Renson : Un espace extérieur idéal, le jour et la nuit grâce à Renson. by Habitos.be bvba

Prolongez l’été !

VENTILATION SUNPROTECTION OUTDOOR

Un espace extérieur idéal, le jour et la nuit grâce à RENSON® Peu importe les conditions atmosphériques, nous aimons passer un maximum de temps à l’extérieur. Le jardin fait désormais partie intégrante de la maison, ils forment un ensemble. Nous aspirons aussi à davantage de confort, d’atmosphère et de joie de vivre. Etre à l’extérieur devient vivre à l’extérieur ! Grâce à une longue expérience en stores de protection solaire et en ventilation, RENSON® fait de l’espace extérieur un lieu de vie de haut standing. L’utilisation de techniques et de produits innovants vous permet de profiter de votre jardin à l’entre-saison.

plaisir intense de la vie extĂŠrieure confortable

La combinaison surprême de qualité et design Lors de la conception de votre Lagune®, Camargue® et Algarve®, RENSON® a attaché beaucoup d’importance à la qualité de finition, la simplicité et flexibilité de montage ainsi qu’à la solidité. Les éléments de fixation sont invisibles et les câbles électriques sont dissimulés dans la structure. Même la fixation au sol peut être dissimulée. Vous personnalisez votre toiture de terrasse selon vos envies. La structure modulable s’adapte à tous les styles – classique, moderne ou contemporain. Votre terrasse devient un prolongement élégant et intemporel de votre habitation ou de votre commerce. La Lagune®, avec sa toiture inclinée, est toujours montée contre une façade. La Camargue® et l’Algarve® ont une toiture en lames sans aucune inclinaison. On peut les monter de différentes manières: auto-portantes avec 4 colonnes, contre une façade avec 2 colonnes ou intégrées dans une ouverture existante sans colonnes. RENSON® met aussi l’accent sur la longévité. Les matériaux utilisés sont solides et peuvent résister à des chaleurs ou un froid extrême. Que ce soit l’aluminium, les toiles de stores, le verre ou les lames en bois, tous sont résistants et faciles à entretenir.

4 types de toitures de terrasse Camargue®

Camargue® - Toiture de terrasse avec une protection solaire en toiture constituée de lames orientables en aluminium, entièrement fermée par stores résistants au vent ou des panneaux coulissants.

pag. 8

Algarve®

Algarve® - Toiture de terrasse avec une protection solaire en toiture constituée de lames orientables en aluminium

pag. 24

Algarve® Roof

Algarve® Roof & Camargue® Roof Toiture de terrasse intégrée

pag. 50

Lagune®

Lagune® - Toiture de terrasse avec un store de protection solaire résistant au vent dans la structure de toiture

pag. 58

Camargue速

Camargue® lagune®

Algarve® roof

Algarve®

Changez de vie, faites l’expérience de la vie à l’extérieur. Un design intemporel et des possibilités de personnalisation infinies… cette toiture de terrasse s’adapte à votre maison. Profitez de la vie avec style.

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

Camargue® lagune®

Algarve® roof

Algarve®

Vous pouvez fermer votre Camargue® complètement à l’aide de panneaux coulissants ou de stores… (voir page 81)

dans la nuit des bienfaits de la nature

Profitez jusque tard

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

lagune®

Algarve® roof

Algarve®

Camargue®

Vous désirez davantage de soleil sur la terrasse, ou le contraire.. avec un simple bouton vous adaptez en un instant la situation à vos besoins.

Design parfait et finition soignĂŠe 18

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

lagune®

Algarve® roof

Algarve®

Camargue®

L’intégration parfaite à votre maison… La terrasse devient un lieu de vie

lagune®

Algarve® roof

Algarve®

Camargue®

L’intégration de stores de protection solaire ou autres panneaux de fermeture est parfaitement possible avec la Camargue®.

Algarve速

Camargue® lagune®

Algarve® roof

Algarve®

Un design jeune et moderne… cette toiture de terrasse trouve sa place partout – sur la terrasse, près de votre piscine ou simplement dans le jardin.

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

Mieux protégé du vent et de la pluie avec des panneaux en verre qui ne gênent pas la vue.

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

lagune®

Algarve® roof

Algarve®

Camargue®

Les toitures en lames avec leur design épuré conviennent à des styles de construction plus classiques.

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

Qui veut vivre à l’extérieur doit tenir compte des caprices de la nature. Si le soleil est trop chaud, s’il commence à pleuvoir ou si le vent se lève, nous devons rapidement regagner l’intérieur. Ou non? Une toiture de terrasse fait des merveilles. Disponible dans tous les coloris, adaptée au style de chaque habitation, RENSON® vous propose une gamme complète de toitures de terrasse avec une structure élégante en aluminium, pour tous les goûts: Lagune®, Camargue® ou Algarve®. Pas de gêne du soleil ou de la pluie. Avec la Lagune® vous disposez d’une structure en aluminium brevetée comportant une protection solaire toile résistante au vent, étanche à l’eau mais néanmoins translucide. L’eau de pluie est dirigée par des canaux vers une gouttière dissimulée dans les piliers verticaux de la structure et est évacuée même lorsque 40

Camargue® Algarve® Algarve® roof la protection solaire toile n’est pas complètement fermée. La Camargue® et l’Algarve® avec une toiture constituée de lames orientables en aluminium vous permet de choisir l’apport de lumière sur la terrasse. La toiture est imperméable en position fermée et l’eau de pluie est évacuée au moyen de conduits d’évacuation d‘eau intégrés. Votre toiture de terrasse lagune®

est toujours bien sèche, même si vous ouvrez les lames après une averse. Profiter de chaque moment de la journée. Ces espaces extérieurs confortables procurent ambiance et rayonnement mais également chaleur et confort. Lorsque le soir tombe, il vous suffit d’allumer l’éclairage et lorsqu’il fait froid on peut rester à l’extérieur. Selon la grandeur de la toiture de terrasse, un ou plusieurs éléments de chauffage peuvent être prévus. Vous pouvez également assurer l’ambiance musicale à l’aide des haut-parleurs plats intégrés. 41

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

Camargue® lagune®

Algarve® roof

Algarve®

Un espace de repos dans le jardin, avec ou sans soleil, selon votre désir…

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

Algarve® Roof Une solution tendance et fonctionnelle à intégrer à votre architecture.

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

Une solution idĂŠale pour la terrasse de votre appartement

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

Camargue® Algarve® Algarve® roof lagune®

La combinaison du bois et de l’aluminium … une harmonie parfaite.

Lagune® Le luxe et le confort absolu sur votre terrasse. Vivre à l’extérieur dans un espace stylé et confortable toute l’année. Votre toiture de terrasse s’ouvre et se ferme complètement en une simple pression sur un bouton.

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

lagune®

Algarve® roof

Algarve®

Camargue®

Selon la position du soleil vous ouvrez ou fermez une partie … à votre convenance.

lagune®

Algarve® roof

Algarve®

Camargue®

Protégé du soleil et du vent tout en conservant la vue sur votre jardin… voici les fenêtres transparentes Crystal.

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

Grâce à une intégration judicieuse dans votre habitation, la terrasse fait partie de votre espace de vie, à l’abri de l’eau et du vent.

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

lagune速

Algarve速 roof

Algarve速

Camargue速

Protection contre la pluie et le vent La Lagune® est une toiture de terrrasse avec toile de store étanche à l’eau et translucide. La technologie Fixscreen® combinée à une tension de toile optimale veille à ce que l’eau de pluie qui ruisselle sur la toile soit évacuée par des conduits dissimulés. Même lorsque la toile de la protection solaire n’est pas entièrement déroulée, l’eau est évacuée par un sytème d’évacuation intégré. L’Algarve® et la Camargue® sont des toitures de terrasse équipées de lames orientables. Ces lames brevetées sont développées de manière à ce que lors de l’ouverture après une averse, l’eau soit évacuée sur le côté.

La Lagune® peut supporter un débit d’eau qui correspond à une averse d’une intensité de 180 mm/h d’une durée max. de 2 minutes. Ce type d’averse ne se produit qu’environ tous les 10 ans. (Voir statistiques de précipitations belges: norme NBN B 52-011)

L’Algarve® peut supporter un débit d’eau qui correspond à une averse d’une intensité de 144 mm/h à 180 mm/h d’une durée max. de 2 minutes. Ce type d’averse ne se produit qu’environ tous les 10 ans. (Voir statistiques de précipitations belges: norme NBN B 52-011)

La Camargue® peut supporter un débit d’eau qui correspond à une averse d’une intensité de 260 mm/h d’une durée max. de 7 minutes. Ce type d’averse ne se produit qu’environ tous les 2 ans. (Voir statistiques de précipitations belges: norme NBN B 52-011).

L’art de vivre à tout moment de la journée Lorsque le soir tombe, il suffit d’allumer l’éclairage intégré. Selon l’ambiance spécifique que vous souhaitez créer, vous pouvez choisir une lumière froide ou chaude. Quand les soirées se font fraîches, on peut rester dehors grâce aux éléments chauffants. La chaleur rayonnante permet une diffusion égale dans tout l’espace avec un minimum de perte de chaleur. Vous pouvez écouter votre musique préférée sans problème sur la terrasse grâce à des haut-parleurs à panneau plat intégrés.

Personnaliser La Camargue® tout comme la Lagune® peuvent être équipées avec différents éléments sur la face avant et/ou les côtés. L’ajout de ces éléments offre d’infinies possibilités de création. Les stores motorisés résistants au vent procurent un cocon protecteur lorsqu’ils sont fermés tout en conservant le contact visuel avec l’extérieur. Le choix de fenêtres Crystal transparentes permet une vue complète sur le jardin. Vous avez le choix parmi une cinquantaine de coloris. Toutes les combinaisons de couleurs sont possibles et se marient parfaitement avec les autres matériaux tels que par exemple le mobilier de jardin. En position ouverte ces stores sont invisibles et les moteurs sont également complètement dissimulés dans la structure. Vous pouvez opter pour des panneaux coulissants en verre associés à des stores résistants au vent pour conserver l’avantage de la protection solaire. D’élégants panneaux coulissants comportant des stores résistants au vent ou des lames en bois sont également parmi les possibilités d’option. Le bois refait son apparition et se combine aisément avec d’autres matériaux.

Côté pivot équipé de Fixscreen® intégré

Côté span équipé de Fixscreen® intégré

Combinaison de plusieurs Fixscreen® intégrés

Côté span équipé de Loggiawood®

Côté pivot* et/ou span* équipé du Fixscreen® intégré et d’une porte coulissante réalisée avec le Loggiascreen® 4fix

Côté pivot* et/ou span* équipé de portes coulissantes en verre équipées ou non de Fixscreen® intégrés.

* Voir page 92 - 93

Lames translucides Pour les toitures de terrasse horizontales, Camargue® et Algarve® avec leurs lames orientables, RENSON® introduit la possibilité d’intégrer des lames translucides, Lineo® Luce. En équipant votre toiture de terrasse en partie avec des lames translucides, vous créez une impression d’ouverture. En cas d’annexe directe à votre habitation, vous laissez pénétrer davantage de lumière à l’intérieur.

disponibles été 2014

Panneaux coulissants Loggia®

❶ Lames obturables en aluminium

Avec les panneaux coulissants verticaux de protection solaire, vous pouvez décider vousmême de l’incidence de la lumière dans votre toiture de terrasse (protection solaire dynamique). Les panneaux coulissants sont constitués de cadres avec un remplissage par:

Privacy Remplissage avec lames oriëntables en bois ou en aluminium

disponibles juillet 2014

❷ Lames en bois: fixes Loggiawood®

❸ Toile de protection solaire Loggiascreen® 4fix

Loggiawood® privacy disponibles juillet 2014

Tous ces différents types ont des caractéristiques propres au niveau protection solaire et visibilité. Selon la fonctionnalité et l’esthétique souhaitée, on peut faire le bon choix en tenant compte de ces caractéristiques.

Choix des couleurs en aluminium Les éléments visibles en aluminium de la protection solaire (caisson, barre de charge et coulisses) et de la protection solaire structurelle (profils, lames) sont disponibles en anodisé naturel ou dans toutes les couleurs Ral standard. Voici une sélection* des couleurs les plus courantes :

Collection designers

RAL 1013

RAL 1015

RAL 7016

RAL 7021

RAL 7030

RAL 8019

RAL 9001

RAL 9007

RAL 9010

RAL 7039

RAL 9016

MAT 7016

MAT 7021

MAT 9001

MAT 7030

MAT 9006

MAT 9007

RYD 7M16

RYD 7M21

MAT 7039

* Utilisez ce tableau uniquement comme référence. Une différence de couleur en comparaison avec la véritable couleur Ral est possible.

Gamme de couleurs des toiles en fibre de verre

Architects’ selection

SC0103

SC0150

SC0109

SC0105

SC0102

SC0101

SC0140

SC2050

SC0708

SC0108

SC0110

SC0130

SC1011

SC2040

SC0750

SC0709

SC0205

SC0202

SC0606

SC3333

SC0703

SCM16

SC0909

SC0505

SC0207

SC1006

SC3332

SC0740

SCM17

SCM47

SC0808

SC0707

SC3030

SC3301

SC4040

SCM18

SCM48

SCM64

SC1002

SCM31

SC3232

SCM01

SCM19

SCM56

SCM65

SC1010

SCM33

SC3231

SCM02

SCM30

SC0816

SCM73

SC2002

SCM36

SC3131

SC2020

SCM45

Une toile à votre goût Il existe différents types de toiles. Chacune avec ses caractéristiques propres et sa gamme de couleurs. Le meilleur choix d’une toile translucide pour une protection solaire résistante au vent est une toile en fibre de verre qui préserve la vue vers l’extérieur. Les toiles en fibre de verre offrent les meilleurs résultats en matière de rigidité et de tension et résistent bien à l’humidité et la chaleur. Vous avez le choix parmi plus de 50 coloris. La gamme Architects’ selection est une collection de coloris qui répond aux tendances actuelles en matière de décoration intérieure et d’architecture. Cette toile de protection solaire peut aussi être pourvue de fenêtres transparentes Crystal pour une vue complète sur l’extérieur. Vous avez ci-contre un aperçu de notre collection de toiles en fibre de verre. Les Ambassadors de RENSON® vous aideront volontiers dans le choix du type de toile et de couleur.

Rensonscreen Waterproof Votre Lagune® est équipée d’une toile de protection solaire étanche, innovante et translucide en toiture. Les toiles sont enduites d’un côté à l’aide d’un revêtement étanche résistant aux UV. Cette toile est disponible en 10 coloris dont 3 couleurs exclusives RENSON®.

SWC M005

SWC M710

SWC M711

SWC M712

SWC M709

SWC M654

SWC M652

SWC X392*

SWC X393*

SWC X391*

Automatisation Votre toiture de terrasse peut être commandée facilement au moyen de l’automatisation Somfy®. Commandez votre toiture et/ou vos stores avec une commande à distance. Selon l’usage et le nombre de stores vous avez le choix entre plusieurs modèles. Grâce à Tahoma®, le nouvel interface de Somfy®, vous pouvez commander votre toiture de terrasse depuis votre smartphone, tablette ou ordinateur. Afin de vous protéger au maximum, nous vous conseillons d’installer un capteur de pluie et/ou de vent.

Composition de la toiture fon

Large

deu

Hauteur de passage

Pro

Algarve® Hauteur de passage

Lagune®

Spa

Pivot

patented technology

Toile de protection solaire enroulable, étanche et translucide

Lames orientables en aluminium

Largeur max. pivot

6000

6045

Largeur max. span

6000

4000

Hauteur de passage max.

2500

2800

couplable jusque largeur max. 12 m

non couplable

8°

pas d’inclinaison (0°)

standard (y compris gouttières pvc dans la colonne)

standard

pas d’application

standard

pas d’application

Composition toiture Dimensions

Couplable Inclinaison min. Caractéristiques techniques Evacuation d’eau intégrée Câbles intégrés Moteur intégré Interrupteur de commande

pas d’application

option

Commande RTS

pas d’application

standard

pas d’application

Triangle

option

pas d’application

Stores verticaux intégrés

option

pas d’application

Porte coulissante Loggiawood® / Loggiascreen® 4fix

option

pas d’application

Panneaux coulissants en verre

option

pas d’application

Combinaison panneaux en verre + stores intégrés

option

pas d’application

Panneau coulissant en Loggiawood® / Loggiascreen® 4fix

option

pas d’application

option

Commande io-homecontrol® Personnalisation

Options Eclairage LED intégré Beam avec Heat & Sound ®

Camargue®

Algarve® Roof Spa

Pivot Hauteur de passage

Spa

Pivot

patented technology

Lames orientables en aluminium

6100

6045

4000

2800

couplable en plusieurs parties

non couplable

pas d’inclinaison (0°)

standard

pas d’application

standard

pas d’application

option

standard

pas d’application

option

pas d’application

option

pas d’application

option

pas d’application

option

pas d’application

option

pas d’application

option

My Outdoor Composez vous-mĂŞme votre toiture de terrasse avec notre nouvelle application iPad.

Ambassador/ Official Installer ■

Où pouvez-vous vous adresser en tant que particulier pour trouver les produits de RENSON® ? Afin de garantir une expertise et une installation professionnelle des produits de Renson, nous avons formé un réseau d’ambassadeurs et d’installateurs spécialisés. Les RENSON® Ambassadors vous présentent nos produits dans leur showroom, vous offrent un conseil professionnel et avisé et vous aident dans le choix et la configuration du produit que vous désirez.

ambassador

Les RENSON® Official Installers veillent à ce que les produits que vous achetez soient installés de manière professionnelle avec leur propre équipe de montage. Ils vous garantissent en plus un service après-vente de qualité. Un même point de vente peut disposer des deux certificats de qualité ce qui leur permet de garantir un suivi commercial et une installation parfaite.

■

official installer

Quels sont les avantages de travailler avec un RENSON® Ambassador / Official Installer ? • Il est parfaitement formé et possède la connaissance de nos produits • Il donne un conseil professionnel et personnalisé • Il peut vous faire une offre correcte • Il assure un service après-vente professionnel et est toujours à votre service

Vous pouvez reconnaître nos RENSON® Ambassadors et Official Installers grâce au certificat officiel représenté ci-dessus. Voir aussi www.renson-outdoor.be

Une installation à l’étranger est également possible ! 95

RENSON®: votre partenaire en ventilation naturelle et protection solaire RENSON®, avec son siège principal situé à Waregem (Belgique), est un créateur de tendances en Europe dans le domaine de la ventilation naturelle et de la protection solaire extérieure. • Creating healthy spaces Riche d’une expérience qui remonte à 1909, nous développons des solutions globales économes en énergie qui visent à créer un climat intérieur sain et confortable. Notre bâtiment remarquable, qui est construit selon le Healthy Building Concept, est à l’image de la mission de notre entreprise. • No speed limit on innovation Une équipe pluridisciplinaire de plus de 50 collaborateurs en R&D optimise continuellement nos produits existants et développe des concepts globaux innovants.

• Strong in communication Le contact avec le client est primordial. Un service externe propre de plus de 70 collaborateurs à travers le monde et un réseau international de distribution efficace sont à votre service sur le terrain pour vous conseiller. EXIT 5 à Waregem vous offre aussi la possibilité de découvrir nos produits et prévoit une formation continue de nos installateurs. • A reliable partner in business Nos installations de production modernes et respectueuses de l’environnement d’une surface totale de 75.000 m² (comprenant entre autre une installation de thermolaquage automatique, une unité d’anodisation, d’injection de PVC, de fabrication de matrices), nous permettent d’offrir à nos clients une qualité optimale et un service garanti.

EXIT5 Notre siège principal – l’élégant bâtiment créé par l’architecte Jo Crepain et depuis des années déjà la carte de visite de notre entreprise – a été transformé. L’espace situé au-dessous du bâtiment a été fermé par une imposante façade vitrée. Derrière cette façade se trouve notre tout nouveau ‘Customer Centre’ avec des salles de réception pour les clients, des salles de réunion et un auditioire où des groupes de plus de 250 personnes peuvent participer à des présentations. Pour des groupes plus petits, cet auditoire peut être divisé en 3 salles distinctes. Le point d’orgue de ce projet est le tout nouveau showroom de 1250 m² dédié tant au professionnel qu’au client final. En plus d’être une salle d’exposition qui présente les différentes solutions innovantes et concepts de RENSON®, cet espace doit évoluer en un centre de connaissance, où les clients peuvent venir avec toutes leurs questions concernant la ventilation, la protection solaire, le Nightcooling, l’acoustique…

Des plans de construction / rénovation ? Visitez notre showroom

www.exit5.be Ouvert le samedi ! Exit 5 est ouvert Lundi à vendredi: 8u00 - 18u00 Samedi: 9u00 - 12u00 Ou prenez rendez-vous au 056 62 96 87 Maalbeekstraat 10 • 8790 waregem 99

Demandez nos autres brochures

Des plans de construction /rénovation ? VISITEZ NOTRE SHOWROOM

Ventilation

www.exit5.be Ventiler sainement !

V E N T I L AT I O N S U N P ROT E C T I O N

RENSON® Headquarters IZ 2 Vijverdam • Maalbeekstraat 10 8790 Waregem • Belgium Tel. +32 (0)56 62 71 11 Fax +32 (0)56 60 28 51 info@renson.be www.renson-outdoor.com

*L1000188*

L1000188 02/14 Belgique/France

RENSON® official sponsor of the

Healthy Domestic Concept ®

Healthy Veranda Concept ®

Tout le monde est gagnant avec RENSON®

Distributeur:

Outdoor - Protection Solaire

OUTDOOR

Une parfaite protection solaire!

VENTILATION SUNPROTECTION OUTDOOR

La véranda de vos rêves

V E N T I L AT I O N S U N P ROT E C T I O N OUTDOOR

Une habitation saine et confortable

V E N T I L AT I O N S U N P ROT E C T I O N OUTDOOR