ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΕΧΗΣ ΕΚΠΛΗΞΗ ΚΟΥΖΙΝΑ • ΜΠΑΝΙΟ • ΕΙ∆Η ΥΓΙΕΙΝΗΣ • ∆ΑΠΕ∆Ο & ΣΚΑΛΕΣ DIYΧρώµατα Ανακαινίστε τα όλα με ένα χρώμα!
2
ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΣ ΕΚ ΝΕΟΥ...
Ανανεώστε τα ντουλάπια της κουζίνας, ανακαινίστε το µπάνιο ή δώστε ένα διαφορετικό στυλ στις σκάλες...
Εκπλήξτε τον εαυτό σας, µεταµορφώνοντας όλους τους χώρους του σπιτιού μόνοι σας!
Τολμήστε! H V33 είναι δίπλα σας με επαναστατικά προϊόντα που περιορίζουν κόπο και χρόνο, για να απολαμβάνετε ακόμα περισσότερο τη δημιουργικότητά σας! Ανακαλύψτε τη χαρά της ανανέωσης του
προσωπικού χώρου, με το δικό
μοναδικό τρόπο και αφεθείτε στην έμπνευση! ΚΟΥΖΙΝΑ 6-9 ΜΠΑΝΙΟ 10-13 ΕΙ∆Η ΥΓΙΕΙΝΗΣ 14-15 ∆ΑΠΕ∆Ο & ΣΚΑΛΕΣ 16-17 ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑΣ 18-19 Ο∆ΗΓΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ / ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ & TIPS 20-22 TESTER 23 3
σας
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ αστάρι Χωρίς έντονο τρίψιμο Χωρίς 4
όχι απλώς να ανακαινίσετε, αλλά να τα μεταμορφώσετε όλα! ∆εν χρειάζεται να είστε επαγγελματίας: • Χρώματα νερού • Κατάλληλα για κάθε επιφάνεια • Εργονομικές & πρακτικές συσκευασίες Εγγυημένο αποτέλεσμα: • Τέλειο στρώσιμο • Εύκολη συντήρηση • Αντοχή στο χρόνο Ένα Σαββατοκύριακο αρκεί: • Χρώματα 3 σε 1, για απευθείας εφαρμογή χωρίς αστάρια και επίπονη προετοιμασία • Γρήγορο στέγνωμα Μεταμορφώστε μόνοι σας τα πάντα! Εύκολα Γρήγορα Αποτελεσµατικά 5
Από τα παλιά ντουλάπια και τον πάγκο της κουζίνας µέχρι τις λευκές συσκευές... Από τα παλιοµοδίτικα πλακάκια του µπάνιου, τα έπιπλα μέχρι τα είδη υγιεινής... Από το φθαρµένο µωσαϊκό στο δάπεδο, το πάτωμα της κρεβατοκάμαρας µέχρι τις σκάλες... Η νέα σειρά της V33 RENOVATION PERFECTION® σας δίνει τη δυνατότητα
6
ΕΚΠΛΗΞΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ
Smokey Black
Κουζίνα
7 Red White ΑΠΟ∆ΟΣΗ Χρώμα: 0,75L αρκούν για 5m2 σε 2 στρώσεις Βερνίκι: 0,5L αρκούν για 2,5m2 σε 2 στρώσεις ΥΨΗΛΗ ΠΡΟΣΦΥΣΗ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ∆εν απαιτείται αστάρι ΥΨΗΛΗ ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΠΟΝΗΣΕΙΣ Π.χ. κοψίματα, γδαρσίματα, χτυπήματα, κλπ ΥΨΗΛΗ ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗ ΖΕΣΤΗ Για τις επιφάνειες πίσω από τις μαγειρικές εστίες ΥΨΗΛΗ ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΠΛΥΣΙΜΟΤΗΤΑ Αντίσταση στους µαγειρικούς λεκέδες & εύκολο καθάρισµα ANTI-STAIN PROTECTION Anti-stain AB SOL UTE L Y EXCLUSIVE TO * για ενίσχυση της αντοχής της επιφάνειας του πάγκου χρησιμοποιείστε το ειδικό βερνίκι ΝΤΟΥΛΑΠΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ (βαμμένα, βερνικωμένα ή από μελαμίνη) ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΑΓΚΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ* ΤΟΙΧΟΣ & ΠΛΑΚΑΚΙΑ ΤΟΙΧΟΥ (για όλα τα είδη πλακιδίων) ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΙ
ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΧΩΡΙΣ ΑΣΤΑΡΙ Τολμήστε να τα αλλάξετε όλα! Τα χρώματα νερού RENOVATION PERFECTION® της V33 θα σας βοηθήσουν σε όλες τις συνθέσεις σας, μικρές ή μεγάλες, είτε πρόκειται για μικρές πινελιές όπως ένα λιτό ορεκτικό, είτε πρόκειται για υψηλή μαγειρική τέχνη!
(μεταλλικοί, σιδερένιοι, αλουμινίου)
Smokey Black
Taupe
ΠΟΙΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΜΟΥ; ΜΕΤΑ ΠΡΙΝ 8
White
SLATE SOFT GREY ANTHRACITE PETROL BLUE AGAVE GREEN RED RYE TAUPE Εσείς τι προτιμάτε; Mία ενιαία απόχρωση ή σύνθεση περισσότερων; Τολμήστε τους δικούς σας χρωματικούς συνδυασμούς! SMOKEY BLACK WHITE ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ: SATIN (9 ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ) & ΜΑΤ (1 ΑΠΟΧΡΩΣΗ) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αποχρώσεις αποτελούν προϊόν εκτύπωσης και μπορεί να διαφέρουν από το εφαρμοσμένο τελικό υλικό. ∆είτε τα πραγματικά δείγματα όλων των αποχρώσεων στα σημεία πώλησης. Red White Petrol Blue Soft Grey 9
10 Powder Pink Anthracite Μπά νιο ΕΚΠΛΗΞΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟ
11 ΥΨΗΛΗ ΠΡΟΣΦΥΣΗ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ∆εν απαιτείται αστάρι ΥΨΗΛΗ ΑΝΤΟΧΗ ΣΕ ΑΥΞΟΜΕΙΩΣΕΙΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (10°C / 40°C) ΤΕΛΕΙΑ Α∆ΙΑΒΡΟΧΟΠΟΙΗΣΗ Ανθεκτικότητα στο νερό και στην παρατεταμένη υγρασία ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ σε καλλυντικά και προϊόντα καθαρισµού (οδοντόκρεµες, απολυµαντικά, κλπ.) Waterproof OBVIOUSLY AQUARESIST ® TECHNOLOGY ΑΠΟ∆ΟΣΗ 0,75L αρκούν για 5m2 σε 2 στρώσεις Αν κάποτε διστάζατε να ανακαινίσετε το μπάνιο σας, σήµερα δεν υπάρχει κανένας
Μεταμορφώστε
το
Τα
σας να ξεχειλίσουν! ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΙ (μεταλλικοί,
ΠΛΑΚΑΚΙΑ ΤΟΙΧΟΥ (για όλα τα είδη πλακιδίων, εκτός δαπέδου) ΕΠΙΠΛΑ ΜΠΑΝΙΟΥ ΤΟΙΧΟΣ & ΑΛΛΕΣ ΚΑΘΕΤΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ (π.χ. υαλότουβλα) ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΧΩΡΙΣ ΑΣΤΑΡΙ
λόγος για αναβολή.
πλήρως
μπάνιο σας, εύκολα και γρήγορα, χωρίς ξηλώματα και γκρεμίσματα.
χρώµατα νερού RENOVATION PERFECTION® εγγυώνται τέλεια αδιαβροχοποίηση και προστασία των επιφανειών από το νερό. Αφήστε λοιπόν τις ιδέες
σιδερένιοι, αλουμινίου)
Anthracite ΜΕΤΑ ΠΟΙΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΜΟΥ; ΠΡΙΝ 12
Cotton Veil TAUPE SOFT GREY DOLPHIN GREY DEEP BLUE ANTHRACITE WHITE COTTON VEIL POWDER PINK Εσείς τι προτιμάτε; Mία ενιαία απόχρωση ή σύνθεση περισσότερων; Τολμήστε τους δικούς σας χρωματικούς συνδυασμούς! ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ: SATIN (8 ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αποχρώσεις αποτελούν προϊόν εκτύπωσης και μπορεί να διαφέρουν από το εφαρμοσμένο τελικό υλικό. ∆είτε τα πραγματικά δείγματα όλων των αποχρώσεων στα σημεία πώλησης. 13
Είδη Υγιεινής ΕΚΠΛΗΞΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΜΕΤΑ ΠΟΙΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΜΟΥ; ΠΡΙΝ 14
White
WHITE ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ: SATIN ΑΠΟ∆ΟΣΗ: 1L/3m2 σε 2 στρώσεις ΥΨΗΛΗ ΠΡΟΣΦΥΣΗ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ∆εν απαιτείται αστάρι (ούτε σε επιφάνειες με ακρυλική ρητίνη) ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ σε καλλυντικά και προϊόντα καθαρισµού (οδοντόκρεµες, απολυµαντικά, κλπ.) ΥΨΗΛΗ ΑΝΤΟΧΗ ΣΕ ΑΥΞΟΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΥΨΗΛΗ ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΠΛΥΣΙΜΟΤΗΤΑ Εύκολο καθάρισμα της επιφάνειας Waterproof HYDRO+ ® TECHNOLOGY Ακόμα και τα είδη υγιεινής! Ανανεώστε τα για να ολοκληρώσετε την ανακαίνισή σας και απολαύστε ένα ολοκαίνουριο μπάνιο που φτιάξατε με τα χέρια σας! ∆εν είναι τέλειο; ΝΤΟΥΖΙΕΡΑ ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΝΙΠΤΗΡΑΣ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΧΩΡΙΣ ΑΣΤΑΡΙ 15
16 White Carbon ΕΚΠΛΗΞΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΣ ∆άπεδο & Σκάλες ΜΕΤΑ ΠΟΙΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΜΟΥ; ΠΡΙΝ
17 ΑΠΟ∆ΟΣΗ: 0,75L αρκούν για 5m2 σε 2 στρώσεις Μην αφήσετε το δάπεδό σας παραπονεμένο, ούτε και τις σκάλες! Τα χρώματα RENOVATION PERFECTION® της V33 αποτελούν μια εύκολη λύση υψηλής ανθεκτικότητας για όλους τους τύπους δαπέδου. Περπατήσετε λοιπόν και τρέξτε με την καρδιά σας! WHITE FEATHER TITANIUM CARBON TARMAC TAUPE ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ: SATIN (6 ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αποχρώσεις αποτελούν προϊόν εκτύπωσης και μπορεί να διαφέρουν από το εφαρμοσμένο τελικό υλικό. ∆είτε τα πραγματικά δείγματα όλων των αποχρώσεων στα σημεία πώλησης. ΞΥΛΙNΑ & LAMINATE ΠΛΑΚΑΚΙΑ (για όλα τα είδη πλακιδίων) (κεραμικά, επισμαλτωμένα, γρανίτη, κα) ΠΕΤΡΑ,ΜΑΡΜΑΡΟ,ΜΩΣΑΪΚΟ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΧΩΡΙΣ ΑΣΤΑΡΙ ΥΨΗΛΗ ΠΡΟΣΦΥΣΗ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ∆εν απαιτείται αστάρι ΥΨΗΛΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ στους λεκέδες και στο νερό ΥΨΗΛΗ ΑΝΤΟΧΗ στις καταπονήσεις και στη συνεχή χρήση ΥΨΗΛΗ ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΠΛΥΣΙΜΟΤΗΤΑ Εύκολο καθάρισμα της επιφάνειας ENHANCED RESISTANCE CERAMIC TECHNOLOGY Resistan t OF COURSE
18 Quality of Life Enhancer ΤΗΣ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑΣ... Τα Μυστικά Με τα χρώματα νερού RENOVATION PERFECTION® µπορείτε να είστε σίγουροι για το επιθυµητό αποτέλεσµα. Ένα αποτέλεσμα που θα συνεχίσετε να απολαμβάνετε για πολύ καιρό! Κάθε χρώμα της σειράς περιλαμβάνει τις πιο ΑΨΟΓΟ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ Τα RENOVATION PERFECTION® προσφέρουν εξαιρετική κάλυψη και δημιουργούν ένα υψηλής ποιότητας,
ομοιόμορφο
από
προηγμένες τεχνολογίες που εξασφαλίζουν τη βέλτιστη αντοχή σε όλες τις επιφάνειες. Ζήστε, χορέψτε, παίξτε, δημιουργήστε... Όταν η
συνδυάζεται με
ανθεκτικότητα,
απαλό και
φινίρισμα, ανεξάρτητα
την επιφάνεια.
αισθητική
την
η ποιότητα ζωής κερδίζει!
19 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΥΓΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ Τα RENOVATION PERFECTION® σχηματίζουν ένα πλέγμα στην επιφάνεια, αποτρέποντας το νερό, τα λιπαντικά, τα απορρυπαντικά, τα καλλυντικά, κλπ να αλλοιώσουν το υπόστρωμα. ΤΕΛΕΙΑ Α∆ΙΑΒΡΟΧΟΠΟΙΗΣΗ Η προστατευτική µεµβράνη του χρώµατος προφυλάσσει την επιφάνεια από το υγρό στοιχείο. Το χρώµα έρχεται σε επαφή µε το νερό χωρίς κανένα πρόβληµα. ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΠΟΝΗΣΕΙΣ Τα RENOVATION PERFECTION® σχηματίζουν μια προστατευτική μεμβράνη όταν στεγνώσουν, αρκετά σκληρή, ώστε το χρώμα να μη φθείρεται από την τακτική καθαριότητα, την εντατική χρήση ή τα χτυπήματα και τις γρατζουνιές.
Η προετοιμασία είναι πολύ σημαντικό βήμα. Ο καλός καθαρισμός των επιφανειών με ένα αλκαλικό καθαριστικό, που έχει δηλαδή ως βάση την καυστική σόδα, είναι απαραίτητος για ένα τέλειο αποτέλεσμα με μεγάλη διάρκεια στο χρόνο.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ 1 ΑΠΛΑ
Τελείως
Ο∆ΗΓΟΣ
ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
επιφάνειες, μια 3η στρώση χρώματος μπορεί να χρειαστεί.
• Χρωματίστε μικρές επιφάνειες κάθε φορά (π.χ. 0,5 – 1,0 τ.μ.), ώστε να ελέγχετε καλύτερα το αποτέλεσμα που πετυχαίνετε.
• Αφήστε να περάσουν τουλάχιστον 8 ώρες και έπειτα εφαρμόστε τη 2η στρώση. Το χρώμα στεγνώνει πλήρως μετά τις 24 ώρες.
• Πλήρης σκλήρυνση του χρώματος σε 20 μέρες.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ tips... • Εφαρμόστε το χρώμα σε θερμοκρασία δωματίου μεταξύ 12°C και 25°C για να αποφύγετε τυχόν ξεφλούδισμα, φουσκάλες ή ανομοιομορφίες. • Η μέγιστη αντοχή του χρώματος επιτυγχάνεται 20 ημέρες μετά την εφαρμογή. Σε αυτό το διάστημα φροντίστε να είστε προσεκτικοί στη χρήση, αποφεύγοντας γδαρσίματα, χτυπήματα, κτλ. • Για την καθημερινή φροντίδα των βαμμένων επιφανειών χρησιμοποιείστε ήπια καθαριστικά και σφουγγάρια που δεν προκαλούν γδάρσιμο της επιφάνειας. Η ποιότητα των εργαλείων που θα χρησιµοποιηθούν επηρεάζουν το τελικό αποτέλεσµα. Καθαριστικό με βάση καυστική σόδα (αλκαλικό) για το ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ καθάρισμα πριν την εφαρμογή Λεπτό γυαλόχαρτο (240) για απαλό τρίψιμο όπου απαιτείται Σπάτουλα για καλό ανακάτεμα του χρώματος Πινέλο για τις γωνίες, τις ενώσεις και τα δύσκολα σημεία Ρολό για την επιλογή του κατάλληλου ρολού ανάλογα με την επιφάνεια, ανατρέξτε στο ειδικό τεχνικό φυλλάδιο (TDS) του κάθε προϊόντος. Για λεπτομερέστερες οδηγίες ανατρέξτε στο ειδικό τεχνικό φυλλάδιο (TDS) του κάθε προϊόντος RENOVATION V33 www.v33-renovation.gr ΕΦΑΡΜΟΣΤΕ ΤΗ ΒΑΦΗ 2 • Εφαρμόστε υποχρεωτικά 2 στρώσεις χρώματος για να πετύχετε την πραγματική αντοχή του υλικού. Σε πολύ φωτεινές αποχρώσεις ή σε πορώδεις
Ειδικό Καθαριστικό ∆απέδων Για βαθύτερο καθαρισμό & βελτίωση της πρόσφυσης του χρώματος, χρησιμοποιήστε το ειδικό καθαριστικό δαπέδων της V33 ΠΡΟΣΟΧΗ: Μόνο για πλακάκια, μάρμαρο ή τσιμέντο, μη επεξεργασμένα ή βαμμένα, στα οποία δεν έχει εφαρμοστεί κερί ή λάδι.
22 Μην εφαρμόζετε κανένα χρώμα νερού RENOVATION PERFECTION® αν δεν έχετε προετοιμάσει και καθαρίσει καλά την επιφάνεια. Χωρίς αυτή την προετοιμασία, το χρώμα δεν θα πιάσει καλά. Μη βάφετε σε θερμοκρασίες πάνω από 25οC ούτε να δημιουργείτε ρεύμα αέρα για ταχύτερο στέγνωμα. Ένα χρώμα που στεγνώνει γρήγορα και απότομα είναι πολύ πιθανό να ξεκολλήσει ή να ρηγματώσει και να δείχνει πινελιές. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ασετόν ή αντίστοιχα υλικά κατά τον καθαρισμό των επιφανειών πριν τη βαφή. Καθαρίστε με απορρυπαντικό από καυστική σόδα (αλκαλικό) Μην εφαρμόσετε το χρώμα σε μεταλλικές επιφάνειες αν δεν έχετε αφαιρέσει πρώτα προσεκτικά όλη τη σκουριά. Βεβαιωθείτε ότι ανακατέψατε καλά το χρώμα μέσα στο δοχείο. Οι χρωστικές που δίνουν την απόχρωση έχουν την τάση να κατεβαίνουν προς τον πάτο του δοχείου. Απαιτείται λοιπόν καλή ανάδευση με τη σπάτουλα. καθόλη τη διάρκεια της εφαρμογής του χρώματος. Μην ξαναπερνάτε χρώμα στα σημεία που έχουν ξεκινήσει να στεγνώνουν, γιατί θα αφήσετε ίχνη και γραμμές από το πινέλο ή το ρολό. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα testers δεν έχουν τις ίδιες αντοχές με τα κανονικά προϊόντα και πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για την επιλογή απόχρωσης. TESTER 75 ml ΤΩΡΑ, ΚΑΙ ΣΕ ΕΙ∆ΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ TESTER