Youssef Greiss: Complete Works, Volume 8a

Page 1

Complete Works in 12 Volumes

Volume 8 WORKS FOR SOLO INSTRUMENTS AND ORCHESTRA Part 1 Orchestral Score



Complete Works in 12 Volumes

Volume 8 WORKS FOR SOLO INSTRUMENTS AND ORCHESTRA Part 1 Orchestral Score

Edited and annotated by HAIG AVAKIAN

Cairo 2016


Musical notation: Shaaban Fattouh Designing: Haig Avakian

Available only as E-book


INDEX Summary

v

WORKS FOR SOLO INSTRUMENHTS AND ORCHESTRA Porteuse d'eau, for violin and orchestra, Op. 8 La paysanne, for cello and orchestra, Op. 20

iii

3 23



SUMMARY Youssef Greiss (1899-1961) composed two pieces for solo instruments and orchestra: Porteuse d'eau for violin and orchestra (1932), and La paysanne for cello and orchestra (1933). Porteuse d'eau was first written as a piece for violin and piano (1931). The version for violin and orchestra, together with the two orchestral pieces Le bédouin and Le galérien, were first performed on 18 September 1932 at Casino San Stefano in Alexandria with the Casino’s orchestra conducted by Joseph Hüttel. This concert was an important landmark in the history of Egyptian music since it was the beginning of an era of modern classical music in Egypt. La paysanne was first composed as a piece for cello and piano (1931). The version for cello and orchestra was composed in 1933 and was premiered on 26 June 1965 at the Gomhouria Theater in Cairo by the Cairo Symphony Orchestra conducted by José Ferriz. The two works in this volume were never published before. I would like to express my special thanks to the heir and nephew of the composer, Dr. Alexander Greiss, for his kindness to give me the permission to use the original manuscripts as the base for my edition. HAIG AVAKIAN

v



YOUSSEF GREISS Complete Works in 12 Volumes Volume 1: Works for Piano Volume 2: Works for Violin and Piano Volume 3: Works for Violin Solo Volume 4: Works for Cello Volume 5: Works for Flute Solo Volume 6: Songs for Solo Voices with Piano Accompaniment Volume 7: Works for Orchestra: Part 1: Orchestral Score Part 2: Orchestral Parts Volume 8: Works for Solo Instruments and Orchestra: Part 1: Orchestral Score Part 2: Orchestral Parts Volume 9: Symphony Egypt: Part 1: Orchestral Score Part 2: Orchestral Parts Volume 10: Symphonic Poem Egypt: Part 1: Orchestral Score Part 2: Orchestral Parts Volume 11: Symphonic Poem Vers un couvent au dĂŠsert: Part 1: Orchestral Score Part 2: Orchestral Parts Volume 12: Symphonic Poem Les Pyramides des Pharaos: Part 1: Orchestral Score Part 2: Orchestral Parts



PORTEUSE D’EAU for violin and orchestra


ORCHESTRA

2 Flauti 2 Clarinetti (in Si b) Clarinetto basso (in Si b) Fagotto Corno (in Fa) Timpani Piano Violini I, II Viole Violoncelli Contrabassi


A mademoiselle Anita Hüttel

3

PORTEUSE D'EAU (1932)

YOUSSEF GREISS Op. 8

Andante ¬ 3 2 3 2 3 2 Flauti “============================= =l l& 4 ll 4 ll 4 l ll 4 ll 4 l “l ll ll l ll ll l l “l ## 3 ll 2 ll 3 l ll 2 ll 3 l l 2 Clarinetti in Si b ============================= =l “l & 4 ll 4 ll 4 l ll 4 ll 4 l “l # ll ll l ll ll l l 34 24 34 24 34 # “ l l l l l l l l l l l Clarinetto Basso in Si b ============================= & =l “l ll ll l ll ll l l “l ll ll l ll ll l l 34 24 3 24 34 l“============================= l l l l l l l l l l Fagotto “L 4 ? =ll ll ll l ll ll l l ¬l 3 2 3 2 3 Corno in Fa L l& 4 “============================= ll 4 ll 4 l ll 4 ll 4 l =l l ¬l 3 2 3 2 3 Timpani L =l “============================= ll 4 ll 4 l ll 4 ll 4 l l? 4 l 34 24 24 34 l 43 ß ============================= & =l l l l l l l l l l l l ll ll l ll ll l l Piano l Í l l l l l l l l l l l 3 2 3 2 3 l? 4 ll 4 ll 4 l ll 4 ll 4 l ============================= =l l _»œ œ _œ . Jœ»» œ» œ»» ¬l 34 »»» » »» » 24 »» »»» 43 œ»»» . Jœ»»» œ»» œ»»» »»» œ»»» œ»»» 24 ««ˆ« «««ˆ 34 «« . « « «« «« «« « Violino principale L l“============================= » l & ll ll ll l l ˆ« j ˆ«« _«ˆ« «ˆ l « ˆ« = _«ˆ« l F Sul Re l Sul Sol l¬ Andante 34 24 24 34 l Violini I ß “============================= 43 & =l l l l l l l l l l l l “ ll ll l ll ll l l Í “l l l l l l l l l l l l 3 2 3 2 3 l Violini II ============================= =l “l & 4 ll 4 ll 4 l ll 4 ll 4 l “l ll ll l ll ll l l 34 24 34 24 34 “ l l l l l l l l l l l Viole ============================= l =l “l B ll ll l ll ll l “l ll ll l ll ll l l 34 24 3 24 34 l l l l l l l l l l Violoncelli “============================= 4 =l l? “l ll ll l ll ll l l “l l l l l l l l l l l l 3 2 3 2 3 Contrabassi “L============================= 4 4 4 4 4 l l l l l l l l l l =l l?


4

U poco rit. ¬ 24 2 34 l “=================================== l l ll ll l& ll 4 l = l “l l l ll ll ll l l “l l lU l l l l ll l œ»»»1 œ»» l l 2 œ» ««ˆ« l l 3 «« « « l «« « « l l 2 l “l # # l l Ó 4 ˆ« . «j » 4 »» 4 ˆ« _««ˆ« ˆ«« l « ˆ«« ˆ«« = l “=================================== l l ll ll l& ll l “l l l ll ll ll l U l “l # # l l ll 2 ll 3 ll 2 l 4 4 l “=================================== l l ll ll l& ll 4 l = l “l l l ll ll l ll l “l l l l l l l ll l U 2 3 l “l l l ll 4 ll 4 l l 24 l l L“=================================== l l l l l l ll l ? = l l U ¬l 2 3 2 l l l ll 4 ll 4 “l & L=================================== = ll 4 l l l U ¬l 2 2 3 l l l ll 4 ll 4 “l ? L=================================== = ll 4 l l U l 2 3 2 l& l l l ll 4 ll 4 ll 4 l = ß =================================== l l l l ll ll ll l l l l l l l l l ll l U Íl 2 3 l l l ll 4 ll 4 l l 24 l l l l ll =================================== = ll ll l l? l ¬l «« «Ñ « U 24 34 24 « « Œ « « « lL=================================== ˆ« ˆ«« «ˆ« l ««« «ˆ« _«ˆ« l _««« j “& = ˆ«« «ˆ« l «« l l l l l l l «_««« _ _«ˆ . l l poco rit. Ua tempo poco rit. ¬l 2 2 3 l& l l l = ll 4 ll 4 l ll 4 ß “=================================== l l l ll ll l ll “l l l l l l l l l l ll “ U Íl 2 3 l l l ll 4 ll 4 l l l 24 “ =================================== = l“ & l l l ll ll l ll l“ l l l ll ll l ll U l l l ll 2 ll 3 l ll 2 “l lB l l l ll 4 ll 4 l ll 4 “=================================== = l“ l l l ll ll l ll l l l ll ll l ll “l U l l l l l 24 l l 34 l l l 24 “l =================================== = l“ ? l l l ll ll l ll l l l ll ll l ll “l U l“ l l l ll 2 ll 3 l ll 2 ll ? l l l ll 4 ll 4 l ll 4 L“=================================== = 8

poco rit.

a tempo


5

«« « ««« «« ««« « ««« «« «« « ««« «« ««« « ««« «« «« « ««« «« ««««ˆ ««« _««««ˆ ««« _««««ˆ «««ˆœ»« _««««ˆ ««« «««ˆ« ««« ««« «« « « « « « « « ¬ ˆœ»«» ˆ« «œˆ»»« ˆ« «œˆ»« «ˆ»œ «œˆ»»« ˆ« «œˆ»« «ˆ»œ «ˆœ»»« ˆ« ««ˆœ»« ˆ«»œ «ˆœ»»« »œ ˆœ»«»» »»œ œˆ»«»» »œ» »» »œ ˆœ»«» 24 «ˆ»œ «œˆ»«» «ˆ»œ» «ˆœ»»«» «ˆ»œ «œˆ»«» ˆ«»œ» «ˆœ»»«» » » œ » œ » » » »» l » » »»» »» »» » »»» »» »» » l »»» »» »» » »»» »» »» » l »œ»»» »»» »»» »» »»» » »» » l »» » »»» »» »œ»»» »» »œ»»» = “=================================== l& l “l l l l p l “l l l _ œ » œ œ » » _»œ» _»»»œ _»œ» _œ»»» _œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œœ»»» œœ»»» œœ»»» »»»œœ œ œ » » œ»» l œ»» œ œ œ œ l “l ## 24 œœ»»»» l l » » » »» »» »» »» »» »» » »» » »» »» »» »» » =================================== & =l l “l l l p l “l l l l l “l # # 2 l l l 4 l “=================================== l l l& =l l “l l l l l “l l l l 2 ll “L“=================================== ll ll l? 4 =ll l l ¬l 2 l “l & 4 L=================================== =l l l l ¬l 2 l “ll ? 4 L=================================== =l l l l l 2 l& 4 l =l l l ß =================================== l l l l l l l l l Íl 24 l=================================== l l l l l l ? =ll l l _»œ» . _»»œ . Jœ»» Jœ»» ¬l »œ» . » » Jœ»» 24 » » » =l l p l “l & L=================================== l » espressivo l a tempo e tranquillo l divisi ««« «« ««« «« ««« «« «« « ««« « ««« «« ««« « ««« «« l¬ _«ˆ «ˆœ«» ˆ « «ˆ œˆ««»» ««ˆ ««ˆœ«» « « « ˆ ˆ « « « « » ˆ « ˆ « « œ ˆ « « 24 Œ ˆœ«»»» Œ ˆœ«»»» Œ »»» œ»»» »»» Œ » » » œ œ»»» »» »œ» »» « « œ ˆ œ ˆ œ » » œ l“=================================== » » » » » œ œ » » »» »»» »» »» » l »»» »» »» » l »» = » l » l » ß l& l “ l l l p l l “ l l l _œ»»» Íl œ»»» œ»»» œ»»œ» l Œ œ»»œ» l Œ œ » »»»œ œ»»» œ » 24 Œ œ œ “ l »» Œ œ»»» l »»» »» œ»» »» »» »»œ » =================================== =l l“ & l l l p l “l l l l pizz. l“ « « « « « « « « « « « « « « « « l « l « l « l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« 24 ˆ««« l «««ˆ «««ˆ «««ˆ ˆ««« l ˆ«« “=================================== l ««ˆ l ««ˆ l B = p l “l l l l l“ l l l l pizz. _ _ __œ»»» _ _ _ _ _ _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ » 24 œ»»» l œ»»» “l l »»»œ l »»»œ l l? = l “=================================== l l l p l“ l l l l _ œ»»» __œ»»» _ œ»»» _ œ»»» _ œ»»» _ œ»»» _ œ»»» __œ»»» pizz. _ _ _ _ _ _ l “l l l l œ»»» »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ œ»»» » » » » » » » » 24 œ»»» l “L=================================== l l l l? =l p 15

1

a tempo e tranquillo


6

««« «« «« « «« « « U2 «« « ««« «« ««««ˆ ««« _««««ˆ ««« « ««««ˆ ««« ««ˆ« ««« ««««ˆ ««««ˆœ»« _««ˆ« ˆœ«««»« _«ˆœ» «ˆœ«»» _««ˆ ««ˆœ«» «ˆ« ««ˆœ»« «««ˆ ««« ¬ ˆ« ««œˆ»« ˆ«»œ «œˆ»»« »œ ˆœ«»»» »»œ ˆœ»«»» »»» »œ»» »» »» »» »» » »» » l »»» »» œ»»»» »»» »œ»» »»» œ»»» ˆœ«»»»» l »»œ «ˆœ«»»» œ»»» œˆ«»»»» »»»œ »»» œ»»» = l& “=================================== l l » » » » » » » » l “l l l F l l “l l l l _ œ » œ » œ œ » » _œ»»» _»œ» _»»œ _» _»œ» _œ»»» _œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œœ»»» œ»» œ œ»» »» l »»»»œ »» » œ œ œ»» “l ## œœ»»»» l l » » =l »» »» » »» » » » » =================================== & l “l l l F l l “l l l l l “l # # l l l » » » » l l& “=================================== l » l » =l l “l l lF l l “l l l l » » » » l “l l » l » l l L“=================================== l l l = l? F l ¬l l “l & L=================================== =l l ««« l ««« F l l ¬l l “l ? L=================================== =l l l l l l& l l l =l ß =================================== l l l l l lÍ l l l l l ll ll ll =================================== =ll l? l ¬l «« œ»» . »» Jœ»»» œ» œ.»» œ»»» » » » » lL=================================== l “& =l l « l p» l l ««« «« ««« «« ««« «« «« « pizz. «ˆ «ˆœ«»» ««ˆ ««ˆœ«» ˆ« «ˆœ«»» _«ˆ»œ «œˆ«»» ¬l ««ˆ« ˆ««« ˆ««« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ˆ««« » œ » œ Œ »»» »» »»» »» l Œ »»» »» œ»»» »»» l ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« l l “ =================================== & =l ß » F l“ l l l l l l “ l l l pizz. _»»»œ Íl »»»œ œ»»» œ»» l « « « « « « « « « « « « « « œ œ « « « « « « « « « « « « « « œ l “ l » Œ œ»»» Œ »»» »» ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ = ˆ« l »» =================================== l“ & l l F l l l “l l l l pizz. «« «« « « l“ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ » œ œ œ » » » » » » » » » œ » » » » «« « « « l « l «ˆ« «ˆ« »» »» »» »» »» »» »» l »» »» »» »» »» »» »» l ˆ« « ˆ« «ˆ« «««ˆ ˆ«« lB l ««ˆ “=================================== l l =l l “l l F l l l“ l l arco l l __œ»»» __œ»»» _ _ _œ»»»» _œ»»»» œ»»» » » »»»œ »»»œ l »»»œ “l l »»» l »»» l =l l? l “=================================== l F l l “l l l l _ œ » _ œ _ œ _ œ » » » arco _ » _ _ _ » » » l “l l l l »» Kœ»» »» »» »» Kœ»» »»œ »»œ »»œ »»œ ‰ Œ ‰ » » » Œ ll ? l » “L=================================== l » l » =l F 19


7

«« « ««««ˆ ««« ««ˆ« ««« ««««ˆ ««««»«œˆ _«««ˆ «««œˆ»« ˆ«»œ «ˆœ»«» _»»»œ _ œ » ¬ œ » œ » » «ˆœ«» œ»»œ» »»»œ œˆ«» »œ » »œ »»» »» » ‰ ‰ » œ»»» »œ Œ Œ l » l& »» » “=================================== l J»œ»» l »»»œ »»» œ»»» »»» »» »» »» = l l “l l l " l l _œ»» “l l l l __»œ» œ » _œ»»» _»œ» _œ»»» œ»»» »»»œ œ»Jœ» »»»œœ œ»»» œ»» œ » ‰ ‰ œ»» œ l œ»»» “l ## Jœ»»» l l » Œ Œ » » =l »» œ»» » »» »» =================================== & l “l l l " l l “l l l l l “l # # l l l » » » » » » » » l » l& “=================================== l » l » » =l l “l l l" l l “l l l l » » » » » » » » l » “l l » l » l » l L“=================================== l l l = l? " l ¬l ««« l ««« “l & L=================================== =l l ««« l ««« " l ¬l l l l “ll ? L=================================== =l _» 8va l ««œj _ˆœˆ«««»««»» »»œ »»««ˆœ«« »œ ««»»««ˆœ œ» «œˆ»«« l ˆ««»» œ» ‰ » » « ˆ » œ » Œ » » » » « « ˆ l& l » » »» »» »» »» ˆ»«» »»» l œˆ«»»» »» =l l ß =================================== l l l l l l l l l Íl «« «« «« «« «« «« «« l «« «« «« «« «« «« «« l l l l & l _ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l _ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l =================================== = l l? _»» _»» » » l _»œ» . _»œ» œ»»» Jœ»» ¬l œ»»» »»» »» œ»»» » » » lL=================================== l l l » “& =l l l divisi «««ˆ «« «« «« « « « « « arco_ pizz. l¬ ««ˆ «« »»»«œˆ« »«ˆœ »»««œˆ ««»ˆœ «ˆœ««»» «««ˆ ««ˆœ«» «« «« «« «« «« «« ˆ««« » œ » « œ ˆ ‰ » Œ l& l »» »» »» »» »»» »»» œ»»» »»» l »œ»» »»» l "ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ = l ß “=================================== l “l l l l l“ l l l l Íl «« «« «« «« «« «« «« l «« «« «« «« «« «« «« l «« «« «« «« «« «« «« l «« «« «« «« «« «« «« l “ «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ = ˆ« l& l “=================================== l l " l l“ l l l l œ»» œ»» »»œ œ»» œ»» »»œ œ»» l œ»» œ»» »»œ œ»» œ»» »»œ œ»» l œ»» œ»» »»œ œ»» »»œ »»œ œ»» l »»œ œ»» »»œ œ»» »»œ œ»» »»œ l “l » » » » » » » l » » » » » » » l » » » » » » » l » » » » » » » l lB “=================================== = " l “l l l l l “l l l l »»» » » » l“ » » » l » l » l » l =l l? l “=================================== l l " l “l l l l l“ œ K œ K œ K Kœ»» » » » l » l » l » l ‰ ‰ ‰ ‰ Œ Œ Œ Œ » ll ? l » L“=================================== l » l » l = " 23


8

«««ˆ ««« «« «« ««« ««« «« «« «««ˆ «« _ _ _ œ _ » _ˆ«œ» _««»»»ˆœ _«»ˆœ «ˆœ«»» _ _ˆ«œ» _«ˆœ«»»» œ»»» »»»œ _œˆ«»»»» _ ¬ »»» »»œ œ »»»œ œˆ»»«» ‰ » œ » » œ » » ‰ œ » Œ » » » » »» » »œ»» Œ »»»œ »» l& l » “=================================== l Jœ»»» l » » =l » l “l l p l l _ »»œ œ œ » » l _œ»» “l l l l _ _ _ œ _ » __»œ» _œ»»œ» _»»»œ _œ»»» _»»»œ _œ»»» œ»»» œ » œ » » œ » » » ‰ » œ » ‰ l “l ## J»œ»» l l l »» » Jœ»»» Œ Œ » »» œ»»» =================================== & = l “l l p l l l “l l l l # l » “l # » l » l » l »» =l l& l »» “=================================== l »» l »» l “l l p l p l l » “l l » l » l »»» l? ll »» “L“=================================== ll »» ll »» =ll p p l l ¬l ««« l ««« “l & L=================================== l ««« l ««« =l p p l ¬l l l l “l ? L=================================== =l l _» 8va «« «« ««ˆœ»« ««ˆœ»« «« _««œˆ»« « l »«»«ˆœœˆ _œ»» _ _ « _ œ ˆ » » « « « « _ _ œ _ _ » » « _ « œ » » ˆ œ » » « œ ˆ « « « »» »» œˆ»»« »» »«»»œˆ »» »«œˆ»»«» _œ»»» »«»«»ˆœ œ»»» »»«»ˆœ« œ»»» ˆœœˆ«»«»«» »œ» «»ˆœ«»» œ»»» œj ˆ««»»» œ» ‰ l Œ » ˆ œ « » » » » » » » » l »» » l » » l =l ß =================================== l& l l l l p p l l Íl ««« «« ««« «« «« «« «« l ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« l ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« l ˆ ˆ l l l «ˆ« ll l _ =================================== l _ l _ «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« = l& _»» _»» _»» l » » » l «« »»œ «« «« ¬l œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ »» œ»» œ » ˆ« œ » » ˆ » » « ˆ « »» » l l l » “l & L=================================== =l " l divisi l arco ««« ««« «« «« «« «« «« «« «« « «ˆ»œ «ˆœ«»» _ˆ«œ» ˆœ««»» ««ˆ ««œˆ»« ˆ«œ» «ˆœ»«» ¬l ««« «« ««« «« «« « «« «ˆ «œˆ«» ‰ » » » » Œ œ » » » » » » œ » » » «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« = «ˆ« l l » » » » » » » » » l & l » l ß “=================================== l“ l l p l l l “l l l arco l Í “l ««« «« ««« «« «« «« «« l «ˆ«« «««ˆ ˆ««« «««ˆ ˆ««« «««ˆ ˆ««« l «ˆ«« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« l «ˆ«« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ˆ««« l ««ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« = «ˆ« l& l “=================================== l l l p p l“ l l l l arco l “l l l l œ»» œ»» »»œ »»œ œ»» »»œ œ»» œ»» »»œ œ»» »»œ œ»» »»œ œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» œ»» »»œ œ»» »»»œ œ»»»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»»» œ»»» l “l » » » » » » » l » » » » » » » l » » » » » » » l » = » lB l “=================================== l l l p p l “l l l l l “l l l l »»» »»» »»» »»» l“=================================== l l l ? =l l “l l p l p l l“ l l l l Kœ»» ‰ ‰ ‰ ‰ l Kœ»»» “l l Kœ»»» l Kœ»»» l Œ Œ Œ Œ » l? l =l L“=================================== l p l 27


9

««« ««« ««ˆ« ««« ««« ««« «««ˆ ««« _«««ˆ ««« ««« «« «« «« «« «« ««« «« _««ˆ« ««« «« «« «« « «« «« «« « « « « ˆ « « « « « « « « ˆ ˆ ˆ _œ»«»ˆ _ _«ˆ _«»«œˆ _œ» œˆ«»» _ˆ« «œˆ«» _œ» ˆœ»«» _ˆ« «»«ˆœ _ _«»œˆ _ _œ» _ _« « _ _ _œˆ«» _ _«ˆ _«œˆ«» _ «ˆ «ˆœ«»» _œ»» «»»»ˆœ _«»ˆœ «œˆ«»» _œ»» _œˆ«»»» ¬ 34 œ»»» œˆ«»»»» œ»»»» »»» »»»œ »»» »»»œ »»» »»» »»» »»»œ »»» 24 »»» »»» œ»»» »»» »»» »»» œ»»» »»» »»»œ »» »» » »» »» »» » l ll “=================================== ll l& = F l cresc. ll “l l l decresc. œ » œ œ _ _ » _ » » l _œ» ll “l ll _ __»»œ _ _ _ _ _ _œœ»»»» _œ»»œ» __»œ»»» _œ»»œ»» _»»»œœ _œ»»œ» _»»»»œœ __»œ»»» _œ»»œ»» _œ»»œ»» _»»»œ _ _»œ» »» »» »» » » » l œ»»»» l l 24 “l ## œ»»» l l 43 œ»»» » » =================================== & = l cresc. ll “l l l decresc. F l ll “l ll l ll 2 “l # # ll 3 . » » » 4 » » » l » ll 4 “=================================== ll l& » = » cresc. F l ll “l ll decresc. l ll “l ll . » » » 3 » » » l » l l 24 “l ll 4 » » l ll L“=================================== l l ? = l F cresc. decresc. l ¬l 3 2 ««« l ««« l= l4 l l 4 ««« . “l & L=================================== cresc. decresc. l F ¬l 3 2 l l= l4 ll 4 “l ? L=================================== l «« « «« l ««»«œˆ «ˆœ«»« «ˆœ«»« _œˆ»»«««« œ» _œ««»«ˆ _«««»«»œˆ »œ _ «« «« «« «««œˆ» _ « _ ˆ œ » « «»«œˆ»« œ» _««»œˆ» œ»» _ˆ»«»«œ œ» _ˆœ»«»« _œ»» _ _ _ _» _œ» _ _ _«»«»«»ˆˆœœ _ _»«»«œˆ œ»» _œˆ»»»«« œ» _œˆ»«»« œ»» _ˆœ»«»«» »œ _œ»» _ _ˆœ««»» _œ» l 34 ˆœ»«»»«» œ»»» ˆ»»»«œ »»» ««»»»œˆ »» «»»»œˆ »» »» »» «ˆœ«»» »» 24 »» »» œˆ»« »» »» »» ˆœ«» »» »«œˆ»» »» »» »» œˆ»«»» »» »» »» l ll ll = ß =================================== l& l cresc. ll l l decresc. l F l l l Íl ««« «« ««« «« «« «« «« ««« «« ««« «« «« «« «« 3 ««« «« ««« «« «« «« «« «« «« «« «« l l 2 « ˆ « ˆ « « « « ˆ ˆ ˆ ˆ 4 « « «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ ««ˆ ? = « « « « « « ll ll 4 l& ˆ« ˆ« ˆ« ll _ ˆ« ˆ« ll ll _ =================================== ˆ« ˆ« __» ˆ« . _ _ » » »» »» »» l l _»»Ñ . »» œ»»» ¬l œ»» œ»»» 24 3 » » 4 » l l l l l “l & L=================================== = cresc. decresc. p l ¬l ««« «« ««« «« «« «« «« ««« «« ««« «« «« « «« 3 ««« «« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« «« «« 2 l « « « ˆ « « « ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 4 « « ««ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ ««ˆ = « « « « « « ll 4 «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l l ˆ« ˆ« ß “=================================== l& cresc. l ll ll “l F decresc. l ll l l “ Íl ««« «« ««« «« «« «« «« l ««« «« ««« «« «« «« «« l l 3 ««« «« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« «« «« l l 2 “l 4 ««ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« 4 ««ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ ««ˆ = & l l l l l “=================================== cresc. l decresc. F l ll ll “l l l l “l œ»»» œ» »»»œ œ» œ»»» œ» œ»»» œ» œ»»» œ» œ»»» œ» œ»»» œ» »»»œ œ» œ»»» œ» œ»»» »œ »»»œ »œ l l 2 3 » œ » œ œ » ll 4 “=================================== »» »» »» » »» »» »» l »» »» »» » »» »» »» l l 4 »» »» »» » »» »» »» » »» »» »» = lB l ll l l “l cresc. F decresc. l ll ll “l . »»» l »»» ll 2 l l 3 »»» “l 4 ? = l ll 4 l l “=================================== decresc. l cresc. F l ll ll “l l ll ll “l Kœ»» ‰ ‰ ‰ Œ l Kœ»»» l l 24 l l 43 Kœ»»» “l Œ » Œ Œ l ll ll ? = L“=================================== cresc. decresc. F 31


10

«« « ««« «« «« «« _«««ˆ ««« ««« « «« « ««« «« «« «« _ˆ««« ««« ««« « « « ˆ « « « « « ˆ « ˆ _ ˆ _ ˆ » _ « « « _ˆ« « _ _ˆœ«» _«ˆ « « « _ _ ˆ œ _ ˆ _ _ « « » ˆ œ » » « « ˆ œ « ˆ œ ¬ »»»œ »» ‰ œ»»» «ˆœ«»»»» œ»»» œˆ«»»»» œ»»»» »»»» œ»»» œˆ««»»»» œ»»» œˆ«»»»» œ»»» »»» »»»»œ »»»» œ»»» ˆœ«»»»» 24 »œ»» »» ‰ Œ Œ l l& “=================================== l l =l " p l l“ l l l œ œ_œ»»» » l _œ»» “l l l l _ œ __œ»»» _ _ œ _ » __»œ» » œ œ œ » » » » _»œ»» _» _»»œ _»œ» _» _»œ» œ»» »» »» »» ‰ » ‰ l œ»»» “l ## 24 Jœ»»» l Jœ»»» l œ»»» l » Œ Œ =================================== & = l “l l l " l p l “l l l l l « “l # # 2 « l « l « l « « « « 4 « l « l& “=================================== l « l « =l p l “l l l " l l “l l l l 2 » » » » ll »» l ? 4 »» “L“=================================== ll »» ll »» =ll l " p l ¬l 2 l _««« “l & 4 _««« L=================================== =l l _««« l _««« p " l ¬l 2 l l l “l ? 4 L=================================== =l l 8va «« «« «« ««»«ˆ «« «««» l ««»«œˆ _«««ˆœ» ««»« _ œ _ ˆ œ ˆ œ ˆ œ » j » œ_ˆj « « ««œˆ«»»» œ»» _ _ _ _ œ _ ˆ œ _ » » » _ _ œ ˆ « «»«»» _»»»œ _»»»««ˆœ«« »œ « œ œ » » » » œ » » « « « » » » » » œ ˆ œ œ œ ˆ » œ » » « « « « ˆ œ » ˆ œ » » » œ ˆ » » « « « l » » » » » 2 »» » ‰ œˆ»« »» »» » » » »œˆ« »» » » ‰ »«œˆ »» »» » » » »ˆœ« »» Œ Œ l » =l l » l » ß =================================== l& 4 p l l l l " l «« «« «« «« «« «« l « «« «« « l ‰ « « « « « ‰ « _ ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« «««ˆ ˆ««« l _ˆœ««»«» »œ _»»»œˆ««œˆ« »»œ _ _«»«»»«»œˆœˆ _œ»»» _œ««»»«»ˆ œ» _ˆ« __«ˆ _ _ˆ« _ _«ˆ __ˆ« _«»«œˆ»»« œ» _«««œˆ»»œˆ» œ»» _ _ˆ»«»«»»«œˆœ _œ»»» _œˆ»»»««« œ» l _ˆ« _ Íl ˆ » » » » « « œ ˆ « 2 œ ˆ ˆ œ » » » » » l l l » » » » » œˆ»« »» l » » » » » » » l ? 4 »» &l » l »» l » =================================== =l » l l ___»œ»Ñ ___»œ»»Ñ _ _ »œ»»Ñ œ » _ _ œ » _œ»»» _ _ _ _ _»»»»œ _»»»œ _»» » _ _»»»»œ _ » » l¬ » » » » »» »» 24 »» » l “l & L=================================== l l =l " p l l pizz. ¬l 24 «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ˆ««« «««ˆ ˆ««« l ˆ««« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ˆ««« «««ˆ ˆ««« l ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« «««ˆ «««ˆ ˆ««« l ˆ««« ««ˆ« ˆ««« «««ˆ ˆ««« «««ˆ ˆ«««=l ß “=================================== l& p " l “l l l l l l l l pizz. Í “l 24 l “l l l « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «ˆ« ««ˆ ˆ«« ««ˆ ˆ«« ««ˆ ˆ«« «« «ˆ« ˆ«« ««ˆ ˆ«« ««ˆ ˆ««=l ˆ«« «ˆ« ««ˆ ««ˆ ˆ«« ««ˆ ˆ«« l & ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ«« ««ˆ ««ˆ ˆ«« l ˆ “=================================== l l l p " l “l l l l pizz. l “l l l œ»» »»œ œ»» œ»» »»œ »»œ œ»» œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» »»œ œ»» l œ»» œ»» »»œ œ»» œ»» »»œ œ»» »»œ œ»» »»œ œ»» œ»» »»œ œ»» 24 » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »=l l “=================================== l l lB " p l “l l l l l “l l l l 2 » l »»» “l l »»» l »»» l ? 4 »» =l l “=================================== l l l " p l “l l l l l “l l l l 24 Kœ»» Kœ»» ‰ Kœ»» ‰ Kœ»» ‰ Œ ‰ Œ Œ Œ l “L=================================== l l » » » » l? =l " p 34

3


11

«« « ««« «« «« «« «« «« «« «« « « « « «« «« « « «« ««« _«««ˆ ««« _««««ˆ ««« __««ˆ« _ˆ«««œ«» « ˆ « _ _ ˆ » ««ˆ «« »»œ «»»»ˆœ »œ «œˆ«»» œ»» »» 3 « œ ˆ ¬ ˆœ««» ««œˆ«»» «ˆ« ««ˆœ«» «»ˆœ «œˆ«»» ««»ˆœ ««œˆ«»» œ»»» »» ‰ œ»»» «ˆœ«»»»» ˆ«œ»» «œˆ«»»» ˆœ««»» œˆ«««»»» ˆœ«»» œˆ««»»» «»œˆ » 4 Œ » » » » œ » » » » l » » » » » » » » l »» »» »» »» »» »» » » l »»»œ »»» »»» »» »» »» »» l& “=================================== ll = l l“ l l ll œ » l _œ»» “l l l ll _ œ _ » __»œ» œ » » _œ»»» _» _œ»»» _œ»» _œ»» _œ»»» œ»»» œ»»» »œ œ»» œ»» œ»» »» œ»» » œ»» ‰ l œ»»» “l ## Jœ»»» l »»»»œ œ»»œ»» l »»»»œœ œ»»»» l l 43 Œ » » =================================== & = l “l l l ll l “l l l ll l « “l # # « l « l « ll 3 « « « « « l « l& “=================================== l « l « ll 4 = l “l l l ll l “l l l ll » » » » ll »» l? “L“=================================== ll »» ll »» ll ll 43 »» = l l ¬l 3 l _««« “l & L=================================== l _««« l _««« ll 4 = _««« l l ¬l 3 l “l ? L=================================== l l l= l4 8va l «« ««ˆ«» «««» «« _«ˆœ««» «« _ œ «ˆœ««» «« «««»ˆœ ««ˆœ«» _œ»»»ˆj _ˆœ««»«»«» œ» ««ˆœ»«»« œ» œˆ««»« _ _ œ ˆ » ˆ œ » » « œ «»«œˆ« »»»œ ‰ « « l «»«»«»ˆœˆœ œ»» œˆ«»»» »»» œˆ«»«»» œ»»» «»ˆœ«»»» _œ»»»» 3 «»»» œ»»» ˆœ«»«»œˆ«» œ»» «»«»»œˆ œ»»» ˆœ««»»» œ»»» ˆœ»«» »»» œˆ»«» »» œˆ»»««» œ»»» œˆ»«»«» œ»»» œ ˆ « Œ » » l& » l = l » » » » » » l »» » » » » ll 4 ß =================================== l l l l ll « « « « « « « « « « « _ˆœ«» ‰ l « l « ll « « l Í ll ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ˆ««« l _ˆœœˆ»««»»«» »œ»» «ˆœ»«»«œˆ»«» œ»»» œˆœˆ«»«»«»« œ»» ˆœœˆ«»«»«»«» œ»»» l œˆœˆ««»«»«» œ»» ««œˆ«»«»» œ» ««»«»«»»œˆœˆ œ»»» ««»ˆœ«»œˆ«» œ»» l «««»«»»œˆ œ» _ˆœ««œˆ«»»»»» œ»»»» _œˆœˆ«»««»»» »œ»» _«»œˆ«»»» _œ»»»» l l 3 »» » » l » » l »» »» œˆ«» »» » » » » l «»»œˆ »» » » » ll 4 =================================== = »»» l& l _ _ _ _ _œ»»» _œ»»» _œ»»» _»»»œ _ _œ»»» _»œ»»» _»œ»» _»œ»» _»œ»»» œ»»» œ»» » ¬l » 3 » » » l l l l= l4 “l & L=================================== l arco ¬l «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« « «« «« «« «« «« «« « «« «« «« «« «« «« « 43 l ll & ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l «_««ˆ ˆ« _ «_««ˆ ˆ« _ «««ˆ ˆ« _ «_ˆ«« ˆ« _ «_«ˆ« «ˆ _ ««ˆ« «ˆ _ «_«ˆ« «ˆ _ «_«ˆ« «ˆ _ ««ˆ« «ˆ _ «_«ˆ« l _ «_««ˆ l _ «««ˆ = ß “=================================== _ _ _ _ _ l“ l l l ll l l “ l l ll arco Íl «« «« «« «« «« «« «« l «« «« «« «« «« «« « l «« «« «« «« «« «« « l «« «« «« «« «« «« « l l 43 “ ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l l& _ “=================================== ll _«««ˆ ˆ« _ _«««ˆ ˆ« _ _«««ˆ ˆ« _ _««ˆ« «ˆ _ _««ˆ« «ˆ _ _««ˆ« «ˆ _ _ˆ««« ˆ« _ _««ˆ« l _ _««ˆ« «ˆ _ _«««ˆ l _ _««ˆ« «ˆ _ _«««ˆ = l “l l l ll l“ arco l «« «« «« «« «« «« « l «« «« «« «« «« «« « l «« «« «« «« «« «« « l l »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l “l «««ˆ ˆ« ««ˆ« ˆ« ˆ««« ˆ« ˆ««« l ««ˆ« ˆ« ««ˆ« «ˆ ««ˆ« «ˆ ««ˆ« l ««ˆ« ˆ« ««ˆ« «ˆ ««ˆ« ˆ« ««ˆ« l l 43 = lB l “=================================== l l ll l“ l l l ll l “l l l ll 3 »»» l? l »»» “=================================== l »»» l »»» ll 4 = l“ l l l ll l “l l l ll l “l l l l l 43 Kœ» ‰ Œ Kœ»» Kœ» ‰ Œ Kœ» ‰ ‰ Œ Œ » l »» l? L“=================================== = l »» l »» ll 38


12

««« ««« ««ˆ« ««« ««« ««« ««ˆ« ««« _«««ˆ ««« ««« «« «« « ««« «« «« «« _«««ˆ ««« ««« « «« « » « _ « « « « _ ˆ œ _ ˆ _ _ _ ˆ » » « ˆ œ « ˆ « « « « ˆ œ ˆ » » » _ _ œ » «ˆ « _ˆ« « _ _œ«»ˆ _ˆ« « _«»ˆœ «œˆ«»» _ « _ « _ _ _ ˆ œ _ _ œ ˆ _ _ _ _ » » » » » » « « œ ˆ œ ˆ œ œ ¬ 34 œ»»» »»» »»» »» »»»œ »»» »» »» »»» »»» »»»œ »»» 24 œ»»» »» ‰ Œ œ»»» «ˆœ«»»»» œ»»» ˆœ«»»»» »»»»œ »»»» œ»»» «ˆœ«»»»» » » ‰ Œ ll l& “=================================== l l » =l F ll l“ l l l »»œ» _œ» œ_»»œ» _ œ » l l “l l l l _ œ _ _ œ » _ _ œ _ __œ»»» ___œ»»œ»» __œœ»»» _ » » œ œ » » » » œ _» _»»»œ _»»œ _»œ» _» _» _» _œ» »» » ‰ l l 24 Jœ»»» ‰ Œ “l ## 34 œ»» » »» »» » »» l œ»»» l Jœ»»» l » Œ =================================== & = ll “l l F l l ll “l l l l ll 2 « “l # # 3 « l « l « l « « « « 4 4 « «. ll l& “=================================== l « l « =l ll “l l F l l ll “l l l l 3 2 . » » » » ll ll 4 »» l ? 4 »» “L“=================================== ll »» ll »» =ll l F l ¬l 2 3 l l 4 _««« “l & 4 _««« . L=================================== l _««« l _««« =l F l ¬l 3 2 ll 4 “l ? 4 L=================================== =l l l l 8va l «« _«ˆœ«»« _ˆ««»œ _«««»ˆœ __œ«««»«»ˆ _œ» _ˆ««œ» «« «« «««»œ «« «««»œ _««ˆœ«» _ ˆ œ««œˆ»»» œ»» œ««œˆ»»» œ»» ˆj l » » » _«»ˆœ«»«»œˆ œ»» _«»œˆ«»» _œ»»» _««»«»»œˆ _œ»»» _««»»»œˆ _»»»œ _ˆ«»»»œ _»»» _««»œˆ«»» _œ»»» _ ˆ _ _ œ _ œ ˆ _ˆj _ « « » » « œ «»»»ˆ œ»»» œˆ«»» »» «»»»œˆ »»» œˆ««»»» œ»»» « «» » ‰ 3 « œ 2 » » » » » » » ‰ » Œ Œ » l& 4 » ll 4 » =l l » l » ß =================================== l l l F l l l «««» « «« _«ˆœ««» _ˆ««»œ _«ˆœ««» _ « « l œ ˆ « « « « « l « l _œ«»ˆ « l _ˆœ«» _«» _œ» _«» _œ» _«» _œ» _ _œ»» _ _œˆ«»» _œ» l l _ˆœ«»«» _ Íl ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« l ˆ««« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« «««ˆ «««ˆ l _œ«»«»«»»ˆœˆ œ»»» _œˆ«»«»œˆ«»»» œ»»» _«»«»»»œˆ _œ»»»» _œˆœˆ«««»»»» œ»»» l 34 œˆ«»«»»» œ»»» œˆ«»»» »»» «»«»»œˆ »» œˆ«»»» »» »» »» œˆ«»«» »» l l 24 ll =================================== =l l » l »» »»» l& » l ¬l »»»œ œ»»» œ»» 24 »»»œ œ»»» œ»»» »»»œ -œ»»» 34 »»» . »»» lL=================================== » ll l l “& =l l F l pizz pizz. arco ¬l 34 24 « « « « « «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« «««ˆ = « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ ««ˆ l _««« «ˆ« _««« ««ˆ _««« ««ˆ _«« l « « « « « ««« ««ˆ _«« l l ˆ««« l l& ß “=================================== __««««ˆ «ˆ« _ _«ˆ _ˆ« _«ˆ _«ˆ _ˆ« _ˆ« _«ˆ«« «ˆ __«ˆ«« ˆ« __«««ˆ ˆ« _ ll “l l F l l l l “ l l l pizz. pizz. Í “l arco 3 2 l l «««ˆ ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« «««ˆ «««ˆ l ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« «««ˆ = «« «« ««« «««ˆ ««« «««ˆ «« «««ˆ ««« «««ˆ «« l l 4 « « ««« «««ˆ ««« «««ˆ «« l 4 ˆ««« l _«««ˆ« «ˆ« _ _ˆ«« __ˆ«« __««ˆ _ _ˆ«« _ _ˆ«« _ _ˆ«« l l _««ˆ _ _««ˆ l “=================================== l _ l& __««ˆ« ˆ« _ ll “l l F l l ll “l l arco l l «« «« «« «« «« «« « «« «« «« « l l «« «« «« «« «« «« « l pizz. pizz. “l l œ»» œ»» »»œ »»œ œ»» »»œ »»œ »»œ œ»» »»œ œ»» œ»» »»œ œ»» l ««ˆ« ˆ« ˆ««« «ˆ ««ˆ« «ˆ «««ˆ «ˆ ««ˆ« «ˆ ««ˆ« 24 ««ˆ« ˆ« ««ˆ« «ˆ «««ˆ «ˆ «««ˆ 34 » » l » » » » » » » » » » » » = ll “=================================== l l lB F ll “l l l l ll “l l l l 3 2 . » » » » l l 4 »» “=================================== l »» l »» l ? 4 »» =l ll “l lF l l ll “l l l l 3 Kœ» ‰ Œ l l 24 Kœ»» ‰ Œ “l l Kœ»» l Kœ»» l ‰ ‰ Œ Œ Œ » ll l ? 4 »» L“=================================== =l l » l » F 42


13 poco rit. a tempo ««« «« «« «« _ˆ««« ««« ««« « «« « « « «« «« «« «« « « 4 « « « « « « « « ˆ « « ˆ « _ˆ« «ˆœ«» _œ» œˆ«»» _œ» _œˆ«»»» _«ˆ «œˆ«» _œ» ˆœ«»» ˆ« œˆ««»» _ˆœ«» ˆœ««»» ««ˆ œˆ«««» ˆ« ˆœ««»» ¬ ˆ««« ««ˆœ«» ‰ œ»»» »»» »» »» »»» »» œ»»» »»» »» » ‰ œ»»» »» »» »» œ»» »» œ»»» »» Œ Œ » » “=================================== l =l l& l l œ»»» »» “l l l l p l œ » “l l _»œ l _ l l _ _œ»»œ» _»œ» _œ»œ»»» _»»»œ _œ»»œ» _»»œ _ »»»œœ _»œ»œ» œ»»Jœ ‰ ‰ »» »» » “l ## »»»œ l »»»»œ l Jœ»»» l l » » Œ Œ » »» » » =l “=================================== l l& l l p» “l # l l l l “=================================== l ««« l & # ««« l ««« l « =l “l l l l _p«« l “l l l l l “l l l l l »»» »»» ««« »»» L“=================================== l l l l ? = l p l ¬l « l _««« “l & L=================================== =l l _««« l «« _««« p l ¬l Jœ» ‰ ‰ Jœ» ‰ «ˆ« Œ Œ Œ l »» “l ? L=================================== =l l »» l p«j l 8va l « « «« « « «ˆœ» ««»«œˆ «« l ««œˆ«»» œ»» _ ˆ œ » _ˆœ««»«»» œ» _«ˆœ«»«»œˆ«» œ»» _ _ˆœœˆ«»««»«»» _œ»»» _ˆ««»«»»œ œ» _«j ««« œ»» ˆ««»«»«œ œ» ˆœ««»«»« œ» » œ œ««ˆ»» œ» ‰ j » » « » » ˆ œ » « ˆ œ « œ ˆ » » » » » » » » œ ˆ ‰ « ˆ œ « » »» » » œˆ»« » Œ Œ l& » » » » l » =l l »» » » » »» » »» » l ˆ«œ»»» »» ß =================================== l l l l l p «««»ˆ «« ««œˆ«» «« «« l « « « _ œ « « « « « « « « « l l l _œˆ««»»» œ» _«»œˆ«» »»œ _««»»»œˆ _œ»»» _œˆ««»»» œ» Íl «« «« «« «« «« «« «« l ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ«« œˆœˆ«»«»«»» »»œ _ˆ»»»»œ««œˆ« »»»œ ˆœ««»«»«»ˆœ œ»» ˆœ«»«»œˆ«»» œ»» œˆ«»» »» »» » » » œˆ«» »» l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ = ˆ« ll ll » » » »» » » » ll l »» =================================== _ l& _»» » » l Ñ _»» œ.»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»» «« ¬l œ»»» œ»» » œ»»» œ»»» œ»»» » » œ»»» lL=================================== »» l »» = » » » » l l l ˆ« “& l p l a tempo poco rit. pizz. pizz. arco arco ¬l «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« « «« «« «« «« «« «« « l“=================================== ««« _««« _««« _««« _««« _««« _= ««« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l «««ˆ ˆ« _ «ˆ«« ˆ« __«ˆ«« l ««« ˆ« _ «ˆ«« l «ˆ«« «ˆ _ ß l& _ __«««ˆ ˆ« __«ˆ«« «ˆ _ _ _ ˆ _ « _ ˆ _ « ˆ « « « « _ ˆ «ˆ l _ ˆ _ ˆ _ _ _ ˆ _ _ “ l l l p l l arco l pizz. l pizz. l arco Í “l “ « « « « « « « l «« «« «« «« «« « « l «« «« «« «« «« «« « l « «« «« «« «« «« = « l ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ«« l l& _ __«««ˆ ˆ« __«ˆ«« «ˆ _ _ “=================================== _««ˆ __ˆ«« _ _ˆ««« _ _«««ˆ ˆ« _ _««ˆ _ _«««ˆ l _ˆ««« ˆ« _ _«ˆ«« l _ˆ«« _ _««ˆ _ _«ˆ«« ˆ« __«ˆ«« l _«ˆ«« «ˆ _ p “l l l l l l“ arco arco l l l l « « « « « « « « ««« «ˆ« ««« ˆ«« «««« ««ˆ« ««« l pizz. ««« «ˆ« ««« ˆ«« «««« ˆ««« ««« l pizz. «« «« «« «« «« «« «« l œ œ œ œ » » » » » » œ œ œ » “l l » » » » » » » » » » » » » » ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ = ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« lB “=================================== l l l l p “l l l l l “l l l l l «« »» »» »» l“=================================== » » » « ? =l l l l p “l l l l l l“ l l l arco l l «« Kœ»» Kœ»» ‰ Kœ»» ‰ ‰ Œ Œ Œ “L“=================================== l l l » l? =ll l » l » l p« 46


14

««« ««« «« «« «« «« «« «« «« « ««ˆ _ˆ««œ«» _ «»ˆœ _ ««»»ˆ _ «»ˆœ _ˆœ««»» __ «« «« «« «« ˆ«««« «««« _ˆ««« ««« _ˆ««« ««œˆ«» ˆ«œ» _ˆœ««»» _ _ œ « ˆ _ _ _ _ _ « ¬ »» »» »» »» »»»œ »»» »» »» «ˆ œˆ««» ˆœ«» ˆœ««»» œ» ˆœ«»»» œ»» ˆœ«»»» œ»»» »» ‰ œ«»»» «ˆœ«»»» ‰ Œ Œ »»œ »» »» »» »» » » » l l& “=================================== l l =l » » p p l “l l l l œ»»» _ œ»»œ» »»»œœ _ »»»œœ __ _ _ _ _ œ _ _ œ » » œ œ » l “l # »œ l l l _ _ _ _ _ œ _ _ » » » » œ » » »» »» »»»œ Jœ»»» Jœ»»» » œ»»» »» »œ»» ‰ ‰ Œ Œ l l & # »»»»œ “=================================== l l » » =l p p l “l l l l l “l # l l l l «« l& # « “=================================== l «« l «« =l « _ _ « _ « _ « « _ _ _ « « « l _« “l l _« l _« l l p “l l l p l l “l l l l ««« « « « l _«« l _«« =l L“=================================== l _«« l? p p l ¬l «« l _««« “l & L=================================== « =l l _««« l _««« l p p l ¬l «« ‰ Jœ» ‰ Jœ» ‰ Jœ» ‰ Œ Œ Œ Œ ˆ« j l »» “l ? L=================================== =l l »» l »» l 8va «««»ˆœ _ˆ»«««œ «« ««j l «« _œ««ˆ«» »»»««œˆ«ˆœ«« _»»œ _»»««œj » » » _ « _ _ _ œ _ ˆ œ « «« ««ˆœ«» » » » « œ ˆ œ « » » » » _ « _ ˆ _ œ _ _ œ _ _ _ « œ » » » » » « ˆ œ œ ˆ »» » »» » «»»»œˆ »» »» » »»ˆ««œˆ« œ»»» ‰ «»«»«»ˆœˆœ œ»» «»œˆ«» œ»» œˆ««»«»» œ»»» ˆœ«»«»» œ»»» «ˆ«œ»»» »» ‰ l Œ Œ » » » » »» » » l l l » =l ß =================================== l& p l l l p l «« l ««« _««ˆ« _«««ˆ _«««ˆ _««ˆ« _«««ˆ _«««ˆ l _«««»ˆœ _ «««»ˆœ _««ˆœ«» » « œ ˆ « « l l » » _ ˆ « _ _ œ _ « « « _ _ _ _ _ _ _ _««»»œˆ» _»»»œ _»»»«œˆ _»» _«»«»»ˆœ _œ»» _œˆ««»»» _œ»»» Íl «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« ˆ««« «««ˆ l ««»«»œˆ œ» «œˆ«»«» œ» ˆœˆœ««»«»«» œ»» _œˆˆœ«»«»«» œ»» » » » » l l l l » » » » » « ˆ œ «»»»œˆ »» »» » »» » » ? l »» l& ?l &l &l =================================== = _ » »» l l ¬l «« »»» ««ˆ« »»»œ »»œ ««ˆ« «« «««ˆ ««ˆ« «« œ»»» » = » l l «ˆ “l & L=================================== l «ˆ l « p l p l¬ «««ˆ ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ˆ««« = «««ˆ l l& «_««ˆ _ «_««ˆ __ˆ««« _ «_«ˆ« _ «_««ˆ _ «_««ˆ _ «_««ˆ l ˆ««« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ˆ««« l ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« l ß “=================================== _ p p l l “l l l l“ l l l l Íl l l “ l « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «« «ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ ˆ«« «« «ˆ« ««ˆ ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ«« ««ˆ «ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ« ˆ«« = ««ˆ l «« _«« _«« _«« _«« _«« ˆ ˆ l& __ˆ««« _ l l “=================================== l l _ˆ« _«ˆ _«ˆ _ˆ« _«ˆ _«ˆ p p l“ l l l l l l “l l l ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ˆ««« «««ˆ ˆ««« l“ « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « ˆ « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « l =================================== B «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« = «ˆ l ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l p p l l “l l l l pizz. l “l l l l“ «« œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» l »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ l œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» l l « l? =l l l “=================================== l p p l“ l l l l l“ pizz. l arco l l l Kœ»» ‰ »»» »»» »»» l Œ » l l “L=================================== l =l l? p p 50


15 poco rit. ««« «« ««« «« «« «« _ˆ«««« «««« _ˆ««« ««« __ˆ««« _ˆ««œ«» «« «« «« «« ˆ«««« «««« _««ˆ« ««« _ˆ««« ««œˆ«» _ ˆ « » « « « « ˆ œ ˆ » » _ ˆ « » « _ _ _ _ _ œ ˆ _ _ _ œ « » » » « ˆ œ œ « »» » ‰ ¬ œ»»» _œˆ«»»» «ˆ «ˆœ«» ˆ«œ» «œˆ«»» œ» œˆ«»»» œ»» œˆ«»»» œ»»» »» ‰ »»»œ ˆœ«»»»» œ»»» »»» œ»»» »»» »» »» ‰ Œ » » » œ » » » » l l& “=================================== l »» »» » » » » l =l " l" l“ l cresc. l l »œJœ»» œ _ » _ œ œ » » l “l l l l _ œ _ _ _ œ _ » » _ » œ » » » œ » _»œ»» _Jœ»» _»»œ _œ»»» _» _» _»»»œ _»œ» _» œ»»» »» » » ‰ ‰ ‰ œ»» l » “l ## œ»»» l œœ»»»» l Jœ»»» l » »»œ Œ » =================================== & = l " “l l cresc. l l l “l l l l l “l # # l l l « « « « =================================== & = « « l _«« “l l _«« l _ l ___«« _«« « l " “l l cresc. l _« l l “l l l l « « ll «« l? “L“=================================== ll «« ll «« =ll _« _««« " cresc. l l ¬l l ««« “l & L=================================== =l l ««« l _««« _««« cresc. " l ¬l Jœ»» ‰ Jœ» ‰ ‰ ‰ «ˆ« «ˆ« Œ Œ Œ Œ l "«j » l «j “l ? L=================================== =l l »» cresc. l 8va l «« «««» «« ««ˆœ«» ««ˆj ˆ»œ __««j » «« « ˆ œ ««»« _ˆœ»««« _ œ ˆ »»»««ˆj _ œ«œˆ« _œ»» _ œ » » » « œ « ««»«ˆœ l _ _««»»»œˆ œ» _«»œˆ«» »»œ _œˆ««»»» _œ»»» _ˆœ«»» _» _ _««œ«»»»ˆ __œ»»» œ ˆ œ » » « œ œ ˆ » » » « « « » œˆ«»» »» ‰ »«»»« œ»»» ˆœ»»« » » » œ » » » ˆ œ « « » » » » œ œ ˆ » ‰ ‰ « » » » » œ ˆ » » Œ « » » » » » « œ ˆ » lß =================================== » » » » » » » l & =l l » l l l l l l " « « cresc. « « _«ˆœ«»«»œˆ«» _œ»» l lÍ _œˆ««»«»» œ» _«ˆœ«»«»œˆ«» œ»» __ˆœœˆ«««»»«»» _œ»»» _ l l l »» » œˆ«»» »» »» » » ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« l ««ˆ« «««ˆ ˆ««« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ˆ««« l l=================================== « « « « « « « l ? ˆ l _ l _ l _ _ˆ«« _ˆ«« _««ˆ _««ˆ _ˆ«« _««ˆ _= ˆ«« ll l& _ _ _ _»» _»» _ _»» » » l » l¬ «« œ»» ««ˆ« « »»» ««ˆ« «« l « ˆ««« ˆ«« l "ˆ« “l & L=================================== =l l » «_« « ˆ l cresc. l poco rit. «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ¬l «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« « ˆ « ˆ ˆ « ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l « « « « ˆ « ˆ ˆ ˆ ˆ l =================================== & « ˆ « « ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ = « « « « l ˆ ˆ ˆ « «ˆ l ˆ ˆ ˆ ˆ “ ßl cresc. " l l l “l l l l l “ l Íl «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« « « « « « « « « « « « « « « « ˆ « ˆ « « « « « « « « « « ˆ « ˆ ˆ ˆ « ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ l l “=================================== ««ˆ l l& ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ«« ˆ«« ««ˆ = ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ«« ˆ«« ««ˆ ˆ«« l " cresc. l l l “l l l l l “l l l “l «« «« «« «« «« «« «« l ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« l «««ˆ ll ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ˆ««« «««ˆ = ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ˆ««« «««ˆ ˆ««« l "ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« l l “=================================== lB cresc. l l l “l l l l l “l l œ œ œ œ œ œ » » » » » » » « « « « « « « « « « « « « « œ l l l “=================================== » » » » » » » « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « l? ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« » » » » » » » ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« « _ˆ«« _««ˆ _««ˆ _ˆ«« _««ˆ _= « l « « ˆ _ ˆ " cresc. l l l “l l l l l “l l l «« l «« l « “l l »»» l? l "« =l l « L“=================================== l _«« cresc. 54


16

«««ˆ «« «« « «« « _ _ 5 a_»»tempo ˆ « « _»» _»œ» _ _œ»»» _ » « ˆ œ ¬ œ»»» »» ‰ ‰ »»»œ _œˆ«»»» _ˆœ«»»» «ˆœ«»»» ‰ Œ » »»» ‰ »Jœ»»» »œ»» » l »»»» “=================================== l »» l l »» l& =l p “l l l l l l F “l l l __»œ» l œ» l l __»»œJœ» __»œ» _»œ ‰ »J»»œ l »»»» “l ## »Jœ»» ‰ ‰ »» l »»»» l »J»œ» ‰ Œ l œ»»» l =================================== & = “l l F l l l l p “l l l l l l “l # # « l Œ l « l l Œ ‰ l =l « ___«««« _«««ˆ _««j “=================================== l l _ l l l& «ˆ _ _««« F p “l l l l l l “l l l l l l ‰ « « Œ Œ « « « « l l _«« l l l? ˆ« ˆ« j L“=================================== « =l F p_« l ¬l l l _««« l l “l & L=================================== =l _««« l p l ¬l «« «« Jœ»» ‰ Œ Jœ» ‰ Œ Œ Œ ˆ« ˆ« » “l ? L=================================== =l l l »» l l " p l _» 8va «« l « ««j « » _ ˆ œ j « œ«» _ˆ«œ«œˆ«»»» œ»» _»« _œ» _ˆj l »» » ‰ ‰ »»»œˆ« »» «œˆ«»»»» œ»»» ‰ Œ ««ˆ« ««ˆ« Œ ?l Œ ß =================================== =l l l l l& l l l l l p F l Íl l Œ l l l Œ l « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « l l « « « « l =================================== ? = « « « « l « « l « « _ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« ___ _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« _ _ _ «««ˆ «««ˆ l _ _ _ _ _ _ _ _ »» »» l » » l ¬l «« «« «« «« «« « «« «« «« «« ««« l « « ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ« l «« «ˆ «ˆ« =l « « « l l “l & L=================================== ˆ « « « « _«ˆ ˆ« _ˆ« _ _j _«ˆ «ˆ p _««ˆ . Sul Sol l F espressivo l a tempo divisi l arco pizz. arco ¬l «« «« «« «« ‰ « « « « « « « « « « « « « « « « » œ « ˆ « « « « « « « « « « « « « « « « » l l l l “ =================================== & ˆ « « « « =l « « « « « « « « ˆ ˆ ˆ « ˆ ˆ ˆ « ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ » » « l » ß »» œˆ«»» _ » » « j ˆ _ œ J » » « » p l F l l l l “l »» l l l l l Í “l «««ˆ «« ‰ ‰ ‰ l l l l l “l Œ Œ « « « « « « « « « « « « « « «« «ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««« ««« « _««« =================================== & ˆ = « ˆ _ _ j j j l l l l l “l _«ˆ _«ˆ _«ˆ p F l l l l l “l » œ l Œ l l l “l « « « »»» œ»» «j ‰ ‰ l ‰ Œ «j «j « « « « « « « « « « « « « « ˆ ˆ ˆ « « « » « « « « « « « « « « « « « « =================================== B =l l l “l ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ l «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ l F p l l l l l “l l l l l l “l ‰ ‰ « « Œ Œ « « « « « « « « « « « « « « « « l l “=================================== l? ˆ« j ˆ« j =l _ˆ«« _ˆ«« _ˆ«« _ˆ«« _ˆ«« _ˆ«« _ˆ«« l _ˆ«« _ˆ«« _ˆ«« _ˆ«« _««ˆ _ˆ«« _ˆ«« l F l l l l l “l p l l l l “l l pizz. ‰ ‰ « « “l l Œ l « l l «j l Œ « «j ˆ« l l _«« L“=================================== l l ˆ« =l l? _«« F p 58


17

_ _ _ _ _œ»»»» _œ»»» _œ»»» œ»» _»»»»œ _œ»»» _œ»»» œ»» _»œ»» _»œ» . _»œ» . _»œ» . _»œ» _œ»»» œ»» œ»» ¬ »»œ.» »»œ.» »»œ.» œ»» œ»»» œ»» »œ»» œ» œ»»» œ»» »œ»» Jœ»»» »Jœ»» »J»œ» ‰ »Jœ»»» »œ»» » » » l »» » » l »» » =l » l »» “=================================== l& »» l »» l »» l l l l “l l l l l l “l l l _»œ _»œJœ» l . œ» œ»Jœ» l _œœ»»»» œ»œ»»» œœ»»» œ»œ»» l œœ»»» .. œ»Jœ» l _œ»»»»œ œ»œ»»» œœ»»» œ»œ»» l œœ»»» .. »» l ‰ »Jœ»» l œœ»»»» . “l ## œ»»» »» »» » » » » » » =================================== & =l l l l “l l l l l l l “l l l l l l Œ “l # # l l Œ ‰ ‰ l Œ « « « l l l “=================================== l l l& _««ˆ _«j _«j «ˆ «ˆ =l l l l l “l l l l l l l “l l l ‰ ‰ « « « ll Œ ll ll Œ “L“=================================== ll ll Œ l? «ˆ« «j «j ˆ« ˆ« =ll l l ¬l l l l l “l & L=================================== l =l l l ¬l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« Œ Œ Œ l l l l “l ? L=================================== =l l l l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« Œ Œ Œ l? =l l l l l l ß =================================== l l l l l l l l l l l l l Íl Œ Œ Œ « « « l=================================== l l l l l ? « « « =l _ _ _ _ _ _ _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ l l ¬l «« ˆ««« «« « «« «««ˆ «« ««ˆ« «« «« ««ˆ« l ««« ««« « ˆ « ˆ « ˆ« «ˆ =l l l l “l & L=================================== l __«««ˆ « ˆ« _«ˆ « l pizz. « «« l «« ««« _ _ ˆˆ« _«««j ˆˆ«««« _««ˆ«« _ˆ«««« ««ˆ« _«««j ˆ««ˆ ˆ«ˆ« _««j ˆ _«j _ ˆ j « ¬l œ»»» œ»ˆ«» ˆœ«»» ˆ««œ» «Eˆ« ‰ ««ˆ« . E ‰ ‰ Jœ»»» ˆ««Jœ» ««« Jœ» ‰ Œ ‰ » » » « » . l& l »» l l »œ» l »» l =l «_j » ß “=================================== » _ «J»»œ«ˆ “l l l l l » l » l » l l l l l l Í “l «« ‰ ««« ‰ « «ˆ«« «« ‰ ‰ ‰ ‰ « ‰ ‰ ‰ “l l l l l l Œ Œ ˆ« j j ˆ«« j «« «« «« «« «ˆ «« =l «ˆ« _««« _ _ _ _ _ l& “=================================== l l ˆ« l ˆ« l l l _«j ˆ _««j ˆ _««j ˆ _««j ˆ _««j ˆ _««j ˆ “l l l l l l l “l l l l l œ»»» œ» « ‰ l Jœ» ‰ «« ‰ l Œ « « « « «j «j «j «j «ˆ« «ˆ« ‰ l Œ «ˆ« ‰ l Œ «ˆ« ‰ l Œ «ˆ« ‰=l j » »» «j ˆ« lB “=================================== l l »» “l l l l l l l “l l l l l l l Jœ»» ‰ Jœ»» ‰ ‰ ‰ ‰ « « « Œ Œ Œ Œ Œ » » « « « l? “=================================== l l l l l ˆ« ˆ« ˆ« =l j j j “l l l l l l l “l l l l l l l ‰ ‰ ‰ « « « Œ Œ Œ ll ? “L“=================================== ll ll ll ll ll «j «j «j ˆ« ˆ« ˆ« =ll 63


18

__»œ» _»» _»œ» . _»»œ . _»» _»œ» . _»» œ»» œ»» ¬ »Jœ»» »»» »»œ.» »»œ.» 3 » »»œ.» »»» »Jœ»» »Jœ»» » » l »» l& »» “=================================== l »» l »»»» ll 4 = »» l »» »» l »» dim. l “l l l l l ll l “l l l l l ll _»œJœ» . »»» »»» œ»Jœ» l »»» »Jœ»»œ l œœ»»» .. »» l œœ»»» .. “l ## œœ»»»» . l l l l 43 »» » » » » » » =================================== & = l “l l l l l ll dim. l “l l l l l ll l Œ “l # # l l Œ l l ‰ ‰ Œ « ‰ l l 43 Œ « « « =================================== & = l “l l l l l ll _j _««ˆ _j _j ««ˆ ««ˆ ««ˆ dim. l “l l l l l ll l “l l l l l ll « « « « ‰ ‰ ‰ Œ Œ Œ Œ «j «j «ˆ« «j ll l? “L“=================================== ll ll ll ll ll ll 43 ˆ« ˆ« ˆ« = l dim. ¬l 3 l l l “l & L=================================== = l l ll 4 l ¬l 3 ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« Œ Œ ««ˆ« Œ Œ l l l “l ? L=================================== = l l ll 4 l dim. l l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« Œ Œ Œ Œ ««ˆ« & 43 ß =================================== l = l l l l ll l? l l l l l ll l dim. Íl l Œ l l Œ l Œ l Œ ll 3 « « « « & l l l l l ll 4 =================================== ? = « « « « l _ _ _ _ «_««ˆ «_««ˆ «_««ˆ «_««ˆ _ _ _ _ l ¬l ««Ñ «« «« «« «« ««ˆ« «« «« lL=================================== ««« «« l «« Œ ˆ« l ««ˆ« j 43 « « « ˆ« ˆ« l _««ˆ «ˆ ˆ« l _««ˆ . “& ˆ« = l _ l l «_««ˆ . ˆ « _ _ « _ ˆ « ˆ « j _«ˆ l dim. l pizz. l ««« «« «« « « arco arco _ ˆ j _«j ˆ«ˆ« « «ˆ« ¬l «« « «« «ˆˆ«œ» « « «« « J ‰ » œ J ‰ « « » œ ‰ Œ Œ « « » œ ˆ œ ˆ » « » « « » «» « » 43 « « « » » « » » “ l l » » =================================== & = « « ˆ œ l l l l l l » »» œˆ«»»» _ »» »» _ ß «_ˆ»«»œ »»» » «_«J»j » œ«ˆ» dim. “l l » l l » l l » ll » “ l l l l l l ll Í « « « « « « « ‰ « « « ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ “l l j l ˆ« «« « l Œ l j l Œ « l l 43 Œ Œ «ˆˆ«« ˆ« ««ˆ« «« ˆ«ˆ«« «« =================================== & = « ˆ « « « _ _ _ _ « « « “l l l l l l ll _j _j _j _j «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ dim. “l l l l l l ll œ » » œ “l l «« ‰ l Œ »»» œ»» ««j «« ‰ l Œ «« ‰ l l 3 «« ‰ l »»» œ»» «« ‰ l Œ » «j ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ «j «j «j «j » » «ˆ« ‰ l Œ “=================================== lB l l l l ll 4 = dim. “l l l l l l ll “l l l l l l ll ‰ ««j ‰ « ‰ « « ‰ “l l Œ l l l l l l 43 Œ Œ Œ «j «j «j ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« = “=================================== l l? l l l l ll dim. “l l l l l l ll “l l l l l l ll 3 ‰ ‰ ‰ ‰ « « « « Œ Œ Œ Œ « « « « l? l l l l l ll 4 ˆ« ˆ« j j ˆ« ˆ« j j L“=================================== = 69

dim.


19

. »œ. . 1. _ . _ »»»œ. ____œ»»»» _ »»» »»» _ œ»»» 6 _ sempre rall. œ _ _ » _ _ _ _ _ » » _ _ œ ««« » » » » ¬ ««« «« «« ‰ Œ ««« » » 24 »» 34 » ˆ«ˆ« ll “=================================== l « l& l «« l «« l ««« l «j =l cresc. l l “l l l l l sempre dim. l l l l “l l l l l l l . . 1 . . _œ» »œ . » « « « «« ‰ “l ## 43 œ»» . œ»»» œ»»» »» »» œ»»» l l 24 œ»»» œ»» œ»» l »»»» l «««« l «««« l «««« l «j l ˆ Œ «ˆ«« » » » =================================== & = » « « « ll “l l l l l l l cresc. ll “l l l l l sempre dim. l l ll 2 “l # # 3 l l « l l l ‰ l Œ « « 4 4 « « ˆ . « « « ll “=================================== l l& l l _«« l _«j =l ˆ« l _«« j «ˆ ll “l l l cresc. l l sempre dim. l l ll “l l l l l l l « l l 24 “l l l l l œ»» . l «j ˆ« ll ««« 43 ll l l L“=================================== =l l l » l? sempre dim. l ¬l 3 2 ll 4 “l & 4 L=================================== =l l l l l l l ¬l 3 2 ll 4 l “l ? 4 L=================================== l l l l =l l »œ . _»œ» . _»œ . . _ _ l _ _ _»»»»» _ _»»» _»»» _»» _œ»»» . __»œ»»» . ___œ»»»»» _ 34 »» »» »» »» »» »» 24 »»» l »»» »» »» »» »»» »» l l ß =================================== =l l l l l l l& « « « cresc. l l l l l l ««« ««« ««« «« ««« ««« l l l ««« «« «« l l «« « « l « « « Íl l l l l l « « « 43 ««ˆ ˆ« ««ˆ ˆ ««ˆ ˆ« l l 24 «ˆ «ˆ« «ˆ« l =================================== & = l l l l l l ¬l ««Ñ 24 3 « « « « lL=================================== ««ˆ« = « ˆ« 4 « « « « « « l l _«« l _««ˆ «ˆ« l « l ˆ« “& l «« l «ˆ« «_«« « _ _««ˆ« l _ ˆ « l sempre dim. cresc. l pizz. « « «« «« « « « _ˆœ«» «»œˆ «œˆ«» l « _ œ«ˆJ sempre rall. ___«»»j arco _««»»œˆ __œˆ««»»» _ _»»» _ˆ«»»»»œ ___»»»» ___»»»» _ ¬l «« «« «« «« ‰ Œ «« 34 » 24 »»» ‰ Œ «» «» «» ˆ«Jœ» j «» “ l l =================================== & =l l l l l l l ß »» »» »» »» »» “l ll l cresc. l l l sempre dim. l l “ l l l l l l l l l arco Í œ»» »»œ œ» J œ » œ » » 2 3 ‰ œ » » » ‰ « “l l « l « l « l « l Œ l «« » »» l l 4 » Œ 4 œ»»» »» » =l «ˆ “=================================== ll l cresc. l _«« l& l _«« l _«« l _«j “l ll l l l l sempre dim. l l arco « “l ll 2 « « « l « l « l « l « l « ‰ l 3 Œ ˆ«« “=================================== l l 4 ˆ« ˆ«« ˆ«« l «« l «« lB 4 l «« l «« l j l = cresc. “l ll l l l l sempre dim. l l “l ll l arco l l l l l ««j 34 « « « ‰ “l l l 24 l »»» l œ»» . l l l l Œ ˆ« «« «« «j ˆ« » =================================== ? = “l ll l cresc. l l l sempre dim. l l “l ll l l l l l l arco “l l l l l l l l l ««j 3 24 . œ » « « ˆ » « 4 l? ll l l l l » l « L“=================================== =l 75

sempre dim.


20

U 1 ¬ ‰ «« «« «« . ‰ Œ l l& “=================================== l l l l =” ˆ« ˆ« l ˆ« l “l l l l l ” perdendosi l U l “l l l l l l ” œ » » » _» _» _» 1 œ» ‰ œ»»» œ»»» l »»» “l ## ‰ œ»» œ»»» »»»» l » l » l l Œ l » ” Œ » » =================================== & = l “l l l l l &” perdendosi l l “l l l l l l ” U l “l # # l l l l l ” l l& “=================================== l l l l l =” l “l l l l l l ” l “l l l l l l ” U « l “l l l l l l ” «« l L“=================================== l l l l l =” l? l U ¬l l l l “l & L=================================== =” l l l l l U ¬l l l “l ? L=================================== =” l l l l l U l l& l l l l l l =” ß =================================== l l l l l l l ” l l l l l l l ” U Íl l l l l l l ” l l =================================== =” l l l l l& l Ñ U ¬l «« « « « lL=================================== « ˆ « « « « « l __««««ˆ “& =” ««ˆ _«ˆ« l _ l _ l _ l _ l _ __«««« _««« _««« _««« _««« _««« l & perdendosi l l U ¬l l l l l l l =” ß “=================================== l& l l l l l “l l ” U l l l l l l ” Í “l l l l l l “=================================== l =” l& l l l l l “l l ” U l l l l l “l l ” l l l l l “l l ” B =” l l l l l “=================================== l l l l l l l “l l arco ” U l l « l pizz. l l “l l ” ««j «« ˆ« ‰ ««j ˆ« ‰ l ««j ˆ« ‰ l ««« ˆ« ‰ ««j ˆ« ‰ l ««j ˆ« ‰ ««j ? = l l l “=================================== l &” perdendosi l l l l l “l l ” l l l pizz. l l “l l arco ” U ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ « « « « « « « « « l l «« l «j l «j l «j “l l «« ” «« «j «j «j ˆ« ˆ« ˆ« l ? l L“=================================== l ˆ« l ˆ« l ˆ« l &=” perdendosi 82


LA PAYSANNE for cello and orchestra


ORCHESTRA

2 Flauti 2 Oboi 2 Clarinetti (in La) Clarinetto basso (in La) Fagotto 2 Corni (in Fa) Timpani Arpa Violini I, II Viole Violoncelli Contrabassi


A maître Maurice Maréchal

23

LA PAYSANNE (1933)

YOUSSEF GREISS Op. 20

Andante ¬ 4 3 2 “============================= l& 4 l l l ll 4 ll 4 = “l l l l ll ll l & 34 l l l l l 44 l l 24 2 Oboi “============================= = “l l l l ll ll b 3 4 l bb4 l l l ll 4 l l 24 2 Clarinetti in La “============================= & = “l l l l ll ll “l b b b 3 l l l ll 4 ll 2 Clarinetto Basso in La ============================= 4 4 & = “l l l l ll ll 4 “l l l l ll 4 ll 2 34 Fagotto L 4 “============================= l? l l l ll ll 4 = ¬l 4 2 l & 34 2 Corni in Fa L “============================= l l l ll 4 ll 4 = l ¬l 34 4 2 Timpani L “============================= l l l ll 4 ll 4 = l? l 3 4 2 ß ============================= l l l ll 4 ll 4 = l& 4 Arpa l l l l ll ll Í 34 4 ll ll ll ll ll 4 ll ll 24 l? ============================= = l _»œ»» œ» œ» œ»»» . _»»»»œ _»»»œ . _œ»»» »»»œ. _»œ»» 2 œ»» ¬l »»» œ»» œ»» œ» œ» _»œ»»» œ»»» œ»» »»» œ » œ 4 » » 3 » » » œ » » œ » » » » l » ll 4 » » l »» »» » » » l »» »» » Violoncello principale L = “============================= ll 4 lB 4 P espressivo l Andante ¬l 3 4 2 ß “============================= l& 4 = l l l ll 4 ll 4 Violini I “l l l l ll ll Í l 34 44 “============================= l l l l l l l 24 & = “l l l l ll ll 34 44 l “ l l l l l l l 24 ß ============================= & = “l l l l ll ll Violini II Í “l l l l ll 4 ll 2 34 = l& “============================= l l l ll 4 ll 4 “l l l l ll 4 ll 2 l B 34 Viole “============================= l l l ll 4 ll 4 = “l l l l ll ll 3 4 l l l l ll 4 l l 24 4 Violoncelli “============================= ? = “l l l l ll ll l 34 44 “ l l l l l l l 24 Contrabassi L “============================= = l? l l l ll ll 2 Flauti


24

¬ 2 2 3 2 3 “=================================== ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 l& 4 ll c = “l ll ll ll ll ll “l ll 2 ll 3 ll 2 ll 3 ll c 24 = “=================================== ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 l& ll “l ll ll ll ll ll “l b b b 24 l l 24 l l 34 l l 24 l l 43 ll c =================================== & = “l ll ll ll ll ll “l b ll ll ll ll ll “=================================== l l 24 l l 34 l l 24 l l 43 l & b b 24 ll c = “l ll ll ll ll ll “l ll 2 ll 3 ll 2 ll 3 ll 2 “L=================================== ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 l? 4 ll c = l ¬l 2 2 3 2 3 c ll 4 ll 4 ll 4 l= l4 “l & 4 L=================================== ll l ¬l 2 2 3 2 3 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll c “l ? 4 L=================================== = l 2 3 2 3 c l & 24 ß =================================== = ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll l ll ll ll ll ll Íl ll 2 ll 3 ll 2 ll 3 ll c 24 l? ll 4 =================================== = ll 4 ll 4 ll 4 ll l ¬l œ»» œ»» œ»» c œ»» œ.»» _œ»»»» œ.»»» _œ»»» œ»» . œ»»» 2 œ»» œ»»» œ»» œ» 3 œ»» œ»» _œ»»» œ»» œ»» 2 œ»» œ»» œ» 3 24 œ»»» » » » » » » » » »» l l 4 » » » » » l l 4 » » »» = 4 B ll “l L=================================== ll 4 ll l ¬l 2 2 3 2 3 c ß “=================================== = ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll l& 4 “l ll ll ll ll ll Í “l ll 2 ll 3 ll 2 ll 3 ll c 24 4 4 4 =================================== & = “l ll ll ll ll 4 ll “l ll ll ll ll ll 2 2 3 2 “ l l l l l l l l 43 l l c l& 4 4 4 4 ß =================================== = “l ll ll ll ll ll “ l l l l l l ll l l Íl 2 2 3 2 c “=================================== ll 4 ll 4 ll 4 l l 43 ll l& 4 = “l ll ll ll ll ll “l l l l l l l ll 3 l l 24 24 34 24 c “=================================== ll ll ll ll 4 ll = lB “l ll ll ll ll ll “l l l l l l l ll 3 l l 24 24 34 24 c =================================== ? = “l ll ll ll ll 4 ll “l ll ll ll ll ll 2 2 3 2 “l ll 4 ll 4 ll 4 l l 43 ll c L“=================================== ll ll ll = l? 4 ll ll 6


25

1 a tempo _K»œ» »œ. _œ»» œ» . œ» poco rit. Kœ . œ» ¬ 34 ‰ . » »» » »» »» 24 œ»»» Jœ»»» ‰ c Œ ‰ . »»» »»»œ »» œ.»»» œ»»» 24 c Œ “=================================== ll ll l& l ll ll = p “l ll ll l ll ll “l ll c ll 2 l ll c ll 2 34 = “=================================== ll ll 4 l& l ll ll 4 “l ll ll l ll ll 1 “l b b b 43 ll c l l 24 Œ ‰ «ˆ«« «« l l c «ˆ«« «j.ˆ«« l Œ Œ l l 24 = ˆ« l l “=================================== ll ll l& l ll “l b ll ll l ll ll “=================================== ll c l l 24 l & b b 43 l ll c l l 24 = “l ll ll l ll ll “l ll ll 2 l ll ll 2 3 “L=================================== ll c ll 4 l? 4 l ll c ll 4 = l ¬l 3 2 2 c c ll “l & 4 L=================================== ll 4 l ll l= l4 l ¬l 3 2 2 ll c “l ? 4 L=================================== ll 4 l ll c ll 4 = l 2 2 c c l & 43 ß =================================== = ll ll 4 l ll ll 4 l ll ll l ll ll Íl ll c ll 2 l ll c ll 2 34 l? =================================== = ll ll 4 l ll ll 4 l ¬l »œ «« «« « 2 2 3 “l B 4 »»œ» »œ»» »» «ˆ ˆ« l «« . L=================================== ll c ll 4 ll c ll 4 = l poco rit. a tempo ¬l 34 2 2 c c l& ß “=================================== = ll ll 4 l ll ll 4 “l ll ll l ll ll Í “l ll c ll 2 l ll c ll 2 3 = l& 4 “=================================== ll ll 4 l ll ll 4 “l ll ll l ll ll 34 2 l“ ll c ll 4 l ll c l l 24 ß =================================== & = “l ll ll l ll ll l “ l l l l l l l ll Íl 3 2 c c “=================================== ll ll 4 l ll l l 24 & 4 = “l ll ll l ll ll l“ ll ll 2 l ll ll 2 l B 43 “=================================== ll c ll 4 l ll c ll 4 = “l ll ll l ll ll l“ ll c ll 2 l ll c ll 2 3 l? 4 = “=================================== ll ll 4 l ll ll 4 “l ll ll l ll ll l“ 34 2 ll c ll 4 l ll c l l 24 L“=================================== ll = l? ll l ll ll 11

1


26

poco rit. ¬ 3 Jœ»» ‰ 34 Œ ‰ Jœ»»» »»»œ œ»»» 42 œ»» 24 œ»»1 » œ œ » »» »» l l 4 ««ˆ« ««j ˆ« ‰ Œ » » » ll l& “=================================== ll l ll c = ll “l ll ll l ll ll 3 “l ll 2 ll 3 l ll c 24 = ll 4 l& “=================================== ll 4 ll 4 l ll ll “l ll ll l ll 1 ‰ «« «« l l 43 «« «« ‰ Œ “l b b b 24 Œ l l 24 l l 43 Œ ‰ «« « « l « ll c Œ ˆ« ˆ« l l ˆ« j ˆ« ˆ« _ˆ«« _«ˆ« l _ j = «_«« l& “=================================== ll ll ll ll “l b ll ll l ll l l 43 l & b b 24 “=================================== l l 24 l l 43 l ll c = ll “l ll ll l ll ll 3 “l ll 2 ll 3 l ll 2 ll 4 l? 4 “L=================================== ll 4 ll 4 l ll c = l ¬l 2 3 2 3 c ll 4 ll 4 “l & 4 L=================================== ll 4 l l= l l ¬l 2 3 2 3 ll 4 ll 4 ll 4 “l ? 4 L=================================== l ll c = l 3 2 3 c l & 24 ß =================================== ll 4 = ll 4 ll 4 l ll l ll ll ll l ll Íl ll 3 ll 2 ll 3 l ll c 24 l? ll 4 ll 4 =================================== = ll 4 l ll l ¬l 2 3 2 3 ll 4 ll 4 “l B 4 L=================================== ll 4 l ll c = l ¬l 2 3 2 3 c ß “=================================== ll 4 = ll 4 ll 4 l ll l& 4 ll ll “l ll l ll Í “l ll 3 ll 2 ll 3 l ll c 24 4 4 4 =================================== & = ll ll “l ll l ll ll ll “l ll l ll 2 3 2 3 l l l l “ l l l ll c l& 4 4 4 4 ß =================================== = ll ll “l ll l ll l l l l “ l l l ll Íl 2 3 2 3 ll 4 ll 4 “=================================== ll 4 l ll c l& 4 = ll ll “l ll l ll pizz. l l l l “l l l l 24 3 24 3 œ»» œ»» l l c Œ Œ 4 4 ll ll “=================================== ll l ll » » = lB ll ll “l ll l ll pizz. ll ll “l ll l _œ»»» _œ»»» l l 2 3 2 3 ll 4 ll 4 “l ll 4 l Œ Œ ll c ? 4 = l l l l “=================================== l l l ll l l l ll “l ll l œ» _œ» l l _pizz. 24 l l 43 l l 24 “l l l 43 l Œ Œ »» »» l l c = l? ll ll L“=================================== ll l ll 16


27

«« «« « « «« «« _«««ˆ ««« _ «ˆ _œ«ˆ«»» _ ««ˆ _ˆ««œ«» « « « « « _ « « « « « « « « « « « œ ˆ » « ˆ « « « « « « « « « _ ««ˆ ««« «ˆ« ««ˆœ»« ««ˆ ««« ««ˆ ««ˆœ«» ««ˆ ««« ««ˆ ««ˆœ«» ««ˆ ««« ««ˆ ««œˆ»« «ˆ« ««« ««ˆ ««ˆœ«» «ˆ «ˆœ«»» _«ˆ»œ «ˆœ»«» _»œ» œˆ»«»» _»œ»» _»»» _»œ»» _ » ¬ œˆ»« œˆ»« »œ ˆœ«» ˆœ«» œˆ«» » » œ»»»» »»» “=================================== l & c »œ»»» »»» »œ»»» »»» œ»»»» »»» »œ»»» »»» œ»»»» »»» »œ»»» »»» »œ»»» »»» »œ»»» »»» l »œ»»» »»» »œ»»» »»» »»» »» »»» »» »» » » =l “l l l p œœ»»» _ œ » _ œ _ _ » » œ » _ _ _ œ _ _ » » œ»»» “l »œ»» »»» œ»»» l œ»»œ» œ»»œ» œ»»œ» œ»»œ» œ»»œ» l »»œ »œ»»» »»»»œ »»»œ »»»œ »»»œ œ»» œ»» »» =l » » »» »» »» »» l »»»œ »» » » »»œ »»œ »»œ “=================================== l & c œ»»» » » » “l l l p «« œ » “l b l œ » « « « « « « œ»»» l »œ»» »»»œœ « «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ œ»»»» «ˆ«« «ˆ«« «ˆ«« «ˆ«« «ˆ«« ˆ««ˆ« ˆ««« œ»» =l “=================================== l & b b c _ˆˆ«««« l » »» «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« « « « « _ _ _ _ p “l l l œ œ œ œ œ œ œ » » » » » » » “l b l l œ»»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» œ» œ»»» œ»»» œ»»» œ» œ»»» œ»»» »»»œ “=================================== l & b b c »» l »» =l p “l l l __œ»»» _ œ»»» _ œ»»» _ œ»»» _ œ»»» _ œ»»» _ œ»»» _ œ»»» _ _ _ _ _ _ _ “l l l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ »»»œ »»»œ » » » » » » » » c l? L“=================================== l =l p l ¬l c “l & L=================================== =l l ¬l c “l ? L=================================== =l l l « « « «««» «« œœˆ««»«»«»ˆ _ _ ˆœœˆ««»«»«» _œ»» _ «« «« «« «« «« «««» _ œ ˆ «œˆ««» «ˆœ««» «ˆœ««» «ˆœ««» «œˆ««» l » _œœˆ»«««»«»»ˆ _œ»»» _ _œ»»»» _ _ œ ˆ _ _ « » » « œ ˆ œ » » » » » » » » « « « « « « œ ˆ œ ˆ œ ˆ œ ˆ œ ˆ œ » » » » » » « œ ˆ œ « » » » » » » » » » » » » » « « « « « « ˆ œ œ œ œ œ œ » » » » » » » » » » » » » » » » « « « « « « œ œ œ œ œ ˆ œ » l & c œˆ«»»» »»» œˆ«»»» »»» œˆ«»»» »»» œˆ«»»» »»» œˆ«»»» »»» œˆ«»»» »»» œˆ«»»» »»» œˆ«»»» »»» l ˆœ«»»» »»» œˆ«»»» »»» »»» »»» »» »» »» »» »» » » » » = ß =================================== l l l l p __œ»»» __œ»»» __œ»»» _ œ»»» _ œ»»» _ œ»»» _ œ»»» _ œ»»» _ _ _ _ _ l l Íl œ œ œ œ œ œ œ » » » » » » » » œ » » » » » » » » »» »» »» »» »» »» »» c »» l=================================== &l l ? = l _»»»œ _œ»» œ»»» ¬l œ»» »» » » » c lL=================================== B “ =l l p espressivo l a tempo e tranquillo _ _ _œ»»» _ _»œ»» _œ»»» _»œ»» œ» _»œ»»» _ » œ ¬l » œ » œ œ » » œ » » œ œ œ » » » » » » » » » œ œ » » » » » » » Œ Œ » Œ » » » » c Œ l& » »» »» »» » »» »» »» » »» l » ß “=================================== =l » » l“ p l l ««« _œ»»»» œ» _œ»»» l _»œ»» _ «« «««ˆ« « l Í “l œ » œ » « « »»» » œ»»» »»» œ»»» »»» Œ «ˆ« ˆ« œ»» œ»»» Œ » œ»»» œ»»» Œ l& c Œ «ˆ “=================================== »» » l » =l » » » p l“ l l œ»»» _ _ œ»»» l _ _ _ œ _ » œ » “l l » » œ œ » » œ»»» »»» »»»œ »» »» Œ » »» Œ »» l& c Œ » » l Œ » » ß “=================================== =l l“ l l p _»»»œ l Í “ll œ » « « « « »»» l œ»»» Œ «ˆ« Œ «ˆ« «« «« œ»»» » c Œ Œ ˆ ˆ “=================================== l =l l“ & p l l «« «« «« «« «« «« «« «« “l «« « « « « « « « l l ««« ««« ««« ««« ««« «««ˆ ˆ« «««ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l“ c ˆ«« ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ l =================================== B =l p “l l l __œ»»» __œ»»» __œ»»» _ œ»»» _ œ»»» _ œ»»» _ œ»»» _ œ»»» _ _ _ _ _ œ œ œ œ œ œ œ œ » » » » » » » » “l l l » » » » » » » » »» »» »» »» »» »» »» c »» l“=================================== ? =l l p “l l l _»œ»» _»œ»» _»œ»» _»œ»» _»œ»» __»œ»»» __»œ»»» __»œ»»» _ _ _ _ _ œ œ œ œ œ œ œ » » » » » » » » œ “l l l » » » » » »» »» »» »» »» »» »» c »» lL“=================================== =l l? l p 21

2

a tempo e tranquillo


28

. . . . . . . «. . «. «. ««« « _««ˆ« «« _«««ˆ ««« «« ««. « « « « ««ˆ «« «« « «« « ««« «« «« « « « ««ˆ ««« _ ««ˆ «« _««ˆ ««« _ «ˆ _ ˆ« _«œ»«ˆ «« «« ««« «« _«««ˆ ««« _«««ˆ ««« ˆ œ _ _ » « _ _ ___ˆ« _««ˆœ»« _ « œ » » « « « « ˆ œ 23 _ ˆ œ _ _ _ » _ » « « _ _ _ _ _ _ « » ˆ œ » » » ˆ « ˆ « « « « « ˆ œ _œ» _»» _ _œˆ«»»» _»œ _»»» _»»œ _»» _œ» ˆœ«»» _«ˆ «ˆœ»« _«ˆ»œ _œ«ˆ»«»» _««ˆ»œ ««œˆ«»» ¬ œ»»» »»»» _»œ»» _»» _»œ»» _»» _»»œ» _»»» _»œ»» ˆœ»«»»» _«ˆœ»» «ˆœ«»»» _»»œ» _ˆœ»«»»» _»œ»»» _»»» œ»»» »»» »»» » » » »»œ » »» » » » »»» »» »» » » » . . . . . . » » “=================================== =l l& l »» » .» . . . . . »» » “l l l œ» _ _ œ _ œ » » « œ œ œ » » » » « _ _ œ _ _ œ _ _ _ _ _ œ » » » » » « œ œ œ » » » » » » « “l »œ»» »»»œ »»» œ»» œ»»» œ»»» l »»» l «««ˆ «ˆ« »»»œ »»» »»»œ »»»œ œ»»» »»» œ»»»» »» »» » »»œ »»œ» ««ˆ ««ˆ« »»œ œ»» » » “=================================== l& l » » » =l œ»»» œ»» » » “l l l _ œ » œ œ » » _ _ œ _ œ _ _ » » » « « « « œ»»» »»» “l b »»»œ »»» »»» »»» œ»»œ» l »»»œ œ»»» «««ˆ «««ˆ »»»œ »»»œ «ˆ« «ˆ« œ»œ»» l «ˆ« «ˆ« » œ»» »»œ œ»» œ»»» œ»» »» l »»»œ »œ»» «ˆ «ˆ »»œ »»œ “=================================== l& b b »» =l “l l l œ œ œ œ » » » » “l b b Jœ» l l Jœ» »»» »»» »»» »»» ‰ Œ œ»»» ‰ Œ »»»œ »»»œ »»»œ » » » » =l “=================================== l & b »» l »» “l l l __œ»»» _ _ _ _œ»»» _œ»»» _œ»»» Jœ»»» œ»»» »»»œ »»»œ »»»œ “l l l Jœ»»» » » ‰ Œ » » ‰ Œ =l L“=================================== l l? ¬l «« ««ˆ « « «« «« «« «««ˆ ««ˆ«« «« ‰ ‰ Œ Œ « « lL=================================== « ˆ « ˆ « « « « « « ««j “& l _««ˆ ˆ_«« =l «ˆ _ˆ«« __«j « ˆ « ˆ« ˆ « « ˆ ˆ _ « « _ _ _ ˆ « « _ _ ˆ _ l «ˆ _ˆ«« _««ˆ _««ˆ ¬l l “l ? L=================================== =l l « « « _» « «« 8va l « œ«ˆ»«««»» _œ» «« «««œ»ˆ « ˆœ«««»»«» _œ» _ ˆœ«««»«» œ» _«œ«»«» _ _ _ « ««« _«««»ˆœ «« » « œ ˆ « _ _ _ _ _ « « » » » « « œ œ ˆ _ˆœœˆ««»«»«»» _œ»»» _œˆˆœ««»«»«» œ»» _œˆ«»«»» _»» _«»œˆ««» _œ»»» _œˆ«»«» _»»» _«ˆœ«»»» _»»» _«»«»«»ˆœœˆ œ»» _œœˆ««ˆ«»««»» œ»» _ «œˆ««» œˆ««»» œ» ««»» œ» «ˆœ«»» œ» _«»«»œˆ œ»» _œˆ«»œˆ««»» œ»» _«»«»»œˆ _œ»»» _ˆœ«»» _»» l »»» »»» »»» »»» » » »»» »» »»» »»» »»» »» »»» »»» » » » » »» » » » »»» »»» »« » « » » » l& » » » » ß =================================== œˆ««»»«»» œ»»»»» «ˆœ«»»»» »»»» «»»»»œˆ »»»» »ˆœ««»»» »»» »»» »»» =l l » » » » » » l l l « «« œ» « «« lÍ l l « ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««ˆ« =l «ˆ«ˆ« »œ»» œ»»œ» «« « « « « ˆ « « ˆ l& l « « « =================================== » »» __««ˆ ˆ« _ _ _ _ __ˆ«« _««ˆ _««ˆ _««ˆ _««ˆ l _œ»» »»»œ »»»œ œ»» »»œ œ»» ¬l »» »»» »»œ œ»» » » =l » » » » B “l L=================================== l » l _»œ _»œ _»œ ¬l œ»» œ» œ»»» œ» _»œ»»» œ»»» _»œ»»» œ»» _»»» _œ»»»» _»œ»»» œ»»» œ»»» œ» œ»»»» œ»» _»œ»»» œ»»» œ»»» œ» _»œ»»» œ»»»» _œ»»»» œ»»» _»»» _œ»»»» _»»» _œ»»»» œ»»» œ» œ»» »» » » l » » »» l& » »»» » ß “=================================== = l » »»» »» œ»»» »» »» » »» l “l l œ » _ _ œ _ œ » » « « œ œ œ » » » » « l Í “l œ » » » » œ » œ » œ « « « « ««« «««ˆ« ««« ««ˆ« œ»» «« ««ˆ« œ»» œ»»» « « »»» »» œ»»» »»» l œ»» »» »» »» œ»» »» »» »» ««« «ˆ« «« ˆ«« «« «ˆ« ««ˆ« ˆ« œ»»» »»» » » » » « œ » » » » » » « ˆ « l“=================================== » » » » =l » « ˆ « ˆ « l ˆ« ˆ« & ˆ« » » » l“ l œ»» l _ _ _ »»»œ »»»œ œ»» l œ»» »»œ _ _ _ œ _ _ œ _ _ _ _ œ » » » » œ œ » » » » » œ œ » » “l l »» »»» œ»»» »» »» »»» »»œ œ»» »» »»» »» »» » »» »» »» » l& ß “=================================== =l l » l“ l l œ»» l œ œ » » « Í “l œ » » » œ œ œ œ » » » » « « « « »» »»» l »»» »»» »» »» »» »» « « «««ˆ «« ˆ«« «ˆ« =================================== ˆ««« ˆ« «ˆ ˆ«« =l l“ & » » « ˆ l l “l l »œ _ _œ»»œ»» __»»»»œœ _œ»œ»» œ»» _œ»»œ»» »»œ œ»»» _œœ»»»» _ œ»»» œ»»» »»»œ » œ œ œ œ » » » » l“ » » » » » œ l l »»œ »»» » »»œ »»» »»» »»» »»» »» » œ»» » »»œ œ»» œ»» =l » » » » » lB “=================================== l » __œ»»» _ _ _ l “l l »œ _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»» __»»»œ _œ»»» œ» _œ»»» _œ»»» _œ»»» »œ œ»»» »»»œ »»»œ » » » » » l“ »» » » l =================================== ? =l l “l l œ»»» ___»»»œ _œ» _ _ œ _ œ _ œ _ œ » » » » _ œ » _ _ _ _ » » _ » » _ “l l l »» »» œ»» »»» »» »» »» »» »» »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ œ»»» œ»»» » » lL““=================================== ll l? =ll


29 poco rit. . . . . . . . «. . «. «. . . «. . . . . . « «_««ˆ «« «« ««. _«««ˆ ««« _«««ˆ «« « « « « «««ˆ «« _ˆ«« ««« _«««ˆ «« «« « « « « ˆ«« _««œˆ»« _ ««ˆ «« _ˆ«« «« _ ˆ«« _«««œˆ»« _ «œˆ«» «« «« ««« «« _«««ˆ ««« _«««ˆ «« 25 _ _ __ _«œˆ«»» __«ˆ _«œˆ»«» _ _ œˆ«»»» _ « _ _ _ _ _ _ _ _ « œ ˆ » » ˆ » » « « « « ˆ œ «ˆœ» ˆœ««»» »œ» ˆœ»»«» ¬ »»» œ» œˆ»»«» œ»» »»» œ»»» »» »œ «œˆ»«»»» _œ»» _œˆ»«»»» _»œ «œˆ»«»»» _ˆ«»œ «œˆ»»«» 2 »œ»» »» »»œ »» »»»œ » »»»œ »» »œ ˆœ»«»» œ»»» »»» œ » »»» » »» » » . » » »»» »» »» » » » ll 4 » » » » . . . . . »»» » » l “=================================== l& . . . . .» . . . .» . .» . = . . “l ll « « ««« «« l « « « « « « « « « « « « « “l ll «ˆ« «ˆ«œ»« «ˆ«œ» «« _«ˆ»œ» «ˆ«œ» _«ˆ»œ»» «»ˆ«œ» l ««« «« « ««« «« «««ˆ «ˆ«« ««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ«««« »»» ˆ«œ»»» »» »»» ˆ«« ˆ«« ««ˆ« » » » œ » « ˆ ˆ « « « « ˆ “=================================== l l 24 l& l » » » « « « « »» » «ˆ« _ˆ««« _«« » = ˆ«« ˆ«« ˆ« ˆ«« ««« _««ˆ« ««ˆ ˆ«« _ˆ««« _ ˆ ˆ« “l ll l « « “l ll «ˆ«« ˆ««« ««« «« «« l ««««ˆ ««ˆ« œ»» œ»»» œ»»» œ»» _»»»œ œ»»» «««ˆ «« ˆ«««« « ˆ««ˆ« l ˆ « « ˆ « « »»»œ »œ» » « « “=================================== l l 24 l & bbb » »œ»» »œ»» « « « ˆ « « œ»» ««ˆ ««ˆ «ˆ« œ»»» «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« = » » “l ll l “l ll l ««ˆ« ««ˆ« «« «« ‰ ‰ Œ Œ Œ Œ « “=================================== l l 24 l & b b b ««j l «j ˆ«« ˆ« ˆ« = ˆ«« “l ll l “l ll 2 l œ œ » » « ««j »»» »»» ‰ Œ ‰ Œ «ˆ« Œ Œ œ»»» ˆ« œ»»» ll 4 L“=================================== = l? l j l ¬l « « 24 ‰ «« «« « «« «««ˆ #ˆ««« «««j «« «« #ˆ««« «« Œ ˆ«««« ˆ« ˆ«««« « « « “l & L=================================== = « « ˆ « ˆ « ˆ l l l ˆ ˆ « « « « __ˆ«« _ __ˆ«« _«ˆ _«ˆ _ _««ˆ _««ˆ _ _ˆ«« _ _««ˆ ___ˆˆ««« _ˆ«« _ _««ˆ _ˆ« _ _ˆˆ««« _ #_ l ¬l 2 “l ? L=================================== l= l4 l « « « «« « ««»œ _«œ»«« ««« « «« «««»œˆ ««« __œˆ««»»«« œ» _««««ˆœ»» __œˆ«««»«»» _œ» __«ˆ«»»««œ œ» «« l _ «««ˆœ» _»»««œˆ»«» _œ»»» _ _»««»«»»œˆ œ»» _ _œ«»««»«»» œ»» _««œ«»»«» œ» _ _œˆ««»«»«» œ» _«ˆœ»»««œˆ»« œ»» _œˆ«»«»» _»» _«»«» _œ»»» _ˆœ«»«» _»»» _«»œˆ«»» _»» ˆœ»«»« œ» _«» œ» _ˆœ«»» _«»»«»« _œ»»» _ _««œˆ»«»»«» _œ»»» _ ««»œˆ»» œ»»» œˆ»«» »»» »»» »»» œˆ»«» »»» «»ˆœ«»» »»» »«»»ˆœ »» »» »» »«»ˆœ »»» ˆœ«»»» »» ««»»«»»œˆ »»»» «»«»ˆœ«»» œ»»»» 24 l »» »» œˆ«»» » »» » » » ˆœ»«»» »»» »» » » » » »» » » » l= » » » » ß =================================== l l » » l& ll l l «« « ll 2 l Íl « « « « « « « « ««« «« «ˆ«« «««ˆˆ «ˆ«« «« «ˆ«« ««ˆ ««ˆ ««ˆ« «««ˆ «ˆ«« ««ˆ «ˆ« «ˆ« «« « l= l4 l « « « « « « « « ˆ ˆ =================================== & ˆ« ˆ« _«ˆ _«ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« _«ˆ« «ˆ _«ˆ _«ˆ l l œ»» ¬l »»»œ œ»»» 2 »» œ»» œ»» »»œ œ»» »» »»»œ » B » » » » » “l L=================================== = ll 4 l » l poco rit. ««« « « « «« « « « œ»»» œ» œ»» œ» œ»»» œ»» œ»»» œ»» _»œ»»» œ»»» _»œ»»» œ»»» ¬l œ»»» œ» œ»» œ»»» œ» ««ˆ« ««« œ»» » œ « 2 « « ˆ « » « ˆ « » » » » œ œ œ » » » » « » » »» ˆ« ˆ« »» »» » »» ˆ« »» »» ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« l= » » »»» »» »» » » » »» ß “=================================== l4 l l& “l ll l œ » l Í “l œ » « « ««« «««ˆ« « «« «« ««ˆ« «« ««ˆ« œ» œ»» « « œ»»» »»» œ»»» œ»»» »»» «« ««ˆ« « «« «« «ˆ« «« «ˆ« « ««ˆ« «« «ˆ« « ««ˆ« « «« l l 24 » œ » » « « « ˆ » « « » » « ˆ « «ˆ« _«««ˆ _«« ˆ« l= » “=================================== l l »» » » ˆ« ˆ« ˆ« l& » _«««ˆ _«««ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ« _«««ˆ «ˆ “l ll l _œ»»» _œ»»» l œ»»» “l ll 2 œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» »» œ»»» »»»œ »»»œ œ»» » œ»»» »» » »» » ß “=================================== l= l4 l » l& “l ll l œ » Í“ œ » » » « « « œ « l l 24 œ»»» »»» l& »» l »»» ««ˆ« «« « «« «« «««ˆ ˆ«« «« «ˆ ««ˆ« ˆ«« ˆ«« =================================== « « » _ ˆ « « « _ ˆ _ _ _ ˆ ˆ« ˆ« “l l= l l œ » “l l l l _ œ _ œ » » _ œ»»» œ»»» »»»œ »œ» »»»œ »œ» œ»»» œ»»» »»»œœ »»»œœ œ»» œ»»» œ œ œ » » œ œ œ » » » » œ » » » » œ œ » “=================================== l= l 24 l »» » »» » » » »» »» »» »» lB » »» » »» » “l ll l œ » œ»»» _»»»œ œ»»» œ » œ » “l ll 2 l œ»»» »» »» »» »œ»»» »œ»»» »»»œ »»»œ œ»»» œ œ œ œ » » » » » » » » » » » “=================================== l= l4 l » l? » » » “l ll l « « œ œ » » « « « « « « “l ll 2 l ˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« »»»œ œ»» œ» »» »» œ»» ««ˆ «ˆ« œ»»» »»»œ ˆ«« » »» » » » l? L“=================================== l= l4 l


30

«« «« _ˆ««« ««« «« «« «« «« « « « « «« «« _ˆ««« ««« _«««ˆ ««« _ˆ««« ««« «« «« «« «« «« «« « « « « « « « « « « ˆ ˆ « « «ˆ «œˆ«»» «ˆ «œˆ»« «ˆ «œˆ«»» « « « « ˆ « « ¬ «»ˆœ «ˆœ»»« ««ˆ «œˆ««» «»ˆœ «œˆ»»« œ«» «œˆ»«» œ»» ˆœ«»»» »»œ ˆœ»«»» œ»» ˆœ«»»» «ˆ «œˆ«» 24 «ˆ»œ «ˆœ«»» ˆœ«»» «ˆœ«»»» œ»» ˆœ«»»» œ»»» œˆ»«»» »»œ ˆœ«»»» »»»œ »» »»œ »» »»»œ »» » » » » » œ œ » » » » » » » » » » » »» » » »»» »» l » l »» » l& »» » »»» »» »» » “=================================== l » » » =l p p F l “l l l l F « «« «« «« «« «« «« l «« «« ˆ««« ««« ˆ««« ««« _ˆ««« «««œˆ«» l «««ˆ ««« «««ˆ ««« «« «« «« «« l «««ˆ «« ˆ««« «« _ˆ««« ««ˆœ»« _««ˆ «ˆœ«»« l _ˆ««« «««œˆ«» “l ˆ « « « « ˆ ˆœ»« «ˆ « «ˆ «ˆœ«» »œ » œˆ«» ˆœ«» »»»œ ˆœ«»»»» «»»ˆœ «ˆœ»»«» »»»œ ˆœ»«»»» l »»»œ ˆœ«»»»» «»»ˆœ «»ˆœ«»» »»»œ »»» l »»»œ ˆœ«»»» œ»»» »» œ»»» »» »» » l œ»»»» »»» l & 24 »»œ œˆ«»»» œ»»» œˆ«»»» œ»»» »» œ»»» »» l »»»»œ »»» “=================================== » » » » = » » »» » » » l “l l l l F p p F _ _ œ»»» œ » œ » _œœ»»» _ _ œ _œ»»» _ _œ»»œ»» _»»»œœ _œ»»» » _ l “l b 2 œ»» l l l « » » œ » « « »»»œ »»»œœ «ˆ«« œ»» œ»»» œ»»» »œ»» «««ˆ «««ˆ œ»» œ»» ««« »» » ˆ » » l »»» l & b b 4 œ»»» » “=================================== l l « ˆ » =l » » «ˆ ««ˆ » » » ˆ« lp “l l F l p l F l œ»» “l b b b 2 « l l l œ»» œ»» œ»» « » » =l l » l & 4 _«« “=================================== l _«« l » F l pœ» “l l F l pœ» l œ»» œ » »» » ll »» l ? 24 ««« “L“=================================== ll ««« ll »» =ll p l p F F ««« ««« ««« ««« l¬ ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« 2 « « ««« « l ˆ«« “l & 4 __«««« L=================================== =l ˆ«« ˆ l _ l ˆ«« « _ p l _«« p _««« F F ¬l 2 l l l “l ? 4 L=================================== =l l 8va ««ˆœ«» l «« _»««ˆœ« «« «««» «« _œˆ«««» «« «« «« «« «««»ˆœ «««»œˆ «« «« ««ˆœ«» _ _ œ ˆ ˆœ»»««» œ»» » » » » » » « œ ˆ œ œ ˆ ˆ œ œ ˆ « « « « » » » » » » » « « « « œ œ œ ˆ œ ˆ œ » » » » » » » » » œ ˆ » » » « œ œ ˆ œ œ œ « « « « « « l 24 ˆœ«»«» œ»» «»»ˆœ«» œ»»» œˆ«»» »» »»»œˆ« »» «»»ˆœ »» »«»»«œˆ œ»»» «»»«»ˆœ »»»œ »»ˆœ« »» ˆœ«»»» »»» »» »» ˆœ«»»» »»» «»»«»ˆœ »»»œ »«»«»«ˆœœˆ »»œ »«»«œˆ »»œ » » œˆ«» » « œ ˆ » » »» »» l » » » » » »» » » l »» »» ß =================================== l » » » » »» »» » » »» »» » » =l l& lp l F l p l l F « « « « l l l Íl « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « 24 ««ˆ «ˆ« ««ˆ ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ«« ««ˆ «ˆ« ««ˆ ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ«« ««« «ˆ« «ˆ« ««« «ˆ« «ˆ« l ««« «ˆ« «ˆ« ® ˆk ««« «ˆ« «ˆ« ® ˆk ® ˆk ® ˆk l l l =================================== & =l l __» _ _ _ _ _ _»œ» _»» _»œ» _»œ» _»œ» » » » » » » » l Ñ _œ»»» _»»» œ»» œ»» ¬l »»» œ»»» œ » 2 » » » œ » lL=================================== » l l l “ B 4 »» =l l p a tempo l arco arco pizz. pizz. l¬ ««« «« «« ««« «« «« ««« «« «« ««« «« «« «ˆ«« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« « « « « « « « 24 ««ˆ «ˆ« ««ˆ ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ«« k k k k ® ˆ « ˆ « ˆ ® ˆ « ˆ « « « ˆ ® ˆ ˆ ˆ ® ˆ ˆ« l « « « « ˆ« = l ß “=================================== l & l l p F F p l “l l l l arco arco pizz. pizz. « « « « Í “l « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « 2 ««ˆ «ˆ« ««ˆ ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ«« l ««ˆ «ˆ« ««ˆ ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ«« l «« «ˆ« «ˆ« ® ˆk «« «ˆ« «ˆ« ® ˆk «« «ˆ« «ˆ« l «« «ˆ« «ˆ« l ® ˆk ® ˆk =l l& 4 l “=================================== l l F F p p arco l “l l l arco pizz. ««k«« «« « ««k«« «« l « ««pizz.«« «« «« «« «« «« l « « « « « « « « « « « « « 24 l“ ««ˆ «ˆ« ««ˆ ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ«« l «« «ˆ« «ˆ« ® ˆk «« «ˆ« «ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ® ˆ«« ˆ« ˆ« ® ˆ«« ˆ« ˆ« l ® ˆk ß “=================================== =l l& l l l F F p p arco l arco “l l l pizz. ««« «« «« « ««« «« «« l « Í “l ««pizz.«« «« «« «« «« «« l « « « « « « « « « « « « « 24 ««ˆ «ˆ« ««ˆ ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ«« l «« «ˆ« «ˆ« ® ˆk «« «ˆ« «ˆ« l «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ® ˆk ® ˆk « ˆ« ˆ« ® ˆk « ˆ« ˆ« l =l l& p l “=================================== l l F F p arco arco pizz. “l l «« « « «« « « «« « « l «« « « l «« «« «« «« «« «« «« l « « « « « « « 24 « «ˆ« «ˆ« «ˆ« ® k « « « « k k « « « « « « « «ˆ« «ˆ« «ˆ« l k « l“=================================== ® ® ® l l l « ˆ « « « ˆ « ˆ « « « « « « « « « « ˆ « ˆ ˆ ˆ « « ˆ ˆ ˆ ˆ « ˆ ˆ ˆ « ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ B = p p F l “l l F l l arco pizz. arco l“ J œ œ œ œ œ J œ »»» »»» l »»» l »»» l »»» l 2 »» ‰ ‰ Œ Œ l? 4 » = l “=================================== l l l p p F F l arco l pizz. l arco “l l œ œ œ J œ œ » » » » » 24 Jœ»»» » » » » » l“ ‰ ‰ l » l » l » l Œ Œ » » l l? l l l L“=================================== = p p F F 27

3

a tempo


31

_ «««ˆ « ˆ«««« «««ˆ« ««« ««ˆ« « «« « ««ˆ« « _ _»œ _»»œ _œ» _»œ _»œ _»»œ _œ» _»œ _»œ _œ»»» œ»» »œ ˆ««« «« _»»»œ œ» _œ»» _œ» _ ¬ »»» »œ»» »»» ® œ» ˆ«œ»» »»œ »»» œ»»» ® œ» «ˆ«œ»» ˆ««« ««« ˆ««« ® »œ œ««»»ˆ œˆ«» ««œ»»ˆ œ» «ˆ«œ»» œ»»»»» »»œ»»» œ»»»œ»» ® »»»»œ »»»œ» œ»»»» ® »»»»»œ œ»»»œ»» œ»»»» ® »»»»œ »»»œ» œ»»»» ® »»»»»œ œ»»»œ»» œ»»»» ®œ»»»» œ»»»» œ»»» ® »»»»»œ œ»»»œ»» œ»»»» ® »»»»œ œ»»»» œ»»» ® œ “=================================== l& »» »» »»»œ »» » »»» œ»»» »»œ»» »» » l dim.ˆ« _ˆ«« »» » »» » »» » l » » »» »» »» œ»»» »» »» œ»»» »» »» œ»»» l »» »» œ»»» »»» œ»»» »»œ»» »» »» œ»»» »»» œ»»» »»œ»»=l “l l l l l F ««ˆ« « « ««ˆ« « l ««ˆ« « l «« « “l l l « « « « « « « « « « « ««j «ˆ«« «ˆ«« ««« ««« ««« «ˆ»«œ» ««œ»»»ˆ ˆ«»œ ««œ»»ˆ œ»» «ˆ«œ»»» l ˆˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ˆ ˆ ˆ «ˆ«ˆ« œ»»» ««œ»»»ˆ «ˆ«j œ»»» «ˆ«œ»»» l «««j ««ˆ ˆ« “=================================== l& l « « ˆ ˆ ˆ« ˆ« ˆ« » »» » » ˆ« ˆ« =l _«ˆ F “l l l l dim. l « « « « « « « « « « « « « « « “l b ˆ«««« ˆ«««« ««««ˆ « ««« ««« ««« « l «« «« «« « « « « l « « « « « « l « « « « « « œ» œ» œ» »œ œ» œ» « « « »œ œ» œ» « « « « « « « « « « « « l « ®l “=================================== l & b b ˆ«« ˆ«« ««ˆ ® ˆ«« ««ˆ«œ» «««ˆˆ ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ® ««ˆ ««ˆ«œ» l ˆˆ«««« ˆ«««ˆ« ˆˆ«««« ® «ˆ« œ«««»ˆ ««ˆ« ˆ«««œ» ˆ«« œ««ˆ«» l œ»»»» œ»»»» œ»»»» ® »»»»œ »œ»»» »œ»»» ® «««ˆˆ «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ® »»»»œ »œ»»» »œ»»» ® l «««ˆˆ «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ® «««ˆˆ ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ® «««ˆˆ «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ® «««ˆˆ ˆ««ˆ« ˆ««ˆ«= _ » » » _ œ » » » » » _ œ _ œ _ œ œ » » » » » » » » » » F » » “l l l » » l dim. » » » l “l b œ» l l l l œ»» œ» œ»» œ» œ»» œ» œ»» » » » » “=================================== l »» l & b b »» l »» l »» =l dim. F “l l l l l “l l l l «« l ««ˆ« ««ˆ« « « « « « «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ « ? = L“=================================== l l l l l F dim. l ««« ««« ««« ««« ¬l ««« « ««« ««« l« “l & L=================================== l ««« l « =l « dim. F ¬l l “l ? L=================================== =l l l _» 8va l _»œ _œ»» œ» _»œ __œ»»» _œ»» œ» «« _œ»» « »œ »œ »œ l œ«ˆ«»»» œ» œ»»»» œ»»» œ» œˆ««»«»«» œ» œˆ»»«««« œ» ˆœ»»»«««« œ» _»»» _»»» œ»»»» _»»»» _œ»»»» œ»»» _»»»» œ»»»» œ»»» _»»»» _œ»»»» œ»»» _»»»» œ»»»» œ»»» _»»»»œ œ»»» œ»» _»»»» œ»»»» œ»»» _»»»»œ œ»»» œ»» œ«ˆ« œ» »» œ»»» œ»» ««j »» »» »»» »»»j ®l ® œ»»ˆ« »» » » »» ® ˆ«»»œ »» l » » »»» ® ˆœ»«» »» ˆœ»»« »» ˆœ»« »» l ® » ® » ® » ® l » ® » » »» ® » ® » » »»= l& ß =================================== » l l l l dim. l F lÍ ««k « « « «« « «« «« l « «« «« « « «« l « ««ˆ« ««ˆ« l « ««ˆ« ««ˆ« ® ˆ««k « ««ˆ« ««ˆ« l ® ««k «««ˆ« ««ˆ« ® «ˆ« «ˆ« «ˆ« ® ˆ««k ® ˆ««k ® «k ˆ« l ® «k ˆ« ® «k « « « « « «ˆ« «ˆ« ˆ«=l l& l l =================================== ˆ « ˆ « ˆ ˆ ˆ « « « __»œ __»œ __»œ _ _ _ _ _ _ œ _ œ _ œ _ œ _ œ » » » » » »» »» »» »» »» »» »» »» l l ¬l »œ»» ««ˆ« ««ˆ« «« «««ˆ œ.»»» œ» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»» l œ»»» ««ˆ« » ?l »» “l B L=================================== l «ˆ = dim. F l poco rit. _ _ _»œ» _œ» _»œ _»œ» _œ» _»œ» _œ» _ _»œ _»œ _»œ»» œ»» œ» »œ _»œ»» œ»» œ» œ» _»œ _»œ ¬l »» »» »»» ® »» œ»» »» »» »» ® »» œ»» œ»»»»» œ»»»» œ»» ® œ»»» œ»» œ»»» œ»» »»»œ œ»» »»» »»» »»»»œ ® »»» »»» œ»»»» ® »»»» œ»»»» œ»»»» ® »»» »»» œ»»»» ® »»»» œ»»»» œ»»»» ® »»»» œ»»»» œ»»» ® »»»» œ»»»» œ»»»» ® »»»» œ»»»» œ»»» ® »» » » l » » » l l& » » »=l ß “=================================== l F dim. l“ l l l l «« «« «« «« « « «« « «« « « l «« « « « «« « « « l « ««« «« « « «« «« « « « «« l «« « « l Í “l « « « « « « «ˆ «ˆ« «««ˆ« ® ˆ«« ˆ« ˆ«« ««ˆ« ««« ® ««ˆ ˆ« l «ˆ« «««ˆ« «««« ® ««ˆ «ˆ« ˆ««« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ˆ« «ˆ« ««ˆ« ® «ˆ« «ˆ«« «««ˆ« ® «ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ® «ˆ« «ˆ«« «««ˆ« ® l «ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ®ˆ««« ««ˆ« «««« ® «ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ®ˆ««« ««ˆ« ««««= l& “=================================== ˆ« ˆ« ˆ« ® l _ˆ« “l l l l dim. l F ««« «« «« l ««« «« «« ««« «« «« l ««« «« «« “l l ««ˆ« ««ˆ« l ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««k ««k ««k ««k « « k k k k « ˆ « ˆ ® ˆ « ˆ « ˆ ® ˆ « ˆ « ˆ ® ˆ « ˆ « ˆ ® ® ® ® ® ˆ « « « « « « « « « « l l l l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« =l ß “=================================== & F dim. “l l l l l l « « « « “ l l l Í «« «« ««ˆ« «« «« ««ˆ« «« « ««ˆ« «« « ««ˆ« l «k «k «k «« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ® ˆ«k «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ® ˆ ® ˆ ® ® ® ® ® « « « k k k k « « « «ˆ« «ˆ« =l l“=================================== l l l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« & ˆ« ˆ« F dim. “l l l l l l“ «« «« «« «« «« «« l «« «« «« «« «« «« l « l « l « « « « ® «k ® «k ® «k ® ««k ® ««k ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ® «k ˆ« ˆ« ˆ« l ® ««k lB “=================================== «ˆ« ««ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ« ˆ«« l ® ««k «ˆ« ««ˆ« ˆ««=l dim. F “l l l l l œ œ œ œ œ œ»» œ œ»» » » » » » » l“ l »» l »» l »» l »» »» »» » » = l? “=================================== l l l l F dim. “l l l l l œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» l“ » » » » » » » » ll ll ll L“=================================== =ll l? F dim. poco rit.

31


32

««« ««« «« _œ» 4 ««« ««« «« _»œ _ _ _œ»»»» _œ»»» _œ»»»» _œ»»» œ»» _ _»»»»œ _œ»»» œ» _ _œœ»»»»» _ _»»»»œ _œ»»» œ» _»»»œ œ»» œ» _»»»œ œ» _œ»»»» _œ»»» œ»» _ ˆ ˆ«« ˆ«« «« »»» œ»»» œ»» _»»»œ œ»» œ» __»»»»œ _œ»»» œ»» _»»»»œ œ»»» œ»» _ ¬ ˆ«« ® »»œ œ»» »» ® »»œ »»œ »» ® »»œ »œ» »»œ ® »»œ œ»» »» ® œ»»» œ»»» »œ»» ® »»œ »œ» œ»»» ® »» œ»» »œ» ® 43 œ»»» œ»»» »œ»» ® »»œ »œ» »»»œ ® »»»œ »œ»» »»» ®œ»» »»»œ œ»»» ® ««««ˆ ˆ«««« «ˆ««« ® œ»»»» œ»»»»œ œ»»» ® « « ˆ « « » » » » » »» l l » » »» »» »» »» »» »» œ»» »»» »» »œ» » » » » » » l l& “=================================== ˆ« _«ˆ« »»» »»» »œ»» =l » » » p ˆ« _«ˆ« »» »» œ»»» »» »» œ»»» » » »» l »» »» œ»»» » » »» » » »» » » » l l“ ll l « “l l l «« l ««ˆ« «« «« «« ««ˆ« «« «« «« «««ˆ ««ˆ« « 3 ˆ «««ˆ « « « « « « ˆ ˆ ˆ « « ˆ « « l& l “=================================== l l « « « « « « « ˆ ˆ ˆ ˆ 4 ˆ« ˆ« ˆ«« ««ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ «ˆ« =l «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ _ « « _ ˆ l “l ll l p « « « « « « « « « l “l l l « « « « « « « « « »œ œ» œ» œ» œ» œ» «« «« «« œ» œ» œ» «« «« «« « « « «« «« «« « « « l «« «« «« «« «« «« « « « l & b b b ˆˆ«««« «ˆ««ˆ« «ˆ««ˆ« ® «««ˆˆ ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ® ««««ˆˆ «ˆ«ˆ«« «ˆ«ˆ«« ® »»»»œœ œ»»œ»» œ»»œ»» ® l «««ˆˆ ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ® œ»»»» »œ»»» »œ»»» ® »»»»œœ œ»»œ»» œ»»œ»» ® »»»»œ »œ»»» »œ»»» ® l l 43 œ»»»» »œ»»» »œ»»» ® »»»»œœ œ»»œ»» œ»»œ»» ® «««ˆˆ ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ® ««««ˆˆ «ˆ«ˆ«« «ˆ«ˆ«« ® ««««ˆˆ «ˆ««ˆ« «ˆ««ˆ« ® ««««ˆˆ «ˆ«ˆ«« «ˆ«ˆ««= “=================================== ®l » » » » » » » » » l “l ll l p l “l b ll l 34 œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» l & b b œ»»» l “=================================== l l » » » » » » =l l “l ll l p l “l l l l 3 «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« 4 ˆ « l ? = l L“=================================== l l l p l ««« ««« « ¬l 34 «««« . ««« ««« l « “l & L=================================== l l «« . =l « p ¬l 3 l ll 4 “l ? L=================================== =l l œ _ » œ œ » » _» _œ» _»» _œ»» œ» _ _»» _œ»» »œ _ _»œ _»œ _ œ»»» œ»» _»»»»œ œ»»» œ»» _»»»œ œ»» œ» __»»»»œ _œ»»» œ»» _»»»»œ œ»»» œ»» _ l »» »» »»» »»»» _œ»»»» œ»»» _»»» _»»» _œ»»»» »» »» »»» »»»» _œ»»»» œ»»» _»»»»»œ œ»»»» œ»»» _»»»»œ œ»»» œ»» »»»»œ œ»»» œ» _»»»»œ œ»»» œ»» 3 œ » » » » » » » » » » » » » » » ® ® ®l ® » ® ® ® ® ® ® » » ® » ® » » »» ® » » »»» ® » » »» = » l » » » »» » » » »» l& ll 4 ß =================================== l l ll l p l l l Íl ««ˆ« ««ˆ« 3 ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« l ««k ««k ««k ««k ««k ««k ««k « « ® ® ® ® ® ® ® 4 « « « « « « « « « ?l l& l _ ˆ« ˆ« l l _ ˆ« «ˆ =================================== ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ = __»œ ˆ« «ˆ _ _ _ _ _ œ _ œ _ œ _ œ _ œ _ œ » » » » » » » » » » » » » l » » » » » » » l _œ»»» œ» ¬l œ»» œ»»» œ.»»» œ»» œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»»» ««ˆ« » œ » œ » 3 » » » » » œ » » » » =l » » l »» “l ? L=================================== ll 4 p a tempo l _ _ _œ»»»» _œ»»» _»œ»»» _œ»»» œ» _ _»œ»»» _œ»»» œ» _»œ»» œ»» œ» _»œ»» œ» _»»œ»» _œ»»» œ»» _ _»»œ»» _œ»»» »»œ _ _»œ _»œ»»»» _ »œ»» œ»» œ» _»œ»»» œ»»» œ»» _»œ»» œ»» œ» __»œ»»» _œ»»» œ»» _»œ»»» œ»»» œ»» _ ¬l 3 » »»» ® »» »» »» ® »» »»» œ»»» ® œ»»»» œ»»» œ»» ® »»»» œ»»»» œ»»» ® » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » ® ® ® ® ® ® ® ® ® » » » 4 » » » » » » » » »» l » » » » »» » =l ß “=================================== ll l& p l “l ll l « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « ll « « « « « « « « « « « « « « « « l Í “l ««« « « ««ˆ« «« «« «« «« «« «ˆ« «« «« l ««ˆ« «« «« «ˆ« ««ˆ« ««« «ˆ« «« «« œ»» œ» ®l «ˆ ««ˆ« ««« ® ˆ« ««ˆ« ®ˆ« «ˆ« ««ˆ« ® ˆ« «ˆ« ® l ˆ« ««ˆ« ® ˆ« ® ˆ« «ˆ« ® »»» »»» œ»»» ® l l 43 ˆ« «ˆ« «ˆ«« ® ˆ« «ˆ« ««ˆ« ® «ˆ« «ˆ«« «««ˆ« ®ˆ«« ««ˆ« «««ˆ« ® «ˆ«« ««ˆ« «««« ®ˆ«« ««ˆ« «««ˆ«= l& “=================================== _ˆ« _ˆ« » l “l ll l p l “l l l l « « « « « « « 3 « « « « « ® ««k ® ««k ® ««k ® ««k ® ««k ® ««k ® ««k «ˆ« «««ˆ «ˆ« «ˆ« «««ˆ «ˆ« l «ˆ« «««ˆ «ˆ« «ˆ« «««ˆ «ˆ« «ˆ« «««ˆ «ˆ«=l «ˆ« «ˆ«« «ˆ« «ˆ« «ˆ«« «ˆ« l l 4 l& ß “=================================== l “l ll l p l l l l Í “l « « « « « « « 3 « « « « « ® ««k ® ««k ® ««k ® ««k ® ««k ® ««k ® ««k «ˆ« «««ˆ ˆ«« «ˆ« «««ˆ ˆ«« l «ˆ« «««ˆ ˆ«« «ˆ« «««ˆ ˆ«« «ˆ« «««ˆ ˆ««=l «ˆ« ««ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ« ˆ«« l l 4 “=================================== l& l “l ll l p l “l l l « « 3 « « « « « « « « « « l ® «k ® «k ® «k ® «k ® «k ® «k ® «k “=================================== ««ˆ« «««ˆ «ˆ« ««ˆ« «««ˆ «ˆ« l ««ˆ« «««ˆ «ˆ« ««ˆ« «««ˆ «ˆ« ««ˆ« «««ˆ «ˆ«=l ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« l l 4 lB l “l ll l p l “l l l l œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» 3 œ»»» » » » » » » 4 l “=================================== ll l? =l p l “l ll l œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» l “l l l l 3 » » » » » » 4 » l? = l L“=================================== l l l p a tempo

35


33 rit. œ»»» _ _ ««« ««« «« ««« «« «« U »»»œ _œ»» œ» _ »»»œ _œ»» œ» _ « œ _ œ œ _ _ œ _ » » » » œ œ œ » » » » œ _ _ œ _ _ œ _ _ œ _ œ _ _ _ _ _ _ _ _ œ » » » » » » » » _ » œ œ œ œ » » » » » » » » »»» »»œ »œ ««ˆ ˆ«« «ˆ« «»»ˆœ «ˆ«œ» «« «««»»œˆ «««ˆ«»œ «««« ¬ »»» »»» œ»»» œ»»» »»» œ»»» œ»»» »»» œ»»» œ»»» »»» œ»»» »»»œ »œ»» »»» »»»œ »»» œ»»» 2 œ»»» »œ»» »»» »»»œ »œ»» »»» »»»œ »»» œ»»» »»»œ »»» œ»»» » œ » » » » œ « « ˆ « « ®l »» œ»» œ»» ® »» œ»» œ»» ® »»» œ»» œ»»» ® »» œ»» œ»» ® »» »» œ»» ® »»» œ»» œ»»» ® l l 4 »» »» »»»œ ® »» »» œ»» ® »»» œ»» œ»»» ® »» œ»» œ»» ® l œ»»» »»»œ »»»œ ® «ˆ «ˆ« _««ˆ« ® »» »» »»» ® »»» »»» œˆ«»»» = l& “=================================== » » » » » »» » » »» » » » » »» » » » » »» » » » » u » » “l l l l dim. l U « « “l l l l l «««ˆ « «« «« « « «« « « «««ˆ «««ˆ «ˆ«« ˆ««ˆ« ««« œ»»œ» ˆˆ«««« 24 œœ»»» «ˆ«« ««ˆ« ˆ ˆ«« «««ˆˆ « « « l& “=================================== l l l «ˆ «ˆ ˆ« »» ˆ« ˆ« ˆ« =l »» ««ˆ _«ˆ« _ˆˆ««« “l l l l dim. l “l b ˆ«««« «««ˆ« «««ˆ« ˆ«««« «««ˆ« ˆ«««« œ» œ» œ» ««««ˆ «««ˆ« ˆ«««« »»œ œ»» œ»» »œ œ» œ» l l 2 œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» œ»» »œ œ» œ» ««««ˆ «««ˆ« ˆ«««« l ««« ««« ««« «« «« «« «« «« «« U ««« l »»» ««ˆ «ˆ« «ˆ« ® »»»œ œ»»» œ»»» ® »»»»œ »œ»»» œ»»»» ® l l 4 œ»»» œ»»» œ»»» ® »»»œ œ»»» œ»»» ® »»»»œ »œ»»» œ»»»» ® ««ˆ «ˆ« «ˆ« ® l «««ˆˆ ˆ««ˆ« ˆˆ««« ® ««««ˆˆ ˆ«««ˆ« ˆ«««ˆ« ® ˆ««« «ˆ«« «ˆ«« ® ˆ«««« «ˆ««« «ˆ«««= ® l & b b ˆ«« «ˆ« ˆ«« ® ˆ«« «ˆ« «ˆ« ®œ»»»» »œ»»» »œ® “=================================== «ˆ ˆ« ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« l “l l l l dim. l U “l b « l l l l ««ˆ« « ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« 2 « “=================================== l & b b «ˆ« l «ˆ« l l 4 ˆ«« =l dim. “l l ll l U “l l ll 2 l « « « « « « « 4 l L“=================================== ? = l l l « « « « « « « l _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ dim. l U ««« ««« . ««« ¬l 2 « « 4 « « “l & L=================================== =l l _«««« l l _«« _«« . l dim. U ¬l 24 “l ? L=================================== =l l ll l _ _ _œ»»»» _œ»»» œ» _œ»»» œ»» œ» __»»»»œ _œ»»» œ»» _ U _»»»»œ _œ»»» œ» _»»œ _œ» _»œ _œ»» _»œ _ _»»œ _œ» _ _œ»»»»» _ _»œ _»»»œ œ»» œ» _œ»»» œ»» œ» _ l »» »» »»» ® »» »» »»» ® » » »»» ® »» »» »»» ® » » »» ® » » »»» ® 24 »» »»» ® »»» »»» œ»»»» ® »»» »»» œ»»»» ® »»»» œ»»»» œ»»»» ® »»»» œ»»»» œ»»» ® »»»»»œ œ»»»» œ»» ® »»»»œ œ»»» œ»» ® »»»»œ œ»» œ» ® » l ll »» » » »» » »» »»» =l ß =================================== l& l l l l U dim. l ««k « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « l ll l «ˆ _ «ˆ _ «ˆ _ «ˆ _ «ˆ _ «ˆ _ ®__««ˆ _ ®_ ®_ ®_ ®_ ® __«k ®_ _«k _«k _«k _«k _«k _««ˆ _ _«ˆ« _««ˆ _ _«ˆ« _«ˆ« l l _««ˆ _ _«ˆ« _««ˆ _ _«ˆ« l _««ˆ _ _«ˆ« _««ˆ _ _«ˆ« l _««ˆ _ Íl 2 œ»» œ»» œ»» œ» œ»» œ» œ»» l » » » » =================================== =l l »» l l 4 »» u» l? _»»»œ œ» œ» «« . œ»» ¬l œ»»» ««ˆ« »œ . œ»» Uœ» 24 œ»»» »»» »» œ»» œ»»» œ»» » » œ » ˆ « lL=================================== » » »» » » l »» »» =l » » “? ll dim. l rit. l »œ œ» _ œ » _ œ » _ œ » _ _ œ » » U»œ œ » œ » œ » _»»» _œ»»» _ _»œ»»» _œ»»» »œ _»œ»» œ»» œ» _»œ»» œ» _»œ»»» _œ»»» œ»» _ _»»»» _ _»» œ»» œ» _»» œ»» œ» _»»» _œ»»» œ» _»» œ»» œ» _»» _»» œ»» _»»» _œ»»» œ» œ»»» œ»» ¬l œ»» œ» 2 œ » » » » » » » » » » »» »» »»» ® »» »» »»» ® » » »» ® »» »» »»» ® » » »» ® » » »» ® 4 » œ » » » » » œ » » » » » » ® » ® » ® » » »» ® l » » »» ® »» »» »» ® »» »» »» ® »»» œ»»»» œ»»» = ® l& ß “=================================== ll » » » » l dim. “l l ll l « « « « U « « « « « « « « l « « « « « « « « « « « « « l Í“ « «« «« « «« «« « «« «ˆ« «« «« «« « «« «ˆ« «« «« «ˆ« «« «« l l 2 »œ» œ» « l ˆ« «ˆ« «« ® ˆ« «ˆ« «« ® ˆ« «ˆ« ® ˆ« «ˆ« «« ® ˆ« «ˆ« ® ˆ« «ˆ« ® l l 4 »» »» œ»» ® ˆ« ˆ«« ««ˆ« ® «ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ® ˆ«« ««ˆ« «««« ® l ««ˆ« «««ˆ« «««« ® ««ˆ« ««« ««« ® ««ˆ« ««« ««« ® «« «« «« ® l l& “=================================== = ˆ « « « « « ˆ« ˆ ˆ« ˆ« ˆ« » » »» ˆ« _ˆ« ˆ« _ˆ«« _ˆ« _ _ˆ«« l “l l l l dim. “l l «« « « «« « « «« « « «« « « l l 2 «« « « l «« « « «« U ® ® ® ® ® ® ® k « « « « « « 4 « « « « « « k k k k k k « « « « « « «ˆ« «««ˆ ««ˆ«=l l& ß “=================================== ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« “l l ll l dim. U l Í“ l ll 2 l ® ««k ® ««k ®««k ®««k ® ««k ® ««k ® ««k «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l l 4 «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «««ˆ ««ˆ«=l l& “=================================== dim. “l l ll l U 2 “l l l l l « « « « « « « ® «k ®«k ®«k ® «k ® «k ® «k ® «k «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l l 4 «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «««ˆ ««ˆ«=l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« lB “=================================== dim. “l l ll l U 2 œ œ œ œ œ œ œ » » » » » » » l “=================================== l l l » » » » » » » 4 » » » » » » » ? =l “l l l l rit. l U l“ l œ»» l l 2 œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» » » » » » L“=================================== l? =l l » ll 4 » 38

dim.


34 a tempo 41 _»»»»œ _œ»»» œ»» _»»»œ œ»» œ» _œ»»» œ» __»»»»œ _œ»»» œ» _ _œ»»»» _œ»»» œ»» _»»»œ œ»» œ» ««««ˆ «««ˆ« ««« _œ»»» œ» _œ»»» œ»» œ» ««««ˆ «««ˆ« ««« ˆœ««««» ««« ««« _»»»œ œ» _»»»œ œ»» œ» ««««ˆ «««ˆ« ««« ¬ 5 _»œ»»» œ»»» œ»» __»»»»»œœ _œ»»»» œ»» _ œ»» œ»» »» ® »» œ»» »»œ» ® »»»œ œ»»» »œ»» ® »»»œ »œ»» »»» ® l œ»»» »»»œ» œ»»»» ® »»»œ »œ»» »»»œ» ® œ»»» œ»»» »œ»» ® »»»œ »œ»» »»» ® l «««ˆ ««« ˆ««« ® œ»»» »»»œ» œ»»»» ®œ»»» »œ»» »»» ® «««ˆ ««« ˆ««« ® l »»»» ˆœ«»»»» ˆœ««»»» ® »»»œ »»»œ» œ»»»» ® »»»œ »œ»» »»» ® «««ˆ ««« ˆ««« ® l l& “=================================== ˆ« _«ˆ« »» »» œ»» » » »» » » »» »» »» œ»» »» » œ»» » » »» » » »» »» »» œ»» ' ˆ« _«ˆ« »» » œ»» »» »» œ»» » »» »» œ»»» »» »» œ»»» ˆ« _«ˆ«= » » l » » » l » » » “l l l p «««ˆ «««ˆ «« «« “l l l l l «««ˆ « « « « « « « « « « «ˆ«« «ˆ«« « «ˆ«« «ˆ«« ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« «««ˆ ««ˆ ««ˆ ˆ««« ˆ««« «ˆ«« «ˆ«« =l l& “=================================== l _««««ˆˆ l ˆˆ««« l «p«ˆ « « ˆ« ˆ« ˆ ˆ ˆ« ˆ« _ˆ« _ˆ« _««ˆ “l l' l l l “l b ˆ«««« «««ˆ« «««ˆ« »»œ »œ» »œ» œ»» œ»» œ»» ««««ˆ «««ˆ« «««ˆ« l ˆ«««« ««ˆ«« ««ˆ«« »»œ »œ» »œ» œ»» œ»» œ»» ««««ˆ «««ˆ« «««ˆ« l ««« ««« ««« ««««ˆ ««ˆ«« ««ˆ«« ˆ«««« «««ˆ« «««ˆ« ««« ««« ««« l ««« ««« ««« ««««ˆ ««ˆ«« ««ˆ«« ««««ˆ «««ˆ« «««ˆ« ««« ««« ««« l ®l l & b b ˆ«« «ˆ« «ˆ« ® »»»œ œ»»» œ»»» ® œ»»» œ»»» œ»»» ® ««ˆ «ˆ« «ˆ« ® l ˆ«« «ˆ« «ˆ« ® »»»œ œ»»» œ»»» ® œ»»» œ»»» œ»»» ® ««ˆ «ˆ« «ˆ« ® l «««ˆˆ ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ® ««ˆ «ˆ« «ˆ« ®ˆ«« «ˆ« «ˆ« ® «««ˆˆ ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ® l «««ˆˆ ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ® ««ˆ «ˆ« «ˆ« ® ««ˆ «ˆ« «ˆ« ® «««ˆˆ ˆ««ˆ« ˆ««ˆ«= “=================================== p ' “l l l l l “l b b b «« l l l l « « « œ»» œ»» œ»» œ»» «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« = » » » » “=================================== l& l l l l p ' “l l l l l “L“=================================== l? l l « « « « l «««ˆ «««ˆ «««ˆ «ˆ« «ˆ« l'«ˆ« l _«««ˆ =ll l «ˆ« _ _ _ l p l «« «« ««« ««« ¬l ««« ««« ««« ««« « l l “l & L=================================== =l l « «« _« _« ' p ¬l l l l “l ? L=================================== =l l l _»»»œ œ»» œ» _œ»»» »œ» œ» »»œ œ» _»»»»œ _œ»»» »œ» _»»»œ »œ» œ» _œ»»» œ»» œ» __»»»»œ _œ»»» œ»» _ _œ»»»» _œ»»» »œ» _»»»œ »œ» œ» »»œ œ» _œ»»» »œ» œ» __»»»»œ _œ»»» »»œ _ »»œ œ» _»»»»œ œ»» œ» _»»»»œ »œ»» œ»» »»»œ œ»» œ» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » œ » œ » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » ® ®l ® ® ® ® ® » ® ® ® ® ® ® » lß =================================== » » » » » » l » »» » l » » »» » » » »» l »»» »»» œ»»»» ® » »» »»» ® » » »» ® »» »» »»»= » »» & l p ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« l ««« _ ««« _ ««« _ ««« _ ««k ««k ««k ««« «« _««ˆ« ««« «« _««ˆ« l ««« «« _««ˆ« ««« «« _««ˆ« l ' ««k l _ _ _ _ « « « « l l l ® k ® ® ® ® ® ® ® k k k « « _ «« _ «« _ « « _ œ» _«ˆ _«ˆ _ œ» _«ˆ _«ˆ _ œ» _«ˆ _«ˆ _ œ» _«ˆ _«ˆ _ l Íl »» »» »œ»» ˆ« ˆ« »œ»» ˆ« ˆ« »œ»» ˆ« ˆ« »œ»» ˆ« ˆ« ll »» l ll »» l =================================== =ll l? «« -œ» -»»œ -»œ «« ««ˆ« ««ˆ« «« ¬l »»œ -»œ -œ» -œ» œ » «««ˆ » œ » œ » œ » « ˆ » » » » » » » »» »» œ»»» =l ˆ « « ˆ lL=================================== » » » » » » » “? lp l» ll F l a tempo _»œ»» _œ»» œ» _»œ» œ» _»œ»» œ»» œ» __»»œ»» _œ»»» œ» __»œ»»» _œ»»» œ»» _»œ»» œ»» œ» _»œ»» œ» __»»œ»» _œ»»» œ» _ ¬l »» »» »» »» »»» œ»»» »œ»»» œ»»» œ» _»œ»»» œ»»» œ»» _»œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ» œ»»» œ»» œ» _»œ»»» œ»»» œ»» _»œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ» œ » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » ® ® ® ® ® ®l ® » ® » » ® l » » »»» ® » » »» ®» » ® » » »»» ® l »» »» »» ® » » »» ® » » ® » » »»»= » » » » » l& » » l » » »» ß “=================================== » p “l l' l l l « « « « « « ««« «« « «« «« «« «ˆ«« «« ««« ««« «« « l «« « « «« «« «« «ˆ«« «« ««« ««« «« « l «« « « « « « « l l Í “l «ˆ «ˆ« ««« ® ˆ« «ˆ« ««ˆ« ® ˆ« «ˆ« ® ˆ« «ˆ« ««« ® l «ˆ« ««ˆ« ««« ® ˆ« «ˆ« ««ˆ« ® ˆ« «ˆ« ® ˆ« «ˆ« ««« ® l «ˆ« ««« ««« ® ««ˆ« «««ˆ« «««« ®««ˆ« ««ˆ« «««« ® «««ˆ« ««« ««« ® l «««ˆ« ««« ««« ®ˆ««« «««ˆ« «««« ® ««ˆ« ««ˆ« «««« ® «««ˆ« ««« ««« ® l l“=================================== & ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« _«ˆ«= ˆ« _«ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« _«ˆ« ˆ« ˆ« _«ˆ« p “l l' l l l l“ l l l l ««« ««ˆ« ® ««k ««« ««ˆ« l ® ««k««« ««ˆ« ««« ««ˆ«=l ® ««k ® «««k«« ««ˆ« l ®«««k«« ««ˆ« ®«««k «« ««ˆ« l ®««k ® «««k «« ««ˆ« l& ß “=================================== « « « « _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ __««ˆ __««ˆ __««ˆ __««ˆ _ _«ˆ _«ˆ __««ˆ __««ˆ _««ˆ _««ˆ _ “l l ' l l l p l l l Í“ «« «ˆ«« ® «« «« «ˆ«« l ® «« «« «ˆ«« «« «ˆ«« l ® «k ® «««k «« ««ˆ« ® «««k«« ««ˆ« l ®«««k«« ««ˆ« ®«««k «« ««ˆ« l ®«k l& « « “=================================== l « « « k k « « « « _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _««ˆ =l __««ˆ __««ˆ __««ˆ __««ˆ __««ˆ __««ˆ _ _«ˆ _«ˆ _««ˆ _««ˆ _ “l l l l l ' p l“ l l ««« «« ««ˆ« l ««« «« ««ˆ« ««« «« ««ˆ« l ««« «« ««ˆ« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« l ® «« «« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «« «« ««ˆ« l «ˆ« «ˆ« lB ®k ®k ® ®k “=================================== l ®««k l ®k _««ˆ _««ˆ _k _k _k ««ˆ _««ˆ ««ˆ _««ˆ ««ˆ _««ˆ =l p “l l ' l l “l l œ» l l œ» l œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» » » l? “=================================== l »» l œ»»» l »» » » » =l ' l“ p l l l l œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» “l l œ»»» l œ»» l l » » » =l l? L“=================================== » » l' l» l» p


35

««« « « «« « « «« rit. 45 «««ˆ « ˆ«««« «««ˆ« ««« ««ˆ« « «« « ««ˆ« « _œ»»» œ»» œ» _»»»œ œ»» œ» _»»»œ œ» _»»»œ œ»» œ» _œ»»» œ»» »œ ««ˆ« «« _œ»»» œ» « « « « ¬ « ˆ œ ˆ « » « « ˆ « « « « ˆœ«»»» œ»»» »œ»» »»» ® œ»» ˆ«œ»»» œ»» »»»œ œ»»» ® œ»» «ˆ«œ»»» ˆ««« ««« ˆ««« ® »»œ ««»»»ˆœ ˆ«»œ ««œ»»ˆ œ»» «ˆ«œ»»» œ»»» »œ»» »»» ® »»»œ »œ»» »»» ® »»»œ »»»œ» œ»»»» ® »»»œ »œ»» »»» ® l »»» œˆ»«»» «ˆœ»«» ® »»œ ˆœ«»»» «»»ˆœ œˆ««»»» » œ » l& “=================================== œ œ œ »» »» »» »» »» »» »» » œ»» »» »» »» » » » » l »» »» »»»œ » »»» »» »œ»» » l ˆ« _ˆ«« » »» » » =l » » » » » l » »» » » l“ l l l F «« « «« « «« « l «dim. «« « «« « l «« « «« « «« « l l “l «« « «« ˆ« ««œ»ˆ ˆ« «œ»«ˆ ˆ« «ˆ«œ» «j «ˆ «ˆ«œ» «« «ˆ «ˆ ««œ»ˆ «ˆ «œ»«ˆ ˆ« «ˆ«œ» œ» «ˆ«« ˆ«« ˆ«« ««ˆ œ»» »» l ««ˆˆ« œ»» œ«ˆ«»»» l «j »» l »»œ »» œ»» »» »»œ »» j »»œ »» »»œ »» »»œ= ˆˆ««««« «ˆ«ˆ« l »Jœ»» l& “=================================== « ˆ« ˆ« ˆ« » » » » » » » » _ ˆ » « l “l l dim. l l F “l l «« «« «« l l ««« ««« ««« ««« ««« ««« «« «« «« ««« ««« ««« l ««« ««« “l b b b ˆˆ««« ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ® «««ˆˆ ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ® «««ˆ ˆ««« ˆ««« ® «««ˆˆ ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ® l ««««ˆ «««ˆ« ˆ«««« ® ««ˆ« «« «« « ««ˆ« «« l ˆˆ«««« ˆˆ«««« ««««ˆˆ ® ««ˆ« «« ˆ«««« «ˆ««« «ˆ««« ® «««ˆ «« l ˆ«««« ˆ«««« ˆ«««« ® ««ˆ« «« «« « ««ˆ« «« l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ«œ»» l l _««ˆ _«ˆ« _ˆ«« _»»œ œ«»»»ˆ _œˆ«»» ««œ»»»ˆ _œ»» ˆ«œ»»» l dim. _œ»» ˆ«œ»»» ˆ« ˆ« ˆ« _œ»» ˆ«œ»»» l ˆ« ˆ« ˆ« _»»œ «»»»ˆœ _ˆ«»»œ ««œ»»»ˆ _œ»» = l& “=================================== » F » » » » » » » » l “l l l l «« «« «« «« l «« “l b b b «« l «« l «« l ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « « « « « =================================== & = l “l l dim. l l F l “l l l l ll « “L“l ll « ll « l «««ˆ =================================== =l _«««ˆ _««ˆ _F _«««ˆ _«««ˆ _««ˆ _«««ˆ _««ˆ l? dim. l ««« ««« ««« ««« ¬l « «« «« «« l l l “l & L=================================== =l _««« _«« _«« _«« dim. F ¬l l l “l ? L=================================== =l l l «« «« _»»œ œ» «« ««« «« ««« «« _œ»» œ» «« l _œ»»» »œ» œ» _»»»œ »œ» œ» _»»»œ œ» _»»»œ »œ» œ» œ»»» œ»» œ ˆ œ ˆ œ ˆ œ œ ˆ œ » ˆ œ » j » j » » » » » » « « « «««œˆˆœ»»» œ»» « « » œ œ » » » » œ ˆ œ ˆ » » « « » » » » » » » » » » » » » » » » » » œ » œ œ œ œ œ œ » » » » » » « « « « « lß & » » »» ® » » »» ® »» »» »»» ® » » »» ® l »» »» œ»» ® »«»ˆœ »» «ˆœ«»»» œ»»» »» »» l » » »» ® ˆ«œ»» »» »» »» »»» ® »»ˆ«œ »» l »» »» »» ® œ»«»ˆ »» ««»»»ˆœ œ»»» œ ˆ « »» = » l =================================== » » » »» » » » » » » » l « « F «k « ««ˆ« «««ˆ _«««ˆ _««ˆ« l «« «« _««ˆ« «« «« _««ˆ« l dim. ««« «« _««ˆ« «« «« _««ˆ« l «« «« _««ˆ« «« «« _««ˆ« l l ®__««ˆ __««ˆ _ ®_ ® «k ®k ® «k _ _ l _ _k «ˆ« «ˆ« _ ® «k «ˆ« «ˆ« _ l «ˆ« «ˆ« _ ® «k «ˆ« «ˆ« _ l «ˆ« «ˆ« _ ® «k « «_l Íl œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» ˆ« ˆ« l l l l =================================== » = » » » » » » » l? «« ¬l -œ» -œ» -»œ -»œ « ««ˆ« ««ˆ« ««« « « ««ˆ« «« « « « » » » « « « » « » » » ˆ« l «ˆ« ˆ-« -«ˆ ˆ-« l «ˆ l -«ˆ » «ˆ “l ? L=================================== -«ˆ«=l dim. l F rit. l _»œ»» »œ» œ» _»œ»» »œ» œ» _»œ»» œ» _»œ»» »œ» œ» ¬l œ»»» œ» _»œ»»»» »œ»»» œ»»» œ»»» œ» _»œ»»» œ»»» œ»» »»»œ œ» »œ»»» œ»»» œ» œ»»» œ» »»»œ œ» »»œ œ» »» »» »»» ® »» »» »»» ® »» »»» œ»»» ® »» »» »»» ® œ»»»» œ»» œ» ® »»»»œ œ»» œ»»» œ»» ® ® ® » » » » » »» l » » » » » » » » » » » » »= » » » » » » » » l » » » » » » l l ß “=================================== & » » »» » l F l l dim. l l “l « « « « « ««« «ˆ« «« «« ««« «ˆ« l ««« «« «« ««« ««ˆ« ««« «« «« ««« ««ˆ« l «« « « ««« ««ˆ« «« «« ««« ««ˆ« l Í “l «««ˆ ««« «« ««ˆ« ««« «« ««« «« «« ««ˆ« ««« «« l « ˆ« ««ˆ« ® ˆ« ««ˆ« ®ˆ« «ˆ« ««ˆ« ® ˆ« ««ˆ« ® l ««ˆ« ««« ««« ® ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« l «ˆ «ˆ« ««ˆ« ® «ˆ ˆ« «ˆ« ««ˆ« ® «ˆ l «ˆ« ««ˆ« ««« ® ˆ« ««ˆ ˆ« ˆ«=l “=================================== _ˆ« _ˆ« __ˆ«« l& l l dim. l l “l F « « l l l “l « « « « « « « « « « ® «k ®«k ® ««k ® ««k ® ««k ® ««k «« «ˆ« ® ««k «« «ˆ« «« «ˆ« «« «ˆ« «« «ˆ« ® ««k ««= «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ß “=================================== & « « « « « « _ « _ « _ « _ « _ « _ « _ _ _ _ _ _ « « « « « « l _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ l _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ l _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ l l F l l l l “l dim. Í“ « « l l l « « « « « « « « « « ® ««k «« «ˆ« ® ««k «« «ˆ« «« «ˆ« «« «ˆ« «« «ˆ« ® ««k ««= ®«k ® ««k ® «k ® ««k ® ««k l& «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« =================================== « « « « « « _ « _ « _ « _ « _ « _ « _ _ _ _ _ _ « « « « « « l “l _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ l _«ˆ _«ˆ l _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ l F dim. l l l l “l «««« ««« ««ˆ« «««« ««« ««ˆ« «««« ««« ««ˆ« l «««« ««« ««ˆ« l «««« ««« ««ˆ« «««« ««« ««ˆ« l « « l “l ®k ®«k ®k ®k ®k ®k ®k ® «k ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«= «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« B l l l “=================================== l dim. F l l l l “l œ œ œ œ œ œ œ œ » » » » » » » » l »» l »» l »» “=================================== »» »» »» »» »» l? =l l l dim. l l “l F l l l l “l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l l? =l l l L“=================================== F dim.


36

«« « 6 « « « « « « « « ˆ « « _ « « « 49 _ « __ˆ« _œ«ˆ«»» __ˆ«œ» _œˆ««»» _ _»»»»œ _œ»»» œ» _ _»»»»œ _œ»»» œ»» _»»»œ œ»» œ» _»»»œ œ» _œ»»»» _œ»»» »»œ _»»»œ œ»» œ» _»»»»œ _œ»»» œ» _ _ˆ«»«»»œ _a»»»œ tempo _«»œ»» _ œ»»» œ»» _ ¬ ˆœ«««» ««œˆ«»» ««»ˆœ ««ˆœ«»» _«»»ˆœ ««ˆœ»«»» _ˆœ«»» «œˆ»«»» _ˆ«œ»» œˆ«««»»» œ»»» » »» » œ œ» » » » » »» ® œ » » » » » » » » » » » œ œ » » » » » œ œ » » » » œ » l » »» » »» » » l& “=================================== l »»»» »œ»»» »œ»»» ® »»» œ»»» œ»»»» ® »»» »»» »œ»»» ® »»»» »œ»»» »œ»»» ® l »»»»œ »œ»»» »»»œ» ® »»» œ»»» »œ»»» ®»»» œ»»» »»»»œ ® »»»»œ »œ»»» = œ»»» l » » » l » ' « “l l l «« l p « « « « « « « « « « « ˆ « « _ «« « ««ˆ «« _««ˆ «« _ˆ«« «œˆ»« l _«ˆ« «« __ˆ« _ˆ«œ»«» __ˆ«œ» _«œˆ»«» _ “l l« l _œ»»» _ _œˆ«»»» l « «« «« «« «« «»ˆœ «œˆ»«» »œ ˆœ»«» »»œ ˆœ»«»» œ»» »» œ»» œˆ«»»» œ»»» » »» » ««ˆ« ««ˆ« « « « ˆ ˆ « « « ˆ ˆ « « « ˆ » » » « « « ˆ “=================================== l& l l l » »» » » » «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« =l ˆ«« “l lp l l l ' “l b « l l l l « « « « œ»»» »»»œœ «ˆ«« œ» «ˆ«« œœ»»» ««ˆ« ««ˆ œ»» œ»» œ»»œ» «« œ œ œ » » » » » œ ˆ « » » » » œ œ » “=================================== « l & b b ˆˆ«««« l l l œ»»» œ»»» œ»»» =l »» »» ˆ« œ»» ˆ« «ˆ« «ˆ » »» »» »» ˆ« » “l lp l l l ' “l b « l l l l «« « «« « «« « «« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« “=================================== l & b b «ˆ« l «ˆ« l «ˆ« l «ˆ« =l p ' “l l l l l “l l l l l «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ L“=================================== l l ? = l l _ _ _ _ _ _ _ _ l ' p l ««« ««« ««« ««« ¬l « « « l _««« l _««« l _«««« “l & L=================================== =l _««« p ' ¬l l l l “l ? L=================================== =l l «« 8va ««« «« «œˆ»«« ««« ««« «« l œ _ ««« ˆ œ » « _ ˆ œ _ _ » _ « _ˆœ««»»» _œ»»» _œˆ»»»«« _œ»»» _ˆ«««ˆ»»œ»» _ _œ»»» _»»œ» œ»» œ» _ _»œ»»» _œ»»» œ» _ _»œ»»» _œ»»» œ» _ _»œ»»» _œ»»» œ»» _»»œ» œ»» œ» _»œ»» œ» _»œ»»» _œ»»» »»œ _»»œ» œ»» œ» ˆœˆœ»«»«»« »»œ «««»»»ˆœˆœ »»œ _»»»»«««ˆœˆœ œ»»» _»œˆ»»«« »»»œ _ˆˆœœ»«»«»«» œ»»» l œ » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »» ® » ® » » »» ® »» »» »» ® » » »» ®» » »» ® »» »» »»» ® »» »» » » » » ß =================================== l » » »» ® l » » l » =l l& «« « « «« « « l «« « « «« « « l p « ' « « « ««« «« _ˆ«« l ««« «« _ˆ«« ««« «« _«ˆ«« l «« _ˆ«« l k «_ k « ®_ k « k «ˆ __««ˆ __ˆ«« ® _ «ˆ __««ˆ _ «ˆ _ «ˆ __««ˆ __ˆ«« «k _ _ « « « ˆ ˆ ˆ « « « « « ® ® ® ® ® ® k k k _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ « « « « « « «« _ l l œ» l œ» l œ» ˆ« ˆ« Íl ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» ˆ« ˆ« » » » » » » » » l » l » l» =================================== =l l? l _»»»œ _-œ»»» -œ»» -œ» œ»»» œ»»» ¬l œ»»» »œ»» «« »œ œ»»» »»» œ»»» «« » »» œ » » B « ˆ »» » » l «ˆ. “l ? L=================================== l l =l F p l a tempo œ»»» _ _ œ»»» _œ»» l _ œ _ » œ » _ _ œ » _ _ œ _ _ œ _ _ » » » _»œ»»» _œ»»» œ» _ _»œ»»» _œ»»» œ» _ _ _»œ»»» _œ»»» œ»» _»œ»» œ»» œ» _»œ»» œ» _»œ»»» _œ»»» œ»» _»œ»» œ»» œ» _ œ » » _ œ » » œ » ¬l » » »œ»»» œ»»» œ»» _ » »» » » œ»»» œ»» »» œ»» »» œ»»» » »» »» œ»»» œ » » » » » » »» ® » » »» ® »» »» »»» ® »» »» »» ® » » »» ®» » »» ® »» »» »»» ® » » ß “=================================== =l l p» » »» ® l l » l& ' “l l l l l _ » œ « « » œ « « _ œ _ » _ » œ _ » « « « « « « « « « œ » » œ » « « « « « « « « « « l Í “l »» » l «« « «« «ˆ« «« «« «ˆ« «« «« «« « «« l «« «« «« «ˆ« «« «« «ˆ« «« «« «« « «« l œ»»» »» »» » »»œ» œ»»» »»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »» l œ»»» œ»»» ««ˆ« ® l “=================================== l «ˆ ˆ«« ««ˆ« ® ˆ« «ˆ« ® ˆ« ˆ«« ® ˆ« ˆ«« ««ˆ« ® l ˆ« «ˆ« ««ˆ« ® ˆ« «ˆ« ® ˆ« ˆ«« ® ˆ« ˆ«« = & » l “l lp l l l ' “l l « « « l ® «« « « ® «« « « l «« l ® ««k ® «««k «« «ˆ«« ® «««k «« «ˆ«« l ® «««k «« «ˆ«« ® «««k«« = « ˆ««« «ˆ«« ® «k « ˆ«« ˆ«« l « ˆ«« ˆ«« « ˆ«« ˆ«« l k k ß “=================================== & ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ ˆ« l _ _ _ _ ««ˆ _ ««ˆ _ ««ˆ _ ««ˆ _ l _ _ _ _ _ _ _ _ ' “l l l l l p Í“ l l l « « « « «« l l& ® ««k ® «k ® ««k ® ««k «« ««ˆ« «« ««ˆ« l ® ««k «« ««ˆ« «« = «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ® «k «ˆ« ˆ««« ««ˆ« ® «k «ˆ« ««ˆ« ˆ««« l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ® «k « « « «_ “=================================== _ _ _ _««ˆ _««ˆ _««ˆ _««ˆ ˆ« l _«ˆ« _ _«ˆ« _ _«ˆ« _ _«ˆ« _ l ' p “l l l l l ««« «« ««ˆ« l ««« «« ««ˆ« ««« «« ««ˆ« l ««« «« ««ˆ« “l l l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ® ««k ®k ®k ®k ®k «ˆ« ˆ««« ««ˆ« ® ««k «ˆ« ««ˆ« ˆ««« l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ® ««k «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ® ««k B =l “=================================== l p l ' “l l l l l “l l œ»» l œ»» l œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» » » » » » » » » ? = “=================================== lp l l l l ' “l l l l l œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» “L“=================================== l l l » » » » » =ll l? l » l » l» ' p


37

««« «« « «« «« « « 53 ˆ«««« ««ˆ«« ««« _»»»œ œ»» œ» _»»»»œ œ»»» œ»» ««««ˆ ««ˆ«« ««« œˆ««»»« «œˆ»«« «««« _»»»œ œ»» œ» _œ»»»» œ»»» œ»» ˆ«««« ««ˆ«« ««« _œ»»»» œ»»» œ»» _»»»»œ œ»»» œ»» _œ»»» œ»» œ» _œ»»»» œ»»» œ»» ««»«»œˆ ««« ««« «««ˆ «« «««ˆ «« ¬ ˆ««« ««ˆœ»« «ˆ« «« ˆ«« ® œ»»» »»œ» »»» ® »»œ œ»» »» ® ««ˆ «« ˆ«« ® »»» »»» ˆœ»«»» ® »»»œ »»œ» »»» ® œ»» œ»» »» ® ˆ«« «« ˆ«« ® œ»» œ»» »» ® »»œ œ»» »» ®œ»»» »»œ» »»» ® œ»» œ»» »» ® »» ˆœ»«»» «ˆœ»«» ® œ»» œˆ»«»» »»œ œˆ»«»» œ»»» = »» l l& “=================================== ˆ« _«ˆ« »» » œ»» »» »» œ»» ˆ« _«ˆ« l » »» » œ»» »» »» œ»» ˆ« _«ˆ« l »» »» œ»» »» »» œ»» »» » œ»» »» »» œ»» l » » »» » » ' » » » » » » » » » » » l “l lp l l « « « « « « « « « « « « « l« “l l« l œ»» ˆ« «ˆœ»« l «ˆ «œˆ»« ««ˆ œˆ»«« « «« «« «« «« «« ˆ««« ˆ«« ˆ««« ˆ««« ««««ˆˆ œ»»» = »» l »»»œ »» »»œ »» «««ˆˆ ««ˆ Jœ»»» ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ˆ««« ˆ«« ˆ « l& l “=================================== l l « « « « « ˆ ˆ ˆ ˆ » ˆ' _ « _ˆ« _««ˆ _ˆ« p l “l l l l « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « “l b «« «« «« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« «« «« «« l ««« ««« ««« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ« «« «« «« l ˆ«« «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ« l «« «« «« « « « «« l ˆ««= «œˆ»«» l l & b b ˆˆ««« ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ® ˆ«« «ˆ« «ˆ« ® ««ˆ ˆ«« ˆ«« ® «««ˆˆ ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ® l ˆ«««ˆ ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ® ««ˆ «ˆ« «ˆ« ® ˆ«« ˆ«« ˆ«« ® ˆˆ««« ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ® l ˆ«« ˆ«« ˆ«« ® ««ˆ ˆ«« ˆ«« ® ˆ«« «ˆ« «ˆ« ® ˆ«« ˆ«« ˆ«« ® l _««««ˆˆ _ˆ«««ˆ« _««««ˆˆ ® _««»ˆœ «ˆœ»«» _««»ˆœ ««ˆœ»«» “=================================== _ œ » ' » » p » » » » » » » l “l l l l “l b l l« l « l ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»» œ»» « « ˆ ˆ « « l & b b œ»»» “=================================== l l l » » » =l p ' “l l l l l “l l l l l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «_««ˆ «_««ˆ «_««ˆ «_««ˆ l l L“=================================== = l l l? ' p l ««« ««« «« «« ¬l ««« ««« ««« « l« l _«« “l & L=================================== =l l _«««« « ' p l ¬l l l l “l ? L=================================== =l l 8va «« ««« «« _œ»»» œ»» œ» »œ _»»»œ œ» _œ»»» œ»» œ» œ»» œ» _œ»»» œ»» œ» _»»»œ œ»» œ» _œ»»» œ» _œ»»» œ» _»»»œ œ»» œ» »»œ œ» œ»»» œ»» œ » l œ ˆ » « «««œˆœˆ»»» œ»» œ œ œ œ » » » » » » » » » « œ ˆ » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » œ œ œ » » » » » œ « œ »» »» »» ® » » »» ® »» »» »» ® »» »» œ»» ® »» »» »» ® » » »» ® »» »» »» ® » » »» ® » » »» ® »» »» »» ® » » »» ® »» »» œ»» ® «»»œˆ »» ˆœ««»» œ»» » » » ® » » »» = » » l » » » » » » » l l l =================================== & » ßl » » »» » » » » » » l ' « « «« l «« «« «« l ««ˆ« ««ˆ« l p «« «« «« ««k««« __««ˆ« l « ««« _ ««k««« _ «« «« _««ˆ« ® «« «« _««ˆ« l ˆ_« «_k « « k k _ ˆ « _ ˆ « « _ ˆ « _ ˆ _ ˆ _ _ _ ˆ ««ˆ _«««ˆ _ « « «_«ˆ _«ˆ _ l ®_«k ««ˆ _«ˆ _ « l l ® ® ® ® ® ® lÍ __ _ k _ œ» _«ˆ _«ˆ _ __ _ ˆ«« ˆ«« _ œ» k ˆ«« ˆ«« _ œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» » œ»» l l l » » » » » l=================================== » » » » l l l ? =ll l -œ» -œ» -œ» -œ» -»œ -»œ» «« »»»œ ¬l œ»» œ»» -œ» «« -»œ œ»» » » » »» »œ»» » »œ» œ»»» » » » » » » ˆ « » » B » » » -ˆ«=l » » “l L=================================== l l l F p l _»œ _»œ _»œ _»œ _»œ»» œ» _»»œ» œ»» œ» œ»» œ» _»œ _»œ »œ»» œ»» ¬l œ»»» œ» »»» œ»»» ® »» »» »» ® »» »» œ»» ® œ»»»» œ»»» œ»» ® »»»» œ»»»» œ»»» ® »»»» œ»»»» œ»»» ® œ»»»» œ»»» œ»» ® »»»» œ»»»» œ»»» ® »»»» œ»»»» œ»»» ® »»»» œ»»»» œ»»» ® »»»» œ»»»» œ»»» ® œ»»» œ»» œ» ® »»»œ œ»» œ»»» œ»» œ » » » » ® » »» l » » » » »» l » » »» » » » »» l » » » l »» »» »»» » » » » »» l& » » » = ß “=================================== p ' “l l l l l Í “l «« «ˆ«« «« ««ˆ« «« «ˆ«« l ««« « « ««« «« «« «««ˆ« ««« «« ««« « « l «« « « ««« «« «« «««ˆ« ««« «« ««« « « l ««««ˆ ««« «« «««ˆ« ««« «« ««« «« «« «««ˆ« ««« «« l « « ˆ«=l ˆ« ««ˆ« ««« ® ˆ« «ˆ« ««ˆ« ® ˆ« ««ˆ« ® ˆ« ««ˆ« ««« ® l «ˆ« ««ˆ« ««« ® ˆ« «ˆ« ««ˆ« ® ˆ« ««ˆ« ® ˆ« ««ˆ« ««« ® l ˆ« ««ˆ« ® ˆ« ««ˆ« ®ˆ« «ˆ« ««ˆ« ® ˆ« ««ˆ« ® l ««ˆ« «« ««« ® «ˆ ˆ« l& “=================================== _ˆ« _ˆ« _ˆ« p ««ˆ _ˆ« _ _ˆ« _ “l l l l l ' “l l l l « « « « «« ® «« « «« l ® «k ® ««k ® ««k « ® «k ® «k «ˆ« «ˆ«« «ˆ«« l «_«ˆ« _««««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ«« «ˆ«« «_«ˆ« _««««ˆ «ˆ« l ®_«k ««ˆ« _««««ˆ «ˆ« «_«ˆ« _««««ˆ «ˆ« l ®««k l& ß “=================================== « «««ˆ= ˆ« l ««ˆ _ ««ˆ ˆ« _ _ «««ˆ _ «k _ _ _ _ p l“ l l l l ' l l l l Í “l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« «« «« ««« «« «« « « « « « « « « « « « « ® ® « « ® ® ® ® ® ® « « « « « « « « « « « « l“=================================== k k l l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l & «««ˆ _ ««ˆ _««ˆ ««ˆ _««ˆ ««ˆ _««ˆ «««ˆ _ ««ˆ _««ˆ _ _k _k _k _k _«««ˆ ˆ« _ _«««ˆ= _k _k p ' “l l l l l « « « « « « “l l l l ««ˆ« ˆ«« ® ««k ««ˆ« ˆ«« l «« « « ««k «« « « «« «« «« «« « « « « « « « « « « ® ® ® ® ® ® ® ˆ ˆ « « l“=================================== « « « « « « « « « « « « ˆ ˆ ˆ ˆ « « k k l l B =l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« «««ˆ _««ˆ «««ˆ _««ˆ «««ˆ _««ˆ «««ˆ _««ˆ _k _k _k _k p “l l l l l ' “l l l l l œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» œ» œ» » » » » » » » » » » » » l“=================================== ? =l l l l ' “l l lp l l œ»» œ œ œ»» » » l“ œ œ œ » » œ » » » » l» l» l » l » » » »» »» l? L“=================================== =l l l» l » ' p


38

««ˆ« «« «« « «« « «« « _ˆ««« «« _««ˆ« «« «« «« « _ « « _ » ˆ » œ « « « « « « « « « « « œ ˆ _»œ _œ»»» _ _œˆ»«»» _»» œ»» œ» « ««« ˆ« «ˆœ«»» _ˆ«œ» «œˆ«»» _œ»» œˆ»«»» _ˆ«œ» «œˆ»»« _œ»» _ˆœ»«»» _œ»»» _»» ¬ »œ»» »œ»» »»» ® ««œ»ˆ ««ˆœ»«» »»»»œ œ»»»» œ»»» ® ˆ««œ» ««œ»ˆ«» ««««ˆˆ ˆ«««« ««ˆ«« ® ˆ««œ» ««ˆœ»«» ««œ»ˆ ««ˆœ»«» ««œ»ˆ ««ˆœ»«» ˆ«œ»» œˆ»««»» œ » » » » » » » »» » » »» » »» œ»» œ»» »» » l ˆ« _«ˆ« »» » »» » »» » l » l& “=================================== =l l » »» »» œ»»» » » »» “l l l l l «« « «« « dim. poco a poco « « « « « ˆ « « « « « « « « « « « « “l ˆ« «œˆ«» _ˆ«»œ «œˆ»»« _œ» ˆœ»«» l _ˆ«œ» «œˆ»»« «« « ˆ«« «« ««ˆ «« « ««ˆ «« l « «ˆ« «« l «« ˆœ««» ««ˆœ«»» ««ˆ ««œˆ«» ««»ˆœ ««ˆœ«»» l «ˆ«œ» ˆœ»««» ˆœ»«» »» » l »» » ˆ« «œˆ«» œ» ˆœ»«» œ»» »» »» » j «ˆ«ˆ« ˆ« œ»» = »œ» œˆ»«»» ««j »»œ œˆ«»»» l «j “=================================== l& l » » » » ˆ œ « » ««ˆ »œ»» »» »» » » ˆ« » »» » »» » »» » » » » l _ “l l l l l dim. poco a poco « « « “l b «« «« «« ««ˆ« «« l «« « « « « ««« ««« ««« « l «« «« «« « « l « «« « l ˆ« «ˆœ«» «« « «« « ˆ œ » ˆ«« ««ˆœ»«» «ˆ«œ» ««œˆ«»» « “=================================== l & b b ˆˆ««« ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ® ««ˆ ««ˆœ»« «««ˆˆ ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ® ˆ«« ««œ»ˆ« l ««««ˆˆ ˆ«««ˆ« ˆ«««ˆ« ® ««ˆ ««ˆœ»« «««ˆ ««ˆœ»« ««ˆ ««ˆœ»« l «ˆ«œ» ««ˆœ»«» l œ » ˆ« = » «œˆ«»» l »» » œ»»» »» _ˆ« _œ«ˆ»« _ˆ«»œ «ˆœ»»« œ»» » »» » _ œ » _»œ»» »» _»œ»» »» l _»œ»» »» _»œ» »» _»œ»» »» l »» » » » » _ œ » » » “l l » » l »» » » » “l b «dim. poco a poco« l « l « l « l «« «« «« «ˆ« « « “=================================== l & b b «ˆ« l l l «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« =l dim. poco a poco “l l l l l “l l l l l «_««ˆ «_««ˆ «_««ˆ «_««ˆ «_««ˆ l _«««ˆ L“=================================== =l l _«««ˆ l _«««ˆ l? dim. poco a poco l ««« ««« ««« ««« ¬l « « « « « « l _«« “l & L=================================== =l l _«««« l _«« _«« dim. poco a poco l ¬l l “l ? L=================================== =l l l 8va l «« ««œˆ»« «« «« ««œˆ«» _œœ««»»««»«ˆˆ _ «« « _ œ ˆ » _ _ «« »œ «« _»»œ œ» « « » œ » « « « « l _ _ œ _ ˆ œ » » _ _ _ _œ»»» œ»» œ» » » _»»»œ _ œ ˆ _ « « « « ˆœ»«»»« œ»» «»œˆ«» œ»» «»ˆœ«»» œ»»» »«ˆœ»« œ»» »«»œˆ »» ˆœ»«»» »»» «»»««œˆ œ» »««ˆœ ««« œ» œˆ»«»« œ» » œ ˆ ˆ œ ˆ œ œ » j » j » » » « « » œ » » » » » » » » » » œ ˆ œ œ œ » » » « « « » » » » »» » » » »» ® »»»ˆ«œ »» »» »» »»» ® œˆ«»»» »» l »» »» »» ® »«»»ˆœ »» »»»««ˆœ œ»» ˆœ»»»« »» l œˆ»«»» »» l& l » » » =l ß =================================== » » » l dim. poco a poco l l l « « « « «««ˆ _««ˆ« ««ˆ« _ˆ««« «««ˆ _««ˆ« ««ˆ« _ˆ««« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «k «k «k «k « « « « ««« _ « « « ««k « « « l _ ˆ _ ˆ _ ˆ _ ˆ _ _ _ _ _ _ _ « « « « « « « « « « l l l ® ® ® ® ® ® ® ® ___ ___ _ __ _ __l k k k «ˆ« ˆ« _ «ˆ« «ˆ« _ «ˆ« «ˆ« _ «ˆ« «ˆ« _ Íl œ»» œ œ œ œ»» œ œ œ » » » » » » ll »» ll »» ll »» »» »» »» » » =================================== =ll l? _œ»»» _»»Ñ « ¬l œ » œ»» œ » œ » « » œ » » » œ « œ»»» »»» œ»»» -««ˆ œ»»» l »» » » l » »» »» ˆ«- l œ»»» . » “l B L=================================== =l l dim. poco a poco l rit. poco a poco _ _ l¬ _œ»»» _œ»»» _ _œ»»» œ» _œ»»» œ»» _œ»»» œ» _ _œ»»»» _ _œ»»» _œ»»»» _œ»»» _»œ»» œ»» œ» _»œ»» œ» œ » œ » œ » œ œ œ œ œ œ » » » » » » » » œ » œ » » » » » œ » œ » » » » » » » » » » » œ » » œ » » œ » » œ » » »» ® » »» »» »» »»» ® » »» l »» »» »» ® » »» »» »œ»» » »» l » »» l& » » ß “=================================== l » =l » l“ dim. poco a poco l l l _œ»»» l _œ»»» _ _œ»»» œ»» _œ»» ««« «« « «« «« « « « «« l «« « « «« « «« « «« l œ» » œ » œ » œ œ » « « Í “l œ œ » » » l l œ » œ » » » » » « »» » »» » » » œ»»» »» »» » «ˆ «ˆ« «« ® ˆ«« ˆ« ˆ«« ««ˆ« ««« ® ˆ«« ˆ« «ˆ« «« «« ® ˆ«« ˆ« ««ˆ ˆ« ««ˆ ˆ« œ»»» »» l& =l ˆ« ˆ« “=================================== l l l ˆ« _«ˆ« dim. poco a poco “l l l l l “l l l l « « « « ««« ««ˆ« ® «k ««ˆ« ˆ««« ««« ««ˆ« ® «k ««ˆ« = ««« l ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« ® «k ® «k « « « « l& ß “=================================== ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « _«ˆ« _«ˆ« l _k _k l l _ __k __k _ ««ˆ __«ˆ« ««ˆ __«ˆ« l ««ˆ _ ««ˆ _ “l l l l l dim. poco a poco Í “l l l l « « « « ««« ««ˆ« ® «k ««ˆ« ˆ««« ««« ««ˆ« ® «k ««ˆ« = ««« l ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« ® «k ® «k « « « « l“ & ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ =================================== « « « « l l _ __k __k _ ««ˆ __««ˆ ««ˆ __««ˆ l ««ˆ _ ««ˆ _ _««ˆ _««ˆ l _k _k “l l l l l dim. poco a poco «« l «« «« l «« ««ˆ« « « « “l ««k « « « l «« « « ® «« « « «« « « ® «« « « l «k «k «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« ˆ« ® «k «ˆ« ««ˆ« ˆ« ® ® ® ® ® l“=================================== « « k « k « k k « « «ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ« «ˆ« = B l l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ«« l dim. poco a poco l“ l l l l l œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» “=================================== l l l » » » » » » » » =l l“ ? l l l l dim. poco a poco “l l l l l œ»» œ»» œ» œ»» œ» œ»» œ» œ»» » » » » » l? L“=================================== =l l »» l »» l »» 57

rit. poco a poco

dim. poco a poco


39

«« « «« « «« « «« « œ»»» _ _ «««ˆ «« _»œ ___»œ»» __œ»» _œ» «« « œ ˆ _ _ » ˆ _ _ « « «»œˆ _ « « «ˆ»«» _ « « ˆ « »»»œ _œ»» œ» _«««ˆ ««œ»ˆ« _»œ « _ _ _ _ œ _ » » _ _ œ ˆ _ œ ˆ œ _ » _ » « « « « « œ » ˆ œ » » «œ»ˆ «œ»ˆ«» « « « _ _ _ _ _ _ _ » » » » _ _ _ _ _ ˆ œ _ _ » » » _ » _ » _ » » « _ œ _ œ _ « « « « œ » » » ˆ » » œ « « œ œ « « « »»» œ»»» »œ»» »» » »» » »» » «« ˆ«« «ˆ« ˆ« «ˆœ»« ««ˆ « ˆ« «ˆœ»« »»» œ»»» »œ»» »» » »»œ »» »» œ»» »» »»» œ»» œ» œ»» »» »»œ »» »» ¬ » œ œ » » œ ˆ » » « « « « »»» »»» œ»»» ® » l »»œ »œ» »» ® »»» »»» œ»»» ® »» = œ»»» »» l » » »» ® » » »» ® l «ˆ «ˆ« _««ˆ« ® œ»»» »» œ»»» »» l& “=================================== l œ » » » » » » » »» p p l P l“ l l l «« « «« « «« « l «« « «« « «« « l œ» «« « ««« «« «« « l « « « œ»» “l « « « ˆ« ˆœ»«« »«»ˆœ «œˆ»« «« ««ˆ «« « «ˆ ˆœ»«« «ˆ «ˆœ»« ˆ« ˆœ»«« «« ˆ« ˆœ»«« «ˆ «ˆœ»« ˆ« ˆœ»«« Jœ»» «ˆ«ˆ« ««ˆ ««ˆœ»« l Jœ»»» ««ˆ»œ ˆœ»»«« j ® » œ ˆ œ»»» »» l j » » » œ »»»œ »» »»œ »» » » » j œ « ˆ œ » œ ˆ » » ˆ œ » » » « « « » » » » » » » « l& “=================================== l l »» l »»»œ= » »» » » » »» »» »»» »»»œ »» ˆ« »» » » _P ««ˆ p p l “l l l l «««ˆ «« «« « ˆ««« «« l « « « « « « œ œ » œ » » « « « « “l b _œœ»»» _œ»œ»» _œ»œ»» l l _ _ _ « « « «ˆ ˆœ»«« »œ œ» œ» « « « « « ««ˆ »œ œ» œ» « ««œ»ˆ« l œ»» œ»» œ»» ˆœ»« «ˆ « œ» ˆœ»«»» ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« «« « « »» l ˆ«« ˆ«« ˆ«« ® ˆ« ˆœ»«« ««ˆ ««ˆœ»« ˆ««« «ˆœ»«« l »» »» »» ® œ»»» »» »»»»œ »œ»»» »œ»»» ® «œ»»ˆ «œ»ˆ«»» l ««««ˆˆ «ˆ««ˆ« «ˆ««ˆ« ® œ»» «ˆœ»«»» »»»»œ »œ»»» »œ»»» ® «œ»»ˆ= l & b b »» »» »» ® œ»»» »» œ»»» ˆœ»«»» “=================================== »» l » » » » » » » _ _ œ _ œ » » œ » » p p P » » » l “l l l » »» » l l “l b l l l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« l & b b ««ˆ« “=================================== l ««ˆ« l ««ˆ« =l p P p l “l l l l l “l l l l « « « « « « « « l L“=================================== l l l ? = « « « « « « « « l _«ˆ _«ˆ _P _«ˆ _p«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ «ˆ p l ««« ««« ««« ««« ¬l « « « « « « l _«« l _«« l _«««« “l & L=================================== =l _«« p P p l ¬l l l l “l ? L=================================== =l _» 8va « l « » « ___»»»œ __»œ» _»œ __»»œ _œ» _»œ œ _ « « _ _ œ«ˆˆ»»»œ _ _ _ _ œ«ˆ«« _œ»» _ _ _ œ«ˆ«œˆ œ»» _»»œ œ» œ«ˆ«œˆ œ»» ««« «« «« «« ˆ««« «« _ _»œ»»» _ _œ»»» _»»»»j _œ»»» »»œ œ» _œ»»»» _ _»»»»œ _œ»»» œ»» _»» _»» _»»» _œ»»» _»»»»œ _œ»»» œ»» _»»»«j _»»»«j _»» _»» _»» _«j _»»»» _ «» _œ»»» _ l ˆ œ « ˆ « «» « « » » œ » » « « ˆ » » » » » » » » » » » œ » » » « « œ ˆ œ ˆ » » » » » « œ ˆ » » » » » » ® œ ® » ® ® ® ® » » » » œ l& »» » »»»œ »» »» » l l » » »» ß =================================== l » » »» =l p l «_«ˆ« «_«ˆ« l P « « _««ˆ« «_«ˆ« l p « « _««ˆ« «_«ˆ« l «_«ˆ« «l « « « « « « « « « « « « ® «k ® «k ® «k ® «k _«ˆ« l « «ˆ«« _ ® «k « «ˆ«« _ l « «ˆ«« _ ® «k « «ˆ«« _ l « «ˆ«« _ ® «k « «ˆ«« _ l « «ˆ«« _ ® «k « «ˆ«« _ Íl ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « « « « « œ»» œ»» œ» œ»» œ» œ»» œ» œ»» l? » » » » » l »» l »» l »» =================================== =l l _»œ « « «« ¬l œ»»» »»œ -œ» œ»» -œ»»» -œ»»» »œ» «« »» œ»» œ»»» -«««ˆ œ»»» ˆ« ? -ˆ«« ««-ˆ« ˆ«««« «« » B »» =l » » » « ˆ l p l “l L=================================== - lP - -«ˆ F l a tempo l »œ _œ»» _œ» _ _ _ ____»»œ»» ___œ»»» __»»œ ___»»»œ __œ»» _ _ »œ _ _ _ _ _»»»œ _œ»»» _ _»» _»» _œ»»» »»œ œ» _œ»»» _ _œ»»»» _ _»»»»œ _ _»»»» _ _»œ»»» _œ»»» œ»» _»»»œ œ»» _»œ»» œ» _»œ»»» _»»»œ »»œ _»»»œ œ»» ¬l » » » » » _»»» _œ»»» œ œ » » œ » » œ » œ » » » » » » » »» ® » » » » » œ » » œ » » ® ® ® » »» l l& l »» »» »»» ® » »» »» œ»»» ß “=================================== l » »» »»» ® =l p p l“ ' l l l l _ œ»»» «« « « ««« «« «« _»»»œ __œ»»» »»œ _œ»»» _ œ _œ»»» l « _ _ œ » _»»»œ _ » « « » œ » œ »œ» œ» œ » « l l Í “l » » » « « « « « « œ « » ˆ« «ˆ« «« ® »»»œ »» ««ˆ« «« ««« ® »» » ˆ« «ˆ« «« ® »»»œ »» l « « « « ˆ«« « « « ˆ«« »» œ»» œ» »» »»» œ»» ® » l& ˆ« ˆ« » »» l ««ˆ ««ˆ« _««ˆ«« ® «ˆ ˆ«« ˆ« ˆ« l »» »» »»» ® l ˆ« «ˆ« “=================================== =l l“ ' p p l l l l l l l “l ««ˆ« l ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« ® «« ««= l& ß “=================================== _ _ _ _ _ _ _ _ ««ˆ _ ««ˆ _ ««ˆ __««ˆ ««ˆ _ ««ˆ _ ««ˆ _ ««ˆ _ ««ˆ _ _k _««ˆ _««ˆ l _««ˆ l _««ˆ _««ˆ l _««ˆ _««ˆ l _k _k _k _k _k _k _k p l l l “l l ' p Í “l l l l ««ˆ« l ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« ® «« ««= ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« l“ & =================================== _ _ _ _ _ _ _ _ ««ˆ _ ««ˆ __««ˆ ««ˆ _ «ˆ _ ««ˆ _ ««ˆ _ ««ˆ _ ««ˆ _ _««ˆ _««ˆ l _««ˆ l _««ˆ _««ˆ l _««ˆ _««ˆ l _k _k _k _k _k _k _k _k p« l l l “l l ' p «« «« ««ˆ« l «« «« ««ˆ« «« «« ««ˆ« l «« «« ««ˆ« «« «« ««ˆ« l «« «« ««ˆ« «« «« ««ˆ« l «« «« ««ˆ« “l ®k ®k ®k ®k ®k ®k ®k ®k ˆ«« ˆ«« l ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« l ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« l ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ««=l ˆ«« ˆ«« lB “=================================== ' p p l “l l l l œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» l l “=================================== l l » » » » » » » » =l l“ ? l ' lp l l p l “l l l l œ»» œ»» œ» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» ll ? » » » » » » » l »» L“=================================== = l l l p ' p 61

7

a tempo


40

_ _ _ ««« ««« «« rit.« poco«« a«poco _» _ _ _»»»» _»œœ»»» ˆ ¬ ««« ˆ«« «ˆ« ««ˆ ««ˆœ»« «»»œ«ˆ «œ»««ˆ «««« «««ˆ «« _»»»» » » 4 Œ ˆ« ««ˆ« ««« ® œ»»» »» »»» »» œˆ»«»» ® œ» ˆœ»«» l l& “=================================== l l ll 4 = »» » _ˆ« » » l “l l l ll dim. poco a poco « « « « l “l l l ll 4 « « ˆ« œˆ»«« j ««ˆ ««ˆœ»« »»» ««j »»»» »œ»œ»» Œ œ»» »» «ˆ«ˆ« «_ˆ«ˆ« » l l& “=================================== l l ll 4 = » » » »»»œ »» » l “l l l ll dim. poco a poco “l b b ˆ«««« ««ˆ«« ««ˆ«« «« « «« «« «« « l «« l «« l «« ll 4 Œ «« «« «ˆ« = l & b ˆ«« «ˆ« «ˆ« ® _«»œ»ˆ «ˆœ»«»» _««««ˆˆ _«ˆ«ˆ«« _«ˆ«ˆ«« ® __««ˆ _«œ»ˆ«« l _ “=================================== l l ll 4 «« «« ««ˆ _ _ « « « _ _ _ » » œ » »» » l “l l l ll dim. poco a poco l “l b « l l ll 4 « « ««ˆ« «« «« = l «« l & b b «ˆ« “=================================== l «ˆ« ˆ««« ˆ««« _ˆ««« _«« l _«« ll 4 «_««ˆ _ _ « ˆ « « _ _ _ dim. poco a poco ˆ « « l “l l l - _-ˆ« l l l “l l l ll « » œ » » œ Œ « ll »» l? “L“=================================== ll »» ll ll 44 »» œ»»» ˆ«« «ˆ« ll «« «_««ˆ «_««ˆ = _«ˆ l dim. poco a poco ««« ««« ««« ««« ¬l 4 ˆ Œ « « « lL=================================== « « « l _«« l _«« “& l _««««ˆ l= l4 «« _ l dim. poco a poco l¬ 4 l l l ll 4 “l ? L=================================== = l « ___œ»»» __œ»» _»œ __»»««œj ˆ »»œ œ» ˆ«œ«œˆ œ»» _»»» _»»»«j _»» _»» œ»» _»»» _»œ»»œ _»» _»» _»» _»»««œ«ˆ __œ»»» _ l « 4 » » » » » » » » Œ » ® » ® l& l » l » l » ll 4 ß =================================== = dim. poco a poco l l l ll ««ˆ« ««« _ ««« __««ˆ« l ««k ««k ® ® _ « « l œ» l ll 4 Íl ˆ« ˆ« œ» ˆ« ˆ« l » œ»» œ»»» œ»» ˆ««« ««ˆ« l « »» 4 « « » & l? l »» l »» =================================== = « « » _-««ˆ _ «-ˆ« l l _«ˆ _ l _ _»»»»œ _»»»œ œ» «« «« ¬l œ»» 4 œ»»» œ»» »»» »»» »» »» »» » -«ˆ -ˆ« l= l l “l ? L=================================== l » l4 dim. poco a poco l rit. poco a poco _ _ _ _ _ _ ««« «« «« « _»»»» _»œ»»» _»»»» œ»»» œ»» ¬l œ » « » » 4 Œ »» »» œ»»» ® »» œ»»» ˆ« ˆ«« ««ˆ« ® ««ˆ «ˆ« l » l& ß “=================================== l l ll 4 = » dim. poco a poco l “l l l ll « l « « « « l _»»» l _»œ»» ll 4 Í“ ««« « « «« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««« « «« l _»»» Œ l& ˆ« «ˆ«« ««« ® «ˆ ˆ« ® ««ˆ ˆ« l “=================================== l l ll 4 = « _ ˆ dim. poco a poco l “l l l ll l“ l l l ll 4 œ»» »»» «« «« »»» Œ ® » ® l « « « « l “ l l ll 4 ß =================================== & = _ _ «««ˆ __«««ˆ ˆ« «««ˆ __«««ˆ ˆ« _k _k l“ l l l ll dim. poco a poco l l l ll 4 Í “l Œ œ»» »»» l& ® «« «« ««ˆ« ® «« «« ««ˆ« l »»» “=================================== l l ll 4 » = _k __k _ «ˆ« __«ˆ« «ˆ« __«ˆ« l l“ l l ll dim. poco a poco l “l l l ll « « ««« «ˆ« ««« «ˆ« » ««k ««k œ » » l“ Œ » » « » « ® ˆ« ˆ« l » l » l l 44 ® ˆ« ˆ« l » =================================== B = l “l l l ll dim. poco a poco l “l l l ll 4 œ»» œ»» œ»»» »»» œ»»» œ»» ˆ««« «« 4 « « « l“ ? » » =================================== = « ˆ « « l l l _«ˆ » «-ˆ« l l _-«ˆ« _ _ dim. poco a poco l “l l l «« «« l l 4 l“ œ»» œ»» l »» l œ»» ll 4 »œ»» œ»» ˆ««« «« l « -«ˆ -ˆ« = L“=================================== l » l? l » ˆ« l _««ˆ ll » » » dim. poco a poco 65


41

a tempo 69 8 _»œœ» _œœ»» __œ»»œ» _»œ»œ _»œ»œ» _œ»»œ» _ _œ»œ» _œ»œ» _»»œœ __œ»»œ» _»»»œœ œ»» _œ»»»œ _ _œœ»»» œ»» _œœ»»» œ»» _»œœ» _»œ»œ» _œ»»œ» _ _»œ»œ» _ ¬ »»» »»» 44 »»» » » »» » » œ»» » » »» » » œ»» » »» » œ»» » »» l l& “=================================== l =l F l l“ l l [a 2] l “l l œ œ » » œ œ œ œ » » » » 4 œ» œ»»» œ»» œ» œ» œ»»» œ»»» »» »» »»»œ œ»» œ»»» œ»»» »» »» œ»»» »» »»»œ œ»» »»»œ »» l l & 4 »» “=================================== l »» » l »» » » =l F l “l l l « « « « « « « « « « « l “l b 4 «««ˆ ««j l « « «ˆ «ˆ«œ» ««« ‰ ‰ ««j ‰ ««j ˆ««Kœ» «ˆ«œ» ««« ‰ ««k ˆ««Kœ» ˆ««Kœ» l k k ««k ««k ˆ«ˆ« ‰ ««j ˆ ˆ ˆ«ˆ« ˆ ˆ « « «« k « « « « ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « l l & b b 4 «ˆ« «ˆ« “=================================== l »»» _œˆ««» »» »»» _œˆ««»» »» l _j œ«ˆJ»» _j œ««ˆJ»» »» _J»j œ««»ˆ = » » » F » » » l “l l l l “l b b 4 Œ l Jœ»» ‰ ‰ œJ»» « ‰ Œ Jœ»» ‰ ‰ J»»œ « ‰ Jœ»» ‰ l Œ «« ‰ Œ » » » » » =l « « l l& b 4 “=================================== l _j _j _j «ˆ «ˆ «ˆ F l “l l l J J J J œ œ J œ œ œ l “l l » » » » » 44 Œ «« ‰ Œ »» ‰ l »» ‰ »» ‰ ‰ »» ««j ‰ ‰ »» ««j ‰ Œ Œ ˆ ˆ ˆ j « « « l l? l L“=================================== =l F l ¬l 4 « « ‰ «« ‰ «« «« «« «« ‰ «« ‰ «« ««« ««« ««« ‰ ««« ‰ = «ˆ««ˆ _«««k «ˆ««ˆ _«k «ˆ««ˆ l _«ˆ««ˆ _j «ˆ««ˆ l _«««ˆ««ˆ ˆ««ˆ “l & 4 _««ˆ««ˆ _«j L=================================== ˆ««ˆ l «_j «_j k j _j _ _ _k _k _k «_ˆ«ˆ _ «_ˆ«ˆ _ «_ˆ«ˆ «ˆ«ˆ «ˆ«ˆ «_ˆ«ˆ F l ¬l 44 Œ «« ‰ Œ «« ‰ «« ‰ «« ‰ «« ‰ Œ ««j Œ Œ ˆ« j ˆ« j ˆ« ‰ Œ ˆ« j ˆ« j ˆ« =l j l “l ? L=================================== l F l _œœœ»»»» __œ»»œœ»» _»»œœ _»»œ»œ _œ»œ»» _ _œœœ»»»» __œœ»»œ»» _œ»œ» _»»»œœ œ»» _»»»œœ _ _œ»œ» _œœ»»» œ»» _œœ»»» œ»» _»»œœ _œ _»»œ»œ _œ»œ»» _ _»»œ»œ _ » œ œ œ »»œ» 44 »»»œ»œ» l » œ»» œ»» œ»»» œ» œœ»»» œ»» »œ»» œ»» œœ»»» œ» »» œ» »» » » œ» »œ»» » » » » » ß =================================== » l » =l l » l& l l l F l « « « « « « Íl « « « « « « 44 ««ˆ «k «ˆˆ«« ll ««ˆ«ˆ« ?««ˆ« «« & ««k «ˆˆ«« ll ««ˆ«ˆ« ?««ˆ« «« & ««k «ˆˆ«« ll ˆˆ« ‰ ««j ˆˆ« ‰ ««j ˆ«ˆ« ‰ ««j ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« «« = « ?_««« & ««k «« «k «« «k « « =================================== & « ˆ « « _ « _ « _ _ _ « l _ ««ˆ _ ««ˆ _ ««ˆ _«j ˆ _«j ˆ _«j ˆ _j _j _j l ««« ¬l «« «« ««£ «« «« «« «« œ»» œ»»» œ»» 44 «« ˆ««« ««ˆ« œ.»» » œ œ œ » » » œ » œ œ. œ. » » » œ œ » œ œ œ œ » » » » » ««ˆ «ˆ ««ˆ ˆ.« ˆ« ˆ« » » » » » » « ˆ ˆ. » « »»» »» »»» » » »» »» »»» »» »»» »» »»» »» »»» l ˆ« l » “l ? L=================================== =l F espressivo molto £ £ £ l a tempo pizz. l _œ»»» _ _»»œ _»œ» _œ»»» _ _»»»œ _ _»»œ _œ»» _»»œ œ»» _»»œ _ _œ»» _œ»»» _»»œ œ»» _œ»»» _»»œ œ»» _»œ» _ _»œ _»œ» _œ»»» _ ¬l » » 44 »» » » » » » » » »» » » » »» ß “=================================== l =l l l& F l “l l l pizz. _œ»»» _œ»»» œ œ œ œ » » » » œ œ » » Í“ œ œ œ œ œ œ œ » » » » » œ » » œ » » œ » » » » » l l œ œ œ 4 » » » » » » »» » » »» »» »» » »» »» »» » »» »» »» » l »» »» l & 4 »» =l l “=================================== l F l l “l l l pizz. œ»»» œ»»» 44 œ»» “l l œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»» l œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»» »»»œ œ»»» l » » l » » » ß “=================================== & =l l » l F l “ l l pizz. Í “l «« « « « « « l l 4 « « « « « « « « «ˆ« ˆ«« «« « «k «ˆ« «ˆ« l «k «k l & 4 ˆ« «« ˆ«« ««« «« k k k ˆ« ‰ «j ˆ« ˆ« ‰ «j ˆ« ‰ «j ˆ« ˆ« «« = « « « « « « l “=================================== l l _ _ _ _ _ F _ _j _ˆ«« _ _ˆj _ˆ«« _ _j _j _j _j ««ˆ «« ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ l l “l l l pizz. « « « « « « l “l l œ K œ K œ J 44 œ»» » œ » œ œ K œ K « « » « » » « » « « » Kœ»» ‰ J»»œ ‰ »» «j Kœ»» ‰ œJ»» »»» œ»» «j «j »» »» »» l «j «j »» »»» œ»» «j ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ « « « » « « « » » » » =================================== B = l » “l l l » F l “l l l pizz. Jœ»» ‰ l ‰ Jœ»» « ‰ Œ Jœ»» ‰ Jœ»» « ‰ œ J » 44 Œ «« ‰ Œ » ‰ ‰ “l l Œ » » «j » » «j » =l ˆ« ˆ« ˆ« j =================================== ? l l “l l F l “l l pizz. Jœ»» ‰ Jœ»» ‰ Jœ»» ‰ l 44 Œ «« ‰ Œ ‰ Jœ»»» «« ‰ Œ ‰ Jœ»»» «« ‰ Œ » » » =ll l “L“=================================== l ˆ« ˆ« j j ˆ« j l l? l F


42

_œ»œ» _»»»œœ œ»» _»»»œœ __œ»œ»»» _œ _œœ»»» _»œœ» _œ»œ»» _»œœ» _œ»œ»» _ _œ»œ»» _»œ»œ» ¬ 24 »œ»»»» »»» »»» » » » »» » œ»» » » » “=================================== l l& ll =l “l l ll l [a 2] “l l l l l œ œ » » 2 œ» œ»» œ» œ»» œ»» œ»» »» »»œ œ»» »»œ »» œ»» œ»» » “=================================== l »» l& l l 4 »» » » =l » » » » » » “l l ll l «« ««« «« «« «« «« l l 2 «« “l b ˆ««« «« l l « «ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« «ˆ« « ««« «ˆœ»»» k Kœ»» ˆ«Kœ» 4 «»ˆœ k ‰ « «« « « » « ˆ œ « ˆ » “=================================== l l & b b »œ»» _ˆ««œ»«« l l »» _Jˆ»œj »»» =l »» » _J»j œ«»ˆ _J»œ»j _œˆ««»»» _ˆJ»j œ««» ««ˆ «« » » » » » » » » “l l ll l “l b l l l l 24 Œ Jœ»» ‰ ‰ Œ Kœ»» ‰ ‰ Œ «_«j « » » “=================================== l l& b b Œ l l =l _«j «ˆ «ˆ “l l ll l “l l l l l Jœ»» ‰ Kœ»» 24 Œ «« ‰ Œ «« ‰ ‰ Œ Œ » » ˆ ˆ l? «j «j L“=================================== l ll =l l ¬l «« ««« ««« « ««« ‰ ««« 24 ««« ««« ««« «« ‰ ««« “l & L=================================== ˆ««ˆ ˆ««ˆ ˆ««ˆ =l «_ˆ«ˆ« ˆ««ˆ l l ˆ««ˆ _ˆ««ˆ _ ˆ««ˆ l _««ˆ««ˆ _ˆ«««ˆ _j _j _j _ˆ««ˆ _k _k _k l ¬l Jœ»» 2 ‰ ‰ ««j ««j ««j Œ » ˆ« ‰ Œ ˆ« ‰ l l 4 Œ ˆ« “l ? L=================================== l Œ =l l _œ»»œ»œ» _»»»œœ œ»» _»»»œœ __œ»»œ»œ» _œ _œ»»œ» _»œ»œ _»œ»»œ _»œ»»œ _œ»»œ» _œ»œ»» _ _»œ»œ l »»» œœ» »œ » 24 »»œ»»»œ »»» » œ œ œ œ»» œ œ»» œ œ » » » » » l& » » » » » » » l » » ß =================================== ll =l l l ll l l l Íl « « ««« ««« «« ««« « ««« l l 2 ««« «« «« « ««« « «« ˆ ˆ ˆ ˆ « ˆ ˆ k k j « « ˆ k 4 ˆ « « l=================================== « « « « « « ? ? ? ˆ « « ˆ ˆ j k « « & & l & ˆ« =l ˆ« ˆ« ˆ« __«j ˆ« ˆ« _ ˆ« l l ««« ««« _ _ _«j _ _ ««ˆ ««ˆ _j _j l «ˆ «ˆ l ¬l ««« ««£ ««« œ» -œ» -œ» «« œ»»» œ»»» œ»»» ««« «« ««« «« «« 2 « «« ««ˆ« ««««ˆ œ» »»œ. » « ˆ. « ˆ « ˆ Bl « « « « ˆ ˆ «ˆ- - ˆ«- l l 4 ˆ« ˆ« «ˆ »» »» »» » » »= »» ˆ« “l ? L=================================== l »» £ l poco rit. _ œ _»»»œ _œ»»» _œ»»» _»»»œ œ»» _»»»œ __œ»»» » _»œ»» _»œ»» _ _ » œ _ œ » _»œ»» » ¬l » » » 2 » » » 4 ß “=================================== =l l ll l& “l l l ll Í “l » œ œ » œ œ œ»»» » » œ»»» œ»»» »»»œ œ»» »»»œ œ»»» » œ » œ 2 l »» l l l 4 »» »» »» »» »» » & = “=================================== l l l l l “l l l ll 24 œ»» œ»»» œ œ»»» œ»»» œ»» »»»œ œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» » » “ l l l l » » » » ß =================================== & =l “l l l ll l l ll Í “l «««ˆ «« ««ˆ« «« ««k ««k ««k ««« “=================================== l ˆ« l l 24 «««ˆ ˆ ˆ« ««ˆ« «ˆ«« «« « l& «_«« « «_« « « « =l ˆ« _ __««j _ _ _ ˆ _ˆ« _««j ˆ _««ˆ« _ˆ«««j _«««j ˆ _«««k ˆ “l l l ll “l l l ll «««ˆ ««« œ K » œ K » œ 2 œ « « » « » « « « « œ » « » » « « » « » « « « « “=================================== l l l » « lB ˆ« »» œ»»» ˆj ˆ« «ˆ« j ˆ« ˆ« j ˆ« ˆ« k k » 4 « » » » j «ˆ =l “l l l ll “l l l Jœ»» ‰ l l 2 ‰ Jœ»» Jœ»» Kœ»» «« ‰ Œ «« ‰ Jœ»»» ‰ Œ » » » » 4 “=================================== l l l ˆ j ˆ j « « l? =l “l l l ll œ J œ J œ J œ J œ K » » » » » “l l l l l » « » 2 » « » » ‰ » ‰ ‰ » ‰ » » » Œ «j «j ˆ« ‰ Œ ˆ« L“=================================== l? =l l ll 4 72

poco rit.


43 accel. œ»œ»» . . . rit. œœ»»» . _ . _ œ _ » _ œ . » _ œ _ _ . _ » » _ œ œ » œ » » _œ» _ _»» _ _»»œ _»» _»œ _œ»» _œ»»» _»» _»œ»»œ _œ»œ»» _»œœ» ¬ 1 œ»»» »œ»» 24 »»»»» 3 »»» » » » c ‰ K»»œ»» 4 l& ll “=================================== ll = ll ll 4 cresc. dim. ll “l ll ll . ll . œ » . [a 2] . _ _ œ » . » œ » . l l 1 œ» œ» “l ll 2 » ll ll 3 »» œ»»» »» » œ»»» œ»»» ‰ K»»œ». œ»»» œ»»» œ»»» l& l l 4 »» »» “=================================== l l 4 »» ll c ll 4 = cresc. dim. ll “l ll ll ll « « « a 2 “l b ll ll 3 «k . «ˆ« «« «ˆ«ˆ« l l 41 ˆˆ«««« «««ˆ« l l 24 œ««»ˆ.. «««« « ‰ ««k c Jœ»»». ˆ. »Kœ»» ‰ «j «. = . «j ˆ«. ‰ «j ˆ« l l »» _œ«ˆ«» _« l& b b Œ ll “=================================== l l ll 4 ˆ « « » » _ ˆ « œ » cresc. dim. » »» ll “l ll ll ll « ll 1 “l b ˆ«« «« ll 2 ll ««j ‰ «« l l 43 ««k Kœ»» ‰ ««j c Jœ»»» « ˆ ««ˆ« «« ‰ ˆ 4 4 « « ˆ l& b b l l “=================================== l l l l ll » ˆ« = j _j «ˆ cresc. dim. ll “l ll ll ll ˆ««« «««« « ‰ 1 2 l l “l l l l l l l 43 c ˆ« «j ˆ« ll 4 L“=================================== ll 4 ll ll = l? ¬l 1 2 3 ll 4 ll 4 ll c l= l4 “l & L=================================== l ¬l 1 2 3 «« ‰ Œ ˆ« j ll 4 ll 4 ll c ll 4 “l ? L=================================== = œ»»»œ _ l œœ»» œ»œ»» _ _ »»œœ _ _ _ œ _ _ » _ œ œ » œ»» » » » _ œ _ œ _ _ _ _ _ » _ _ » _ œ _ œ » » _ œ _ œ » » » œ œ » » » »œ»»œ œ»œ»» »»» œœ»» œ»»» œ »» »œœ»» l » œœ»»» œ»œ»» œ»K»»œ » 1 2 3 » ‰ c » » » »» »» ll 4 » l l 4 »» ll ll 4 ß =================================== = l& ll ll l l cresc. ll l dim. ll Íl ««« l l 1 ««« «« l l 2 ««« «« « «« ‰ « « ‰ « l l 43 «ˆ« « «ˆ«ˆ l l 4 ˆˆ«« ˆ««ˆ« l l 4 ««ˆ.ˆ. _««« _«« ? l l c «j ˆ«« _«««« _«««j & k «j ll =================================== = ˆ k « « l? ˆ« _j _«k _ «ˆ ««ˆ «ˆ _ˆ« _ _ˆ« _ _««j ««ˆ «ˆ « _ _ l Ñ _w œ»» œ»» 1 œ»» . œ»» 2 œ»» »»œ . _»»»»œ _œ»»»» _»»»»œ ¬l 3 »»» »» l l 4 » œ»»» œ»»» » ll 4 » » » ll c 4 l l “l B L=================================== = £ cresc. l rit. œ» œ»»» _ l _ œ»»» _ accel. »»» »»»œ _ _ _ œ _ » _ _ œ » » œ _ »» _ _ œ _ _ K » _ » _ œ _ _ œ _ œ » » _ _ _ œ » » » » » »» »» ¬l »» » » » » » 3 1 »» » 24 »» ‰ »» c 4 ll ll ll ll 4 ß “=================================== = l& cresc. dim. ll ll ll ll “l œ»»» _ _ œ»»» œ » _ _ œ _ _ » œ » » l l 1 œ»» œ»» l l 2 »» ll ll 3 Í “l » » œ K œ»»» » œ œ»»» » » » œ»»» » »» » c ‰ »» » » » 4 4 l l l l l l ll 4 “=================================== & = l cresc. dim. ll ll ll ll “l _œ»» _œ»»» œ » œ » œ » » l l l l l l ll 3 “l 1 œ 2 » » » œ » œ»»» œ»» œ»»» c ‰ K»»»œ » » »» »» 4 œ»»» »» 4 »»» » ß “=================================== & = l l l l l l ll 4 l dim. cresc. ll ll ll ll “l _œ»» _œ»»» œ » œ » «« l l 1 «« «« l l 2 «« «« Í “l œ » » l l ll 3 » » » œ » » »» »» c ‰ K»»»œ «ˆ. ˆ« ««ˆ« ˆ« 4 ˆ« ˆ« k 4 « « « =================================== & = « « « ll ll ll ll 4 “l __ˆ«« _ˆ« _ «ˆ _«j dim. cresc. ll ll « « ll ll “l ««ˆ . «« «« ««ˆ« «« « 2 1 œ » K œ » œ » ‰ ‰ « l l l l l l l l 43 “l » c « « « » « «k 4 ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« j j «« = » 4 » »» «j ««k ˆ« «j =================================== B ˆ « ˆ « _ _ ˆ « ˆ j « ll ll ll ll “l cresc. dim. l l l l l l ll “l œ»»» 1 2 ‰ ‰ « ‰ « « c « « « « l l l l l l l l 43 “=================================== œ»» »» 4 4 «« = ˆ« l? j ˆ« j «j ««k ˆ«« k « « ˆ « » _ _ ˆ j _ « «ˆ _j cresc. «ˆ l l ll ll ll “l dim. ll 1 ll 2 ll ll 3 “l »»»œ Jœ»» Kœ»» ‰ Jœ»» «« ‰ Jœ»» ‰ Jœ» œ K c » » » œ » 4 4 » » » ˆ j » » « l l l l l l ll 4 “L=================================== »» » » l? = » cresc. 75

dim.


44 rit. sempre poco a poco »œ»œ» __œ»» _ »»»œœ _œ»» ___»œ»œ» _ _ _ »»» œ»» _ 79 9 œ _ _ _ _ _ _ » » » » __»œœ»»» _ _ _ _œ»œ»»» _œ»œ»»» __»»»»œœ _ _œ _ _»œ»œ» a»»œ2 __»»œ»œ» _ _ _ » » » » » ¬ » » » » » 24 » 34 » 24 »œ»»»» 34 » » ll l& “=================================== ll ll =l f dim. sempre poco a poco l l “l l l ll l [a 2] _»œ» _»œ»» œ»» _œ»»» œ» l l “l l l l l l œ » » « 3 œ»» 2 « 2 » œ»»» 3 » œ»»» »» »»»œ œ»» » » »» œ»»» » » =l ll 4 » l& 4 f “=================================== ll 4 » l l 4 ˆ« dim. sempre poco a poco ll “l ll l a2 «« «« « ll ll ««« »œ»» »œ» œ»»» œ»» « « « l l “l b b b 3 œ»»œ»» l l « « 2 3 « « ˆ 2 « « « œ»» œ»» œ»» œ»» «ˆ««ˆ «ˆ« «««ˆˆ ˆ«« «ˆ « ««ˆ« «ˆ =l » ˆ« l l 4 _««««ˆˆ » ll 4 « l& 4 » “=================================== l l 4 «ˆ« l _«ˆ f dim. sempre poco a poco ll “l ll ll l 24 Œ 24 Œ 34 Œ ‰ ‰ ‰ l l “l b b b 43 Œ l l l l l Œ Œ =l _««j _««j _«««ˆ _««j «ˆ «ˆ «ˆ ll l& “=================================== ll l l dim. sempre poco a poco f ll “l ll ll l 2 34 Œ 24 Œ 3 ‰ ‰ ‰ Œ « ««j « « l l “l l l l l l Œ Œ Œ «j «ˆ« «j 4 4 ˆ« ˆ« ˆ« l l L“=================================== l l l l l ? = l f dim. sempre poco a poco l œ»» œ «« «« «« « ¬l 3 «««ˆ 24 «« 3 « Jœ»» ‰ «« «« «« « ? 24 »»œ»» ˆ ˆ « « « « ˆ 4 ˆ 4 « « « « « » » «ˆ«« l l ll “l & L=================================== ˆ« «ˆ« ˆ« _«ˆ« l l _««« «_ˆ««ˆ #ˆ_««ˆ« _ «_««ˆˆ _ =l ˆ« «_ˆ««ˆ _ _ _ˆ« f dim. sempre poco a poco l ¬l 34 Œ 24 Œ 3 2 ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰ ««j « ««j ««j «j ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ll “l ? L=================================== ll 4 Œ ll 4 Œ =l f dim. sempre poco a poco « « « l ««« ««« _««ˆ« ««« «« ««« ˆˆ«««« _««ˆ«« ˆˆ«««« __««ˆ«« _ _ ___««ˆ«ˆ« « « _ _ _ ˆ «_« ˆ_««ˆ « l _ _ _ «_«ˆ __«ˆ« _ «_ˆ« __ˆ«« _ «_«ˆ _ˆ«««ˆ _ _«««ˆj _«ˆ««ˆ« __«««ˆˆ _ _«ˆ«ˆ«« _«««ˆˆ« « ˆ « « œ œ » » ˆ«« ‰ œ « » œ 2 » 3 ˆ ˆ « « 3 ˆ 2 « »»»œ »œ» œ»»» œ»» «ˆ« l ˆ«œ» »»œ»œ œ»»œ» »»»œœ ˆ«œ»» 4 »»» 4 œ»»œ» 4 »œ»»» 4 œ » l l » l l ß =================================== l l & =l œ » » » » » _ _ »»Jœ» »»œ» » »» »» »» _œ»»» »» »» l _ _ l l l l l l l » » f l dim. sempre poco a poco ll 2 ll 3 ll 2 l Íl 43 Œ 4 Œ 4 Œ 4 Œ «_«« ‰ Œ «_«« ‰ Œ «_«« ‰ =l «_«« l l l l l l =================================== ? l _ _ _ _ ««ˆ ««ˆ ««ˆ _j _j _j _««ˆ l _»œ»» _»œ»» _œ»»» _œ»»» œ»» ¬l » œ»»» œ»»» »»»œ »œ» 2 »» 3 œ»» 3 » » ? l l 24 »» ll 4 » ll 4 » “l B 4 f L=================================== =l dim. sempre poco a poco l a tempo arco rit. sempre poco a poco l¬ _»œ»» œ»» _œ»»» œ» _œ œ»»» 34 œ»» 24 »»» 24 ««ˆ« »» 34 »»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»» » l »» =l » œ » » »» ß “=================================== ll ll ll & f l“ dim. sempre poco a poco ll ll ll l «« arco « « Í “l œ œ » œ » » « « « « 3 l l 24 »» l l 43 «ˆ« l »» »œ»» »» œ»» «ˆ« ˆ«« ««ˆ «ˆ« l l 24 «« ««« ˆ« l & 4 »» » = » « ˆ « ˆ l l l l l l “=================================== l f dim. sempre poco a poco l l l l l l “l l arco ««ˆ« «« ˆ««« «« l l 2 « « l“ 34 ««ˆ« 2 3 « « l l 4 «« ««ˆ« «ˆ« «««ˆ «« l l 4 «« ˆ« 4 «« « ˆ«« =l ˆ« ß =================================== & ˆ« _ _ˆ« l l _ f _«««ˆ _««ˆ ll ll “l l dim. sempre poco a poco l“ ll ll ll l Íl 24 « 3 3 arco «« «« «« « l l 24 « «« ««ˆ« « l l l l “=================================== 4 4 « « « « « « « ˆ« ˆ« ˆ« _«ˆ« ˆ« ˆ« & ˆ« =l _ _ _«««ˆ _«ˆ« _ _«««ˆ _ _««« _««ˆ« l l _«««ˆ ll _ ll “l l f l“ dim. sempre poco a poco _ » œ K ll ll ll arco _»» l » l ««ˆ« «« ˆ««« « l l 24 « ««j 3 ««ˆ 24 ««ˆ 3 l « l l l l “=================================== ˆ 4 4 « « « « « « « « « « ˆ « « « « ˆ B = « « ˆ « « _«ˆ _«ˆ _ˆ« l l _«ˆ f ll ll “l l dim. sempre poco a poco l“ K œ » _ arco » ll 2 Œ ll 3 Œ ll 2 « » l «« «« «« «« l ? 43 Œ 4 4 «ˆ« 4 ˆ« ˆ« j « « = l l l l l l “=================================== l f dim. sempre poco a poco ll ll ll “l arco l _K»œ» l l“ ll 2 Œ ll 3 Œ ll 2 Œ 34 Œ » ‰ ‰ ‰ « « « « Œ Œ « « « « 4 4 4 ll ? ˆ« ˆ« ˆ« j j j ˆ« j l l = l l l l l L“=================================== f dim. sempre poco a poco a tempo


45

_»»œ _»» _»œ»» _œ»»» _»» _œ œ»» œ»»» _œ»»» ¬ » » » 1 »»» 3 1 » 4 l “=================================== l l ll l& ll 4 ll 4 = l “l l l ll ll ll [a 2] œ » œ»» l l 3 œ»»» œ»»» l »» » “l l l l ll 1 œ»» œ»»» »» l œ»»» 1 » » » » » = l “=================================== l l ll 4 l& ll 4 ll 4 l “l l l ll ll ll a2 1 3 l “l b b b œ»» l l l l l l l l 41 œ œ œ » » » œ œ » » » » œ»»» »» »» »» » » » 4 » 4 » = l » “=================================== l » l » ll » ll l& ll l “l l l ll ll ll l “l b b b l l l l 41 l l 43 l l 41 =================================== & = l “l l l ll ll ll l “l l l ll 1 ll 3 ll 1 ll “L“=================================== ll ll ll ll 4 l? ll ll 4 ll ll 4 = l ¬l 1 3 1 l l l ll 4 “l ? L=================================== ll 4 l= l4 l ¬l 1 3 1 l l l ll 4 “l ? L=================================== ll 4 l= l4 l Jœ»» ‰ 1 3 1 «« ‰ Œ Œ l& » ˆ« j ß =================================== = l l l ll 4 ll 4 ll 4 l l l l ll ll ll Íl 14 34 ‰ ‰ ««j l l l l l l l l l 41 Œ Œ ««« ˆ« l l l ll ll ll =================================== = l? _ j _ ««ˆ _ l œ»» œ»» œ» «« «« « ¬l »»» »»» 1 1 «« 3 «« ««« «««ˆ »»œ œ»»» » »» »» «ˆ ˆ« «« 4 4 » ˆ « lL=================================== l l l ll “? l l ˆ« ˆ« l= l4 l »œ œ» _ _ _ _ _ _ _»» _ _»»œ _»» _»»»» _ _»»»»œ »»œ _ _»»œ» _œ»»» _»» _»œ»»»» _ _»»»»œ _»»»œ _»»œ _»œ»»» œ»»» _œ»»» œ»» ¬l » » » 1 » 3 » 1 » » » l& l l ß “=================================== l ll 4 ll 4 ll 4 = l l l “l ll ll ll _ œ » l » œ _ » _ œ _ œ » _ » » » œ l l »» l l 1 œ»» l l 3 »» Í“ »»» »œ »» œ»» »»» »»œ » l l 1 œ»» œ»»» œ»»» l »» œ»»» œ»»» œ»» l& » »» »» »» » » = » l » l » l » “=================================== ll 4 » ll 4 ll 4 l“ l l l ll ll ll l“ l «« l l 1 «« l l 3 œ»» œ»»» »œ» œ»»» œ»»» l l 1 «« ««ˆ« l ˆ«« ««ˆ« ««ˆ« l «« «« l& » ˆ« ˆ« l « l « l « l l 4 ˆ« l l 4 » ll 4 ß “=================================== = l“ l l l ll ll ll l l «« l l 1 «« l l 3 «« «« «« «« «« l l 1 Í“ «« «« ««ˆ« l ˆ«« ««ˆ« ««ˆ« l «« l ˆ« «ˆ l « l « l « “=================================== l l 4 ˆ« l l 4 ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« = ll 4 & l“ l l l ll ll ll l“ __œ»»» « « « « « Kœ»» l œ»»» œ» « l « l l 1 « l l 3 ««ˆ ««ˆ «ˆ« ˆ«« «ˆ« l l 1 » œ»»» «« Kœ»»» l œ»»»» ««j » l » »» «ˆ« l « œ ˆ ˆ » j « « « » l l “=================================== l l 4 ˆ«« l l 4 «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« = ll 4 » »» l“ B l »œ l ll ll ll »œ»» _œ» »œ»K» l _ pizz. _ __»œ»K» l _ »»» _ œ _ œ _ œ _ » » _ œ » » _ _ _ œ » œ»»» œ» l l “l l l l l _ _ _ _ _ » » » _ _ » » _ _ _ » _ » »œ»» œ»»» œ»»» œ»»» l l 1 œ»» œ»» œ» «« «« 1 « 3 »œ»» l » »» «« »» l »» œ»»» «« »» l » » œ»»» » ˆ « » » « ˆ « l “=================================== l l l l ll 4 » » » 4 ˆ« 4 ˆ« j ˆ« j = l“ ? l l l ll ll ll œ» l _ »œ»» »œ»» _œ» œ» l _ » » _ _ “l l l l l l ll _ _ _ _ _»»»œ œ» _K» _» _» _K» _» œ»»» œ»» œ» «««ˆ «« l l 1 « l l 3 » »» «« »» l »» œ»»» «« »» l » » œ»»» “l l l l 41 ˆ« l l 4 «ˆ« l l 4 ˆ« j ˆ« j l l L“=================================== l » »» »» l? ll = 83

a2


46

U U ¬ 14 18 34 24 l “=================================== l ll =” l& ll ll l l l “l l ll ll ll l l U ” U l “l l ll 1 ll 3 ll 2 l l ” 14 =” l “=================================== l ll 8 l& ll 4 ll 4 l l l “l l ll ll l l U ” U ll l “l b b b 1 l ll 1 l l 3 Œ Œ ««« ««ˆ« l l 2 ««j l l ” ««ˆˆ« ‰ Œ ˆ « 4 4 8 4 =================================== & = l “l l ll ll l l ” _œ»»» _œ»»» l l l “l l ll ll l l l l u U U ” l “l b b 1 l ll 1 ll 3 ll 2 l l ” b 4 8 4 4 =================================== & = l “l l ll ll ll l l ” l “l l ll ll l l l l U U ” 14 l “l l l l 81 l l 43 l l 24 l l ” l l l l L“=================================== l l l l l l ” ? = l U U ¬l 14 18 34 24 lL=================================== l l ll ll ll l l “? =” l U U ¬l 14 18 34 24 l l ll ll ll l l “l ? L=================================== =” l U U l 14 18 34 24 ß =================================== l l ll l& ll ll l l =” l l l ll ll l l l l U U ” Íl l l l l l l l l l l ” 1 1 3 24 4 8 4 l l l l l l =================================== ? = l l l l ” l U U Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ l _ _ _ _ _ _ __œ»»» _ _ _œ»»»» _œ»»»» _ _œ»»» _»»»» _»œ»»Ñ _ _»»œ»» _ _»»œ»» _ _»»»» _»»Ñ Jœ»» ¬l «« » 2 » » 3 » 1 14 œ»»» » & l «ˆ l ll 8 ll 4 ll 4 l l “l ? L=================================== ” p / = ' perdendosi l _ U U _»œ»» _œ» _»œ»» œ» ___»»»»œ _»»œ _»» _»» _ _ _ ¬l » »» » »» 34 » » 24 »»» 18 » »» 14 l l ll ll ß “=================================== ll l l =” l& l l ll “l ll l l perdendosi l l/ ” U l œ» œ»»» »»œ _»»»œ l l l 1 œ»» _œ»»» l l 3 l l 2 »» l »» l U»» ” Í “l 14 » » » » » » » » » 4 4 8 » l l ll “=================================== ll ll l l =” l& l l ll “l ll l l perdendosi l l/ ” U l œ» l l l 1 Jœ»» “l ll 3 l l 2 «« l «« l U ” œ»»» «« 14 » l »» l ll 8 » ll 4 ll 4 « l « l « =” ß “=================================== l& l l ll “l ll l l perdendosi l l/ ” U l «« l l l 1 «« ll 3 ll 2 « l « l U ” Í “l ««ˆ« 1 « ˆ« l ˆ« l ll 8 j “=================================== ll 4 l l 4 «« l «« l «« =” l& 4 l l ll “l ll l l perdendosi l l/ ” U « « « l ˆ«« l l l 1 «j “l ll 3 ll 2 « l « l U ” «ˆ«« 14 ˆ « « « « « « ˆ« l ˆ« l l l 8 ˆ« “=================================== ll 4 ll 4 « l « l «« =” lB l pizz. l ll “l ll l l perdendosi l l/ ” pizz. arco _œ»» _»»œ __œ»»œ»» _ l arco ll 1 _ “l ll 3 U ll 2 « l « l U ” J»œ» 14 arco «« « « «« l œ»»» » l ˆ« ll 8 » “=================================== l l 4 «« . l l 4 «« l «« l «« =” ˆ« l l? p l l ' ll “l l l perdendosi ll l l/ ” l « ll 1 ll 3 U “l ll 2 « l « l U ” 1 «« l «« «« « « « 4 4 8 4 l l “L=================================== l l l l l l l l « « « ˆ « « ˆ « . l? =” p ' perdendosi / 89



‫‪ãËÜq<ÃâÁË‬‬ ‫]˘¬‪]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :١‬ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﻮ‬

‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :٢‬ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻟﻠﻔﻴﻮﻟﻴﻨﺔ واﻟﺒﻴﺎﻧﻮ‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :٣‬ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻟﻠﻔﻴﻮﻟﻴﻨﺔ اﳌﻨﻔﺮدة‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :٤‬ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻟﻠﺘﺸﻴﻠﻠﻮ‬

‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :٥‬ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻟﻠﻔﻠﻮت‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :٦‬أﻏﺎ ٍن ﻷﺻﻮات ﻣﻨﻔﺮدة ﲟﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :٧‬ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻟﻸورﻛﺴﱰا‬

‫اﳉﺰء اﻷول‪ :‬ﻣﺪوﻧﺔ اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬آﻻت اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :٨‬ﻣﺆﻟ ﱠﻔﺎن ﻵﻻت ﻣﻨﻔﺮدة واﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫اﳉﺰء اﻷول‪ :‬ﻣﺪوﻧﺔ اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬آﻻت اﻷورﻛﺴﱰا‬

‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :٩‬ﺳﻴﻤﻔﻮﻧﻴﺔ "ﻣﺼﺮ"‬

‫اﳉﺰء اﻷول‪ :‬ﻣﺪوﻧﺔ اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬آﻻت اﻷورﻛﺴﱰا‬

‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :١٠‬ﻗﺼﻴﺪ ﺳﻴﻤﻔﻮﱐ "ﻣﺼﺮ"‬ ‫اﳉﺰء اﻷول‪ :‬ﻣﺪوﻧﺔ اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬آﻻت اﻷورﻛﺴﱰا‬

‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :١١‬ﻗﺼﻴﺪ ﺳﻴﻤﻔﻮﱐ "ﳓﻮ دﻳﺮ ﰲ اﻟﺼﺤﺮاء"‬ ‫اﳉﺰء اﻷول‪ :‬ﻣﺪوﻧﺔ اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬آﻻت اﻷورﻛﺴﱰا‬

‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :١٢‬ﻗﺼﻴﺪ ﺳﻴﻤﻔﻮﱐ "أﻫﺮام اﻟﻔﺮاﻋﻨﺔ"‬ ‫اﳉﺰء اﻷول‪ :‬ﻣﺪوﻧﺔ اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬آﻻت اﻷورﻛﺴﱰا‬



‫المخطوطات‬ ‫المخطوطات مﺤفوظة عند الدكـتور إﺴكندر جريس وهي غير مرقمة‪.‬‬

‫حاملة الجرة‬ ‫مواصفات المخطوطة‪:‬‬

‫ٔ‬

‫عـ ــدد االوراق‪ .١٢ :‬المقـ ــاس‪ .٣٣,٥×٢٦,٩ :‬التتـ ــر‪ :‬باللغ ـ ــة الفرنس ـ ــية‪ .‬المﺤتويـ ــات‪ :‬ب ـ ــارتيتورة‪.‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫النسخ‪ :‬بخط يد المؤلف‪ ،‬بالﺤبر الشيني‪ .‬التواريخ‪ :‬التاليف ‪ ٣٠‬اغسطس ‪ ،١٩٣٢‬رملة‪ ،‬اإلﺴكندرية‪،‬‬ ‫انتهاء النسخ ‪ ٢‬ﺴبتمبر ‪ ،١٩٣٢‬رملة‪ ،‬اإلﺴكندرية‪.‬‬ ‫ٔ‬ ‫وقد كـتب المؤلف على صفﺤة التتر العبارة التالية‪" :‬تم التوزيع االوركسترالي باﺴتشارات‬ ‫ٔ‬ ‫معلمي االﺴتاذ جوزيف هوتيل"‪.‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٓ‬ ‫ٔ‬ ‫توجد نسخة اخرى للمقطوعة واالت االوركسترا المنفصلة وكلهـا بخـط يـد مجهـول‪ ،‬ماعـدا جـ ًزءا‬ ‫منفصـ ًـال للفيولينــة المنفــردة بخــط يــد المؤلــف‪ .‬فـي هــذا الكـتــاب اعتمــدت كليـ ًـة علــى المخطوطــة الرئيســية‬ ‫المدونة بخط يد المؤلف‪.‬‬

‫الفالحة‬ ‫مواصفات المخطوطة‪:‬‬

‫ٔ‬

‫عدد االوراق‪ .١٤ :‬المقاس‪ ٣٧×٢٧ :‬ﺴم‪ .‬التتر‪ :‬باللغة الفرنسية‪ .‬المﺤتويات‪ :‬بارتيتورة‪ .‬النسـخ‪:‬‬ ‫ٔ‬ ‫بخــط يــد المؤلــف‪ ،‬بــالﺤبر الشــيني‪ .‬التــواريخ‪ :‬التــاليف ‪ ٣١‬ديســمبر ‪ ،١٩٣١‬القــاهرة‪ ،‬انتهــاء التوزيــع‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫االوركسترالي ‪ ١٩‬اكـتوبر ‪ ،١٩٣٣‬رملة‪ ،‬اإلﺴكندرية‪.‬‬ ‫ٔ‬ ‫توجد نسخة ٔاخرى للمقطوعة منسوخة بخط يد مجهولة وهي تشبﻪ ً‬ ‫تماما النسخة االصلية‬ ‫للمؤلف‪.‬‬ ‫وفي هذا الكـتاب تم االعتماد ً‬ ‫كلية على المخطوطة الرئيسية المدونة بخط يد المؤلف‪.‬‬ ‫ٔ‬ ‫هايج افاكيان‬ ‫ي‬


:‫الهوامش‬ (١) ‘I concerti sinfonici al Casino Santo Stefano’, Le giornale d’oriente, messaggero egiziano, Alexandria, 20 Settembre 1932, No. 221, p. 5. La bourse égyptienne, Alexandrie, 24 Septembre 1932, No. 227, p. 1. ،١٩٣٢ ‫ نوفمبر‬١ ،‫ القاهرة‬،‫ جريدة يومية‬،"‫ "البالغ‬،"‫ "تجديد الموﺴيقى الشرقية‬:‫مﺤمد تيمور‬ .٣ ‫ ص‬،٢٩١٤ ‫العدد‬ .‫لم ُيذكر في هذه المقاالت واإلعالنات اﺴم عازف الكمان المنفرد‬ .‫ المصدر السابق‬،‫( مﺤمد تيمور‬٢) (٣) I concerti sinfonici al Casino Santo Stefano. ٧ ‫ انظر ال"مقدمة" في مجلد رقم‬١٩٦٥ ‫( عن تفاصيل حفلة‬٤)

‫ط‬


‫الفالحة‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫الف جريس مقطوعة التشيللو والبيانو عام ‪ ١٩٣١‬وقام بتوزيعها لالوركسترا عام ‪.١٩٣٣‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ُعزفــت الول مــرة بعــد وفاتــﻪ ف ـي ‪ ٢٦‬يوني ـة ‪ ،١٩٦٥‬بمســرح الجمهوريــة‪ ،‬مــع اوركســترا القــاهرة‬ ‫ٔ‬ ‫الس ــيمفوني بقي ــادة خ ــوزي فيريت ــز )‪ُ .(José Ferriz‬وعزف ــت معه ــا ٔا ً‬ ‫يض ـا مقطوعت ــان لالوركس ــترا وهم ــا‬ ‫ٔ‬ ‫"مقدمة" )من توزيع خـوزي فيريتـز( و "البـدوي"‪ .‬وقـد ُجمعـت هـذه االعمـال الثالثـة تﺤـت عنـوان واحـد‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫وهو "ثالث مقطوعات لالوركسترا"‪ .‬وهذا العنوان ليس مـن فكـرة المؤلـف‪ ،‬فقـد الفهـا جـريس فـي فتـرات‬ ‫متباعدة كـثالث مقطوعات مستقلة ولم يفكر فـي تجميعهـا كمتتابعـة‪ ،‬فعنـدما قـدمت "ﺴـجين المركـب"‬ ‫ٔ‬ ‫و"حاملة الجرة" و"البدوي" ًمعا الول مرة في عام ‪ ،١٩٣٢‬لم يجمعها المؤلف تﺤت عنوان موحـد‪ ،‬بـل‬ ‫قدمت كمقطوعات منفصلة)‪) (٤‬عن تفاصيل حفلة ‪ ١٩٦٥‬انظر الـ"مقدمة" في مجلد رقم ‪.(٧‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫اعيد عزف نفس المقطوعات في ‪ ٣‬مارس ‪ ،١٩٧١‬بدار االوبرا‪ ،‬بقيادة احمد عبيد في الﺤفل‬ ‫ٔ‬ ‫السيمفوني الذي تم بمناﺴبة قيام السيد بدر الدين ابو غازي وزير الثقافة بإزاحة الستار عن اللوحتين‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫التذكاريتين للمؤلفين يوﺴف جريس وابو بكر خيرت في دار االوبرا‪ .‬في هذا الﺤفل‪ ،‬لم ُتجمع‬ ‫ٔ‬ ‫المقطوعات الثالثة في عنوان موحد‪ ،‬بل ُقدمت بالفعل كاعمال مستقلة‪.‬‬ ‫ٔ‬ ‫وقــد عل ـق لــويس جــريس )اخــو المؤلــف( "الفالحــة" ف ـي تعليــق لــﻪ ف ـي البرنــامجين الخاصــين‬ ‫بالﺤفلتين المقامتين في عامي ‪ ١٩٦٥‬و‪ ١٩٧١‬كما يلي‪:‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫"تبــدا هــذه الصــورة الموﺴــيقية بلﺤــن منفــرد للتشــيللو ثــم يــدخل االوركســترا بمصــاحبة تتميــز‬ ‫باﺴ ـ ــتخدام ُبع ـ ــد الخامس ـ ــة ويع ـ ــود التش ـ ــيللو ليق ـ ــدم ً‬ ‫لﺤن ـ ـا م ـ ــن جدي ـ ــد وﺴ ـ ـط نس ـ ــيج م ـ ــن المص ـ ــاحبة‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٓ‬ ‫االوركســترالية‪ .‬ويالحــظ التــوازن الكامــل بــين االوركســترا والــة التشــيللو خــالل الفت ـرات المتتابعــة كمــا‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫يالحظ تتابع االوزان الثالثية والثنائية حين يعبر المؤلف عن احالم الفالحـة الصـغيرة يلـي ذلـك القسـم‬ ‫الختامي لهذه الصورة الموﺴيقية المعبرة"‪.‬‬

‫ح‬


‫مقدمة‬ ‫"حاملــة الجــرة" و "الفالحــة" همــا المقطوعتــان الوحيــدتان ليوﺴــف جــريس )‪(١٩٦١-١٨٩٩‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٓ‬ ‫واالوركس ــترا‪ ،‬وق ــد ُٔا ِّل َف َتـ ـا فـ ـي البداي ــة كمقط ــوعتين‪ :‬واح ــدة للفيولين ــة والبي ــانو‪ ،‬و ٔاالخ ــرى‬ ‫ال ل ــة منف ــردة‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫للتشيللو والبيانو ثم اعيد توزيعهما لالوركسترا‪.‬‬

‫حاملة الجرة‬ ‫ٔ‬ ‫ال ــف يوﺴ ــف ج ــريس المقطوع ــة للفيولين ــة والبي ــانو ع ــام ‪ ،١٩٣١‬ث ــم ق ــام بتوزيعه ــا للفيولين ــة‬ ‫ٔ‬ ‫واالوركسترا عام ‪.١٩٣٢‬‬ ‫ٔ‬ ‫ُعزفــت الول مــرة ف ـي ‪ ١٨‬ﺴــبتمبر ‪ ١٩٣٢‬بكــازينو ﺴــان ﺴــتيفانو باإلﺴــكندرية باالشــتراك مــع‬ ‫ٔ‬ ‫اوركس ــترا الكـ ــازينو بقيـ ــادة جوزي ــف هوتيـ ــل )‪ .(١) (Josep Hüttel‬وه ـ ــذا ه ــو العـ ــزف الوحي ـ ـد لهـ ــذه‬ ‫ٓ‬ ‫ٔ‬ ‫المقطوعــة‪ ،‬إذ لــم ُي َع ـ ْد تقــديمها للجمهــور حتــى االن‪ ،‬رغــم عذوبــة الﺤانهــا وصــنعتها الفنيــة‪ .‬وقــد ُعزفــت‬ ‫ٔ‬ ‫ٓ‬ ‫انــذاك مــع مقطــوعتين ُٔاخــريين لالوركســترا وهمــا "ﺴــجين المركــب" )‪ (Le galérien‬و"البــدوي" ‪(Le‬‬ ‫)‪ . bédouin‬ولم تعزف كمتتابعة بل كـثالث مقطوعات مستقلة‪.‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫كانت هذه هي المرة االولى التي تقدم للجمهور المصري مؤلفات اوركسترالية لمؤلف مصري‪.‬‬ ‫وقد اﺴتقبل مﺤمد تيمور هذا الﺤدث بﺤماس واهتمـام عنـدما كـتـب فـي جريـدة "الـبالغ" ق ً‬ ‫ـائال‪:‬‬ ‫ٔ‬ ‫"إن هــذا يعــد اكبــر حــادث للموﺴــيقى الشــرقية" وإن هــذه المقطوعــات الــثالث "قــد قوبلــت مــن الجميــع‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫بإعجاب ودهشـة موجبـة للفخـر لنـا معشـر المصـريين")‪ .(٢‬واكـدت جريـدة "إيـل جيورنـالي دوريينتـي" ان‬ ‫هذه المقطوعات تشهد على الذوق الموﺴيقي الرفيع لمؤلفها)‪.(٣‬‬

‫ز‬



‫كلمة شكر‬ ‫ٔ‬ ‫اتوجﻪ بالشكر العميق إلى االﺴتاذ الدكـتور‪ /‬إﺴكندر جريس‪ ،‬وريث يوﺴف جريس‪ ،‬الذي‬ ‫تكرم بالموافقة على االطالع على المخطوطات الموﺴيقية القيمة للمؤلف‪.‬‬ ‫ٔ‬ ‫ه‪ .‬ا‪.‬‬

‫ه‬



‫فهرس‬ ‫كلمة شكر‬

‫ه‬

‫مقدمة‬

‫ز‬

‫المخطوطات‬

‫ي‬

‫ٔ‬ ‫َّ ٓ‬ ‫مؤلفان ال الت منفردة واالوركسترا‬ ‫ٔ‬ ‫حاملة الجرة للفيولينة واالوركسترا‬ ‫ٔ‬ ‫الفالحة للتشيللو واالوركسترا‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫ج‬


‫اﻟﺘﺪوﻳﻦ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‪ :‬ﺷﻌﺒﺎن ﻓﺘﻮح‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻜﺘﺎب واﻹﻋﺪاد اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ :‬ﻫﺎﻳﺞ أﻓﺎﻛﻴﺎن‬

‫ﻛﺘﺎب إﻟﻜﱰوﱐ‬


тАл╫Р ╫Р ┘И┘ДтАм тАл ┘И ╫Р ┘И ╫РтАм

тАл╪зя╗Эя║Шя║дя╗Шя╗┤┘В ┘И╪зя╗Эя╗дя╗Ш╪пя╗дя║ФтАм тАля╗ля║Оя╗┤я║Ю ╪гя╗Уя║Оя╗Ья╗┤я║О┘ЖтАм

тАл╪зя╗Яя╗Шя║Оя╗ля║о╪йтАм тАлтАк┘в┘а┘б┘жтАмтАм



‫א א ول‬ ‫ و א و א‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.