EDUCATION AW 2012
VELKOMMEN TIL EFTERÅRETS SEMINARER I VORES NYE STUDIO
INTRODUCING OUR FOUR ICONIC BRANDS
P&G åbner igen dørene op for vores kunder i et helt nyt studio. Lokalerne ligger i forbindelse med vores hovedkontor og vil i fremtiden skabe rammerne for et tæt samarbejde. Vi glæder os til at se vores kunder i nye omgivelser, og kunne tilbyde hands-on i professionelle omgivelser.
Wella Professionals er den globale ekspert i professionel farve, derfor banker vores hjerte for farve i P&G Salon Professionals. For Wella handler det hele om smukt hår. Sådan har det været i de sidste 132 år. Idag tilbyder Wella Professionals ikke kun farve og det gør os til en foretrukken partner for verdens mest passionerede håreksperter.
Lad dig inspirere på de kommende sider og på glædeligt gensyn. De bedste hilsner Lene Sørensen Education manager Danmark
System Professional er det mest eksklusive brand i Wella portefolien med løsninger til det individuelle hårs behov, som gør det muligt at opnå hårperfektion for den enkelte.
LENE SØRENSEN EDUCATION MANAGER
SARA FALKENBERG EDUCATOR
2 INTRO
MALENE OLDRUP EDUCATION COORDINATOR
DITTE MULBJERG EDUCATOR
STINE HØPPNER DANISH CAPABILITY TRAINER
PERNILLE ADLER EDUCATOR SEBASTIAN
MARTA SPIZEWSKA NORDIC CAPABILITY TRAINER, PREMIUM BRANDS: WELLA & SP
BENJAMIN MARTIN NORDIC CAPABILITY TRAINER, PRESTIGE BRANDS: SEBASTIAN, SASSOON & NIOXIN
Sassoon Professional, verdens mest eksklusive salon brand, blev født fra den legendariske Vidal Sassoon. Ved at trække på en rig historie og ekspertviden, tilbyder Sassoon Professional de mest avancerede produkter, der linker til personificerede behandlinger for at opnå individuelle sofistikerede hårdesigns.
Verdens mest frygtløse salon brand, Sebastian Professional giver dig mulighed for at være på forkant med det der er på vej. Anerkendt for sine ”cutting-edge” produkter – nogle ikoniske og andre revolutionære – og tiltalende trend kollektioner der udfordrer Sebastian normen med et samarbejde med stylister og up-and-coming trendsetters. Drøm og slip din kreativitet løs. Til ubegrænset genopfindelse af hår og styling.
Mere en halvdelen af mænd og damer oplever på et tidspunkt I deres liv, at håret føles tyndere eller de mister en del hår, Nioxin er expert i disse områder, og har bevist at dette virkelig virker, der afleveres et mærkbart luftigere og kraftigere hår. Det er fordi at Nioxin har en speciel kombination af produkter og in-salon services der starter ved at genskabe det naturlige ved et stærkere og kraftigere udseende af håret. Nioxin vil blive introduceret til vores market i starten af 2013. FOUR ICONIC BRANDS 3
COLOR
ESSENTIAL COLOR
EXCEED COLOR
Denne aften giver dig alt det grundlæggende, til at komme godt i gang med Wellas farver. Du vil lære om Wellas nummeringssystem, hårets opbygning, grundlæggende farveteori og basic farveteknikker. Du vil gå herfra med kendskab til Wellas farvesystem, føle dig tryg i blandings- og farveprocessen og i at skabe glans, intensitet og dybde i ethvert hår til stor tilfredsstillelse for dig selv og ikke mindst dine kunder.
Her guider Wellas farvespecialister dig grundigt igennem Wella Professionals unikke farvekoncepter. Du vil få en forståelse af hvornår de forskellige farvegrupper vælges. Du får indblik i farvekorrektion og de udfordringer du møder i din hverdag, for eksempel at gå fra lys til mørk i én sikker arbejdsgang. Du kan med fordel tage Essential først, men det er ikke et krav for denne aften.
Et videregående farvekursus, der over en hel dag tager mere udfordrende situationer op fra hverdagen. Der vil være fokus på farvekoordinering og kreative farveløsninger. Grundlæggende produktviden og farvekundskab er nødvendig. Derfor skal du have deltaget på Essential inden du deltager på dette seminar. Praktisk arbejde på egen model efter frokost, husk personligt værktøj.
EXCEED COLOR SEMINAR
Tidspunkt 18.00-21.30 (let mad)
1 hel dag kl. 10.00-17.00
Uden beregning for Wella kunder
Pris 1295,- (inkl. frokost)
Tirsdag 9. oktober Tirsdag 9. oktober Onsdag 10. oktober Onsdag 10. oktober Onsdag 10. oktober Mandag 30. oktober
Onsdag 14. november studiet Brøndby
Tidspunkt 18.00-21.30 (let mad) Uden beregning for Wella kunder Mandag 3. september Tirsdag 4. september Tirsdag 4. september Onsdag 5. september Tirsdag 11. september Tirsdag 11. september Onsdag 12. september Mandag 29. oktober
Ålborg Århus Studiet Brøndby Næstved Holstebro Odense Kolding Studiet Brøndby
Studiet Brøndby Ålborg Odense Næstved Århus Holstebro
NEW ILLUMINA COLOR
CREATIVE COLOR SEMINAR
PURE BLOND
SEE COLOR IN A NEW LIGHT !
1 HEL DAG
Vores helt nye farver lanceres til oktober 2012. Vær de første til at se lyset. Kom og se farverne og hør historien bag teknologien. Der vil blive vist færdige modellerne med de smukke unikke farver.
For alle der vil bringe deres kreativitet til det næste niveau. Basis/farveviden er nødvendigt fra Essential & Exceed. Her vil vi gennemgå forskellige typer af ”farve problemer”, samt guide og vejlede i indfarvninger efter afblegning, forpigmentering, afrensning af farver, farvekorrektion samt ideer til nye farveteknikker. En dag for jer som bare ikke kan få nok af farve! Der arbejdes på modeller i løbet af dagen.
Et kursus hvor vi focuserer på farvning af det blonde hår. Seminaret anbefales til dig som ønsker opskrifter og sikkerhed i blonde nuancer. Pastel indfarvning og korrigering af uønsket skær vil denne dag være en del af undervisningen. Du vil se forskellige måder man kan tone og vedligeholde blonde smukke farver. Der arbejdes på modeller i løbet af dagen
Tidspunkt 19.00-21.00 (kaffe og kage) Gratis seminar for alle Tirsdag 2. oktober Torsdag 1. november Tirsdag 27. november
Studiet Brøndby Studiet Brøndby Studiet Brøndby
Tidspunkt 10.00-17.00
Tidspunkt 10.00-17.00 Pris 1295,- (inkl. frokost) Mandag 10. september Studiet Brøndby
Pris 1295,- (inkl.frokost) Mandag 26. november
6 COLOR 4 SKRÆDDERSYET
Studiet Brøndby
COLOR 5
CUT & STYLE
P&G SALON PROFESSIONAL PRÆSENTERER
TEXTURIZING SEMINAR
CUT & COLOR DAG
FABULOUS 40
Med lanceringen af vores nye strukturprodukter, vil vi denne dag skabe struktur og smukke stylings. Du vil lære hvordan håret reagerer overfor struktur behandlinger, med Wave it, Curl it & Straight it. En fantastisk måde at lave bevægelser på til din kunde og finde ny inspiration og ideer til struktur både til herrer og damer.
Fleksibilitet må siges at være nøgleordet for dette seminar, hvor du får mulighed for at lære i dit eget tempo. På Cut & Color seminaret kan du nemlig frit vælge, om du vil arbejde på modeller under vejledning af vores tekniker, eller om du foretrækker at se på fra sidelinjen og blot lade dig inspirere. Men uanset temperament får du på dette seminar mulighed for at overvære en teknisk og kreativ demonstration om formiddagen, i klippe- og farveteknikker. Om eftermiddagen får du mulighed for selv at arbejde. Her arbejdes også med de nye farver Illumina. Er tiden knap så kom og lad dig inspirere af demoen kl. 10.00-12.30. Der vil blive arbejdet på én model efter frokost.
Efter stor forespørgsel på et seminar med ideer til den mere modne kvinde kan vi nu tilbyde Fabulous 40. Seminaret. Kurset giver assistance til frisøren som vil kræse om sit modne klientel. Her glemmer vi for en stund alt om styling tendenser og sæsonens spektakulære hårtrends. Dette seminar er dedikeret til den modne kvinde med udgangspunkt i individuelle løsninger tilpasset netop denne målgruppe. Det betyder, at klassiske klippeteknikker, behandling af gråt hår, og elegante korthårsløsninger blot er nogle af de emner, vi tager fat på. Er tiden knap så kom og lad dig inspirer af demoen kl. 10.00-12.30 Der vil blive arbejdet på én model efter frokost.
Tidspunkt: Demo 10.00-12.30 – Hel dag 10.00-17.00 Pris demo 395,Pris workshop/inkl. demo 2195,00 Ved hel dag er priserne inkl. frokost.
Tidspunkt: Demo 10.00-12.30 – Hel dag 10.00-17.00 Pris demo 395,Pris workshop/inkl. demo 2195,00 Ved hel dag er priserne inkl. frokost.
Mandag 1. oktober
Onsdag 21. november
Der arbejdes på modeller i løbet af dagen Tidspunkt: 10.00-17.00 Pris 1295,- ( inkl. frokost ) Onsdag 31. oktober
Studiet Brøndby
Studiet Brøndby
23. SEPTEMBER 2012
ØKSNEHALLEN KBH
Studiet Brøndby
SE NOGLE AF DANMARKS DYGTIGSTE FRISØRER PÅ SCENEN I ET 1 TIMES SHOW: ESSENTIAL CUT & STYLING
WELLA NORDIC CREATIVE TEAM
SKRÆDDERSYET DAG
Grundlæggende klippetekniker på dit niveau – en mulighed for at forbedre kvaliteten på de basale kundskaber i klippetekniker eller til dig som behøver hjælp med de grundlæggende teknikker til dit nye personale eller elever. Vi arbejder både på dukkehoveder og modeller.
Showet du ikke må gå glip af - aftenen hvor Wella Nordic Creative Team, under ledelse af Marta Spizewska, præsenterer sin seneste kollektion. Kollektionen er inspireret af Copenhagen Fashion Week og giver dig en masse tips til hvordan man anvender de viste trend og inspiration i salonen. Få catwalken direkte i salonen. Det her er den ultimative trends opdatering hvor hår, makeup, tøj og herlige tips fra Norden er i fokus.
Vælg en skræddersyet dag og oplev en 100% personlig dag for dig og din salon. Vi kommer 1-2 educator i din salon og personliggør en halv eller hel dag hos jer. Antal og varighed afhænger af ønsker og antal assistenter i jeres salon.
Vi arbejder med følgende tekniker: • Line below shoulder • Line above shoulder • Graduation front to back • Graduation back to front • Shorter layer • Longer layer 1 hel dag kl. 10.00-17.00 Pris 1295,- (inkl. Frokost) Torsdag 27. september Studiet Brøndby
6 CUT & STYLE
Pris for 1 educator: 1/2 dag kr. 3200,Hel dag kr. 6400,-
MR & MRS + BUCH + MORETEASIR SACO + MACKINDER! Scan med din smartphone og tilmeld dig!
GR ATIS
DAGSMESSE
for alle frisører og elever!
Se Danmarks største frisørnavne på scenen, masser af spændende nyheder, inspiration og meget, meget mere! Lækker goodiebag til de første 1.500 gæster! Tilmeld dig til messen nu og deltag i konkurrencen om lækre præmier!
AFTENARRANGEMENT › TILKØB Stort hårshow, lækker mad og drikke, underholdning mm.
Tidspunkt: 18.30-21.30 (let mad)
TILMELD DIG ALLEREDE NU: WWW.PGPROFESSIONAL.DK/WELLAMESSE
Pris 665,Tirsdag 6. november
Studiet Brøndby
TREND VISION AWARD KONKURRENCE Se den danske Trend Vision Award konkurrence live denne dag! Eller deltag selv i Trend Vision Award konkurrencen og vær med i kampen om en plads til den internationale finale i Madrid! For mere information om hvordan du deltager, kontakt os på 33 26 93 14.
GÆSTEFRISØRER
Her er en præsentation af alle vores gæstefrisør du vil få mulighed for at se med deres kollektion på scenen den 23. september i Øksnehallen. Efter deres show kan du rekvirere en folder med deres individuelle seminar for efteråret 2012
SALON MR. & MRS. Kristian Mørch Bertelsen. Salon Mr. & Mrs. slog dørene op d. 1. juni 2006. Forretningens to stiftere er Katja og Kristian Bertelsen der begge er udlært frisør i Thisted. De har gennem årene løbende tilegnet sig viden om tidernes og ikke mindst sæsonernes skiftende trends på kurser i ind- og udland. I begyndelsen var der foruden Katja og Kristian en enkelt elev. I dag har salonen 9 medarbejdere i alt med hver deres færdigheder indenfor hårtyper og fagets forskellige discipliner, bla. 2 make-up artister/stylister... Salon Mr. & Mrs. dar igennem tiden lavet mange shows, photoshoots, work-shops, hands-on semimarer, dagskurser, elevkurser og psykologisk salgstræning, som både foregår i Mr. & Mrs. egne omgivelser eller ude i din salon. Kristian og teamets kompetencer er netop at lave kurser på et plan hvor alle kan være med. Deres store succes på dette område har været at udfordre frisøren, men hvor man stadig føler sig tryg. Mr. & Mrs. Kan tilbyde: · Dagskursus · Aftenkursus · Work-shops · Elev kursus · Make-up træning · Psykologisk salgstræning (bla. mersalg i salonen, genbookning af kunder og om at gøre sig selv uundværlig) · Weekend arrangement
BUCH
MORETEASIR
MORETEASIR Tag ikke fejl af navnet MoreTeaSir – det leder tankerne hen på engelsk overklasse, men er snarere indbegrebet af cool og funky undergrund! Teamet bag MoreTeaSir udfordrer ikke kun din fingerfærdighed men i lige så høj grad din fantasi, når de forvandler fint skandinavisk hår til spektakulære kunstværker. Så hvis du er du til at blive udfordret og inspireret på højt niveau er det Hasse Kliem & Co du skal have til at undervise dig eller din salon. Ikke kun din fingerfærdighed, men i lige så høj grad din fantasi vil blive udfordret af teamet. Hasse Kliem & Co er unikke på sit felt i deres konstante stræben efter at nytænke vores fag.
SACO HAIR Det er SACOs overbevisning, at ønsket om at tilegne sig ny viden udspringer af ønsket om at nå sine mål. I en branche i konstant udvikling afhænger de resultater, man opnår, af ens viden og ekspertise. Uddannelse er nøglen, hvis man ønsker at udvikle sine kompetencer og sin evne til at opnå succes. SACO ønsker at skabe et miljø, der er inspirerende og samtidig fremmer medarbejdernes personlige udvikling. Gennem uddannelse deler vi ud af vores omfattende viden og tilbyder det højeste uddannelsesniveau, der er skræddersyet til dig og dit team. Med SACO som din uddannelsespartner drager du fordel af vores teams faglige ekspertise og mange års erfaring med uddannelse. Med vores uovertrufne ry som kreative foregangsmænd i frisørbranchen er der mange af de førende navne i branchen, der har os som deres foretrukne uddannelsespartner. Uanset om der er tale om eneundervisning eller store spektakulære shows med flere tusinde deltagere, leverer SACO en helt igennem berigende og uforglemmelig oplevelse.
MACKINDER
Buch er Dansk Frisørfag`s visionære profil. I to årtier har de forført, forundret og bjergtaget. Our Philosophy Buch ser højt på jante lovens snævre bånd. Derfor flytter de grænsen for det mulige, igen og igen og igen. Det er Skandinavisk design i absolut top gear, konstant innovation….. ”De evigt unge”. Buch giver dig ukompliceret teknik, der løfter dig til næste niveau. Som Woody Allen en gang har sagt: Min kone er barnlig! Når jeg er i bad, kommer hun og sænker mine skibe. Buch glæder sig til at møde dig på Seminar. Og vi lover at holde dine skibe oven vande. 8 GÆSTEFRISØRER
Technique, knowledge and creative thinking are the foundations of our hairdressing. We believe that our strength in technical excellence gives us the freedom to create hair that works for our clients and inspires other hairdressers. We want our clients to stand apart, to wear beautiful hair that is cut to fit only them. We want to share our foundations with hair professionals from around the world, interested in acquiring the technical expertise to release their creative potential. We want to excel in the delivery of every one of our services. Mackinder Hair was established in the summer of 2006 to bring premium quality hairdressing services and education to Copenhagen and the rest of Scandinavia. GÆSTEFRISØRER 9
KALENDER 2012
EDUCATION SEMINAR Essential Color Pure Blond Day Sebastian Experience Essential Cut & Styling Cut & Color Day New Colors Illumina Produkt Explore Exceed Color Chromatology Next Up Nordic Essential Color Texturizer Day New Colors Illumina Nordic Creative team Exceed Day Immersion1 Day Fabulous 40 Creative Day New Colors Illumina Gallery Jam Day
Essential Color Sebastian Experience Exceed Color
Essential Color Exceed Color Sebastian Experience
Essential Color Exceed Color
Essential Color Sebastian Experience Exceed Night
Essential Color Sebastian Experience Exceed Color
Essential Color Sebastian Experience Exceed Color
BY DATO BRØNDBY 4. september 10. september 11. september 27. september 1. oktober 2. oktober 3. oktober 9. oktober 22. oktober 22. oktober 29. oktober 31. oktober 1. november 6. november 14. november 14. november 21. november 26. november 27. november 28. november ODENSE 11. september 26. september 10. oktober ÅLBORG 3. september 9. oktober 30. oktober KOLDING 12. september 23. oktober NÆSTVED 5. september 4. oktober 10. oktober ÅRHUS 4. september 13. september 10. oktober HOLSTEBRO 11. september 2. oktober 30. oktober
SYSTEM PROFESSIONAL SYSTEM PROFESSIONAL SP PRODUKTGENNEMGANG Du får en gennemgang af hele SP`s produktlinie. Focus på Alchemy Service – et værktøj til at forkæle dine kunder og tjene ekstra penge i salonen. Tid: 1 1/2 - 2 timer.
SP SERVICE/KURDAG I SALONEN Vi starter dagen med gennemgang af SP Care serien og gennemgår alle mulighederne for at designer en personlig hårkur til hver enkelt kunde. Derefter går vi med i salonen og anbefaler en personlig Alchemy Service hårkur til jeres kunder, samt rådgiver om hjemmepleje produkter. Vi søger for produkter til brug denne dag.
Pris: Gratis for SP forhandlere Anbefaling en 1/2 dag Pris for 1 Educator - 1/2 dag 3200,-
12 SYSTEM PROFESSIONAL
SYSTEM PROFESSIONAL 13
WHAT’S NEXT. SEBASTIAN EXPERIENCE WHAT IT IS Kom og få en grundig introduktion til SEBASTIANS verden af produkter. Hør om filosofien bag, om hvad der gør SEBASTIAN så specielt og om de forskellige services du kan skabe med produkterne. Du vil få sikkerhed i brugen af produkterne så du føler dig tryg og inspireret til hvad du skal anbefale dine kunder.
IMMERSION 1
NIGHTSHADE MASQUERADE
Intensiv interaktiv fordybelse i en verden af Sebastian Hair Fashion. Fokus på forståelse af Sebastian Fearless frisurer. Master elementer i design. Forstå og udføre rollen som form, struktur, masse, farve og linje. Vide, hvordan du opretter dit eget look. Perfekt hvis du blot ønsker at forbedre dine færdigheder i styling, eller ønsker at arbejde med high fashion, redaktionelt arbejde, skaber egne samlinger eller endda deltage Frisørsaloner konkurrencer.
Kom se Sebastians nyeste kollektion i et nyt Nordisk format. Aften byder på styling, klippe og farve teknikker. Du vil høre om vores seneste nyheder om produkter ” SHINEKICK ”lancere Trilliance shampoo & Conditioner samt shine crafter Wax. Vi præsenterer med stolthed de nye global SEBASTIAN Visionary stylings med vores multi talent be-dazzler Kerin Rose. Aften is led by Nordic SEBASTIAN Creative Responsible Benjamin Martin
Tidspunkt 10.00-17.00 (inkl. frokost)
Tidspunkt 18.30-21.30 (let mad)
Pris 1295,-
Pris 665,-
Tidspunkt 18.30-21.30 (let mad) Uden beregning for SEBASTIAN kunder Tirsdag 11. september Torsdag 13. september Onsdag 26. september Tirsdag 2. oktober Torsdag 4. oktober Tirsdag 30. oktober
Studiet Brøndby Århus Odense Holstebro Næstved Ålborg
Onsdag 14. november
Studiet Brøndby
Tirsdag 22. oktober
Studiet Brøndby
GALLERY JAM Dette er et Interaktivt kursus, samt et grundlæggende kursus der vil vise det look, feeling og teknikker of Sebastians Fearless Hair Fashion. Få viden om Sebastians styling, blade og ren skæring samt ikke oxi og ammoniak farve teknikker. En artistisk dag med mix af demo og hands on work. Til dig der kan lide en anderledes indgangsvinkel, hvor man ikke sidder ned, men selv er på – og har lyst til FEARLESS hårstyling” Tidspunkt 10.00-17.00 (inkl. frokost) Pris 1295,Onsdag 28. november
Studiet Brøndby
SEBASTIAN PROFESSIONAL 14 SEBASTIAN PROFESSIONAL
SEBASTIAN PROFESSIONAL 15
PRODUCT EXPLORE
CHROMATOLOGY
Aften vi fortælle dig om Sassoons historie, samt produkt gennemgang af Cara og finish, der vil give dig et let overblik over hvordan Sassoon kan integreres i din hverdag. Det vil herefter være naturligt for dig at anbefale de rigtige produkter, ved at du nu har forståelse for Sassoons teknologi og ingredienser. Du vil også få en gennemgang i Sassoons farveskala.
Dagen starter med en teoritisk gennemgang af Sassoons farver og opbygning. Der vises og arbejdes på modeller: Generelle farve udfordringer og problemer. Skift fra lys til mørk, mørk til lys, afrensning, blegning, pigmentering og gråhårsdækning. Afsluttes med at arbejde på egen model. Workshop med guide til udførelsen af den perfekte farve.
Tidspunkt 18.30-21.30 (let mad) Tidspunkt 10.00-17.00 Uden beregning Pris 1295,- inkl. frokost Onsdag 3. oktober
Studiet Brøndby Torsdag 22. oktober
Studiet Brøndby
HAIR! | AUTUMN WINTER 12 COLLECTION A HIGHER STATE OF HAIR DESIGN There is an ethereal free spirit emerging from counterculture that can’t be ignored. In a new Age of Aquarius designers are working in a mood of retrospection, engaging with the 1960s to create a contemporary version of hippie cool that reflects our yearning for harmony in a chaotic world. Our latest collection Hair! takes its inspiration from the hippie deluxe fashion that emanated from the atelier of Yves Saint Laurent in Paris, 1969. The designer took the idiosyncratic hippie look of shabby chic and rendered it deluxe in swirling chiffon and psychedelic prints. Today, this shiny sixties optimism is combined with the gloss of modern luxury to create a collection of ethereal, gravity-defying hair in which multi-tones are intricately mixed to achieve a higher state of hair colour. Hair! has a confident free-spirited feeling that taps into an era when anything seemed possible.
“GRAVITY-DEFYING HAIR IN WHICH MULTI-TONES ARE INTRICATELY MIXED TO ACHIEVE A HIGHER STATE OF HAIR COLOUR”
This is Sassoon. This is Hair Design.
Mark Hayes Sassoon International Creative Director
16 SASSOON PROFESSIONAL
SASSOON PROFESSIONAL 17
NIOXIN VIL BLIVE LANCERET I DANMARK STARTEN 2013. TAL MED DIN SÆLGER OM HVORDAN DU BLIVER NIOXIN KUNDE I DANMARK.
18 NIOXIN
NIOXIN 19
KONTAKT INFO Wella Studio Industrivej 9E 2605 Brøndby
KURSUS TILMELDING Mandag – Fredag 9.00-16.00
Telefon 33 26 91 11 BETALINGSBETINGELSER Afbud 1 uge før: Intet gebyr Afbud under 1 uge før: 100 % af prisen For rejser gælder særlige betingelser. Alle priser er ex. moms
HOTLINE Mandag – fredag 10.00-16.00
Telefon 33 26 91 05 Vi tager forbehold for at hotline har lukket helligdage, ferier, og ved sygdom.
NYHEDSMAIL Hvis du ønsker at modtage nyhedsmails fra vores forskellige brands kan du tilmelde dig på wella.dk hvor man kan tilmelde sig vores nyhedsmail.
KURSUS TILMELDING TELEFON 33 26 91 11