金属阀座球阀 恶劣工况专用
金属阀座球阀 恶劣工况下的优异表现 Habonim 的金属座球阀系列非常坚固 - 可承受大多数恶劣的工艺条件，包括可同时承受极端温度、高压和腐 蚀性介质。采用最先进的技术和具有坚固的结构，因此 Habonim 的金属座球阀系列是工业内最恶劣应用环境 下的理想选择。 · 石油 / 天然气 · 精炼 / 石化产品 · 化学 · 发电 · 纸浆和造纸 · 采矿
特性 · 其标准配置为全通径设计，确保高流量和最小的紊流 · 通过阀球和金属阀座的高度密合，实现完全截断功能 · 可提供各种表明处理和涂层，确保优异的耐腐蚀性和耐磨性 · 通过 Inconel718 碟形弹簧维持阀球 / 阀座的紧密密封 · 刚性整体式加长阀杆，适合于恶劣应用环境
技术概述 结构： 系列：
单向密封、全通径 27(高压)、47(三件式)、73/74(全通径 ANSI法兰) 、 77/78(全通径 DIN 法兰)
典型介质： 压力等级： 温度范围： 材质： 端部连接： 标准：
过热蒸汽、热气、煤灰、高粘性介质、熔融金属 真空（10-6Torr）到414bar（6000psi） -196℃到 +650℃(-320°F到1200°F) 碳钢、不锈钢、超级双相不锈钢 法兰、螺纹、焊接、加长型连接端焊接 ISO 10497 & API 607第五版-阀门耐火试验要求 ANSI/ASME B16.34 - 2004 - 法兰连接、螺纹连接和端部焊接阀门 BS EN ISO 17292 -用于石油、石化及相关工业的防静电金属球阀 API spec 6D - 管道阀门规格 ISO 14313 - 石油与天然气工业-管道运输系统-管道阀门 手柄或齿轮操作，气动或电动执行机构操作
操作方式：
2
金属阀座球阀
o
金属阀座球阀 - 工作温度可达 420℃ /800 F
采用活动载荷阀杆密封件， 确保零泄漏和长使用寿命
金属垫圈允许阀杆旋转对准
机械限位限制手柄转动180°以上，确保 球面和阀座表面始终接触 各种阀杆密封件设计，适用于各种不同 应用场合，对周围环境确保真正零泄漏
封装阀体密封件确保对周围环境零泄漏
独特的下游阀座密封件，防止阀座回流 和管道内出现泄漏
Inconel718合金垫圈，避免阀杆和 阀体磨损 高强度材质，防吹出阀杆设计
经过各种表面处理和使用涂层，确保良 好耐腐蚀性和耐磨损
金属阀球和阀座良好密合且100%接触， 确保阀门可完全关断
流向指示箭头板
坚固的阀体设计
由碟形弹簧维持阀球/阀座的预加载荷， 确保实现较低的阀门工作扭矩
各种阀门端部连接方式，焊接、螺纹连 接和法兰连接
HABONIM
金属阀座球阀
3
金属阀座球阀 o
金属阀座球阀 - 工作温度最高可达 650℃ /1200 F
。 。 Habonim 的坚固金属阀座球阀系列可承受最恶劣的条件，工作温度可超过 425℃ /800 F 并高达 650℃ /1200 F。阀门的每一个方面均经
过精心设计，确保能够适应最恶劣的应用条件。所有阀门部件均经过严格选型，并经过特殊的表面处理并采用硬质合金涂层，以及进行详 细的机械强度计算和热膨胀分析，因此完全可以向客户保证：Habonim 的金属阀座球阀是工业内最恶劣应用环境下的最理想选择。
金属垫圈允许阀杆旋转对准，且完 全封装阀杆密封
机械限位防止阀球转动180°以上，确保阀球上游、下游表面分别 与阀座上游、下游表面始终良好密合。
尺寸特大的暗杆，确保良好对准，不会损伤阀杆密封件。更宽 的阀球-阀杆连接面，确保扭矩传递时不会引起表面变形 坚固的加长型阀盖，允许阀门在极高温度下安全运行,同时保证 控制设备在相对稳定的环境下正常工作，确保长期持续运行和 极少维护
阀杆部位预装弹性膨胀石墨密封， 确保低泄漏 Inconel718合金垫圈，避免阀杆和 阀体直接接触，导致磨损
金属垫圈保证阀杆在极端温度下也可旋转对准
封装的阀盖密封确保零泄漏，避免污染环境
特种合金制成的加大尺寸阀体/阀盖螺栓，工作温度可高达800° C/1472° F。螺栓 的数目加倍且长度更短，因此能够减少热膨胀，在温度和压力增加时亦能确保阀 门外壳完好无损 涂层厚度
4
耐腐蚀性能
表面处理 / 涂层
工艺方法
工艺材料
涂层厚度
硬度
最高温度
LTPN
等离子体渗氮
氮、碳
20 - 35 μm
60HRC
350°C / 660˚F
优异
DHN
盐浴渗氮
氮、碳
60μm
60HRC
425°C / 800˚F
低
碳化铬
HVOF 喷涂
铬、碳、镍
0.3mm
68HRC
815°C / 1500˚F
良好
WC-Co
HVOF 喷涂
钨、碳、钴
0.3mm
72HRC
538°C / 1000˚F
优异
Stellite
( 等离子体热弧喷涂 )
钴-镍
3mm
55HRC
538°C / 1000˚F
良好
PTA
金属阀座球阀
耐腐蚀性能
表面处理和涂层 为了满足各种恶劣条件和危险性条件应用需求，必须为 Habonim 的金属座球阀系列选择合适的表面硬化工艺，这一点非常关键。
涂层
涂层工艺与渗氮工艺不同，渗氮工艺会通过扩渗改变原有表面，
硬化表面必须耐磨损、耐磨蚀和耐腐蚀，另外还必须维持整体密
表 面 覆 层 只 是 在 表 面 上 覆 上 新 材 料 外 层。Habonim 金 属 座 球
封性能。表面硬化工艺必须与基底材料良好适配，确保精确的粘
阀系列可采用以下表面覆层方法：含镍铬合金粘合剂的碳化铬
合、合格的耐腐蚀性和热稳定性。Habonim 提供的硬化系统可分
（Cr3C2）、含钴粘合剂的钴基碳化钨（WC-Co）及 Stellite 合
成两大类：表面处理和涂层。
金焊接。
表面处理
Cr3C2( 碳化铬 )
渗氮是一种表面处理技术，通过热化学扩渗，显著提高奥氏体
含镍铬合金粘合剂的碳化铬使用高速火焰喷涂（HVOF）枪进行
300 系列不锈钢的硬度和耐磨损性能。Habonim 提供了两种渗氮
喷涂，可在钢表面上形成 0.3 毫米厚度的硬外层。Cr3C2 涂层适
工艺：LTPN 和 DHN。
合于高强度钢，可获得最高 64Rc 的微硬度。这种涂层能够承受 最低 -196° C(-320F) 和最高 815° C(1500F) 的温度。这种通用涂
低温等离子体渗氮 (LTPN）
层在发电、精炼和热催化剂处理工业中获得广泛应用。但不适合
低温等离子体渗氮工艺采用的温度为 400° C（750° F）左右，可
在湿润的硫化物或氯化物环境中使用，因为这类环境中的硫酸可
在奥氏体 300 系列不锈钢表面产生明显的硬化效果。LTPN 工艺
能会侵蚀涂层。
通常可以产生 20 微米厚度以下的氮化物层，经过处理的表面的
采用高速火焰喷涂（HVOF）枪喷涂的硬涂层
微硬度可达到 62HRC，而未经处理的表面硬度不超过 25HRC。 因此不锈钢的耐磨损性能获得极大改善，且同时不降低耐腐蚀性 能和其他耐受性能。不过普通的等离子体渗氮工艺有时会降低材 料的耐腐蚀性能，因此 HABONIM 最近采用了低温等离子体渗氮 的热化学工艺，获得了良好效果，使奥氏体不锈钢的硬度更高， 且耐腐蚀性能优异。经过 LTPN 处理的阀门容许的最高工作温度 为 350° C(660° F)。
WC-Co( 钴基碳化钨 )
与 Cr3C2 类似，碳化钨亦采用 HVOF 工艺喷涂钴粘合剂涂层。 WC-Co( 钴基碳化钨 ) 涂层主要适合于 400 系列马氏体不锈钢， 所得到的微硬度高达 72Rc。这种涂层可承受最低 -196° C(-320° F) 和最高 538° C(1000° F) 的温度。WC-Co( 钴基碳化钨 ) 涂层具有 良好的耐磨损性能，同时具有高涂层密度，当喷涂在镍基合金表 面上时能具有良好的耐化学性，能够用于含硫环境。
Stellite
Stellite 合金涂层具有优异的耐机械磨损性能，良好的耐腐蚀性能，
盐浴渗氮（DHN）
耐受温度可达到 538° C(1000° F)。Stellite 合金采用等离子体热弧
盐浴渗氮处理工艺的温度为 550° C(1020° F)，硬化效果与 LTPN 处理
（PTA）喷涂方法进行喷涂。大多数 stellite 合金均是在钴基中掺
工艺类似。DHN 氮化物层厚度通常为 60 微米。该处理工艺的工作温
入铬（Cr）、碳（C）、钨 (W) 和镍 (Ni）等成分。stellite 合金广
度相对较高，因此可能降低不锈钢的耐腐蚀性能，该工艺只能适用于
泛应用于纸浆造纸工业及精炼行业，例如催化剂处理和加氢裂解
PH 最低为 6 的不锈钢。DHN 可用于温度 425° C(800° F) 以下的应用
工艺。
场合，是热油和热气应用中的理想选择方案。
HABONIM
金属阀座球阀
5
金属阀座球阀 47Z 系列 #600 1/2"-11/2" 材质规格 名称
序号
材质
数量
3
阀球
ASTM A351 S.St CF8M ASTM A216 C.St WCB ASTM A351 S.St CF3M/CF8M ASTM A216 C.St WCB ASTM A351 S.St CF3M/CF8M ASTM A216 C.St WCB ASTM A351 S.St CF8M (硬化)
1*
4
阀杆
ASTM A564 S.St 17-4PH
1
5-DS
下游阀座
ASTM A479 S.St 316L (硬化)
1*
5-US
1
阀体 **
2-DS
下游端部 **
2-US
上游端部 **
(硬化)
1
18
1 1
16 15 17
上游阀座
ASTM A479 S.St 316L (硬化)
1*
6
阀体密封件
膨胀石墨
2*
7
下游阀座密封件
膨胀石墨
1*
8
弹簧
ASTM B637 Inconel 718
1*
9
阀杆密封
ASTM B637 Inconel 718
2*
10
阀杆填料
膨胀石墨
1*
11
套管
ASTM B783 S.St 316L
1
12
碟形弹簧
ASTM A693 S.St 17-7PH
2
13
阀杆螺母
ASTM A194 S.St 316
1
14
锁紧环
ASTM A164 S.St 304
1
15
锯齿形垫圈
AISI 410
1
16
手柄螺母
ASTM A194 S.St 316
1
17
手柄
ASTM A240 S.St 430
1
18
手柄护套
PVC
1
19
阀体螺栓
ISO 4014 S.St A4-80
8
20
止动销
ASTM A582 S.St 303
1
21
流向指示箭头
不锈钢
1
19 14 13 12 11
10*
20
2-us 3* 5-ds*
7*
5-us* 1
8*
6*
21
9* 4
6* 5-ds 19
* 推荐备件 ** 47Z 阀体和端部都可以采用棒材制造，下标中加上“-B”表示铸造阀体
阀门规格 ¼’’ ⅜’’ ½’’ ¾’’ 1” 1¼’’ 1½’’
阀杆输入扭矩极限值 17-4PH Inconel 718 Nm in-lb Nm in-lb
流量系数
47Z & T47Z DN8 DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40
Cv
Kv
5 8 12 32 57 80 104
4.3 6.9 10.6 28.1 49.3 69.2 90
准备安装执行机构
45 45 45 100 100 200 200
398 398 398 885 885 1770 1770
60 60 60 120 120 250 250
531 531 531 1062 1062 2213 2213
S
阀杆尺寸
P
对边宽度
P
M
阀杆平面表 示阀球位置 D
阀杆高度
H C
阀球通径
N 螺纹 ½” 不带螺母
16
¾”-1” 带螺母 16
阀门尺寸 规格 DN8, DN10 ¼’’ ⅜’’ DN15 ½’’ DN20 ¾’’ DN25 1’’ DN32 1¼’’ DN40 1½’’
6
毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸
TxL 螺纹
B A
通径
A
B
C
D
H
S
W
11.15 0.44 14.3 0.56 20.65 0.81 25.5 1.00 31.8 1.25 38.1 1.50
66 2.60 70.6 2.78 94 3.70 108.5 4.27 116 4.57 128 5.04
20.6 0.81 24.55 0.97 31.75 1.25 41.25 1.62 48.4 1.91 56.3 2.22
29 1.14 31.4 1.24 38.15 1.50 42.65 1.68 43.5 1.71 48.2 1.90
37.9 1.49 40.3 1.59 55.5 2.19 60.5 2.38 73 2.87 77.7 3.06
62 2.44 64 2.52 80 3.15 84.5 3.33 96 3.78 100 3.94
150 5.91 150 5.91 187 7.36 187 7.36 237 9.33 237 9.33
46 1.81 52.1 2.05 60.5 2.38 69 2.72 79.2 3.12 90.7 3.57
金属阀座球阀
TxL M5x10 M5x10 M5x10 M5x10 M6x12 M6x12
ØF (ISO)
M
36 (F03) 36 (F03) 42 (F04) 42 (F04) 50 (F05) 50 (F05)
5.5 0.22 5.5 0.22 7.5 0.30 7.5 0.30 8.67 0.34 8.67 0.34
N 3/8’’ UNF 3/8’’ UNF 7/16’’ UNF 7/16’’ UNF 9/16’’ UNF 9/16’’ UNF
P 7.2 0.28 7.2 0.28 7.2 0.28 7.2 0.28 8 0.31 8 0.31
重量 Kg/Lb 0.8 1.8 1 2.2 2 4.4 2.7 6.0 3.5 7.7 5 11.0
T47Z 系列 #600 1/2"-11/2"，用于极高温度条件 材质规格 Item
1
Descripition
Material
2-DS 下游端部 2-US 上游端部 3
阀球
4
阀杆
5-DS 下游阀座 5-US 上游阀座 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
阀体密封件 下游阀座密封件 上游阀座弹簧 阀杆密封 阀杆填料 套管 碟形弹簧 阀杆螺母
19
阀体螺栓
20 21 22
止动销 定位环 定位销
23
阀盖
24
阀盖螺栓
25 26 27
轴承 阀盖密封件 流向指示箭头
15
1
17
1
12 21
1
19
24 23
2* 1* 1* 2* 1* 1 2 1 1 1 1 1 1
4 26* 25 2-us 6* 5-ds* 1
2-ds 19
5-us*
8*
7* 6*
1 1 1
ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ISO 4014 DIN Gr.1.4986 ASTM A193 Grade B16 ASTM B637 Inconel 718
27
3*
8
不锈钢
9*
10*
20
1*
ASTM B783 S.St 316L ASTM A693 S.St 17-7PH ASTM A194 S.St 316 ASTM A164 S.St 304 AISI 410 ASTM A194 S.St 316 ASTM A240 S.St 430 PVC ISO 4014 DIN Gr.1.4986 ASTM A193 Grade B16 ASTM A582 S.St 303 ASTM A164 S.St 304
11
22
1*
膨胀石墨
14
13
1*
ASTM B637 Inconel 718 ASTM B637 Inconel 718
锯齿形垫圈 手柄螺母 手柄 手柄护套
16
1
膨胀石墨 膨胀石墨
锁紧环
18
Qty.
ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ASTM A479 S.St 316Ti （涂层） ASTM A479 S.St 310 （涂层） ASTM B637 Inconel 718 ASTM A564 S.St 17-4PH ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 316Ti（涂层） ASTM A479 S.St 310 （涂层） ASTM A479 S.St 316Ti（涂层） ASTM A479 S.St 310（涂层）
阀体
1 4
47Z/T47Z 系列、½” – 1½”、class 600，适用于B16.34全部额定压力并可在B16.34全部压差下关断。
1 1* 1
膨胀石墨 不锈钢
* 推荐备件
准备安装执行机构
S
阀杆尺寸 对边宽度
P P
M
阀杆平面表 示阀球位置 H
D
阀杆高度 N 螺纹 ½” 不带螺母
16
¾”-1” 带螺母
C 阀球通径
16
ØW TxL 螺纹
B A
阀门尺寸 规格 DN8, DN10 ¼’’ , ⅜’’ DN15 ½’’ DN20 ¾’’ DN25 1’’ DN32 1¼’’ DN40 1½’’
毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸
通径
A
B
C
D
H
S
ØW
11.15 0.44 14.3 0.56 20.65 0.81 25.5 1.00 31.8 1.25 38.1 1.50
80.4 3.17 83.1 3.27 104.3 4.10 117.3 4.62 117.6 4.63 128.0 5.04
35 1.38 37 1.46 42 1.65 50 1.97 50 1.97 56.3 2.22
129 5.08 131.4 5.17 135 5.31 148 5.83 151 5.94 155 6.10
137.9 5.43 148.9 5.86 152.5 6.00 177.5 6.99 180.5 7.11 184.5 7.26
162 6.38 175 6.89 179 7.05 202 7.95 205 8.07 209 8.23
150 5.91 187 7.36 187 7.36 237 9.33 237 9.33 237 9.33
70 2.76 75 2.95 85 3.35 110 4.33 115 4.53 125 4.92
TxL M5x10 M5x10 M5x10 M6x12 M6x12 M6x12
ØF (ISO)
M
36 (F03) 42 (F04) 42 (F04) 50 (F05) 50 (F05) 50 (F05)
5.5 0.22 7.5 0.295 7.5 0.295 8.67 0.341 8.67 0.341 8.67 0.341
N 3/8’’ UNF 7/16’’ UNF 7/16’’ UNF 9/16’’ UNF 9/16’’ UNF 9/16’’ UNF
HABONIM
P 7.2 0.28 7.2 0.283 7.2 0.283 8 0.315 8 0.315 8 0.315
重量 Kg/Lb 2 4.4 2.7 6.0 4 8.8 6.7 14.8 7.3 16.1 8.5 18.7
金属阀座球阀
7
金属阀座球阀 47Z 系列 #600 2”- 6” 材质规格 序号 1
名称
材质
数量
上游阀座
ASTM A351 S.St CF8M ASTM A216 C.St WCB ASTM A351 S.St CF3M/CF8M ASTM A216 C.St WCB ASTM A351 S.St CF3M/CF8M ASTM A216 C.St WCB ASTM A351 S.St CF8M (硬化) ASTM A564 S.St 17-4PH ASTM A479 S.St 316L(硬化) ASTM A479 S.St 316L (硬化)
阀体密封件
膨胀石墨
下游阀座密封件
膨胀石墨
弹簧
止动销
ASTM B637 Inconel 718 ASTM B637 Inconel 718 Expanded Graphite ASTM B783 S.St 316L ASTM A240 S.St 430 ASTM A240 S.St 304 ASTM A194 S.St 316 ASTM A47 韧性铁 不锈钢304 ISO 4014 S.St A2-70 ISO 4014 S.St A4-80 ASTM A582 S.St 303
流向指示箭头
不锈钢
阀体 **
2-DS
下游端部**
2-US
上游端部 **
3 4 5-DS 5-US 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
阀球 阀杆 下游阀座
阀杆密封 阀杆填料 套管 止动板 有耳垫圈 阀杆螺母 扳手头 扳手手柄 阀体螺栓 扳手螺栓
1 17
1 1
15
16
18
14
1* 1 1* 1* 2* 1* 1* 2* 1* 1 1 1 1 1 1 1 8-16-20 1 1
13 12
11
10*
19
2-us 6*
3* 7*
8*
5-ds*
5-us*
6*
1
20
9* 4
18
2-ds
* 推荐备件 ** 47Z 阀体和端部都可以采用棒材制造，下标中加上“-B”表示与铸造阀体的区别
Cv
Kv
240 320 580 2400 5400
208 277 501 2070 4660
阀门规格 2" 2½" 3" 4" 6"
阀杆输入扭矩限制值 17-4PH Inconel 718 Nm in-lb Nm in-lb
流量系数
47Z & T47Z DN50 DN65 DN80 DN100 DN150
450 1500 1500 3500 7000
3983 13275 13275 30975 61950
550 1750 1750 4000 8000
4868 15488 15488 35400 70800
S
阀杆尺寸
准备安装执行机构 Square
DD Q
M
阀杆槽表示 阀球位置
H
阀杆高度 C
P
阀球通径
M
N 螺纹
N螺纹
D
M
TxL 螺纹 ØF P,C,D
B A
阀门尺寸 规格 DN50 2" DN65 * 2½" * DN80 3" DN100 4" DN150 6"
毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸
通径
A
B
C
D
H
S
ØW
51.05 2.01 63.5 2.50 82.8 3.26 100 3.94 150 5.91
158 6.22 181 7.13 213.6 8.41 239 9.41 380 14.96
72.65 2.86 95 3.74 108.8 4.28 123 4.84 180 7.09
70 2.76 85.7 3.37 114.1 4.49 123.3 4.85 179 7.05
111.6 4.39 132.3 5.21 160.6 6.32 16.9 0.67 248.4 9.78
137.3 5.41 171.6 6.76 201 7.91 210 8.27 302.7 11.92
256 10.08 401 15.79 600 23.62 600 23.62 916 36.06
108 4.25 195 7.68 191.5 7.54 217 8.54 327 12.87
*阀体和端部采用棒材制造
8
金属阀座球阀
T M8X12 M10X20 M10X20 M10X20 M12X20
ØF (ISO)
M
M(DD)
Q
70 (F07) 102 (F10) 102 (F10) 102 (F10) 125 (F12)
**** **** 18.9 0.74 18.9 0.74 18.9 0.74 28.45 1.12
13.9 0.55 15.9 0.63 15.9 0.63 15.9 0.63 23.75 0.94
20 0.79 22.7 0.89 22.7 0.89 22.7 0.89 35.2 1.39
N M20 1’’-14 UNS-2A 1’’-14 UNS-2A 1’’-14 UNS-2A 1½’' 12 UNF-2A
P 17 0.67 16.7 0.66 16.7 0.66 16.7 0.66 26.2 1.03
重量
kg./lb 9 19.84 30 66.14 25 55.12 35 77.16 105 231.49
T47Z 系列 #600 2"- 6"，用于极高温度条件 材质规格 序号 1
名称
材质 ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ASTM A479 S.St 316Ti （涂层） ASTM A479 S.St 310 （涂层） ASTM B637 Inconel 718 ASTM A564 S.St 17-4PH ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 316Ti（涂层） ASTM A479 S.St 310 （涂层） ASTM A479 S.St 316Ti （涂层） ASTM A479 S.St 310（涂层）
阀体
2-DS
下游端部
2-US
上游端部
3
阀球
4
阀杆
5-DS
下游阀座
5-US
上游阀座
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
阀体密封件
膨胀石墨
下游阀座密封件
膨胀石墨
上游阀座弹簧
ASTM B637 Inconel 718 ASTM B637 Inconel 718
18
阀体螺栓
阀杆密封 阀杆填料
膨胀石墨
套管
19
止动销
20
阀盖
21
阀盖螺栓
22 23 24 25
轴承
ASTM B783 S.St 316L ASTM A240 S.St 430 ASTM A240 S.St 304 ASTM A194 S.St 316 ASTM A47 韧性铁 不锈钢304 ISO 4014 S.St A2-70 ISO 4014 DIN Gr.1.4986 ASTM A193 Grade B16 ASTM A582 S.St 303 ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ISO 4014 DIN Gr.1.4986 ASTM A193 Grade B16 ASTM B637 Inconel 718
阀盖密封件
膨胀石墨
定位销
不锈钢
流向指示箭头
不锈钢
止动板 有耳垫圈 阀杆螺母 扳手头 扳手手柄 扳手螺栓
17
数量
16
1
15
14
1
13
12
1
11
1*
19
10*
1
9* 18
20
2-us
21
1*
4
1*
23*
2* 1* 1* 2* 1* 1 1 1 1 1 1 1
22
24
6* 8* 5-us*
6*
25
2-ds
1
18
3* 7* 5-ds*
8-16-20 2 1 4
47Z/T47Z系列、2”-6”、class 600，适用于B16.34全部额定压力并可在关断情况下承受B16.34全 部压差，但3”（DN 80）阀门只能用于35bar（500psi）差压，而4”(DN 100)和6”（DN 150)只能 用于20bar（290psi）差压。关于更高压力等级的阀门，请咨询Habonim技术组。
1 1* 1 1
S
*推荐的备件
阀杆尺寸
准备安装执行机构
D
阀杆高度 DD Q
Square M
阀杆槽表示 阀球位置
阀球通径
P
ØW
M
N 螺纹
N螺纹
M
C
C
A
B
TxL 螺纹 ØF P,C,D
阀门尺寸 规格 DN50 2" DN65 2½" DN80 3" DN100 4" DN150 6"
毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸
通径
A
B
C
D
H
S
ØW
51.05 2.01 63.5 2.50 82.8 3.26 100 3.94 150 5.91
158 6.22 181 7.13 213.6 8.41 239 9.41 380 14.96
72.65 2.86 95 3.74 108.8 4.28 123 4.84 180 7.09
222.4 8.76 301.5 11.87 309.7 12.19 374 14.72 437 17.20
264 10.39 348.1 13.70 356.3 14.03 443.5 17.46 558.8 22.00
289.7 11.41 387.5 15.26 395.6 15.57 495 19.49 ****** *******
256 10.08 401 15.79 600 23.62 916 36.06 ****** *******
159 6.26 215 8.46 230 9.06 265 10.43 400 15.75
T M8X12 M10X20 M10X20 M12X20 M20X30
ØF (ISO)
M
M(DD)
Q
70 (F07) 102 (F10) 102 (F10) 125 (F12) 165 (F16)
***** ***** 18.9 0.74 18.9 0.74 28.45 1.12 35.9 1.41
13.9 0.55 15.9 0.63 15.9 0.63 23.75 0.94 35.9 1.41
20 0.79 22.7 0.89 22.7 0.89 35.2 1.39 46.5 1.83
N
P
M20 1’’-14 UNS-2A 1’’-14 UNS-2A 1½’' 12 UNF-2A 2’' UN-2A
HABONIM
17 0.67 16.7 0.66 16.7 0.66 26.2 1.03 56 2.20
重量
kg./lb 18 39.7 45 99.2 52 114.6 80 176.4 250 551.2
金属阀座球阀
9
金属阀座球阀 27Z 系列 #2500 1/2"-11/2" 材质规格 序号
名称
材质
数量
3
阀球
ASTM A479 S.St 316L ASTM A105 C.St ASTM A479 S.St 316L ASTM A105 C.St ASTM A479 S.St 316L ASTM A105 C.St ASTM A351 S.St CF8M（硬化）
4
1
阀体
2-DS
下游端部
2-US
上游端部
18
1 16
1
19
15
1
17
1*
13 12
阀杆
ASTM A564 S.St 17-4PH
1
5-DS
下游阀座
ASTM A479 S.St 316L（硬化）
1*
5-US
上游阀座
ASTM A479 S.St 316L（硬化）
1*
6
阀体密封件
膨胀石墨
2*
7
下游阀座 I 密封
膨胀石墨
1*
8
弹簧
ASTM B637 Inconel 718
1*
9
阀杆密封
ASTM B637 Inconel 718
2*
10
阀杆填料
膨胀石墨
1*
11
套管
ASTM B783 S.St 316L
1
12
碟形弹簧
ASTM A693 S.St 17-7PH
2
13
阀杆螺母
ASTM A194 S.St 316
1
14
锁紧环
ASTM A164 S.St 304
1
15
锯齿形垫圈
AISI 410
1
16
手柄螺母
ASTM A194 S.St 316
1
17
手柄
ASTM A240 S.St 430
1
18
手柄护套
PVC
19
阀体螺栓
ISO 4014 S.St A4-80
20
止动销
ASTM A582 S.St 303
1
21
流向指示箭头
不锈钢
1
2-us
14
11
10*
20 6*
3* 5-ds*
8*
7*
5-us*
6* 2-ds
9*
1
21
4
19
1 12-16
* 推荐备件
27Z & T27Z
阀杆输入扭矩极限值
流量系数
阀门规格 ¼" DN8 ⅜" DN10 ½" DN15 ¾" DN20 1" DN25 1¼" DN32 1½" DN40
Cv
Kv
5 8 12 32 57 80 104
4.3 6.9 10.6 28.1 49.3 69.2 90
准备安装执行机构
17-4PH Nm in-lb
Inconel 718 Nm in-lb
45 45 45 100 100 200 200
60 60 60 120 120 250 250
398 398 398 885 885 1770 1770
531 531 531 1062 1062 2213 2213 S
阀杆尺寸
P
对边宽度 M
P
阀杆平面表 示阀球位置
D
阀杆高度
阀球通径
C
H
ØW F1 N 螺纹 ½” 不带螺母 16
¾”-1” 带螺母
16
TxL 螺纹 ØF P,C,D
F2
B A
阀门尺寸 规格 DN8, DN10 ¼" , ⅜" DN15 ½" DN20 ¾" DN25 1" DN32 1¼" DN40 1½"
10
毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸
通径
A
B
C
D
H
S
ØW
11.15 0.44 14.3 0.56 20.65 0.81 25.5 1.00 31.8 1.25 38.1 1.50
77.8 3.06 85 3.35 107.9 4.25 120.7 4.75 131.2 5.17 142.9 5.63
20.6 0.81 24.6 0.97 31.75 1.25 41.25 1.62 48.4 1.91 56.3 2.22
27 1.06 29.4 1.16 38.2 1.50 42.6 1.68 50 1.97 55 2.17
38 1.50 40.4 1.59 55.7 2.19 60.3 2.37 72.8 2.87 77.8 3.06
46 1.81 48 1.89 64 2.52 68.7 2.70 81.1 3.19 81.1 3.19
200 7.87 200 7.87 300 11.81 300 11.81 400 15.75 400 15.75
69.5 2.74 79 3.11 98 3.86 109 4.29 128 5.04 145 5.71
金属阀座球阀
TxL M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M6x8 M6x8
F1
F2
M
34 1.34 34 1.34 42 1.65 42 1.65 40 1.57 58 2.28
0 0.00 15 0.59 24 0.94 24 0.94 36 1.42 40 1.57
5.5 0.22 5.5 0.22 7.5 0.30 7.5 0.30 8.67 0.34 8.67 0.34
N 3/8’’ UNF 3/8’’ UNF 7/16’’ UNF 7/16’’ UNF 9/16’’ UNF 9/16’’ UNF
P 7.2 0.28 7.2 0.28 7.2 0.28 7.2 0.28 8 0.31 8 0.31
重量
kg./lb 1.5 3.3 2.4 5.3 4.5 9.9 5.6 12.3 9.5 20.9 13.5 29.8
T27Z 系列 #2500 1/2"-11/2" 用于极高温度条件 材质规格 序号 1
名称
材质
2-DS 下游端部 2-US 上游端部 3
阀球
4
阀杆
数量
ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ASTM A479 S.St 316Ti （涂层） ASTM A479 S.St 310 （涂层） ASTM B637 Inconel 718 ASTM A564 S.St 17-4PH ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 316Ti（涂层） ASTM A479 S.St 310 （涂层） ASTM A479 S.St 316Ti（涂层） ASTM A479 S.St 310 （涂层）
阀体
5-DS 下游阀座 5-US 上游阀座 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
阀体密封件 下游阀座密封件 上游阀座弹簧 阀杆密封 阀杆填料 套管 碟形弹簧 阀杆螺母
19
阀体螺栓
20 21 22
止动销 定位环 定位销
1
阀盖
24
阀盖螺栓
25 26 27
轴承 阀盖密封件 流向指示箭头
17
1*
13
14
12
21
22 1* 1*
19
10* 4
24
2-us
23 26* 25 6*
3* 5-ds*
8*
7* 5-us* 1
12-16
27
6*
1 1 1
ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ISO 4014 DIN Gr.1.4986 ASTM A193 Grade B16 ASTM B637 Inconel 718
9*
11
20
2* 1* 1* 2* 1* 1 2 1 1 1 1 1 1
不锈钢
23
15
1
1
ASTM B637 Inconel 718 ASTM B637 Inconel 718 Expanded Graphite ASTM B783 S.St 316L ASTM A693 S.St 17-7PH ASTM A194 S.St 316 ASTM A164 S.St 304 AISI 410 ASTM A194 S.St 316 ASTM A240 S.St 430 PVC ISO 4014 DIN Gr.1.4986 ASTM A193 Grade B16 ASTM A582 S.St 303 ASTM A164 S.St 304
锯齿形垫圈 手柄螺母 手柄 手柄护套
16
1
膨胀石墨 膨胀石墨
锁紧环
18
2-ds 19
1 6
27Z-T27Z 系列、1/2”-1 1/2”、class 2500，适用于B16.34全部额定压力。但关断差压只能为第 22页中
1 1* 1
膨胀石墨 不锈钢
* 推荐备件 S
准备安装执行机构 P
阀杆尺寸 对边宽度 M
P
阀杆平面表 示阀球位置
H
D
阀杆高度
C 阀球通径
N 螺纹 ½” 不带螺母 16
¾”-1” 带螺母
ØW 16
B A
阀门尺寸 规格 DN8, DN10 ¼" , ⅜" DN15 ½" DN20 ¾" DN25 1" DN32 1¼" DN40 1½"
毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸
TxL 螺纹 ØF P,C,D
通径
A
B
C
D
H
S
ØW
11.15 0.44 14.3 0.56 20.65 0.81 25.5 1.00 31.8 1.25 38.1 1.50
97.2 3.83 100.5 3.96 116.2 4.57 129.5 5.10 147.8 5.82 151.6 5.97
40 1.57 40 1.57 40 1.57 50 1.97 65 2.56 65 2.56
129 5.08 131.4 5.17 135 5.31 148 5.83 151 5.94 155 6.10
137.9 5.43 148.9 5.86 152.5 6.00 177.5 6.99 180.5 7.11 184.5 7.26
145.9 5.74 157.2 6.19 160.8 6.33 185.8 7.31 188.8 7.43 192.8 7.59
200 7.87 300 11.81 300 11.81 400 15.75 400 15.75 400 15.75
69.5 2.74 79 3.11 98 3.86 109 4.29 128 5.04 145 5.71
TxL M5x8 M5x8 M5x8 M6x12 M8X12 M8X12
ØF (ISO)
M
36 (F03) 42 (F04) 42 (F04) 50 (F05) 70 (F07) 70 (F07)
5.5 0.22 7.5 0.295 7.5 0.295 8.67 0.341 8.67 0.34 8.67 0.34
N 3/8’’ UNF 7/16’’ UNF 7/16’’ UNF 9/16’’ UNF 9/16’’ UNF 9/16’’ UNF
HABONIM
P 7.2 0.28 7.2 0.283 7.2 0.283 8 0.315 13.5 0.53 13.5 0.53
重量
kg./lb 2.6 5.7 3.3 7.3 5.3 11.7 8 17.6 12 26.5 17 37.5
金属阀座球阀
11
金属阀座球阀 27Z 系列 # 1500 2"- 8" 材质规格 序号 1
名称
材质
阀体
2-DS 下游端部 2-US 上游端部 3
阀球
4 5-DS 5-US 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
阀杆
数量
17
1
15
1
16
ASTM A479 S.St 316L ASTM A216 C.St ASTM A479 S.St 316L ASTM A216 C.St ASTM A479 S.St 316L ASTM A216 C.St ASTM A351 S.St CF8M
上游阀座 阀体密封件
膨胀石墨
下游阀座密封件
膨胀石墨
弹簧
止动销
ASTM B637 Inconel 718 ASTM B637 Inconel 718 Expanded Graphite ASTM B783 S.St 316L ASTM A240 S.St 430 ASTM A240 S.St 304 ASTM A194 S.St 316 ASTM A47 Maleable Iron S.St 304 ISO 4014 S.St A2-70 ISO 4014 S.St A4-80 ASTM A582 S.St 303
流向指示箭头
不锈钢
下游阀座
阀杆密封 阀杆填料 套管 止动板 有耳垫圈 阀杆螺母 扳手头 扳手手柄 扳手螺栓 阀体螺栓
18
12
1*
ASTM A564 S.St 17-4PH ASTM A479 S.St 316L （硬化） ASTM A479 S.St 316L （硬化）
2-us
13
1
（硬化）
14
11
1 1* 1* 2* 1* 1* 2* 1* 1 1 1 1 1 1 1 16-20-28-32 1 1
19
10* 6*
3* 5-ds*
6*
2-ds
7*
5-us*
8*
20
1 9* 4 18
* 推荐备件
27Z & T27Z
Cv
Kv
240 320 580 2400 5400 7600
208 277 501 2070 4660 6590
阀门规格 2" 2½" 3" 4" 6" 8"
阀杆输入扭矩极限值
流量系数
DN50 DN65 DN80 DN100 DN150 DN200
17-4PH Nm in-lb
Inconel 718 Nm in-lb
450 1500 1500 3500 7000 7000
550 1750 1750 4000 8000 8000
3983 13275 13275 30975 61950 61950
4868 15488 15488 35400 70800 70800
S
阀杆尺寸
准备安装执行机构
DD Q
M
阀杆槽表示 阀球位置
对边宽度 M
H 阀球通径
D
阀杆高度 M
N 螺纹
N 螺纹
P
C
ØW
B A
TxL 螺纹 ØF P,C,D
阀门尺寸 规格 DN50 2" DN65 2½" DN80 3" DN100 4" DN150 6" DN200 8"
12
毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸
通径
A
B
C
51.05 2.01 63.5 2.50 82.8 3.26 100 3.94 150 5.91 200 7.87
172.6 6.80 224 8.82 268 10.55 336 13.23 558.6 21.99 750 29.53
72.65 2.86 83.3 3.28 108.8 4.28 123 4.84 180 7.09 280 11.02
77.2 3.04 98.3 3.87 102 4.02 137 5.39 183 7.20 207 8.15
D
H
S
ØW
111.6 137.3 401 190 4.39 5.41 15.79 7.48 144.9 184 401 220 5.70 7.24 15.79 8.66 137 193 600 235 5.39 7.60 23.62 9.25 206.4 257.4 916 300 8.13 10.13 36.06 11.81 304.8 ****** ****** 400 12.00 ******* ******* 15.75 335.5 ****** ****** 480 13.21 ******* ******* 18.90
金属阀座球阀
T M12X16 M10X20 M12X20 M16X24 M20X30 M20X30
F1
F2
92 50 3.62 1.97 Ø102 (F10) Ø125 (F12) Ø140 (F14) Ø165 (F16) Ø254 (F25)
M
M(DD)
Q
***** ***** 18.9 0.74 18.9 0.74 28.45 1.12 35.9 1.41 35.9 1.41
13.9 0.55 15.9 0.63 15.9 0.63 23.75 0.94 35.9 1.41 35.9 1.41
20 0.79 22.7 0.89 22.7 0.89 35.2 1.39 46.5 1.83 46.5 1.83
N M20 1’’-14 UNS-2A 1’’-14 UNS-2A 1½’' 12 UNF-2A 2’' UN-2A 2’' UN-2A
P 17 0.67 16.7 0.66 16.7 0.66 26.2 1.03 56 2.20 56 2.20
重量
kg./lb 25 55.1 42 92.6 50 110.2 100 220.5 218 480.6 580 1278.7
T27Z 系列 #1500 2"- 8"，用于极高温度条件 材质规格 序号 1
名称
材质 ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ASTM A479 S.St 316Ti （涂层） ASTM A479 S.St 310 （涂层） ASTM B637 Inconel 718 ASTM A564 S.St 17-4PH ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 316Ti （涂层） ASTM A479 S.St 310（涂层） ASTM A479 S.St 316Ti （涂层） ASTM A479 S.St 310 （涂层）
阀体
2-DS 下游端部 2-US 上游端部 3
阀球
4
阀杆
5-DS 下游阀座 5-US 上游阀座 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
阀体密封件 下游阀座密封件 上游阀座弹簧 阀杆密封 阀杆填料 套管 止动片 有耳垫圈 阀杆螺母 扳手头 扳手手柄 扳手螺栓
18
阀体螺栓
17
数量
15
1
14
16
1
13
12
1
11
1*
10*
9*
19
1
4 18
21
1*
2-us
20
1*
23*
2* 1* 1* 2* 1* 1 1 1 1 1 1 1
膨胀石墨 膨胀石墨
ASTM B637 Inconel 718 ASTM B637 Inconel 718 膨胀石墨
19
止动销
20
阀盖
21
阀盖螺栓
22
轴承
ASTM B783 S.St 316L ASTM A240 S.St 430 ASTM A240 S.St 304 ASTM A194 S.St 316 ASTM A47 Maleable Iron 不锈钢304 ISO 4014 S.St A2-70 ISO 4014 DIN Gr.1.4986 ASTM A193 Grade B16 ASTM A582 S.St 303 ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ISO 4014 DIN Gr.1.4986 ASTM A193 Grade B16 ASTM B637 Inconel 718
23
阀盖密封件
膨胀石墨
1*
24
定位销
不锈钢
1
25
流向指示箭头
不锈钢
1
22
24
6* 5-us*
3*
1
8*
25
7* 5-ds* 6*
16-20-28-32 2-ds
1
18
1 6-8 1 27Z/T27Z系列、2”-8”、class 1500，适用于B16.34全部额定压力。但关断压差只能为第22页中差 压图中所示。关于更高压力等级的阀门，请咨询Habonim技术组。齿轮操作建议请参阅第22页。
S
* 推荐备件
阀杆尺寸
准备安装执行机构
DD Q
M
阀杆槽表示 阀球位置
对边宽度 M
H
D
阀杆高度 C
M
N 螺纹
N 螺纹
P
阀球通径
ØW TxL 螺纹 ØF P,C,D
阀门尺寸 B A
规格 DN50 2" DN65 2½" DN80 3" DN100 4" DN150 6"
毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸
通径
A
B
C
51.05 2.01 63.5 2.50 82.8 3.26 100 3.94 150 5.91
172.6 6.80 224 8.82 268 10.55 336 13.23 558.6 21.99
72.65 2.86 95 3.74 108.8 4.28 123 4.84 180 7.09
222.4 8.76 301.5 11.87 309.7 12.19 374 14.72 437 17.20
D
H
264 289.7 10.39 11.41 348.1 387.5 13.70 15.26 356.3 395.6 14.03 15.57 443.5 495 17.46 19.49 558.8 ****** 22.00 *******
S
ØW
256 190 10.08 7.48 401 220 15.79 8.66 600 230 23.62 9.06 916 265 36.06 10.43 400 ****** ******* 15.75
T M10X20 M10X20 M12X20 M16X24 M20X30
ØF (ISO)
M
M(DD)
Q
102 (F10) 102 (F10) 125 (F12) 140 (F14) 165 (F16)
**** ***** 18.9 0.74 18.9 0.74 28.45 1.12 35.9 1.41
13.9 0.55 15.9 0.63 15.9 0.63 23.75 0.94 35.9 1.41
20 0.79 22.7 0.89 22.7 0.89 35.2 1.39 46.5 1.83
N 1’’-14 UNS-2A 1’’-14 UNS-2A 1’’-14 UNS-2A 1½’' 12 UNF-2A 2’' UN-2A
HABONIM
P 16.7 0.66 16.7 0.66 16.7 0.66 26.2 1.03 56 2.20
重量
kg./lb 22 48.5 50 110.2 60 132.3 115 253.5 250 551.2
金属阀座球阀
13
金属阀座球阀 73Z/74Z ANSI 法兰连接系列 1/2"-11/2" 材质规格 序号
名称
1
阀体 **
2
端部 **
3
阀球
4 5-DS 5-US 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
阀杆
材质
数量
ASTM A479 S.St 316L ASTM A105 C.St ASTM A479 S.St 316L ASTM A105 C.St ASTM A351 S.St CF8M
上游阀座 阀体密封件
膨胀石墨
下游阀座密封件
膨胀石墨
弹簧 阀杆密封
ASTM B637 Inconel 718 ASTM B637 Inconel 718
阀杆填料
膨胀石墨
套管
止动销
ASTM B783 S.St 316L ASTM A693 S.St 17-7PH ASTM A194 S.St 316 ASTM A164 S.St 304 AISI 410 ASTM A194 S.St 316 ASTM A240 S.St 430 PVC ISO 4014 S.St A4-80 ASTM A582 S.St 303
流向指示箭头
不锈钢
阀杆螺母 锁紧环 锯齿形垫圈 手柄螺母 手柄 手柄护套 阀体螺栓
15
1*
ASTM A564 S.St 17-4PH ASTM A479 S.St 316L （硬化） ASTM A479 S.St 316L （硬化）
碟形弹簧
16
1
（硬化）
下游阀座
18
1
17
1 1* 1* 2* 1* 1* 2* 1* 1 2 1 1 1 1 1 1 4 1 1
14 13 12 11 10* 21 8*
1 5-us* 7*
21
9*
3*
4
5-ds* 6* 2 19 20
* 推荐备件
73Z/74Z & T73Z/T74Z
流量系数
阀门规格 ½" DN15 ¾" DN20 1" DN25 1½" DN40
Cv
Kv
12 32 57 104
10.6 28.1 49.3 90
阀杆输入扭矩极限值
17-4PH Nm in-lb
Inconel 718 Nm in-lb
45 100 100 200
60 120 120 250
398 885 885 1770
531 1062 1062 2213
S
H
D
阀杆高度 C
ØW
阀球通径
B
A
TxL 螺纹 ØF P,C,D
阀门尺寸 规格 DN15 ½" DN20 ¾" DN25 1" DN40 1½"
14
毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸
通径 14.3 0.56 20.65 0.81 25.5 1.00 38.1 1.50
150 108 4.25 117 4.61 127 5.00 165 6.50
A
300 139.7 5.50 152 5.98 165 6.50 190 7.48
150 49 1.93 58 2.28 55 2.17 68 2.68
B
300 60 2.36 65 2.56 73 2.87 80.4 3.17
C
D
H
S
29.4 1.16 38.2 1.50 42.65 1.68 48.2 1.90
40.4 1.59 55.7 2.19 60.2 2.37 77.7 3.06
92 3.62 103.5 4.07 108 4.25 124 4.88
151 5.94 170 6.69 170 6.69 220.5 8.68
金属阀座球阀
150 89 3.50 98 3.86 108 4.25 127 5.00
ØW
300 95 3.74 117 4.61 124 4.88 156 6.14
T M5x10 M5x10 M5x10 M6x12
F1
F2
34 15 1.34 0.59 42 24 1.65 0.94 Ø42 (F04) Ø50 (F05)
M 5.5 0.217 7.5 0.295 7.5 0.295 8.67 0.341
N 3/8’’ UNF 7/16’’ UNF 7/16’’ UNF 9/16’’ UNF
P 7.2 0.283 7.2 0.283 7.2 0.283 8 0.315
重量kg./lb
150 2.7 6.0 4 8.8 5.4 11.9 7.2 15.9
300 3.9 8.6 5.5 12.1 7 15.4 10.5 23.1
T73Z/T74Z ANSI 法兰连接阀门 1/2"-11/2"，用于极高温度条件 材质规格 序号
名称
1
阀体
2
端部
3
阀球
4
材质
阀杆
5-DS 下游阀座 5-US 上游阀座 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
阀体密封件 下游阀座密封件 上游阀座弹簧 阀杆密封 阀杆填料 套管 碟形弹簧 阀杆螺母 锁紧环 锯齿形垫圈 手柄螺母 手柄 手柄护套
19
阀体螺栓
20 21 22
止动销 定位环 定位销
1
阀盖
24
阀盖螺栓
25 26 27
轴承 阀盖密封件 流向指示箭头
16 15
1
17
1*
14 13
1
21
4
10*
20
2* 1* 1* 2* 1* 1 2 1 1 1 1 1 1
ASTM B637 Inconel 718 ASTM B637 Inconel 718 EXPANDED GRAPHITE ASTM B783 S.St 316L ASTM A693 S.St 17-7PH ASTM A194 S.St 316 ASTM A164 S.St 304 AISI 410 ASTM A194 S.St 316 ASTM A240 S.St 430 PVC ISO 4014 DIN Gr.1.4986 ASTM A193 Grade B16 ASTM A582 S.St 303 ASTM A164 S.St 304
11
22
1*
膨胀石墨 膨胀石墨
9*
12
1*
26*
24
25
23
27 8* 3*
1 1 1
ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ISO 4014 DIN Gr.1.4986 ASTM A193 Grade B16 ASTM B637 Inconel 718
7* 5-ds* 6*
1 4
2
1 1* 1
膨胀石墨 不锈钢
1
5-us*
4
不锈钢
23
18
数量
ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ASTM A479 S.St 316Ti （涂层） ASTM A479 S.St 310 （涂层） ASTM B637 Inconel 718 ASTM A564 S.St 17-4PH ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 316Ti（涂层） ASTM A479 S.St 310 （涂层） ASTM A479 S.St 316Ti （涂层） ASTM A479 S.St 310 （涂层）
19
* 推荐备件 73Z/T73Z 系列(class 150) 和 74Z/T74Z 系列(class 300)、½” – 1½”(DN 15-DN 40)， 适用于B16.34全部额定压力并可在B16.34全部压差下关断。
S
准备安装执行机构
阀杆尺寸
P
对边宽度 M
P
H
D
阀杆面表示 阀杆高度 C 阀球位置
阀球通径
ØW
N 螺纹 ½” 不带螺母 16
¾”-1” 带螺母 16
B
A
TxL 螺纹 ØF P,C,D
阀门尺寸 规格 DN15 ½" DN20 ¾" DN25 1" DN40 1½"
毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸
通径 14.3 0.56 20.65 0.81 25.5 1.00 38.1 1.50
150 108 4.25 117 4.61 127 5.00 165 6.50
A
300 139.7 5.50 152 5.98 165 6.50 190 7.48
150 49 1.93 58 2.28 55 2.17 68 2.68
B
300 60 2.36 65 2.56 73 2.87 80.4 3.17
C
D
H
S
131.4 5.17 135 5.31 148 5.83 155 6.10
148.9 5.86 152.5 6.00 177.5 6.99 184.5 7.26
175 6.89 179 7.05 202 7.95 209 8.23
187 7.36 187 7.36 237 9.33 237 9.33
150 89 3.50 98 3.86 110 4.33 127 5.00
ØW
300 95 3.74 117 4.61 124 4.88 156 6.14
T M5x10 M5x10 M6x12 M6x12
ØF (ISO)
M
42 (F04) 42 (F04) 50 (F05) 50 (F05)
7.5 0.295 7.5 0.295 8.67 0.341 8.67 0.341
N 7/16’’ UNF 7/16’’ UNF 9/16’’ UNF 9/16’’ UNF
HABONIM
P 7.2 0.283 8 0.315 8 0.315 8 0.315
重量 kg./lb
150 4.4 9.7 6 13.2 9.4 20.7 12 26.5
300 5.6 12.3 7.5 16.5 11 24.3 14 30.9
金属阀座球阀
15
金属阀座球阀 73Z/74Z ANSI 法兰连接系列 2"- 8" 材质规格 序号
名称
材质
上游阀座
ASTM A351 S.St CF8M ASTM A216 C.St WCB ASTM A351 S.St CF8M ASTM A216 C.St WCB ASTM A351 S.St CF8M （硬化） ASTM A564 S.St 17-4PH ASTM A479 S.St 316L （硬化） ASTM A479 S.St 316L （硬化）
阀体密封件
膨胀石墨
下游阀座密封件
膨胀石墨
弹簧 阀杆密封
ASTM B637 Inconel 718 ASTM B637 Inconel 718
阀杆填料
膨胀石墨
套管
止动销
ASTM B783 S.St 316L ASTM A240 S.St 430 ASTM A240 S.St 304 ASTM A194 S.St 316 ASTM A47 韧性铁 不锈钢304 ISO 4014 S.St A2-70 ISO 4014 S.St A4-80 ASTM A582 S.St 303
流向指示箭头
不锈钢
1
阀体
2
端部
3 4 5-DS 5-US 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
阀球 阀杆 下游阀座
止动板 有耳垫圈 阀杆螺母 扳手头 扳手手柄 扳手螺栓 阀体螺栓
数量
17
1
15
1 1* 1 1* 1* 2* 1* 1* 2* 1* 1 1 1 1 1 1 1 4-8-10-12 1 1
14
16
13 12 11 10*
19 8* 5-us* 3*
20
7* 6*
1
5-ds*
9*
2
4
18
* 推荐备件
73Z/74Z & T73Z/ T74Z
阀杆输入扭矩极限值
流量系数
阀门规格 2" DN50 3" DN80 4" DN100 6" DN150 8" DN200
Cv
Kv
240 580 2400 5400 9850
208 501 2070 4660 8500
17-4PH Nm in-lb
Inconel 718 Nm in-lb
450 1500 1500 3500 7000
550 1750 1750 4000 8000
3983 13275 13275 30975 61950
4868 15488 15488 35400 70800
S
阀杆尺寸
准备安装执行机构 D
DD Q
M
阀杆槽表示阀 球位置
M
P
ØW
阀球通径 N 螺纹
N 螺纹
H
阀杆高度
C
M
A
B
TxL 螺纹 ØF P,C,D
阀门尺寸 规格
通径
150 DN50 毫米 50.05 178 英寸 1.97 7.01 2" DN80 毫米 80 203 英寸 3.15 7.99 3’’ DN100 毫米 100 228.5 英寸 3.94 9.00 4’’ DN150 毫米 150 394 英寸 5.91 15.51 6’’ DN200 毫米 200 457.2 英寸 7.87 18.00 8"
16
A
B 300 150 300 216 69 75.1 8.50 2.72 2.96 282.5 77.5 96.4 11.12 3.05 3.80 304.8 84.5 104.5 12.00 3.33 4.11 403.5 163.5 174.5 15.89 6.44 6.87 403.5 242.5 174.5 15.89 9.55 6.87
C
D
H
S
70 2.76 108 4.25 124 4.88 179 7.05 241 9.49
111.6 4.39 154.6 6.09 170.6 6.72 248.5 9.78 353.7 13.93
137.3 5.41 194.8 7.67 211 8.31 308 12.13 ***** ****
256 10.08 401 15.79 610 24.02 610 24.02 **** ****
金属阀座球阀
W 150 300 152 165 5.98 6.50 191 210 7.52 8.27 230 254 9.06 10.00 328 328 12.91 12.91 450 450 17.72 17.72
T M8X12 M10X20 M10X20 M12X20 M16X24
ØF (ISO) 70 (F07) 102 (F10) 102 (F10) 125 (F12) 140 (F14)
M
M(DD)
**** 13.9 **** 0.55 18.9 15.9 0.744 0.63 18.9 15.9 0.744 0.63 28.4 23.75 1.118 0.94 35.9 35.9 1.41 1.41
Q 20 0.79 22.7 0.89 22.7 0.89 35.2 1.39 46.5 1.83
N M20 1"-14 UNF-2A 1"-14 UNF-2A 1½"-12 UNF-1A 2’' UN-2A
P 17 0.67 16.7 0.66 16.7 0.66 26.2 1.03 56 2.20
重量 kg./lb 150 300 11.5 14.2 25.4 31.3 22 28.2 48.5 62.2 39 44.5 86.0 98.1 82 100 180.8 220.5 190 225 418.9 496.0
T73Z/T74Z ANSI 法兰连接阀门 2"- 6"，用于极高温度条件 材质规格 17 序号
名称
1
阀体
2
端部
3
阀球
4
阀杆
材质 ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ASTM A479 S.St 316Ti（涂层） ASTM A479 S.St 310 （涂层） ASTM B637 Inconel 718 ASTM A564 S.St 17-4PH ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 316Ti（涂层） ASTM A479 S.St 310 （涂层） ASTM A479 S.St 316Ti（涂层） ASTM A479 S.St 310（涂层）
5-DS 下游阀座 5-US 上游阀座 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
阀体密封件
膨胀石墨
下游阀座密封件
膨胀石墨
上游阀座弹簧
18
阀体螺栓 + 螺母
19
止动销
20
阀盖
21
阀盖螺栓
22 23 24 25
轴承
ASTM B637 Inconel 718 ASTM B637 Inconel 718 Expanded Graphite ASTM B783 S.St 316L ASTM A240 S.St 430 ASTM A240 S.St 304 ASTM A194 S.St 316 ASTM A47 韧性铁 不锈钢 304 ISO 4014 S.St A2-70 ISO 4014 DIN Gr.1.4986 ASTM A193 Grade B16 ASTM A582 S.St 303 ASTM A479 S.St 316Ti ASTM A479 S.St 347H ISO 4014 DIN Gr.1.4986 ASTM A193 Grade B16 ASTM B637 Inconel 718
阀盖密封件
膨胀石墨
定位销
不锈钢
流向指示箭头
不锈钢
阀杆密封 阀杆填料 套管 止动片 有耳垫圈 阀杆螺母 扳手头 扳手手柄 扳手螺栓
数量
15
1
16
14 13
1
12
11
1*
10*
9*
19
1
4
20 1*
24
1*
23*
22
2* 1* 1* 2* 1* 1 1 1 1 1 1 1
24
25
8*
1
5-us* 3* 7* 5-ds* 6*
4-8-10-12 1
2
1
18
4
18
1 1* 1 1
73Z/T73Z 系列(class 150)和74Z/T74Z 系列(class 300) 、2”-8”（DN50-DN200），适 用于B16.34全部额定压力并可在B16.34全部差压下关断，但3”（DN 80）阀门只能用于 35bar（500psi）差压，而4”(DN 100)和6”（DN 150)只能用于20bar（290psi）差压。关 于更高压力等级的阀门，请咨询Habonim技术组。 齿轮操作建议请参阅第22页。
* 推荐备件
S
阀杆尺寸
准备安装执行机构
DD Q
M
M
阀杆槽表示阀 球位置
D
M
N 螺纹
N 螺纹
P 阀杆高度
C 阀球 通径
ØW
B
阀门尺寸 规格
通径
150 DN50 毫米 50.05 178 英寸 1.97 7.01 2" DN80 毫米 80 203 英寸 3.15 7.99 3’’ DN100 毫米 100 228.5 英寸 3.94 9.00 4’’ DN150 毫米 150 394 英寸 5.91 15.51 6’’
TxL 螺纹 ØF P,C,D
A
A
B 300 216 8.50 282.5 11.12 304.8 12.00 403.5 15.89
150 78.5 3.09 77.5 3.05 86 3.39 140 5.51
300 75.1 2.96 122 4.80 104.5 4.11 140 5.51
C
D
222.4 8.76 309.7 12.19 374 14.72 437 17.20
264 10.39 356.3 14.03 443.5 17.46 558.8 22.00
H
S
289.7 256 11.41 10.08 395.6 600 15.57 23.62 495 916 19.49 36.06 ****** ****** ******* *******
W T ØF (ISO) M M(DD) 150 300 159 165 70 **** 13.9 M8X12 6.26 6.50 (F07) **** 0.55 230 210 102 18.9 15.9 M10X20 9.06 8.27 (F10) 0.744 0.63 265 265 125 28.45 23.75 M12X20 10.43 10.43 (F12) 1.12 0.94 400 400 165 35.9 35.9 M20X30 15.75 15.75 (F16) 1.41 1.41
Q
N
20 0.79 22.7 0.89 35.2 1.39 46.5 1.83
M20 1"-14 UNF-2A 1½’' 12 UNF-2A 2’' UN-2A
HABONIM
P 17 0.67 16.7 0.66 26.2 1.03 56 2.20
重量 kg./lb 150 300 21.5 24 47.4 52.9 55 61 121.3 134.5 75 84 165.3 185.2 215 220 474.0 485.0
金属阀座球阀
17
金属阀座球阀 78Z DIN 法兰连接系列 DN15-DN40 材质规格 序号
名称
上游阀座 阀体密封件
膨胀石墨
下游阀座密封件
膨胀石墨
弹簧 阀杆密封
DIN GR. 2.4668 DIN GR. 2.4668
阀杆填料
膨胀石墨
套管
止动销
DIN GR. 1.4401 DIN GR. 1.4568 DIN GR. 1.4401 DIN GR. 1.4401 DIN GR. 1.4006 DIN GR. 1.4401 DIN GR. 1.4016 PVC DIN GR. 1.4401 DIN GR. 1.4305
流向指示箭头
不锈钢
1 2
端部 "
3 4 5-DS 5-US 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
材质 DIN GR. 1.4404 DIN GR. 1.0402 DIN GR. 1.4404 DIN GR. 1.0402 DIN GR. 1.4401（硬化） DIN GR. 1.4542 DIN GR. 1.4404 （硬化） DIN GR. 1.4404 （硬化）
阀体 "
阀球 阀杆 下游阀座
碟形弹簧 阀杆螺母 锁紧环 锯齿形垫圈 手柄螺母 手柄 手柄护套 阀体螺栓
数量
18
1
16
1
15 17
1* 1 1* 1* 2* 1* 1* 2* 1* 1 2 1 1 1 1 1 1 4 1 1
14 13 12 11 10* 21 8*
1 5-us* 7*
21
9*
3*
4
5-ds* 6*
* 推荐的备件 ** 1½” 阀体和端部采用碳钢WCB(1.0402) 或不锈钢 CF8M(1.4401)材料铸造而成
2 19 20
78Z / T78Z
阀杆输入扭矩极限值
流量系数
阀门规格 ½" DN15 ¾" DN20 1" DN25 1½" DN40
Cv
Kv
12 32 57 104
10.6 28.1 49.3 90
17-4PH Nm in-lb
Inconel 718 Nm in-lb
45 100 100 200
60 120 120 250
398 885 885 1770
531 1062 1062 2213
S
准备安装执行机构
阀杆尺寸
P
H
D
对边宽度
P
阀杆面表示 阀球位置
M
阀杆高度C
ØW
阀球通径
N 螺纹 ½” 不带螺母
16
¾”-1” 带螺母
A
16
B
TxL 螺纹 ØF P,C,D
阀门尺寸 规格 DN15 ½" DN20 ¾" DN25 1" DN40 1½"
毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸
通径
A
B
C
D
H
S
ØW
14.3 0.56 20.65 0.81 25.5 1.00 38.1 1.50
115 4.53 120 4.72 125 4.92 140 5.51
49 1.93 58 2.28 55 2.17 65.9 2.59
29.4 1.16 38.2 1.50 42.65 1.68 48.2 1.90
40.4 1.59 55.7 2.19 60.2 2.37 77.7 3.06
92 3.62 103.5 4.07 108 4.25 124 4.88
151 5.94 170 6.69 170 6.69 220.5 8.68
95 3.74 105 4.13 115 4.53 150 5.91
*端至端尺寸 DIN 3202-F4
18
金属阀座球阀
T M5x10 M5x10 M5x10 M6x12
F1
F2
34 15 1.34 0.59 42 24 1.65 0.94 Ø42 (F04) Ø50 (F05)
M 5.5 0.217 7.5 0.295 7.5 0.295 8.67 0.341
N 3/8’’ UNF 7/16’’ UNF 7/16’’ UNF 9/16’’ UNF
P 7.2 0.283 7.2 0.283 7.2 0.283 8 0.315
重量 kg./lb 3 6.6 4.3 9.5 6 13.2 8 17.6
T78Z DIN 法兰连接系列 DN15-DN40，用于极高温度条件 材质规格 序号
名称
1
阀体
2
端部
3
阀球
4
材质
阀杆
5-DS
下游阀座
5-US
上游阀座
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
阀体密封件 下游阀座密封件 上游阀座弹簧 阀杆密封 阀杆填料 套管 碟形弹簧 阀杆螺母 锁紧环 锯齿形垫圈 手柄螺母 手柄 手柄护套
19
阀体螺栓
20 21 22
止动销 定位环 定位销
18
数量
DIN GR. 1.4571 DIN GR. 1.4550 DIN GR. 1.4571 DIN GR. 1.4550 DIN GR. 1.4571（涂层） DIN GR. 1.4845（涂层） DIN GR. 2.4668 DIN GR. 1.4542 DIN GR. 1.4571 DIN GR. 1.4571 （涂层） DIN GR. 1.4845 （涂层） DIN GR. 1.4571（涂层） DIN GR. 1.4845 （涂层）
1
16
1
15 17
1*
14 13
1
21
1*
膨胀石墨
DIN GR. 1.4401 DIN GR. 1.4568 DIN GR. 1.4401 DIN GR. 1.4401 DIN GR. 1.4006 DIN GR. 1.4401 DIN GR. 1.4016 PVC DIN Gr.1.4986 ASTM A193 Grade B16 DIN GR. 1.4305 DIN GR. 1.4301
4
10*
20
2* 1* 1* 2* 1* 1 2 1 1 1 1 1 1
DIN GR. 2.4668 DIN GR. 2.4668
11
22
1*
膨胀石墨 膨胀石墨
9*
12
26
24
25
23
27 8* 5-us*
4
3*
1 1 1
不锈钢
DIN GR. 1.4571 DIN GR. 1.4550 DIN Gr.1.4986 ASTM A193 Grade B16 DIN GR. 2.4668
1
7* 5-ds* 6*
1
23
阀盖
24
阀盖螺栓
25
轴承
26
阀盖密封件
膨胀石墨
1*
27
流向指示箭头
不锈钢
1
4
2
1
19
* 推荐的备件
78Z/T78Z 系列(PN40)、DN15-DN40(1⁄2” - 1 1⁄2”) ，适用于B16.34全部额定压力 并可在B16.34全部差压下关断。 S
准备安装执行机构 P
阀杆尺寸 对边宽度
P
阀杆面表示 阀球位置
M
H
D
阀杆高度 C 阀球通径
ØW
N 螺纹 ½” 不带螺母
16
¾”-1” 带螺母
16
B
A
TxL 螺纹 ØF P,C,D
阀门尺寸 规格 DN15 ½" DN20 ¾" DN25 1" DN40 1½"
毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸
通径
A**
B
C
D
H
S
ØW
14.3 0.56 20.65 0.81 25.5 1.00 38.1 1.50
130 5.12 150 5.91 160 6.30 200 7.87
49 1.93 58 2.28 55 2.17 68 2.68
131.4 5.17 135 5.31 148 5.83 155 6.10
148.9 5.86 152.5 6.00 177.5 6.99 184.5 7.26
175 6.89 179 7.05 202 7.95 209 8.23
187 7.36 187 7.36 237 9.33 237 9.33
95 3.74 105 4.13 115 4.53 150 5.91
T M5x10 M5x10 M6x12 M6x12
ØF (ISO)
M
42 (F04) 42 (F04) 50 (F05) 50 (F05)
7.5 0.295 7.5 0.295 8.67 0.341 8.67 0.341
N 7/16’’ UNF 7/16’’ UNF 9/16’’ UNF 9/16’’ UNF
P 7.2 0.283 8 0.315 8 0.315 8 0.315
重量 kg./lb 5 11.0 6.8 15.0 10.4 22.9 13.6 30.0
*端至端尺寸 DIN 3202-F4
HABONIM
金属阀座球阀
19
金属阀座球阀 77Z/78Z DIN 法兰连接系列 DN50-DN150 材质规格 序号
名称
材质
数量
上游阀座
DIN GR. 1.4401 DIN GR. 1.0402 DIN GR. 1.4401 DIN GR. 1.0402 DIN GR. 1.4401（硬化） DIN GR. 1.4542 DIN GR. 1.4404 （硬化） DIN GR. 1.4404 （硬化）
阀体密封件
膨胀石墨
下游阀座密封件
膨胀石墨
弹簧 阀杆密封
DIN GR. 2.4668 DIN GR. 2.4668
阀杆填料
膨胀石墨
套管
止动销
DIN GR. 1.4401 DIN GR. 1.4016 DIN GR. 1.4301 DIN GR. 1.4401 ASTM A47 Maleable Iron DIN GR. 1.4301 DIN GR. 1.4301 DIN GR. 1.4401 DIN GR. 1.4305
流向指示箭头
不锈钢
1
阀体
2
端部
3 4 5-DS 5-US 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
阀球 阀杆 下游阀座
止动片 有耳垫圈 阀杆螺母 扳手头 扳手手柄 扳手螺栓 阀体螺栓
17
1
15
1 1* 1 1* 1* 2* 1* 1* 2* 1* 1 1 1 1 1 1 1 4-8-10-12 1 1
14
16
13 12 11 10*
19 8* 5-us* 3* 7* 6*
1
5-ds*
9*
2
4
18
* 推荐的备件
77Z/78Z & T77Z/ T78Z
阀杆输入扭矩极限值
流量系数
阀门规格 2" DN50 3" DN80 4" DN100 6" DN150 8" DN200
Cv
Kv
240 580 2400 5400 9850
208 501 2070 4660 8500
17-4PH Nm in-lb
Inconel 718 Nm in-lb
450 1500 1500 3500 7000
550 1750 1750 4000 8000
3983 13275 13275 30975 61950
4868 15488 15488 35400 70800
S
阀杆尺寸
D
DD Q
准备安装执行机构 对边宽度
M
阀杆槽表示 阀球位置
C
P
阀杆高度
H
ØW
阀球通径 M
N 螺纹
N螺纹
M
A
B
TxL 螺纹 ØF P,C,D
阀门尺寸 规格 DN50 2" DN80 3" DN100 4" DN150 6"
毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸
通径
A*
B
C
D
H
S
ØW
50.05 1.97 80 3.15 100 3.94 150 5.91
150 5.91 180 7.09 190 7.48 350** 13.78
60.7 2.39 77.5 3.05 84.5 3.33 163.5 6.44
70 2.76 108 4.25 124 4.88 179 7.05
111.6 4.39 154.6 6.09 170.6 6.72 248.5 9.78
137.3 5.41 194.8 7.67 211 8.31 308 12.13
256 10.08 401 15.79 610 24.02 610 24.02
165 6.50 200 7.87 225 8.86 328 12.91
*端至端尺寸DIN 3202-F1 **端至端尺寸DIN 3202-F5
20
金属阀座球阀
T M8X12 M10X20 M10X20 M12X20
ØF (ISO)
M
M(DD)
Q
70 (F07) 102 (F10) 102 (F10) 125 (F12)
**** **** 18.9 0.744 18.9 0.744 28.4 1.118
13.9 0.55 15.9 0.63 15.9 0.63 23.75 0.94
20 0.79 22.7 0.89 22.7 0.89 35.2 1.39
N M20 1"-14 UNF-2A 1"-14 UNF-2A 1½"-12 UNF-1A
P 17 0.67 16.7 0.66 16.7 0.66 26.2 1.03
重量 kg./lb 11.3 24.9 24 52.9 31.5 69.4 78 172.0
T77Z/T78Z DIN 法兰连接系列 DN50-DN150，用于极高温度条件 材质规格
17
序号
名称
1
阀体
2
端部
3
阀球
4
阀杆
5-DS
下游阀座
5-US
上游阀座
材质
数量
15
1
16
DIN GR. 1.4571 DIN GR. 1.4550 DIN GR. 1.4571 DIN GR. 1.4550 DIN GR. 1.4571 （涂层） DIN GR. 1.4845 （涂层） DIN GR. 2.4668 DIN GR. 1.4542 DIN GR. 1.4571 DIN GR. 1.4571 （涂层） DIN GR. 1.4845 （涂层） DIN GR. 1.4571 （涂层） DIN GR. 1.4845（涂层）
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
阀体密封件
膨胀石墨
下游阀座密封件
膨胀石墨
上游阀座弹簧 阀杆密封
DIN GR. 2.4668 DIN GR. 2.4668
阀杆填料
膨胀石墨
套管
18
阀体螺栓 + 螺母
19
止动销
20
阀盖
21
阀盖螺栓
22 23 24 25
轴承
DIN GR. 1.4401 DIN GR. 1.4016 DIN GR. 1.4301 DIN GR. 1.4401 ASTM A47 韧性铁 DIN GR. 1.4301 DIN GR. 1.4301 DIN Gr.1.4986 ASTM A193 Grade B16 DIN GR. 1.4305 DIN GR. 1.4571 DIN GR. 1.4550 DIN Gr.1.4986 ASTM A193 Grade B16 DIN GR. 2.4668
阀盖密封件
膨胀石墨
定位销
DIN GR. 2.4668 Expanded Graphite
止动片 有耳垫圈 阀杆螺母 扳手头 扳手手柄 扳手螺栓
流向指示箭头
14 13
1
12
11
1*
10* 1
9*
19 4
20 24
1*
23*
22
1* 24
2* 1* 1* 2* 1* 1 1 1 1 1 1 1
25
8*
1
5-us* 3* 7* 5-ds*
18 6*
4-8-10-12 1
2 18
1 4 1 1* 1 1
78Z/T78Z 系列、DN50(2”) PN40和77Z/T77Z 系列、DN80-DN150(3”-6”) PN16，适用 于B16.34全部额定压力并可在B16.34全部差压下关断。 齿轮操作建议请参阅第22页。
* 推荐的备件 S
阀杆尺寸 DD Q
准备安装执行机构 对边宽度
M
阀杆槽表示 阀球位置
D
阀杆高度 C
P
阀球 通径
M
N 螺纹
N螺纹
M
ØW
A
阀门尺寸 规格 DN50 2" DN80 3" DN100 4" DN150 6"
毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸
通径
A*
B
C
D
H
S
ØW
50.05 1.97 80 3.15 100 3.94 150 5.91
230 9.06 290 11.42 310 12.20 350** 13.78
78.5 3.09 77.5 3.05 86 3.39 163.5 6.44
222.4 8.76 309.7 12.19 374 14.72 437 17.20
264 10.39 356.3 14.03 443.5 17.46 558.8 22.00
289.7 11.41 395.6 15.57 495 19.49 ****** *******
256 10.08 600 23.62 916 36.06 ****** *******
159 6.26 230 9.06 265 10.43 400 15.75
T M8X12 M10X20 M12X20 M20X30
TxL 螺纹 ØF P,C,D
B
ØF (ISO)
M
M(DD)
Q
N
70 (F07) 102 (F10) 125 (F12) 165 (F16)
**** **** 18.9 0.744 28.45 1.12 35.9 1.41
13.9 0.55 15.9 0.63 23.75 0.94 30.15 1.19
20 0.79 22.7 0.89 35.2 1.39 44 1.73
M20 1"-14 UNF-2A 1½’' 12 UNF-2A 2’' UN-2A
P 17 0.67 16.7 0.66 26.2 1.03 56 2.20
重量 kg./lb 21.5 47.4 57 125.7 90 198.4 210 463.0
*端至端尺寸DIN 3202-F1 **端至端尺寸DIN 3202-F5
HABONIM
金属阀座球阀
21
金属阀座球阀 阀门工作扭矩 10000
气动操作
DN200 DN150
需要实现自动化时，Habonim 为客户提供齐全和已 校准的阀门、执行器与附件。金属阀座球阀球阀可
DN100 DN80
安装 Habonim 的独特四活塞 Compact 气动执行器。 该执行器有 8 种尺寸，具有单作用（可达 700Nm/
1000
DN65
6200in-lb） 或 双 作 用（ 可 达 2500Nm/22100in-
DN50
lb）。用于极恶劣环境下时，可以提供一种耐受温
DN40
。
DN32
。
度高达 120 C/248 F 的特殊执行器。 关 于 四 活 塞 执 行 器 的 详 细 信 息， 请 参 阅 Bulletin
DN25
100
B-360。
DN20
可为整个金属座球阀系列阀门提供自动化
DN15
解 决 方 案， 以 便 实 现 更 大 的 扭 矩（ 可 达 10000Nm/88500in-lb）；各种解决方案的详情请 咨询 Habonim 技术组。
Operating torque (Nm)
10
1 0
50
100
200
150
250
300
350
400
压差 (Bar)
100000
8" 6"
4" 3" 10000 21⁄2"
Operating torque (in-lb)
2" 1 ⁄2" 1
11⁄4"
1000
气动操作
1"
⁄"
Habonim 的金属阀座球阀当规格等于或大于下表中
⁄"
所列规格时，应配备齿轮箱（除非与客户另有议定）。
34
12
当在最大压差下操作阀门时，施加在手轮边缘或手 柄末端的作用力不得超过 350N/80lbf。
100
10 0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000
压差 (Psi)
上图中给出了阀门的额定转矩，作为一种标准做法，在设计选型时必须增加 至少 20% 的安全系数。
22
金属阀座球阀
等级
150
阀门 规格
4" DN100
300
600
900
1500
3"
2½"
2"
2"
2500 1½"
DN80
DN65
DN50
DN50
DN40
温度 - 压力 A105 (#2500) 316L (#2500) A105 (#1500) WCB (#600)
Class 2500
100 (1450)
Pressure bar (Psi)
CF8M/CF3M
Class 1500
CF8M/CF3M/WCB
Class 600 CF8M/CF3M/WCB
Class 300
347H/316Ti
CR3C2 Limit
WC-Co Limit Stellite Limit
DHN Limit
LTPN Limit
10 (145)
Class 150
1 0 (32)
50 (122)
100 (212)
200 (392)
300 (572)
400 (752)
425 (797)
425 (797)
450 (842)
500 (932)
538 (1000)
550 (1022)
600 (1112)
650 (1200)
Temperature °C (°F)
温度 - 压力 (bar) - 标准压力等级 ASME B16.34
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
Class 1500
Class 2500
材质 316L CF8M/CF3M WCB/A105 347H/316Ti 316L CF8M/CF3M WCB/A105 347H/316Ti 316L CF8M/CF3M WCB/A105 347H/316Ti 316L A105 347H/316Ti 316L A105 347H/316Ti 316L A105 347H/316Ti
-29 to 38 16 19 20 20 41 50 51 52 83 99 102 103 124 153 149 207 255 259 345 426 431
50 15 18 19 20 40 48 50 52 80 96 100 103 120 150 146 200 251 259 334 418 431
100 13 16 18 19 35 42 47 51 70 84 93 101 104 140 136 174 223 253 290 388 421
200 11 14 14 17 29 36 44 45 58 71 88 89 88 131 120 146 219 223 243 365 372
300 10 10 10 15 26 32 40 40 52 63 80 81 78 120 108 130 199 201 217 332 336
400 7 7 7 15 24 29 35 38 49 59 69 76 73 104 102 122 174 189 203 289 315
温度 (°C) 425 6 6 6 14 24 29 29 38 48 58 58 75 72 86 101 119 144 188 199 240 313
400 160 195 200 200 420 515 635 575 840 1025 1265 1150 1260 1900 1730 2100 3170 2880 3500 5280 4800
500 150 170 170 170 395 480 605 540 785 955 1205 1085 1180 1810 1625 1970 3015 2710 3280 5025 450
600 140 140 140 140 370 450 570 515 745 900 1135 1030 1115 1705 1550 1860 2840 2580 3100 4730 4300
温度 (°F) 700 110 110 110 110 360 435 530 495 720 870 1060 995 1080 1590 1490 1800 2665 2485 3000 4425 4140
450 5 5
500
538
550
600
650
14 23 29
14
11
11
10
7
37 47 58
36
29
29
27
18
75 70
72
58
58
54
36
100 117
85
75
75
64
43
187 195
179
145
145
134
89
311
298
242
242
223
148
800 80 80 80 80 345 420 410 485 690 845 825 975 1035 1235 1460 1730 2055 2435 2880 3430 4060
850 65 65
900
1000
1100
1200
65 340 420
50
20
20
20
485 675 835
450
365
325
205
970 1015
900
725
645
410
1455 1690
1350
1090
965
620
2425 2820
2245
1820
1610
1030
4040
3745
3030
2685
1715
温度 - 压力 (psi) - 标准压力等级 ASME B16.34
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
Class 1500
Class 2500
材质 316L CF8M/CF3M WCB/A105 347H/316Ti 316L CF8M/CF3M WCB/A105 347H/316Ti 316L CF8M/CF3M WCB/A105 347H/316Ti 316L A105 347H/316Ti 316L A105 347H/316Ti 316L A105 347H/316Ti
-20 to 100 230 275 285 275 600 720 740 720 1200 1440 1480 1440 1800 2220 2160 3000 3705 3600 5000 6170 6000
200 195 235 260 255 510 620 680 660 1020 1240 1360 1325 1535 2035 1985 2555 3395 3310 4260 5655 5520
现在严禁使用额定压力等级不够的材质 316L材料不建议在温度超过450°C/850°F的条件下长时间使用 A105材料不建议在温度超过425°C/800°F的条件下长时间使用 CF3M材料不建议在温度超过455°C/850°F的条件下使用
300 175 215 230 230 455 560 655 615 910 1120 1310 1235 1370 1965 1850 2280 3270 3085 3800 5450 5140
HABONIM
金属阀座球阀
23
如何订货 规格 代码 英寸 02 03 05 07 10 12 15 20 25 30 40 60 80
1/4" 3/8” 1/2" 3/4" 1” 1 1/4" 1 1/2" 2” 2 1/2" 3” 4” 6” 8"
HABONIM 金属座球阀标识代码 产品系列 (4)
DN 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 150 200
1
2
4
0
3
规格
4
5
设计
T(2) N(3) D S
阀球 / 阀座组
ASTM A105 C.St A216 C.St WCB ASTM A479 S.St. 316/316L ASTM A351 S.St CF8M/CF3M ASTM A350 LF2 C.St ASTM A479 S.St. 316Ti ASTM A479 S.St. 347H Inconel 625 ASTM A182 F22
4 6 F G H I P
6
7
8
7
3
Z
9 10 _ 6
产品系列
设计 C(1)
阀体 / 端部连接
三件式设计 高压设计 法兰连接 ANSI 150 法兰连接 ANSI 300 法兰连接 DIN PN16 法兰连接 DIN PN40
47Z 27Z 73Z 74Z 77Z 78Z
6 G L N P
11
12
13
14
15
6
6
M
N
G
阀杆
硬化
密封件
阀体 / 端部 阀球 / 阀座
表面处理 / 涂层 N D I O E
低温阀 (<-50˚C) 极高温度阀 425°C<T<650°C 控制阀 换向阀底面进入 换向阀侧面进入
密封件
LTPN - 低温等离子体渗氮 DHN- 盐浴渗氮 Cr3C2 - 碳化铬 -HVOF 喷涂方法 WC-Co - 钴基碳化钨 -HVOF 喷涂方法 钨铬钴合金 -PTA 喷涂技术
G B V
膨胀石墨 NBR Sh. 90 Viton Sh. 70
特殊应用 V30(3) NA WR FF RTJ 159 B TTL
ASTM A479 S.St. 316/316L ASTM A479 S.St. 316Ti ASTM A479 S.St. 310H ASTM A479 S.St. 410 ASTM A479 S.St. 416
16 17 18 19 20 /
1
5
0
端部连接
阀杆 6 M Z
不锈钢 316 (L) 不锈钢17-4PH Inconel 718
(1) 详细信息请查阅低温阀目录（bulletin P-119M）。 (2) 当使用前缀“T”时，表示阀门在加长阀盖上接有螺栓。 (3) 详细信息请查阅Habonim控制阀目录（bulletin B-412M）。 (4) Habonim金属座球阀的标准配置为全通径单向设计。 (5) 可根据客户要求提供其他端部连接。
质量保证 认证：
30
特殊应用
BS 21 DIN 2999 (BSPP) B1.20.1 对焊 Sch 5,10, 40, 80,160 延长型对焊 承插焊 延长型承插焊
法兰连接
150, 300, 600, 900, 1500, 2500 DIN 2501 - 凸面 PN16, PN25, PN40, PN64, PN100, PN250, PN400 ISO 6164 平面 SAE3000, SAE6000
ISO10497, API 607 第五版 BS EN 12266-1(Rate B), ISO 5208 API 598, API 6D ANSI B16.10
防火试验 泄漏测试
ANSI B16.25 ANSI B16.34
阀门的对焊式连接标准
NACE MR-0175 ISO 15156-1/2/3
（可选）
ISO 17292 and API-6D ISO9001-2008 PED 97/23/EC ATEX BS EN 10204
防静电
外壳强度试验 阀门的端至端和连接部位的尺寸
法兰、螺纹以及焊接连接的阀门标准 ASME 第 VIII 部分第 1 类 - 锅炉和压力 容器规范、压力容器设计规则
模块 H
directive 94/9/EC 3.1/3.2 认证，材料完全可追溯性（可选） 2" 73Z 阀门在进行防火试验
根据我们不断改进产品性能的策略，我们保留必要时更改本目录中产品尺寸、技术数据和信息的权力。 Copyright © 2010 HABONIM Ltd. 保留所有权利。
CAT-MTM-M 3/2010
.
端部连接 BSPT DIN NPT BW XBW SW XSW
符合标准
阀门设计
21 22
_
ANSI B16.5 (B16.47A系列) 凸面
客户订货时必须注明具体应用要求：介质、温度、压力、管道尺寸和连接方式
阀门测试
特制调节阀座 Nace MR0175 应用 DD 阀杆 全平面 环型连接 C 阀球 辊轧钢条 所有阀门金属部件的硬化
总部 瀚柏尼工业阀门有限公司 电话 : +972 4 6914911 传真 : +972 4 6914902 sales_international@habonim.com
北美 免费电话号码： 1-866-261-8400 免费传真号码： 1-866-243-9959 sales_ usa@habonim.com
英国 瀚柏尼英国 电话 : +44-1633 484554 传真 : +44-1633 482252 sales@habonimuk.com
以色列 电话 : +972-4-6914903 传真 : +972-4-6914935 sales_israel@habonim.com
欧洲 电话 : +972-4-6914733 传真 : +972-4-6914703 sales_europe@habonim.com
中国 瀚柏尼中国 电话 : + 86 21 6473 8926 传真 : + 86 21 6445 3191 sales_china@habonim.com.cn
www.habonim.com www.habonim.com.cn（中文网站）