Skai
www.ceriotti.it
www.ceriotti.it 233 S
101
313 S
096 S
081 S
195
L
Skai
Skai proveniente da materie prime naturali e rinnovabili. Eco-sostenibile, ecologico e resistente all’usura. Skai from natural and renewable raw material. Eco friendly, ecological and wear resistant.
789
231 S
L
744 L
663 S
693 S
792
001
L
L
1
Materie prime rinnovabili Renewable raw material Materie prime naturali Natural raw material Materie prime a base di petrolio Raw material based on crude oil
745
021 S
041 S
044 S
L
L
L
L
190 S
046 S
031 S
032 S
L
L
L
L skai consigliati per trapuntature e ricami L skai recommended for quilting and embroidery
2
L skai consigliati per trapuntature e ricami L skai recommended for quilting and embroidery
www.ceriotti.it 652 S
709
180 S
182 S
183 S
184 S
656 S
791
L
787
710
788
714
L
L
L
L
643 S
571 S
572 S
577 S
L
724
750 S
L
749 S
661 S
790
205 S
113 S
112 S
L
3
L skai consigliati per trapuntature e ricami L skai recommended for quilting and embroidery
4
L skai consigliati per trapuntature e ricami L skai recommended for quilting and embroidery
www.ceriotti.it 666 S
736
L
L
512
798
L
L
797
514
770 S
L
L
L
728
796
735 S
731
L
L
510
L
L
705 S
259
793
L
L
513
795
L
702 S
665 S
5
203 S
734
511
L skai consigliati per trapuntature e ricami L skai recommended for quilting and embroidery
764 S
754 S
L
6
L skai consigliati per trapuntature e ricami L skai recommended for quilting and embroidery
Personalizza il tuo stile con: paillettes, ricami, trapuntature, stampa a rilievo. La sartoria italiana entra nel vostro salone. La varietà della gamma cromatica è da sempre uno dei punti di forza dell’offerta Ceriotti. Seguiamo con attenzione le tendenze stilistiche dei settori del design e della moda per proporre alla clientela una collezione skai sempre attuale, ricercata nelle lavorazioni per valorizzare il prodotto, che permetta di esprimere l’unicità degli ambienti e la personalità del hairstylist. Per la pulizia periodica utilizzare solo un panno morbido, acqua tiepida e sapone neutro, ATTENZIONE: non utilizzare mai alcol, candeggina, benzene o altri detergenti chimici aggressivi o spugne abrasive che potrebbero danneggiare in modo irreversibile il rivestimento.
Customize your style with: sequins, embroideries, quilting, embossing. The italian Tailoring become part of your salon. The variety of the colors‘ range has always been one of the strong points of the Ceriotti offer. We follow carefully the stylistic trends in the fashion and design market to offer our customers a collection of skai always up-todate, refined in the finishes to enhance the product, capable to express the uniqueness of the salon and the personality of the hair stylist. For periodic cleaning, use only a damp cloth, lukewarm water and neutral soap. WARNING: never use alcohol, bleach, benzene or other aggressive chemical detergents or abrasive sponges that could irreversibly damage the upholstery.
Prestare particolare attenzione alle macchie di tintura che devono essere rimosse nel più breve tempo possibile dallo skai; anche i tessuti denim possono trasferire colore sullo skai chiaro: consigliamo di far eventualmente indossare un camice protettivo alle clienti. Tutte le lavorazioni, per la loro particolare artigianalità, richiedono le stesse attenzioni. Si possono presentare lievi differenze cromatiche tra le varie forniture dello stesso colore dovute ai normali processi produttivi degli skai. La documentazione tecnica relativa ai singoli rivestimenti degli articoli acquistati può essere richiesta all’azienda all’atto della conferma dell’ordinativo.
Pay particular attention to the hair dye stains which must be removed as soon as possible from the skai; even denim fabrics can transfer color on light colours: we suggest inviting your customers to wear a cape. All the special finishes, for their particular manufacturing, require the same cares. There could be slight differences in color between the various supplies of the same color, due to the normal production processes of the skai. The technical documentation related to the single coatings of the items purchased can be requested to the company in advance, at the confirmation of the specific order.
Ceriotti srl - 20017 RHO (MI) Italy - via Moscova, 21 Tel. +39.02.93561413 - Fax +39.02.93561646 - Mail info@ceriotti.it Web www.ceriotti.it