Eine neue Generation Design und Qualit채t. A new generation of Design and Quality.
R
Swiss Furniture
Die perfekte Verbindung von Einfachheit und Eleganz prägen den unverwechselbaren Charakter von purino. Das Design folgt dem Prinzip von Authentizität und Ästhetik: Typische Materialeigenschaften wie Struktur, Farbe und Maserung des Holzes fliessen in die Formgebung ein und fügen sich zu einem harmonischen Ganzen. Die Liaison von Edelstahl mit hochwertigen Edelhölzern – oder HighTechMaterialien in exklusiven Farben – zeichnet den Qualitätsanspruch von purino aus.
The hand in hand connection of simplicity and elegance shapes the unmistakable character of purino. The design follows the principle of authenticity and aesthetics: Typical properties of the material such as structure, color and grain of the wood, complete the design and shape therefore combining purino in full harmony. The liaison of brushed stainless steel with highquality luxurious woods complements the quality of purino. R
Swiss Furniture Häubi AG Werkstrasse 29 CH-3250 Lyss www.purino.ch
2
3
1
Sideboard B 329 | T 40 | H 74.4 3 Klapptüren
Sämtliche beweglichen Elemente wie Schubladenauszüge, Glastür- und Klappenbeschläge sind mit der Softmotion-Technik ausgestattet und tragen dazu bei, dass sich die Eleganz auch in den Bewegungen weiterführt. Das patentierte Rohrverbindungssystem kann mit einem handelsüblichen Schraubendreher von innen verschraubt werden. Die Möbel können jederzeit durch das Klippsystem erweitert werden. Fragen Sie Ihren Händler über die besten Möglichkeiten für Ihre Anwendung.
1
4
Oberflächen und Holzstrukturen siehe Seite 23 Die angebenen Masse sind Aussenmasse in cm
5
2
Lowboard B 209.2 | T 50 | H 39.2 2 Schubladen klein 1 Schublade gross
3
Sideboard B 161.2 | T 40 | H 74.4 2 Klapptüren 2 Schubladen
Erleben Sie eine neue Dimension von Design und Multimedia. purino fügt sich perfekt in die moderne Multimediawelt ein und bietet optisch ansprechende Lösungen für Arbeitsplatz und Freizeit. Patentierte Klippsysteme erlauben viel Spielraum für Ihre individuellen Bedürfnisse.
2
3
6
Oberflächen und Holzstrukturen siehe Seite 23 Die angebenen Masse sind Aussenmasse in cm
Kontraste der Farben und Materialien, Augenblicke der Harmonie, Eleganz im Stil der Zeit, Spiel ohne Grenzen.
7
4
Sideboard B 204.8 | T 40 | H 77.4 3 Doppeltüren klein, Öffnung vertikal
Das purino als Systemmöbel hat ein durchdachtes Lochbild in den Innenseiten um jederzeit mit allen Elementen wie Schubladen oder Klappen ergänzt zu werden. Offene Nischen erhalten nur auf Wunsch ein Lochbild.
4
8
Oberflächen und Holzstrukturen siehe Seite 23 Die angebenen Masse sind Aussenmasse in cm
9
5
Regalwand B 205.3 | T 40 | H 1800 2 Klapptüren 2 Schubladen
Diverses Zubehör wie z.B. PC-Halterung in Edelstahl an. Kabelbürsten, Kabelkanal, CD- und DVD Einsätze, Schliesssysteme. Fragen Sie Ihren Händler über die besten Möglichkeiten für Ihre Anwendung.
5
10
Oberflächen und Holzstrukturen siehe Seite 23 Die angebenen Masse sind Aussenmasse in cm
11
Raffiniert installiert, designed for future. Eine grandiose Symbiose der Materialien.
12
13
14
15
16
17
6
7
Tisch B 180 | T 90 | H 73
Der Tisch als Arbeitstisch mit unterschiedlichsten Fähigkeiten.
2 Klapptüren 2 Schubladen
Den purino Tisch gibt es in diversesten Grössen von 140 cm bis 240 cm Breite und 80 cm und100 cm Tiefe mit Tischauszug für EDV-Verkabelung und Kabelbürsten.
Unterstellkorpus fahrbar B 46.1 | T 60 | H 63.8 4 Schubladen
8
Der purino Tisch ist mit seinen runden Frontkanten äusserst ergonomisch und kriegt von seinen heutigen Anwendern nur Bestnoten. Schonender Umgang der Ellbogen, weniger Schmerzen und Entzündungen sind die Folge.
Unterstellkorpus fahrbar B 46.1 | T 60 | H 63.8 1 Materialschieber 1 Schublade 1 Schublade mit HR-Korb
9
Den purino Tisch gibt es in der gleichen Farbenwelt wie das Systemmöbel.
Sideboard B 161.2 | T 40 | H 144.8 2 Klapptüren 2 Schubladen
9
7
6
18
Oberflächen und Holzstrukturen siehe Seite 23 Die angebenen Masse sind Aussenmasse in cm
8
19
20
21
Einrichtungsmöbel die sich mit uns bewegen, mitwachsen, neue Aufgaben übernehmen, klassische Eleganz ausstrahlen und mit höchster Schweizer Qualität gefertigt werden sind die treuen Begleiter in unserem Leben. Sie lassen sich immer wieder neu erfinden und werden damit zum Lebensgefühl, ein Leben lang.
22
200
211
201
301
202
401
203
402
204
403
205
404
206
405
207
406
208
407
209
408
210
409
Farben Farben können unsere Gefühlslage beeinfussen und Räume in ihrer optischen und emotionalen Wahrnehmung verändern. Damit ein Raum die gewünschte Wirkung erzielt, bedarf es eines harmonischen Zusammenspiels von Farben, Formen und Materialien. Das sorgfältig entwickelte Farbspektrum von purino erlaubt es, die Möbel auf jedes Wohnambiente abzustimmen.
Colors Colors can infuence our feelings and change a space in their visual and emotional perception. To achieve the desired effect in a room, it requires a harmonious interaction of colors, design and materials. The carefully developed color choices of purino makes it possible to integrate it in every living space.
23
purino und die Ökonomie Der Entscheid, das purino in Edelstahl auszuführen, ist aus ökonomischer Sicht die beste Idee. Das Edelstahlrohr kommt ab Werk nach Lyss zu unserem benachbarten Metallbauer. Mit LaserRoboter werden die Querrohre verarbeitet. Anschliessend werden die gelaserten Edelstahlrohre mit dem Handwagen die 40m zu uns gefahren. Keine unnötigen Fahrwege Bei uns wird das Innenleben der Verbindungen eingepresst, anschliessend das Rohr zusammen-gebaut und zu Ihnen ausgeliefert. Das ist Ökonomie im purino - Keine unnötigen Fahrwege. Holz Purino besteht aus einer mitteldichten Holzfaserplatte (MDF) mit einer kratzfesten Melaminbeschichtung oder lackiert. Holz ist nachhaltig und in unseren Möbel sinnvoll eingesetzt.
purino and the economy The decision to go ahead and manufacture the purino in stainless steel, was from an economical point of view the best idea. The brushed steel tubing comes from the factory to Lyss to our neighboring metal worker, where laser robots get to work on the steel tubing. For the last transport of only 40 meters we use a hand-pulled wagon to keep our carbon footprint low. All Swiss Made - guaranteed All components of the purino are manufactured either by us directly or by local suppliers in and around Lyss, Switzerland. This allows us to produce purino in an economical way and still keep the highly regarded Swiss quality standards in place.
Ausgabe Juni 2011
R
Swiss Furniture Häubi AG Werkstrasse 29 CH-3250 Lyss Tel. 032 385 33 11 Fax 032 385 53 40 info@purino.ch www.purino.ch