Life&nature photo book up by jaroon sivawooth

Photo Book P h o t o g r a p h y E x h i b i t i o n

ความเป็นมา กลุ่มรักต้นไม้และธรรมชาติ เป็นกลุ่มที่มีตระหนักถึงปัญหาธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเป็นกลุ่มที่นำ�เสนอภาพถ่ายเรื่องราวเกี่ยวกับ ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม สมาชิกหลายๆคนได้แบ่งปันภาพถ่ายและร่วมกันพัฒนาฝีมือการถ่ายภาพ เพื่อให้ผู้คนเห็นความงดงามของ ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม การจัดแสดงงานในครั้งนี้เป็นการเปิดมุมมองต่อธรรมชาติของสมาชิกแต่ละคนสู่สาธารณชนและหวังอย่างยิ่ง ว่าจะทำ�ให้เกิดการกระตุ้นเตือนให้ผู้ชมตระหนักถึงความงดงาม ความน่ารัก ที่แฝงด้วยประโยชน์อันมากมายมหาศาลต่อมวลชน

วัตถุประสงค์ 1 เพื่อนำ�เสนอภาพถ่ายเกี่ยวกับชีวิตและธรรมชาติ อันเป็นมุมมองที่ทำ�ให้เกิดการแลกเปลี่ยนทัศนะของสมาชิกต่อสาธารณะ

2 เพื่อให้ผู้ชมได้มองเห็นแง่มุมของธรรมชาติที่สมาชิกแต่ละคนนำ�เสนอ ทั้งความงาม และแง่มุมที่ตระหนักถึงการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม 3 เพือ่ สร้างแรงกระตุ้นให้บุคคลทั่วไปชื่นชมความงดงามของธรรมชาติในบางมุมมองที่อาจมองข้ามไป 4 เพือ่ ก่อให้เกิดความรู้สึกรักและหวงแหนและร่วมกันอนุรักษ์ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม

การดำ�เนินงาน การดำ�เนินงานของกลุ่มเปิดรับคนทั่วไปไม่จำ�กัด 1 2 3 4 5

เปิดให้บุคคลทั่วไปสมัครในกลุ่มรักต้นไม้และธรรมชาติ (Plant&Nature Lovers Group) โดยให้สมาชิกได้โพสรูปธรรมชาติที่ตัวเอง พบเห็นและตระหนัก จัดให้มีการแลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์ จัดท่องเที่ยวเชิงนิเวศและธรรมชาติหลังจากนั้นนำ�ถ่ายภาพมานำ�เสนอสู่เพื่อนสมาชิกและ สาธารณชน รวบรวมผลงานของเพื่อนสมาชิกที่สนใจจะแสดงงานทั้งจากการท่องเที่ยวและจากธรรมชาติ ในชีวิตประจำ�วันมารวบรวมไว้ คัดเลือกรูปที่แสดงถึงความเป็นธรรมชาติที่สัมพันธ์กับชีวิตเพื่อแสดงในงาน “ชีวิตกับธรรมชาติ” (Life&Nature)

Photo Book Photography Exhibition L i f e & N a t u r e

Background The Nature&Tree group, with the realization of nature and environment, has displayed several photo stories of them in Face Book. Most members have developed their photographic skillsfor a long time in order to introduce their views of nature to the public. We strongly hope that it realize the viewers with their beauty and prettiness as well as their hiddene normous usefulness to the mass.

Purposes 1. 2. 3. 4.

To display picturesof nature and life in perspectives that inspire sharing attitudes among members and viewers, To introduce each member’s perspectives of both their beauty and realization of environment preservation to onlookers, To promote the public’s appreciation of some nature’s beauty that might be previously overlooked, and To promote the feeling of love and care and sharing in preservation of nature and environment.

Operation The group’s operation opens to the general public. 1. 2. 3. 4. 5.

Open for the general public to register into the Plant&Nature Lovers Group by posting in the nature’s picture he or she have found and appreciated, Provide for the exchange of knowledge a experience, Organize eco and nature tourism, and bring the shoots to members and public, Bring the works offellow memberswho are interested intheshowof the tour and of the nature in their everyday life to a collection. Select pictures correlating with relations of life and nature to display in the Life&Nature Exhibition.

Photo Book Photography Exhibition L i f e & N a t u r e

ผลงานที่ร่วมแสดงงาน

Passage Abhichate Chongdarakul

LOTUS NO1. Abhichate Chongdarakul

The Eye Abhichate Chongdarakul

Loy Kra Tong Abhichate Chongdarakul

Ta Mong Lai Abhichate Chongdarakul

เรือเบิกอรุณ : Dawning Boat Apichart Thongyou

ไปข้างหน้า : Go Beyond Apichart Thongyou

บทกวีคนจน : Poety of the poor Apichart Thongyou

ทรัพย์ในดิน สินในนำ�้ : Good Earth Apichart Thongyou

ธรรมชาติในหัวใจน้อยๆ Ariya Supparkpisut

เมือธรรมชาติพบเทคโนโลยี Ariya Supparkpisut

Chanokporn Roumsuk

เงา Chatchawan Dharmmaraj

คลี่ Chatchawan Dharmmaraj

กล้วยพัด Chatchawan Dharmmaraj

ผลุบๆ โผล่ๆ Chatchawan Dharmmaraj

Chatmongkol Viboontawesin

ขั้วสุดท้าย Chonlada Pratoomchaw

วงเวียนกรรม Chonlada Pratoomchaw

นำ�้ใสบนใบบัว Chonlada Pratoomchaw

ก้าวที่กล้า Chonlada Pratoomchaw

แรงเงา Chonlada Pratoomchaw

ลงแขก Chonlada Pratoomchaw

Ecstasy Chutima Panjapan Bliss Chutima Panjapan

Silvery Chutima Panjapan

Red Roses Constantinos Catsoulis

Kerpini Constantinos Catsoulis

Khlong Dan Constantinos Catsoulis

กางเขนเพลง Disa Prasoplarp

A Humble Weed Constantinos Catsoulis

ซุ่มโจมตี Disa Prasoplarp

Balance ในความสมดุลย์ Ekkachai Khemkum

Fisherman village หมู่บ้านประมง Ekkachai Khemkum

Friend ผูกพัน Ekkachai Khemkum

Sunset shower ชำ�ระล้างยามเย็น Ekkachai Khemkum

รับตะวัน Jaroon Sivawooth

khlong saen saep Jaroon Sivawooth

เตรียมบิน Jaroon Sivawooth

คำ�้ถ่อ Jaroon Sivawooth

เหิน Jaroon Sivawooth

ค่างแว่นถิ่นใต้ ประจวบคิรีขันธ์ Jaroon Sivawooth

Evening Sun Karnchanabha Thanakarn

Little Hummingbird Karnchanabha Thanakarn

What’s in your eye.. มีอะไรในตาคุณหรือเปล่า Karnchanabha Thanakarn

The Cycle of Life Kittisak Nualwila

Sea-Gypsy Kittisak Nualwila

A Beautiful dead Kittisak Nualwila

นักล่า Kittisak Nualwila

I-am-happy Kittisak Nualwila

Sleeping Beauty Konokrut Tesakarn

My Family Konokrut Tesakarn

คนเก็บบัว-Lotus Messenger Kulrudee Khemkum

พื้นผิวสร้างสรรค์โดยธรรมชาติ-texture by nature Kulrudee Khemkum

ทอแสงแห่งธรรม-light and merit Kulrudee Khemkum

ที่อยู่อาศัย Mattana Jinvong

ชีวิต Mattana Jinvong

บนฟ้า Mattana Jinvong

ความกลมกลืน Mattana Jinvong

ชีวิตในบึง Mattana Jinvong

เมื่อโรยรา Mattana Jinvong

คือความงาม Mattana Jinvong

ความสุขของหนู Mattana Jinvong

รอแสงตะวัน Waiting for sunlight Naret Singusaha

มิติของดอกไม้ Dimension of flowers Naret Singusaha

แสงยามเช้า Dawn Light Naret Singusaha

ตาก Dry Naret Singusaha

6.36 PM. Naret Singusaha

ต้องไปให้ถึง Papangkorn Sugolajit

พอเพียง Papangkorn Sugolajit

น้ำ�ตาในกรงทอง Papangkorn Sugolajit

Peeraya Sungworn

Poomchai Chumbala

แมวแหงน

Pornpan Yompuk

พัก

Pornpan Yompuk

วิมาน

Pornpan Yompuk

ป้อน

Pornpan Yompuk

นกกินปลี The Sunbir

Radklao Charoenrat

สำ�รวจ

Pornpan Yompuk

“Freedom”

Radklao Charoenrat

“ใต้ผืนฟ้า Under the /sky”

Radklao Charoenrat

“ฝูงนกปากห่าง Birds Open Bill Ibis” Radklao Charoenrat

Chao ชาวเล Radklao Charoenrat

ครอบครัว Family Radklao Charoenrat

“แทะเล็ม” Nibble

Sakaya Kutiam

“เสมือนเมฆ” Rock Cloud Sakaya Kutiam

“อุ่นไอ” Stream

Sakaya Kutiam

“รอยไถ” Ploughing Sakaya Kutiam

“ ทะเลสาบแม่น้ำ�น้อย” Noi River Lake Sakaya Kutiam

“เข้าวัตร” Obligation Sivakorn Photeyakul

รสเสน่หา enamored

Sivakorn Photeyakul

Sompong Mekmon

“ผยอง” Supattra Sakuldit

“รอรังรัก” Supattra Sakuldit

“สีสรรชายป่า” Supattra Sakuldit

Tanin Dechvilairueng

Thapanaphat Sripungwiwat

Nature asking the mirror…“ho is the most beautiful ?” Thomas Katsonis

“Soft green water lily carpet” Thomas Katsonis

“a traveling arrow, traveling all together” Thomas Katsonis

น้ำ�กลิ้งบนใบบัว Ubonrat Choungchot

หยดหนึ่งกลางใจ Ubonrat Choungchot

ฝ่าขวากหนาม Ubonrat Choungchot

แสงแรกที่ภูเรือ Ubonrat Choungchot

ใต้ฟ้าสีคราม Ubonrat Choungchot

List of Exhibitors 31 persons Abhichate Chongdarakul Apichart Thongyou Ariya Supparkpisut Chanokporn Roumsuk Chatchawan Dharmmaraj Chatmongkol Viboontawesin Chonlada Pratoomchaw Chutima Panjapan Constantinos Catsoulis Disa Prasoplarp Ekkachai Khemkum Jaroon Sivawooth Kanokrut Tesakarn Karnchanabha Thanakarn Kittisak Nualwilai Kulrudee Khemkum Mattana Jinvong Naret Singusaha Peeraya Sungworn Poomchai Chumbala Pornpan Yompuk Radklao Charoenrat Sakaya Kutiam Sivakorn Photeyakul Sompong Mekmon Supattra Sakuldit Tanin Dechvilairueng Thapanaphat Sripungwiwat Thomas Katsonis Ubonrat Choungchot

รายชื่อผู้เข้าร่วมแสดง 31 ท่าน อภิเชษฐ ช่องดารากุล อภิชาต ทองอยู่ อริยะ สรรพพากย์พิสุทธิ์ ชนกพร รวมสุข ชัชวาลย์ ธรรมราช ฉัตรมงคล วิบูลย์ทวีสิน ชลลดา ประทุมเชาว์ ชุติมา ปัญจะพัน คอนสแตนติโนส แคทซูลิส ดิศา ประสพลาภ เอกชัย เข้มคุ้ม จรูญ ศิวาวุธ กนกรัตน์ เทศกาล กาญจนาภา ธนการ กิตติศักดิ์ นวลวิ ไล กุลฤดี เข้มคุ้ม มัทนา จินวงษ์ นเรศร์ สิงห์อุสาหะ พีรยา สังวรณ์ มล.ภูมิใจ ชุมพล พรพรรณ ยมพุก รัดเกล้า เจริญรัตน์ ศักย คู่เทียม ศิวกร โพธิยะกุล สมปอง เมฆมนต์ สุภัทรา สกุลดิษฐ ธานินทร์ เดชวิ ไลเรือง ฐปนพัฒน์ ศรีปุงวิวัฒน์ โทมัส คัทโซนิส อุบลรัตน์ ช่วงโชติ

Photo Book Photography Exhibition L i f e & N a t u r e

พรพรรณ ยมพุก : Pornpan Yompuk

โทมัส คัทโซนิส : Thomas Katsonis

ประวัติ

Background

เกิด 27 มิถุนายน 2509 ที่อยู่ 424/27 หมู่ 2 ตำ�บลศาลา อำ�เภอเกาะคา จังหวัดลำ�ปาง 52130 โทร : 089-9998690 e-mail. umeemon@hotmail.com สถานที่ทำ�งาน ศูนย์พัฒนาอุตสาหกรรมเซรามิก กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม การศึกษา ศิลปะบัณฑิต สาขาภาพพิมพ์ คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ประวัติการแสดงงาน - นิทรรศการ 4th International Biennial Printed Exhibition : 1989 R.O.C. - นิทรรศการ Ceramic Art by Wish ปี 2547 - นิทรรศการ ตามฮีตโตยฮอยสล่าเมือง ปี 2548 - นิทรรศการ ผลงานต้นแบบโครงการพัฒนาออกแบบผลิตภัณฑ์และ บรรจุภัณฑ์ ปี 2548 - นิทรรศการ ครูศิลป์แผ่นดินล้านนา ครั้งที่ 5 ปี 2549 - นิทรรศการ ครูศิลป์แผ่นดินล้านนา ครั้งที่ 10 ปี 2554

Photo Book Photography Exhibition L i f e & N a t u r e

My name is Thomas Katsonis and I say to people that I am a civil engineer coming from Greece. Recently though, as I can’t work in Thailand as an engineer, photography is wining much time of my daily life. I have traveled around all Europe, but trips to SE Asia have proven to be the best opportunity to open my horizons, oral and spiritual, and make amazing pictures. Photography is definitely another expression of art. I hope that I offered something to art and wish you enjoy what you see with your eyes! Thank you! Thomas Katsonis, 36 (1977-03-28) Contact info facebook : Thomas Katsonis skype : Thomas.katsonis mobile : 0810897430 e-mail : ergoandplan@gmail.com

อุบลรัตน์ ช่วงโชติ : Ubonrat Choungchot ประวัติ

Background

นางสาวอุบลรัตน์ ช่วงโชติ เกิดเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2512 อายุ 44ปี ที่อยู่เกิดที่บ้านเลขที่ 33 หมู่ 7 ตำ�บลบางเสาธง อำ�เภอบางเสาธง จังหวัด สมุทรปราการ 10540 ปัจจุบันทำ�งานที่บริษัท ไทยซัมมิทฮาร์เนส จำ�กัด (มหาชน) เป็นพนักงานบริษัท ฝ่ายการตลาด ตำ�แหน่งหัวหน้าแผนกการตลาด การศึกษา -2538-2540 ปริญญาตรีคณะวิทยาการจัดการ เอกการจัดการทั่วไป จากสถาบันราชภัฎฉะเชิงเทรา จังหวัดฉะเชิงเทรา การแสดงงานภาพถ่าย ครั้งนี้ เป็นครั้งแรก -ความสนใจในส่วนตัว รักการถ่ายภาพ ชอบศึกษาและเรียนรู้กับสิ่งใหม่ ๆ รักงานสาธารณประโยชน์ , ธรรมชาติ ฟังเพลง เล่นกีฬา แนวคิด : การถ่ายภาพ เป็นงานอดิเรก เพื่อบันทึกความทรงจำ�ในแต่ละช่วง ชีวิต ที่ได้ ไปยังสถานที่ต่างๆ ชอบธรรมชาติ ได้เห็นการดำ�เนินชีวิตของผู้คนที่ยังมี วิถีชีวิตที่ใกล้ชิดกับธรรมชาติ, ชอบการเรียนรู้ กับสิ่งใหม่ ๆ @ขอขอบคุณสำ�หรับ เว็บไซค์ 4toart.com และทีมงาน Plants & Nature Loves ที่ทำ�ให้ ได้มีโอกาสแสดงภาพในครั้งนี้ ขอบคุณค่ะ E-mail :ubrcho@hotmail.com Mobile Phone : 084-6668156 ubonrat.lek@facebook.com https://www.facebook.com/groups/203495383001508/#!/ubonrat.lek?sk=info&edit=eduwork

Name : Miss.UbonratChoungchot Date of birth : January 13,1969 Age : 44 years old Address : 33 Mu 7 T.BangsaothongA.Bangsaothong Samutprakarn Province 10540 Acadamic background -1995-1997 RAJABHAT INSTITUTE CHACHOENGSAO DEGREE: BACHERLOR OF ART (MAJOR: GENRAL MANAGEMENT -1988 ~ Thai Summit Harness Public Company Limited Occupation : Section Chief of Marketing & Oversea Project Selected Exhibition : For the first time Personal Interest : I love to take a photo, learn a new thing , social work , environment, music and sport. Concept : Taking a photo is one of my favorite hobby, I like to make a record of my memory of people who live with the nature. I would like to thank “www.4toart.com” and “ Plants & Nature Loves crews” for giving me the opportunity to display my photos in this event. Contact Information E-mail :ubrcho@hotmail.com Mobile Phone : 084-6668156 ubonrat.lek@facebook.com https://www.facebook.com/groups/203495383001508/#!/ubonrat. lek?sk=info&edit=eduwork

Photo Book Photography Exhibition L i f e & N a t u r e

ศิวกร โพธิยะกุล : Sivakorn Photeyakul

อริยะ สรรพพากย์พิสุทธิ์ : Ariya Supparkpisut

ประวัติ

อายุ. 44 อาชีพ เกษียนให้กับตัว ที่อยู่. สุราษฏร์ธานี เริ่มต้นที่ได้หันมาถ่ายภาพ อยากมีอัลบั้มส่วนตัว ที่ได้ ไปเที่ยวกับ มอเตอร์ ไซค์ กับภาพความรู้สึกความทรงจำ� ที่สมองความจำ�เก็บไว้ ได้ ไม่ หมด และไม่อยากถูกลืม เป็นอดีต แต่อยากเป็นส่วนหนึ่งของ ประวัติศาสตร์ อะไรล่ะ ก็ภาพถ่ายไงครับ เราได้เก็บภาพอดีตเอาไว้ แล้วคนรุ่นต่อไป มาพบ เจอ เราก็ ได้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ ผมเป็นคนให้ความสำ�คัญกับ การใช้ชีวิต ชีวิตคนมีไม่ยาว ขอให้ใช้ให้มีความสุข อดีตที่ผ่านไม่ทราบและปัจุ จันไม่ทราบ ว่าใช้คุ้มค่ามั้ย แต่ส่วนที่เหลือจะสั้นหรือจะยาว ก็ขอใช้ให้คุ้มค่า เป็นกำ�ไรชีวิตของผมแล้ว 1.รูปแมลงปอ ชื่อภาพ. รสเสน่หา ( enamored ) ไม่ว่าจะเป็นสัตว์หรือมนุษย์ การแสดงออกด้านความรัก ย่อมแสดงออกมาด้านพฤติกรรมภายในด้วย เสมอ ไม่ว่าจะเป็นด้านมืดหรือสว่าง

อายุ 52 ปี อาชีพ ประกอบธุรกิจส่วนตัว ด้านงานวิศวกรรม ภูมิลำ�เนา จังหวัดระยอง แนวคิดถ่ายภาพ เป็นงานอดิเรก เพื่อบันทึกความทรงจำ�ในแต่ละช่วง ชีวิตที่ได้ ไปยังสถานที่ต่างๆ ชื่อเมื่อธรรมชาติพบเทคโนโลยี ถ่ายที่อุทยานประวัติศาสตร์อยุธยา ชื่อธรรมชาติบริสุทธิ์ ถ่ายที่ประเทศสปก.ลาว ระหว่างเดินทางไปเมืองเซียงขวาง ธรรมชาติ ระหว่างทางยังไม่ถูกบุกรุกทำ�ลาย และได้เห็นชีวิตผู้คนและเด็กๆที่ยัง มีวิถีชีวิตใกล้ชิดกับธรรมชาติ

2.รูปคุณยายท่านหนึ่งกำ�ลังไปวัด ชื่อภาพ เข้าวัตร ( obligation ) ผมไม่ได้ เขียนผิดนะครับ วัตรคำ�นี้หมายถึง กิจพึงกระทำ� แต่เข้าวัดของผมคือการ เข้าไปถ่ายภาพ ทำ�ให้ผมตระหนักว่า เราขาด กิจที่พึงกระทำ�ไปหรือป่าว

Photo Book Photography Exhibition L i f e & N a t u r e

จรูญ ศิวาวุธ : Jaroon Sivawooth

รัดเกล้า เจริญรัตน์ : Radklao Charoenrat

ประวัติ

18 พฤษภาคม 1966 3272/8 City Villa E2 ซ.ลาดพร้าว 130 ถ.ลาดพร้าว คลองจั่น บางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 โทร. 0865672822

12 กรกฎาคม 1965 133/323 M.Ruenrudee 3 Hathai Rat Road Minburi, Bangkok, Thailand 10510

การศึกษา

รางวัล

สาขาศิลปะไทย คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

never believe in competition

การทำ�งาน

การแสดงงาน

ปัจจุบันทำ�งาน บริษัท Betterone Creations ออกแบบสื่อสิ่งพิมพ์ ถ่ายภาพเพื่องานโฆษณา

• paint and sell at JJ market 2000-2002, paint to order • exhibit with friends in 1992 2 times (คณะวิจิตรศิลป์

ความประทับใจ

ม.ช. และ หอศิลป์ ศิลปากร) • exhibit with friends in Nan in 2009 ‘กลุ่มโลกร้อน’ • exhibit with other artists in 2012 ‘Art for children’(ของคุณบุญชัย เบญจรงคกุล)

ได้ร่วมถ่ายรูปธรรมชาติ กับกลุ่มรักต้นไม้และธรรมชาติ เมื่อปลายปี 2555 ครั้งแรกก็เกิดความประทับใจในความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ แรงบันดาลใจและหลงใหลในการถ่ายรูป “นก” ในปัจจุบัน

ความสนใจส่วนตัว musics, arts, nature

Contact Information

• Mobile Phone : 081 451 5453 • movement777@live.com • http://www.facebook.com/media/set/?set=a...

Photo Book Photography Exhibition L i f e & N a t u r e

นเรศร์ สิงห์อุสาหะ : Naret Singusaha ประวั ติ

Background

เด็กชนบทเกิดที่อำ�เภอวัดสิงห์ จังหวัดชัยนาท เคยทำ�งานเกี่ยวกับการพัฒนา ชนบท ทำ�งานบริษัทออกแบบและก่อสร้างบ้าน และงานด้านการศึกษาในโรงเรียน เอกชนเคยมีผลงานด้านการแสดงงานภาพถ่ายหลายๆครั้ง และเป็นหนึ่งในผู้ร่วม ก่อตั้งเว็บไซด์ www.4toArt.com ซึ่งนำ�เสนอศิลปะการถ่ายภาพ และเป็นผู้เขียน บทความเชิงศิลปะประกอบภาพถ่ายในเว็บไซด์ดังกล่าว

Naret Singusaha was born in Watsing district,Chainat province the ruralprovince in the middle of Thailand.Naret ever worked in rural development organization and this was the opportunity to taked the photo with the real rural people life.Naret liked to travel to see the nature,the culture and the way of life that were the p erspective in Naret’s photo.

การศึกษา

Acadamic background

การแสดงงานภาพถ่าย

Selected Exhibition

• ปริญญาตรีคณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศลปากร • บัณฑิตอาสาสมัคร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ • ปริญญาโท การบริหารการศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ • 2528 นิทรรศการภาพถ่าย “วิถีชนบท”(ร่วมกับ วินัย ผู้นำ�พล) ,

บริติส เคาน์ซิล , กรุงเทพฯ • 2530 นิทรรศการภาพถ่าย “ส่องสยาม” (ร่วมกับ วินัย ผู้นำ�พลและ วีระศักดิ์ สุระเรืองชัย), บริติส เคาน์ซิล , กรุงเทพฯ • 2533 นิทรรศการภาพถ่าย “ภาพลักษณ์และจินตนาการ” (ร่วมกับ จิตติมา ผลเสวก ชัยพฤกษ์ โพธิ์แดง และไพศาล เปลี่ยนบางช้าง) , สถาบันเกอร์เธ่, กรุงเทพฯ • 2535 นิทรรศการภาพถ่าย “วิถีอาเซียน” ” (ร่วมกับ วินัย ผู้นำ�พล วีระศักดิ์ สุระเรืองชัย สมฤกษ์ โกศลวิทยานันต์ และเสกสรร อริยวุฒิพันธ์) ,บริ ติส เคาน์ซิล , กรุงเทพฯ • 2548 นิทรรศการภาพถ่าย “ Nature ,Human & Life”, ศูนย์สรรพสินค้าริเวอร์ซิตี้,กรุงเทพฯ • 2552 นิทรรศการภาพถ่าย “ฉากชีวิตในเมือง” (ร่วมกับกลุ่มโฟโต้อาร์ท), สถาบันเกอร์เธ่, กรุงเทพฯ • 2552 นิทรรศการภาพถ่าย (ร่วมกับกลุ่มกอกล้วย),ตุ้ก ตุ้ก บาร์,กรุงเทพฯ

• Faculty of science, Silpakorn University • Graduate Volunteer, Thammasart University • Master degree in Education Management, Kasetsart University • 1985 Photographic Exhibition “The Rural Life”

(with Winai Phunumphon), British Council,Bangkok. 1987 Photographic Exhibition “Song Siam” ( with Winai andVeerasak),British Council,Bangkok. • 1990 Photographic Exhibition “Image&Imagine”(with Jittama,Phisal and Chaiyapruk), Goethe Instutue, Bangkok. • 1992 Photographic Exhibition “Way of Asean” (with Winai,Veerasak,Somruak and Suksan), British Council,Bangkok. • 2005 Solo Photographic Exhibition “Nature,Human&Life”,River City,Bangkok. • 2009 Photographic Exhibition “City Scene”(with 4toArt group) ,Goethe Instutue,Bangkok. • 2009 Photographic Exhibition with Banana house group , Tuk Tuk Bar , Bangkok

Contact Information E-mail : Naretsing@hotmail.com Website : www.4toArt.com Mobile Phone : 081-4419885

Photo Book Photography Exhibition L i f e & N a t u r e

ศักย คู่เทียม : Sakaya Kutiam

ชนกพร รวมสุข : Chanokporn Roumsuk

ประวัติ

เกิดในชนบทที่อำ�เภอบางระจัน จังหวัดสิงห์บุรี ทำ�ให้มีภาพประทับใจในวิถีชีวิต ชนบทที่คุ้นเคยมาตั้งแต่เด็ก ศึกษำ�เล่ำ�เรียนที่บ้านเกิดจนจบชั้นมัธยมศึกษา ตอนปลาย หลังจำ�กนั้นได้เดินทำ�งไปศึกษาที่คณะวิศวกรรมศาสตร์ (โยธา) มหาวิทยาลัยขอนแก่น เมื่อจบการศึกษาได้ทำ�งานเกี่ยวกับบริษัทออกแบบและ ก่อสร้างตามที่ล่าเรียนมา เคยมีโอกาสเดินทางไปทำ�งานที่ประเทศศรีลังกาช่วง สั้นๆช่วงหนึ่งทำ�ให้มีโอกาสเปิดโลกทัศน์ในสถานที่ที่แปลกใหม่ออกไปจากวิถีชีวิต ที่คุ้นเคย ปัจจุบันประกอบอาชีพรับเหมาก่อสร้างทำ�ให้มีโอกาสเดินทางอย่าง สม่ำ�เสมอทั้งเพื่ออาชีพการงานและการเดินทางท่องเที่ยว ปัจจุบันทำ�งานในตำ�แหน่ง กรรมการผู้จัดการ บริษัท NP Kensetsu จำ�กัด ประกอบธุรกิจออกแบบ รับเหมาก่อสร้างงานอาคารโดยเฉพาะอาคารโรงงาน ต่างๆ เคยมีผลงานด้านการแสดงงานภาพถ่าย และเป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งเว็บ ไซด์ www.4toArt.com ซึ่งนำ�เสนอภาพถ่ายเชิงศิลปะ และเป็นผู้เขียนบทความ ประกอบภาพถ่ายของตนเองในเว็บไซด์ดังกล่าว

ผลงานด้านการแสดงภาพถ่าย 1. งานแสดงภาพถ่ายกลุ่ม 4toart หัวข้อ City Scene ณ.สถาบันเกอเธ่ เดือนมีนาคมเมษายน 2552 2. งานแสดงภาพถ่ายกลุ่ม 4toart หัวข้อ City Scene ณ.ห้างสรรพสินค้า Eight ทองหล่อ 2552 3. งานแสดงภาพถ่ายร่วมกลุ่มกอกล้วย สถานที่ ตุ๊กต๊กบาร์ ถนนข้าวสาร ปี 2553 4. งานแสดงภาพถ่ายร่วมกลุ่มกอกล้วย สถานที่ มหาวิทยำ�ลัยศิลปากร ทับแก้ว ปี 2553

ผลงานด้านนิตยสาร วารสาร

ปริญญาตรี สาขาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิต ทำ�งานด้าน graphic design

แรงบรรดาลใจจับกล้อง.... ตอนเด็กๆ ได้จับกล้องฟลิม์ถ่ายรูป พ่อบอกให้เล็ง กลมๆ ตรงกลางให้ตรง กัน กลั้นหายใจแล้วนับ 1 2 3...แชะ! ล้างฟลิม์ อัดภาพออกมา...เฮ้ยยยย.. มันเจ๋งมาก เราทำ�ได้ด้วย แต่มันไม่ชัดและไม่สวย ถามพ่อว่าไมมันไม่ชัด.... พ่อบอกว่ากลั้นหายใจป่าว...เราบอกว่ากลั้นไม่อยู่... พ่อว่า นั้นแร่ะรูปเรยไม่ ชัด...ตอนนั้นพ่อเราเทพมากเชื่อ... แล้วบอกกะตัวเองไว้ว่าต่อไปฉันจะถ่าย รูปให้สวยกว่านี้...และกลั้นหายใจตอนกดชัตเตอร์... ต่อมา และต่อมาก็จับ กล้องตั้งแต่สมัยเรียน ทำ�งาน จนถึงปัจจุบัน ถ่ายภาพสวยมั่ง ไม่สวยมั่ง... และไม่เคยลืมที่พ่อสอน...กลั้นหายใจก่อนกดชัตเตอร์...ทำ�ไมหรอ!. เพราะ ภาพตรงหน้า..สายหมอกที่กลิ้ง ม้วนตัวบนยอดเขา บนทุ่งดอกไม้ พระอา ทิตย์ค่อยๆ โผล่จากขอบปุยเมฆ ค่อยๆ ลอยขึ้นเหนือทะเล ค่อยๆ ลอยขึ้น ระหว่างภูเขา และรีบๆ ตกตอนที่เรากางขาตั้งกล้อง และเปลี่ยนเลนส์ยังไม่เสร็จ __.__” และสถานที่อื่นๆ ที่ได้ ไปพบและเห็น ทำ�ให้เราต้องกลั้นลมหายใจไปชั่วขณะนึง เพราะ ภาพที่เห็น...สวย งดงาม มหัศจรรย์ สุดยอด เจ๊ง.. (อีกหลายคำ�)..จนต้องเก็บภาพเหล่านนั้น เพียง เพราะ เราไม่รู้ว่าในอนาคต เราจะได้มีโอกาศได้เห็นภาพจริงๆ ที่คงความ ประทับใจไม่รู้ลืมได้เหมือนเดิมอีกรึป่าว

1. ภาพและเรื่อง Hong Kong in my eyes ในหนังสือ Travel Guild ฉบับที่ 54 ประจำ�เดือน มิย. 2552 2. ภำ�พประกอบคอลัมพ์ Siam Gallery ในหนังสือ Thailand Forum หนังสือพิมพ์แทบลอยด์ของสยามรัฐ ฉบับที่ 1 ถึง ฉบับที่ 20

Photo Book Photography Exhibition L i f e & N a t u r e

มัทนา จินวงษ์ : Mattana Jinvong ประวัติ ชื่อเล่น : อายุ : เป็นชาวจังหวัด : การศึกษา : อาชีพปัจจุบัน : ผลงานที่เคยแสดง : เริ่มการถ่ายภาพ :

ปู 50 ปี นครราชสีมา คณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ธุรกิจบ้านจัดสรร ในจังหวัด นครราชสีมา ไม่มี ครั้งแรกปี 2553

ฉัตรมงคล วิบูลย์ทวีสิน : Chatmongkol Viboontawesin ประวัติ การศึกษา : Suan Dusit University facebook : https://www.facebook.com/ chatmongkol.viboontawesin

Photo Book Photography Exhibition L i f e & N a t u r e

อภิเชษฐ ช่องดารากุล : Abhichate Chongdarakul ประวัติ เกิด : การศึกษา : e-Mail :

2 กันยายน 1965 Faculty of Architecture, Chulalongkorn University abhichate.chongdarakul@facebook.com

พีรยา สังวรณ์ : Peeraya Sungworn ประวัติ การศึกษา : facebook :

เศรษฐศาสตร์มหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยรามคำ�แหง https://www.facebook.com/ liana.loseman

Constantinos Catsoulis Background

ชุติมา ปัญจะพัน : Chutima Panjapan

Constantinos Catsoulis is a freelance photographer from Greece, now living in Samut Prakan. catsoulis@gmal.com http://500px.com/catsoulis

Date of birth : 3rd August 1962 Photography as hobby https://www.facebook.com/sumatra.jones.7

ชัชวาลย์ ธรรมราช : Chatchawan Dharmmaraj ประวัติ การศึกษา : คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ facebook : https://www.facebook.com/kanoon2u email : kanoon2u@facebook.com

Photo Book Photography Exhibition L i f e & N a t u r e

Background

ชลลดา ประทุมเชาว์ : Chonlada Pratoomchaw ประวัติ การศึกษา : วิทยาลัยนาฏศิลปเชียงใหม่ facebook : http://facebook.com/Annybluenami

ธานินทร์ เดชวิไลเรือง : Tanin Dechvilairueng ประวัติ การศึกษา : Watintharam facebook : https://www.facebook.com/tanin. dechvilairuang

อภิชาต ทองอยู่ : Apichart Thongyou ประวัติ การศึกษา : Srinakharinwiroj University, Akademik Klussenhof-Germany facebook : https://www.facebook.com/tapichart

กิตติศักดิ์ นวลวิ ไล : Kittisak Nualwilai ประวัติ

สุภัทรา สกุลดิษฐ : Supattra Sakuldit ประวัติ

การศึกษา : คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ facebook : https://www.facebook.com/art.atphuket

การศึกษา : Bangkok University facebook : https://www.facebook.com/profile. php?id=100001602956884

Photo Book Photography Exhibition L i f e & N a t u r e

เอกชัย เข้มคุ้ม : Ekkachai Khemkum

สมปอง เมฆมนต์ : Sompong Mekmon

ประวัติ

การศึกษา : Chulalongkorn University facebook : https://www.facebook.com/ ekkachai.khemkum

การศึกษา : GSC Burapha University facebook : https://www.facebook.com/ sompong.mekmon

กนกรัตน์ เทศกาล : Kanokrut Tesakarn

กุลฤดี เข้มคุ้ม : Kulrudee Khemkum

ประวัติ

การศึกษา : Ramkhamhaeng University,nida facebook : https://www.facebook.com/ kanokrutnok.vimooktanondatesakarn

วันเกิด : 25 มกราคม 1965 facebook : https://www.facebook.com/kkhemkum email : kkhemkum@facebook.com

Photo Book Photography Exhibition L i f e & N a t u r e

ฐปนพัฒน์ ศรีปุงวิวัฒน์ : Thapanaphat Sripungwiwat

ดิศา ประสพลาภ : Disa Prasoplarp

ประวัติ

การศึกษา : Digital Art and Animation Rangsit University facebook : https://www.facebook.com/MeNinenoy

facebook : https://www.facebook.com/d.muay

มล.ภูมิใจ ชุมพล : Poomchai Chumbala

กาญจนาภา ธนการ : Karnchanabha Thanakarn

ประวัติ

การศึกษา : St. Martin’s School of Art, London facebook : https://www.facebook.com/ poomchai.chumbala

การศึกษา : Chiangmai Rajabhat University facebook : https://www.facebook.com/ Nori.KTPenny

Photo Book Photography Exhibition L i f e & N a t u r e