METRIC
КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ
РЕГУЛИРУЮЩИЙ ШАРОВОЙ КРАН
ХАБОНИМ Промышленные краны и приводы
КОНЦЕНТРАЦИЯ
Н А
И Н Н О В А Ц И Я Х
КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ Введение
Компания Habonim постоянно расширяет ассортимент своей продукции, призванной удовлетворить постоянно растущий спрос на системы контроля и управления запорной арматурой, и предлагает своим потенциальным клиентам регулирующие краны, существенно упрощающие процедуру управления рабочим потоком. Система управления и контроля ProfiX™ применяется и надежно работает при самых неблагоприятных условиях окружающей среды, обеспечивает надежное управление и требуемую характеристику управления рабочим потоком, позволяет предотвращать гидравлический удар, обеспечивает высокую виброустойчивость, высокую герметичность и хорошие эксплуатационные характеристики.
Компания Habonim обеспечит надежную техническую поддержку Вашего проекта и предоставит возможность провести консультации со специалистами фирмы. Наши краны отличаются высоким качеством и находят применение в различных отраслях промышленности, таких как нефтехимия, целлюлозно-бумажное производство, фармацевтика и многих других. Их производство контролируется на всех этапах технологического процесса. 2
ХАБОНИМ Промышленные краны и приводы
Регулирующие краны
V-образное решение Шаровые краны с V-отверстием ProfiX™ являются хорошей альтернативой различной управляющей запорной арматуре, которая не всегда может гарантировать надежную герметичность затвора крана Шаровые краны с V-отверстием ProfiX™ предназначены для использования в различных системах, где требуется точная регулировка потока рабочей среды. Специальная конструкция рабочих органов крана, V-седла и V-шара, улучшает характеристики потока и уменьшает его турбулентность. V-отверстие обеспечивает равнопроцентную характеристику управления. Щелевое отверстие обеспечивает линейную характеристику управления. Шаровые краны с V-отверстием оптимальны для регулирования потоков различных жидкостей и взвесей, содержащих твердые частицы, а также газа. Установка V-шара и V-седла и дальнейшее регулирование рабочего потока осуществляется на выходной стороне крана. Направление движения рабочего потока указано стрелкой, приваренной к корпусу крана. Шаровые краны с V-отверстием ProfiX™ имеют различные варианты исполнения V-шара и V-седла, что позволяет учитывать разнообразные требования контроля рабочего потока.
Седло с V-образным отверстием
Металлическое седло с V-образным отверстием и шар крана представляют собой узел с высокой герметичностью, достигаемой путем их совместной полировки в процессе изготовления. Для улучшения коррозионной стойкости и повышения сопротивляемости трению поверхности седла и шара проходят процесс азотирования.
Щелевое отверстие седла
V-образное отверстие седла
Проблема изменения характеристики потока обыкновенного шарового крана успешно решается после установки на выходе крана коррекционного седла с V-образным отверстием. Со стороны шара коррекционное седло плотно соприкасается с поверхностью шара. Поток рабочей среды регулируется посредством отверстия в шаре и V-образным отверстием в коррекционном седле, что позволяет получать равнопроцентные характеристики управления. Во избежание потери давления размер крана подбирают в соответствии с коэффициентом пропускной способности. V-образное седло применяется для регулирования пара (максимальный перепад давления до 20 бар), регулирования потока на трубопроводах высокого давления (максимальный перепад давления до 35 бар), для регулирования потока, представляющего собой абразивную среду. Характеристику управления можно менять путем изменения формы V-образного отверстия седла.
Шар с V-образным отверстием
Данное техническое решение является альтернативным и предназначено для управления потоком более простых и менее агрессивных рабочих сред, таких как очищенная жидкость при перепаде давления в 6 бар или очищенный газ при перепаде давления в 10 бар (максимальная температура во всех случаях равна 120°C). Конструкция состоит из металлического шара, помещенного между двумя стандартными седлами. Шар имеет V-образное отверстие или щель, которые обеспечивают управление рабочим потоком в зависимости от заданных технических требований. V-шары проходят специальную антикоррозийную обработку и изготавливаются в широком диапазоне высоколегированных сталей. Управляющий шаровой кран с V-образным шаром имеет довольно низкий крутящий момент, что позволяет использовать для его управления приводы меньших размеров и меньшей мощности.
V-образное отверстие шара
Круглое отверстие шара (стандартное исполнение)
Habonim Регулирующие краны
3
КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ Простота решения Компания Habonim предлагает простое решение для преобразования стандартного шарового крана в регулирующий путем несложной процедуры адаптации, связанной с установкой V-седла или V-шара. Материалы седел, шара, штока и материал сальников выбираются в соответствии с конкретными техническими условиями клиента. Регулирующие шаровые краны с V-отверстием ProfiX™ управляются пневмоприводами, которые разработаны и изготовлены непосредственно компанией Habonim. Выбор пневмоприводов осуществляется на основании характеристик шарового крана с использованием соответствующих таблиц каталога или в процессе консультаций с нашими специалистами.
Уменьшение веса-уменьшение размера Конструктивные особенности шаровых кранов, имеющих систему контроля и управления ProfiX ™, позволяют уменьшить потери энергии, возникающие при прохождении рабочего потока через кран, и получить увеличенный коэффициент пропускной способности (Cv) по сравнению с шаровыми кранами других производителей. Это означает, что для обработки определенного потока рабочей среды можно использовать шаровые краны гораздо меньших размеров. При этом достигаются экономия монтажного места, уменьшение веса как самого крана, так и всего трубопровода.
Преобразование стандартного шарового крана в регулирующий, в соответствии с предложениями нашей фирмы, поможет Вам получить надежную регулирующую арматуру и одновременно сэкономить Вам ваши средства.
V-шар
V-седло
Высокая герметичность (нулевая протечка) Регулирующие шаровые краны с V-отверстием ProfiX™ проходят серию гидроиспытаний и тестирования, позволяющую добиваться нулевой протечки. При планировании гидроиспытаний учитываются как материалы, из которых изготовлены седла и шар, так и характеристики испытуемого запорного регулирующего устройства. В случае использования V-образного металлического седла, для увеличения герметичности затвора, осуществляется его полировка в комплекте с соответствующим шаром крана.
4
ХАБОНИМ Промышленные краны и приводы
Регулирующие краны
Пневмопривод КОМПАКТ Для автоматизации управления шаровыми кранами с V-отверстием ProfiX™ применяется компактный, современный 4-поршневой пневматический привод производства Habonim, который составляет неотъемлемую часть системы управления и контроля шарового крана. Управление приводом полностью автономно, что позволяет достаточно малому приводу эффективно управлять довольно большим шаровым управляющим краном. В случае установки пневмопривода Habonim на запорный вентиль необходимо использовать более мощный пневмопривод. Выбор необходимого пневмопривода осуществляется согласно каталогу Compact.
Малый гистерезис Высокая надежность Работа системы управления запорной арматурой зачастую зависит от работы нескольких деталей, обеспечивающих необходимый угол поворота при осуществлении функции управления. Наиболее уязвимым моментом в системе управления четвертьоборотным шаровым краном является передача крутящего момента через пневмопривод на шток шарового крана. В передаче крутящего момента на кран участвуют следующие конструктивные сегменты: шар-шток, шток-адаптер, адаптер-привод, привод-позиционер. Значительные усилия инженеров компании Habonim были вложены в проектирование и обеспечение синхронной работы всех сегментов системы контроля и управления ProfiX™. Благодаря передовым технологиям и тщательному проектированию компания Habonim гарантирует надежную работу своего оборудования. Все детали, входящие в зацепление друг с другом, тщательно подогнаны, что предотвращает появление разного рода протечек во время рабочей фазы.
Зубчатый вал пневмопривода
Гистерезис позиционера находится в пределах 2% (макс.), что позволяет получить большое количество точек позиционирования и высокую точность. Чем меньше гистерезис, тем меньше вероятность попадания позиционера в автоколебательный режим в точке позиционирования. Результаты тестовых измерений показывают неизменно стабильные характеристики управляемого рабочего потока.
Поток Гистерезис
Адаптер ProfiX™
Упорный винт
Зажимной винт
Ход поршня (%)
Шток V-PORT
Адаптер ProfiX™ - оригинальная разработка компании Habonim Конструктивная идея адаптера ProfiX™ основана на определенной "гибкости" нержавеющей стали. Две канавки позволяют надежно закрепить адаптер на валу пневмопривода и штоке крана путем закручивания зажимных винтов. Адаптер ProfiX™ надежен в работе и обеспечивает устойчивое соединение пневмопривода с шаровым краном.
Шар V-PORT
"гибкость"
Habonim Регулирующие краны
5
КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ Увеличение срока эксплуатации Управляющие шаровые краны с V-отверстием ProfiX™ за счет своих конструктивных особенностей имеют лучшие показатели герметичности затвора и менее подвержены проблемам протечки. Требуется меньший крутящий момент для открытия или закрытия крана. В результате достигается более продолжительный период работы крана без необходимости выполнять профилактический ремонт. Особенность работы шаровых кранов, вращение шара вокруг своей вертикальной оси, делает его идеальным запорным устройством, призванным управлять рабочим потоком трубопровода. В отличие от стандартных запорных вентилей управляющие шаровые краны компании Habonim не имеют тенденцию к заклиниванию и не восприимчивы к самоблокировкам.
Быстрое восстановление давления Обтекаемый дизайн и конструктивные особенности внутреннего контура управляющего шарового крана с V-отверстием ProfiX™ позволяют добиться меньшего рассеивания энергии рабочего потока. Падение давления рабочего потока в критическом сечении клапана по сравнению с его значением на входе незначительно (в английской литературе критическое, минимальное сечение гидравлического устройства, в котором происходит максимальное сужение потока, т.е. где достигается максимальная скорость потока и минимальное давление, называется "vena contracta").
При изготовлении шаровых управляющих кранов с V-отверстием ProfiX™ учитываются рабочие условия конкретного трубопровода для, которого предназначен данный шаровой кран: химические свойства рабочей среды, температурные режимы работы (включая работы при низких температурах), рабочее давление. В результате клиент получает управляющую запорную арматуру, полностью отвечающую заданным техническим условиям.
Поток
Уменьшение повреждений от кавитации (точечной коррозии) Управляющие шаровые краны V-порт ProfiX™ устойчивы к кавитационным процессам. Если давление в точке критического сечения крана падает ниже давления насыщенных паров среды, происходит образование кавитационных пузырьков. Поток
P1
P2
P2
Поток Сужение прохода Насыщенный пар Точка кавитации
P1
P2
Поток Инженеры компании Habonim уделяют повышенное внимание борьбе с кавитационными процессами, происходящими в шаровом кране. Разрушаясь, пузырьки вызывают ударные волны, что приводит к постепенному разрушению деталей шарового крана. Быстрое восстановление давления в управляющих шаровых кранах с V-отверстием ProfiX™ позволяет свести кавитационные процессы, происходящие в данных кранах и связанные с ними кавитационные повреждения, к минимуму. Система отверстий и полировка рабочих поверхностей шара и седел позволила улучшить линейные / равнопроцентные характеристики рабочего потока, свести к минимуму потери давления, резко уменьшить уровень шума и предотвратить переход кавитации в точку вскипания.
6
ХАБОНИМ Промышленные краны и приводы
Регулирующие краны
P2 P2 Высокое восстановление P2 Низкое восстановление
Обработка рабочей поверхности и ее покрытие Для повышения эксплуатационных характеристик управляющих шаровых кранов с V-отверстием ProfiX™ рабочие поверхности основных элементов крана (шара и седел) проходят процесс обработки и покрытия с использованием наиболее передовых технологий, применяемых в данной области. В результате безаварийный срок службы крана увеличивается, что приводит к существенному уменьшению эксплуатационных расходов наших клиентов.
Нитрирование (азотирование)
Нитрирование (азотирование) - это технологический процесс химикотермической обработки, при которой поверхность различных металлов или сплавов насыщают азотом в специальной азотирующей среде. Поверхностный слой изделия, насыщенный азотом, имеет в своём составе растворённые нитриды и приобретает повышенную коррозионную стойкость и высочайшую микротвёрдость. Основной задачей азотирования нержавеющей стали является повышение прочностных характеристик ее поверхности. В управляющих шаровых кранах с V-отверстием ProfiX™ азотирование проходит наружная металлическая поверхность шара и седла. Водородный показатель составляет минимум 6.0 PH и выше.
Диапазон регулирования Регулирующий шаровой кран может быть охарактеризован при помощи соотношения между наименьшим и наибольшим регулируемым расходом (соотношение между максимальным и минимальным управляемым рабочим потоками). Компания Habonim предлагает регулирующие шаровые краны с изначально высоким соотношением потоков. Соотношение потока при полностью открытом кране к потоку при его 15-процентном открытии составляет примерно 1:50, однако вследствие определенных особенностей гидравлической кривой потока оптимальные условия для управления потоком существуют в диапазоне поворота затвора от 20% до 80%. При выборе регулирующего шарового крана необходимо учитывать, что увеличение шкалы регулирования (колва поворотов) приводит к определенной потере точности получаемых параметров. Например, если шкала регулирования имеет диапазон контроля 1:200, потеря точности параметров потока составит около 5 %.
Открыт
Открыт на 80%
Низкотемпературное плазменное азотирование
Особенной разновидностью азотирования является ионно-плазменное азотирование (ИПА). Данный метод обеспечивает диффузное насыщение поверхностного слоя металла азотом и углеродом в азотно-водородной плазме при температуре 400-600º C. Уникальность данного метода состоит в том, что ионно-плазменное азотирование металлов при пониженных температурах сокращает длительность обработки в 2-4 раза при сохранении свойств материала и его структурно-фазовых состояний. В то же время срок службы обработанного материала увеличивается в 1,5-3 раза, что превосходит показатели традиционного азотирования. Неоспоримым достоинством являются стабильные результаты по качеству наложения слоя. Твердость материала, прошедшего ионно-плазменное азотирование, может достигать 75 HRC, в то время как твердость материала перед ИП-азотированием составляла не более 25 HRC. Можно однозначно утверждать, что азотирование нашло своих почитателей и вполне успешно используется для покорения новых высот в области прочности металла, а также для достижения поставленных целей при работе с металлом, используемым в тяжелых температурных условиях. Другие виды покрытий, такие как покрытие из стеллита (твердого сплава на никелевой основе) или покрытие хромом, выполняются по предварительному запросу клиента.
Оптимальные характеристики контроля
Закрыт
Нитрирование (азотирование)
Низкотемпературное плазменное азотирование Низкотемпературное плазменное азотирование
Нитрирование (азотирование)
Открыт на 20%
Habonim Регулирующие краны
7
КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ Формулы Рабочая среда
Наименование Поток Рабочие условия Докритическое условие P < FL2 (P1-PV)
Жидкость Критическое условие P ≥ FL2 (P1-PV)
CV : Коэффициент пропускной способности FL : Коэффициент восстановления давления жидкости в кране без фитингов (в условных единицах). Таблица 1 GL : Удельный вес (Жидкость). Единица для воды при температуре 15°С P1 : Давление перед клапаном (абсолютное), кгс/см2А P2 : Давление за клапаном (абсолютное),кгс/см2А Pv : Давление пара жидкости (абсолютное) при температуре входа, кгс/см2А P : Падение давления (Р1-Р2), Таблица 2 QL : Обьемный расход жидкости (м3/с) WL : Вес или массовый расход жидксти, тонн/час Gg : Удельный вес (Газ). Таблица 3 Qg : Обьемный расход газа (м3/с) X : Относительный перепад давления XT : Относительный перепад давления (в условных еденицах). Таблица 1 Wg : Массовый расход газа или пара, кг/ч g1 : Удельная плотность на входе (кг/м3) FK : Удельная теплоемкость (в относительных единицах). Таблица 3 Y : Коэффициент расширения = 1 - X
Формула вычисления GL P
Cv = 1.17QL • Cv =
1.17 • WL P • GL
GL L • Cv = 1.17Q FL P1 • Pv 1.17 • WL Cv = FL (P1 - Pv) • GL
X < FK • XT
Gg • T1 • Z Qg • X 387• P1 • Y Wg Cv = 27.1•Y • X • P1 - g1
X ≥ FK • XT
Gg • T1 • Z Qg • FK •XT 258• P1 Wg Cv = 18.1• FK •XT • P1 - g1
X < FK • XT
Cv =
Wg 19.3• P1•Y•
X ≥ FK • XT
Cv =
Wg 12.9 • P1 • FK •XT
X < FK • XT
Cv = Wg•(1+0.00126• t 19.3• P1•Y• X
X ≥ FK • XT
Cv = Wg•(1+0.00126• t 12.9 • P1 • FK •XT
Cv =
Газ
Cv =
X
Насыщенный пар
3• FK • XT
T1 : Абсолютная температура на входе (К)
Перегретый пар
Таблица 1 Равнопроцентный проход Стандартный круглый проход
FL XT FL XT
0(0) 0.00 0.00 0.00 0.00
10(9) 0.96 0.72 0.92 0.78
20(18) 0.95 0.65 0.91 0.74
t : Температура перегретого пара на входе (°C) Z : Коэффициент сжимаемости 1(в условных единицах)
Угол поворота в процентах (в градусах) 30(27) 40(36) 50(45) 60(54) 70(63) 0.94 0.60 0.91 0.71
Таблица 2
Pv (Абсолютное давление пара жидкости) Жидкость Фомула Pv Ацетон C2H4 47.861 Уксусная кислота C2H4O2 0.0273 Аммиак NH3 0.7310 Бензол C6H6 0.1621 Бутан C4H10 2.89 Двуокись углерода CO2 58.420 Этан C2H6 47.861 Этанол C2H6O 0.1029 Этиленгликоль C2H4(OH)2 69.58 e-6 Глицерин C3H5(OH)3 110.50 e-9 Азот 0.988 Компрессорное масло 205.48 e-6 WT32 Компрессорное масло 306.59 e-6 WT46 Оксид серы SO2 3.3929 Вода H2O 0.0238
0.93 0.54 0.90 0.67
0.92 0.48 0.86 0.62
0.90 0.42 0.80 0.56
0.88 0.36 0.72 0.49
80(72) 0.86 0.28 0.61 0.38
90(81) 0.82 0.16 0.61 0.26
100(90) 0.75 0.12 0.50 0.15
Таблица 3
Gg и Fk (Удельный вес и удельная теплоемкость) Газ Формула Gg Воздух 1.00 Аммиак NH3 0.59 Аргон Ar 1.38 Двуокись углерода CO2 1.52 Окись углерода CO 0.97 Этилен C2H4 0.97 Хлор Cl2 2.49 Этан C2H6 1.05 Гелий He 0.14 Водород H2 0.07 Метан CH4 0.55 Кислород O2 1.10 Азот N2 0.97 Насыщенный пар H2O Перегретый пар H2O -
Fk 1.00 0.92 1.19 0.91 1.01 0.87 0.96 0.87 1.19 1.00 0.90 1.00 1.00 0.94 0.94
При выборе регулирующего шарового крана можно воспользоваться поддержкой программного обеспечения Habonim HVC (Пожалуйста, обратитесь к странице 16)
8
ХАБОНИМ Промышленные краны и приводы
Регулирующие краны
Коэффициент пропускной способности Равнопроцентная характеристика ½"- 1" DN15-25
1¼"- 2" DN32-50
Степень открытия
Степень открытия
4"FB- 8" DN100(ПП)-200
2 ½"- 4" DN65-100
Степень открытия
Ду 15
20
25
32
40
50
65
80
100 100 ПП
Полно проходной
150
200
Угол щелевого отверстия
V30 V60 V90 V30 V60 V90 V30 V60 V90 V30 V60 V90 V30 V60 V90 V30 V60 V90 V30 V60 V90 V30 V60 V90 V30 V60 V90 V30 V60 V90 V30 V60 V90 V30 V60 V90
0(0)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
10(9) 0.05 0.07 0.10 0.02 0.10 0.10 0.06 0.13 0.22 0.11 0.24 0.43 0.17 0.26 0.48 0.19 0.34 0.55 0.38 0.54 0.77 0.50 0.81 1.22 1.00 1.47 2.18 1.53 2.25 3.34 1.91 2.81 4.16 3.15 4.63 6.87
Степень открытия
20(18) 0.118 0.161 0.230 0.13 0.27 0.40 0.178 0.350 0.810 0.344 0.676 1.563 0.598 0.713 1.281 0.800 0.970 1.571 1.010 1.340 2.140 1.600 1.860 3.040 1.000 2.660 4.890 1.530 4.070 7.482 1.910 5.081 9.340 3.150 8.379 15.404
Угол поворота в процентах (в градусах) 30(27) 40(36) 50(45) 60(54) 70(63) 0.236 0.378 0.570 0.27 0.57 0.86 0.420 0.924 1.680 0.811 1.783 3.242 0.989 2.036 3.335 1.900 2.880 4.200 2.470 4.180 6.340 3.700 6.340 9.370 4.500 8.500 13.400 6.885 13.005 20.502 8.595 16.235 25.594 14.175 26.775 42.210
0.405 0.670 1.050 0.44 1.04 1.62 0.840 1.720 3.050 1.621 3.320 5.887 1.679 3.611 6.095 3.100 5.400 8.100 4.200 8.400 11.900 7.200 12.700 19.100 11.500 18.290 28.000 17.595 27.984 42.840 21.965 34.934 53.480 36.225 57.614 88.200
0.624 1.000 1.770 0.65 1.55 2.60 1.460 2.640 4.600 2.818 5.095 8.878 2.875 6.440 10.350 4.900 8.200 12.600 6.400 11.300 16.700 11.600 20.400 28.600 20.500 31.800 45.400 31.365 48.654 69.462 39.155 60.738 86.714 64.575 91.000 143.010
0.880 1.450 2.710 0.94 2.21 3.73 2.230 4.070 6.960 4.304 7.855 13.433 4.600 9.890 14.835 6.860 12.100 18.300 9.240 17.300 24.800 17.600 32.200 47.300 31.500 43.000 73.000 48.195 65.790 111.690 60.165 82.130 139.430 88.000 135.450 229.950
1.200 2.050 3.740 1.30 2.93 5.22 3.160 5.780 9.950 6.099 11.155 19.204 6.670 13.800 21.160 9.540 17.700 26.900 13.320 25.100 34.000 24.700 47.900 73.900 43.700 68.000 111.100 66.861 104.040 169.983 83.467 129.880 212.201 137.655 214.200 349.965
80(72)
1.550 2.780 4.940 1.75 3.85 6.87 4.130 8.150 13.720 7.971 15.730 26.480 9.856 19.320 29.210 13.160 25.100 37.600 18.260 36.000 48.000 32.400 67.000 112.500 58.000 104.000 166.000 88.740 159.120 253.980 110.780 198.640 317.060 218.000 327.600 522.900
90(81) 1.954 3.710 6.270 2.37 5.04 8.80 5.300 10.950 18.590 10.229 21.134 35.879 13.513 27.945 41.200 17.900 34.300 53.200 24.300 52.200 64.000 42.300 93.100 162.000 79.000 148.600 240.000 120.870 227.358 367.200 150.890 283.826 458.400 298.000 468.090 756.000
Habonim Регулирующие краны
100(90) 2.380 4.960 8.100 3.20 6.48 11.20 6.900 15.170 23.200 13.317 29.278 50.200 17.733 37.375 58.200 24.400 48.400 74.600 32.300 70.000 84.000 52.900 122.000 225.000 102.000 206.000 360.000 156.060 315.180 550.800 194.820 393.460 687.600 421.000 723.000 1134.000
9
КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ Коэффициент пропускной способности -Cv Линейная характеристика ½"- 1" DN15-25
15
20
Ду
25
Ду
15
Степень открытия
20
25
Стандартный шар (круглое отверстие) ½"- 2" DN32-50
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
0.8 1.6 3.2 0.8 1.6 3.2 0.8 1.6 3.2 Угол щелевого отверстия
0.038 0.107 0.187 0.05 0.14 0.23 0.080 0.238 0.374
0.078 0.224 0.383 0.11 0.28 0.47 0.152 0.495 0.765
0.120 0.347 0.583 0.16 0.43 0.73 0.225 0.739 1.170
0.162 0.475 0.770 0.21 0.57 0.98 0.304 0.988 1.600
Угол поворота в процентах (в градусах) 60(54) 70(63) 80(72) 90(81) 100(90)
0.242 0.720 1.152 0.33 0.86 1.50 0.463 1.473 2.450
0.284 0.840 1.360 0.38 1.01 1.76 0.545 1.728 2.900
0.324 0.970 1.574 0.44 1.16 2.00 0.618 1.965 3.316
0.366 1.111 1.800 0.49 1.33 2.30 0.710 2.210 3.700
Степень открытия 0(0)
10(9)
15 0.00 0.15 20 0.00 0.21 25 0.00 0.58 0.00 0.83 * 32 40 0.00 1.48 50 0.00 2.16 0.00 4.30 * 65 80 0.00 8.20 100 0.00 13.10 0.00 16.00 * 100 ПП 0.00 18.40 ** 150 0.00 34.00 ** 200 * Только для серии N47P ** Только для серии N32P/N32P
10
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
0.202 0.595 0.957 0.27 0.71 1.24 0.380 1.232 2.035
0.8 1.6 3.2 0.8 1.6 3.2 0.8 1.6 3.2
Ду
Угол поворота в процентах (в градусах) 0(0) 10(9) 20(18) 30(27) 40(36) 50(45)
Стандартный шар (круглое отверстие) 2½"- 8" DN65-200
Угол щелевого отверстия
ХАБОНИМ Промышленные краны и приводы
20(18) 0.29 0.43 1.15 1.65 2.95 4.33 9.10 16.20 26.00 31.00 36.70 68.00
Степень открытия Угол поворота в процентах (в градусах) 30(27) 40(36) 50(45) 60(54) 70(63) 0.46 0.70 1.90 2.67 4.75 6.95 15.60 26.00 42.10 51.00 59.00 109.00
0.70 1.05 2.80 4.05 7.20 10.50 23.70 40.00 63.10 76.00 90.00 165.00
Регулирующие краны
1.09 1.62 4.30 6.50 11.00 16.20 34.60 61.00 97.20 117.00 138.00 254.00
1.76 2.64 7.00 10.00 18.00 26.40 52.50 100.00 159.00 192.00 224.00 415.00
2.60 4.00 10.50 15.20 27.00 39.60 83.00 148.00 238.00 288.00 338.00 620.00
80(72)
4.30 6.40 17.00 24.60 44.00 64.00 126.00 240.00 385.00 465.00 545.00 1010.00
90(81) 6.40 9.60 26.00 36.00 65.50 96.00 185.00 360.00 575.00 695.00 815.00 1500.00
100(90) 8.00 12.00 32.00 42.80 82.00 120.00 256.00 450.00 720.00 870.00 1020.00 1880.00
Размеры DN15-65
S/R - пневмопривод с пружинным возвратом D/A - пневмопривод двойного действия
Размеры DN80-200
Ду 15 20 25 * 32 40 50 * 65 80 100 * 100 ПП ** 150 ** 200
Пневмопривод C20 C20 C25 C25 C25 C30 C35 C45 C60 C60 C75 C75
* Только для серии N47P ** Только для серии N32P/N32P
A
29.0 31.4 38.2 42.6 43.6 48.3 70.0 98.3 114.1 124.0 157.4 185.2
B
0.29 0.43 1.15 1.65 2.95 4.33 9.10 16.20 26.00 31.00 36.70 68.00
C
0.46 0.70 1.90 2.67 4.75 6.95 15.60 26.00 42.10 51.00 59.00 109.00
N47P & N31P Серия D 0.70 1.05 2.80 4.05 7.20 10.50 23.70 40.00 63.10 76.00 90.00 165.00
E
1.09 1.62 4.30 6.50 11.00 16.20 34.60 61.00 97.20 117.00 138.00 254.00
F(S/R) 1.76 2.64 7.00 10.00 18.00 26.40 52.50 100.00 159.00 192.00 224.00 415.00
G(D/A) 2.60 4.00 10.50 15.20 27.00 39.60 83.00 148.00 238.00 288.00 338.00 620.00
Для получения сборочных чертежей (кроме чертежей на регулирующие краны серии N47P и N31P) необходимо обратиться к представителю фирмы Habonim.
Habonim Регулирующие краны
11
КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ DN15-50 Фланцевый регулирующий кран Кроме крана DN15
№
Описание
Спецификация материала
1 2 2A
Корпус Пробка V-пробка
Угл. сталь ASTM A216 WCB Нерж. сталь ASTM A351 CF8M, DUPLEX, ALLOY 20, HASTELOY C22, MONEL
3 3A
Шар
4
Шток
*5
Седло
5A
V-седло
*5B *6
Сборка V-седла
*7 8 *9 **10 11 12A 12B 13 *14 *15 16
Сборка V-шара
V-шар
Седло Уплотнитель корпуса Уплотнитель штока Ограничитель хода Сальники штока Втулка Тарельчатая пружина Гайка штока Гайка штока Накидной хомут Уплотнитель седла Уплотнитель корпуса Указатель направления потока
№
Описание
1 Корпус 2 Пробка 2A V-пробка 3 V-шар 3A Шар 4 Шток *5 Седло 5A V-седло
Сборка V-седла
Удерживающие винты
Сборка V-шара
ХАБОНИМ Промышленные краны и приводы
1 1 1 1 1 1 2 1 1
PTFE, RPTFE, графит
1
PEEK, NYLATRON Нерж. сталь A276 316/316L NRG, RPTFE, VITON, графит Нерж. сталь ASTM B783 316L
1 1 1 1
Нерж. сталь 17-7PH
2
Нерж. сталь ASTM A194 316 Нерж. сталь ASTM A194 316 Нерж. сталь ASTM A164 304 PTFE, RPTFE, графит
1 1 1 1
PTFE, RPTFE, графит
1
Нерж. сталь
1
* Поставка с ЗИП ** Две втулки используются для DN15 и 20
DN80-200 Фланцевый регулирующий кран
12
Нерж. сталь ASTM A276 316/316L, DUPLEX, ALLOY 20, HASTELOY C22, MONEL Нерж. сталь 316 нитрирование/ плазменное азотир. Нерж. сталь ASTM A276 316/316L, DUPLEX, ALLOY 20, HASTELOY C22, MONEL RPTFE, NRG, PEEK, DELRIN Нерж. сталь 316 нитрирование/ плазменное азотир. RPTFE, NRG, PEEK, DELRIN
Кол-во
Регулирующие краны
*5B *6 *7 8 *9 10 11 12A 13 *14 *15 16
Седло Уплотнитель корпуса Уплотнитель штока Ограничитель хода Сальники штока Втулка Тарельчатая пружина Лапчатая контршайба Гайка штока Уплотнитель седла Уплотнитель корпуса Удерживающие винты Указатель направления 17 потока * Поставка с ЗИП
Спецификация материала Углер. сталь ASTM A216 WCB Нерж. сталь ASTM A351 CF8M, DUPLEX, ALLOY 20, HASTELOY C22, MONEL Нерж. сталь ASTM A276 316/316L, DUPLEX, ALLOY 20, HASTELOY C22, MONEL Нерж. сталь 316 нитрирование/ плазменное азотир. Нерж. сталь ASTM A276 316/316L, DUPLEX, ALLOY 20, HASTELOY C22, MONEL RPTFE, NRG, PEEK, DELRIN Нерж. сталь 316 нитрирование/ плазменное азотир. RPTFE, NRG, PEEK, DELRIN PTFE, RPTFE, Графит PEEK, NYLATRON Нерж. сталь A276 316/316L NRG, RPTFE, VITON, Графит Нерж. сталь ASTM B783 316L Нерж. сталь 17-7PH Нерж. сталь ASTM A240 304 Углеродистая оцинкованная сталь PTFE, RPTFE, Графит PTFE, RPTFE, Графит Нерж. сталь DIN 914 A2-70 Нерж. сталь
Кол-во 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 4-8 1
DN6-65 3-составной регулирующий кран №
Описание
Спецификация материала
Кол-во
Углер. сталь ASTM A216 WCB Нерж. сталь ASTM A351 CF8M, DUPLEX, 1 Корпус ALLOY 20, HASTELOY C22, MONEL Углер. сталь ASTM A216 WCB 2 Концевое соединение Нерж. сталь ASTM A351 CF3M, DUPLEX, ALLOY 20, HASTELOY C22, MONEL Нерж. сталь ASTM A276 316/316L, DUPLEX, 3 V-шар ALLOY 20, HASTELOY C22, MONEL Нерж. сталь (нитрирование/ азотирование) 3A Шар Нерж. сталь ASTM A276 316/316L, DUPLEX, 4 Шток ALLOY 20, HASTELOY C22, MONEL RPTFE, NRG, PEEK, DELRIN *5 Седло Нерж. сталь 316 5A V-седло (нитрирование/ плазменное азотир.) *6 Уплотнитель корпуса PTFE, RPTFE, Графит PEEK, NYLATRON *7 Уплотнитель штока Нерж. сталь A276 316/316L 8 Ораничитель хода NRG, RPTFE, VITON, графит *9 Сальники штока Нерж. сталь ASTM B783 316L 10 Втулка 11 Тарельчатая пружина Нерж. сталь 17-7PH Нерж. сталь ASTM A194 316 12A Гайка штока Нерж. сталь ASTM A194 316 12B Гайка штока Нерж. сталь ASTM A164 304 13 Накидной хомут PTFE, RPTFE, графит *14 Уплотнитель седла Нерж. сталь ASTM A276 316 *15 Кольцо корпуса
1 2
№
Описание
Спецификация материала
16 Болты корпуса 17 Гайки корпуса Указатель 18 направления потока
Кол-во
Нерж. сталь ISO 4014 A2-70 Углер. сталь ISO 4014 GR 8.8 оцинкованная
4 4
Нерж. сталь
1
* Поставка с ЗИП ** Две втулки используются для DN15 и 20
1 Кроме кранов DN15 и 65
1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
Сборка V-седла
Сборка V-шара
DN80-200 Полнопроходной 3-составной регулирующий кран № 1 2 2A
Описание
Спецификация материала
Углер. сталь ASTM A216 WCB Корпус Нерж. сталь ASTM A351 CF8M, DUPLEX, ALLOY 20, HASTELOY C22, MONEL Углер. сталь ASTM A216 WCB Концевые соединения Нерж. сталь ASTM A351 CF3M, DUPLEX, ALLOY 20, HASTELOY C22, MONEL V-концевое Углер. сталь ASTM A216 WCB соединение V-шар
Нерж. сталь ASTM A276 316/316L, DUPLEX, ALLOY 20, HASTELOY C22, MONEL
3A
Шар
Нерж. сталь 316 DHN / LTPN
4
Шток
Нерж. сталь. ASTM A276 316/316L, DUPLEX, ALLOY 20, HASTELOY C22, MONEL
Седло V- седло Уплотнитель корпуса Уплотнитель штока Ограничитель хода Сальники штока Втулка Тарельчатая пружина Лапчатая контршайба
RPTFE, NRG, PEEK, DELRIN Нерж. сталь 316 DHN / LTPN PTFE, RPTFE, Graphite PEEK, NYLATRON Нерж. сталь A276 316/316L NRG, RPTFE, VITON, Graphite Нерж. сталь ASTM B783 316L Нерж. сталь 17-7PH Нерж. сталь ASTM A240 304
3
*5 5A *6 *7 8 *9 10 11 12
Кол-во
№
Описание
Спецификация материала
1
13 14
Гайка штока Уплотнитель седла
Нерж. сталь ASTM A194 316 PTFE, RPTFE, Графит
15
Болты корпуса
2 1 1 1 1 1 2 1 1
16 17 18
Нерж. сталь ISO 4014 A2-70 Углер. сталь ISO 4014 GR 8.8 оцинкованная Гайки корпуса Направляющее Нерж. сталь ASTM A351 CF8M кольцо для седла Стрелка направления Нерж. сталь потока
Кол-во 1 1 8 8 1 1
* Поставка с ЗИП
2 1 1 3 1 1 2 1
Сборка V-седла
Сборка V-шара Habonim Регулирующие краны
13
КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ Ручное управление Компанией Habonim разработан удобный и экономичный вариант ручного управления шарового крана, который не требует использования пневмоприводов и других дополнительных устройств управления. Если рабочий поток трубопровода отличается стабильностью динамических характеристик, компания Habonim предлагает своим клиентам использовать ручное управление при задании необходимого угла поворота запорного элемента. При использовании ручного управления угол поворота задается согласно шкале поворота(0°- 90°), нанесенной на металлическую пластину, смонтированную на верхней части крана. Указателем угла поворота является ручка крана с выступающим вперед указателем, имеющим форму стрелки.
ProfiX™ D-Серия
Новое поколение 3-ходовых распределительно-регулирующих кранов
3-ходо вые распределительно-регулирующие шаровые краны V- проекта ProfiX™ серии D (нижний подвод) оснащенны металлическим седлом с V-образным отверстием, позволяющим обеспечивать точную передачу характеристик управляющего воздействия на рабочий поток.
Краны распределительные
Распределительный шаровой кран направляет входной рабочий поток одновременно в две точки выхода. Угол открытия крана определяется требованием рабочего процесса, который преобразуется в управляющий сигнал, подающийся через пневмопривод на шток крана. Шток поворачивает V-седло и через T-шар обеспечивает равнопроцентные гидравлические характеристики рабочего потока на выходе. Одновременно происходит выравнивание давления рабочего потока и уменьшение влияния кавитационных процессов.
Краны смесительно-распределительные
Смесительно-распределительные краны предназначены для объединения двух входных рабочих потоков в один выходной. Кран обеспечивает равнопроцентную характеристику рабочего потока на входе и выходе. Данные шаровые краны (распределительные или смесительно - распределительные) обычно находят свое применение на предприятиях нефтедобывающей и нефтеперерабатывающей промышленности; где используются котлы, холодильники, обогреватели и конденсаторы. Также используются для работы с разного рода двигателями, турбинами, коробками передач и теплообменниками; где происходит смешение нескольких рабочих сред в строго заданных пропорциях и где необходима точная система управления данным процессом. По желанию клиента, 3-ходовые распределительнорегулирующие шаровые краны V- проекта ProfiX™ серии D снабжаются различными дополнительными устройствами, призванными усилить систему контроля и управления рабочим потоком.
14
ХАБОНИМ Промышленные краны и приводы
Регулирующие краны
Шаровой кран ручного управления также имеет высокую надежность, уменьшенный гистерезис, высокое качество исполнения и сборки. Для повышения прочностных характеристик шток крана изготавливается из материала повышенной твердости (17-4PH). Чтобы избежать несанкционированного изменения угла поворота, на кран устанавливается многопозиционное замковое устройство.
Позиционеры
Дополнительные возможности
Компания Habonim поставляет позиционеры различных типов, которые обеспечивают точный поворот штока крана на заданный рабочий угол и с помощью которых можно осуществлять автоматическое дистанционное управление работой отдельных участков трубопровода.
Возможен монтаж пневмоприводов в соответствии с отраслевыми стандартами заказчика, установка пневматического позиционера с входным сигналом в диапазоне 3-15 PSI, установка электропневматического позиционера с входным аналоговым сигналом 4-20 мА, соединение позиционера с блоком конечных выключателей, монтаж конусовидного, приподнятого индикатора положения с обзором в 360 °, использование электропневматических преобразователей командных сигналов (простых или взрывобезопасных), установка на поворотные приводы по VDI / VDE 3845 NAMUR.
Прочные, надежные позиционеры для широкого применения
Использование позиционеров позволяет снизить затраты на сервисное обслуживание трубопроводов. Это связано с высокой надежностью позиционеров, которая позволяет минимизировать вмешательство в работу запорной арматуры. Позиционеры дают возможность управлять потоком рабочей среды на различных участках трубопровода из единого диспетчерского центра. Удобство позиционеров в этом плане трудно переоценить.
Удобная калибровка
Легок и удобен в обращении. Калибровка не требует специальных инструментов.
Для установки на выпускаемых компанией Habonim регулирующих кранах предлагается широкий выбор позиционеров любых моделей: пневматические, электропневматические, взрывозащищенные, искробезопасные, аналоговые и цифровые. По запросу клиента выполняется поставка позиционера с коммуникационными интерфейсами HART, Profibus или Foundation Fieldbus.
Технические характеристики Линейность:
±0.2% от диапазона
Гистерезис:
0.2% от диапазона
Повторяемость:
0.1% от диапазона
Входной управляющий сигнал:
4 до 20mA / 10 до 50 VDC
Давление питающего воздуха:
140kPa (Станд. выходной) 240kPa (Двойной выходной)
Потребление воздуха: Макс. расход воздуха на выходе: Выходной сигнал:
Макс. 4 Nl/min. или 0.24 Nm3/ hr при давлении питания 140 kPa (20 psi) Макс. 110 Nl/min. или 6.6 Nm3/ hr при давлении питания 140 kPa (20 psi) 20 to 100kPa (Станд. выходной) 40 to 200kPa (Двойной выходной)
Температурный диапазон:
-40 или 80°C (-40 to 176°F) (Стандартный)
Пневматическое присоединение:
Rc1/4 или 1/4 NPT внутр. резьба
Электрическое присоединение:
G1/2, G3/4, 1/2 NPT или 3/4 NPT внутр. резьба
Регулирующие краны
15
КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ Как заказать 1 1
2 0
3
Размер
4
5 N
6 4
Применение
Размер Код Дюйм 02 03 05 07 10 12 15 20 25 30 40 60 80
Таблица формирования идентификационного кода регулирующих кранов ProfiX™ компании Habonim
¼” ⅜” ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2” 2½” 3” 4” 6” 8”
мм 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 150 200
Серия N47P1 N31P2 N32P3 N73P3 N74P3 N77P3 N78P3
7 7
8 P
9 _
Серия
10 11 6 6 Корпус Концевое
Корпус / Концевое соединение 7 Шар / Шток 7 4 6 M W A S
12 13 6 M
14 15 16 17 18 19 20 A G / S B P T
Шар Шток
Седло Уплотнение Вид концевого соединения
Уплотнение
Входное седло 8 C
Углер. сталь Нерж. сталь 316 17-4PH Hasteloy-C22 Alloy-20 SMO254
K L M P R Y
PCTFE Carbon Filled PEEK® Virgin PEEK® Metal NRG 15% Glass Filled PTFE Derlin®
B E G I R T U V
Buna "N" Shore 90 EPDM (EPR) Графит Impregnated Graphite 15% Glass Filled PTFE PTFE UHMWPE Viton®
_
Вид соединения 7 NPT BSPT BW SW
Свар. встык Сварка внахлест
Фланцевое соединение #150 #300 PN16 PN40
-
Другие виды концевых соединений выполняются согласно заказу клиента.
В наличии размеры DN6-100 полнопроходной В наличии размеры DN15-200,за исключением DN32 и 65 В наличии размеры DN15-150, за исключением DN32 и 65 В наличии шар и седло с V-образным отверстием, изготовленные из нерж. стали AISI 316 Вариант изготовления со щелью возможен для кранов размером до DN25 включительно. Дополнительные материалы используются только для изготовления V-шаров. Для выбора материала изготовления используйте Таблицу Кодов Habonim, каталог 47Р, Бюлетень Р-111 (страница 16) 8 Также используется как выходное седло с V-шаром. 1 2 3 4 5 6 7
21 22 23 V 3 0
HVS решает вопросы связанные, с оптимальной пропускной способностью крана, процентной характеристикой открытия, удельной скоростью, прогнозируемым уровнем шума и т.д. HVS применим, когда в качестве рабочей среды используются: Гомогенные(однофазные) жидкости Насыщенный и перегретый пар
Газы
Жидкости
База данных HVS представляет собой перечень управляющих шаровых кранов компании ХАБОНИМ в соответствии с их условными диаметрами. В базе приведены свойства разнообразных рабочих сред и их термодинамические характеристики. Даны значения критических давлений и температур. На основе приведенной информации клиент заполняет лист технических характеристик и осуществляет заказ. Программа HVS доступна для загрузки на сайте ХАБОНИМ
В соответствии с политикой, направленной на улучшение качества выпускаемой продукции, компания ХАБОНИМ оставляет за собой право на изменение или обновление вышеприведенной технической информации без предварительного уведомления своих клиентов. Copyright © 2010 HABONIM Ltd. All rights reserved
CATCONTRLB-412M-RU 05/11
ХАБОНИМ Промышленные краны и приводы
Headquarters Habonim ISRAEL Tel: +972-4-6914911, Fax: +972-4-6914902 sales_international@habonim.com
www.habonim.ru www.habonim.com
Distributor
.
30
Специальное изготовление
Выходное металлическое V-седло 4 & V-шар 6 S08 S16 S32 V30 V60 V90 SB08 SB16 SB32 VB30 VB60 VB90
0.8 mm Щель 5 1.6 mm Щель 5 3.2 mm Щель 5 30°V отверстие 60°V отверстие 90°V отверстие 0.8 mm шар со щелью 5 1.6 mm шар со щелью 5 3.2 mm шар со щелью 5 30°V Шар 60°V Шар 90°V Шар
Шар & Выходное седло Специальная обработка и покрытие поверхности DHN Стандартный вариант Низкотемпературная PN плазменная нитрация ST "СТЕЛЛИТ" Cr Хром
DELRIN® - зарегистрированная торговая марка компании DuPont, PEEK® - зарегистрированная торговая марка компании VICTREX
Прораммный пакет HVS поможет клиентам ХАБОНИМ решить задачу выбора управляющего крана
.