Enjoy WATER Keuken / Cuisine
www.grohe.be
INDEX GROHE Premium Lifestyle Collections GROHE K7
10 GROHE k4
18 GROHE Aria
22
GROHE Minta
14 GROHE Atrio
19
GROHE Zedra
16 GROHE Essence
20
GROHE performance Lines GROHE europlus
24 GROHE eurostyle cosmopolitan
30 GROHE eurodisc
34
GROHE eurodisc cosmopolitan
26 GROHE eurosmart cosmopolitan
32 GROHE ATLANTA
36
GROHE Water Systems GROHE Blue®
40
GROHE Red™
44
GROHE concetto
28 GROHE eurostyle
33 GROHE arabesk
37
GROHE TECHNOLOGY De kraan is het meest gebruikte onderdeel van je keuken. En dus kies je er één die voldoet aan al je eisen. De kranen van GROHE staan voor design, ergonomie en betrouwbaarheid. GROHE gebruikt alleen de beste materialen – getest op duurzaamheid, gebruiksvriendelijkheid en betrouwbaarheid. Geavanceerde keramische schijven voorkomen druppelen en garanderen een soepele bediening: dat is GROHE SilkMove®. De GROHE StarLight® technologie zorgt ervoor dat het chroom mooi en glanzend blijft, jaar in, jaar uit. Etant l’équipement le plus sollicité de votre cuisine, veillez à disposer d’un robinet fiable et performant. Un robinet GROHE vous apportera style, ergonomie et fiabilité à long terme. GROHE recourt aux composants les plus raffinés, testés sur leur robustesse, leur simplicité d’emploi et leur fiabilité. Une technologie avancée de disques céramiques garantit une parfaite étanchéité ainsi qu’un fonctionnement en douceur, année après année: GROHE SilkMove®. La finition chromée GROHE StarLight® permet à votre robinet de conserver son aspect d’origine.
GROHE SilkMove® Zijdezachte, precieze bediening.
GROHE StarLight® Langdurig glanzende chroomlaag.
Un contrôle précis et tout en douceur.
Finition brillante durable.
GROHE EcoJoy® Water sparen met 100% plezier.
GROHE CoolTouch® De buitenkant van de kraan wordt nooit warmer dan de ingestelde temperatuur.
Economiser de l‘eau avec 100% de plaisir.
Le corps ne devient jamais plus chaud que l’eau mitigée.
GROHE Enhanced WaterTM Superieure waterkwaliteit rechtstreeks uit de keukenkraan – spaart tijd, geld en het milieu. Une eau de qualité supérieur grâce à votre robinet de cuisine. Vous épargnez ainsi du temps, de l‘argent et l‘environnement. grohe.be
p. 5
GROHE TECHNOLOGY
HandCrafted Schitterende kwaliteit door handwerk in de laatste fase van het productieproces.
ExtensiveRange Ruime keuze uit verschillende designs voor de meest uiteenlopende installatiebehoeften.
RealSteel Beperkt zich niet tot een afwerking in inox, maar is volledig vervaardigd uit uiterst duurzaam roestvast staal.
Un large choix de designs pour satisfaire les besoins les plus variés.
Ne se limite pas à la finition, mais aux matériaux massifs utilisés pour l’ensemble du mitigeur.
Pull-out Mousseur Uittrekbare mousseur vergroot het bereik.
Pull-out Spray Uittrekbare sproeier met 2 stralen vergroot het bereik.
Un mousseur extractible offre une grande souplesse d’utilisation.
Une douchette extractible offre 2 jets et une grande souplesse d’utilisation.
ProfessionalSpray 360° bereik dankzij de veer-arm en eenvoudig wisselen van sproeier- naar mousseurstraal.
Qualité excellente grâce au montage manuel.
Comprend un bras flexible 360° et une commutation facile entre spray et mousseur.
SpeedClean Kalk verdwijnt in een handomdraai.
SmoothTurn Uiterst soepele wendbaarheid. Bec à rotation souple.
Le calcaire disparaît en un tour de main.
SideSpray Handige, aparte douche naast de kraan.
ComfortHeight Kookpotten zijn makkelijk te vullen dankzij de hoge uitloop.
Une douche pratique, monté à côté du robinet.
Les grands récipients se remplissent facilement grâce au bec haut.
SwivelStop De draaihoek van de kraanuitloop is beperkt.
PreWindow Om het raam te openen, til de kraan op en leg ze neer op het aanrecht.
ChildLock Ingebouwde beveiliging – vermijdt onbewust gebruik door jonge kinderen.
Pour ouvrir la fenêtre, retirez simplement le robinet et posez-le à plat sur le plan de travail.
Mécanisme de sécurité intégré pour empêcher l‘ouverture accidentelle par de jeunes enfants.
La rotation du bec est limitée.
grohe.be
OpenWaterHeater De perfecte straal in combinatie met een open warmwatertoestel. Le débit parfait combiné à des chauffe-eau en circuit ouvert.
p. 7
GROHE Premium Lifestyle Collections
grohe.be
p. 9
GROHE K7
grohe.be
p. 11
GROHE k7 Neem een grote portie functionaliteit en kruid dat licht met schitterend minimalistisch design. Ambitieuze amateurchefs kunnen uitkijken naar een revolutionair recept voor in hun keuken: K7. Behalve de kraan met geïntegreerde sproeikop, bevat deze moderne, semi-professionele productlijn vele andere smaakvolle modellen. De elegante verschijning wordt afgewerkt met een schitterend GROHE StarLight® chromen oppervlak. Bovendien is K7 beschikbaar in roestvrij staal-look. Alle modellen zijn uitgerust met GROHE SilkMove® technologie voor een maximaal bedieningscomfort en absoluut precieze waterbeheersing. Profitez de la fonctionnalité en ajoutant une touche de design minimaliste. Les chefs amateurs ambitieux peuvent rechercher une recette révolutionnaire pour leur cuisine: K7. Mis à part un robinet avec un spray de rinçage, cette ligne de produit semi professionnelle moderne comprend plusieurs autres modèles inédits. L’apparence élégante par sa finition chromée GROHE StarLight® de haute qualité. En outre, le K7 est aussi disponible en aspect acier inoxydable. Tous les modèles sont équipés de la technologie GROHE SilkMove® pour une souplesse d’utilisation et un contrôle d’eau absolument précis.
1
GROHE SilkMove®
GROHE StarLight®
2
3
4
5
NEW
000 StarLight® Chrome
NEW
DC0 supersteel*
*DC0 supersteel
Hoogwaardige inox oppervlaktebehandeling. Heeft de kleur van geborsteld roestvrij staal en is bijzonder krasbestendig. Surface d‘acier inoxydable haute qualité. Confère au métal le fini de l’ inox brossé et est particulièrement résistant aux rayures
32 950 XXX Eéngreepsmengkraan met professionele sproeier Mitigeur monocommande avec douchette professionnelle 000 € 599,00 DC0 € 725,00
32 179 XXX Eéngreepsmengkraan met vrijstaande sproeier Mitigeur monocommande avec douchette indépendante 000 € 765,00 DC0 € 889,00 NEW
NEW
32 175 XXX Eéngreepsmengkraan Mitigeur monocommande 000 € 565,00 DC0 € 689,00
32 176 XXX Eéngreepsmengkraan voor gootsteen met uittrekbare, omstelbare sproeier/straalbreker Mitigeur monocommande de cuisine avec douchette/brise-jet extractible et inversible 000 € 649,00 DC0 € 775,00
HandCrafted
grohe.be
Pull-OutSpray
ProfessionalSpray
SideSpray
SpeedClean
SmoothTurn
SwivelStop
ComfortHeight
Indicatieve groothandelsprijzen € 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2012/01 hors TVA
p. 13
GROHE minta De gebogen of haakse uitloop van Minta is uitermate handig om hoge vazen of kookpotten te vullen. De versie met uittrekbare mousseur of sproeier leidt het water precies waar je het nodig hebt. GROHE SilkMove® technologie verzekert je van een jarenlange soepele bediening. Le bec orientable, courbé ou coudé de Minta, permet de remplir sans aucune difficulté même les marmites les plus larges. Minta est également disponible avec un mousseur ou une douchette extractible vous permettant de diriger le jet d’eau selon vos besoins, tandis que la technologie supérieure GROHE SilkMove® garantit un fonctionnement impeccable pendant de nombreuses années.
GROHE SilkMove®
GROHE StarLight®
000 StarLight® Chrome
DC0 supersteel*
*DC0 supersteel
Hoogwaardige inox oppervlaktebehandeling. Heeft de kleur van geborsteld roestvrij staal en is bijzonder krasbestendig. Surface d‘acier inoxydable haute qualité. Confère au métal le fini de l’ inox brossé et est particulièrement résistant aux rayures
32 168 XXX Eéngreepsmengkraan met uittrekbare mousseur Mitigeur monocommande de cuisine avec mousseur extractible 000 € 279,00 DC0 € 365,00
Pull-OutMousseur
grohe.be
Pull-OutSpray
SmoothTurn
32 322 XXX Eéngreepsmengkraan met uittrekbare, omstelbare sproeier/straalbreker Mitigeur monocommande avec douchette/ brise-jet extractible et inversible 000 € 319,00 DC0 € 405,00
32 321 XXX Eéngreepsmengkraan met uittrekbare, omstelbare sproeier/straalbreker Mitigeur monocommande avec douchette/ brise-jet extractible et inversible 000 € 279,00 DC0 € 365,00
32 488 XXX Eéngreepsmengkraan Mitigeur monocommande 000 € 259,00 DC0 € 3 45,00
32 917 XXX Eéngreepsmengkraan Mitigeur monocommande 000 € 219,00 DC0 € 305,00
ComfortHeight
Indicatieve groothandelsprijzen € 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2012/01 hors TVA
p. 15
GROHE zedra
GROHE SilkMove速
GROHE StarLight速
Best in Test
Zedra, een GROHE klassieker, combineerthet innoverende design van de modernekeukens van vandaag met de functionaliteiten de duurzaamheid van een professioneel werkinstrument. Zedra is de elegante en betrouwbare hulp bij tal van keukenkarweitjes. Dankzij een ruim assortiment aan uitlopen en sproeiers is Zedra uiterst veelzijdig. Zedra, un classique de GROHE, associele design innovant des cuisinesmodernes d’aujourd’hui à la fonctionnalitéet la durabilité d’un instrumentde travail professionnel. Zedra est l’auxiliaire élégant et fiable de nombreuses corvées de cuisine. Grâce à un vaste assortiment de becs et de jets, Zedra est extrêmement polyvalent.
000 StarLight® Chrome
SD0 RealSteel*
*SD0 RealSteel
Beperkt zich niet tot een afwerking in inox, maar is volledig - van kraanlichaam tot hendel - vervaardigd uit uiterst duurzaam roestvast staal Ne se limite pas à la finition en acier inoxydable, mais c‘est le matériau massif qui est utilisé pour tout le mitigeur, du corps au levier
32 553 XXX Eéngreepsmengkraan met uittrekbare, omstelbare sproeier/straalbreker Mitigeur monocommande avec douchette/ brise-jet extractible et inversible 000 € 405,00 SD0 € 515,00 32 555 000 Voor waterverwarmer met vrije uitloop Pour chauffe-eau à écoulement libre € 475,00
HandCrafted
grohe.be
RealSteel
Pull-OutSpray
SmoothTurn
ComfortHeight
32 294 XXX Eéngreepsmengkraan met trechtervormige uittrekbare, omstelbare sproeier/straalbreker Mitigeur monocommande avec douchette/ brise-jet ergonomique, extractible et inversible 000 € 405,00 SD0 € 515,00
32 296 XXX Eéngreepsmengkraan met uittrekbare, omstelbare sproeier/straalbreker Mitigeur monocommande avec douchette/ brise-jet extractible et inversible 000 € 405,00 SD0 € 515,00
OpenWaterHeater
Indicatieve groothandelsprijzen € 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2012/01 hors TVA
p. 17
GROHE K4 Het K4-assortiment omvat drie verschillende modellen en geeft je keuken een samenhangende uitstraling. Dag in dag uit levert K4 echte topprestaties in de keuken. Met het gepatenteerde kalkwerende systeem GROHE SpeedClean® volstaat een simpele handbeweging om de sproeier weer zo goed als nieuw te maken. K4, met aantrekkelijke en mooi gebogen vorm, is uitgerust met de hoogwaardige GROHE SilkMove® technologie, die garant staat voor een betrouwbare en uiterst comfortabele bediening. La gamme K4 comprend trois éléments remarquables différents qui vous permettent de conférer un aspect coordonné dans votre cuisine. Ils se distinguent par ailleurs par des caractéristiques de performances significatives comme le système anticalcaire GROHE SpeedClean® breveté qui, d’un simple coup de chiffon, restaure la qualité du jet d’origine. Ses lignes attrayantes et esthétiquement incurvées abritent notre technologie GROHE SilkMove® de haute qualité - qui fait du K4 une gamme de robinets fiables et d’utilisation confortable.
000 StarLight® Chrome
SD0 RealSteel*
*SD0 RealSteel
Beperkt zich niet tot een afwerking in inox, maar is volledig - van kraanlichaam tot hendel - vervaardigd uit uiterst duurzaam roestvast staal Ne se limite pas à la finition en acier inoxydable, mais c‘est le matériau massif qui est utilisé pour tout le mitigeur, du corps au levier
33 782 XXX Eéngreepsmengkraan met uittrekbare, omstelbare sproeier/straalbreker Mitigeur monocommande avec douchette/ brise-jet extractible et inversible 000 € 405,00 SD0 € 6 39,00
33 786 XXX Eéngreepsmengkraan met uittrekbare mousseur Mitigeur monocommande avec mousseur extractible 000 € 369,00 SD0 € 6 09,00
GROHE SilkMove®
GROHE StarLight®
HandCrafted
RealSteel
Pull-OutMousseur
Pull-OutSpray
SmoothTurn
ComfortHeight
GROHE Atrio Atrio is een perfecte mix van functionaliteit en persoonlijkheid. Het kernachtige design geeft deze kraan een exclusieve uitstraling, maar ook een tijdloos karakter waardoor iedere trend moeiteloos wordt doorstaan. De mousseur met GROHE Whisper® en de draaibare uitloop zorgen voor optimaal comfort. Verder mag je met de GROHE StarLight® technologie rekenen op een langdurig glanzende chroomlaag. Avec son design sobre et sa ligne originale, Atrio possède un style intemporel et ajoutera une touche raffinée à tout style de cuisine. Ses fonctions sont à la hauteur de son aspect sophistiqué. Le bec mobile équipé d’un mousseur GROHE Whisper® est conçu pour offrir une grande facilité d’utilisation et une sécurité absolue. Sa finition chromée GROHE StarLight® garantit une brillance à toute épreuve, année après année.
32 136 001 Eéngreepsmengkraan met 7°-uitloop Mitigeur monocommande avec bec 7° € 449,00
31 000 000 Tweegreepskraan Ypsilon Mélangeur Ypsilon € 449,00
000 I 001 I StarLight Chrome
GROHE StarLight®
grohe.be
HandCrafted
SmoothTurn
SwivelStop
ComfortHeight
Indicatieve groothandelsprijzen € 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2012/01 hors TVA
p. 19
GROHE Essence
GROHE EcoJoy速
GROHE SilkMove速
GROHE StarLight速
Essence valt op door zijn zuivere en pure lijnen: het uiterst coole, progressieve ontwerp is ontdaan van alle overbodige details. Essence bestaat uit een kolom met een strakke uitloop en een kleine hendel. De GROHE SilkMove® technologie onderstreept de topkwaliteit die Essence uitstraalt. Essence is de ideale keuze voor gestroomlijnde en gestructureerde keukens met de nieuwste materialen en technologieën. L’Essence se distingue par des lignes sobres et épurées - un design progressif ultra tendance et dépouillé de tout détail inutile. Constitué d’une simple colonne avec un bec angulaire et un levier minimal, le look haut de gamme du mitigeur Essence est souligné par sa technologie GROHE SilkMove®. Essence représente le choix idéal pour les cuisines aux lignes pures et structurées intégrant ce qui se fait actuellement de mieux en matière de technologie et de matériaux.
000 / 00E StarLight® Chrome
DC0 supersteel*
*DC0 supersteel
Hoogwaardige inox oppervlaktebehandeling. Heeft de kleur van geborsteld roestvrij staal en is bijzonder krasbestendig. Surface d‘acier inoxydable haute qualité. Confère au métal le fini de l’ inox brossé et est particulièrement résistant aux rayures
32 171 XXX Eéngreepsmengkraan met uittrekbare mousseur Mitigeur monocommande avec mousseur extractible 000 € 329,00 DC0 € 429,00
Pull-OutMousseur
grohe.be
SmoothTurn
SwivelStop
32 105 XXX Eéngreepsmengkraan Mitigeur monocommande 000 € 295,00 DC0 € 395,00 32 105 00E Idem, GROHE EcoJoy®: max. 5,8 l/min. 00E € 295,00
- 65%
ComfortHeight
Indicatieve groothandelsprijzen € 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2012/01 hors TVA
p. 21
GROHE Aria Aria is het toonbeeld van elegantie en comfort. De GROHE StarLight® technologie staat garant voor een langdurig glanzende chroomlaag en dankzij de speciaal ontworpen grepen vormt de bediening zelfs met natte, gladde handen geen enkel probleem. Aria est un mélangeur affichant un style prononcé et doté d’une très esthétique finition chromée, grâce à la technologie GROHE StarLight®. Le bec orientable possède un mousseur intégré et le design des croisillons permet de les saisir et de les tourner aisément.
31 043 000 Tweegreepskraan Mélangeur € 259,00
000 I StarLight Chrome
GROHE SilkMove®
GROHE StarLight®
HandCrafted
SmoothTurn
SwivelStop
ComfortHeight
GROHE performance Lines
grohe.be
p. 23
GROHE europlus De nieuwe Europlus keukenkranen hebben een verhoogd kraanlichaam voor meer comfort. De ergonomische hendel heeft een ovale vorm met ronde uitholling voor extra houvast. Dankzij de GROHE technologieën kan je lang van de voordelen van jouw keukenkraan genieten. GROHE SilkMove® geeft een precieze controle over de waterstroom en zorgt ervoor dat de greep even gemakkelijk te hanteren blijft als op de dag dat hij werd geïnstalleerd. De GROHE StarLight® chroomlaag is kras- en vuilbestendig, zodat zijn prachtige glans zelfs na jaren intensief gebruik behouden blijft. Les nouveaux robinets de cuisine Europlus présentent un corps surélevé, pour davantage de confort. La poignée ergonomique a une forme ovale, avec un évidement joliment galbé. Grâce aux technologies GROHE, vous pouvez profiter pendant longtemps de votre robinet de cuisine. GROHE SilkMove® procure un contrôle précis du débit d’eau et fait en sorte que la poignée demeure aussi facile à manipuler que le jour où il a été installé. La couche de chrome GROHE StarLight® résiste aux griffes et aux salissures, de sorte que son magnifique éclat reste préservé, même au terme de nombreuses années d’utilisation intensive.
002 I StarLight Chrome
GROHE SilkMove®
GROHE StarLight®
33 933 002 Eéngreepsmengkraan voor gootsteen met uittrekbare, omstelbare sproeier/straalbreker Mitigeur monocommande de cuisine avec douchette/brise-jet extractible et inversible € 299,00
33 930 002 Eéngreepsmengkraan Mitigeur monocommande € 235,00
32 872 002 Eéngreepsmengkraan, neerklapbaar, geschikt voor montage voor keukenvenster Mitigeur monocommande, rabattable, pour montage devant une fenêtre € 309,00
32 942 002 Eéngreepsmengkraan met uittrekbare, omstelbare sproeier/straalbreker Mitigeur monocommande avec douchette/ brise-jet extractible et inversible € 279,00
32 941 002 Eéngreepsmengkraan Mitigeur monocommande € 219,00
32 945 002 Eéngreepsmengkraan, voor waterverwarmer met vrije uitloop Mitigeur monocommande, pour chauffe-eau à écoulement libre € 249,00
Pull-OutSpray
grohe.be
Speed Clean
SmoothTurn
SwivelStop
ComfortHeight
OpenWaterHeater
PreWindow
Indicatieve groothandelsprijzen € 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2012/01 hors TVA
p. 25
GROHE Eurodisc Cosmopolitan Tijdens het ontwikkelen van Eurodisc Cosmopolitan dachten we aan veeleisende chef-koks. Deze opmerkzame personen zullen onze aandacht voor details en nuances waarderen. De schitterende chroomafwerking benadrukt de elegante designlijnen. Je ontdekt ons oog voor detail zowel in de vorm als in de werking van de kraan. Nous avons développé l‘Eurodisc Cosmopolitan spécialement pour les chefs exigeants. Ces personnes lucides reconnaîtront l‘attention portée aux détails et nuances. La finition chromée à haute brillance souligne élégamment les contours effilés. Vous retrouverez ce même souci du détail tant dans la fonctionnalité que dans la forme du robinet.
002 I StarLight Chrome
GROHE SilkMove®
GROHE StarLight®
NEW
NEW
32 257 002 Eéngreepsmengkraan met uittrekbare, omstelbare sproeier/straalbreker Mitigeur monocommande avec douchette/ brise-jet extractible et inversible € 259,00
Pull-OutSpray
grohe.be
SmoothTurn
SwivelStop
33 770 002 Eéngreepsmengkraan Mitigeur monocommande € 199,00 33 312 002 Idem, neerklapbaar, voor montage voor het raam Idem, rabattable, pour montage devant une fenêtre € 299,00
ComfortHeight
OpenWaterHeater
NEW
31 206 002 Eéngreepsmengkraan, voor waterverwarmer met vrije uitloop Mitigeur monocommande, pour chauffe-eau à écoulement libre € 249,00
PreWindow
Indicatieve groothandelsprijzen € 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2012/01 hors TVA
p. 27
GROHE concetto Uitstekende waarde, uitmuntende kwaliteit en tijdloze uitstraling: Concetto is de perfecte keuze als het gaat om stijlvolle kranen voor ambitieuze bouwprojecten. Door het coherente gebruik van parallellen is Concetto een echt paradepaardje in de keuken. Dankzij de GROHE technologieën staat Concetto garant voor een jarenlange betrouwbare werking in stijl. Valeur supérieure, qualité excellente et rayonnement intemporel: Concetto est le choix idéal si vous recherchez des robinets élégants pour des projets d’aménagement ambitieux.Concetto convient aux projets les plus divers. Cette ligne de robinets a été conçue et développée pour une utilisation fiable durant des années.
GROHE SilkMove®
GROHE StarLight®
NEW
001 StarLight® Chrome
DC1 supersteel*
*DC1 supersteel
Hoogwaardige inox oppervlaktebehandeling. Heeft de kleur van geborsteld roestvrij staal en is bijzonder krasbestendig. Surface d‘acier inoxydable haute qualité. Confère au métal le fini de l’ inox brossé et est particulièrement résistant aux rayures
32 663 XXX Eéngreepsmengkraan met uittrekbare mousseur Mitigeur monocommande avec mousseur extractible 001 € 199,00 DC1 € 249,00
NEW
NEW
NEW
- 50% 32 661 XXX Eéngreepsmengkraan Mitigeur monocommande 001 € 179,00 DC1 € 229,00
Pull-OutMousseur
grohe.be
SmoothTurn
32 662 001 Eéngreepsmengkraan, GROHE EcoCartridge: 2 trapsbedieining Mitigeur monocommande, GROHE EcoCartridge: réglage de débit à 2 niveaux € 199,00
SwivelStop
32 667 001 Eéngreepsmengkraan, wandmontage Mitigeur monocommande, montage mural € 195,00
ComfortHeight
Indicatieve groothandelsprijzen € 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2012/01 hors TVA
p. 29
GROHE Eurostyle Cosmopolitan Eurostyle Cosmopolitan zal een hoofdrol in je keuken spelen – en niet alleen door zijn werking. Twee unieke GROHE-technologieën, GROHE SilkMove® en GROHE StarLight®, staan garant voor een jarenlange vlotte werking en een duurzame glansafwerking. Eurostyle Cosmopolitan vormt ook een aanvulling op je keukenarchitectuur en laat niets te wensen over. Eurostyle Cosmopolitan jouera un rôle de premier plan dans votre cuisine, et pas seulement en termes de fonctionnalité. Deux technologies GROHE uniques, GROHE SilkMove® et GROHE StarLight®, garantissent des années de fonctionnement optimal ainsi qu‘une finition brillante à toute épreuve. Eurostyle Cosmopolitan complète également l‘architecture de votre cuisine, sans rien laisser au hasard.
002 I StarLight Chrome
GROHE SilkMove®
GROHE StarLight®
NEW
31 124 002 Eéngreepsmengkraan Mitigeur monocommande € 149,00
SmoothTurn
grohe.be
SwivelStop
ComfortHeight
NEW
31 159 002 Eéngreepsmengkraan, neerklapbaar, geschikt voor montage voor keukenvenster Mitigeur monocommande, rabattable, pour montage devant une fenêtre € 249,00
PreWindow
Indicatieve groothandelsprijzen € 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2012/01 hors TVA
p. 31
GROHE Eurosmart Cosmopolitan GROHE Eurosmart Cosmopolitan integreert naadloos de drie elementen die kenmerkend zijn voor de populaire Cosmopolitan vormgeving: de cilinder, de cirkel en de helling van zeven graden van de ergonomisch gevormde greep. Dankzij de GROHE technologieën geniet je jarenlang van de voordelen van de Eurosmart Cosmopolitan. GROHE Eurosmart Cosmopolitan intègre à merveille les trois éléments caractéristiques du design Cosmopolitan: le cylindre, l’ovale et l’inclinaison de sept degrés de la poignée de commande ergonomique. Grâce aux technologies GROHE, vous pouvez profiter des avantages de votre robinet de cuisine pendant de nombreuses années.
32 842 000 Eéngreepsmengkraan Mitigeur monocommande € 105,00
000 I StarLight Chrome
GROHE EcoJoy®
GROHE SilkMove®
GROHE StarLight®
SmoothTurn
SwivelStop
GROHE eurostyle Eurostyle is een goed voorbeeld van “minder is meer”. Door de eenvoudige lijnen van Eurostyle met lage of hoge uitloop past deze kraan in elk interieur. De robuuste hendel ligt steeds goed in de hand terwijl de gracieuze lijnen van de Eurostyle met hoge uitloop voor echte elegantie zorgen in de keuken. Met de GROHE SilkMove® technologie haal je duurzaamheid en een zee aan bedieningscomfort in de keuken. Conçu pour durer, grâce à la technologie avancée GROHE SilkMove®, le mitigeur Eurostyle associe design judicieux et petit prix. Selon vos besoins et la nature des tâches que vous exécutez habituellement dans votre cuisine, Eurostyle est doté d’un bec droit ou d’un col de cygne. Le levier, robuste et facile à utiliser, accroît encore la fonctionnalité de ce mitigeur, tandis que les lignes gracieuses de la version dotée d’un bec col de cygne apportent une touche d’élégance supplémentaire à votre évier.
33 975 001 Eéngreepsmengkraan met zijdelingse buisuitloop Mitigeur monocommande avec bec latérale € 129,00
33 977 001 Eéngreepsmengkraan Mitigeur monocommande € 129,00
001 I StarLight Chrome
GROHE EcoJoy®
grohe.be
GROHE SilkMove®
GROHE StarLight®
SmoothTurn
SwivelStop
Indicatieve groothandelsprijzen € 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2012/01 hors TVA
ComfortHeight
p. 33
GROHE eurodisc Eurodisc is een praktische keukenmengkraan met een tijdloze vormgeving en een gunstige prijs. De GROHE ComfortHeight uitloop maakt het werk in de keuken een stuk makkelijker. De hoge en draaibare uitloop is uitermate geschikt voor het bedienen van een dubbele spoelbak of het vullen van grote pannen of emmers. Eurodisc laat zich dankzij de GROHE SilkMove® technologie met één vinger bedienen. Avec ses lignes épurées et son style contemporain, notre mitigeur Eurodisc associe des fonctions pratiques au design élégant, agrémentant votre cuisine d’une foule d’avantages. Les dimensions GROHE ComfortHeight du bec orientable vous facilite grandement l’exécution des tâches quotidiennes, tandis que le levier fin et léger peut aisément être déplacé à l’aide de deux doigts, grâce à la technologie GROHE SilkMove®, offrant ainsi une aisance et une performance remarquables.
001 I StarLight Chrome
GROHE EcoJoy®
GROHE SilkMove®
GROHE StarLight®
32 257 001 Eéngreepsmengkraan met uittrekbare, omstelbare sproeier/straalbreker Mitigeur monocommande avec douchette/ brise-jet extractible et inversible € 249,00
33 770 001 Eéngreepsmengkraan Mitigeur monocommande € 159,00 33 770 00E Idem, GROHE EcoJoy®: max. 5,8l/min.
- 55%
33 772 001 Eéngreepsmengkraan, wandmontage, S-uitloop Mitigeur monocommande, montage mural, bec S € 215,00
Pull-OutSpray
grohe.be
SmoothTurn
SwivelStop
ComfortHeight
33 771 001 Eéngreepskeukenmengkraan voor waterverwarmer met vrije uitloop Mitigeur monocommande pour chauffe-eau à écoulement libre € 239,00
33 773 001 Eéngreepsmengkraan, wandmontage, L-uitloop Mitigeur monocommande, montage mural, bec L € 215,00
OpenWaterHeater
Indicatieve groothandelsprijzen € 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2012/01 hors TVA
p. 35
GROHE Atlanta Atlanta van GROHE kent een bijzonder succesvolle geschiedenis. Deze tweegreepskraan combineert het beste wat GROHE te bieden heeft op het vlak van kwaliteit, technologie en design. Door de robuuste vormen en het functionele karakter voelt Atlanta zich prima thuis in keukens over heel de wereld. Ce mitigeur à double commande combine ce que GROHE a de meilleur à offrir sur le plan de la qualité, de la technologie et du design. Grâce à ses formes robustes et au caractère fonctionnel, Atlanta se sent parfaitement dans son élément dans les cuisines du monde entier.
31 764 001 Tweegreepskraan, glad lichaam Mélangeur, corps lisse € 79,00
31 069 001 Tweegreepskraan met kettinghouder Mélangeur avec graine d‘attache € 79,00 31 070 001 Idem voor waterverwarmer met vrije uitloop Idem, pour chauffe-eau à écoulement libre € 145,00
31 162 001 Tweegreepskraan, wandmontage, S-uitloop, 20 cm Mélangeur de cuisine, montage mural, bec S, 20 cm € 79,00 26 014 001 + 13 052 000 Idem, 15 cm € 86,50
31 168 001 Tweegreepskraan, wandmontage, hoge uitloop Mélangeur de cuisine, montage mural, bec relevé € 85,00
30 472 001 Tapkraan Robinet de service € 44,50
30 084 001 Dienstkraan Robinet de service € 38,00
001 I StarLight Chrome
GROHE StarLight®
SmoothTurn
ComfortHeight
OpenWaterHeater
GROHE Arabesk Met zijn kruisgrepen en afgeronde vormen is de Arabesk keukenkraan een mooi voorbeeld van tijdloos raffinement en elegantie. Deze kraan past bijzonder goed in de nostalgische keuken. Natuurlijk voldoet Arabesk aan de technische vereisten die van een GROHE product worden verwacht. Si vous recherchez un robinet susceptible d’apporter une élégante touche finale à une cuisine traditionnelle, optez pour la gamme Arabesk. Avec ses croisillons classiques, à la forme ergonomique, et son bec élégamment recourbé, le mélangeur Arabesk associe le charme rétro aux fonctionnalités les plus modernes.
31 703 000 Tweegreepskraan met kettinghouder Mélangeur avec graine d‘attache € 179,00
000 I StarLight Chrome
GROHE StarLight®
grohe.be
SmoothTurn
Indicatieve groothandelsprijzen € 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2012/01 hors TVA
ComfortHeight
p. 37
GROHE Water Systems Wanneer je meer van je keukenkraan verwacht dan warm en koud water, kies je voor een GROHE-watersysteem. GROHE Blue® and GROHE Red™ gaan een stap verder dan gewone kranen en brengen nieuwe mogelijkheden, functies en voordelen in je keuken. Kokend water wanneer je het wenst of een glas gekoeld en sprankelend water om jezelf te verfrissen en rehydrateren, onze watersystemen besparen je elke dag kostbare minuten. Si vous attendez plus de votre robinet de cuisine que de l‘eau chaude et froide, optez pour un système d‘eau GROHE. GROHE Blue® et GROHE Red™ vont bien au-delà des robinets conventionnels et introduisent dans votre cuisine de nouvelles options, la fonctionnalité et le confort. Que ce soit pour de l‘eau bouillante à la demande ou un verre d‘eau froide et pétillante pour se rafraîchir et se réhydrater, nos systèmes d‘eau vous font gagner de précieuses minutes au quotidien.
GROHE Blue®
40
grohe.be
GROHE Red™
44
p. 39
GROHE Blue® Water smaakt het beste wanneer het recht uit de bron komt. GROHE Blue® zorgt voor een eigen waterbron in de keuken. De moderne keukenkraan in combinatie met de revolutionaire filter levert heerlijk gezuiverd water, dat zelfs de smaak van mineraalwater overtreft. Het zeulen met flessen en bakken is verleden tijd. GROHE Blue® maakt plastic flessen en het bijhorend transport overbodig en spaart dus niet alleen de rug, maar ook het milieu! L’eau a meilleur goût quand elle vient directement d’une source. GROHE Blue® est votre propre source d’eau dans la cuisine. Ce robinet de cuisine moderne combiné à un filtre révolutionnaire donne une délicieuse eau filtrée avec un goût qui surpasse celui de l’eau minérale. Il ne faut plus traîner de bouteilles et de bacs. GROHE Blue® rend les bouteilles en plastique et leur transport inutiles et protège ainsi non seulement votre dos, mais aussi l’environnement.
Beste smaak - Le meilleur goût Zuivere en verfrissende smaak: bevestigd in een onafhankelijke consumententest* Revolutionaire filter: verwijdert onzuiverheden uit het leidingwater in 4 stappen Aparte kanalen in de uitloop voor leidingwater en gefilterd GROHE Blue® water Heerlijk voor drinkwater, extra smakelijk voor andere bereidingen zoals thee, koffie, soep, … Un goût pur et rafraîchissant: confirmé par un test consommateur à l’aveugle* Un filtre révolutionnaire: enlève les impuretés de l’eau de distribution en 4 étapes Des conduits séparés pour l’eau de distribution et l’eau filtrée GROHE Blue® De l’eau potable délicieuse, mais également d’autres préparations exquises comme du thé, du café, de la soupe, …
Extra comfort - Plus de confort Een gezin van 4 personen torst gemiddeld 520 flessen water per jaar GROHE Blue® zorgt voor heerlijk gefilterd water recht uit de keukenkraan GROHE QuickFix®: eenvoudig te vervangen filter Une famille de 4 personnes consomme environ 520 bouteilles d’eau par an GROHE Blue® donne une eau épurée délicieuse, directement au robinet GROHE QuickFix®: remplacement facile du filtre
Milieuvriendelijk - Bon pour l’environnement Kleinere ecologische voetafdruk: geen productie noch transport van flessenwater Une empreinte écologique réduite: élimination de la production et du transport de l’eau en bouteilles
* Bron: The Consumer View, 2009/02 - Source: The Consumer View, 2009/02
grohe.be
p. 41
GROHE Blue® Plat, licht bruisend of bruisend water? GROHE Blue® combineert de moderne look van een designkraan met een bijzonder krachtige filter, koeler en carbonator – en kan net zo eenvoudig als een gewone keukenkraan gebruikt worden. De rechter kraanhendel wordt gebruikt om warm en koud kraanwater te mengen, zoals bij gewone kranen. De linker draaiknop met ingebouwd kleurenledlampje regelt het koolzuurgehalte van het gefilterde en gekoelde water. Het lampje gaat knipperen wanneer de filtercapaciteit minder dan 10% bedraagt. De carbonator in de ingebouwde kast voegt fijne koolzuurbelletjes toe aan het gefilterde en gekoelde water om naar wens licht bruisend of bruisend water te maken. De l‘eau plate, légèrement pétillante ou pétillante? GROHE Blue® combine le look moderne d‘un robinet de design avec un filtre à haute performance, un refroidisseur et un carbonateur, et est aussi simple à utiliser qu‘un robinet de cuisine ordinaire. Le levier droit du robinet permet de mélanger l‘eau froide et chaude du robinet. A gauche, le bouton rotatif à affichage LED en couleurs intégré régule la teneur en acide carbonique de l‘eau filtrée et réfrigérée. Le voyant lumineux clignote lorsque la capacité du filtre passe sous les 10%. Le carbonateur intégré ajoute des bulles d‘acide carbonique particulièrement fines à l‘eau filtrée et réfrigérée pour produire de l‘eau pétillante ou légèrement pétillante, selon les préférences.
GROHE SilkMove®
GROHE StarLight®
GROHE EnhancedWater™
Blue: Plat, niet-bruisend water De l‘eau plate naturelle
000 StarLight® Chrome
Turquoise: Licht bruisend water De l‘eau légèrement pétillante
Green: Bruisend water De l‘eau pétillante
DC0* supersteel
*DC0 supersteel
Hoogwaardige inox oppervlaktebehandeling. Heeft de kleur van geborsteld roestvrij staal en is bijzonder krasbestendig. Surface d‘acier inoxydable haute qualité. Confère au métal le fini de l’ inox brossé et est particulièrement résistant aux rayures
40 452 000 1 2 3 Drukverminderaar, verplicht bij waterdruk hoger dan 5 bar Réducteur de pression, obligatoire en cas de pression de plus de 5 bar € 26,00
31 323 XXX 1 2 3 Compleet pakket met ééngreepsmengkraan met aparte greep voor gefilterd niet-bruisend, licht bruisend of bruisend water, filter en karaf Paquet complet avec mitigeur monocommande avec levier séparé pour eau filtrée plate, légèrement pétillante ou pétillante, filtre et carafe 000 € 1.795,00 DC0 € 1.895,00
33 249 XXX 1 2 3 Compleet pakket met ééngreepsmengkraan met aparte greep voor gefilterd water, filter en karaf Paquet complet avec mitigeur monocommande avec levier séparé pour eau filtrée, filtre et carafe 000 € 599,00 DC0 € 699,00
40 404 000 1 2 3 Filter capaciteit 600 l Filtre capacité 600 l € 49,00 40 430 000 1 2 3 Idem 1500 l, € 109,00 40 412 000 1 2 3 Idem 3000 l, € 165,00
40 405 000 1 2 3 Karaf in kristal Carafe en cristal € 50,00
1
HandCrafted
grohe.be
SmoothTurn
SwivelStop
2
3
ComfortHeight
Indicatieve groothandelsprijzen € 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2012/01 hors TVA
p. 43
GROHE Red
™
Eén kraan voor koud, warm én kokend water! Dat design en techniek goed samengaan, bewijst GROHE met GROHE Red™. Een unieke innovatie die op ieder moment koud water, warm water en kokend water kan produceren. Pasta en thee waren nog nooit zo snel klaar. Waterkokers zijn vanaf nu overbodig, met een forse ruimtebesparing op het werkblad in de keuken als resultaat. Un seul robinet pour l’eau froide, l’eau chaude et l’eau bouillante! GROHE Red™ démontre une fois de plus que design et technique vont parfaitement de pair. Une innovation unique qui produit à tout moment de l’eau froide, de l’eau chaude et de l’eau bouillante. Les pâtes et le thé n’auront jamais été préparés en aussi peu de temps. Les bouilloires sont désormais superflues, ce qui permet de gagner beaucoup de place sur le plan de travail de la cuisine.
Uiterst comfortabel - Très confortable Onmiddellijk kokend water binnen handbereik Uitermate praktisch voor tal van keukentoepassingen GROHE EcoJoy®: spaart water en energie Ruimtebesparend: koud, warm én kokend water uit één kraan De l’eau bouillante à portée de main Pratique pour un tas d’applications GROHE EcoJoy®: économise l’eau et l’énergie Gain d’espace: eau froide, eau chaude, eau bouillante en un seul robinet
Uiterst veilig - Très sûr GROHE CoolTouch®: het kraanlichaam, de uitloop en de greep blijven “koel” GROHE ChildLock® technologie: gecertificeerde kinderbeveiliging GROHE CoolTouch®: le corps du robinet, le bec et la poignée restent “cool” Technologie GROHE ChildLock®: protection enfants certifiée
grohe.be
p. 45
GROHE Red™
GROHE SilkMove®
GROHE StarLight®
GROHE EnhancedWater™ GROHE CoolTouch®
000 StarLight® Chrome
Hoogwaardige inox oppervlaktebehandeling. Heeft de kleur van geborsteld roestvrij staal en is bijzonder krasbestendig. Surface d‘acier inoxydable haute qualité. Confère au métal le fini de l’ inox brossé et est particulièrement résistant aux rayures
30 031 XXX Compleet pakket met ééngreepsmengkraan voor kokend, warm en koud water en combi boiler Paquet complet avec mitigeur monocommande pour eau bouillante, chaude et froide, avec combi boiler 000 € 1.199,00 DC0 € 1.299,00
30 083 XXX Compleet pakket met ééngreepsmengkraan voor kokend, warm en koud water met boiler Paquet complet avec mitigeur monocommande pour eau bouillante, chaude et froide, avec boiler 000 € 899,00 DC0 € 999,00
30 083 000 30 031 000 combi boiler single boiler kokend water en warm water uit enkel kokend water via de boiler de boiler beperkte hoogte boiler: 325 mm hoogte boiler: 525 mm 3 l water 100° 6 l water 100° of 11 l water 55° 15 min. opwarmtijd warm water instelbaar tussen 35° en 75° 30 min. opwarmtijd 1 boiler de l‘eau bouillante seulement via le boiler combi boiler hauteur limitée du boiler: 325 mm de l‘eau bouillante et eau chaude 3 l d‘eau 100° produites par le boiler chauffe en 15 min. hauteur du boiler: 525 mm 6 l d‘eau à 100° et 11 l à 55° eau chaude réglable entre 35° et 75° chauffe en 30 min.
40 438 000 Filterset Set de filtre € 249,00
grohe.be
NEW
DC0 supersteel
*DC0 supersteel
HandCrafted
NEW
SmoothTurn
SwivelStop
ComfortHeight
ChildLock
Indicatieve groothandelsprijzen € 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2012/01 hors TVA
p. 47
GROHE k7
GROHE k7
GROHE k7
32 950 000 32 950 DC0
32 179 000 32 179 DC0
32 175 000 32 175 DC0
GROHE k7
GROHE MINTA
GROHE MINTA
32 176 000 32 176 DC0
32 322 000 32 322 DC0
32 321 000 32 321 DC0
GROHE MINTA
GROHE MINTA
GROHE MINTA
32 168 000 32 168 DC0
32 488 000 32 488 DC0
32 917 000 32 917 DC0
GROHE ZEDRA
GROHE ZEDRA
GROHE ZEDRA
32 294 000 32 294 DC0
32 553 000 32 553 DC0
32 555 000 32 555 DC0
GROHE ZEDRA
GROHE K4
GROHE K4
32 296 000 32 296 DC0
33 782 000 33 782 DC0
33 786 000 33 786 DC0
GROHE ATRIO
GROHE ATRIO
GROHE Essence
32 136 001
31 000 000
32 171 000 32 171 DC0
grohe.be
p. 49
GROHE Essence
GROHE Aria
GROHE EUROplus
32 105 000 32 105 00E
31 043 000
33 933 002
GROHE EUROplus
GROHE EUROplus
GROHE EUROplus
33 930 002
32 872 002
32 942 002
GROHE EUROplus
GROHE EUROplus
GROHE Eurodisc COSMOPOLITAN
32 941 002
32 945 002
33 770 002
GROHE Eurodisc COSMOPOLITAN
GROHE Eurodisc COSMOPOLITAN
GROHE Eurodisc COSMOPOLITAN
33 312 002
32 257 002
31 206 002
GROHE concetto
32 663 001
GROHE concetto
GROHE concetto
32 661 001 32 662 001
32 667 001
GROHE Eurostyle COSMOPOLITAN
GROHE Eurostyle COSMOPOLITAN
GROHE EurosMART COSMOPOLITAN
31 124 002
31 159 002
32 842 000
grohe.be
p. 51
GROHE EUROstyle
GROHE EUROstyle
GROHE EUROdisc
33 975 001
33 977 001
32 257 001
GROHE Eurodisc
GROHE Eurodisc
GROHE Eurodisc
33 770 001 33 770 00E
33 771 001
33 772 001
GROHE Eurodisc
GROHE ATLANTA
GROHE atlanta
33 773 001
31 764 001
31 069 001
GROHE atlanta
GROHE atlanta
GROHE atlanta
31 070 001
31 162 001 26 014 001 + 13 052 000
31 168 001
GROHE atlanta
GROHE atlanta
GROHE arabesk
30 472 001
30 084 001
31 703 000
grohe.be
p. 53
GROHE BLUE®
GROHE BLUE®
31 323 000 31 323 DC0
33 249 000 33 249 DC0
GROHE RED™
GROHE RED™
30 031 000 30 031 DC0
30 083 000 30 083 DC0
GROHCLEAN Hoe zachter je je kranen behandelt, hoe langer je plezier zal beleven aan hun stralende glans. Gechromeerde oppervlakken kan je probleemloos reinigen met zeepsop of met een zacht vloeibaar reinigingsmiddel op basis van citroenzuur, zoalsGrohClean. GrohClean is bovendien milieuvriendelijk en uitstekend geschikt om hardnekkige kalkrestenweg te werken. Gekleurde oppervlakken mag je enkel onderhoudenmet een doek en zuiver water of met een zachtvloeibaar reinigingsmiddel, zoals GrohClean. Reinigingsmiddelen op basis van alcohol,chemische zuren of azijn en zogenaamdekalkverwijderende middelen zijn totaal uit den boze voor het reinigen van GROHE producten. Probeer GrohClean: je kraan zal je dankbaar zijn en haar schitterende glans zal je zeker overtuigen. Plus vous traiterez votre robinetterie avec douceur, plus longtemps vous profiterez du brillant des surfaces précieuses. Les surfaces chromées peuvent être nettoyées à l’eau savonneuse ou avec un produit de rinçage doux comme le GrohClean. GrohClean - qui est à base d’acide citrique - vient à bout sans problème des résidus de calcaire les plus tenaces. Cet acide naturel à grand pouvoir nettoyant préserve non seulement le métal, mais aussi l’environnement. Quant à la robinetterie de couleur, vous la nettoierez exclusivement avec un chiffon doux et à l’eau claire ou avec un produit de rinçage doux comme le GrohClean. Tant les produits anticalcaires que les produits de nettoyage abrasifs, à l’alcool, à base d’acide chimique ou à base de vinaigre sont déconseillés pour les robinetteries de couleur. Essayez GrohClean: votre robinet vous en remerciera et son éclat brillant vous convaincra.
45 938 001 Intensief reinigingsmiddel voor het verwijderen van kalkaanslag, vuil, vet en zeepresten op de kranen, geeft opnieuw een schitterende glans Produit nettoyant intensif enlève le calcaire, les impuretés, la graisse et les restes de savon de la robinetterie, redonne un éclat radieux à la robinetterie € 16,00
grohe.be
Indicatieve groothandelsprijzen € 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif € 2012/01 hors TVA
GROHE nv - sa Diependaalweg 4a, B - 3020 Winksele T 016 23 06 60 F 016 23 90 70 grohe.be
www.facebook.com/GROHE.enjoywater
Enjoy GROHE Brochures GROHE SPATM Brochure
GROHE Bathroom Brochure
Enjoy WATER Badkamer / Salle de bains www.grohe.be
PEFC/04-31-0810
PEFC Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes