cheraq4

Page 1


‫هﺮﺁﯾﻴﻨﻪ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪم ﺑﻮدﯼ‪،‬‬ ‫اﯼ ﮐﺎش ﺑﮕﻮﯾﯽ‬ ‫دو ﭘﻴﺎم از ﺳﺮدﺑﻴﺮ‬

‫‪2‬‬

‫هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﯽ در ﮐﺸﻮرهﺎﯼ هﻢ ﺳﺎﯾﻪ‬

‫‪3‬‬

‫هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﯽ در ﮔﺬر ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﯽ‬

‫‪5‬‬

‫اﻓﺮاد هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا و ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﮐﻤﺴﻴﻮن ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ روز‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻨﮕﺴﺎر‬

‫‪9‬‬

‫ﮔﺰارﺷﯽ از ﺗﻬﺮان‬

‫‪12‬‬

‫ﺳﻨﮓ ﯾﺎ زﻧﺪﮔﯽ‬

‫‪15‬‬

‫واﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﻣﺤﮑﻮﻣﻴﺖ اﻋﺪام دو هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا ‪17‬‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ‪ PGLO‬و ﺳﺎزﻣﺎن رهﺎﯾﯽ زن‬

‫‪18‬‬

‫اﻃﻼﻋﻴﻪ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﻋﻠﻴﻪ اﻋﺪام‬

‫‪19‬‬

‫وﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ اﯼ ﺟﺪﯾﺪ‬

‫‪19‬‬

‫ﺗﻠﻮزﯾﻮن هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن‬

‫‪20‬‬

‫ﻓﺮاﺧﻮان ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺳﺎﻻﻧﻪ‬

‫‪21‬‬

‫اﺷﮑﯽ در ﮔﺬرﮔﺎﻩ ﺗﺎرﯾﺦ‬

‫‪21‬‬

‫روزﯼ ﻓﺮا ﺧﻮاهﺪ رﺳﻴﺪ‬

‫‪22‬‬

‫ﺟﻠﺴﺎت هﻔﺘﮕﯽ ﭘﺎﻟﺘﺎﮎ‬

‫‪22‬‬

‫ﺁرم ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎهﺎ‬

‫‪22‬‬

‫ﯾﮏ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬

‫‪23‬‬

‫ﺧﻮش ﭘﻮش‬

‫‪23‬‬

‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﭘﻴﺎم و ﭘﻴﺎم ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‬

‫‪24‬‬

‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ي ﻓﺮهﻨﮕﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﭼﺮاغ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻣﺘﻴﺎز ‪ :‬ﺳﺎزﻣﺎن ‪PGLO‬‬

‫ﮐﺲ ﻧﮕﻔﺘﻪ ﺳﺖ ﮐﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎر ﺳﺎدﻩ اﯼ اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺎهﯽ ﺑﺴﻴﺎر ﺳﺨﺖ و ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﻓﺮاز و ﻓﺮودهﺎﯾﺶ‪ ،‬زﻧﺪﮔﯽ‪...‬‬ ‫از ﻣﺎ اﻧﺴﺎﻧﯽ ﺑﻬﺘﺮ و ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪﺗﺮ ﻣﯽ ﺳﺎزد‪.‬‬ ‫ﺣﺘﯽ اﮔﺮ در ﻟﺤﻈﻪ‪ ،‬ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺁن را در ﻧﻴﺎﺑﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﺎد ﺁر‪...‬‬ ‫ﮐﻪ در ﺁزردﮔﯽ‪ ،‬رﻧﺞ را از ﺧﻮد دورﯼ دارﯼ‪،‬‬ ‫و در دﻟﺘﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺬارﯼ اﺷﮑﻬﺎﯾﺖ ﺟﺎرﯼ ﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫و در ﺧﺸﻢ‪ ،‬ﺧﻮد را رهﺎ ﺳﺎزﯼ‪،‬‬ ‫و در ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻮد ﭼﻴﺮﻩ ﺷﻮﯼ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﯾﺎر ﺧﻮد ﺑﺎش‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ دوﺳﺖ ﺧﻮد ﺑﺎﺷﯽ‪،‬‬ ‫اﻣﺎ ﺑﻪ هﻨﮕﺎم ﺁﺷﻔﺘﮕﯽ ﻣﺮا ﺧﺒﺮ ﮐﻦ!‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻮﺷﻢ‪ ،‬ﺑﺪاﻧﻢ ﭼﻪ وﻗﺖ ﺑﺎﯾﺪ در ﮐﻨﺎرت ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﮔﺎﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﺧﺒﺮم ﮐﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ هﺪﯾﻪ اﯼ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﺪهﻴﻢ‪.‬‬ ‫و اﯾﺜﺎر ﯾﮑﯽ از ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﻟﺬت هﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ‬ ‫ارزاﻧﯽ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﯾﻨﺠﺎﯾﻢ هﺮ زﻣﺎن و هﻤﻴﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ هﺮﺁﻧﭽﻪ دارم ﺑﻪ ﺗﻮ هﺪﯾﻪ دهﻢ‪.‬‬

‫‪CHERAGH MAGAZINE‬‬ ‫‪Cultural – Social‬‬

‫ﺳﺮدﺑﻴﺮ ‪ :‬ﭘﻴﺎم ﺷﻴﺮازي‬ ‫وﯾﺮاﺳﺘﺎر‪ :‬ﻧﻴﻤﺎ‬ ‫ﻃﺮاح روﯼ ﺟﻠﺪ‪ :‬اﻣﻴﺮ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫دوﻣﻴﻦ ﭘﻴﺶ ﺷﻤﺎرﻩ‪ :‬ﺗﻴﺮ ﻣﺎﻩ ‪84‬‬ ‫ﺁدرس وب ﺳﺎﻳﺖ ‪:‬‬ ‫ﭘﺴﺖ اﻟﮑﺘﺮوﻧﻴﮑﻲ ‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫‪Sponsor: PGLO‬‬ ‫‪Editor-in-chief: Payam SHIRAZI‬‬ ‫‪Editor: Nima‬‬ ‫‪Cover Designer: Amir Hosein‬‬ ‫‪Second Pre-Issue: July 2005‬‬ ‫‪www.cheragh.pglo.org‬‬ ‫‪Web Site:‬‬ ‫‪E-mail:‬‬ ‫‪payam@pglo.org‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫ﺳﺮزﻣﻴﻦ هﺎﯼ ﺳﺪوم و ﻋﻤﺎرﻩ ﺑﺎ ﻧﻤﺎهﺎﯾﯽ از ﺳﻨﮓ هﺎﯼ‬ ‫ﺁﺗﺸﻴﻦ و ﮔﻮﮔﺮدﯼ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻗﻮﻣﯽ ﻓﻠﮏ زدﻩ ﻓﺮو ﻣﯽ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺎم ﺷﻴﺮازﯼ‬

‫ﻣﺤﺘﺴﺐ ﺷﻴﺦ ﺷﺪ و ﻓﺴﺦ ﺧﻮد از ﯾﺎد ﺑﺒﺮد‬

‫ﺁن ﭼﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ را ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻦ اﯾﻦ ﺳﻄﻮر واداﺷﺖ‪ ،‬ﺗﻌﺠﺒﻢ‬ ‫از اﯾﻦ اﻗﺪام وﺣﺸﻴﺎﻧﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺎم ﺣﺪّ و ﻣﺠﺎزات ﺑﺮ ﺧﻮد‬

‫ﻗﺼﻪ ﻣﺎﺳﺖ ﮐﻪ در هﺮ ﺳﺮ ﺑﺎزار ﺑﻤﺎﻧﺪ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﻟﺒﺎس ﻣﻠﻮّن و ﻣﻘﺪس دﯾﻦ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ و هﻢ ﭼﻮن‬

‫" ﺣﺎﻓﻆ "‬

‫ﺑﺨﺘﮏ ﺳﻴﺎﻩ ﺑﻪ ﺟﺎن ﻣﺮدم ﺑﯽ ﭼﺎرﻩ اﻓﺘﺎدﻩ اﺳﺖ‪ .‬در‬ ‫ﻋﺠﺒﻢ در ﻗﺮﻧﯽ ﮐﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ از ﺣﻘﻮق اﻧﺴﺎن هﺎ اﮐﻨﻮن‬

‫ﻣﺎهﯽ ﮐﻪ در ﭘﻴﺶ‬

‫ﺳﺨﻦ از ﭘﺎﺳﺪارﯼ ﺣﻘﻮق ﺣﻴﻮان هﺎ ﻣﻄﺮح اﺳﺖ‬

‫ﺧﻮش‬

‫ﭼﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﻋﺪﻩ اﯼ ﻣﯽ ﺧﻮاهﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻣﺠﺮﯼ ﺧﺪاوﻧﺪ‬

‫ﺟﻮﻻﯼ‬

‫ﺷﺪن ﺣﮑﻤﺶ را اﺟﺮا ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﮔﻮﯾﯽ ﺧﻮد از اﻧﺠﺎم‬

‫)ﺑﻴﺴﺘﻢ ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ( را‬

‫ﻗﻬﺮش ﻋﺎﺟﺰ ﻣﺎﻧﺪﻩ و اﻣﻮر را ﺑﻪ "ﺧﻠﻔﺎﯼ ﻓﯽ اﻻرض"ش‬

‫ﺑﻪ هﻤﺮاﻩ دارد‪ .‬اﯾﻦ‬

‫ﮔﺰاردﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﻣﻤﺎﻟﮏ اﻣﺮوز ﭼﻪ ﮐﻢ از ﺳﺪوم و‬

‫ﺑﻮﯼ‬

‫دارﯾﻢ‬ ‫ﯾﺎزدهﻢ‬

‫روز‬

‫ﺷﺎﯾﺪ‬

‫ﺑﺮاﯼ‬

‫ﻋﻤﺎرﻩ دارﻧﺪ؟‬

‫ﮐﺸﻮرهﺎﯼ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻓﺮهﻨﮕﯽ ﺁن ﻗﺪر ﺣﺴﺎس‬

‫ﭼﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮان ﻃﻨﺎب دارﯼ را ﺑﺮ ﮔﺮدﻧﯽ اﻧﺪاﺧﺖ و ﺑﻪ‬

‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬وﻟﯽ ﺑﺮاﯼ اﻗﻠﻴﻢ هﺎﯾﯽ ﮐﻪ دﭼﺎر دﯾﻦ زدﮔﯽ‬

‫اﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﻧﮑﺮد ﮐﻪ او ﻧﻴﺰ ﺑﻪ هﻤﺎن اﻧﺪازﻩ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺣﻖ‬

‫ﺷﺪﻩ اﻧﺪ و در ﺧﻴﺎل ادارﻩ ﻗﺮن ﺑﻴﺴﺖ و ﯾﮑﻢ ﺑﺎ ﻣﻌﻴﺎرهﺎﯼ‬

‫زﻧﺪﮔﯽ دارم‪ ،‬ﺣﻖ دارد و هﻢ ﺁن ﻃﻮر ﮐﻪ وﯼ اﺷﺘﺒﺎﻩ ﮐﺮدﻩ‬

‫ﻗﺮون وﺳﻄﺎﯾﯽ و ﻗﺒﻞ از ﺁن هﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻌﻨﺎﯼ ﺧﺎﺻﯽ دارد‪.‬‬

‫اﺳﺖ ﻣﻦ ﻧﻴــــﺰ ﮐﺮدﻩ و ﺧﻮاهـــــﻢ ﮐﺮد ﯾﺎ وﻗﺘﯽ ﮐــــــﻪ‬

‫ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ ﺑﺮاﯼ ﮐﺴﯽ ﺁن ﭼﻨﺎن اهﻤﻴﺘﯽ ﻧﺪاﺷﺖ‬

‫دﺳﺖ هﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻧﺸﺎن از اﻟﺘﻤﺎس و دﻋﺎ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ‪،‬‬

‫ﮐﻪ ﻣﺮدﯼ ﯾﺎ زﻧﯽ زﯾﺮ ﺳﻨﮓ ﺑﺎران ﮐﻴﻨﻪ و ﻧﻔﺮت ﺟﺎن ﺑﺒﺎزد‬

‫ﻧﺒﻴﻨﻨﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ اﻧﮕﺸﺘﺎﻧﺶ ﻧﻴﺰ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﺗﻴــــﻎ ﻣﺠــــــﺎزات‬

‫اﻣﺎ اﻣﺮوز هﻤﻪ و هﻢ ﺻﺪا و ﯾﮏ ﭘﺎرﭼﻪ ﺧﻮاﺳﺘﺎر ﻣﺘﻮﻗﻒ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ و ﻏﺮﯾﺐ ﺗﺮ وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻨـــﺎﻩ رﻓﺘﺎر ﺑﺮ ﺁن ﭼﻪ‬

‫ﺷﺪن ﻣﺠﺎزات وﺣﺸﻴﺎﻧﻪ ﺳﻨﮕﺴﺎر ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻓﺮﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ ﺳﻨﮕﯽ‪ ،‬از ﺳﺮ ﺳﻨﮓ دﻟﯽ ﺑﺮ ﺳﺮﯼ‬

‫اﯾﻦ ﮐﻪ ﭼﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ وﺣﺸﺖ ﺳﻨﮕﺴﺎر ﺑﺮ رﻓﺘﺎر‪،‬‬

‫ﻓﺮو ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﮐﻪ ﻟﻌﻨﺶ ﮐﻨﺪ و ﻣﺮﮔﺶ دهﺪ‪.‬‬

‫ﮔﻔﺘﺎر و ﭘﻨﺪار ﻧﻴﮏ ﻣﺮدم ﭼﻴﺮﻩ ﮔﺸﺖ و رﺳﻢ ﻋﻘﺪﻩ‬

‫و در ﮐﻼم ﺁﺧﺮ ﭼﻪ زﯾﺒﺎ ﮔﻔﺖ ﻋﻴﺴﯽ‪ ":‬هﺮ ﮐﻪ از ﺷﻤﺎ‬

‫ﮔﺸﺎﯾﯽ زﻣﺎﻧﻪ ﺷﺪ را ﺑﺎﯾﺪ از ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪ ،‬از‬

‫ﮔﻨﺎﻩ ﻧﺪارد اول ﺑﺮ او ﺳﻨﮓ اﻧﺪازد‪".‬‬

‫ﮔﻮهﺮ ﭘﺎﮎ ﺑﺒﺎﯾﺪ ﮐﻪ ﺷﻮد ﻗﺎﺑﻞ ﻓﻴﺾ‬

‫ورﻧﻪ هﺮ ﺳﻨﮓ و گﻟﯽ ﻟﻮﻟﻮ و ﻣﺮﺟﺎن ﻧﺸﻮد‬ ‫‪U‬‬

‫‪U‬‬

‫" ﺣﺎﻓﻆ "‬ ‫ﺁن ﭼﻪ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪ در اﯾﻦ ﺷﻤﺎرﻩ ﺧﻮاﻧﻨﺪﻩ دو ﭘﻴﺎم از ﺳﺮدﺑﻴﺮ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺷﻮق و اﺷﺘﻴﺎﻗﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺁﺧﺮﯾﻦ روزهﺎﯼ اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‪ ،‬در دل و ﺟﺎن ﻣﺎن ﺷﻌﻠﻪ اﻧﺪاﺧﺖ‪ .‬از ﺁﻏﺎز ﮐﻮﺑﻪ ﯼ ﺑﺰرﮔﺎن هﺮ دﯾﻦ و دوﻟﺘﯽ را ﻧﻮاﺧﺘﻴﻢ ﮐﻪ دﺳﺖ دوﺳﺘﯽ ﺑﻴﺮون ﺁورﻧﺪ و ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺪ ﻣﻌﺮﻓﺖ اﻧﺴﺎن دوﺳﺘﺎﻧﻪ ﺷﺎن و ﮐﺮاﻣﺖ ﻋﺪاﻟﺖ ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺷﺎن ﻣﺮهﻤﯽ ﺑﺮ دل ﺳﻮﺧﺘﻪ ﯼ ﻣﺎ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺁزادﮔﯽ‬ ‫اﯾﺮان زﻣﻴﻦ ﮐﻪ از ﺟﺎن ﻣﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﺗﺮ اﺳﺖ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﮕﺎهﯽ ﻣﻬﺮﺑﺎن ﻧﻴﺰ ﺑﺴﻨﺪﻩ ﮐﺮدﻩ ﺑﻮدﯾﻢ‪ .‬اﻣﺎ درﯾﻎ‪...‬‬ ‫ﺗﺎ اﯾﻨﮑﻪ در واﭘﺴﻴﻦ روزهﺎ ﭘﻴﺎﻣﯽ از ﻋﺰﯾﺰﯼ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮدﯾﻢ ﮐﻪ از ﻋﻤﻖ وﺟﻮد اﺷﮑﺎن ﻣﺎن را ﺳﺮازﯾﺮ ﻧﻤﻮد و در ﭼﻨﺪ ﮐﻼم‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎرﯼ از‬ ‫ﻣﻌﻨﯽ و ﻣﻔﻬﻮم و ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن ﺁورد‪ .‬ﺁن را ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن اﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ‪:‬‬

‫هﻢ وﻃﻦ ﮔﺮاﻣﯽ ‪ ،‬ﺁﻗﺎﯼ ﭘﻴﺎم ﺷﻴﺮازﯼ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر ﻧﺸﺮﯾﻪ ﭼﺮاغ را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و هﻤﮑﺎران ﻋﺰﯾﺰﺗﺎن ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢ‬ ‫و ﺑﺮاﯼ هﻤﮕﯽ ﺷﻤﺎ ﺁرزوﯼ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ دارم‪.‬‬ ‫ﺑﻪ اﻣﻴﺪ ﺁزادﯼ اﯾﺮان و ﭘﻴﺮوزﯼ ﻧﻮر ﺑﺮ ﺗﺎرﯾﮑﯽ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﻓﺮح ﭘﻬﻠﻮﯼ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ و دوم ﺟﻮن ‪2005‬‬ ‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫ﺣﻘﻴﻘﺖ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﯽ و ﭘﺬﯾﺮش وﺟﻮد ﮔﯽ و ﻟﺰﺑﻴﻦ اﮔﺮ‬ ‫اﻣﻴﻦ ‪ -‬ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫ﭼﻪ ﮐﻢ ﮐﻢ اﻣﻴﺪهﺎﯾﯽ را ﺑﻪ ﭘﻴﺮوزﯼ رﺳﺎﻧﻴﺪﻩ اﻣﺎ در‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﯾﻌﻨﯽ ﺗﺎ دو دهﻪ ﻗﺒﻞ اﯾﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺒﻮدﻩ اﺳﺖ‪ .‬در‬ ‫ﻗﺪﯾﻢ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﻓﺮهﻨﮓ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﯽ ﺁن را از ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫اﻓﺴﺎﻧﻪ اﯼ ﺑﻪ در ﺁوردﻩ ﺑﻮد و ﮐﻤﯽ رﻧﮓ و روﯼ واﻗﻌﻴﺖ را‬

‫ﺗﺮﮐﻴﻪ‬

‫ﺑﻪ ﺁن ﭘﻮﺷﺎﻧﻴﺪﻩ ﺑﻮد ﻣﺎﺟﺮاﯼ ﮔﺮﻣﺎﺑﻪ "ﺳﺮاﯼ" در دورﻩ‬ ‫ﮐﺸﻮر ﺗﺮﮐﻴﻪ از ﺁن ﺟﻬﺖ اهﻤﻴﺖ ﺧﺎص دارد ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﮐﺸﻮر ﻣﺴﻠﻤﺎن‪ ،‬ﻋﻀﻮ اروﭘﺎ و ﭘﻴﻤﺎن ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺁﺗﻼﻧﺘﻴﮏ‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﯽ )ﻧﺎﺗﻮ( اﺳﺖ‪ .‬اﺗﺤﺎدﯾﻪ اروﭘﺎ ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﭼﻬﻞ ﺳﺎل‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻀﻮﯾﺖ رﺳﻤﯽ اﯾﻦ ﮐﺸﻮر ﻟﻴﺒﺮال – دﻣﻮﮐﺮات‬ ‫را ﺑﻪ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﻣﯽ اﻧﺪازد ﺗﺎ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺑﻬﺎﻧﻪ هﻢ ﮐﻪ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‬ ‫ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ را ﺣﺎﮐﻢ ﮐﻨﺪ و ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺳﺨﺖ ﺷﮑﻨﺠﻪ‪،‬‬ ‫اﻋﺪام و ‪ ...‬را ﻟﻐﻮ و ﺣﻘﻮق زﻧﺎن‪ ،‬اﻗﻠﻴﺖ هﺎﯼ ﻗﻮﻣﯽ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﮐﺮدهﺎ و هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن را ﺑﻪ رﺳﻤﻴﺖ ﺑﺸﻨﺎﺳﺪ‪ .‬اﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﺁﺗﺎﺗﻮرﮎ در ﺳﺎل ‪ 1923‬اﻧﻘﻼب ﺟﻤﻬﻮرﯾﺖ را ﺑﻪ ﺗﺮﮐﻴﻪ‬ ‫هﺪﯾﻪ داد و ﻃﻮﻣﺎر ﻋﺜﻤﺎﻧﯽ را ﭘﻴﭽﻴﺪ اﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮد ﮐﻪ‬ ‫واژﮔﺎﻧﯽ ﻣﺜﻞ ﺁزادﯼ‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮرﯾﺖ و ﻟﻴﺒﺮاﻟﻴﺴﻢ ﺗﻨﻬﺎ در ﺣﻮزﻩ‬ ‫دوﻟﺘﯽ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و هﻨﻮز ﺑﺮ دل و ﻓﮑﺮ و رﻓﺘﺎر‬

‫ﻋﺜﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮدﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﮐﻪ در ﺁن ﻣﻮرد ﮔﻔﺘﻪ هﺎ و ﺷﻨﻴﺪﻩ هﺎ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر اﺳﺖ ﯾﺎ اﺻﻼ ﯾﺎووز ﺳﻠﻄﺎن ﺳﻠﻴﻢ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ از‬ ‫اﻣﺮاﯼ ﻋﺜﻤﺎﻧﯽ در ﺳﺎل ‪ 1529‬ﻣﻴﻼدﯼ ﺑﻮدﻩ ﻋﻠﻨﺎ‬ ‫ﮔﻮﺷﻮارﻩ ﻣﯽ زدﻩ اﺳﺖ‪ .‬از اﯾﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ هﺎﯾﯽ ﮐﻪ اﻣﺮوزﻩ‬ ‫وﺟﻮد دارد ﺑﮕﺬرﯾﻢ‪ .‬در دورﻩ ﺟﻤﻬﻮرت ﯾﺎ ﺑﻬﺘﺮ اواﺧﺮ دورﻩ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﯽ ﺗﺮﮐﻴﻪ وارد دوﻣﻴﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺣﻴﺎت هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮد ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎل ﭘﻴﭻ و ﺧﻢ هﺎﯼ زﯾﺎدﯼ را ﻃﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻩ اﺳﺖ ‪ .‬از ﺳﺨﺘﯽ ﺑﺤﺚ و ﺟﺪل ﺑﺮ ﺳﺮ ﺟﺮم ﺑﻮدن و‬ ‫ﯾﺎ ﻧﺒﻮدن‪ ،‬اﺧﻼﻗﯽ ﺑﻮدن و ﯾﺎ ﻧﺒﻮدن‪ ،‬اﻧﺤﺮاف ﯾﺎ ﺑﻴﻤﺎر ﺑﻮدن‬ ‫و ﯾﺎ ﻧﺒﻮدن و رواﺑﻂ ﭘﻴﺪا و ﭘﻨﻬﺎﻧﯽ در ﮔﻮﺷﻪ هﺎﯼ ﺗﺎرﯾﮏ‬ ‫ﭘﺎرﮎ هﺎ و ﯾﺎ ﮔﺮﻣﺎﺑﻪ هﺎ هﻤﻪ و هﻤﻪ اﯾﻦ ﻟﻮح ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن را ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دهﺪ‬

‫ﻋﻤﻮم ﻣﺮدم ﺗﺮﮐﻴﻪ ﻧﻔﻮذ ﻧﮑﺮدﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﮔﻮﯾﺎ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺁن ﺗﺎ‬ ‫"‬

‫ﭘﺎﺷﻨﻪ درب ﺧﺎﻧﻪ هﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑـــﺎ ﺗﻮﺟـــﻪ ﺑـــﻪ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﯽ ﮐﻪ‬

‫از اﯾﻦ رو ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ اﯼ را ﺗﺮﺗﻴﺐ دادﻩ اﯾﻢ ﺑﺎ ﺟﻨﺎب ﺁﻗﺎﯼ‬

‫دادﯾـــﺪ رواﺑـــﻂ‬

‫ﻋﻠﯽ ارول ﻣﺴﻮل ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻓﺮهﻨﮕﯽ ﮐﺎﺋﻮس ﮐﻪ اوﻟﻴﻦ‬

‫دﮔــــــــﺮﺟﻨﺲ‬

‫ﻣﺮﮐﺰ رﺳﻤﯽ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن در ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎر‬

‫ﮔﺮاﯾﺎن ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‬

‫ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﮐﻪ از ﻧﻈﺮﺗﺎن ﻣﯽ ﮔﺬرد‪ .‬ﺷﺎﯾﺎن ذﮐﺮ اﺳﺖ ﻣﺠﻠﻪ‬

‫در ﺗﺮﮐﻴــــــــــﻪ‬

‫"ﻣﺎهﺎ" ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻗﺴﻤﺘﯽ از وب ﺳﺎﯾﺖ اﯾﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ را‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ اﺳﺖ؟‬

‫ﯾﮏ‬

‫ﻧﻈﺮ‬

‫ﺁوردﻩ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎرﻩ هﻔﺘﻢ‬

‫از‬

‫ﺁن ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫هﺘﺮوﺳﮑﺸﻮال ﻓﻌﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﮏ‬

‫هﻤﺠﻨﺲ‬

‫ﻣﯽ‬

‫ﺗﻮاﻧﺪ‬

‫ﮔﺮا‬ ‫رواﺑﻂ‬

‫اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و ﻓﺮهﻨﮕﯽ ﺧﻮدش را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ وﻟﯽ رواﺑﻂ‬ ‫"‬

‫وﺿﻌﻴﺖ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن را در ﺗﺮﮐﻴﻪ را ﭼﻄﻮر‬ ‫ﺑﺮﺁورد ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ؟‬

‫اﮔﺮ ﺑﺨﻮاهﻴﻢ در ﻣﻮرد هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﯽ در ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ دو ﺳﻮال ﭘﻴﺶ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ .‬اول اﯾﻨﮑﻪ ﮐﺪام‬ ‫هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﯽ؟ و دوم در ﮐﺪام دورﻩ از ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺮﮐﻴﻪ؟‬ ‫اﻣﺮوز ﮐﻪ اﯾﻦ ﭼﻨﻴﻦ در ﮐﻨﺎر ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ ام و ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻬﻮﻟﺖ راﺟﻊ ﺑﻪ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﯽ ﺳﺨﻦ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻴﻢ‬ ‫ﻗﺪﻣﺘﯽ ﺑﻪ ﻃﻮل ‪ 15‬ﺗﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﺪارد ﮐﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺗﻼش و ﻣﺠﺎدﻟﻪ دل ﺳﻮزان ﺑﻮدﻩ اﺳﺖ‪ .‬در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ‬

‫‪3‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺟﻨﺴﯽ اش ﺑﻪ راﺣﺘﯽ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺎ ﯾﮏ رﻓﺘﺎر‬ ‫دوﮔﺎﻧﻪ ﻣﻮاﺟﻪ هﺴﺘﻴﻢ! ﭘﺲ ﻣﺠﺒﻮرﯾﻢ رواﺑﻂ ﺧﻮد را‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﭘﻨﻬﺎﻧﯽ اداﻣﻪ دهﻴﻢ اﮔﺮﭼﻪ اﮐﻨﻮن ﺑﺎ ﺁوردن ﮐﻠﻤﻪ‬ ‫هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا ﺁن زﺷﺘﯽ و ﻗﺒﺢ ﮔﺬﺷﺘﻪ را ﻧﺪارد‪ .‬رواﺑﻂ‬ ‫هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺮاﯼ ﺧﻮدش زﯾﺮ ﺳﻘﻒ‬ ‫اﺧﻼق‪ ،‬دﯾﻦ و ﻣﻨﺎﻇﺮات ﺳﻴﺎﺳﯽ و اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﭘﻴﺪا ﮐﻨﺪ‬ ‫اﻣﺎ هﺮ ﭼﻘﺪرهﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ روﯾﻢ ﺑﺎز هﻢ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﭘﻴﺪا‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮاﯼ ﻧﺸﺎن دادن ﻧﻔﺮﺗﺸﺎن از اﻟﻔﺎظ "ﮐﻮﻧﯽ‬ ‫و اﺑﻨﻪ" اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮐﺮدﻩ و رواﺑﻂ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن را ﺑﺎ‬ ‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫ﺑﯽ اﺣﺘﺮاﻣﯽ ﯾﺎد ﮐﻨﻨﺪ وﻟﯽ ﺁن ﭼﻨﺎن ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺑﺰرﮔﯽ ﺑﺮ روﻧﺪ‬

‫ﻣﻮﺿﻮع و ﺑﺤﺚ و ﺟﺪل ﺗﺎ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻮﺿﻮع اﺳﺎﺳﯽ روز‬

‫رو ﺑﻪ رﺷﺪ ﻧﺪارد‪ " .‬اﯾﻦ زﻣﻴﻦ ﻣﯽ ﭼﺮﺧﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﮐﺮوﯼ ﺑﻮدن‬

‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮدن ﺁن زﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧﯽ را در ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺠﻠﻪ‬

‫ﺁن را ﻗﺒﻮل ﮐﻨﻨﺪ ﭼﻪ ﻧﮑﻨﻨﺪ!"‬

‫هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺮاﮐﺰ ﻓﺮهﻨﮕﯽ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن‪،‬‬

‫ﺷﻤﺎ ﻓﻌﺎﻟﺖ هﺎﯾﺘﺎن را ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺁﻏﺎز ﮐﺮدﯾﺪ؟‬

‫"‬

‫ﺳﻤﭙﻮزﯾﻴﻮم هﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﺤﻮر هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﯽ‪ ،‬ﺣﺘﯽ‬

‫در ﻃﻮل دﻩ ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻋﺎدت ﮐﺮدﻩ اﯾﻢ ﮐﻪ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ در راهﭙﻴﻤﺎﯾﯽ روز اول ﻣﯽ )روز ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﺎرﮔﺮ(‪،‬‬

‫ﺣﻖ ﻣﺎن را ﺑﺎ ﺻﺪاﯼ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺨﻮاهﻴﻢ ‪ .‬زﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮدﻣﺎن را‬

‫ﺷﺮﮐﺖ در ﺗﻈﺎهﺮات و راﻩ ﭘﻴﻤﺎﯾﯽ‬

‫ﺧﻮد ﺑﻪ دﺳﺖ‬

‫هﺎﯼ ﺿﺪ ﺟﻨﮓ ﺑﺮاﯼ ﻧﺸﺎن دادن ﺻﻠﺢ‬

‫ﮔﻴﺮﯾﻢ و ﻧﻴﺎزهﺎﯼ‬

‫ﻃﻠﺐ ﺑﻮدن هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن زﯾﺮ ﭘﺮﭼﻢ‬

‫ﺧﻮدﻣﺎن را ﺧﻮد‬

‫زﯾﺒﺎﯼ رﻧﮕﻴﻦ ﮐﻤﺎن هﻤﻪ و هﻤﻪ از‬

‫ﮐﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺁوردﻩ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ‬

‫دﺳﺘﺎوردهﺎﯼ اﯾﻦ ﻣﺒﺎرزات اﺳﺖ‪.‬‬

‫اﯾﻢ‬

‫اﻓﺮادﯼ ﻣﺜﻞ ﺧﻮد‬ ‫ﭘﻴﺪا‬

‫را‬

‫"‬

‫هﺴﺘﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﺪاﻧﻴﻢ ﺁﯾﺎ از ﻧﻈﺮ‬

‫ﮐﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ هﻴﭻ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﯽ ﺑﺮاﯼ‬

‫ﺳﻮاﻻت‪،‬‬

‫هﻤﺠﻨﺲ‬

‫ﻣﺸﮑﻼت‪ ،‬ﺗﺮس‬

‫زﻧﺪﮔﯽ هﺎﯼ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و ﻓﺮهﻨﮕﯽ و‬

‫را ﺑﻴﺮون رﯾﺨﺘﻴﻢ‬ ‫و‬

‫هﺮ‬

‫رواﺑﻂ اﻧﺴﺎن هﺎ در ﺣﺎل ﺗﻐﻴﻴﺮ و ﺗﺤﻮل‬

‫ﭼﻴﺰ‬

‫ﺷﺮﯾﮏ و ﭘﺸﺘﻴﺒﺎن هﻢ دﯾﮕﺮ ﺷﺪﯾﻢ‪ .‬از ﺟﻠﺴﺎت ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﺮوع ﮐﺮدﯾﻢ‬

‫و ﮐﻢ ﮐﻢ هﺮ هﻔﺘﻪ ﺟﻠﺴﺎت را در‬

‫ﻣﮑﺎن هﺎﯼ ﺑﺎز ﺑﺮﮔﺰار ﮐﺮدﯾﻢ‪ .‬از رﻓﺘﺎرهﺎﯼ ﺳﺒﮏ‪ ،‬ﭘﻮچ و‬ ‫ﺟﻠﻒ ﭘﺮهﻴﺰ ﮐﺮدﯾﻢ و ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎن اﺣﺘﺮام ﮔﺬاﺷﺘﻴﻢ و‬ ‫اﺣﺘﺮام ﺁﻧﺎن را ﺟﻠﺐ ﻧﻤﻮدﯾﻢ ﭼﻮن در اﺻﻞ ﺧﻄﺎﮐﺎر ﻧﺒﻮدﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯽ اﺧﻼق‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎر‪ ،‬ﮔﻨﺎهﮑﺎر و ﯾﺎ ﻣﻨﺤﺮف ﺟﻨﺴﯽ ﻧﺒﻮدﯾﻢ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ هﺎ را ﻣﺎ ﺧﻮدﻣﺎن ﻗﺒﻞ از هﻤﻪ ﻗﺒﻮل ﮐﺮدﯾﻢ و ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﺸﺎن دادﯾﻢ ﮐﻪ ﺁن ﻃﻮر ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﺣﻖ ﻣﺎن را ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ هﺮ اﻣﺘﻴﺎز ﺣﻴﺎﺗﯽ و‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ ﺑﻮد را ﺧﻮاﺳﺘﻴﻢ‪ .‬ﻗﺪم ﺑﻪ ﻗﺪم ﺑﺮاﯼ ﺧﻮدﻣﺎن‬ ‫دﻧﻴﺎﯾﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎ رواﺑﻂ ﺟﺪﯾﺪ و ﻣﮑﺎن هﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ و ﻃﺮز‬ ‫ﻓﮑﺮهﺎﯼ ﻧﻮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮدﯾﻢ‪.‬‬ ‫"‬

‫ﮔﺮاﯾﺎن‬

‫ﺣﺎﺻﻞ‬

‫ﺷﺪﻩ اﺳﺖ؟‬

‫و دﻏﺪﻏﻪ هﺎﯾﻤﺎن‬ ‫در‬

‫ﺑﺮاﯼ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺳﻮال ﻣﺎﯾﻞ‬

‫ﺷﻤﺎ ﭘﺎﺳﺦ هﺎﯾﯽ ﺟﺎﻣﻊ و ﮐﺎﻣﻞ ﻣﯽ دهﻴﺪ و‬

‫اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ هﻨﻮز ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺛﺎﺑﺖ هﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺎز اﺻﻠﯽ وﺟﻮد ﻗﺎﻧﻮن را ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ از ﻣﻦ ﺧﺒﺮ دارﯾﺪ‬ ‫ﭘﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ از ﮐﻮروش ﭘﺎدﺷﺎﻩ ﺑﺰرگ ﭘﺎرﺳﯽ هﺎﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮاﯼ ﻣﺘﻮاﺿﻊ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻦ رواﺑﻂ اﻧﺴﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﺮدم هﺪﯾﻪ‬ ‫ﮐﺮدﻩ ﺑﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﯼ وﺟﻮدﯼ و هﺪف ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺖ‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ رواﺑﻂ اﻧﺴﺎن هﺎ و ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻗﺎﻧﻮن در ﯾﮏ راﺑﻄﻪ ﯼ‬ ‫دوﻃﺮﻓﻪ ﯼ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ هﺴﺘﻨﺪ ﭘﺲ ﭼﻄﻮر ﻣﯽ ﺗﻮان ﺗﻮﻗﻊ‬ ‫داﺷﺖ ﮐﻪ رواﺑﻂ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﺪ اﻣﺎ ﻗﻮاﻧﻴﻦ هﻤﺎن‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ؟!‬ ‫در ﺗﺮﮐﻴﻪ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺑﺮاﯼ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮﯾﺎن وﺟﻮد‬ ‫ﻧﺪارد‪ .‬در ﻃﻮل ﮐﻞ ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﻣﺮدم ﺗﺮﮐﻴﻪ‬ ‫دو ﻣﺮﺗﺒﻪ ﻣﺪاﻓﻌﻴﻦ ﺣﻘﻮق هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن را ﺑﻪ داﺧﻞ راﻩ‬ ‫دادﻩ و ﺑﺎ ﺁن هﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ اﻣﺎ هﻨﻮز هﻴﭻ‬

‫ﺳﻮاﻻت ﻣﺎ را ﮐﻤﺘﺮ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ‬

‫رﺳﻴﺪﮔﯽ ﻧﺸﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬از دﯾﺪﮔﺎﻩ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬رواﺑﻂ ﺟﻨﺴﯽ‬

‫ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ دﺳﺘﺎوردﯼ ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ هﺎﯼ ﺷﻤﺎ‬

‫دو هﻤﺠﻨﺲ در ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺟﺮم ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﻣﺎ‬

‫داﺷﺘﻪ اﺳﺖ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ؟‬

‫ﺑﺎ ﻣﺴﻮﻟﻴﻦ و ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﻣﺠﻠﺲ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ اﯾﻨﮑﻪ‬

‫اﻣﺮوزﻩ هﻨﻮز ﺑﺮاﯼ ﺑﺴﻴﺎرﯼ از هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن ﺑﻴﺮون‬

‫ﺟﻨﺴﻴﺖ و اﻧﺘﺨﺎب و ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ رواﺑﻂ ﺟﻨﺴﯽ ﭼﻪ از ﻧﻈﺮ‬

‫ﻣﺎﻧﺪن از ﺟﺎﻣﻌﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻮس اﺳﺖ و ﺧﺎﻧﻮادﻩ ﮐﻮﭼﮏ ﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ اروﭘﺎ و ﯾﺎ ﻣﻨﺸﻮر ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ ﺟﺮم ﻣﺤﺴﻮب‬

‫واﺣﺪ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﺳﺖ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮان ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮد ﺳﺨﻦ ﺑﺴﻴﺎر ﮔﻔﺘﻪ اﯾﻢ اﻣﺎ ﺟﻮاب ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ‬

‫ﻧﺘﻴﺠﻪ اﯼ ﮐﻪ ﺗﻼش هﺎﯼ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﺁوردﻩ اﺳﺖ هﻤﺎن‬

‫را ﺑﻪ دﺳﺖ ﻧﻴﺎوردﻩ اﯾﻢ اﻣﺎ رﻓﺘﺎرهﺎ و ﻧﺸﺴﺖ و‬

‫ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺣﺪاﻗﻞ ﺧﺎﻧﻮادﻩ هﺎ اﯾﻦ ﮐﻠﻤﻪ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﯽ را‬

‫ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ هﺎﯼ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎﻧﻪ در ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺟﺮم ﻣﺤﺴﻮب‬

‫ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ و ﺷﻨﻴﺪن ﺁن ﻋﺠﻴﺐ و ﻏﺮﯾﺐ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬از اﻧﮑﺎر‬

‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻤﻮﻧﻪ ﯾﮏ ﺁﻣﻮزﮔﺎر و ﯾﺎ دﺑﻴﺮ‬

‫‪4‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺷﻐﻠﺶ را ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﮔﺮاﯾﺸﺶ از‬ ‫دﺳﺖ ﺑﺪهﺪ‪ .‬در زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎرﯼ ﻣﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﺿﻌﻔﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫هﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﺷﺪت ﺑﺮﺧﻮرد ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺁن اﻣﮑﺎن ﮐﺎر‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫اﻣﺮوزﻩ‬

‫روان‬

‫ﭘﺰﺷﮑﺎن‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬

‫ﺗﺮﮐﻴﻪ‬

‫در‬

‫هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﯽ را ﯾﮏ ﺑﻴﻤﺎرﯼ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ اﻣﺎ‬ ‫هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻠﻴﻨﻴﮏ هﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺁن هﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادﻩ هﺎﯾﯽ هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻓﺮزﻧﺪان ﺷﺎن را ﺑﻪ زور ﺑﺮاﯼ‬ ‫ﺣﺘﯽ اﻓﺴﺮان ﻧﻈﺎﻣﯽ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺠﺎزات ﻧﻈﺎﻣﻴﺎن ﻣﺎدﻩ ‪ 153‬ﮐﻪ ﻟﻔﻆ "ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﯽ ﺑﻮدن‬ ‫رواﺑﻂ" را ﻋﻨﻮان ﻣﯽ ﮐﻨﺪ از ﮐﺎر ﺑﺮﮐﻨﺎر ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﺋﻪ ﺑﻪ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﯾﻨﮑﻪ از‬ ‫ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫اﺧﺮاج‬

‫ﺷﺪﻧﺪ‬

‫هﻴﭻ‬

‫راهﯽ‬

‫ﺑﺮاﯼ درﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺣﻘﻮق ﭘﺎﯾﻤﺎل‬ ‫ﺷﺪﻩ‬

‫ﺧﻮد‬

‫ﻧﺪارﻧﺪ‪.‬‬

‫روان‬

‫ﺷﻨﺎﺳﺎن‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﻪ‬

‫هﻨﻮز ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬

‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ از‬ ‫ﺳﺎل ‪ 1973‬هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﯽ را ﺑﻴﻤﺎرﯼ ﻣﺤﺴﻮب‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫"‬

‫ﺁﻧﭽﻪ در رﺳﺎﻟﻪ ﺿﻴﺎﻓﺖ اﻓﻼﻃﻮن ﺟﻠﺐ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ اﻳﻦ‬ ‫اﺳﺖ ‪:‬‬ ‫‪ -1‬از ﻋﺸﻖ ﺑﻪ زﻧﺎن ﺗﻘﺒﻴﺢ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ ﭼﻨﺎن ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ اﻧﺴﺎن هﺎي ﺳﻔﻠﻪ زﻧﺎن را ﻧﻴﺰ دوﺳﺖ دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ ﻗﺎﻧﻮن دوﻟﺘﻤﺮدان را ﻣﺠﺒﻮر ﻧﻤﻲ ﮐﺮد‪ ،‬ﺗﻦ ﺑﻪ ازدواج در‬

‫ﻣﺪاوا و ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ راﻩ درﺳﺖ ﺑﻪ ﺁن ﺟﺎ ﻣﯽ ﺁورﻧﺪ‪.‬‬

‫ارﺗﺶ‬

‫ﻧﮑﺎت ﻣﻬﻢ رﺳﺎﻟﻪ اﻓﻼﻃﻮن‬

‫دﮐﺘﺮ ﺳﻴﺮوس ﺷﻤﻴﺴﺎ‬

‫از اﯾﻨﮑــﻪ وﻗﺘﺘــﺎن را در اﺧﺘﻴــﺎر ﻣــﺎ ﻗــﺮار دادﯾــﺪ‬

‫ﻧﻤﻲ دادﻧﺪ و ﻟﺬا ازدواج ﺁﻧﺎن از روي ﻋﻼق ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺴﺮان ﻋﺎﻗﻞ ﺗﺮ از دﺧﺘﺮاﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑﺮ ﻋﺸﻖ ورزﻳﺪن ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن داﻧﺎﺳﺖ و ﻟﺬا‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﻲ ﻣﻴﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﺛﺎر ﺧﺮدﻣﻨﺪي در‬ ‫ﺁن ﻇﺎهﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ )ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻪ ﺑﻠﻮغ رﺳﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ( و‬ ‫اﻳﻦ ﻣﻮﻗﻌﻲ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻮي ﺻﻮرت ﺷﺮوع ﺑﻪ روﻳﻴﺪن‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎل ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺮ ﺷﻌﺮ ﻓﺎرﺳﻲ ﮐﻪ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺗﮑﻴﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ اﺳﺖ ﻳﮑﻲ از ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﮑﺮر اﻳﻦ‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﻮاﻧﺎن ﺗﺎ وﻗﺘﻲ دوﺳﺖ داﺷﺘﻨﻲ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻮي ﺻﻮرت او ﻧﺮﺳﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻓﻼﻃﻮن ﺟﻬﺖ ﭘﺮهﻴﺰ از‬ ‫ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺟﻨﺴﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮم ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ وﺿﻊ‬ ‫ﺷﻮد ﮐﻪ دل ﺑﺎﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﺴﺮان ﻧﻮرس را ﻣﻤﻨﻮع ﺳﺎزد‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﻣﻨﺎﻃﻘﻲ ﮐﻪ در ﺁﻧﺠﺎ ﻋﺸﻖ ورزﻳﺪن ﺑﻴﻦ ﻣﺮدان ﻣﺮﺳﻮم‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ) ﻣﺜﻼ اﻳﺮان ﺑﺎﺳﺘﺎن( را ﮐﺸﻮرهﺎﻳﻲ ﻣﻲ داﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ هﺎي اﺳﺘﺒﺪادي هﺴﺘﻨﺪ زﻳﺮا‬ ‫ﻋﺸﻖ ورزي ﺑﻴﻦ ﻣﺮدان ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻮﺳﻌﻪ و رﺷﺪ ﻋﻘﺎﻳﺪ و‬ ‫اﻓﮑﺎر ﻣﻲ ﺷﻮد و اﺳﺎﺳﺎ ﻋﺸﻖ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺠﻠﻲ ﺻﻔﺎت ﻧﻴﮏ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﺧﺎﻧﻮادﻩ هﺎ از اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ رواﺑﻂ ﺧﺮﺳﻨﺪ ﻧﺒﻮدﻧﺪ و ﺑﺮ ﭘﺴﺮان‬ ‫ﺧﻮد ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻣﻲ ﮔﻤﺎﺷﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺪام ﻧﻈﺮﺑﺎزان ﻧﻴﺎﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫از ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ هﻢ اﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻨﺒﺎط اﺳﺖ و‬

‫ﺳﭙﺎﺳــﮕﺰارﯾﻢ ﭼﻨــﺎن ﭼــﻪ در ﺁﺧــﺮ ﺳــﺨﻨﯽ ﺑــﺎ‬

‫ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ از ﻳﮏ ﺷﻌﺮ ﺳﻌﺪي در ﺑﻮﺳﺘﺎن روﺷﻦ‬

‫ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﻣﺎ دارﯾﺪ ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻲ ﺷﻮد ﮐﻪ ﭘﺪر ﻣﺎﻧﻊ ﻋﺎﺷﻘﺎن ﻓﺮزﻧﺪش ﻣﻲ ﺷﺪﻩ‬

‫ﻣﻦ هﻢ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ ﺧﻮدم از اﯾﻨﮑﻪ ﻓﺮﺻﺘﯽ را در اﺧﺘﻴﺎرم ﻗـﺮار‬

‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫دادﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑـﺎ دوﺳـﺘﺎن ﻓﺎرﺳـﯽ زﺑـﺎﻧﻢ ﺳـﺨﻦ ﺑﮕـﻮﯾﻢ‬

‫‪ -5‬ﻋﺸﻖ هﺎي ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ را ﺗﻘﺒﻴﺢ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ و ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‬

‫ﺳﭙﺎﺳﮕﺰارم‪ .‬در ﺁﺧﺮ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑـﻪ ﺷـﺮاﯾﻂ ﺳـﺨﺖ ﮔﺬﺷـﺘﻪ‬

‫ﻋﺎﺷﻖ ﭘﺴﺖ ﺑﺪن را ﺑﻴﺸﺘﺮ از روح و درون دوﺳﺖ دارد‪.‬‬

‫دﺷﻤﻨﯽ هﺎ‪ ،‬ﺗﻬﺪﯾﺪهﺎ‪ ،‬ﺗﻌﻘﻴﺐ هﺎﯼ ﭘﻠـﻴﺲ و ﺣﺘـﯽ ﻗﺘـﻞ‬

‫در ﺷﻌﺮ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﻣﺎ هﻢ ﭼﻨﻴﻦ اﺳﺖ اﻣﺎ در ﺷﻌﺮ دﻧﻴﻮي‬

‫هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن اﮐﻨﻮن ﺑﺮاﯼ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن ﻣﺜـﻞ ﻟﻘﻤـﻪ‬

‫ﻓﺎرﺳﻲ زﻳﺒﺎﻳﻲ هﺎي ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻣﻌﺸﻮق ﻣﻄﺮح اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎدﻩ اﯾﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ راﺣﺘﯽ در دهـﺎن ﺷـﺎن ﻣـﯽ ﮔﺰارﻧـﺪ‪.‬‬

‫‪ -6‬ﻋﺎﺷﻖ ﺑﺮاي ﮐﺴﺐ ﻓﻀﻴﻠﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﺸﻖ‬

‫اﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﯾـﺎدﺁور ﺷـﺪ ﮐـﻪ هﻨـﻮز راﻩ ﺑﺴـﻴﺎر اﺳـﺖ و ﺗـﻼش‬

‫ﻣﻲ ورزد و ﻟﮑﻪ ﻧﻨﮕﻲ ﺑﺮ داﻣﻨﺶ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺳﻘﺮاط ﻣﻐﺮور‬

‫اداﻣﻪ دارد و هﻴﭻ راﻩ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ وﺟﻮد ﻧﺪارد ‪.‬‬

‫ﺑﻮد و اﻇﻬﺎر ﻋﺸﻖ ﻧﻤﻲ ﮐﺮد و زﻳﺒﺎﻳﻲ ﻣﻌﺸﻮق را‬

‫‪5‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫ﻧﻤﻲ ﺳﺘﻮد و ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺎ ﻣﻌﺸﻮق در ﻳﮏ ﺑﺴﺘﺮ ﻣﻲ ﺧﻔﺖ‬

‫و ﺣﻘﺎﯾﻖ در ﺟﻬﺎن زﻣﻴﻨﯽ ﻓﻘﻂ ﺟﻠﻮﻩ هﺎﯾﯽ از ذات اﺣﺪﯾﺖ‬

‫ﻣﻨﺰﻩ ﺑﻮد‪.‬‬

‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ هﻤﻪ ﯼ ارزش هﺎﺳﺖ‪ .‬ﻣﺘﻔﮑﺮان‬

‫‪ -7‬راﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻖ و ﻣﻌﺸﻮق راﺑﻄﻪ ﻣﺮﻳﺪ و ﻣﺮاد و ﺷﺎﮔﺮد‬

‫ﻋﺼﺮ رﻧﺴﺎﻧﺲ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ ﺧﻮد اﯾﻦ ﻧﻈﺮﯾﻪ را ﺑﺴﻂ دادﻧﺪ و‬

‫و اﺳﺘﺎد اﺳﺖ و ﻣﻌﺸﻮق ﺑﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﺮﺑﻲ‬

‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ زﯾﺒﺎﯾﯽ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﺗﻈﺎهﺮ ﺑﻴﺮوﻧﯽ زﯾﺒﺎﯾﯽ روﺣﯽ‬

‫ﻣﻲ ﻧﮕﺮﻳﺴﺖ‪.‬‬

‫و ﻣﻌﻨﻮﯼ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺁن هﻢ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ ﺧﻮد ﺟﻠﻮﻩ ﯾﯽ از‬

‫‪ -8‬ﻋﺎﺷﻖ ﮐﻢ ﮐﻢ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد ﮐﻪ زﻳﺒﺎﻳﻲ ﻳﮏ ﺑﺪن ﺑﺎ‬

‫زﯾﺒﺎﯾﯽ ذات اﺣﺪﯾﺖ اﺳﺖ‪ .‬ﻟﺬا ﻋﺎﺷﻖ اﻓﻼﻃﻮﻧﯽ‪ ،‬زﯾﺒﺎﯾﯽ‬

‫زﻳﺒﺎﻳﻲ ﺑﺪن دﻳﮕﺮ ﭼﻨﺪان ﻓﺮﻗﻲ ﻧﺪارد و ﻟﺬا ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻔﻬﻮم‬

‫ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﻣﻌﺸﻮق را ﻧﺸﺎﻧﻪ اﯼ ز زﯾﺒﺎﯾﯽ ﺣﻖ ﻣﯽ داﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻠﻲ زﻳﺒﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬اﻳﻦ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ رﺳﺎﻟﻪ اﺳﺖ‬

‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ او هﻤﻪ ﯼ زﯾﺒﺎﯾﺎن در اﯾﻦ زﯾﺒﺎﯾﯽ ﺳﻬﻴﻢ اﻧﺪ و اﯾﻦ‬

‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁن ﺟﻨﺒﻪ ﻓﻠﺴﻔﻲ دادﻩ اﺳﺖ و هﻤﻴﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻮرد‬

‫زﯾﺒﺎﯾﯽ ﭘﺎﯾﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠﻪ ﻧﺮدﺑﺎن اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮان از ﺁن ﺑﺎﻻ‬

‫ﺗﻮﺟﻪ ﻋﺎرﻓﺎن ﻣﺎ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫رﻓﺖ و ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﺑﻪ زﯾﺒﺎﯾﯽ ﻣﻠﮑﻮﺗﯽ رﺳﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ -9‬ﻣﻌﺸﻮق ﺣﺴﻮد اﺳﺖ و اﺟﺎزﻩ ﻧﻤﻲ دهﺪ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻪ‬

‫اﺑﺮﻣﺰ ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ ﮐﻪ از اﯾﻦ ﺁﻣﻮزﻩ ﻓﻠﺴﻔﯽ ﺑﻌﺪهﺎ اﯾﻦ‬

‫دﻳﮕﺮي هﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﺪ اﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ در ﺷﻌﺮ ﻓﺎرﺳﻲ هﻢ‬

‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮﯼ ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﻣﻌﺮوف ﺷﺪ ﮐﻪ ﻋﺸﻖ اﻓﻼﻃﻮﻧﯽ ﺑﻪ‬

‫هﺴﺖ‬

‫ﻣﻌﻨﯽ ﻋﺸﻘﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺁن ﺗﻤﻨﻴﺎت ﺟﻨﺴﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ 10‬ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻣﻌﻨﻮﻳﺘﻲ ﮐﻪ دارد ﺧﻮد ﺑﻌﺪهﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬

‫ﻋﺸﻖ اﻓﻼﻃﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت وﺳﻴﻌﯽ در ادﺑﻴﺎت ﻏﺮب‬

‫ﺑﻪ ﻣﻌﺸﻮق ﻣﻲ ﺷﻮد ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻌﺸﻮق را ﻋﺎﺷﻖ ﺧﻮد‬

‫ﻣﻨﻌﮑﺲ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎدن ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻋﺸﻖ اﻓﻼﻃﻮﻧﯽ‬

‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪).‬ﮐﻤﺎل ﻣﻌﺸﻮق( ﺳﻴﺮﻩ ﺳﻘﺮاط ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻮدﻩ‬

‫در ﻏﺮب ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺑﯽ ﺳﻮادان هﻢ ﺑﺎ ﺁن‬

‫اﺳﺖ‬

‫ﺁﺷﻨﺎ هﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎزﺗﺎب ﻋﺸﻖ اﻓﻼﻃﻮﻧﯽ در اﺷﻌﺎر ﻏﻨﺎﯾﯽ‬

‫‪ -11‬ﻣﻌﺎﺷﻴﻖ ﻣﺮد ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻋﺎﺷﻖ وارد‬

‫اواﺧﺮ ﻗﺮون وﺳﻄﯽ و دورﻩ رﻧﺴﺎﻧﺲ ) داﻧﺘﻪ‪ ،‬ﭘﺘﺮاﮎ‪،‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت دوﻟﺘﻲ ﻣﻲ ﺷﺪﻧﺪ و ﺑﻪ اﺻﻄﻼح ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬

‫اﺳﭙﻨﺴﺮو‪ ( ...‬دﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬در دوران روﻣﺎﻧﺘﻴﮏ هﺎ‬

‫ﻣﻲ ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺠﺪدا ﺑﻪ اﯾﻦ ﻋﺸﻖ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮدﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻨﺎن ﮐﻪ در ﺁﺛﺎر ﺑﻠﻴﮏ‪،‬‬

‫ﻋﺸﻖ اﻓﻼﻃﻮﻧﯽ )‪(Platonic Love‬‬

‫وردزورث‪ ،‬ﺷﻠﯽ‪ ،‬هﻮﻟﺪرﻟﻴﻦ و‪ ...‬ﻣﯽ ﺗﻮان اﯾﻦ ﻣﻀﻤﻮن را‬

‫ﻣﺎرﺳﻴﻠﻴﻮ ﻓﻴﭽﻴﻨﻮ‪ ،‬ﻓﻴﻠﺴﻮف اﯾﺘﺎﻟﻴﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺁﺛﺎر‬

‫ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ هﺮ ﺣﺎل اﯾﻦ داﺳﺘﺎن در ﻓﺮهﻨﮓ ﻏﺮب اداﻣﻪ‬

‫اﺻﻄﻼح‬

‫ﯾﺎﻓﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ دوران ﻣﻌﺎﺻﺮ و ازدواج ﻣﺮد ﺑﺎ ﻣﺮد رﺳﻴﺪ‪ .‬در‬

‫‪ Amor Platonicus‬ﯾﻌﻨﯽ ﻋﺸﻖ اﻓﻼﻃﻮﻧﯽ را ) ﮐﻪ ﮐﻢ و‬

‫ﻣﻮرد اﺳﮑﺎرواﯾﻠﺪ ﻧﻮﺷﺘﻪ اﻧﺪ ﮐﻪ ﺟﻤﺎل ﭘﺮﺳﺖ ﺑﻮد و‬

‫ﺑﻴﺶ ﻣﺘﺮادف ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺳﻘﺮاﻃﯽ اﺳﺖ ( ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮد ﺗﺎ ﺑﻪ‬

‫ﮐﻮﯾﻨﺰﯼ ﻋﻠﻴﻪ او ﺷﮑﺎﯾﺖ ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﺮزﻧﺪش ﻟﺮد ﺁﻟﻔﺮد‬

‫ﻋﺸﻖ ﻣﻌﻨﻮﯼ و روﺣﺎﻧﯽ اﺷﺎرﻩ ﮐﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻧﻮع ﻋﺸﻖ ﮐﻪ‬

‫داﮔﻠﺲ روﯼ هﻢ رﯾﺨﺘﻪ اﺳﺖ و دادﮔﺎﻩ اﺳﮑﺎرواﯾﻠﺪ را ﺑﻪ‬

‫ﻋﻤﺪﺗﺎ در رﺳﺎﻟﻪ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ اﻓﻼﻃﻮن ﻣﻄﺮح ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‬

‫دو ﺳﺎل زﻧﺪان ﻣﺤﮑﻮم ﮐﺮد ) و در هﻤﻴﻦ زﻧﺪان ﺑﻮد ﮐﻪ‬

‫ﺗﻔﮑﺮاﺗﯽ اﺳﺖ در ﺑﺎب زﯾﺒﺎﯾﯽ ﻣﻄﻠﻖ و ﮐﺎﻣﻞ و ﻣﺠﺮد ﮐﻪ‬

‫ﺷﻌﺮ ﻣﻌﺮوف زﻧﺪان ردﯾﻨﮓ را ﺳﺮود(‬

‫زﯾﺒﺎﯾﯽ زﻣﻴﻨﯽ و اﯾﻦ ﺳﺮﯼ ﺳﺎﯾﻪ ﯾﯽ از ﺁن اﺳﺖ‪ .‬در‬

‫رﺳﺎﻟﻪ ﻋﺸﻖ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ‬

‫رﺳﺎﻟﻪ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻘﺮاط ﺁﻣﻮزﻩ هﺎﯼ اروس )‪ (Eros‬را‬

‫ﺁراﯼ ﻓﻼﺳﻔﻪ ﯾﻮﻧﺎن ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﻓﺎن ﻣﺎ راﻩ ﻧﻴﺎﻓﺖ‬

‫ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﯽ دهﺪ ﮐﻪ در ﻋﺸﻖ ﺑﻪ زﯾﺒﺎﯾﯽ ﯾﮏ ﺑﺪن‬

‫ﺑﻠﮑﻪ ﻧﺨﺴﺖ وارد ﺁﺛﺎر ﻓﻼﺳﻔﻪ اﯾﺮان ﺷﺪ و از ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻪ‬

‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧﺸﻮﯾﺪ ﺑﻠﮑﻪ از ﺁن ﭼﻮن ﻧﺮدﺑﺎﻧﯽ ﻓﺮا روﯾﺪ و از ﯾﮑﯽ‬

‫وﺳﻴﻠﻪ ﻋﺮﻓﺎ اﺧﺬ ﺷﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎن ﮐﻪ در ﺁﺛﺎر ﻓﺎراﺑﯽ و‬

‫ﺑﻪ دوﻣﯽ و از دوﻣﯽ ﺑﻪ ﺑﻌﺪﯼ و ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﺑﻪ هﻤﻪ‬

‫اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﮐﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﺑﺎ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﯾﻮﻧﺎن ﺳﺮ و ﮐﺎر‬

‫اﺷﮑﺎل ﺟﻤﻴﻠﻪ ﺑﺮﺳﻴﺪ و از ﺁن ﺑﺪن ﺑﻪ زﯾﺒﺎﯾﯽ روح راﻩ‬

‫داﺷﺘﻨﺪ از ﻋﺸﻖ ﭘﺎﮎ ﺑﻴﻦ ﻣﺮدان ﺳﺨﻦ رﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﯾﺎﺑﻴﺪ و ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﻣﻔﻬﻮم زﯾﺒﺎﯾﯽ ﻣﻄﻠﻖ و ﻣﺠﺮد را درﯾﺎﺑﻴﺪ‪.‬‬

‫اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ در ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ رﺳﺎﻟﻪ ﻋﺸﻖ ) ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺿﻴﺎاﻟﺪﯾﻦ‬

‫ﻓﻠﻮﻃﻴﻦ و دﯾﮕﺮ ﻧﻮاﻓﻼﻃﻮﻧﻴﺎن ﺁراﯼ اﻓﻼﻃﻮن را ﺑﺎ ﻋﺮﻓﺎن‬

‫درﯼ( ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان "در ﺑﻴﺎن ﻋﺸﻖ ﻇﺮﻓﺎ و ﺻﺎﺣﺒﺎن ذوق‬

‫ﺷﺮﻗﯽ در هﻢ ﺁﻣﻴﺨﺘﻨﺪ و ﻣﻔﻬﻮم ﻋﺸﻖ اﻓﻼﻃﻮﻧﯽ را ﺑﻪ‬

‫ﺳﻠﻴﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺻﻮر ﺣﺴﻨﻪ" ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻓﻼﺳﻔﻪ ﯾﻮﻧﺎن‬

‫وﺟﻮد ﺁوردﻧﺪ و از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﻨﺖ ﺁﮔﻮﺳﺘﻴﻦ ﺑﺮ ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ‬

‫ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ‪:‬‬

‫اﻓﻼﻃﻮن‬

‫از‬

‫ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻪ‬

‫ﻻﺗﻴﻨﯽ‬

‫ﺑﻮد‬

‫ﺗﺎﺛﻴﺮ ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﻃﺒﻖ اﯾﻦ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﺧﻮﺑﯽ هﺎ و زﯾﺒﺎﯾﯽ هﺎ‬

‫‪6‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫" از ﺷﺎن ﻗﻮﻩ ﻋﺎﻗﻠﻪ ﺁن اﺳﺖ ﮐﻪ اﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﺮ ﻧﻴﮑﻮﯾﯽ‬ ‫ﻇﻔﺮ ﯾﺎﻓﺖ ﺑﺎﯾﺪ او را ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﺤﺒﺖ ﺑﻨﮕﺮد‪ .‬هﺮﮔﺎﻩ اﻧﺴﺎن‬ ‫دوﺳﺖ دار ﺻﻮر ﺣﺴﻨﻪ و وﺟﻮﻩ ﻣﺴﺘﺤﺴﻨﻪ ﮔﺮدﯾﺪ اﮔﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻟﺬت ﺣﻴﻮاﻧﯽ و ﺟﻨﺒﻪ ﺑﻬﻴﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ از ﺟﻤﻠﻪ اﻓﻌﺎل‬ ‫ﻗﺒﻴﺢ و اﻋﻤﺎل زﺷﺖ و ﻗﺒﻴﺢ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬اﻣﺎ اﮔﺮ‬ ‫دوﺳﺘﯽ او ﺑﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﺟﻨﺒﻪ ﻋﻘﻼﻧﯽ و وﺟﻪ ﺗﺠﺮدﯼ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫وﺳﻴﻠﻪ اﯼ اﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﻣﻌﺸﻮق ﺣﻘﻴﻘﯽ و‬ ‫وﺻﻮل ﺑﻪ ﻋﻠﺖ اوﻟﯽ‪ .‬در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﺳﺰاوار اﺳﺖ ﮐﻪ در‬ ‫ﻋﺪاد ﻇﺮﻓﺎ و اهﻞ ﻓﺘﻮت و ﻋﺮﻓﺎن ﺷﻤﺮدﻩ ﺷﻮد‪ .‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ‬ ‫اﮐﺮم ﻓﺮﻣﻮد‪ :‬اﻃﻠﺒﻮا ﺣﻮاﺋﺠﺘﮑﻢ ﻋﻨﺪ ﺣﺴﺎن اﻟﻮﺟﻮﻩ ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﻧﻴﺎزهﺎﯼ ﺧﻮد را ﻧﺰد زﯾﺒﺎروﯾﺎن ﺑﺠﻮﯾﻴﺪ"‬ ‫ﺳﻪ ﭼﻴﺰ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﺻﻮر ﺣﺴﻨﻪ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﯾﺪ اول ﻣﻌﺎﻧﻘﻪ دوم ﺗﻘﺒﻴﻞ ﺳﻮم‬ ‫ﻣﺒﺎﺿﻐﻪ‪ .‬اﻣﺎ ﺷﻖ ﺳﻮم‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ ﻧﺤﻮ از‬ ‫ﻋﺸﻖ اﺧﺘﺼﺎص ﺑﻪ ﺟﻨﺒﻪ ﺣﻴﻮاﻧﯽ دارد و ﻗﻮﻩ ﻧﺎﻃﻘﻪ را در‬ ‫او ﻣﺪاﺧﻠﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺮ ﺳﺒﻴﻞ ﻗﺎﻧﻮن ﺷﺮع و ﺑﻪ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ ازدواج ﺻﻮرت ﮔﻴﺮد و ﭼﻮن ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻘﺎ ﻧﺴﻞ و ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻧﻮع اﺳﺖ‪ ،‬ﻗﻮﻩ ﻧﺎﻃﻘﻪ در اﯾﻦ ﻗﺴﻢ ﺳﻬﻴﻢ و ﺷﺮﯾﮏ ﻗﻮﻩ‬ ‫ﺣﻴﻮاﻧﯽ اﺳﺖ‪ .‬و اﻣﺎ ﻗﺴﻢ اول و دوم‪ :‬هﺮﮔﺎﻩ ﻣﺘﻴﻘﻦ ﺑﻮد‬ ‫و ﺑﺪاﻧﺪ ﮐﻪ از روﯼ رﯾﺒﻪ و ﺷﻬﻮت ﻧﻴﺴﺖ و ﺳﺎﺣﺖ او را از‬ ‫ﺗﻬﻤﺖ ﺧﺎﻟﯽ و ﻣﺒﺮاﺳﺖ ﻓﻘﻂ دﻧﻮ ﺑﻪ ﻣﻌﺸﻮق اﺳﺖ ﻧﻪ‬ ‫اﻇﻬﺎر ﻣﻨﮑﺮ و ﻣﺘﻌﺮض ﺷﺪن ﺑﻪ ﻓﺤﺸﺎ‪ ،‬در اﯾﻦ ﺻﻮرت‬ ‫ﻣﺜﺎل ﺑﻮﺳﻴﺪن اوﻻد اﺳﺖ و ﻣﻌﺎﻧﻘﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ از روﯼ ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﯽ و ﺣﺐ ذاﺗﯽ ﮐﻪ از ﻃﺮف ﻣﻌﺸﻮق ﺣﻘﻴﻘﯽ )ﺧﺪا(‬ ‫در وﺟﻮد ﺗﻤﺎم ﺟﻨﺒﻨﺪﮔﺎن ﻣﺨﻤﺮ و ﻓﻄﺮﯼ اﺳﺖ"‬ ‫ﭼﻨﺎن ﮐﻪ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺷﺪ اﺑﻮﻋﻠﯽ ﺳﻴﻨﺎ هﻢ ﺑﻪ اﺻﻄﻼح ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﭘﺎﮎ ﻧﻈﺮ دارد‪ .‬در اﯾﻦ ﻣﺤﺪودﻩ ﻣﻌﺎﻧﻘﻪ )در ﺁﻏﻮش‬ ‫ﮐﺸﻴﺪن( و ﺗﻘﺒﻴﻞ )ﺑﻮﺳﻴﺪن( را ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ ﻣﯽ داﻧﺪ اﻣﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎﺿﻌﻪ ) ﻋﻤﻞ ﺟﻨﺴﯽ ( را ﺟﺎﯾﺰ ﻧﻤﯽ ﺷﻤﺮد‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ از‬ ‫ﻓﻼﺳﻔﻪ دﯾﮕﺮ هﻢ اﺷﺎراﺗﯽ ﺑﺪﯾﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ دارﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻨﺎن ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻼﺻﺪرا هﻢ در اﺳﻔﺎر ﻋﺸﻖ ﻣﺠﺎزﯼ ﭘﺎﮎ را ﺗﻮﺟﻴﻪ ﮐﺮدﻩ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫)اﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ در ﺷﻤﺎرﻩ هﺎﯼ ﺑﻌﺪﯼ اداﻣﻪ ﺧﻮاهﺪ داﺷﺖ(‬

‫ﻗﺴﻤﺖ اول‬

‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ‪ :‬ﻣﻴﺸﻞ ﻻﺳﺎﻻ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ :‬ﻧﻴﮑﯽ ‪ -‬ﭘﺮﻧﻴﺎن‬

‫واﻟﺪﻳﻦ ﻣﻌﻤﻮﻻ هﻨﮕﺎﻣﻲ آﻪ از ﺟﻬﺖ ﮔﻴﺮي ﺟﻨﺴﻲ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاي ﺧﻮد ﺁﮔﺎﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻳﻞ دارﻧﺪ‬ ‫آﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اي دﻓﻌﺘﻲ واآﻨﺶ ﻧﺸﺎن دهﻨﺪ و در‬ ‫رﻓﺘﺎرﺷﺎن‪ ،‬ﻧﻮﻋﻲ ﻧﺎاﻣﻴﺪواري و ﺷﺮﻣﺴﺎري را ﻣﻲ ﺗﻮان‬ ‫دﻳﺪ‪ .‬اﻳﻦ اﻓﺸﺎ ﮔﺮي‪ ،‬اﻏﻠﺐ ﺑﺤﺮان دردﺁور ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ را‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻣﻲ آﻨﺪ آﻪ اﻳﻦ ﺑﺤﺮان ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻗﻄﻊ ارﺗﺒﺎط‬ ‫ﻣﻴﺎن اﻋﻀﺎي ﺧﺎﻧﻮادﻩ ﺑﻴﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺗﺌﻮري هﺎي ﺧﺎﻧﻮادﻩ درﻣﺎﻧﻲ اﺳﺖ آﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ درﻣﺎﻧﮕﺮهﺎ آﻤﻚ آﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺮاﺣﻞ ﺁﻏﺎزﻳﻦ اﻳﻦ ﺑﺤﺮان‬ ‫درﭘﻴﺶ را ﻃﻲ آﻨﻨﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻮادﻩ درﻣﺎﻧﮕﺮهﺎ در ﺗﺼﺪﻳﻖ آﺮدن‬ ‫و ﭘﺮداﺧﺘﻦ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﻴﺎزهﺎي ﻋﺎﻃﻔﻲ ﻣﺘﻤﺎﻳﺰ ﻧﺎﺷﻲ از‬ ‫اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ اﻓﺮاد و واﻟﺪﻳﻨﺸﺎن‪ ،‬از ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﺮدﻣﻨﺪاﻧﻪ اي‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردارﻧﺪ‪ .‬در اﻳﻦ روش درﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬واﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ از اﻳﻦ ﻧﻮع‬ ‫رﻓﺘﺎرﺷﺎن ﻣﺘﺎﺳﻒ ﺷﻮﻧﺪ و اﻃﻼﻋﺎت درﺳﺘﻲ ﭘﻴﺮاﻣﻮن‬ ‫ﺷﻴﻮﻩ زﻧﺪﮔﻲ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﻲ ﺑﻪ دﺳﺖ ﺁورﻧﺪ‪ .‬اﻓﺮاد‬ ‫هﻤﺠﻨﺴﮕﺮا ﺑﻪ ﻋﻨﻮان آﺴﺎﻧﻲ آﻪ آﻮﺷﺶ ﻣﻲ آﻨﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮ اﻳﻦ واآﻨﺶ هﺎي ﻣﻨﻔﻲ واﻟﺪﻳﻨﺸﺎن ﻓﺎﺋﻖ ﺁﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻮرد ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ اﻋﻀﺎي ﺧﺎﻧﻮادﻩ ﺁﻣﻮزش‬ ‫داد آﻪ ﺑﻌﺪ از ﺁن اﻓﺸﺎﮔﺮي ﺑﺮ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻏﻴﺮﺳﺘﻴﺰاﻧﻪ ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻲ در ﺑﺮﻗﺮاري ارﺗﺒﺎط هﺎﻳﻲ آﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺮ و ﺳﻄﺤﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﻪ هﺎي ﻣﺜﺎﻟﻲ در اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ ـ آﻪ هﻤﮕﻲ از ﺗﺠﺮﺑﻴﺎت ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻄﺮح‬ ‫ﮔﺸﺘﻪ اﺳﺖ ـ ﻧﺸﺎن ﺧﻮاهﺪ داد آﻪ ﻧﻴﺎزهﺎي ﻣﺘﻤﺎﻳﺰ و‬ ‫ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺷﺪﻩ اﻓﺮاد هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا و واﻟﺪﻳﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻮرد ﭘﺮداﺧﺘﻦ ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬و در ﺿﻤﻦ رواﺑﻂ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ را‬ ‫ﺣﻔﻆ ) ﻳﺎ ﺑﺎزﺳﺎزي ( آﻨﺪ و ﺳﺮاﻧﺠﺎم اﻋﻀﺎي ﺧﺎﻧﻮادﻩ را‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮي ﻳﻚ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮي و ﺗﺠﺰﻳﻪ و ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﻴﻚ ﻓﺮﺟﺎم و‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ از اﻳﻦ ﺑﺤﺮان راهﻨﻤﺎ ﺷﻮد‪ .‬در ﺣﺎﻟﻲ آﻪ اﻳﻦ‬ ‫اﻓﺸﺎﮔﺮي ﺑﺮاي اﻓﺮاد هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا و رواﺑﻂ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﺧﻮب و ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ وﻟﻲ ﺑﺮاي واﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬اﻏﻠﺐ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫روﻳﺎروﻳﻲ ﺑﺎ اﺷﺨﺎص هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﻪ اي ﺗﻨﺶ زا و‬ ‫اﺳﺘﺮس زا اﺳﺖ‪ .‬در واﻗﻊ‪ ،‬واﻟﺪﻳﻦ وﻗﺘﻲ آﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬

‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﭼﺮاغ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ و ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺷﻤﺎ دوﺳﺘﺎن ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ هﺎ و ﻣﻄﺎﻟﺐ و ﻧﻈﺮات ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻣﺎ در ﻣﻴﺎن ﺑﮕﺬارﻳﺪ‬

‫ﺁﻳﻴﻦ ﭼﺮاغ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬ ‫‪7‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻓﺮزﻧﺪﺷﺎن هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا هﺴﺖ‪ ،‬واآﻨﺶ‬ ‫هﺎﻳﻲ هﻤﺮاﻩ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ و ﺷﻮك‪ ،‬ﻋﺬاب وﺟﺪان و اﺣﺴﺎس‬ ‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫ﮔﻨﺎﻩ‪،‬‬

‫ﺑﺮﺁﺷﻔﺘﮕﻲ‪،‬‬

‫ﺷﺮﻣﺴﺎري‪،‬‬

‫و‬

‫ﻋﺪم‬

‫ﭘﺬﻳﺮش‬

‫ﻣﻲ آﺮدﻧﺪ و ﭘﮋوهﺶ هﺎي ﻧﺎﻗﺺ و ﻣﻌﻴﻮﺑﻲ ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ‬

‫ﻓﺮزﻧﺪﺷﺎن‪ ،‬از ﺧﻮد ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دهﻨﺪ‪ .‬واآﻨﺶ هﺎي‬

‫اﻳﻦ ﻓﺮض ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫اﻓﺮاﻃﻲ ﺗﺮ هﻤﭽﻮن ﻗﻬﺮ و دوري‪ ،‬ﺧﺸﻮﻧﺖ‪ ،‬و ﺣﺘﻲ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬

‫ﺑﺎ وﺟﻮد اﻳﻨﻜﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪ هﺎي ﺑﻌﺪي‪ ،‬اﻓﺴﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬

‫ﺑﻪ آﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ در اﻳﻦ ﻣﻮاﻗﻊ اﻣﻜﺎن ﺑﺮوز ﻳﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬

‫هﻤﺠﻨﺴﮕﺮا را ﻧﻘﺾ ﻣﻲ آﻨﺪ‪ ،‬ﺁن ﻳﺎﻓﺘﻪ هﺎ ﺑﻴﺒﺸﺘﺮ‬

‫ﺧﺎﻧﻮادﻩ درﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ در ﺻﻮرﺗﻲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬

‫ﺑﻴﻤﺎرﮔﻮﻧﻪ ﺑﻮدﻧﺪ و اﻣﻜﺎن ﺁن وﺟﻮد دارد آﻪ ﺗﺎرﻳﺦ ››ﺗﻘﺼﻴﺮ‬

‫هﺎﻳﻲ آﻪ درﮔﻴﺮ ﺑﺎ اﻳﻦ ﺑﺤﺮان ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻳﺎري رﺳﺎﻧﺪ آﻪ‬

‫را‬

‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬

‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺰﻳﺖ و ﻓﺎﻳﺪﻩ ﺧﺎﻧﻮادﻩ درﻣﺎﻧﻲ را درك آﻨﻨﺪ و‬

‫هﻤﺠﻨﺲ ﺑﺎزي‪ ،‬ﻋﻠﺖ ﻣﻌﻨﻲ دار و ﺑﺎ اهﻤﻴﺖ اﻳﻦ واآﻨﺶ‬

‫هﻤﭽﻨﻴﻦ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﻓﻬﻢ ﺧﻄﺮات و ﻣﺸﻜﻼت ﻧﺎﺷﻲ از‬

‫هﺎي ﻣﻨﻔﻲ واﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ‬

‫واﻟﺪﻳﻦ‬

‫ﮔﺮدن‬

‫اﻧﺪاﺧﺘﻦ‹‹‬

‫در‬

‫ﻣﻮرد‬

‫ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﺑﺮوز ﻗﻮﻳﺘﺮﻳﻦ اﺣﺴﺎﺳﺎت و هﻴﺠﺎﻧﺎﺗﻲ آﻪ ﺑﻌﺪ از‬

‫ﭼﺮا اﻓﺮاد ﺑﻪ ﺁﺷﻜﺎرﺳﺎزي هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﻲ ﺧﻮد ﻣﻲ ﭘﺮدازﻧﺪ ؟‬

‫ﮔﻔﺘﻦ ﻋﺒﺎرت‪››:‬ﭘﺪر‪ ،‬ﻣﺎدر‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﻚ هﻤﺠﻨﺴﮕﺮا هﺴﺘﻢ‪‹‹.‬‬

‫ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ راﺳﺘﮕﻮﻳﻲ و ﺻﻤﻴﻤﻴﺖ‪ :‬ﺟﻮ ) ‪ 35‬ﺳﺎﻟﻪ ( ﺧﻮد را‬

‫ﻓﺮاﺧﻮاﻧﺪﻩ و ﭘﻴﺶ آﺸﻴﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪.‬‬

‫اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﻲ آﻨﺪ؛ ﻳﻚ اﻧﺴﺎن ﺧﺎﻧﻪ دوﺳﺖ‬

‫ﯾﮑﯽ از واآﻨﺶ هﺎي واﻟﺪﻳﻦ‪ :‬هﺮاس و ﺳﺮزﻧﺶ ﺧﻮد‬

‫)اﻧﺴﺎﻧﻲ آﻪ اهﻞ ﻣﺎﻧﺪن در ﺧﺎﻧﻪ اﺳﺖ( آﻪ ﺑﻪ ﺗﺪارك‬

‫راث و ﺑﺎب ـ زوﺟﻲ آﻪ از ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺟﺎﻣﻌﻪ و داراي‬

‫دﻳﺪن ﻣﻬﻤﺎﻧﻲ هﺎي ﺷﺎم ﺑﺮاي دوﺳﺘﺎن و اﻋﻀﺎي‬

‫ﺷﻐﻞ ﺁزاد ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ ـ اﺧﻴﺮا ﻳﻚ دورﻩ زوج درﻣﺎﻧﻲ را‬

‫ﺧﺎﻧﻮادﻩ ﻋﻼﻗﻪ ﺷﺪﻳﺪي دارد‪ .‬او ﺑﻪ ﻣﺪت دﻩ ﺳﺎل ﺑﺎ‬

‫ﺑﺮاي ﺑﻬﺒﻮد ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺧﻮد ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن رﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺮﻳﻚ زﻧﺪﮔﻲ)‪ (partner‬ﺧﻮﻳﺶ؛ ﺗﻴﻢ زﻧﺪﮔﻲ آﺮدﻩ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻧﮕﺮاﻧﻲ از وﺿﻌﻴﺖ دﺧﺘﺮ ارﺷﺪﺷﺎن ـﺳﻨﺪي‬

‫ﺗﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ هﺘﻠﻲ اﺳﺖ آﻪ ﮔﻪ ﮔﺎﻩ ﭘﺪر ﺟﻮ را ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم‬

‫) ‪ 21‬ﺳﺎﻟﻪ ( ـ آﻪ داﻧﺸﺠﻮﺳﺖ و دور از ﻣﻨﺰل زﻧﺪﮔﻲ‬

‫اﻣﻮر ﺗﻌﻤﻴﺮاﺗﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻲ آﺮد‪ .‬ﺗﻴﻢ آﻪ ﭘﺪرش را از‬

‫ﻣﻲ آﻨﺪ‪ ،‬دوﺑﺎرﻩ ﺑﻪ درﻣﺎﻧﮕﺮﺷﺎن رﺟﻮع آﺮدﻩ اﻧﺪ؛ دﺧﺘﺮ‬

‫دﺳﺖ دادﻩ اﺳﺖ‪ ،‬در ﺳﻨﻴﻦ ﻧﻮﺟﻮاﻧﻲ‪ ،‬هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﻲ‬

‫ﺁﻧﻬﺎ زﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﺪﺗﻲ را ﺑﺎ زﻧﻲ آﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻳﻚ‬

‫ﺧﻮﻳﺶ را ﺑﺮاي ﻣﺎدرش ﺁﺷﻜﺎر ﻣﻲ آﻨﺪ و ﻣﺎدر ﺗﻴﻢ‬

‫هﻤﺠﻨﺴﮕﺮا ﻣﻲ ﺁﻳﺪ ﺳﭙﺮي ﻣﻲ آﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ اﺣﺘﻤﺎل آﻪ‬

‫ﺑﺮﺧﻼف‬

‫هﻤﺎن‬

‫ﻟﺤﻈﻪ‬

‫آﻪ‬

‫ﺑﺎ‬

‫ﺳﻨﺪي ﻳﻚ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﺳﺖ از ﺳﻮي واﻟﺪﻳﻦ او ﻗﺎﺑﻞ‬

‫هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﻲ‬

‫ﻣﻲ‬

‫ﺷﻮد‪،‬‬

‫ﺁن‬

‫را‬

‫ﭘﺬﻳﺮش ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬راث و ﺑﺎب آﻪ ﻣﺴﻴﺤﻲ ﻣﺘﺪﻳﻨﻲ هﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻣﻲ ﭘﺬﻳﺮد‪ .‬ﺟﻮ ﺑﻪ ﻃﻮر رﺳﻤﻲ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﻲ ﺧﻮﻳﺶ را‬

‫اﺣﺴﺎس ﻣﻲ آﻨﻨﺪ آﻪ ﺷﻴﻮﻩ زﻧﺪﮔﻲ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﺎﻧﻪ؛‬

‫ﺑﺮاي ﭘﺪر و ﻣﺎدرش ﺁﺷﻜﺎر ﻧﻜﺮدﻩ‪ ،‬وﻟﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ آﻪ‬

‫ﺧﻄﺮﻧﺎك‪ ،‬اﻓﺴﺮدﻩ آﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬و ﮔﻨﺎﻩ ﺁﻟﻮد ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ‬

‫ﺁﻧﻬﺎ از ﺟﻬﺖ ﮔﻴﺮي ﺟﻨﺴﻲ او ﺁﮔﺎهﻨﺪ و ﻣﻲ داﻧﻨﺪ آﻪ ﺟﻮ‬

‫زودﺗﺮ از اﻳﻦ ﺑﻪ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﻲ ﺳﻨﺪي ﭘﻲ ﻣﻲ ﺑﺮدﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺑﺎ هﻴﭻ زﻧﻲ ﻣﻌﺎﺷﺮت ﻧﺪاﺷﺘﻪ و ﺑﻪ ﻃﻮر ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﺪت ﺑﺎ‬

‫ﺷﺎﻳﺪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﺮاي ﺗﺒﺪﻳﻞ او ﺑﻪ ﻳﻚ دﮔﺮﺟﻨﺴﮕﺮا‪ ،‬از‬

‫ﺗﻴﻢ زﻧﺪﮔﻲ آﺮدﻩ اﺳﺖ‪ .‬واﻟﺪﻳﻦ ﺟﻮ اﻏﻠﺐ ﻣﻬﻤﺎن ﺧﺎﻧﻪ‬

‫ﻳﻚ ﻣﺘﺨﺼﺺ آﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ هﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬

‫ﺗﻴﻢ هﺴﺘﻨﺪ و ﺗﻴﻢ ﻧﻴﺰ در ﺟﺸﻦ هﺎﻳﻲ آﻪ روزهﺎي‬

‫ﺧﻮد‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ را ﺳﺮزﻧﺶ ﻣﻲ آﺮدﻧﺪ‪ .‬ﺁﻳﺎ راث‪ ،‬ﻣﺎدر‬

‫ﺗﻌﻄﻴﻼت در ﺧﺎﻧﻪ واﻟﺪﻳﻦ ﺟﻮ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻲ ﮔﺮدد ﺷﺮآﺖ‬

‫ﺑﺪي ﺑﻮدﻩ اﺳﺖ؟ ﺁﻳﺎ از ﺑﺎب‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﺪر‪ ،‬ﻋﻤﻠﻲ ﺳﺮزدﻩ‬

‫ﻣﻲ آﻨﺪ‪ .‬هﺮ دو )ﺟﻮ و ﺗﻴﻢ( از اﻳﻨﻜﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ رواﺑﻂ‬

‫آﻪ ﻣﻮﺟﺐ روﻳﮕﺮداﻧﻲ دﺧﺘﺮش از ﻣﺮدهﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﻮد؟‬

‫ﺧﻮﺑﻲ را ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮادﻩ هﺎﻳﺸﺎن ﺣﻔﻆ آﻨﻨﺪ اﺣﺴﺎس‬

‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﻣﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻓﺮاد‬

‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺟﻮ اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ آﻨﺪ آﻪ ﺑﺎ‬

‫هﻤﺠﻨﺴﮕﺮا‪ ،‬ﺷﮕﻔﺘﻲ ﺁور ﻧﻴﺴﺖ آﻪ ﺧﺎﻧﻮادﻩ هﺎ واآﻨﺶ‬

‫ﺁﺷﻜﺎرﺳﺎزي هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﻲ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺮاي واﻟﺪﻳﻨﺶ‪،‬‬

‫ﺑﺪي ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﮔﺎهﻲ از ﺟﻬﺘﮕﻴﺮي هﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﻲ‬

‫ﭼﻴﺰي را ﺑﺮاي ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺷﻜﺎر ﺳﺎﺧﺘﻪ آﻪ از ﻗﺒﻞ‪ ،‬از ﺁن ﻣﻄﻠﻊ‬

‫ﻓﺮزﻧﺪﺷﺎن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺣﻮزﻩ داﻧﺶ ﺑﻬﺪاﺷﺖ رواﻧﻲ‬

‫ﺑﻮدﻧﺪ وﻟﻲ ﻋﻨﻮان ﻧﻤﻲ آﺮدﻧﺪ‪ .‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ هﻨﮕﺎﻣﻲ آﻪ‬

‫ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ واآﻨﺶ هﺎي ﻧﺎﻣﻄﻠﻮب واﻟﺪﻳﻦ در هﻨﮕﺎم‬

‫ﺟﻮ دﺳﺖ ﺑﻪ ﺁﺷﻜﺎرﺳﺎزي زد‪ ،‬رواﺑﻂ ﻣﻴﺎن او و واﻟﺪﻳﻨﺶ‬

‫ﺁﮔﺎهﻲ از هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﻲ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺸﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻬﻢ ﺧﻮد‬

‫ﮔﺮﻣﺘﺮ و ﺻﻤﻴﻤﺎﻧﻪ ﺗﺮ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ و ﺣﺴﺎس ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﺎ دهﻪ ‪ ،1970‬رواﻧﭙﺰﺷﻜﺎن‪،‬‬

‫ﻋﻠﻲ رﻏﻢ اﺣﺘﻤﺎل زﻳﺎد ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ هﺎ‪ ،‬ﺑﺮرﺳﻲ هﺎ ﻧﺸﺎن‬

‫هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﻲ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﻚ ﺑﻴﻤﺎري رواﻧﻲ ﻣﺤﺴﻮب‬

‫ﻣﻲ دهﻨﺪ آﻪ ‪ 60‬اﻟﻲ ‪ 77‬درﺻﺪ اﻓﺮاد هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬

‫واﻟﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺴﺮش‬

‫از‬ ‫روﺑﺮو‬

‫ﻣﺎﻳﻠﻨﺪ آﻪ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﻲ ﺧﻮﻳﺶ را ﺑﺮاي واﻟﺪﻳﻨﺸﺎن‬

‫‪8‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫ﺁﺷﻜﺎر ﺳﺎزﻧﺪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎري از اﻓﺮاد هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا آﻪ دﺳﺖ‬

‫اﻳﻦ ﺑﻮد آﻪ رواﺑﻂ او ﺑﺎ واﻟﺪﻳﻨﺶ روﺑﻪ ﺳﺮدي ﺑﮕﺮاﻳﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬

‫ﺑﻪ ﺁﺷﻜﺎرﺳﺎزي ﻣﻲ زﻧﻨﺪ اﻣﻴﺪ دارﻧﺪ آﻪ اﻳﻦ اﻗﺪام ﺁﻧﻬﺎ‪،‬‬

‫ﺗﺪرﻳﺞ او دﭼﺎر ﻣﺸﻜﻞ ﺧﻮاب و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻲ در ﺗﻤﺮآﺰ ﺗﻮﺟﻪ‬

‫ﺻﻤﻴﻤﺖ و ﺻﺪاﻗﺖ رواﺑﻂ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ واﻟﺪﻳﻨﺸﺎن را اﻓﺰاﻳﺶ‬

‫ﺧﻮد ﺑﺮ روي آﺎرش ﺷﺪ و از ﻃﺮﻓﻲ هﻢ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻚ زﻧﺪﮔﻲ او‬

‫ﻣﻲ دهﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮر آﻠﻲ‪ ،‬از ﻧﻈﺮ رواﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻲ‪،‬‬

‫از اﻳﻨﻜﻪ ﺟﻮ ﺧﺴﺘﻪ و ﺗﻨﺪﺧﻮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﺪ اﻇﻬﺎر‬

‫ﺁﺷﻜﺎرﺳﺎزي ﺑﺮاي ﺑﺎﻻ ﺑﺮدن ﻋﺰت ﻧﻔﺲ ﻣﻔﻴﺪ ﻓﺎﻳﺪﻩ‬

‫ﻧﺎرﺿﺎﻳﺘﻲ ﻣﻲ آﺮد‪ .‬ﺟﻮ راﻩ درﻣﺎﻧﻲ را ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﻲ آﺮد‬

‫اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﺪ آﻪ رواﺑﻂ رﺿﺎﻣﻨﺪاﻧﻪ ﺑﺎ‬

‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎ اﻳﻦ ﺗﺸﻮﻳﺶ و اﺿﻄﺮاﺑﺶ ﺑﺮ واآﻨﺶ هﺎي‬

‫ﺁﺷﻜﺎرﺳﺎزي هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﻲ ﭼﻪ از ﺳﻮي ﻣﺮدان‬

‫واﻟﺪﻳﻦ ﺧﻮد ﻓﺎﺋﻖ ﺁﻳﺪ ‪) .‬اداﻣﻪ دارد(‬

‫هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا و ﭼﻪ از ﺳﻮي زﻧﺎن هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا در ارﺗﺒﺎط‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﭘﺎﺳﺦ هﺎﻳﻲ آﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺸﻬﺎي ﺑﺎز در دو‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ دادﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺁﺷﻜﺎر ﻣﻲ آﻨﺪ آﻪ ﻋﻠﻲ رﻏﻢ ﺁﺳﻴﺐ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻦ رواﺑﻂ‪ ،‬ﺁﺷﻜﺎرﺳﺎزي ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ و ﺿﺪﻳﺖ ﺑﺎ‬ ‫واﻟﺪﻳﻦ از ﺳﻮي ﻓﺮزﻧﺪان هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا‪ ،‬وﺳﻴﻠﻪ اي ﺗﻠﻘﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮد ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺗﻌﻬﺪ و ﺣﺲ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺧﻮﻳﺶ را‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ارﺗﺒﺎط داﺷﺘﻦ ﺑﺎ ﺷﺮﻳﻚ هﺎي زﻧﺪﮔﻲ ﺷﺎن‬ ‫ﻧﺸﺎن دهﻨﺪ و از اﻳﻦ ﺑﺎهﻢ ﺑﻮدﻧﺸﺎن دﻓﺎع و ﺣﻔﺎﻇﺖ‬

‫ﺁرم ﺳﺎزﻣﺎن هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﺎن اﻳﺮاﻧﯽ ﭘﺲ از‬ ‫اﺻﻼح و ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻻزم ﺑﻪ ﺻﻮرت زﻳﺮ ﺑﻪ‬ ‫اﻃﻼع ﻋﻤﻮم رﺳﺎﻧﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫آﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﻋﻜﺲ‪ ،‬ﻧﺎﺁﮔﺎهﻲ ﻳﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ واﻟﺪﻳﻦ ﺗﺎﺛﻴﺮي‬ ‫ﻧﺎﻣﻄﻠﻮب ﺑﺮ رواﺑﻂ ﻣﺮدان و زﻧﺎن هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا ﻣﻲ ﮔﺬارد‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ از اﻓﺮاد هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا از رواﺑﻂ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﺪت و‬ ‫ﭘﺎﻳﺪار دوري ﻣﻲ ﮔﺰﻳﻨﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮا آﻪ ﺁﻧﻬﺎ هﺮاس دارﻧﺪ آﻪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ درﮔﻴﺮي هﺎ و رواﺑﻂ ﭘﺎﻳﺪار‪ ،‬ﻣﺨﻔﻲ ﻧﮕﺎﻩ داﺷﺘﻦ‬ ‫ﺟﻬﺘﮕﻴﺮي ﺟﻨﺴﻲ ﺷﺎن از ﺧﺎﻧﻮادﻩ را ﻣﺸﻜﻞ ﺳﺎزد‪ .‬دﻳﮕﺮ‬ ‫هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﺎن ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺨﻔﻲ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫داﺷﺘﻦ ﺟﻬﺖ ﮔﻴﺮي ﺷﺎن‪ ،‬ﺳﻌﻲ آﻨﻨﺪ آﻪ از واﻟﺪﻳﻦ‬

‫اﻳﻦ ﻧﺸﺎن را ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎرﻳﺪ‬

‫ﺷﺎن ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﺎن ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻧﻴﺎز‬ ‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ آﻪ راﻩ هﺎﻳﻲ را ﭘﻴﺪا آﻨﻨﺪ ﺗﺎ از ﻃﺮﻳﻖ ﺁن‬ ‫رواﺑﻂ ﺧﻮد را از ﻧﺎرﺿﺎﻳﺘﻲ و ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ واﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫آﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﮕﺮ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اي دﻳﮕﺮ ﺑﻪ اﺗﺤﺎد و ﻳﮕﺎﻧﻜﻲ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺁﺳﻴﺒﻲ وارد ﻧﺸﻮد‪ .‬هﻨﮕﺎﻣﻲ آﻪ ﺟﻮ‪ ،‬ﺟﻬﺘﮕﻴﺮي ﺟﻨﺴﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ را ﺑﺮاي واﻟﺪﻳﻨﺶ ﺁﺷﻜﺎر آﺮد‪ ،‬او ﻓﻜﺮ ﻣﻲ آﺮد آﻪ‬ ‫ﭼﻴﺰي را ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ آﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬از ﺁن ﻣﻄﻠﻊ‬

‫دوﺳﺘﺎن وﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﻋﺰﻳﺰ‪:‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﻴﺶ ﺷﻤﺎرﻩ هﺎی ﻗﺒﻞ را درﻳﺎﻓﺖ ﻧﻨﻤﻮدﻩ اﻳﺪ ﻟﻄﻔﺎ ﻣﺎ‬ ‫را ﻣﻄﻠﻊ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺗﺎ ﺁن هﺎ را ﺑﺮای ﺷﻤﺎ ارﺳﺎل ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ در اﻧﺘﺸﺎر اﻳﻦ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻣﺎ را ﻳﺎری رﺳﺎن ﺑﺎﺷﻴﺪ‬

‫ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬هﻤﭽﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ از اﻳﻨﻜﻪ او ﺁﺷﻜﺎرﺳﺎزي‬ ‫آﺮد‪ ،‬ﭘﺪرش ﺗﻬﺪﻳﺪ آﺮد آﻪ دﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﻮدآﺸﻲ ﺧﻮاهﺪ زد‬ ‫و ﻣﺎدر او ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻳﻚ وآﻴﻞ دﻋﺎوي ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﻧﺎم ﺟﻮ را‬ ‫از وﺻﻴﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺎرج آﻨﺪ‪ .‬واآﻨﺶ هﺎي واﻟﺪﻳﻦ ﺟﻮ‪ ،‬او‬ ‫را ﻣﻴﺦ آﻮب و ﻣﺒﻬﻮت آﺮد و ﺳﺮاﻧﺠﺎم دﭼﺎر اﻓﺴﺮدﮔﻲ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﺪ ﺗﻼش هﺎي ﺟﻮ ﺑﺮاي ﺑﺤﺚ آﺮدن‬ ‫ﺑﺎ واﻟﺪﻳﻨﺶ و ﮔﻔﺘﻦ اﻳﻨﻜﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ اﻳﻦ را درك آﻨﻨﺪ آﻪ او‬ ‫در ﺗﻤﺎم ﻋﻤﺮ ﺧﻮد ﻳﻚ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا ﺑﻮدﻩ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺪﺗﺮ و‬ ‫ﺷﺪﻳﺪﺗﺮ ﺷﺪن واآﻨﺶ هﺎي واﻟﺪﻳﻨﺶ ﺷﻮد‪ .‬ﺟﻮ ﻧﮕﺮان‬

‫‪9‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺷﻤﺎرﻩ ﺣﺴﺎب ﺳﺎزﻣﺎن ﺟﻬﺖ درﻳﺎﻓﺖ ﮐﻤﮏ هﺎی ﻣﺎﻟﯽ ﺷﻤﺎ دوﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﺎﻣﻴﺎن ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﻧﺎم ﺑﺎﻧﮏ‪ :‬ﮐﻮچ ﺑﺎﻧﮏ‪ ،‬ﺷﻤﺎرﻩ ﺣﺴﺎب دﻻري‬ ‫ﮐﺪ ﺷﻌﺒﻪ ‪ ، 975 :‬ﺗﺮﮐﻴﻪ‬

‫‪193 65 422‬‬

‫‪Bank Name: KOC BANK, USD. Account NO.:‬‬ ‫‪422 65 193, Branch Code: 975, Turkey‬‬ ‫‪U‬‬

‫‪U‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫ﻣــﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨــﺪ و هــﻴﭻ ﮔﻮﻧــﻪ ﺣــﻖ و ﺣﻘــﻮﻗﯽ را ﺑــﺮاﯼ ﺁﻧــﺎن‬ ‫ﻣﺤﺘﺮم ﻧﻤﯽ داﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁرﺷﺎم ﭘﺎرﺳﯽ‬

‫ﻣـــﺎدﻩ ﻧﻬـــﻢ اﻋـــﻼم ﻣـــﯽ دارد ﮐـــﻪ اﺣـــﺪي ﻧﻤـــﻲ ﺗﻮاﻧـــﺪ‬

‫ﻧﻮزدهﻢ ﺧﺮداد ﻣﺎﻩ هﺸﺘﺎد و ﺳﻪ‬

‫ﺧﻮدﺳﺮاﻧﻪ ﺗﻮﻗﻴﻒ‪ ،‬ﺣﺒﺲ ﻳـﺎ ﺗﺒﻌﻴـﺪ ﺷـﻮد‪ .‬اﻣـﺎ ﻣﺘﺎﺳـﻔﺎﻧﻪ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺷﻤﺎرﻩ ‪159‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﺎدﻩ ﻧﻴﺰ رﻋﺎﯾﺖ ﻧﻤﯽ ﮔﺮدد و ﻣﺎ روزاﻧـﻪ ﺷـﺎهﺪ ﻧﻘـﺾ‬

‫ﺑﺸﺮﯾﺖ هﻤﻮارﻩ در ﻃﻮل ﺗﺎرﯾﺦ ﺷـﺎهﺪ ﺣـﻖ ﮐﺸـﯽ هـﺎ و‬

‫اﯾﻦ ﻗﻮاﻧﻴﻦ هﺴﺘﻴﻢ‪ .‬هﻤﺠـﻨﺲ ﮔﺮاﯾـﺎن ﺑـﺪون هـﻴﭻ ﮔﻮﻧـﻪ‬

‫ﻇﻠﻢ و ﺟﻨﺎﯾﺎت ﺑﺴﻴﺎرﯼ ﺑﻮدﻩ و ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺒﺎرزﻩ و رﻓﻊ اﯾﻦ‬

‫اﺳــﻨﺎد و ﺷــﻮاهﺪ ﻗــﺎﻧﻮﻧﯽ و ﺷــﺎﯾﺪ ﺗﻨﻬــﺎ ﺑــﺎ ﯾــﮏ ﮔــﺰارش‬

‫ﻣﻌﻀﻼت‪ ،‬ﻗﻮاﻧﻴﻦ و ﻣﻘﺮراﺗﯽ اﯾﺠﺎد و هﻤﮕﺎن را ﻣﻮﻇﻒ ﺑـﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻨﯽ دﺳـﺘﮕﻴﺮ و ﻣـﻮرد هﺠـﻮم ﻧﻴﺮوهـﺎﯼ ﺑﺴـﻴﺞ و دﯾﮕـﺮ‬

‫رﻋﺎﯾﺖ ﺁن ﻧﻤﻮدﻩ اﻧﺪ ﺗﺎ ﺷﺎهﺪ ﺗﮑﺮار ﺁن ﺟﻨﺎﯾﺎت ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮔــﺮوﻩ هــﺎﯼ ﺷــﺒﻪ ﻧﻈــﺎﻣﯽ ﻗــﺮار ﮔﺮﻓﺘــﻪ و ﭼﻨﺎﻧﭽــﻪ ﺧــﻮش‬

‫ﯾﮑﯽ از ﻗـﻮاﻧﻴﻨﯽ ﮐـﻪ هﻤـﻮارﻩ اﯾـﻦ هـﺪف را دﻧﺒـﺎل ﻧﻤـﻮدﻩ‬

‫ﺷﺎﻧﺲ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﻮﻗﻴﻒ و ﺣﺒﺲ ﻣـﯽ ﮔﺮدﻧـﺪ و در ﻏﻴـﺮ اﯾـﻦ‬

‫اﺳﺖ اﻋﻼﻣﻴﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺣﻘﻮق ﺑﺸـﺮ ﺳـﺎزﻣﺎن ﻣﻠـﻞ ﻣﺘﺤـﺪ‬

‫ﺻﻮرت ﺑﺎ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻣﺠﺎزات اﺳـﻼﻣﯽ ﻣﻮاﺟـﻪ ﺧﻮاهﻨـﺪ ﺷـﺪ‪.‬‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﮐﺸـﻮرهﺎﯼ ﻋﻀـﻮ‪ ،‬ﺁن را اﻣﻀـﺎ و ﺑﺮﺳـﻤﻴﺖ‬

‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮐﻮﭼﮏ ﻧﻘﺾ اﯾﻦ ﻣﺎدﻩ‪ ،‬روﯾﺪاد ﺗﺎﺳـﻒ اﻧﮕﻴـﺰ ﺷـﻴﺮاز‬

‫ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ و ﺧــﻮد را ﻣﻮﻇــﻒ ﺑــﻪ رﻋﺎﯾــﺖ ﺁن ﻧﻤــﻮدﻩ اﻧــﺪ اﻣــﺎ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ در ﺳﻄﺢ وﺳﻴﻌﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮔﺮدﯾﺪ و ﺑـﺎ ورود‬

‫اﻣـﺮوزﻩ ﻣـﺎ ﺷـﺎهﺪﯾﻢ ﮐـﻪ ﺑﺴـﻴﺎرﯼ از اﯾـﻦ ﻗـﻮاﻧﻴﻦ ﺗﻮﺳــﻂ‬

‫ﺳﺎزﻣﺎن دﯾﺪﻩ ﺑﺎن ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ ﺑﺮاﺣﺘﯽ ﻣﺤﮑﻮﻣﻴـﺖ ﺗﺤﻤـﻞ‬

‫ﮐﺸﻮرهﺎﯼ اﻣﻀﺎ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻘﺾ ﻣﯽ ﮔﺮدد و ﺣﻘﻮق اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ‬

‫‪ 100‬ﺿﺮﺑﻪ ﺷﻼق ﺑﺪون ﺗﺸﮑﻴﻞ هـﻴﭻ دادﮔـﺎﻩ ﻗـﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑـﺎ‬

‫ﺑﺮﺳــﻤﻴﺖ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﻧﻤــﯽ ﺷــﻮد‪ .‬ﺷــﺎﯾﺎن ذﮐــﺮ اﺳــﺖ ﮐــﻪ‬

‫دﺳﺖ ﺧﻄﯽ ﺗﻮﺟﻴﻪ و ﻣﺮﺗﻔﻊ ﮔﺮدﯾﺪ اﻣﺎ هﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﺑﺮﺧﻮردﯼ‬

‫دوﻟــﺖ ﺟﻤﻬــﻮرﯼ اﺳــﻼﻣﯽ اﯾــﺮان ﭘــﺲ از ﺗﻐﻴﻴــﺮ رژﯾــﻢ‬

‫ﺑــﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠــﯽ رخ ﻧــﺪاد و هﻤــﻮارﻩ ﺟﺴــﺘﻪ و ﮔﺮﯾﺨﺘــﻪ اﯾــﻦ‬

‫ﺣﮑﻮﻣﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺮاﯼ ﺣﻔﻆ و ﻧﮕﻬﺪارﯼ ﻣﻮﺿﻊ اﯾﺮان در ﺳـﺎزﻣﺎن‬

‫اﺗﻔﺎﻗﺎت در ﺳﺮاﺳﺮ ﮐﺸـﻮر از ﺟﻤﻠـﻪ اﺻـﻔﻬﺎن ‪ ،‬ﻣﺸـﻬﺪ و‬

‫ﻣﻠﻞ و ﺳﺎزﻣﺎن هﺎﯼ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻗﺮاردادهﺎﯼ ﻗﺒﻞ‬

‫زﻧﺠﺎن ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻋﻠﻨﯽ و در دﯾﮕﺮ ﺷﻬﺮهﺎ در ﺁراﻣﯽ اﻧﺠﺎم‬

‫را ﺑﺮﺳﻤﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺖ و ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺧﻮد را از ﺁﻧﻬﺎ اﻋﻼم ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﯾﮑـﯽ از ﻗﺮاردادهـﺎﯾﯽ ﮐــﻪ ﺑـﻪ اﻣﻀـﺎ رﺳــﻴﺪﻩ ﺑـﻮد و دوﻟــﺖ‬

‫ﻣﺎدﻩ ﭘﻨﺠﻢ اﻋﻼﻣﻴﻪ ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ ﺻـﺮاﺣﺘﺎ اﻋـﻼم ﻣـﯽ دارد‬

‫ﺟﺪﯾﺪ ﺁن را ﭘﺬﯾﺮا ﺷﺪ اﻋﻼﻣﻴﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﮐــﻪ اﺣــﺪي را ﻧﻤــﻲ ﺗــﻮان ﺗﺤــﺖ ﺷــﮑﻨﺠﻪ ﻳــﺎ ﻣﺠــﺎزات ﻳــﺎ‬

‫ﺑﻪ راﺳﺘﯽ ﭼﺮا ﻗﻮاﻧﻴﻨﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ارﮔﺎن ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠـﯽ‬

‫رﻓﺘـﺎري ﻗـﺮار داد ﮐـﻪ ﻇﺎﻟﻤﺎﻧـﻪ و ﻳـﺎ ﺑـﺮ ﺧـﻼف اﻧﺴــﺎﻧﻴﺖ و‬

‫ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ اﻋﻀﺎ در ﺗﻨﻈﻴﻢ و ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺁن ﻧﻘﺶ داﺷـﺘﻪ اﻧـﺪ‬

‫ﺷﺌﻮن ﺑﺸﺮي ﻳﺎ ﻣﻮهﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻣـﺎ ﺑـﺎز ﺷـﺎهﺪ ﻧﻘـﺺ اﯾـﻦ‬

‫اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﻘﺾ ﮔﺮدﯾﺪﻩ و رﻋﺎﯾﺖ ﻧﻤـﯽ ﺷـﻮد و ﺑـﺪﺗﺮ ﺁﻧﮑـﻪ‬

‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪ ﺻـﻮرت ﮔﺴـﺘﺮدﻩ اﯼ هﺴـﺘﻴﻢ و اﯾـﻦ ﺑـﺎر ﻗـﻮاﻧﻴﻦ‬

‫ﻧﻘـــﺾ ﮐﻨﻨـــﺪﮔﺎن اﯾـــﻦ ﻗـــﻮاﻧﻴﻦ ﺗﺤـــﺖ ﭘﻴﮕـــﺮد ﻧﻴـــﺰ ﻗـــﺮار‬

‫ﻣﺠﺎزت اﺳﻼﻣﯽ ﺑﺮ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻋﻤﻮﻣﯽ اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ و ﺷﺮاﯾﻂ‬

‫ﻧﻤﯽ ﮔﻴﺮﻧﺪ!‬

‫ﻓﺎﺟﻌﻪ اﻧﮕﻴﺰﯼ را ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد دادﻩ اﺳﺖ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑـﻪ اﺳـﺘﻨﺎد‬

‫ﻇﻠﻢ و ﺳﺘﻢ ﺑﺮ هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﯾﺎن ﺑﻪ دﻟﻴﻞ وﺟـﻮد ﻣﺤـﺪودﯾﺖ‬

‫ﻗـــﺎﻧﻮن ﻣﺠـــﺎزات هﻤﺠـــﻨﺲ ﮔﺮاﯾـــﺎن ﻣـــﺎدﻩ ‪ 109‬و ‪110‬‬

‫هﺎﯼ ﻓﺮهﻨﮕﯽ – اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﻴﺸـﺘﺮ ﺑـﻮدﻩ و ﺣـﻖ ﺁﻧـﺎن ﻧﻴـﺰ‬

‫هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾـﺎن ﻣﺤﮑـﻮم ﺑـﻪ ﺣـﺪ ﺷـﺪﻩ و ﺣـﺪ ﺁﻧـﺎن ﻗﺘـﻞ‬

‫ﭘﺎﯾﻤــﺎل ﻣــﯽ ﮔــﺮدد در زﯾــﺮ ﺳــﻌﯽ ﮔﺮدﯾــﺪﻩ اﺳــﺖ ﮐــﻪ ﺑــﻪ‬

‫اﺳﺖ و ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺁن در اﺧﺘﻴﺎر ﺣﺎﮐﻢ ﺷﺮع ﻣـﯽ ﺑﺎﺷـﺪ و ﺑـﺮ‬

‫اﺳﺘﻨﺎد ﺑﺮﺧﯽ از ﻣﺎدﻩ هﺎﯼ اﻋﻼﻣﻴﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺣﻘـﻮق ﺑﺸـﺮ‬

‫ﻃﺒﻖ ﻣﺎدﻩ ‪ 120‬ﺁن ﺗﻤﺎم ﺷـﺮاﯾﻂ اﺛﺒـﺎت ﺁن ﻏﻴـﺮ ﻣﺴـﺘﻘﻴﻢ‬

‫وﺿﻌﻴﺖ هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﯾﺎن ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﮔﺮدد؛ ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﮐﻪ‬

‫ﻟﻐﻮ ﮔﺮدﯾﺪﻩ و ﺑﻪ ﺣﺎﮐﻢ ﺷﺮع اﯾﻦ اﺧﺘﻴﺎر دادﻩ ﺷـﺪﻩ اﺳـﺖ‬

‫ﺑﺴﻴﺎرﻧﺪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ از اﯾﻦ اﻗﺪاﻣﺎت ﺑﯽ اﻃﻼﻋﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻪ ﺑـﺮ ﻃﺒـﻖ ﻋﻠـﻢ ﺧـﻮد ﮐـﻪ از راﻩ ﻣﺘﻌـﺎرف ﺑﺪﺳـﺖ ﺁوردﻩ‬

‫ﻣﺎدﻩ ﺳﻮم اﻋﻼﻣﻴﻪ ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ اﻋـﻼم ﻣـﯽ دارد ﮐـﻪ هـﺮ‬

‫اﺳﺖ ﺣﮑﻢ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎرﺗﯽ دﯾﮕﺮ ﺣـﺎﮐﻢ ﺷـﺮع ﻧﻴـﺎزﯼ ﺑـﻪ‬

‫ﮐــﺲ ﺣــﻖ زﻧــﺪﮔﻲ‪ ،‬ﺁزادي و اﻣﻨﻴــﺖ ﺷﺨﺼــﻲ دارد‪ ،‬اﻣــﺎ‬

‫ﻣــﺪارﮎ و ﺷــﻮاهﺪ دال ﺑــﺮ ﻣﺤﮑﻮﻣﻴــﺖ ﻧﺪاﺷــﺘﻪ و ﺗﻨﻬــﺎ ﺑــﻪ‬

‫ﺑﺴــﻴﺎرﻧﺪ ﮐﺴــﺎﻧﯽ ﮐــﻪ از ﺁزادﯼ و اﻣﻨﻴــﺖ و ﺣــﻖ زﻧــﺪﮔﯽ‬

‫اﺳﺘﻨﺎد ﺑﺮ ﻧﺎم هﻤﺠـﻨﺲ ﮔﺮاﯾـﯽ و ﻗـﺒﺢ ﻣﻌﻨـﺎﯼ ﺁن در ﻧـﺰد‬

‫ﺑﺮﺧﻮردار ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ از اﯾـﻦ دﺳـﺘﻪ‬

‫ﺧــﻮد ﺣﮑــﻢ اﺟــﺮاﯼ ﺣــﺪ را ﺁن هــﻢ ﺑــﻪ ﮐﻴﻔﻴــﺖ ﻣﻄﻠــﻮب و‬

‫ﺟﺪا ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﻣﺸﮑﻼت ﺑﻴﺸﺘﺮﯼ را ﻧﻴﺰ ﻣﺘﺤﻤـﻞ ﻣـﯽ‬

‫اﺧﺘﻴﺎرﯼ ﺧﻮد ﺻﺎدر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬هﻢ دوﻟﺖ ﺣﺎﮐﻢ و هﻢ اﮐﺜﺮﯾـﺖ ﻣـﺮدم اﯾـﻦ ﺣـﻖ را‬ ‫ﻣﺤﺘﺮم ﻧﺸﻤﺮدﻩ و ﺁﻧﺎن را در دادﮔﺎﻩ ﻋﻘﻼﻧﯽ ﺧﻮد ﻣﺤﮑـﻮم‬

‫‪10‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫ﻣــﺎدﻩ دوازدهــﻢ اﻋــﻼم ﻣــﯽ دارد ﮐــﻪ اﺣــﺪي در زﻧــﺪﮔﻲ‬

‫ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﻣﺴﺎﻋﻲ ﻣﻠـﻲ و هﻤﮑـﺎري ﺑـﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠـﻲ ﺣﻘـﻮق‬

‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‪ ،‬اﻣﻮر ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ‪ ،‬اﻗﺎﻣﺘﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﻣﮑﺎﺗﺒﺎت ﺧﻮد ﻧﺒﺎﻳـﺪ‬

‫اﻗﺘﺼﺎدي و اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و ﻓﺮهﻨﮕﻲ ﺧﻮد را ﮐﻪ ﻻزﻣﻪ ﻣﻘﺎم و‬

‫ﻣﻮرد ﻣﺪاﺧﻠﻪ هـﺎي ﺧـﻮد ﺳـﺮاﻧﻪ واﻗـﻊ ﺷـﻮد و ﺷـﺮاﻓﺖ و‬

‫ﻧﻤﻮ ﺁزاداﻧﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖ او اﺳﺖ ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ ﺗﺸﮑﻴﻼت و ﻣﻨﺎﺑﻊ‬

‫اﺳﻢ و رﺳﻤﺶ ﻧﺒﺎﻳـﺪ ﻣـﻮرد ﺣﻤﻠـﻪ ﻗـﺮار ﮔﻴـﺮد‪ ،‬هـﺮ ﮐـﺲ‬

‫هــﺮ ﮐﺸــﻮر ﺑﺪﺳــﺖ ﺁورد‪ .‬ﻟــﺬا ﺑــﻪ اﺳــﺘﻨﺎد ﺑــﻪ اﯾــﻦ ﻣــﺎدﻩ‬

‫ﺣﻖ دارد ﮐﻪ در ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻳﻨﮕﻮﻧـﻪ ﻣـﺪاﺧﻼت و ﺣﻤـﻼت ﻣـﻮرد‬

‫هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن اﯾﺮاﻧﯽ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﺣﻤﺎﯾﺖ هﺎﯼ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻗﺎﻧﻮن ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪ .‬اﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن از‬

‫ﺑﻮدﻩ و از ﮐﻠﻴﻪ ﺟﻮاﻣﻊ ﺑـﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠـﯽ درﺧﻮاﺳـﺖ ﻣـﯽ دارد‬

‫اﯾﻦ ﻗﺎﺋـﺪﻩ ﻧﻴـﺰ ﺑـﯽ ﺑﻬـﺮﻩ اﻧـﺪ و ﺗﻮﺳـﻂ هـﺮ ﺷـﺨﺺ ﻓﺎﻗـﺪ‬

‫ﮐﻪ ﺁﻧﻬـﺎ را در ﻣﺤﺘـﺮم ﺷـﻤﺮدن ﺣﻘـﻮق اﻧﺴـﺎﻧﯽ و ﻣﺮﺗﻔـﻊ‬

‫ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻗـﺎﻧﻮﻧﯽ ﻧﻴـﺰ ﺑﺎزﭘﺮﺳـﯽ ﮔﺮدﯾـﺪﻩ و ﻣﺤﮑـﻮم ﺣﮑـﻢ‬

‫ﻧﻤﻮدن ﻣﺸﮑﻼت و ﻣﻮاﻧﻊ ﯾﺎرﯼ ﺳﺎزﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺧﻮدﺳﺮاﻧﻪ ﺁﻧﺎن ﻣﯽ ﺷـﻮد‪ .‬در ﺣـﺮﯾﻢ ﺷﺨﺼـﯽ ﺧﺎﻧـﻪ ﻧﻴـﺰ‬

‫ﻣﺎدﻩ ﺑﻴﺴﺖ و هﺸﺘﻢ اﻋﻼم ﻣﯽ دارد ﮐﻪ هـﺮ ﮐـﺲ ﺣـﻖ‬

‫اﻣﻨﻴﺖ ﻧﺪاﺷﺘﻪ و ﻣـﻮرد ﺗﻌﻘﻴـﺐ ﻗـﺮار ﻣـﯽ ﮔﻴﺮﻧـﺪ‪ .‬ﮔـﺰارش‬

‫دارد ﺑﺮﻗﺮاري ﻧﻈﻤﻲ را ﺑﺨﻮاهـﺪ ﮐـﻪ از ﻟﺤـﺎظ اﺟﺘﻤـﺎﻋﻲ و‬

‫هﺎﯼ زﯾﺎدﯼ از ﺷﻴﺮاز‪ ،‬اﺻـﻔﻬﺎن‪ ،‬ﺗﻬـﺮان‪ ،‬ﻣﺸـﻬﺪ‪ ،‬اهـﻮاز و‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ ﺣﻘﻮق و ﺁزادي هﺎﻳﻲ را ﮐـﻪ در اﻳـﻦ اﻋﻼﻣﻴـﻪ‬

‫ﭼﻨـــﺪﯾﻦ ﺷـــﻬﺮ دﯾﮕـــﺮ ﺣـــﺎﮐﯽ اﺳـــﺖ ﮐـــﻪ‬

‫ذﮐﺮ ﮔﺮدﻳﺪﻩ اﺳﺖ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﮐﺮدﻩ و ﺁﻧﻬـﺎ را ﺑـﻪ‬

‫ﻧﻴﺮوهﺎﯼ ﻓﺸﺎر در ﺷﺒﮑﻪ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ و ﺑﺎ ﻧﻔـﻮذ‬

‫ﻣﻮرد ﻋﻤـﻞ ﮔـﺬارد‪ .‬ﻟـﺬا ﺑـﺎ اﺳـﺘﻨﺎد ﺑـﻪ اﯾـﻦ‬

‫و ﺷﻨﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻣﮑـــﺎن هـــﺎﯼ اﻟﮑﺘﺮوﻧﻴﮑـــﯽ‬

‫ﻗــﺎﻧﻮن ﺳــﺎزﻣﺎن هﻤﺠــﻨﺲ ﮔﺮاﯾــﺎن اﯾﺮاﻧــﯽ‬

‫هﻤﺠــﻨﺲ ﮔﺮاﯾــﺎن اﻗــﺪام ﺑــﻪ اﯾﺠــﺎد ارﺗﺒــﺎط‬

‫ﺑﺮﻗــﺮارﯼ ﻗــﻮاﻧﻴﻦ و ﻣﻘﺮراﺗــﯽ ﻣﺴــﺘﻨﺪ ﺑــﺮ‬

‫دروﻏﻴﻦ دوﺳﺘﺎﻧﻪ ﮐﺮدﻩ و ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺣﻀـﻮر‪،‬‬

‫اﻋﻼﻣﻴــﻪ ﺣﻘــﻮق ﺑﺸــﺮ در اﯾــﺮان و رﻋﺎﯾــﺖ‬

‫ﺁﻧﺎن را دﺳﺘﮕﻴﺮ و ﻣﻮرد ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻗﺮار دادﻩ و‬

‫ﺣﻘﻮق هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن را ﺧﻮاﺳﺘﺎر اﺳـﺖ‬

‫ﺧﺎﻧﻮادﻩ ﺁﻧﺎن را از اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﻄﻠﻊ و رﺳـﻮاﯾﯽ‬

‫و از ﮐﻠﻴﻪ اﻧﺴﺎن هﺎﯼ ﺁزاد و ﺁزادﯼ ﺧـﻮاﻩ و‬

‫ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ ﺑﻪ ﺑﺎر ﺁوردﻩ اﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣــــﺪاﻓﻌﻴﻦ ﺣﻘــــﻮق ﺑﺸــــﺮ درﺧﻮاﺳــــﺖ‬

‫ﺷﺎﯾﺎن ذﮐﺮ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺮار دادن ﺳﻴﺴﺘﻢ‬

‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ﮐﻪ در وﺿﻊ و اﺟﺮاﯼ اﯾﻦ ﻗـﻮاﻧﻴﻦ‬

‫هﺎﯼ ﮐﻨﺘـﺮل وﯾـﮋﻩ اﯼ‪ ،‬ﺗﻤـﺎﻣﯽ اﺗـﺎق هـﺎﯼ‬

‫ﺑـــﻪ ﯾـــﺎرﯼ و هﻤﮑـــﺎرﯼ ﺷـــﺘﺎﻓﺘﻪ و دﯾـــﻦ و‬

‫ﮔﻔﺘﻤﺎن و ﭘﺴﺖ هﺎﯼ اﻟﮑﺘﺮوﻧﻴﮑﯽ و در ﮐﻞ‬

‫وﻇﻴﻔﻪ اﻧﺴﺎﻧﯽ ﺧﻮد را ادا ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ارﺗﺒﺎﻃﺎت اﻟﮑﺘﺮوﻧﻴﮑﯽ ﮐﻨﺘﺮل ﺷﺪﻩ و‬

‫روز ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻨﮕﺴـﺎر ﻣـﯽ ﺗﻮاﻧـﺪ روز‬

‫ﺣﺮﯾﻢ ﺷﺨﺼﯽ ﻓﺮد ﺷﮑﺴـﺘﻪ و ﺣﻘـﻮق ﺁن‬

‫اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ ﻧﻘﺾ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠـﯽ ﺑـﻮدﻩ‬

‫زﯾﺮ ﭘﺎ ﻗﺮار دادﻩ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪.‬‬

‫و از ﺣﻖ ﺣﻴـﺎت و زﻧـﺪﮔﯽ دﻓـﺎع ﮔـﺮدد‪ .‬ﮐﻤﺴـﻴﻮن ﺣﻘـﻮق‬

‫ﻣـﺎدﻩ هﺸــﺘﻢ اﻋــﻼم ﻣـﯽ ﮐﻨــﺪ ﮐــﻪ در ﺑﺮاﺑـﺮ اﻋﻤــﺎﻟﻲ ﮐــﻪ‬

‫ﺑﺸﺮ ﺳﺎزﻣﺎن هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾـﺎن اﯾﺮاﻧـﯽ ﻣﺠـﺎزات اﻋـﺪام و‬

‫ﺣﻘﻮق اﺳﺎﺳﻲ ﻓﺮد را ﻣﻮرد ﺗﺠﺎوز ﻗﺮار ﺑﺪهﺪ و ﺁن ﺣﻘﻮق‬

‫ﺳﻨﮕﺴـــﺎر و ﺷـــﮑﻨﺠﻪ و ﺗﺠـــﺎوز ﺑـــﻪ ﺣﻘـــﻮق ﺷﺨﺼـــﯽ‬

‫ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﻲ ﻳﺎ ﻗﺎﻧﻮن دﻳﮕﺮي ﺑﺮاي او ﺷـﻨﺎﺧﺘﻪ‬

‫هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن را ﻣﺤﮑﻮم ﻧﻤﻮدﻩ و ﺧﻮاﺳﺘﺎر ﺑﺮﺧﻮردهـﺎﯼ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬هﺮ ﮐﺲ ﺣﻖ رﺟـﻮع ﻣـﺆﺛﺮ ﺑـﻪ ﻣﺤـﺎﮐﻢ ﻣﻠـﻲ‬

‫ﺷﺪﯾﺪ ﺑـﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠـﯽ ﺑـﺎ ﻧﻘـﺾ ﮐﻨﻨـﺪﮔﺎن اﯾـﻦ ﻗـﻮاﻧﻴﻦ ﻣـﯽ‬

‫ﺻﺎﻟﺤﻪ را دارد‪ .‬ﺑﺪﯾﻬﯽ اﺳـﺖ ﮐـﻪ در داﺧـﻞ اﯾـﺮان دادﮔـﺎﻩ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮐﻤﺴﻴﻮن ﺣﻘﻮق ﺑﺸـﺮ ﺳـﺎزﻣﺎن هﻤﺠـﻨﺲ ﮔﺮاﯾـﺎن‬

‫ﻣﻠﯽ ﺻـﺎﻟﺤﻪ وﺟـﻮد ﻧـﺪارد و ﺑـﺎ ﺗﻮﺟـﻪ ﺑـﻪ ﺷـﺮاﯾﻂ ﺳـﺨﺖ‬

‫اﯾﺮاﻧــﯽ از ﺗﻤــﺎﻣﯽ ﻣــﺪاﻓﻌﻴﻦ ﺣﻘــﻮق اﻧﺴــﺎﻧﯽ درﺧﻮاﺳــﺖ‬

‫ﺧﺮوج از ﮐﺸﻮر‪ ،‬دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ دادﮔـﺎﻩ ﺻـﺎﻟﺢ اﻣﮑـﺎن ﭘـﺬﯾﺮ‬

‫ﻣــﯽ ﻧﻤﺎﯾـــﺪ ﮐـــﻪ در روز ‪ 11‬ﺟـــﻮﻻﯼ‪ ،‬روز ﺟﻬـــﺎﻧﯽ ﻋﻠﻴـــﻪ‬

‫ﻧﺨﻮاهﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﺁﯾﺎ ﻣﺤﺎﮐﻢ و ﺟﻮاﻣﻊ ﺑـﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠـﯽ از اﯾـﻦ اﻣـﺮ‬

‫ﺳﻨﮕﺴﺎر ﺑﻪ اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺣﻖ ﮐﺸﯽ هﺎ و ﺗﺠﺎوزهـﺎ اﻋﺘـﺮاض‬

‫ﺑــﯽ اﻃــﻼع هﺴــﺘﻨﺪ؟ هﻤﺠﻨﺴــﮕﺮاﯾﺎن اﯾﺮاﻧــﯽ ﭼﮕﻮﻧــﻪ‬

‫ﻧﻤــﻮدﻩ و ﺧﻮاهــﺎن ﺁزادﯼ و ﺑﺮاﺑــﺮﯼ ﺣﻘــﻮﻗﯽ و اﻧﺴــﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ از اﯾﻦ ﺣـﻖ ﺧـﻮد ﭘﺎﺳـﺪارﯼ ﻧﻤﺎﯾﻨـﺪ؟ ﺑﺮاﺳـﺘﯽ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮان از اﯾﻦ ﻇﻠﻢ و ﺗﻌﺪﯼ و ﻗﺎﻧﻮن ﺷـﮑﻨﯽ هـﺎ‬

‫اﻣﻴﺪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺎهﺪ ﺣﻤﺎﯾﺖ هﺎﯼ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ از ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬

‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﯼ ﻧﻤﻮد؟‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﯽ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻣﺎدﻩ ﺑﻴﺴﺖ و دوم اﻋﻼم ﻣﯽ دارد ﮐﻪ هﺮ ﮐﺲ ﺑﻪ ﻋﻨـﻮان‬ ‫ﻋﻀﻮ اﺟﺘﻤـﺎع ﺣـﻖ اﻣﻨﻴـﺖ اﺟﺘﻤـﺎﻋﻲ دارد و ﻣﺠـﺎز اﺳـﺖ‬

‫‪11‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺷﺎد ﺑﺎﺷﻴﺪ و ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺁرﺷﺎم ﭘﺎرﺳﯽ‬ ‫دﺑﻴﺮ ﮐﻤﺴﻴﻮن ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫ﮔﺮوﻩ ﭘﺎرﮐﻲ هﺎ اﻓﺮادي هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ در ﭘﺎرﮎ هﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻋﻤﺎد ‪ -‬ﺗﻬﺮان‬

‫ﺑﺎ هﻢ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺁﻧﺪ وﻟﻲ ﺛﺒﺎت ﺧﺎﺻﻲ ﺑﻴﻦ ﺷﺎن دﻳﺪﻩ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﺷﻮد و دوﺳﺘﻲ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟﻪ را ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻳﮏ ﻓﺮد‬

‫اداﻣﻪ ﮔﺰارش از ﺷﻤﺎرﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﻗﺸﺮ هﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا در ﺗﻬﺮان و‬ ‫ﺣﺘﯽ در اﻳﺮان ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺟﺎﻟﺒﻲ ﺑﺮ ﺧﻮردم! در ﭼﻨﺪ ﺳﺎل‬ ‫اﺧﻴﺮ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﮔﺴﺘﺮش ﻓﺮهﻨﮓ اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ و ﻣﺎهﻮارﻩ درﺻﺪ‬ ‫اﻓﺮادي ﮐﻪ ﻓﻬﻤﻴﺪﻩ اﻧﺪ ﮐﻪ اﻳﻦ ﮔﺮاﻳﺶ در دروﻧﺸﺎن‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد هﺴﺖ زﻳﺎد ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺮف ﮐﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن زﻳﺎد‬ ‫ﺷﺪﻩ اﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻟﻔﻢ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﺳﺮﻣﺎﺧﻮردﮔﻲ ﻳﺎ ﺑﻴﻤﺎرﻳﺴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻓﺮاﮔﻴﺮ ﺷﻮد؟ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺎﻳﺴﮑﺸﻮاﻟﻴﺴﻢ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻓﺮهﻨﮓ و‬ ‫ﻣﺤﺪودﻳﺖ هﺎي ﺟﺎﻣﻌﻪ رواج ﯾﺎﺑﺪ وﻟﻲ هﻤﻮﺳﮑﺸﻮاﻟﻴﺴﻢ‬ ‫اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ را اﻓﺮادي ﻣﻲ دهﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﻨﺒﻪ ي ﻋﺎﻃﻔﻲ و‬ ‫روﺣﻲ ﺁن ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺪارﻧﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻳﺰ ﻳﮏ هﻤﻮﺳﮑﺸﻮال ﺑﺎ ﻳﮏ‬ ‫هﺘﺮوﺳﮑﺸﻮال ﺳﻮاﯼ از ﮔﺮاﻳﺶ ﺟﻨﺴﻲ‪ ،‬ﮔﺮاﻳﺶ‬ ‫ﻋﺎﻃﻔﻲ ﺁﻧﺎن ﻧﻴﺰ هﺴﺖ‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ﺳﮑﺲ ﺑﺎ ﻳﮏ هﻤﺠﻨﺲ‬ ‫ﻓﺮد را هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا ﻧﻤﻴﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﯽ هﺎي ﺗﻬﺮان را ﻣﻴﺘﻮان ﺑﻪ ﺳﻪ ﺑﺨﺶ زﻳﺮ ‪ 20‬ﺳﺎل‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 35‬ﺳﺎل و ﺑﺎﻻي ‪ 35‬ﺳﺎل ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫زﻳﺮ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﺷﻨﺎﺧﺖ درﺳﺖ ﻧﺪاﺷﺘﻦ و ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻧﮕﺮﻓﺘﻦ هﻮﻳﺖ ﺟﻨﺴﻲ ﻧﻢ ﻳﺸﻮد ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ روﻳﺸﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺸﺨﺼﻲ ﺣﺴﺎب ﺑﺎز ﮐﺮد‪ .‬ﻗﺸﺮ ﺑﺎﻻي ‪35‬‬ ‫ﺳﺎل ﻧﻴﺰ ﮐﻤﺘﺮ ﺧﻮد را ﺁﻓﺘﺎﺑﻲ ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ و ﭼﻮن ﻣﻌﻤﻮﻻ‬ ‫داراي ﺧﺎﻧﻮادﻩ و ﺷﻐﻞ هﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎر از ﺗﺮس ﺑﺪ ﻧﺎﻣﻲ‬ ‫هﻮﻳﺖ ﺧﻮد را ﻳﺎ ﺳﺮﮐﻮب ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﻣﺨﻔﻲ و ﻣﻌﻤﻮﻻً ﭼﻨﺪ‬ ‫دوﺳﺖ ﻗﺪﻳﻤﻲ و ﻣﻄﻤﺌﻦ دارﻧﺪ و ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻣﺪ و ﺷﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫وﻟﻲ ﮔﺴﺘﺮدﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﮔﺮوﻩ را ﺑﻴﻦ ‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 35‬ﺗﺸﮑﻴﻞ‬ ‫ﻣﯽ دهﻨﺪ ﮐﻪ ﺧﻮد ﻧﻴﺰ ﭼﻨﺪ دﺳﺘﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﮔﺮوﻩ‬ ‫دوﺳﺘﺎن اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ‪ ،‬ﮔﺮوﻩ دوﺳﺘﺎن ﭘﺎرﮐﻲ و ﮔﺮوﻩ دوﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮد ﻳﺎب‪.‬‬ ‫ﮔﺮوﻩ اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ هﺎ ﮔﺴﺘﺮدﻩ ﺗﺮﻳﻦ و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺗﺮﻳﻦ ﮔﺮوﻩ در‬ ‫ﺑﻴﻦ هﻤﻮﺳﮑﺸﻮال هﺎ هﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺎر‬ ‫ﻋﻨﮑﺒﻮت ﺑﻪ هﻢ ﻣﺘﺼﻞ هﺴﺘﻨﺪ و ﺑﻪ ﺷﺪّت ﺑﻴﻨﺸﺎن ﺑﻪ‬ ‫دﻻﻳﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ دﺷﻤﻨﻲ ﻣﻮﺟﻮد هﺴﺖ‪ .‬ﺧﻮد اﻳﻦ ﮔﺮوﻩ‬ ‫ﭼﻨﺪﻳﻦ زﯾﺮﮔﺮوﻩ دارد ﮐﻪ هﺮ ﮐﺲ ﺑﺎ ﮔﺮوهﻲ ﮐﻪ‬

‫دﻳﮕﺮ ﮐﻪ در ﺗﺎﻳﭗ هﺮ ﮐﺪام ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ هﻢ ﻣﻴﺨﻮرد‪ .‬ﻓﻘﺪان‬ ‫اﺧﻼق در ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻴﺨﻮرد ﮐﻪ ﮐﻼً در ﺑﻴﺸﺘﺮ ﮔﺮوﻩ‬ ‫هﺎ هﺴﺖ و ﺑﻪ ﻗﻮل ﻣﻌﺮوف ‪ bf‬هﺎي هﻤﺪﻳﮕﺮ را ﺟﺬب‬ ‫ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ اﻳﻦ ﮐﻠﻲ ﻧﻴﺴﺖ و در هﺮ ﻗﺸﺮي ﺧﻮب و ﺑﺪ ﭘﻴﺪا‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮد و اﻳﻦ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﺑﺪي اﻳﻦ اﻓﺮاد ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬اﻳﻦ اواﺧﺮ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﮔﺮوﻩ هﺎي اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ و ﭘﺎرﮐﻲ ﺑﺎ هﻢ ﻣﺨﻠﻮت ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫و ﺁن هﻢ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﮔﺴﺘﺮش ﻓﺮهﻨﮓ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮوﻩ هﺎي ﺧﻮد ﻳﺎب اﻓﺮادي هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ هﻤﺪﻳﮕﺮ را در‬ ‫ﻧﺒﻮد هﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻳﺎﻓﺘﻪ اﻧﺪ‪ .‬دوﺳﺘﻲ هﺎي ﻣﺤﮑﻢ دارﻧﺪ و‬ ‫هﻴﭻ ﻓﺮد دﻳﮕﺮ را وارد ﺟﻤﻊ ﺧﻮد ﻧﻤﻴﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ي هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﺎن را ﻣﺸﮑﻼت ﻓﺮاوﻧﻲ اﺣﺎﻃﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮدﻩ ﮐﻪ ﻣﻴﺘﻮان ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼت ﺑﻴﺮوﻧﻲ و دروﻧﻲ ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﻧﻤﻮد‪ .‬ﮐﺸﻒ ﻳﮏ هﻮﻳﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﻋﺚ دﮔﺮﮔﻮن ﺷﺪن ﮐﻠﻴﻪ‬ ‫اﻓﮑﺎر ﻓﺮد ﻣﻴﺸﻮد و ﺑﺮاي هﻤﺎهﻨﮓ ﺷﺪن ﺑﺎ هﻮﻳﺖ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫و اﺑﺮاز ﺁن ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ﺷﺪت ﺣﺮﮐﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻴﺸﻮد ﺗﺎ وﻗﺘﻲ ﻳﮏ ﻓﺮد ﭘﻲ ﻣﻲ ﺑﺮد‬ ‫ﮐﻪ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ روي ﺑﻪ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﻮدن ﻣﻲ ﺁورد‬ ‫و ﭼﻮن هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﺎن ﭘﺴﻴﻮ ﻣﺸﻬﻮرﺗﺮ هﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫اراﻳﺶ و ﭘﻮﺷﻴﺪن ﻟﺒﺎس هﺎ و ﺣﺮﮐﺎت زﻧﺎﻧﻪ روﯼ ﻣﻲ ﺁورﻧﺪ‬ ‫و هﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ در ﮐﻨﺎر هﻤﻨﻮﻋﺎن ﺧﻮد ﻗﺮار ﻣﻴﮕﻴﺮﻧﺪ اﻳﻦ‬ ‫اﻣﺮ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺿﺮﺑﻪ را ﺑﻪ روﻧﺪ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﻲ ﻣﻲ زﻧﺪ و‬ ‫دﻳﺪ ﺟﺎﻣﻌﻪ را ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺪ ﻣﻴﮑﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮري ﮐﻪ اﮔﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﺎرﮎ ﺑﺮوﻳﺪ ﺑﺮﺧﻮرد ﻣﺮدم را ﺑﺎ اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ و ﻣﺴﺨﺮﻩ ﮐﺮدن اﻓﺮاد ﻧﺸﺎن ﻣﻴﺪهﺪ و ﭼﻮن ﻣﺮدم‬ ‫اﻃﻼع درﺳﺘﻲ از اﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻧﺪارﻧﺪ هﻤﻪ را ﺑﻪ ﻳﮏ ﭼﻮب‬ ‫ﻣﻴﺮاﻧﻨﺪ و ﺑﻪ ﺧﻮد اﺟﺎزﻩ ي هﺮ ﮐﺎري ﻣﻴﺪهﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ دﻟﻴﻞ وﺟﻮد ﻣﺎهﻮارﻩ و اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﻪ راﺣﺘﻲ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ ﺑﺎ ﮔﻲ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻩ و اﻳﻦ ﺧﻄﺮ ﻧﺎﮎ ﺗﺮﻳﻦ ﺑﺮهﻪ ي‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ هﺴﺖ زﻳﺮا ﻧﻬﺎﻟﻲ هﺴﺖ ﮐﻪ دارد ﺗﺎزﻩ رﻳﺸﻪ‬ ‫ﻣﻲ زﻧﺪ و ﺑﺮ ﺧﻮرد ﺑﺪ هﺮ ﮐﺪام از ﻣﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺳﻴﻠﻲ‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﻲ ﺑﻪ ﭘﻴﮑﺮﻩ ي اﻳﻦ ﻧﻬﺎل ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫روﻧﺪ دﺳﺘﮕﻴﺮي هﺎي هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﺎن و زور ﮔﻴﺮي هﺎي‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ رو ﺑﻪ اﻓﺰاﻳﺶ ﺑﻮدﻩ و ﺗﺎ ﭼﻨﺪي ﻗﺒﻞ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﻮرد ﻗﺘﻞ‬

‫ﻧﺰدﻳﮏ ﺗﺮﻳﻦ اﺧﻼق را ﺑﻪ هﻢ دارﻧﺪ راﺑﻄﻪ دارد‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫از اﻳﻦ اﻓﺮاد ﺑﻲ دﻓﺎع ﺑﻪ ﮔﻮش ﻣﺎ رﺳﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ‬

‫از ﻣﺠﺎﻣﻊ و ﭘﻴﺪا ﻧﺸﺪن ﮐﺎر دوﻟﺘﻲ ﺑﺮاي هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﺎﻧﻲ‬

‫ﺷﮑﻞ ﺁﻧﻬﺎ را ﮐﺸﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫هﺴﺖ ﮐﻪ ﺁراﻳﺶ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻳﺎ داراي رﻓﺘﺎرهﺎي زﻧﺎﻧﻪ‬

‫ﭼﺮا ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻏﺮب ﺑﻪ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﺎﻧﺶ ﻣﻴﺒﺎﻟﺪ؟ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﻪ‬

‫هﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺮدﻧﺪ و ﻣﺎ ﭼﻪ ﮐﺮدﻳﻢ؟ هﺮ ﻓﺮد در ﭘﻮﺷﻴﺪن ﻟﺒﺎس و‬

‫ﮔﺮاﻳﺶ ﺟﻨﺴﻲ ژﻧﺘﻴﮑﻲ هﺴﺖ وﻟﻲ رﻓﺘﺎر ﻓﺮد اﮐﺘﺴﺎﺑﻲ‬

‫داﺷﺘﻦ هﺮ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺁزاد هﺴﺖ ﺑﻪ ﺷﺮﻃﻲ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﻣﻲ ﺷﻮد روي اﻳﻦ ﻣﻮرد ﮐﺎر ﻧﻤﻮد! اﮔﺮ‬

‫ﺑﺪ ﻧﺎﻣﻲ و ﺳﺮ اﻓﮑﻨﺪﮔﻲ هﻢ ﻓﮑﺮاﻧﺶ ﻧﺸﻮد‪.‬‬

‫ﻓﺮدي ﻣﻴﺒﻴﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ در ﻳﮏ ادارﻩ ي دوﻟﺘﻲ ﮐﺎر ﮐﻨﺪ و‬ ‫ﺧﻮد درﺁﻣﺪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻌﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﮐﻪ ﺧﻮد را‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺗﺮ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ي ﺑﺴﺘﻪ اراﻳﻪ دهﺪ‬ ‫ﻣﺮدم ﺧﻴﺎﺑﺎن ﻟﺰوﻣﻲ ﻧﺪارد ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺎ داراي ﭼﻪ‬ ‫ﮔﺮاﻳﺸﻲ هﺴﺘﻴﻢ و ﺑﺎ اﻳﻦ ﮐﺎرهﺎ ﮐﻪ ﺧﻮد را اﻧﮕﺸﺖ ﻧﻤﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ ﺑﻪ ﻣﺮدم اﻳﻦ اﺟﺎزﻩ را ﻣﻲ دهﻴﻢ ﮐﻪ در زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻣﺎ دﺧﺎﻟﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﭼﺮا ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ وﺟﻪ ﻓﺮق ﻣﺎ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﮔﺮاﻳﺶ ﺳﮑﺴﻲ ﻣﺎ و ﻣﺴﺎﻳﻞ درون رﺧﺘﺨﻮاب ﻣﺎ هﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﭘﺎﺑﻠﻴﮑﻲ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫در اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻢ ﮐﻪ اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺳﻌﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻣﺪارج‬ ‫هﻨﺮي‪ ،‬ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺘﻲ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و ﻣﺮدﻣﻲ را ﻃﻲ‬

‫ﻣﺸﮑﻞ دﻳﮕﺮ از ﻣﺸﮑﻼت ﺑﻴﺮوﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮادﻩ هﺎ هﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﮐﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻃﻮري ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ اﻓﺘﺨﺎر ﺧﺎﻧﻮادﻩ و ﮐﺸﻮر ﺧﻮد‬

‫ﺑﺴﻴﺎري از اﻓﺮاد ﻟﮕﺎم زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﻩ دادﻩ اﻧﺪ‬

‫ﺑﺸﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ راﺣﺘﻲ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ هﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﻴﻞ دارﻳﺪ‬

‫و ﺣﺘﯽ اﺟﺎزﻩ ي ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﻳﻦ ﮐﺎر ﺷﺨﺼﻲ را از ﺧﻮد‬

‫زﻧﺪﮔﻲ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬وﻟﻲ اﮔﺮ از هﻔﺖ ﺁﺳﻤﺎن ﯾﮏ ﺳﺘﺎرﻩ هﻢ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎري از ﻣﺎ ﻣﻴﺘﺮﺳﻴﻢ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻮادهﺎي ﻣﺎ‬

‫ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ هﺮ ﮐﺲ اﺟﺎزﻩ هﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﮐﻮﻓﺖ زدن را‬

‫ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺎ ﭼﻪ هﺴﺘﻴﻢ‪ .‬اﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ از‬

‫ﺑﻪ ﺧﻮد ﻣﻲ دهﺪ‪ .‬در اﻳﻨﺠﺎ از هﻤﻪ ي ﺁن دوﺳﺘﺎن ﻣﻦ ﮐﻪ‬

‫هﻤﻮﻓﺒﻴﺎ هﺴﺖ و ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻗﺪم از ﻧﻘﺎب ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩ زدن‬

‫ﺑﻪ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻣﻦ ﮔﻮش ﮐﺮدﻧﺪ و ﺳﻌﻲ ﮐﺮدﻧﺪ ﮐﻪ در‬

‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ از دروغ ﮔﻮﻳﻲ‪.‬‬

‫داﻧﺸﮕﺎﻩ ﻗﺒﻮل ﺷﻮﻧﺪ و ﺷﺪﻧﺪ ﺗﺸﮑﺮ ﻣﻴﮑﻨﻢ زﻳﺮا ﮐﻪ‬

‫ﻣﻦ ﻧﻤﻴﮕﻮﻳﻢ ﺗﺤﺖ هﺮ ﺷﺮاﻳﻄﻲ و داراي هﺮ ﻧﻮع ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬

‫ﺳﻌﻲ در ﺳﺮ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻮدن ﺧﻮد ﮐﺮدﻧﺪ و ﺳﺮ ﺑﻠﻨﺪي هﺮ‬

‫هﺴﺘﻴﺪ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺧﻮد را ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻴﮕﻮﻳﻢ اﮔﺮ‬

‫هﻤﺴﮑﺸﻮال ﺳﺮ ﺑﻠﻨﺪي هﻤﻪ ي هﻤﻨﻮﻋﺎن هﺴﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺨﻮاهﻴﺪ راﺣﺖ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬

‫ﻣﺸﮑﻼت دروﻧﻲ ﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎر زﻳﺎد هﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺎ هﻨﻮز‬

‫ﻳﮏ ‪ -‬ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﻩ ﺑﻔﻬﻤﺎﻧﻴﺪ ﮐﻪ داراي ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬

‫هﻮﻳﺖ ﺟﻨﺴﻲ ﺧﻮد را ﻗﺒﻮل ﻧﺪارﻳﻢ و ﺑﻪ ﺁن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﮏ‬

‫ﻳﮏ ﻓﺮد ﺁزاد هﺴﺘﻴﺪّ و هﺮﭼﻪ ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ ﺧﺮج و ﮐﺎر ﺧﻮد را از‬

‫ﺑﺎزي ﻳﺎ ﻳﮏ ﺗﻔﺮﻳﺢ در دوران ﺟﻮاﻧﻲ ﻣﻲ ﻧﮕﺮﻳﻢ‪ .‬ﭼﻨﺪ درﺻﺪ‬

‫ﺧﺎﻧﻮادﻩ ﺟﺪا ﮐﻨﻴﺪ زﻳﺮا ﻳﮑﻲ از ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻊ از ﺑﻪ ﻣﻴﻞ‬

‫از ﻣﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ و اﻧﺪﻳﺸﻴﺪﻩ اﻳﻢ ﮐﻪ در دورن ﭘﻴﺮي ﭼﻪ‬

‫ﺧﻮد زﻧﺪﮔﻲ ﮐﺮدن ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺎن ﺳﺮ ﺳﻔﺮﻩ ﭘﺪر ﺧﻮردن‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ؟ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺧﺎﻧﻮادﻩ ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ‬

‫هﺴﺖ‪.‬‬

‫ازدواج هﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬

‫دو‪ -‬اﮔﺮ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻮادﻩ ﺷﻤﺎ داراي ﺗﺤﻤﻞ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ‬

‫اﻳﻨﺠﺎ دو ﻣﺴﺌﻠﻪ وﺟﻮد دارد ﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﮔﻲ هﺴﺘﻴﺪ وﯾﺎ ﺷﻤﺎ‬

‫اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع هﺴﺘﻨﺪ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻓﺮهﻨﮓ ﺳﺎزي ﮐﻨﻴﺪ‬

‫ﮔﻲ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ؛ اﮔﺮ ﮔﻲ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ ﮐﻪ ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ ﺧﻮد را ﮐﻨﺎر‬

‫ﺳﻪ ‪-‬اﮔﺮ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﺪ زﻣﺎن ﻣﺴﺘﻌﺪ هﺴﺖ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻳﮏ‬

‫ﺑﮑﺸﻴﺪ و راﻩ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺁن ﮐﻪ ازدواج ﺑﺎ‬

‫دﮐﺘﺮ رواﻧﭙﺰﺷﮏ ﻣﻮرد ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻧﺰدﻳﮏ ﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮد در‬

‫ﻳﮏ دﺧﺘﺮ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﺑﻴﺎﻧﺪازﻳﺪ و ﺑﺎ اﺣﺴﺎﺳﺎت اﻓﺮاد دﻳﮕﺮ‬

‫ﺧﺎﻧﻮادﻩ در ﻣﻴﺎن ﮔﺰارﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎزي ﻧﮑﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﺎزي ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﻮﻳﺪ؛ وﻟﻲ اﮔﺮ ﮔﻲ‬

‫اﻳﻦ ﮐﺎر هﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻴﺸﻮد ﮐﻪ ﺷﻤﺎ هﻮﻳﺖ ﺟﻨﺴﻲ ﺧﻮد را‬

‫هﺴﺘﻴﺪ اﻳﻦ ﺣﺮف ﺷﻤﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ هﺴﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﭼﻪ‬

‫ﻃﺮد ﻧﮑﻨﻴﺪ و ﺑﺎﻋﺚ ﺁزار هﻢ ﻧﻮﻋﺎن ﺧﻮد ﻧﺸﻮﻳﺪ و ﮐﻤﺘﺮ دل‬

‫اﺟﺎزﻩ اﯼ ﻣﻲ ﺧﻮاهﻴﺪ ﺑﺎ ﻳﮏ دﺧﺘﺮ ازدواج ﮐﻨﻴﺪ؟ زﻧﺪﮔﻲ‬

‫دﻳﮕﺮان را ﺑﺸﮑﻨﻴﺪ‪ .‬از ﻣﺸﮑﻼت ﺑﻴﺮوﻧﻲ دﻳﮕﺮ ﻃﺮد ﺷﺪن‬

‫ﮐﻪ ﺑﺎ دروغ ﺁﻏﺎز ﮔﺮدد ﺑﻪ ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﻧﻤﻲ رﺳﺪ‪ .‬ﻧﻴﺎز‬

‫‪13‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫ﺟﻨﺴﻲ ﺧﻮد را ﮐﻪ ﺑﻪ ﻳﮏ هﻢ ﺟﻨﺲ دارﻳﺪ ﭼﻪ ﻣﻴﮑﻨﻴﺪ؟‬

‫ﺑﺎﻳﺴﮑﺸﻮال و ﺗﻨﻬﺎ دﻳﺪ ﺟﻨﺴﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ دارﻧﺪ و ﺣﺘﯽ‬

‫ﻗﻄﻌﺎ ﺳﮑﺲ ﺧﻮاهﻴﺪ ﮐﺮد و ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺑﻪ زن ﺧﻮد اﻳﻦ اﺟﺎزﻩ‬

‫ﺷﺎﻳﺪ ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺟﻨﺴﻲ از ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺁزار ﺷﻤﺎ‬

‫را ﻧﻤﻲ دهﻴﺪ؟! ﺧﻮب اﻳﻦ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺗﺎرﻳﺦ هﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻮد‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺧﺸﻦ و ﻇﺎﻟﻢ هﺴﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ دراﻳﺖ ﻋﻤﻞ‬

‫ﺁن دﺧﺘﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎ ﻣﻮرد ﺁزار و ﺗﺤﻘﻴﺮ ﺑﻮدﻩ ﺑﺎ ﺁرزوي اﻳﻨﮑﻪ‬

‫ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺑﻲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺨﺎﻧﻪ ي ﻳﮏ ﻣﺮد ﻣﻲ ﺁﻳﺪ‬

‫در اﺧﺮ ﺑﺤﺚ اﻳﻦ را ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻧﺎﺧﻮرﺳﻨﺪي ﺑﮕﻮﻳﻢ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻲ‬

‫ﻏﺎﻓﻞ از اﻳﻨﮑﻪ ﺁن ﻣﺮد ﮔﺮاﻳﺸﻲ ﺑﻪ زن ﻧﺪارد و از ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ‬

‫از هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﺎن هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ هﻢ اﮐﻨﻮن ﺑﺮاي ﻧﻴﺮو هﺎي‬

‫‪ 9‬ﺑﺮاﺑﺮ ﻳﮏ ﻣﺮد ﻳﮏ زن ﺑﻪ ﺳﮑﺲ ﻧﻴﺎز دارد دﭼﺎر‬

‫ﭘﻠﻴﺲ و ﻧﻴﺮوهﺎي اﻣﻨﻴﺘﻲ ﺑﺮاي ﮐﻨﺘﺮل هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﺎن‬

‫ﻧﺎراﺣﺘﻲ هﺎي ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻲ ﮔﺮدد‪.‬‬

‫هﻤﮑﺎري دارﻧﺪ و ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﻼوﻩ ﺑﺮ ﺳﮑﺲ‪ ،‬اﻃﻼع ﻧﻴﺰ‬

‫ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﮔﻲ واﻗﻌﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد را‬

‫ﻣﻲ دهﻨﺪ و ﺑﺎر هﺎ و ﺑﺎر هﺎ از اﻳﻦ اﻓﺮاد ﮐﻪ ﻋﻤﺪﺗﺎ‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ دهﺪ و ﺧﻮد ﺧﻮب ﻣﻴﺪاﻧﻴﺪ‪ .‬ﺳﮑﺲ ﮐﺮدن ﺑﺎ ﻳﮏ ﻓﺮد‬

‫ﺧﻮدﻓﺮوﺷﺎن هﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻃﻌﻤﻪ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫دﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺟﺰ هﻤﺴﺮﺗﺎن ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﺣﻘﻮق اوﺳﺖ و ﺣﻖ‬

‫ﺷﻨﻴﺪﻩ ام ﮐﻪ ﮐﻠﻴﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎت و ﺁﻳﺪي هﺎي ﮔﻲ هﺎ و‬

‫وي را ﺗﺒﺎﻩ ﻧﻤﻮدﻩ اﻳﺪ ﮐﻪ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺧﻮدﺧﻮاهﻲ‬

‫ﻟﺰﺑﻴﻦ هﺎ و ﺗﺮﻧﺲ هﺎ و دو ﺟﻨﺴﯽ هﺎي ﺗﻬﺮان و اﻳﺮان در‬

‫ﺷﻤﺎ و ﺗﺮس ﺷﻤﺎ از اﺗﻔﺎﻗﺎﺗﻲ ﮐﻪ رخ ﻧﺨﻮاهﺪ داد ﺑﺎﻋﺚ‬

‫دﺳﺖ وزارت اﻃﻼﻋﺎت هﺴﺖ‪ .‬اﮔﺮ اﻳﻦ ﺣﺮف درﺳﺖ هﻢ‬

‫ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ ﻳﮏ ﻓﺮد دﻳﮕﺮ ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬ﻣﺎ ﻧﻤﻮﻧﻪ هﺎي زﻳﺎدي از‬

‫ﻧﺒﺎﺷﺪ وﻟﻲ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻓﺮاﻣﻮش ﮐﺮد ﮐﻪ ﻣﺎ ﺗﻮان ﻣﻘﺎوﻣﺖ در‬

‫اﻳﻦ اﻓﺮاد را داﺷﺘﻪ و دارﻳﻢ‪ ،‬ﻳﮏ ﻣﻮرد ﺁن در ﻓﺎﻣﻴﻞ ﻣﺎ ﺑﻮد‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﻴﻠﻲ را ﻧﺪارﻳﻢ ﭼﻪ ﺑﺮﺳﺪ ﺷﮑﻨﺠﻪ و‪ ...‬ﭘﺲ هﻤﻪ‬

‫ﮐﻪ ﭘﺲ از ‪ 2‬ﺑﺎر ازدواج ﺑﻲ ﻓﺮﺟﺎم و ﻳﮏ ﺑﭽﻪ ‪ 12‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ‬

‫را ﻓﺎش ﺧﻮاهﻴﻢ ﻧﻤﻮد ‪.‬‬

‫ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﭘﺪر و ﻣﺎدر دارد‪ ،‬وﻟﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﻴﺎز ﭘﺪري ﺧﻮد را از‬

‫ﭘﺲ ﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﮐﻪ ﺁﻧﮕﻮﻧﻪ رﻓﺘﺎر ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺿﻌﻔﻲ از ﻣﺎ در‬

‫ﺟﺎﻧﺐ ﻳﮏ ﻣﺮد ﻏﺮﻳﺒﻪ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﺎ ﻋﺸﻖ ﻳﮏ ﭘﺪر را ﻧﺪارد‬

‫دﺳﺖ ﺷﺨﺼﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ و ﺑﻘﻮل ﻣﻌﺮوف ﺁن را ﮐﻪ ﺣﺴﺎب‬

‫ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺑﺴﺎزد‪ .‬ﺁﻳﺎ اﻳﻦ ﺑﺎزي ﺑﺎ زﻧﺪﮔﻲ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻧﻔﺮ و ﭼﻨﺪ‬

‫ﭘﺎﮎ هﺴﺖ از ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﭼﻪ ﺑﺎﮎ هﺴﺖ‪ .‬ﻣﺎ اﻳﻦ را ﺑﺎﻳﺪ‬

‫ﺧﺎﻧﻮادﻩ ﻧﻴﺴﺖ؟‬

‫ﺑﺪاﻧﻴﻢ ﮐﻪ در اول راﻩ هﺴﺘﻴﻢ و ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﻪ اهﺪاف و‬

‫ﻣﺸﮑﻞ دﻳﮕﺮ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﻮدن رواﺑﻂ هﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬

‫داﺷﺘﻦ ﺣﺪاﻗﻞ ﺣﻘﻮق‪ ،‬ﺷﺮاﻳﻂ ﺳﺨﺘﻲ ﭘﻴﺶ رو دارﻳﻢ‪.‬‬

‫از ‪ 3‬ﻣﺎﻩ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺗﺎزﻩ اﮔﺮ ﺷﺎهﮑﺎر ﮐﺮدﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ و ﻣﻌﻤﻮﻻ‬

‫ﺑﺎﻳﺪ ﮐﻔﺶ ﺁهﻨﻴﻦ ﺑﭙﻮﺷﻴﻢ و ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﻴﻢ و هﻤﻪ ي ﺁن‬

‫دﻟﻴﻞ اﻳﻦ ﺟﺪاﯾﯽ را ﺗﺎﻳﭗ هﻢ ﻧﺒﻮدن ﻣﯽ ﺁورﻧﺪ! ﻣﺎ ﻓﮑﺮ‬

‫راﻩ را ﮐﻪ ﻏﺮب ﭘﻴﻤﻮدﻩ ﺗﺎ ﺑﻪ اﻳﻨﺠﺎ رﺳﻴﺪﻩ را ﺑﭙﻴﻤﺎﻳﻢ و‬

‫ﮐﺮدﻳﻢ اﺻﻼً اﻳﻦ واژﻩ ﻳﻌﻨﻲ ﭼﻲ؟ ﭼﺮا روز اول ﻳﮏ ﻓﺮد‬

‫ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻴﻢ ﺑﻲ ﺗﻔﺎوت ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺎﺷﻴﻢ ﮐﻪ‬

‫ﺗﺎﻳﭗ ﻣﺎ هﺴﺖ وﻟﻲ ﺑﻌﺪا ﻧﻴﺴﺖ؟ دﻟﻴﻞ اﻳﻦ هﺴﺖ ﮐﻪ‬

‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﭘﺎي ﺧﻮد ﻧﻴﺰ ﮔﻴﺮ ﺧﻮاهﺪ اﻓﺘﺎد‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺟﻨﮕﻴﻴﺪ‪ ،‬ﺣﻖ‬

‫ﻣﺎ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺑﻪ ذات ﺗﻨﻮع ﻃﻠﺐ هﺴﺘﻴﻢ و اﻳﻦ اﻳﺮاد ﻧﻴﺴﺖ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻨﻲ اﺳﺖ ﻧﻪ دادﻧﻲ‪ .‬ﺗﺎ ﺗﻼش ﻧﮑﻨﻴﻢ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻴﻢ‬

‫ﻣﺎ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺧﻮد را ﮐﺎﻣﻞ ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻴﻢ و ﻧﻤﻲ داﻧﻴﻢ ﭼﻪ‬

‫ﻣﻴﻮﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﻧﺎب ﺑﺪﺳﺖ ﺁورﻳﻢ‪ .‬ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﻳﮏ‬

‫از زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻴﺨﻮاهﻴﻢ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﮐﺴﻲ راﺑﻄﻪ ي ﭘﺎرﺗﻨﺮي‬

‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺧﻮب ﺑﺎﻳﺪ ﻋﻘﻞ را ﻓﺮا راﻩ ﺧﻮد ﻗﺮار دهﻴﻢ و ﺑﺮ‬

‫ﺁﻏﺎز ﮐﻨﻴﻢ ﭼﻪ اﻳﺮادي دارد ﮐﻪ هﻤﺎن روز ﻧﺨﺴﺖ ﺗﻮاﻓﻖ‬

‫ﻣﺒﻨﺎي اﺣﺴﺎس ﺻﺤﺒﺖ ﻧﮑﻨﻴﻢ ﺑﻪ ﮐﺸﻮر و هﻤﻨﻮﻋﺎن ﺧﻮد‬

‫ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ دوﺳﺖ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ و ﯾﺎ ﺳﮑﺴﯽ هﻢ ﺑﺎﺷﻴﻢ‬

‫ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻴﻢ‪ .‬ﺑﻪ اﻣﻴﺪ روز هﺎي رﻧﮕﻴﻦ ﮐﻤﺎﻧﻲ ﺑﺮاي هﻤﻪ ي‬

‫ﺗﺎ ﺑﺎ اﺣﺴﺎﺳﺎت هﻢ ﺑﺎزي ﻧﮑﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﯾﺎن‬

‫ﮔﺎهﻲ هﻢ اﻓﺮاد ﺳﮑﺲ زدﻩ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ ﮐﻪ اﻳﻦ ﻧﻴﺰ راﻩ‬

‫ﺧﺪاي ﻋﺸﻖ ﻧﮕﺎهﺒﺎن ﺷﻤﺎ ﺑﺎد‬

‫ﺣﻞ هﺎي وﻳﮋﻩ ﺧﻮد را دارد و اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﭘﺎرﺗﻨﺮي دارﻳﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ اداﻣﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎ وي زﻳﺮ ﻳﮏ ﺳﻘﻒ‬ ‫هﺴﺘﻴﺪ و ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﺪ ﮐﻪ دارﻳﺪ ﺳﺮد ﻣﻴﺸﻮﻳﺪ ﺷﺮاﻳﻂ و‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ هﺎي ﺳﮑﺲ ﺧﻮد را دﮔﺮﮔﻮن ﺳﺎزﻳﺪ ﺗﺎ در ﺳﮑﺲ‬ ‫ﺑﺮاﻳﺘﺎن ﺗﻨﻮع اﻳﺠﺎد ﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﺑﺮاﯼ اﻃﻼع رﺳﺎﻧﯽ ﺑﻴﺸﺘﺮ و ﻣﺒﺎرزﻩ ﺑﺎ ﻓﻴﻠﺘﺮﮔﺰارﯼ هﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺁدرس ﮔﺮوﻩ ﯾﺎهﻮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﻴﺪ و ﻓﺎﯾﻞ هﺎﯼ ﺁن را‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪http://groups.yahoo.com/group/PGLO‬‬

‫ﻣﻮرد دﻳﮕﺮ اﻳﻦ هﺴﺖ ﮐﻪ اﻳﻦ را هﻤﻪ ﺑﺪاﻧﻴﻢ اﻓﺮاد ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎن هﺘﺮوﺳﮑﺸﻮال هﺴﺘﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﻳﻢ‬

‫‪14‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫درﺳﺖ ﯾﺎد ﺑﮕﻴﺮم ﮐﻪ ﺑﺘﻮان درﺳﺖ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﻢ‪ .‬واﻗﻌﺎ‬ ‫ﻓﺮوغ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺷﺐ ﭘﻴﺶ ﺑﺎ ﯾﮑﯽ از دوﺳﺘﺎن اﯾﻨﺘﺮﺗﯽ ام راﺟﻊ ﺑﻪ‬ ‫زﻧﺪﻩ ﺑﻮدن و ﭼﮕﻮﻧﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮدن ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﺮدﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺚ ﺧﻴﻠﯽ ﺟﺎﻟﺒﯽ ﺑﻮد و ﺣﺴﺎﺑﯽ از ﺣﺮف هﺎﯾﺶ ﻟﺬت‬ ‫ﺑﺮدم‪ .‬ﭼﻄﻮر زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮدن ﺑﺴﺘﮕﯽ دارد ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ ﺁدم‬ ‫ﭼﻘﺪر ﺧﻮدش را ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ و از ﺧﻮد و اﻃﺮاﻓﻴﺎﻧﺶ ﺗﺎ ﭼﻪ‬ ‫اﻧﺪازﻩ ﺗﻮﻗﻊ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬وﻟﯽ هﺮ ﮐﺴﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ زﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ وﻟﯽ ﻧﺨﻮاهﺪ ﺁن ﻃﻮرﯼ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬روزهﺎ و‬ ‫ﺷﺐ هﺎﯾﺶ را ﺑﺪون هﻴﭻ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ و ﺗﺼﻤﻴﻤﯽ ﺑﺎ ﯾﮏ روال‬ ‫ﻋﺎدﯼ ﺑﮕﺬراﻧﺪ و هﺮ ﭼﻪ هﻢ از او ﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ و ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ‪ ،‬ﺑﭙﺬﯾﺮد و ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﺪ و ﺻﺪاﯾﺶ هﻢ در ﻧﻴﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ از ﺁن دﺳﺘﻪ ﺁدم هﺎﯾﯽ هﺴﺘﻢ ﮐﻪ دوﺳﺖ دارم ﺁﻧﻄﻮر‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاهﻢ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ و ﺑﻪ اهﺪاﻓﻢ ﺑﺮﺳﻢ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺣﻘﻮق دﯾﮕﺮان را هﻢ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ وﻟﯽ دوﺳﺖ دارم‬ ‫دﯾﮕﺮان هﻢ روﯼ اﯾﻦ ﻗﻀﻴﻪ ﮐﻤﯽ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎدر ﻣﻦ از ﺁن‬

‫زﻧﺪﮔﯽ در اﯾﺮان ﺑﺮاﯼ ﻣﻦ ﻟﺬت ﺑﺨﺶ هﺴﺖ‪ .‬ﮔﺎهﯽ‬ ‫اوﻗﺎت دوﺳﺘﺎﻧﻢ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺗﻮ دﯾﻮاﻧﻪ هﺴﺘﯽ ﮐﻪ از ﻟﻨﺪن‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﯼ و در اﯾﻨﺠﺎ و در اﯾﻦ ﺷﺮاﯾﻂ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﻮ زﻧﺪﮔﯽ اﯾﻨﺠﺎ ﺑﺎ ﻟﻨﺪن ﺧﻴﻠﯽ ﺗﻔﺎوت دارد‪ .‬ﻣﻦ ﯾﮏ‬ ‫هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا هﺴﺘﻢ‪ .‬ﮐﺴﯽ از اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع در اﯾﺮان‬ ‫ﺁﮔﺎهﯽ ﻧﺪارد‪ .‬در ﺟﻠﺴﺎت و ﺑﺤﺚ هﺎ ﺧﻴﻠﯽ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ وﻟﯽ دوﺳﺖ ﻧﺪارم ﺑﺮاﯾﻢ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻓﺮهﻨﮓ اﯾﻨﺠﺎ اﺟﺎزﻩ ﻧﻤﯽ دهﺪ ﮐﻪ ﺧﻴﻠﯽ‬ ‫ﭼﻴﺰهﺎ را ﻗﺒﻮل ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬هﻤﻪ را ﻧﻤﯽ ﮔﻮﯾﻢ اﻣﺎ ﺑﻌﻀﯽ هﺎ‬ ‫اﯾﻨﻄﻮرﯼ هﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ زﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎﯾﺪ هﻤﺎن ﻃﻮرﯼ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﻮدﻩ هﻤﺮاﻩ ﺑﺎ ﺁداب و رﺳﻮم هﺎﯼ ﻣﻮﺟﻮدش و‬ ‫ﭼﻴﺰﯼ ﻋﻮض ﻧﺸﻮد‪ .‬اﮔﺮ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ از ﺁﻧﻬﺎ ﺑﮕﻮﯾﻴﻢ ﮐﻪ‬ ‫هﻤﻮﺳﮑﺸﻮال هﺴﺘﯽ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻧﮕﺎﻩ ﻏﻀﺐ ﻧﺎﮐﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎت ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻣﺜﻞ اﯾﻨﮑﻪ ﻗﺎﻧﻮن زﻧﺪﮔﯽ را‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﯽ‪.‬‬

‫دﺳﺘﻪ ﺁدم هﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ زﻧﺪﮔﯽ را ﺑﻪ هﺮ ﺷﮑﻞ ﺁن‬ ‫ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ و ﺑﺎ ﺁن ﮐﻨﺎر ﺁﻣﺪﻩ‪ .‬از ﺣﻮادث ﺑﺪ ﻧﺎراﺣﺖ و ﺑﺎ‬ ‫اﺗﻔﺎق هﺎﯼ ﺧﻮب از ﻓﺮط ﺷﺎدﯼ ﮔﻮﻧﻪ هﺎﯾﺶ ﻣﺜﻞ ﮔﻞ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﯼ ﺳﺮخ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬وﻟﯽ هﻴﭻ وﻗﺖ ﻧﺨﻮاﺳﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻴﺰﯼ را ﺗﻐﻴﻴﺮ دهﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﻣﺎدرم ﺧﻴﻠﯽ ﻓﺮق دارم‪.‬‬ ‫هﻤﻴﺸﻪ دوﺳﺖ داﺷﺘﻢ ﮐﺎرﯼ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ وﺿﻌﻴﺖ را ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻤﺘﯽ ﭘﻴﺶ ﺑﺒﺮم ﮐﻪ هﻤﻪ ﺁن ﻃﻮرﯼ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاهﻨﺪ‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻨﺪ و هﻤﻪ ﭼﻴﺰ را ﻓﻘﻂ ﺑﻪ دﯾﺪن ﭼﺸﻢ هﺎﯼ‬ ‫ﺧﻮد ﺑﺎور ﻧﮑﻨﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺧﻮب ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻨﺪ و وﺿﻌﻴﺖ ﺑﻬﺘﺮﯼ را‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد ﺁورﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺰرگ ﺷﺪﻩ ﻟﻨﺪن هﺴﺘﻢ وﻟﯽ ﻧﻤﯽ داﻧﻢ ﭼﺮا‬ ‫هﻤﻴﺸﻪ دوﺳﺖ داﺷﺘﻢ ﮐﺎرﯼ ﺑﺮاﯼ اﯾﺮاﻧﯽ هﺎ و‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺟﻮان هﺎ ﮐﺮدﻩ ﺑﺎﺷﻢ ﺑﻪ هﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ هﺴﺖ ﮐﻪ‬ ‫اﻻن در اﯾﺮان و ﭘﻴﺶ ﻣﺎدرﺑﺰرﮔﻢ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮم در اﯾﺮان هﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺑﻪ ﺁن ﭼﻴﺰهﺎﯾﯽ ﮐﻪ دوﺳﺖ‬ ‫دارﯾﻢ ﺑﺮﺳﻴﻢ‪ .‬ﮐﻤﯽ ﺳﺨﺖ هﺴﺖ وﻟﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﺨﻮاهﻴﻢ‪ .‬ﺧﻴﻠﯽ هﺎ در ﻟﻨﺪن هﺪف ﺧﺎﺻﯽ ﻧﺪارﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫زﻧﺪﻩ هﺴﺘﻨﺪ وﻟﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﺑﻪ ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﺎدﯼ و‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻋﺎدت ﮐﺮدﻧﺪ و دوﺳﺖ ﻧﺪارﻧﺪ ﺗﺤﻮل ﺧﺎﺻﯽ در‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ ﺷﺎن ﭘﻴﺶ ﺑﻴﺎﯾﺪ و ﮐﺎرﯼ ﺑﻪ ﮐﺎر ﮐﺴﺎن دﯾﮕﺮ ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاهﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﺷﺎن ﺑﻴﺎﯾﺪ و ﭼﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎدرم هﻤﻴﺸﻪ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮ ﺗﻮﻗﻌﺖ از زﻧﺪﮔﯽ زﯾﺎد‬ ‫هﺴﺖ‪ .‬درس ﺧﻮاﻧﺪﻧﻢ هﻢ هﻤﻴﻨﻄﻮر هﺴﺖ ﻣﻦ درس را‬

‫ﻧﻤﯽ داﻧﻢ ﭼﻄﻮر ﻣﯽ ﺷﻮد ﺑﻪ اﯾﻦ ﺁدم هﺎ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ‬ ‫اﯾﻦ هﻢ ﯾﮏ ﮔﺮاﯾﺶ هﺴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﮐﻪ ﺧﻮدم ﺑﻪ اﺟﺒﺎر ﯾﺎ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎر ﺧﺎﺻﯽ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا ﻧﺸﺪم ﺑﻠﮑﻪ ﻣﺜﻞ هﻤﻪ‬ ‫ﺁدم هﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت اﺧﻼﻗﯽ و ﻓﻴﺰﯾﮑﯽ و‬ ‫ﻇﺎهﺮﯼ ﺑﻪ دﻧﻴﺎ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ و ﻣﻦ هﻢ اﯾﻨﺠﻮرﯼ زادﻩ ﺷﺪم‪.‬‬ ‫ﺑﻪ هﺮ ﺣﺎل ﻣﻦ ﺑﺮاﯼ اﯾﻦ ﻣﺴﺎﯾﻞ اﯾﺮان را رهﺎ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ و‬ ‫دوﺳﺖ دارم و ﺁرزو ﻣﻨﺪ هﺴﺘﻢ ﮐﻪ روزﯼ در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ‬ ‫هﻢ اﯾﻦ ﻣﺴﺎﯾﻞ ﺣﻞ ﺷﻮد‪ .‬ﻓﺮار ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ راﻩ ﺣﻞ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ راﻩ اﺳﺖ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﻓﺮار ﺑﺮاﯼ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﻧﺸﺎن در ﺧﻄﺮ هﺴﺖ اﻣﺮﯼ ﻣﺴﻠﻢ هﺴﺖ‪ .‬اﯾﻦ در‬ ‫ﺷﺮاﯾﻄﯽ هﺴﺖ ﮐﻪ زﻣﺎن اﺟﺎزﻩ اﯾﻦ را ﺑﻪ او ﻧﻤﯽ دهﺪ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﻤﺮﻩ ﻗﺒﻮﻟﯽ ﻧﻤﯽ ﺧﻮاﻧﻢ ﺑﻠﮑﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاهﻢ‬

‫‪15‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫ﮐﻪ ﺑﻪ اﻃﺮاﻓﻴﺎن ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻨﺪ ﺗﺤﺖ ﭼﻪ ﺷﺮاﯾﻄﯽ و ﭼﻄﻮر‬

‫ﺷﺮط‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮط ﺁﻧﮑﻪ اوﻟﻴﻦ ﺳﻨﮓ را ﮐﺴﯽ ﭘﺮﺗﺎب ﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬

‫اﺳﺖ و ﺑﻪ ﭼﻪ ﮐﺎرﯼ دﺳﺖ زدﻩ و ﺣﻖ ﺑﺎ اوﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮد هﻴﭻ ﮔﻨﺎهﯽ ﻧﺪاﺷﺘﻪ و ﭘﺎﮎ و ﻣﻨﺰﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫دﯾﻮاﻧﻪ ﺳﺮ ﮐﻮﭼﻪ هﻢ ﺑﺮاﯼ ﺧﻮدش ﺣﻘﯽ دارد‪ .‬ﮐﺴﯽ ﮐﻪ‬

‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﮐﺴﯽ ﭘﻴﺪا ﺷﺪ؟ اﺳﻼم ﭘﺲ از ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ‬

‫ذاﺗﺎ دوﺳﺖ ﻧﺪارد ﺧﻮدش را در دردﺳﺮ ﺑﻴﺎﻧﺪازد‪ ،‬ﺷﺮاﯾﻂ‬

‫ﺁﻣﺪﻩ و ادﻋﺎﯼ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﺮﯾﻦ دﯾﻦ هﺎ را دارد و ﺧﺪاﯼ هﻤﻪ‬

‫اﯾﺠﺎب ﮐﺮدﻩ و او ﻣﺠﺒﻮر ﻣﯽ ﺷﻮد و اﻗﺪام ﺑﻪ ﻋﻤﻠﯽ‬

‫دﯾﻦ هﺎ ﯾﮑﯽ اﺳﺖ ﭘﺲ ﭼﻄﻮر دﺳﺘﻮر ﭼﻨﻴﻦ ﻋﻤﻞ زﺷﺘﯽ‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ از ﻧﻈﺮ ﻋﻘﻞ و ﺷﺮﯾﻌﺖ ﺧﻼف ﻗﺎﻧﻮن‬

‫در اﺳﻼم ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ؟ اﯾﻦ ﻋﻤﻠﯽ ﺑﺴﻴﺎر زﺷﺖ و‬

‫ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﺎﯾﺪ از او ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺧﻮاﺳﺖ و ﯾﮏ ﻃﺮﻓﻪ ﻗﻀﺎوت‬

‫ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ و دور از اﻧﺴﺎﻧﻴﺖ اﺳﺖ‪ .‬ﻧﻤﯽ ﺧﻮاهﻢ وارد‬

‫ﻧﮑﺮد‪ .‬اﯾﻦ ﺧﺼﻠﺖ ﻣﺎ اﯾﺮاﻧﯽ هﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﯾﮏ ﻃﺮﻓﻪ‬

‫ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻣﺬهﺒﯽ ﺷﻮم وﻟﯽ ﺧﻮد ﺁدم هﺎ اﯾﻦ ﮐﺎرهﺎﯼ‬

‫ﻗﻀﺎوت ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ هﻤﻪ اﯾﺮاﻧﯽ هﺎ ﻧﻴﺴﺘﻢ وﻟﯽ اﮐﺜﺮ‬

‫زﺷﺖ را اﻧﺠﺎم دادﻩ و ﻗﺎﻧﻮن هﺎﯼ دﺳﺖ و ﭘﺎﮔﻴﺮ اﯾﺠﺎد‬

‫ﺁﻧﻬﺎﯾﯽ را ﮐﻪ دﯾﺪﻩ ام ﺧﻴﻠﯽ اﺣﺴﺎﺳﯽ ﺑﺮﺧﻮرد ﮐﺮدﻩ و‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﻣﺴﻴﺢ را ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﺻﻠﻴﺐ ﮐﺸﻴﺪ؟‬

‫اﺟﺎزﻩ ﻧﻤﯽ دهﻨﺪ ﮐﻪ ﻃﺮف ﻣﻘﺎﺑﻞ هﻢ ﺑﺮاﯼ ﺧﻮدش دﻟﻴﻞ‬

‫ﻣﮕﺮ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺟﺰ ﺁﺧﻮﻧﺪهﺎ و ﺗﻨﺪروهﺎﯼ ﯾﻬﻮد ﻧﺒﻮدﻧﺪ‪ .‬ﻣﮕﺮ‬

‫و ﻋﻠﺖ و ﻣﻌﻠﻮل ﺑﻴﺎورد‪ .‬ﻟﻨﺪن هﻢ هﻤﻴﻨﻄﻮر هﺴﺖ وﻟﯽ‬

‫ﻧﻤﯽ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺴﻴﺢ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ و ﺑﯽ ﮔﻨﺎﻩ‬

‫ﻧﻪ ﺑﻪ ﺷﺪت اﯾﻨﺠﺎ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ اﯾﻦ‬

‫اﺳﺖ اﻣﺎ ﺑﺮاﯼ اﯾﻨﮑﻪ ﻣﺴﻴﺢ‬

‫ﺁدم هﺎ از ﺁن دﺳﺘﻪ ﺁدم هﺎﯾﯽ‬

‫ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ و دوﺳﺘﯽ‬

‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺧﻮاهﻨﺪ دﯾﮕﺮان‬

‫درﺳﺖ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻴﺪ و ﻓﻘﻂ زﻧﺪﻩ‬

‫ﺁن ﻃﻮرﯼ ﮐﻪ هﺴﺘﻨﺪ زﻧﺪﮔﯽ‬

‫ﻧﻤﺎﻧﻴﻢ اﯾﻦ ﺑﻼ ﺑﻪ ﺳﺮش ﺁﻣﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻨﻨﺪ و اﮔﺮ ﺑﺮﺧﻼف ﻗﺎﻧﻮن‬

‫ﺁﺧﻮﻧﺪهﺎﯼ ﯾﻬﻮد ﻧﻤﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ‬

‫ﻗﺒﻴﻠﻪ اﯼ ﺁﻧﻬﺎ رﻓﺘﺎر ﺷﻮد ﺑﺎﯾﺪ‬

‫ﻣﺮدم از روال ﺳﺎﮐﺖ و ﺑﯽ روح‬

‫ﺣﻖ زﻧﺪﻩ ﺑﻮدن را از او ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫زﻧﺪﮔﯽ ﺑﻴﺮون ﺁﻣﺪﻩ و زﻧﺪﮔﯽ‬

‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺁن هﺎﯾﯽ ﮐﻪ در ﮔﺬر‬

‫ﺳﺎﻟﻤﯽ‬

‫ﮐﻪ‬

‫ﺣﻮادث اﺻﻼ هﻴﭻ ﺗﺤﻮل دروﻧﯽ‬

‫ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ ﺑﺴﺎزﻧﺪ‪.‬‬

‫در ﻗﻠﺐ و روﺣﺸﺎن ﺑﻪ وﺟﻮد‬

‫ﮐﺎر واﻗﻌﺎ زﺷﺘﯽ هﺴﺖ ﮐﻪ‬

‫را‬

‫ﺁن‬

‫ﻃﻮر‬

‫ﻧﻤﯽ ﺁﯾﺪ ﻣﺜﻞ ﺁن ﺗﮑﻪ ﺳﻨﮕﯽ هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ وﺟﻮد دارد‬

‫ﮐﺴﯽ را ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﻈﺮ و ﮐﺎر و ﻋﻘﻴﺪﻩ اش ﺑﻪ دار ﺑﺰﻧﻨﺪ و‬

‫وﻟﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ اﯾﻦ ﺁدم هﺎ ﻣﯽ ﺧﻮاهﻨﺪ ﻣﺎ‬

‫ﯾﺎ او را در ﭘﺎرﭼﻪ ﺳﻔﻴﺪﯼ ﺑﭙﻴﭽﻨﺪ و ﺑﺎ اﺳﻢ ﺧﺪاﯼ‬

‫را ﻧﻴﺰ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺳﻨﮓ ﮐﻨﻨﺪ و ﯾﺎ ﺑﺎ ﺳﻨﮓ ادب ﻣﺎن ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻬﺮﺑﺎن‪ ،‬ﺣﻖ و ﺣﻘﻮق ﺁن ﺷﺨﺺ را زﯾﺮ ﭘﺎ ﮔﺬارﻧﺪ‪ .‬ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﺳﻨﮓ! ﺳﻨﮓ! ﺳﻨﮕﺴﺎر!!!‬

‫ﺣﻘﯽ ﮐﻪ ﯾﮏ اﻧﺴﺎن ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺣﻖ ﺣﻴﺎت‬

‫ﭼﻪ ﺻﺤﻨﻪ وﺣﺸﺘﻨﺎﮐﯽ‪ .‬ﭼﻄﻮر ﯾﮏ ﺁدم ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺁدم‬

‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫دﯾﮕﺮﯼ را ﮐﻪ هﻤﺎﻧﻨﺪ ﺧﻮدش اﺣﺴﺎس و ﻋﻮاﻃﻒ دارد و‬

‫ﭼﻨﺪ روز دﯾﮕﺮ روز ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻨﮕﺴﺎر هﺴﺖ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺗﻦ‬

‫دوﺳﺖ دارد ﮐﻪ از زﻧﺪﮔﯽ ﻟﺬت ﺑﺮد را ﺑﺎ ﮔﻔﺘﻦ ﮐﻠﻤﺎﺗﯽ‬

‫از دوﺳﺘﺎن ﻣﻦ ﻗﺮار هﺴﺖ ﺑﺮاﯼ اﯾﻦ روز ﺑﺰرگ داﺷﺘﯽ را‬

‫هﻤﺎﻧﻨﺪ اﷲ اﮐﺒﺮ و ‪ ...‬ﺑﻪ زﯾﺮ ﺑﺎران ﺳﻨﮓ ﮔﺮﻓﺘﻪ و او را‬

‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ و ﻗﺮار هﺴﺖ در ﺁن ﺟﻠﺴﻪ ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ ﮐﻨﻢ‬

‫ﺑﮑﺸﺪ‪ .‬اﺻﻼ ﻣﮕﺮ ﺑﺎ اﯾﻦ ﮐﺎرهﺎ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺣﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫و هﻤﮕﯽ ﺑﻪ ﯾﺎد ﺁن دﺳﺘﻪ از ﻋﺰﯾﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﻨﮕﺴﺎر و ﯾﺎ‬

‫زﻣﺎﻧﯽ اﻧﺠﻴﻞ ﻣﯽ ﺧﻮاﻧﺪم ﺑﻪ ﯾﮏ ﻗﺴﻤﺖ ﺟﺎﻟﺐ ﺑﺮﺧﻮردم‬

‫اﻋﺪام ﺷﺪﻩ اﻧﺪ ﯾﮏ دﻗﻴﻘﻪ ﺳﮑﻮت ﮐﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﮐﻪ ﻣﺮدم ﯾﮏ ﻓﺎﺣﺸﻪ را ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﻣﺴﻴﺢ‬

‫هﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﺳﻨﮕﺴﺎر ﯾﮏ زن را در اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ دﯾﺪم ﺗﺎ ﭼﻨﺪ‬

‫ﻣﯽ ﺁورﻧﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﮔﻨﺎهﮑﺎر اﺳﺖ و ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺠﺎزات ﺷﻮد ‪.‬‬

‫روز ﺣﺎﻟﻢ ﺧﺮاب ﺑﻮد‪ .‬ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﺁدم ﺧﻮدش را ﺟﺎﯼ‬

‫ﮐﻞ داﺳﺘﺎن ﯾﺎدم ﻧﻴﺴﺖ اﻣﺎ ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ اﯾﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ از‬

‫ﮐﺴﯽ ﺑﮕﺬارد ﮐﻪ ﻣﯽ داﻧﺪ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ دﯾﮕﺮ ﺗﺎ ﺳﻴﻨﻪ در‬

‫ﻣﺴﻴﺢ اﺟﺎزﻩ ﻣﯽ ﺧﻮاهﻨﺪ ﮐﻪ دﺳﺘﻮر دهﺪ اﯾﻦ زن ﻓﺎﺳﺪ‬

‫ﺧﺎﮎ ﻓﺮو ﻣﯽ رود و ﮐﻔﻦ ﺑﻪ دور ﺧﻮد ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ و ﺁن ﻗﺪر ﺑﺎ‬

‫را ﺳﻨﮕﺴﺎر ﮐﻨﻨﺪ وﻟﯽ ﻣﺴﻴﺢ ﺳﺮﺑﺎز ﻣﯽ زﻧﺪ و ﺑﻪ اﺻﺮار‬

‫ﺳﻨﮓ هﺎﯼ درﺷﺖ ﺑﻪ ﺳﺮ و ﺻﻮرﺗﺶ زدﻩ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ‬

‫ﻣﺮدﻣﺎن ﻣﺴﻴﺢ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ او را ﺳﻨﮕﺴﺎر ﮐﻨﻴﺪ اﻣﺎ ﺑﻪ ﯾﮏ‬

‫هﻤﻪ دﻧﻴﺎ ﺑﺮاﯾﺶ ﺳﻴﺎﻩ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﭼﺮا ؟ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺣﻘﯽ؟‬

‫‪16‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫ﻓﺮض ﮐﻨﻴﻢ اﯾﻦ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺳﻨﮕﺴﺎر ﻣﯽ ﺷﻮد ﻋﺰﯾﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻣﺎن هﺴﺖ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﺗﺼﻮرش هﻢ اﺣﺴﺎس ﺑﺪﯼ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺁن ﺑﻴﭽﺎرﻩ اﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ دﻻﯾﻞ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫دﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎرﯼ زدﻩ و ﺷﺎﯾﺪ ﭘﻴﺶ ﺧﻮدش ﺣﻘﯽ داﺷﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ اﯾﻦ ﮐﺎر را ﮐﺮدﻩ‪ ،‬ﭼﺮا ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﻔﻬﻤﯽ هﺎﯼ دﯾﮕﺮان‬ ‫ﮐﺸﺘﻪ ﺷﻮد؟ دﻧﻴﺎﯼ ﻋﺠﻴﺒﯽ هﺴﺖ‪ .‬ﺁﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ‬ ‫هﻤﻪ ﭼﻴﺰ دﯾﻦ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻞ و ﻣﻄﻠﻖ و ﺻﺤﻴﺢ اﺳﺖ؟ ﭼﺮا ﮐﻤﯽ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻟﻴﻠﻪ را هﻤﻪ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‪ ،‬او در زﻣﺎن ﺧﻮدش ﺑﺮ ﺧﻼف‬ ‫ﺑﺎورهﺎﯼ ﻣﺮدم ادﻋﺎ ﮐﺮد ﮐﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻮدﻩ و زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ دور ﺁن ﻣﯽ ﭼﺮﺧﺪ و ﻣﺮدم و ﮐﻠﻴﺴﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ اﯾﻦ‬ ‫ﺣﺮﻓﺶ ﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺣﮑﻢ اﻋﺪام او را ﺻﺎدر ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬زﯾﺮا ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺧﻼف ﻃﺒﻴﻌﺖ و ﺑﺎورهﺎﯼ اﮐﺜﺮ ﻣﺮدم ﺣﺮف زدﻩ ﺑﻮدﻩ‪.‬‬ ‫از ﺁن ﻣﻮﻗﻊ زﻣﺎن هﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﭼﻪ ﮐﺴﯽ راﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪ .‬ﮐﻠﻴﺴﺎ ﯾﺎ ﮔﺎﻟﻴﻠﻪ؟ ﭘﺲ ﻣﺎ هﻢ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﻴﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﻋﻘﺎﯾﺪ و ﺑﺎورهﺎﯼ ﺷﺨﺼﯽ و ﯾﺎ ﮔﺮاﯾﺶ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﻣﺠﺎزات را ﯾﻌﻨﯽ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺣﻖ ﺣﻴﺎت را‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺣﺮف راﺳﺖ و ﺻﺤﻴﺢ را ﺁن ﺁدﻣﯽ‬ ‫ﺑﺰﻧﺪ ﮐﻪ زﯾﺮ ﻓﺸﺎر ﺿﺮﺑﻪ هﺎﯼ ﺷﻼق اﺳﺖ و ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﻃﻨﺎب دار ﮔﺮدﻧﺶ را ﻣﯽ ﻓﺸﺎرد و ﯾﺎ ﺗﮑﻪ هﺎﯼ ﺳﻨﮓ او‬ ‫را ﻣﯽ ﮐﺸﺪ‪ .‬اﻣﻴﺪوارم ﮐﻢ ﮐﻢ ﺑﺘﻮاﻧﻴﻢ ﺑﻪ ﺁن ﺷﻌﻮر و‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻓﮑﺮﯼ ﺑﺮﺳﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻴﻢ و اﻣﻴﺪارم ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ هﻢ در اﯾﻦ ﺑﺰرگ داﺷﺖ در ﺗﺎرﯾﺦ ‪ 11‬ﺟﻮﻻﯼ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬روز ﺑﺎ ﺷﮑﻮهﯽ ﺧﻮاهﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ دﯾﮕﺮان‬ ‫ﺑﻔﻬﻤﺎﻧﻴﻢ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺳﺎﮐﺖ ﺑﻨﺸﻴﻨﻨﺪ و ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻠﻴﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﺟﻨﺎﯾﺎت ﺑﻪ ﭘﺎ ﺧﻴﺰﻧﺪ و از ﺣﻖ اﻧﺴﺎﻧﯽ دﻓﺎع ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺑﻪ اﻣﻴﺪ دﯾﺪار در ﺁن روز ﺑﺎﺷﮑﻮﻩ ﺑﺎ ﭘﺮﭼﻢ هﺎﯼ رﻧﮕﯽ‪.‬‬

‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮی درﺳﺖ در زﻧﺪﮔﯽ اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮی هﺎی درﺳﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮی هﺎی ﻧﺎدرﺳﺖ اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮی هﺎی ﻧﺎدرﺳﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﺑﯽ ﺗﺠﺮﺑﮕﯽ اﺳﺖ‬

‫ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎرﻩ ‪ 111‬ﻣﻮرخ ﭼﻬﺎرم ﻓﺮوردﯾﻦ ﻣﺎﻩ ‪84‬‬ ‫اﻃﻼﻋﻴــﻪ اي از ﻃــﺮف ﮐﻤﻴﺘــﻪ ﺑــﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠــﻲ ﻋﻠﻴــﻪ اﻋــﺪام‬ ‫ﻣﺒﻨــﻲ ﺑــﺮ ﻣﺤﮑﻮﻣﻴــﺖ اﻋــﺪام دو هﻤﺠﻨﺴــﮕﺮاي اﻳﺮاﻧــﻲ را‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﻮدﻳﻢ ‪ ،‬ﺟﺎ دارد از اﻧﻌﮑـﺎس ﺷـﻤﺎ ﺳﭙﺎﺳـﮕﺰاري‬ ‫ﻧﻤــﻮدﻩ و ﺧﻮﺷــﺤﺎل ﺑﺎﺷــﻴﻢ و اﻣﻴــﺪوار ﮐــﻪ هﻨــﻮز هﺴــﺘﻨﺪ‬ ‫اﻓﺮاد و ارﮔﺎﻧﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ از ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﻮد ﻧﻤـﻲ ﺗﺮﺳـﻨﺪ و ﻧـﺎم‬ ‫هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﺎن و ﻇﻠﻢ و ﺳﺘﻢ هﺎي روا ﺷـﺪﻩ ﺑـﻪ ﺁﻧـﺎن را‬ ‫ﻣﻨﻌﮑﺲ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨـﺪ و ﺑـﻴﻢ ﻧﺪارﻧـﺪ ﮐـﻪ هﻮﯾـﺖ ‪ ،‬ﺗﺠـﺎرت ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ و اﻋﺘﺒﺎر ﺧـﻮد را ﺑـﺎ اﯾـﻦ ﺣـﻖ ﮔـﻮﯾﯽ ﺑـﻪ ﺧﻄـﺮ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺪازﻧــﺪ‪.‬اﻳــﻦ اﻋــﺪام هــﺎ و ﮐﺸــﺘﺎرهﺎي اﻧﻔــﺮادي ﮐــﻪ ﺑــﺎ‬ ‫ﻧﮕــﺎهﻲ ﻓﺮاﮔﻴــﺮ ﻣــﻲ ﺗــﻮان ﻧــﺎم " ﮐﺸــﺘﺎر و ﻗﺘــﻞ ﻋــﺎم‬ ‫ﺟﻤﻌﻲ " را ﺑﺮ ﺁن ﻧﻬﺎد اﻣﺮي اﺳﺖ ﺁﺷـﻨﺎ‪ ،‬ﻣـﺎ هﻤﺠـﻨﺲ‬ ‫ﮔﺮاﻳﺎن اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺎ اﻳﻦ اﻟﻔﺎظ ﺑﺪﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻩ و ﺑﺰرگ ﺷـﺪﻩ اﻳـﻢ و‬ ‫هﺮﮔﺎﻩ ﺁواز ﺑﺮﺁوردﻳﻢ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺗﺤﺖ ﻇﻠـﻢ و ﺳـﺘﻢ هﺴـﺘﻴﻢ و‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﻴﻢ ﮐــﻪ ﺑــﻪ داد ﻣــﺎ ﺑﺮﺳــﻴﺪ ﻧــﺪاﻳﻤﺎن را ﺑــﺎ ﻧﮕــﺎهﻲ‬ ‫ﻏﻀﺐ ﺁﻟﻮد و ﻳﺎ ﺳﮑﻮﺗﻲ ﻧﻔﺮت اﻧﮕﻴﺰ و ﯾﺎ ﺟﻤﻼﺗـﯽ ﺳـﺮد و‬ ‫ﺗﻮهﻴﻦ ﺁﻣﻴﺰ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻔﺘﻴﺪ و ﻣﺴﺎﻳﻞ و ﻣﺸﮑﻼت ﺳﻴﺎﺳـﻲ‬ ‫و دوﻟﺘﻤﺮدي را ﻣﻬﻤﺘﺮ از اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـﺎﻳﻞ ﭘـﻴﺶ ﭘـﺎ اﻓﺘـﺎدﻩ‬ ‫ﻣﻄﺮح ﻧﻤﻮدﻳﺪ و ﺧﻮد ﺑﺎري ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺮ ﻣﺸﮑﻼت ﻣﺎ‪.‬‬ ‫اﻳﻨﮑﻪ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﺑﻪ دﺳﺖ ﻓﺮدي ﻧﺎﻋﺎدل ﺑﻪ ﻋﻨـﻮان " ﺣـﺎﮐﻢ‬ ‫ﺷــﺮع " ﺑــﻪ ﺟــﺮم هﻤﺠﻨﺴــﮕﺮا ﺑــﻮدن ﻣﺤﮑــﻮم ﺑــﻪ اﻋــﺪام‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮد ﻓﺎﺟﻌﻪ اي ﺑﺰرگ و ﻣﻬﻴﺐ اﺳـﺖ و ﻣـﺮدم اﻗـﺪام‬ ‫اﻳﻦ ﺷﺨﺺ ﻗﺎﺿﻲ ﻧﺎم را ﺑﻲ رﺣﻤﺎﻧﻪ ﻣﻲ داﻧﻨﺪ اﻣﺎ ﺳﻮال‬ ‫اﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ اﮔـﺮ اﻳـﻦ ﻗﺎﺿـﻲ ﻧـﺎم ‪ ،‬ﺗـﮏ ﺗـﮏ اﻓـﺮد ﻣﻠـﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ و هﻤﻪ و هﻢ ﺻﺪا ﻣﺎ را ﻣﺤﮑﻮم ﺑﻪ ﻣﺮگ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﭼﻪ‬ ‫ﮐﻨــﻴﻢ ؟!!! ﺁﯾــﺎ دﯾﮕــﺮ ﺟــﺎﯾﯽ ﺑــﺮاﯼ ﻣﺤﮑﻮﻣﻴــﺖ اﯾــﻦ دادﮔــﺎﻩ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ و ﻣﺮدﻣﯽ ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻮاهﺪ ﻣﺎﻧﺪ ؟ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐــﻪ اﻋــﺪام و ﺳﻨﮕﺴــﺎر ﻣــﻲ ﺷــﻮﻧﺪ و ﻣــﺮدم ﺷــﺎهﺪ ﺁن‬ ‫هﺴــﺘﻨﺪ و اﻳــﻦ اﻋﻤــﺎل را ﻧﮑــﻮهﺶ ﻣــﻲ ﮐﻨﻨــﺪ ‪ ،‬ﮐﺴــﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﺟﺰ ﻣﺮدﮔﺎﻧﻲ ﻣﺘﺤﺮﮎ ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎي ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﺣﮑـﻢ‬ ‫ﺧﻮد اﻳﻦ ﻣﺮدم ﺑﻪ ﻣﺮگ ﺗﻦ دادﻩ اﻧﺪ و از ﺁن ﭘﺲ ﻓﻘﻂ زﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ و هﻴﭽﮕﺎﻩ زﻧﺪﮔﺎﻧﻲ ﻧﮑﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁري ﻣﺎ هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﺎن ﺳﺎﻟﻬﺎ ﭘﻴﺶ ﺑﺎ رﻓﺘﺎرهﺎي‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻬﺎي ﻧﺎﺁﮔﺎﻩ ﻗﺘﻞ ﻋﺎم ﺷﺪﻩ اﻳﻢ !!!‬

‫‪17‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫اﻣﻴﺪوارﻳﻢ اﻳﻦ اﻋﺪام هﺎ و ﺳﻨﮕﺴﺎرهﺎي ﻣﺠﺪد و دوﺑـﺎرﻩ ‪،‬‬ ‫زﻧﮓ ﺑﻴﺪار ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮاي ﻣﻠﺖ اﻳﺮان زﻣـﻴﻦ ﮐـﻪ ﺑـﺮ ﺁن‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺣﻘﻮق هﻤﺠﻨﺴـﮕﺮاﻳﺎن را ﻧﻴـﺰ ﻣﺤﺘـﺮم داﻧﺴـﺘﻪ و‬ ‫ﺁﻧــﺎن را زﻧــﺪﮔﺎﻧﻲ ﺑﺨﺸــﻨﺪ‪ .‬اﻳــﻦ رﻓﺘﺎرهــﺎي ﻏﻴــﺮ اﻧﺴــﺎﻧﻲ‬ ‫زﺧﻤــﻲ ﺧﻮاهــﺪ ﺑــﻮد ﺑــﺮ دل ﺷــﺮﺣﻪ ﺷــﺮﺣﻪ ﺷــﺪﻩ ﻣــﺎ‬ ‫هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﺎن و اﻳﺠﺎد ﮐﻨﻨـﺪﻩ ﺳـﻮاﻻت ﺑـﻲ ﻧﻬـﺎﻳﺘﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﻳﮏ ﮐﻠﻤﻪ ﯼ ﻓﺮاﮔﻴﺮ "ﭼﺮا ؟ " ﺑﻴﺎن ﻣﻲ ﺷﻮد !!!‬ ‫ﺑﺎري دﻳﮕﺮ از اﻳﻦ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ و رﻓﺘﺎرهﺎي اﻧﺴﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫دوﺳـــﺘﺎن و ﺣﺎﻣﻴـــﺎن ﺑﺸـــﺮﻳﺖ از ﻃـــﺮف ﺳـــﺎزﻣﺎن و ﺑـــﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﮔﻲ از ﺗــﮏ ﺗــﮏ هﻤﺠﻨﺴــﮕﺮاﻳﺎن اﻳﺮاﻧــﻲ ﺗﺸــﮑﺮ و‬ ‫ﻗــﺪرداﻧﻲ ﻣــﻲ ﮔــﺮدد و ﺁﻣــﺎدﮔﯽ ﺧــﻮد را ﺑــﺮاﯼ هﺮﮔﻮﻧــﻪ‬ ‫اﻗﺪاﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﯾﺎن ﺑﺎﺷـﺪ اﻋـﻼم ﻧﻤـﻮدﻩ و‬ ‫از ﭘﻴﺸـــﻨﻬﺎدهﺎﯼ دوﺳـــﺘﺎﻧﻪ ﺣﻤﺎﯾـــﺖ و اﺳـــﺘﻘﺒﺎل ﻣـــﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻴﻢ ‪ .‬از ﺷﻤﺎ و ﺗﻤـﺎﻣﻲ اﻧﺴـﺎﻧﻬﺎي ﺁزادﻓﮑـﺮ و دﻳﮕـﺮﺑﻴﻦ‬ ‫دﻋﻮت ﻣـﻲ ﮔـﺮدد ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﺟﻤـﻊ ﻣـﺪاﻓﻌﺎن ﺣﻘـﻮق ﺑﺸـﺮ و‬ ‫ﻣــﺪاﻓﻌﺎن ﺣﻘــﻮق هﻤﺠﻨﺴــﮕﺮاﻳﻲ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﻧــﺪ و ﺑــﺎ هــﻢ و در‬ ‫ﮐﻨﺎر هﻢ از اﻳﻦ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎي ﻇﻠﻢ دﻳﺪﻩ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ ‪.‬‬ ‫در اﻧﺘﻈﺎر دﺳﺘﺎن ﺳﺒﺰ و ﭘﺮ ﻣﻬﺮ ﺷﻤﺎ هﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﺎد ﺑﺎﺷﻴﺪ و ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺁرﯾﻦ ورﺟﺎوﻧﺪﯼ‬ ‫دﺑﻴﺮ ﮐﻞ ﺳﺎزﻣﺎن هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﯾﺎن اﯾﺮاﻧﯽ‬

‫ﺳﺎزﻣﺎن هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن اﯾﺮاﻧﯽ در راﺳﺘﺎﯼ هﺪف دﻓﺎع‬ ‫از ﺣﻘﻮق و ارزش هﺎﯼ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن اﯾﺮاﻧﯽ از‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن رهﺎﯾﯽ زن درﺧﻮاﺳﺖ ﻧﻤﻮد ﮐﻪ اﯾﻦ ﺳﺎزﻣﺎن را‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺧﻮد ﺑﭙﺬﯾﺮﻧﺪ و اﻗﺪاﻣﺎت هﻤﺎهﻨﮕﯽ را ﺑﺮاﯼ‬ ‫زﻧﺎن هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا ﺑﻪ اﻧﺠﺎم ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ‪ PGLO‬هﻤﻮارﻩ از ﻣﺮدان و زﻧﺎن هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺖ و ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﻮدﻩ اﺳﺖ و هﻢ اﮐﻨﻮن ﺑﺎ ﻋﻀﻮﯾﺖ‬ ‫در ﺳﺎزﻣﺎن رهﺎﯾﯽ زن ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪ اﻧﺠﺎم ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ هﺎﯼ‬ ‫وﯾﮋﻩ اﯼ ﺑﺮاﯼ زﻧﺎن هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯼ اﯾﺮاﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎر‬ ‫و ﺗﺒﻌﻴﻀﯽ ﺑﻴﺶ از دﯾﮕﺮ زﻧﺎن ﻗﺮار دارﻧﺪ ﺗﻼش ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﺳﺘﯽ ﮐﻪ زﻧﺎن هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا ﻋﻼوﻩ ﺑﺮ ﻣﺸﮑﻼت و‬ ‫ﻣﺤﺪودﯾﺖ هﺎﯼ ﻋﻤﻮﻣﯽ زﻧﺎن ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﮔﺮاﯾﺶ ﺧﻮد ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﺒﻌﻴﺾ و ﺗﺠﺎوز ﺑﻪ ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫هﻢ اﮐﻨﻮن ﺳﺎزﻣﺎن ‪ PGLO‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮑﯽ از هﻢ راهﺎن‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن رهﺎﯾﯽ زن ﺗﻼش هﺎﯼ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪﯼ ﺷﺪﻩ ﺗﺮﯼ را‬ ‫در راﻩ ﺁزادﯼ زﻧﺎن ﺑﻪ وﯾﮋﻩ زﻧﺎن هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا اﻧﺠﺎم ﺧﻮاهﺪ‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ﻟﺬا از ﺗﻤﺎﻣﯽ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ ‫ﺷﺎد ﺑﺎﺷﻴﺪ و ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ اﻧﺠﺎم هﻤﺎهﻨﮕﯽ هﺎﯼ ﻻزم در اﯾﻦ راﻩ هﻢ ﻗﺪم‬ ‫ﺷﻮﯾﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻴﻢ در راﻩ ﺁﮔﺎﻩ رﺳﺎﻧﯽ و ﺁزادﯼ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ ﺳﻬﻴﻢ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺣﺮف هﺎﯼ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﮔﻮش‬ ‫دوﺳﺘﺎن ﺧﻮد ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‬

‫رادﻳﻮ ﺳﺎزﻣﺎن هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﺎن اﻳﺮاﻧﯽ‬ ‫‪RADIO PGLO‬‬ ‫هﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫از ﺳﺎﻋﺖ‪ 13:30‬ﺗﺎ ‪14:30‬‬ ‫ﺑﻪ وﻗﺖ ﺗﻬﺮان‬

‫ﺁدرس وب ﺳﺎﯾﺖ و ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺳﺎزﻣﺎن رهﺎﯾﯽ زن‬ ‫‪www.rahai-zan.com‬‬ ‫‪www.rahai-zan.uhrtv.com‬‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﺎن اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫دﺑﻴﺮ ﮐﻞ ﺳﺎزﻣﺎن ‪ -‬ﺁرﻳﻦ ورﺟﺎوﻧﺪي‬

‫‪0090 555 42 30 360‬‬ ‫‪www.radio.pglo.org‬‬ ‫‪radio@pglo.org‬‬

‫‪18‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﻧﺸﺎن ﺳﺎزﻣﺎن رهﺎﻳﯽ زن‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫در روز ‪ ١١‬ﺟﻮﻻﯼ ‪ ،‬روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ﺑﻪ‪ :‬ﻣﺴﻮﻟﻴﻦ ﮐﻠﻴﻪ ﻧﺸﺮﯾﻪ هﺎ‪ ،‬وب ﻻگ هﺎ‪ ،‬ﺳﺎﯾﺖ‬

‫ﺳﻨﮕﺴﺎر در هﻤﻪ ﺟﺎ ﻓﺴﺘﻴﻮال هﺎى‬

‫هﺎ و ﮔﺮوﻩ هﺎﯼ هﻤﺠﻨﺴﮕﺮا‬

‫دﻓﺎع از ﺣﻖ زﻧﺪﮔﻰ و ﺣﻖ ﺣﻴﺎت‪،‬‬

‫ﻣﻮﺿﻮع ‪ :‬وﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ اﯼ ﺟﺪﯾﺪ‬

‫ﺗﺸﮑﻴﻞ دهﻴﺪ‪ .‬ﮐﻤﻴﺘﻪ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻋﺪام از هﻤﻪ‬ ‫ﻣﺮدم اﻳﺮان‪ ،‬و از ﺳﺎزﻣﺎﻧﻬﺎى ﻏﻴﺮ دوﻟﺘﻰ ﻣﺪاﻓﻊ ﺣﻘﻮق‬

‫ﺑﺎ درود ﻓﺮاوان ﺑﻪ ﺷﻤﺎ دوﺳﺘﺎن و ﺳﺮوران ﻋﺰﯾﺰ‬

‫اﻧﺴﺎﻧﻰ دﻋﻮت ﻣﻴﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺪارﮎ ﺑﺮﮔﺰارى هﺮ ﭼﻪ ﺑﺎﺷﮑﻮﻩ‬

‫در ﭘﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ﻋﺰﯾﺰﯼ هﻤﺠﻨﺴﮕﺮا ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ اﯾﺠﺎد‬

‫ﺗﺮ ﻓﺴﺘﻴﻮال زﻧﺪﮔﻰ در اﻳﺮان و در ﺟﻬﺎن ﺑﭙﺮدازﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ اﯼ ﺑﺎ ﻣﺤﺘﻮاﯼ داﺳﺘﺎن‪ ،‬زﻧﺪﮔﯽ ﻧﺎﻣﻪ و ﺧﺎﻃﺮﻩ‬

‫روز ‪ ١١‬ﺟﻮﻻى روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻨﮕﺴﺎر را ﺑﻪ روز دﻓﺎع‬

‫هﺎﯼ هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﯾﺎن در ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻋﺸﻖ و دل دادﮔﯽ‬

‫از ﺣﻖ ﺣﻴﺎت‪ ،‬روز اﻋﺘﺮاض ﮔﺴﺘﺮدﻩ ﻋﻠﻴﻪ اﺣﮑﺎم اﻋﺪام و‬

‫ﺑﺮﺁن ﺷﺪﯾﻢ ﮐﻪ اﻃﻼﻋﻴﻪ اﯼ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬

‫ﺳﻨﮕﺴﺎر و ﻗﺘﻞ ﻋﺎم هﺎى دوﻟﺘﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫دوﺳﺘﺎن هﻤﺠﻨﺴﮕﺮا ﺻﺎدر ﻧﻤﺎﯾﻴﻢ و از هﻤﮕﺎن راهﻨﻤﺎﯾﯽ‬

‫ﺟﻨﺒﺶ ﻋﻠﻴﻪ اﻋﺪام ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰارى ﻓﺴﺘﻴﻮاﻟﻬﺎى ﺑﺎﺷﮑﻮﻩ دﻓﺎع‬

‫و ﻧﻈﺮ ﺳﻨﺠﯽ ﮐﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫از ﺣﻖ ﺣﻴﺎت و ﺣﻖ زﻧﺪﮔﻰ ﻳﮏ ﮔﺎم ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ‬

‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺪود ﺷﺪن و در دﺳﺘﺮس ﻧﺒﻮدن ﺑﺴﻴﺎرﯼ‬

‫ﺑﺮداﺷﺘﻪ و ﻣﻬﺮ اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ اﻋﺪام و ﻗﺘﻞ ﻋﺎم دوﻟﺘﻰ و‬

‫از وب ﻻگ هﺎ و وب ﺳﺎﯾﺖ هﺎ و دﯾﮕﺮ ﻧﺸﺮﯾﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬

‫دﻓﺎع از ﺣﻖ ﺣﻴﺎت را ﺑﺮ ﺟﻨﺒﺶ اﻋﺘﺮاﺿﻰ ﻣﺮدم ﻋﻠﻴﻪ اﯾﻦ‬

‫اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﯽ ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ ﺑﺮ ﺁﻧﻴﻢ ﺗﺎ وﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ اﯼ اﯾﺠﺎد‬

‫ﺟﻨﺎﯾﺎت ﺧﻮاهﺪ زد‪ .‬ﺑﻪ اﻳﻦ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺘﺮﻗﻰ و ﻣﺪرن اﻋﺘﺮاض‬

‫ﻧﻤﻮدﻩ و ﻣﻄﺎﻟﺐ اﯾﻦ دوﺳﺘﺎن را ﺑﺎ ﻧﺎم و ﻋﻨﻮان ﺧﻮدﺷﺎن‬

‫ﻋﻠﻴﻪ اﻋﺪام ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﻳﺪ‪ .‬ﮐﻤﻴﺘﻪ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻋﺪام از‬

‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻤﺎﯾﻴﻢ ﺗﺎ ﺷﺎﯾﺪ از اﯾﻦ راﻩ ﺑﺘﻮان ﺻﺪاﯼ اﯾﻦ ﻋﺰﯾﺰان‬

‫ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻋﻼم ﮐﺮدﻩ اﺳﺖ ﮐﻪ از هﻤﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫را ﺑﻪ ﮔﻮش دﯾﮕﺮ دوﺳﺘﺎن و ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪان رﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫اﻋﺪام و ﺳﻨﮕﺴﺎر‪ ،‬از هﻤﻪ ﺳﺎزﻣﺎﻧﻬﺎى ﻣﺪاﻓﻊ ﺣﻘﻮق‬

‫هﺪف اﺻﻠﯽ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد دهﻨﺪﻩ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻋﺸﻖ و ﻋﻼﻗﻪ‬

‫اﻧﺴﺎﻧﻰ و از ﻣﺮدم دﻋﻮت ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻓﺴﺘﻴﻮال ﺣﻖ ﺣﻴﺎت‪،‬‬

‫واﻗﻌﯽ هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﯾﺎن و ﺑﻴﺎن اﺣﺴﺎﺳﺎت دروﻧﯽ ﺁﻧﺎن‬

‫ﺗﺸﮑﻴﻞ دادﻩ و هﻤﺎﻧﻨﺪ ﻓﺴﺘﻴﻮاﻟﻬﺎى دﻓﺎع از ﺣﻖ ﮐﻮدﮐﺎن‬

‫ﺑﻮدﻩ ﺗﺎ دﯾﮕﺮان ﺑﺎ روﺣﻴﺎت و ﺗﻤﺎﯾﻼت و ﻧﻴﺎزهﺎﯼ اﯾﻦ ﻗﺸﺮ‬

‫در اﻳﺮان‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺎزﻣﺎن دادن ﻣﺎرش ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﮑﺎر ﺑﺮدن‬

‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺁﮔﺎهﯽ ﺑﻴﺸﺘﺮﯼ ﮐﺴﺐ ﻧﻤﻮدﻩ و ﻗﺪﻣﯽ در راﻩ‬

‫اﺑﺘﮑﺎرات ﻣﺘﻌﺪد‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ هﻤﮕﺎن را ﺑﻪ اﻋﺪام و ﻗﺘﻞ هﺎى‬

‫ﺑﺎوررﺳﺎﻧﯽ و ﻣﻌﺮﻓﯽ هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﯾﺎن ﺑﺮداﺷﺘﻪ ﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ‬

‫ﻓﺰاﻳﻨﺪﻩ دوﻟﺘﻰ در اﻳﺮان ﻣﻌﻄﻮف ﮐﺮدﻩ و ﺑﺎ دﻓﺎع از ﺣﻖ‬

‫وﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻓﺎﯾﻞ هﺎﯼ ‪ PDF‬و ‪ DOC‬ﻣﻨﺘﺸﺮ و ﺑﻪ‬

‫ﺣﻴﺎت‪ ،‬ﻧﻔﺮت و اﻧﺰﺟﺎر ﺧﻮد را ﻋﻠﻴﻪ اﻋﺪام اﺑﺮاز دارﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺁدرس هﺎﯼ ﭘﺴﺖ اﻟﮑﺘﺮوﻧﻴﮑﯽ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان ارﺳﺎل ﺧﻮاهﺪ‬

‫روز ‪ ١١‬ﺟﻮﻻﯼ‪ ،‬روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻨﮕﺴﺎر را ﺑﻪ روز اﺑﺮاز‬

‫ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻔﺮت از ﺳﻨﮕﺴﺎر و اﻋﺪام ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﺮدﻩ و ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰارى‬

‫ﻟﺬا از ﺗﻤﺎﻣﯽ دوﺳﺘﺎن و ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن دﻋﻮت ﻣﯽ ﮔﺮدد ﮐﻪ‬

‫ﻓﺴﺘﻴﻮال هﺎى زﻧﺪﮔﻰ‪ ،‬ﻧﺸﺎن دهﻴﻢ ﮐﻪ در اﻳﻦ ﻗﺮن و در‬

‫ﻧﻈﺮ و ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﺧﻮد را در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ اﯾﺠﺎد و اﻧﺘﺸﺎر اﯾﻦ‬

‫اﻳﻦ دﻧﻴﺎ ﻧﻤﻴﮕﺬارﻳﻢ رﻓﺘﺎر وﺣﺸﻴﺎﻧﻪ و ﻗﺮون وﺳﻄﺎﻳﻰ‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ اﻋﻼم ﻧﻤﻮدﻩ و ﻣﺎ را راهﻨﻤﺎﯾﯽ و ﮐﻤﮏ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺗﺎ‬

‫دوﻟﺘﻬﺎى ﺗﺮورﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ را ﻗﺮﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮدﻩ و ﺟﺎن‬

‫ﺑﺘﻮاﻧﻴﻢ ﺑﺎ ﻣﺸﺎرﮐﺖ هﻤﮕﺎن اﯾﻦ وﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ را ﻣﺘﻮﻟﺪ‬

‫ﺗﻌﺪاد دﻳﮕﺮى را ﺑﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﺑﮕﻴﺮد‪ .‬ﺑﻪ اﻋﺪام در اﻳﺮان‬

‫ﺳﺎزﯾﻢ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﺐ اﯾﻦ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺗﻮﺳﻂ اﯾﻦ ﻋﺰﯾﺰان ﮔﺮدﺁورﯼ و‬

‫اﻋﺘﺮاض ﮐﻨﻴﺪ و ﻧﺸﺎن دهﻴﺪ ﮐﻪ ﺟﻨﺒﺶ اﻋﺘﺮاﺿﻰ در اﻳﺮان‬

‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺧﻮاهﺪ ﮔﺮدﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻴﻪ اﻋﺪام ﻗﻮى اﺳﺖ و ﻣﺎ ﻧﻤﻲ ﺧﻮاهﻴﻢ ﺑﻴﺶ از اﻳﻦ‬

‫ﺑﺮاﯼ ﻧﺎم ﮔﺬارﯼ اﯾﻦ وﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺴﻴﺎر ﻓﮑﺮ ﮐﺮدﯾﻢ و در ﺁﺧﺮ‬

‫ﺷﺎهﺪ ﻗﺘﻞ هﺎى دﻳﮕﺮ و ﺣﻠﻖ ﺁوﻳﺰ ﮐﺮدن هﺎ و‬

‫از ﺧﻮاﺟﻪ ﺣﺎﻓﻆ ﺷﻴﺮازﯼ اﺳﺘﻤﺪاد ﺟﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ‬

‫ﺳﻨﮕﺴﺎرهﺎﯼ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﮐﺎرزار ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ﺑﺴﻴﺎر ﻏﺰﻟﯽ ﮐﻪ اﺷﺎرﻩ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﯽ ﺑﻪ هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﯾﯽ‬

‫اﻋﺪام ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﻳﺪ!‬

‫داﺷﺖ ﻣﺎ را در اﻧﺘﺨﺎب ﻧﺎم ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدﯼ ﮐﻤﮏ ﮐﺮد‪.‬‬

‫ﮐﻤﻴﺘﻪ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻋﺪام ‪ -‬ﻣﻴﻨﺎ اﺣﺪﯼ‬ ‫‪ 10‬ﻣﯽ ‪2005‬‬

‫اﮔﺮ ﻣﻴﻞ دل هﺮ ﮐﺲ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ اﺳﺖ‬

‫‪www.adpi.net‬‬

‫‪19‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺑﻮد ﻣﻴﻞ دل ﻣﻦ ﺳﻮﯼ ﻓﺮخ‬ ‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻧﺎم ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدﯼ ﻣﺎ وﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ "ﻣﻴﻞ دل" ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺑﺎ اﯾﻦ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﻪ راﺣﺘﯽ ﻧﻴﺎز اﻧﺴﺎن ﺑﻪ وﺳﺎﯾﻞ‬

‫ﻟﺬا از ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان ﺧﻮاهﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﻧﺎم‬

‫ارﺗﺒﺎط ﺟﻤﻌﯽ ﺣﺲ ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ‪ .‬اﮔﺮ اﯾﻦ اﺑﺰارهﺎ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬

‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدﯼ ﺧﻮد را ﺑﺮاﯼ ﻣﺎ ارﺳﺎل ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺗﺎ از اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ‬

‫هﻴﭻ ﮔﺎﻩ اﻧﺴﺎن هﺎ از هﻢ ﻣﻄﻠﻊ ﻧﺸﺪﻩ و ارﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﻪ‬

‫ﺑﺘﻮاﻧﻴﻢ ﻧﺎﻣﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺑﺮﮔﺰﯾﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫وﺟﻮد ﻧﺨﻮاهﺪ ﺁﻣﺪ و هﺮ ﻓﺮد هﻤﺎﻧﻨﺪ ﺗﮏ درﺧﺘﯽ در ﺑﻴﺎﺑﺎن‬

‫در ﺁﺧﺮ ﺑﺎز اﻋﻼم ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻴﻢ ﮐﻪ اﯾﻦ وﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ اراﺋﻪ‬

‫ﺟﻬﻞ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﺎ اﻣﻴﺪﯼ ﺑﻪ ﺧﺸﮑﻴﺪﮔﯽ و ﻓﻨﺎ ﺧﻮاهﺪ ﻧﺸﺴﺖ‪.‬‬

‫دهﻨﺪﻩ و ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﺸﻖ ﺑﻴﻦ دو هﻤﺠﻨﺲ ﺑﻮدﻩ و‬

‫رﺳﺎﻧﻪ هﺎﯼ ارﺗﺒﺎط ﺟﻤﻌﯽ هﻤﺎﻧﻨﺪ رﮔﺒﺎرهﺎﯼ زﻧﺪﮔﯽ‬

‫ﺣﻘﻮق‬

‫ﺑﺨﺸﯽ هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﮏ درﺧﺘﺎن را ﺑﻪ ﺟﻨﮕﻠﯽ اﻧﺒﻮﻩ ﺑﺪل‬

‫هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﯾﺎن و ﮐﺴﺐ اﺣﺘﺮام اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﺮاﯼ اﯾﺸﺎن‬

‫ﻣﯽ ﺳﺎزد‪ .‬ﻣﺎ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن اﯾﺮاﻧﯽ هﻤﺎﻧﻨﺪ ﺁن ﺗﮏ‬

‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫درﺧﺘﺎﻧﯽ هﺴﺘﻴﻢ در ﺑﻴﺎﺑﺎن؛ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻴﺰﺑﻴﻦ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺷﻌﺎع‬

‫ﻟﻄﻔﺎ اﯾﻦ اﻃﻼﻋﻴﻪ را ﺑﺮاﯼ دﯾﮕﺮ دوﺳﺘﺎن ﺧﻮد ارﺳﺎل‬

‫ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮﯼ ﺧﻮد را دﯾﺪﻩ و از ﻓﺮاﺗﺮ ﺁن ﻧﺎداﻧﻴﻢ‪ .‬اﻣﺎ ﺑﺎ وﺟﻮد‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫رﺳﺎﻧﻪ هﺎﯼ ارﺗﺒﺎط ﺟﻤﻌﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﻢ ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮهﺎ را در‬

‫ﺑﺎ‬

‫ﺷﻴﻮﻩ‬

‫اﯼ‬

‫ﻧﻮﯾﻦ‬

‫ﺳﻌﯽ‬

‫در‬

‫دﻓﺎع‬

‫از‬

‫ﺷﺎد ﺑﺎﺷﻴﺪ و ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺁرﯾﻦ ورﺟﺎوﻧﺪﯼ‬ ‫دﺑﻴﺮ ﮐﻞ ﺳﺎزﻣﺎن هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﺎن اﻳﺮاﻧﻲ‬

‫ﺷﻌﺎع دﯾﺪ ﺧﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬ ‫اﻣﺮوزﻩ هﺮ ﮔﺮوﻩ و ﺟﻤﻌﻴﺘﯽ رﺳﺎﻧﻪ هﺎﯼ ارﺗﺒﺎط ﺟﻤﻌﯽ‬ ‫ﺧﺎص ﺧﻮد را دارا ﺑﻮدﻩ و ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ اﯼ‬ ‫اﻃﻼع رﺳﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ‪ PGLO‬ﻧﻴﺰ در ﺻﺪد اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻠﻮﯾﻮزﯾﻮن‬ ‫ﻣﺎهﻮارﻩ اﯼ وﯾﮋﻩ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن را اﯾﺠﺎد و راﻩ اﻧﺪازﯼ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮان از ﻃﺮﯾﻖ ﺁن ﺷﺮق و ﻏﺮب‪ ،‬ﺷﻤﺎل و ﺟﻨﻮب‬

‫ﺁرزو ﺻﺎﻟﺤﯽ – ﻣﺪﯾﺮ ﭘﺮوژﻩ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬

‫‪tv@pglo.org‬‬

‫را ﺑﻪ هﻢ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻤﻮدﻩ و دوراﻓﺘﺎدﻩ ﺗﺮﯾﻦ روﺳﺘﺎهﺎ را ﻧﻴﺰ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ دهﺪ‪ .‬دﯾﮕﺮ "ﻣﺸﺘﺮﮎ ﮔﺮاﻣﯽ! دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ اﯾﻦ‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ اﻧﺴﺎن هﺎ ﺑﺮاﯼ رﺳﺎﻧﺪن ﭘﻴﺎم ﺧﻮد ﻣﺠﺒﻮر‬

‫ﺳﺎﯾﺖ اﻣﮑﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ" ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ارﺗﺒﺎط ﻣﺎ‬

‫ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ و ﺗﻨﻬﺎ هﻢ دﯾﮕﺮ را ﻣﻼﻗﺎت ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ‬

‫هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن را ﻣﺨﺘﻞ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬دﯾﮕﺮ هﺮ ﻓﺮدﯼ ﺑﺎ‬

‫زﻣﺎن و اﺧﺘﺮاع ﺧﻂ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎرﯼ و ﻧﻮﺷﺘﻦ رواج ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫داﺷﺘﻦ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و ﻣﺎهﻮارﻩ ﺑﻪ راﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ‬

‫ﭼﺎﭘﺎر و ﭼﺎﭘﺎرﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺗﻠﮕﺮاف و ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎت ارزﻧﺪﻩ اﯼ‬

‫ﮔﺴﺘﺮدﻩ هﻢ اﺣﺴﺎﺳﺎن ﺧﻮد ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮد‪ ،‬دﯾﮕﺮ ﻋﺪم‬

‫ﺑﻮدﻧﺪ ﺑﺮاﯼ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺨﺸﻴﺪن ﺑﻪ اﯾﻦ ارﺗﺒﺎﻃﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪.‬‬

‫اﻃﻼع اﻓﺮاد از اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ و ﻧﺤﻮﻩ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮐﺮدن ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻋﺚ‬

‫روزﻧﺎﻣﻪ و رادﯾﻮ و ﺗﻠﻮزﯾﻮن ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ ﺧﻮد ﺗﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ اﯾﻦ‬

‫رﯾﺰش ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻧﻤﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬

‫ارﺗﺒﺎﻃﺎت را در ﺳﻄﺢ ﺑﺴﻴﺎر ﮔﺴﺘﺮدﻩ ﺗﺮﯼ ﺗﻌﻤﻴﻢ دهﻨﺪ‪.‬‬

‫اﻣﺎ اﻧﺠﺎم و اﺟﺮاﯼ اﯾﻦ ﭘﺮوژﻩ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﺣﻤﺎﯾﺖ هﺎﯼ ﻣﺎﻟﯽ‬

‫اﻣﺎ ﺑﺎ رﺷﺪ ﺑﺸﺮﯾﺖ و ﻧﻴﺎز ﺑﻪ اﻃﻼع رﺳﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣﯽ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬هﻤﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺳﻬﻢ‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ هﺎﯼ دﯾﮕﺮﯼ هﻤﺎﻧﻨﺪ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ و ﻣﺎهﻮارﻩ در‬

‫ﺧﻮد در راﻩ اﻧﺪازﯼ اﯾﻦ ﺳﺮوﯾﺲ ﺟﺪﯾﺪ ﺷﺮﯾﮏ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ‬

‫ﺧﺪﻣﺖ ﺑﺸﺮﯾﺖ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﯼ ﻣﺎ ﺧﻮاهﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﺑﻴﺎﯾﻴﺪ دﺳﺖ ﺑﻪ دﺳﺖ‬

‫اﻣﺮوزﻩ ﻣﺎ ﺷﺎهﺪ ﺁﻧﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ راﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮان از هﺮ‬

‫هﻢ دهﻴﻢ و ﺻﺪاﯼ ﻣﺎن را ﺑﻪ دﯾﮕﺮان ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺳﻮﯼ دﻧﻴﺎ ﺑﺎ ﻃﺮف دﯾﮕﺮ ارﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﺮﻗﺮار ﻧﻤﻮد ﮐﻪ ﺑﺮﻗﺮارﯼ‬ ‫ﺁن ﻣﺪت زﻣﺎن ﺑﺴﻴﺎر ﮐﻮﺗﺎهﯽ در ﺑﺮﺧﻮاهﺪ داﺷﺖ‪ .‬اﮔﺮ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﮕﺎن ﺑﺮاﯼ ﯾﮏ روز ﻓﺮﺻﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ‬ ‫دﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﯾﻨﺪ هﺮﮔﺰ ﺑﺎ دﯾﺪن اﯾﻦ روش هﺎﯼ ارﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﻴﺶ از‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ دوام ﻧﻴﺎوردﻩ و ﻗﺎﻟﺐ ﺗﻬﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺮص و ﻃﻤﻊ و زﯾﺎدﻩ ﺧﻮاهﯽ و راﺣﺖ ﻃﻠﺒﯽ ﺑﺸﺮ‬ ‫هﻤﻮارﻩ او را در اﮐﺘﺸﺎﻓﺎت و اﺧﺘﺮاﻋﺎت ﺗﺸﻮﯾﻖ ﻧﻤﻮدﻩ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎرﻩ ‪ 160‬ﻣﻮرخ دهﻢ ﺟﻮن ‪2005‬‬

‫ﻓﺮﯾﺪون ﻣﺸﻴﺮﯼ‬ ‫از هﻤﺎن روزﯼ ﮐﻪ دﺳﺖ ﺣﻀﺮت ﻗﺎﺑﻴﻞ‬

‫ﺑﺎ ﺳﻼم و درود ﻓﺮاوان ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﻴﻠﻪ دﻋﻮت ﻣﯽ ﮔﺮدد ﮐﻪ در‬

‫ﮔﺸﺖ ﺁﻟﻮدﻩ ﺑﻪ ﺧﻮن ﺣﻀﺮت هﺎﺑﻴﻞ‬

‫اوﻟﻴﻦ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺳﺎزﻣﺎن هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن‬

‫از هﻤﺎن روزﯼ ﮐﻪ ﻓﺮزﻧﺪان "ﺁدم"‬

‫اﯾﺮاﻧﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﻤﺎﯾﻴﺪ‪.‬‬

‫زهﺮ ﺗﻠﺦ دﺷﻤﻨﯽ در ﺧﻮﻧﺸﺎن ﺟﻮﺷﻴﺪ‬

‫ﺑﺮ اﺳﺎس اﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻣﻮﻗﺖ ﺳﺎزﻣﺎن ﻓﺮاﺧﻮان ﻧﻬﺎﯾﯽ‬

‫ﺁدﻣﻴﺖ ﻣﺮد!‬

‫ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ از ﺟﻠﺴﻪ‬

‫ﮔﺮﭼﻪ ﺁدم زﻧﺪﻩ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﻮد‪.‬‬

‫از هﻤﺎن روزﯼ ﮐﻪ ﯾﻮﺳﻒ را ﺑﺮادرهﺎ ﺑﻪ ﭼﺎﻩ اﻧﺪاﺧﺘﻨﺪ‬

‫از ﺗﻤﺎم دوﺳﺘﺎن درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﺮدد در اﻧﺘﺸﺎر اﯾﻦ‬

‫از هﻤﺎن روزﯼ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﻼق و ﺧﻮن‪ ،‬دﯾﻮار ﭼﻴﻦ را‬

‫ﻓﺮاﺧﻮان ﺑﺎ ﻣﺎ هﻤﮑﺎرﯼ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺮاﯼ ﻋﻤﻮم ﺁزاد اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁدﻣﻴﺖ ﻣﺮدﻩ ﺑﻮد‪.‬‬

‫اﯾﻦ دﻋﻮت ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮاﯼ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺁدرس هﺎﯼ ﻣﻮﺟﻮد و‬

‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬دﻧﻴﺎ هﯽ ﭘﺮ از ﺁدم ﺷﺪ و اﯾﻦ ﺁﺳﻴﺎب‬

‫رﺳﺎﻧﻪ هﺎﯼ ﺧﺒﺮﯼ ارﺳﺎل ﮔﺮدﯾﺪﻩ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮔﺸﺖ و ﮔﺸﺖ‬

‫زﻣﺎن ﺑﺮﮔﺰارﯼ ﺟﻠﺴﻪ ‪:‬‬

‫ﻗﺮن هﺎ از ﻣﺮگ ﺁدم هﻢ ﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﻧﻮزدهﻢ ﺗﻴﺮ ﻣﺎﻩ ) ‪ (1384/04/19‬ﺑﺮاﺑـﺮ ﺑـﺎ‬

‫اﯼ درﯾﻎ‬

‫دهﻢ ﺟﻮﻻﯼ ) ‪( 10 July 2005‬‬

‫ﺁدﻣﻴﺖ ﺑﺮﻧﮕﺸﺖ!‬

‫راس ﺳﺎﻋﺖ ‪ 20:00‬ﺑﻮﻗﺖ ﺗﻬﺮان‬

‫ﻗﺮن ﻣﺎ‬

‫ﻣﮑﺎن ﺑﺮﮔﺰارﯼ ﺟﻠﺴﻪ ‪:‬‬

‫روزﮔﺎر ﻣﺮگ اﻧﺴﺎﻧﻴﺖ اﺳﺖ‬

‫اﺗﺎق ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺳﺎزﻣﺎن‬

‫ﺳﻴﻨﻪ ﻣﺎ ز ﺧﻮﺑﯽ هﺎ ﺗﻬﯽ دﺳﺖ‬

‫‪PGLO-Persian Gay & Lesbian Organization‬‬

‫ﺻﺤﺒﺖ از ﺁزادﮔﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣﺮوت‪ ،‬اﺑﻠﻬﯽ اﺳﺖ!‬

‫دﺳﺘﻪ ﯼ ‪By Language / Nationality / Other‬‬

‫ﺻﺤﺒﺖ از ﻣﻮﺳﯽ و ﻋﻴﺴﯽ و ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎﺑﺠﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫اﺗﺎق هﺎﯼ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﭘﺎﻟﺘﺎﻟﮏ ‪www.paltalk.com‬‬

‫ﻗﺮن ﻣﻮﺳﯽ ﭼﻤﺒﻪ هﺎﺳﺖ!‬

‫ﻣﺪت ﺟﻠﺴﻪ ‪:‬‬

‫روزﮔﺎر ﻣﺮگ اﻧﺴﺎﻧﻴﺖ اﺳﺖ!‬

‫‪ 90‬دﻗﻴﻘﻪ‬

‫ﺟﻬﺖ اﻃﻼع ﺑﻴﺸﺘﺮ در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ اﯾﻦ ﮔﺮدهﻤﺎﯾﯽ و اهﺪاف‬

‫ﻣﻦ‪ ،‬ﮐﻪ از ﭘﮋﻣﺮدن ﯾﮏ ﺷﺎﺧﻪ ﮔﻞ‪،‬‬

‫و ﭘﯽ ﺁﻣﺪهﺎﯼ ﺁن ﺑﻪ اﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﻴﺪ‪.‬‬

‫از ﻧﮕﺎﻩ ﺳﺎﮐﺖ ﯾﮏ ﮐﻮدﮎ ﺑﻴﻤﺎر‪،‬‬

‫ﺷﺎﯾﺎن ذﮐﺮ اﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﻧﻮﯾﺲ اﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﮐﻪ‬

‫از ﻓﻐﺎن ﯾﮏ ﻗﻨﺎرﯼ در ﻗﻔﺲ‪،‬‬

‫در ﺳﺎل ‪ 83‬ﺗﻮﺳﻂ اﻋﻀﺎﯼ ﻣﻮﻗﺖ هﻴﺌﺖ اﺟﺮاﯾﯽ ﺑﻪ‬

‫از ﻏﻢ ﯾﮏ ﻣﺮد در زﻧﺠﻴﺮ‪ -‬ﺣﺘﯽ ﻗﺎﺗﻠﯽ ﺑﺮادر‪-‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺐ رﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮد ﺟﻬﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ‪ ،‬ﺑﺮرﺳﯽ و اﺳﺘﺤﻀﺎر‬

‫اﺷﮏ در ﭼﺸﻤﺎن و ﺑﻐﻀﻢ در ﮔﻠﻮﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﭘﻴﻮﺳﺖ ارﺳﺎل ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬

‫وﻧﺪرﯾﻦ اﯾﺎم‪ ،‬زهﺮم در ﭘﻴﺎﻟﻪ‪ ،‬زهﺮ ﻣﺎرم در ﺳﺒﻮﺳﺖ‬

‫در ﺻﻮرت ﻧﻴﺎز ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت دﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ از ﺁدرس هﺎﯼ‬

‫ﻣﺮگ او را از ﮐﺠﺎ ﺑﺎور ﮐﻨﻢ؟‬

‫ﭘﺴﺖ اﻟﮑﺘﺮوﻧﻴﮑﯽ ﺳﺎزﻣﺎن اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﻤﺎﯾﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺻﺤﺒﺖ از ﭘﮋﻣﺮدن ﯾﮏ ﺑﺮگ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫‪www.pglo.org‬‬

‫واﯼ! ﺟﻨﮕﻞ را ﺑﻴﺎﺑﺎن ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪pglo@pglo.org‬‬

‫دﺳﺖ ﺧﻮن ﺁﻟﻮد را در ﭘﻴﺶ ﭼﺸﻢ ﺧﻠﻖ ﭘﻨﻬﺎن ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ!‬

‫در اﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ راﺟﻊ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ هﺎ و ﭘﺮوژﻩ هﺎﯼ ﺳﺎزﻣﺎن‬

‫هﻴﭻ ﺣﻴﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺣﻴﻮاﻧﯽ ﻧﻤﯽ دارد روا‬

‫ﺑﺤﺚ و ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻃﺮح هﺎ و ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدات ﺷﻤﺎ‬

‫ﺁﻧﭽﻪ اﯾﻦ ﻧﺎﻣﺮدﻣﺎن ﺑﺎ ﺟﺎن اﯾﺸﺎن ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ!‬

‫دوﺳﺘﺎن درﯾﺎﻓﺖ و راﯼ ﮔﻴﺮﯼ هﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮط ﺻﻮرت ﺧﻮاهﺪ‬

‫ﺻﺤﺒﺖ ﭘﮋﻣﺮدن ﯾﮏ ﺑﺮگ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺬﯾﺮﻓﺖ‪ .‬ﺣﻀﻮر در اﯾﻦ ﻧﺸﺴﺖ هﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺣﺲ‬

‫ﻓﺮض ﮐﻦ‪ ،‬ﻣﺮگ ﻗﻨﺎرﯼ در ﻗﻔﺲ هﻢ ﻣﺮگ ﻧﻴﺴﺖ‬

‫ﻣﺴﻮﻟﻴﺖ و اﻧﮕﻴﺰﻩ هﺎﯼ ﺁزادﯼ ﺧﻮاهﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻓﺮض ﮐﻦ‪ ،‬ﯾﮏ ﺷﺎﺧﻪ ﮔﻞ هﻢ در ﺟﻬﺎن هﺮﮔﺰ ﻧﺮﺳﺖ‬ ‫ﻓﺮض ﮐﻦ‪ ،‬ﺟﻨﮕﻞ ﺑﻴﺎﺑﺎن ﺑﻮد از روز ﻧﺨﺴﺖ!‬

‫‪21‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫ﺧﺴﺘﻪ ام‬

‫ﻣﻬﺘﺎب ‪ -‬زﻧﺠﺎن‬

‫ﻣﺠﻠﻪ اﻟﮑﺘﺮوﻧﻴﮑﯽ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن اﯾﺮاﻧﯽ – ﻣﺎهﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ‬

‫ﻣﻦ ﻃﻠﻮع ﺧﻮرﺷﻴﺪ را ﺑﺎرهﺎ دﯾﺪﻩ ام‬

‫ﺣﺎل هﻔﺖ ﺷﻤﺎرﻩ ﻣﺎهﺎﻧﻪ ﺧﻮد را ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻤﻮدﻩ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻣﺎﻩ را ﺑﺎرهﺎ ﺑﺎور ﮐﺮدﻩ ام‬

‫اﯾﻦ ﻣﺠﻠﻪ از دوﺳﺘﺎن درﺧﻮاﺳﺖ ﻧﻤﻮدﻩ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺮاﯼ‬

‫ﺳﮑﻮت ﺷﺐ را ﺑﺎرهﺎ ﺑﺮ ﺗﻦ زﺧﻤﯽ ﺧﻮد ﻣﺮهﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ ام‬

‫اﯾﺠﺎد ﺁرم ﻣﺸﺨﺼﯽ‪ ،‬ﻃﺮح هﺎ و اﺗﻮدهﺎﯼ ﺧﻮد را ارﺳﺎل‬

‫اﻣﺎ اﻓﺴﻮس ﮐﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ و ﻣﺎﻩ و ﺳﮑﻮت‬

‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺷﻮد‪ .‬در ﺷﻤﺎرﻩ هﻔﺘﻢ اﯾﻦ‬

‫ﺻﺪاﯾﯽ دارﻧﺪ ﻧﺎﺷﻨﻴﺪﻧﯽ‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺁرم ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻌﺮﻓﯽ و اراﺋﻪ ﮔﺮدﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺧﻮد ﻻزم‬

‫ﻣﻦ ﺻﺪاﯼ ﺁﻧﺎن را ﻣﯽ ﺷﻨﻮم‬

‫داﻧﺴﺘﻴﻢ ﺁن را ﺟﻬﺖ اﻃﻼع ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﻤﺎﯾﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺿﺮﺑﻪ هﺎﯼ ﻣﻀﺮاﺑﺸﺎن را ﺑﻪ ﺟﺎن ﻣﯽ ﺧﺮم‬ ‫اﻣﺎ اﻓﺴﻮس ﮐﻪ از ﻧﻮاﺧﺘﻨﺸﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ روزﯼ رﺳﺪ ﮐﻪ ﺻﺪاﯼ ﺧﻮرﺷﻴﺪ را ﺁهﻨﮓ ﺳﺎزم‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ روزﯼ رﺳﺪ ﮐﻪ ﺻﺪاﯼ ﻣﺎﻩ را ﺷﻌﺮ ﺳﺎزم‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ روزﯼ رﺳﺪ ﮐﻪ ﺻﺪاﯼ ﺳﮑﻮت را ﺁواز ﺳﺎزم‬ ‫ﺁرﯼ روزﯼ ﻓﺮا ﺧﻮاهﺪ رﺳﻴﺪ‬ ‫ﺗﺮاﻧﻪ اﯼ ﺳﺮ ﻣﯽ دهﻢ و ﺻﺪاﯼ ﺳﺎﮐﺘﺎن ﻗﺮن را‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮش هﺎ ﻣﯽ رﺳﺎﻧﻢ‬ ‫روزﯼ ﻓﺮا ﺧﻮاهﺪ رﺳﻴﺪ‬

‫اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ اﻃﻼع ﺧﻮد ﻣﺠﻠﻪ رﻧﮓ ﭘﺸﺖ زﻣﻴﻨﻪ ﺁن ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺟﻨﺒﻪ ﺗﺰﺋﻴﻴﻨﯽ دارد‪.‬‬ ‫ﭘﺮﭼﻢ ﺷﺶ رﻧﮓ رﻧﮕﻴﻦ ﮐﻤﺎﻧﯽ ﺳﻤﺒﻠﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در‬ ‫ﻧﺸﺎن ﺑﻴﺸﺘﺮ ﮔﺮوﻩ هﺎﯼ ﻓﻌﺎل در زﻣﻴﻨﻪ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﯽ‬

‫ﺳﺎزﻣﺎن ‪ PGLO‬دوﺳﺖ ﻳﺎﺑﯽ ﻧﺪارد اﻣﺎ در ﺟﻬﺖ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ دوﺳﺘﺎن ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎهﺎ وﻳﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ای ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﮐﻪ ﭘﻴﺎﻣﻬﺎی ﺷﻤﺎ را در ﺁن ﭼﺎپ و ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ اﻣﺎ هﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺴﻮﻟﻴﺘﯽ در ﻗﺒﺎل ﺑﺮﻗﺮاری اﻳﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ رواﺑﻂ ﻧﺪاﺷﺘﻪ و ﻓﻘﻂ اﻃﻼﻋﻴﻪ هﺎ را ﺑﻪ ﭼﺎپ‬ ‫ﻣﯽ رﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﻳﺎﻓﺘﻦ دوﺳﺘﺎن هﻤﺠﻨﺴﮕﺮا ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﭘﻴﺎم ﺧﻮد را‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮع دوﺳﺖ ﻳﺎﺑﯽ ﺑﺮای ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎهﺎ ارﺳﺎل ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎ در وﻳﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ هﺎی دوﺳﺖ ﻳﺎﺑﯽ ﺧﻮد ﭼﺎپ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬

‫دﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮد اﻣﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ اﯾﻦ رﻧﮓ هﺎ در ﮔﺮوﻩ هﺎﯼ‬ ‫اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺎ ﺳﻤﺒﻞ هﺎ و ﻧﻤﺎد هﺎﯼ اﯾﺮاﻧﯽ هﻤﺎﻧﻨﺪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫و ﮔﻞ‪ ،‬ﮔﺮﻩ ﺧﻮردﻩ و ﻣﻌﻨﺎﯼ زﯾﺒﺎﺗﺮﯼ را ﺑﻪ ﺧﻮد ﻣﯽ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﯾﮑﯽ از ﻣﻈﺎهﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﺣﺘﺮام در ﻧﺰد اﯾﺮاﻧﻴﺎن اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻤﺒﻞ راهﻨﻤﺎ و روﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺨﺶ راﻩ زﻧﺪﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ و ﻧﻤﺎد ﮔﻞ ﻧﻴﻠﻮﻓﺮ ﮐﻪ ﺑﻪ وﻓﻮر در ﻓﺮهﻨﮓ و‬ ‫ﻧﻤﺎدهﺎﯼ ﮐﻬﻦ اﯾﺮان زﻣﻴﻦ دﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺳﻤﺒﻠﯽ اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮاﯼ ﺁزادﯼ و ﺻﻠﺢ و ﺑﺮاﺑﺮﯼ‪ .‬هﻢ ﭼﻨﺎن ﮐﻪ در‬

‫‪majaleh_maha@yahoo.com‬‬

‫ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ اﯾﻦ ﻧﻤﺎد زﯾﺎد اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺷﺪﻩ و ﻧﺸﺎﻧﯽ‬ ‫اﺳﺖ از ﺻﻠﺢ ﮔﺴﺘﺮﯼ ﭘﺎدﺷﺎهﺎن اﯾﺮان زﻣﻴﻦ‪ .‬اﻣﺎ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ اﯾﻦ ﺳﻤﺒﻞ هﺎﯼ ﻗﺪﯾﻤﯽ اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺎ رﻧﮓ هﺎﯼ‬ ‫رﻧﮕﻴﻦ ﮐﻤﺎﻧﯽ ادﻏﺎم ﻣﯽ ﮔﺮدد ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ ﺗﺎزﻩ و هﻤﺴﻮ ﺑﻪ‬

‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺟﻠﺴﺎت هﻔﺘﮕﯽ وﯾﮋﻩ اﯼ را در اﺗﺎق هﺎﯼ‬ ‫ﭘﺎﻟﺘﺎﻟﮏ ﺗﺮﺗﻴﺐ دادﻩ اﺳﺖ ﮐﻪ ورود ﺑﺮاﯼ ﻋﻤﻮم ﺁزاد اﺳﺖ‬ ‫و در ﺁن اﺗﺎق هﺎ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ و ﺗﺒﺎدل ﻧﻈﺮ در ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ اﺗﺎق هﺎ هﺮ ﺷﻨﺒﻪ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 20:00‬ﺑﻪ وﻗﺖ ﺗﻬﺮان ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪت ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎز ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﺗﺎق هﺎﯼ ﭘﺎﻟﺘﺎﻟﮏ‬ ‫دﺳﺘﻪ ‪By Language / Nationally / Other‬‬ ‫ﻧﺎم اﺗﺎق‪:‬‬ ‫‪PGLO-Persian Gay & Lesbian Organization‬‬ ‫در اﻧﺘﻈﺎر ﺣﻀﻮر ﺷﻤﺎ در اﯾﻦ ﺟﻠﺴﺎت هﺴﺘﻴﻢ‬

‫‪22‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺧﻮد ﮔﺮﻓﺘﻪ و زﯾﺒﺎﯾﯽ ﺁن هﺎ را ﭼﻨﺪ ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ هﻢ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ ﺧﻮد اﻧﺘﺨﺎب اﯾﻦ ﻧﺸﺎن را ﺑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎهﺎ‬ ‫ﺗﺒﺮﯾﮏ ﮔﻔﺘﻪ و ﺁرزو ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ هﻤﻮارﻩ در ﻋﺮﺻﻪ هﺎﯼ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﺮهﻨﮕﯽ – اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﻮﻓﻖ و ﮐﺎﻣﻴﺎب ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎن ﭼﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎهﺎ را درﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫اﺷﺘﺮاﮎ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺁدرس زﯾﺮ ارﺳﺎل ﻧﻤﺎﯾﺪ ﺗﺎ در ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﮐﻴﻦ ﻣﺎهﺎ ﻗﺮار ﮔﻴﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪majaleh_maha@yahoo.com‬‬ ‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫اﻣﻴﺮ ﭘﻮر ﺷﺮﯾﻌﺘﯽ ‪ -‬ﺗﻬﺮان‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ دارم در ﻣﻮرد ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﮐﻪ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن‬ ‫در اﯾﺮان دارﻧﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﺎزﻩ اﻧﺠﺎم ﺑﺪهﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ زﻣﺎن و ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫هﺴﺖ ﺧﻴﻠﯽ از ﻣﺸﮑﻼت ﺣﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ و ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺑﻪ وﺟﻮد ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻻزم‬ ‫هﺴﺖ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ روﯼ ﺷﺮاﯾﻂ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن‬

‫ﻓﺮﯾﺒﺎ ‪ -‬اﺻﻔﻬﺎن‬ ‫ﻣﺎ در ﺷﻤﺎرﻩ ﻗﺒﻞ راﺟﻊ ﺑﻪ ﺧﻮش ﭘﻮﺷﯽ و اﯾﻨﮑﻪ اﯾﻦ‬ ‫اﻓﺮاد داراﯼ ذوق هﻨﺮﯼ و ﺳﻠﻴﻘﻪ هﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺧﻮش ﭘﻮش را ﮐﻪ ﻣﯽ داﻧﻴﺪ؟ ﺑﺮاﯼ ﻣﺎ ﺑﻨﻮﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﻣﺪهﺎﯼ ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮد را ﺑﺮاﯼ ﻣﺎ ارﺳﺎل ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ در ﺟﻬﺖ ﻧﺎم ﮔﺰارﯼ اﯾﻦ ﺳﺘﻮن ﻧﻈﺮات ﺧﻮد را ارﺳﺎل‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻴﺪ ﻣﺎ ﻣﺎﯾﻞ هﺴﺘﻴﻢ ﮐﻪ ﻧﺎﻣﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﮐﻠﻤﻪ‬ ‫‪ Fashion‬اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﻴﻢ‪ .‬ﻣﺎ را ﯾﺎرﯼ دهﻴﺪ‪.‬‬

‫در اﯾﺮان ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺗﺎزﻩ اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪.‬‬ ‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا ﺑﻮدن ﺑﺮاﯼ ﺷﻤﺎ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ‬ ‫را اﯾﺠﺎد ﻧﻤﻮدﻩ ﮐﻪ اﮔﺮ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا ﻧﺒﻮدﯾﺪ ﺑﺮوز‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﺮد ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮاﯼ ﻣﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ و ﻣﺸﮑﻼت ﺗﺎن را‬ ‫ﻣﻄﺮح ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮان ﺑﺎ ﻣﺸﺎرﮐﺖ هﻤﻪ ﮔﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻴﻢ‬ ‫ﺣﺪس ﺑﺰﻧﻴﻢ ﮐﻪ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن اﯾﺮاﻧﯽ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﭼﻪ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ دارﻧﺪ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﺸﮑﻼت را ﺑﻨﻮﯾﺴﻴﺪ و‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ را ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺮح دهﻴﺪ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﻢ را ﺗﮑﻤﻴﻞ و ﺟﺎﻣﻊ ﮐﻨﻢ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺁدرس ﭘﺴﺖ اﻟﮑﺘﺮوﻧﻴﮑﯽ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫‪end_end_end@yahoo.com‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺸﮑﺮ ﻓﺮاوان‬ ‫ﻣﺎ ﻧﻴﺰ از ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺷﻤﺎ درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ اﯾﻦ‬ ‫دوﺳﺖ ﻋﺰﯾﺰﻣﺎن هﻤﮑﺎرﯼ و هﻤﺮاهﯽ ﻧﻤﺎﯾﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﻴﺮ ﭘﻮرﺷﺮﯾﻌﺘﯽ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا اﺳﺖ و ﯾﮑﯽ از ﻣﺪﯾﺮان‬ ‫ﻓﻌﺎل ﮔﺮوﻩ هﺎﯼ ﯾﺎهﻮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ دراﯾﺘﯽ ﺧﺎص و‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻔﯽ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ از اﯾﻦ ﻣﺴﻮﻟﻴﺖ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ هﺎﯼ‬ ‫دﯾﮕﺮﯼ را ﻧﻴﺰ اﻧﺠﺎم دادﻩ ﮐﻪ در ﺟﺎﯼ ﺧﻮد ﺻﺤﺒﺖ ﺧﻮاهﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﺷﺪﯾﻢ دوﺳﺖ ﻋﺰﯾﺰﻣﺎن روﺷﻨﮏ در ﺷﻴﺮاز ﺑـﻪ دﻟﻴـﻞ‬ ‫ﻓﺸﺎرهﺎﯼ ﺧـﺎﻧﻮادﮔﯽ و اﺟﺘﻤـﺎﻋﯽ ﮐـﻪ هـﻢ ﭼﻨـﺎن ﺗـﺎ ﺳـﻪ‬ ‫ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﭘـﺲ از ﻋﻤـﻞ ﺗﻐﻴﻴـﺮ ﺟﻨﺴـﻴﺘﺶ اداﻣـﻪ داﺷـﺖ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﻣﺎ را ﺑﺎ اﯾﻦ دﻧﻴﺎﯼ ﭘﺮ ﮐﻴﻦ و ﺗﻮز ﺗﻨﻬﺎ ﮔﺬاﺷـﺖ و رﻓـﺘﻦ‬ ‫را ﺑﺮ ﻣﺎﻧﺪن و ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﮐﺮدن ﺗﺮﺟﻴﺢ داد‪.‬‬ ‫ﻧﺒﻮد او را در ﺟﻤﻊ ﺧﻮدﻣﺎن ﺣـﺲ ﻣـﯽ ﮐﻨـﻴﻢ و ﺑـﺮاﯼ ﺗﻤـﺎم‬ ‫ﻧﺰدﯾﮑﺎن و دوﺳـﺖ داراﻧـﺶ ﺁراﻣـﺶ ﺧـﺎﻃﺮ را ﺁرزوﻣﻨـﺪﯾﻢ و‬ ‫اﻣﻴــﺪوارﯾﻢ ﮐــﻪ دﯾﮕــﺮ ﺷــﺎهﺪ ﭼﻨــﻴﻦ ﺣــﻮادﺛﯽ در ﺟﺎﻣﻌــﻪ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫اﻣﻴﺪوارم ﮐﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ PGLO‬هﻢ هﺮ ﭼﻪ زودﺗﺮ راﻩ اﻧﺪازﯼ‬ ‫ﺑﺸﻪ و ﺑﺘﻮﻧﻴﻢ ﺷﺎهﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ هﺎﯼ اون ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬ ‫در ﭘﺎﯾﺎن ﻻزم ﻣﻴﺪوﻧﻢ ﮐﻪ از زﺣﻤﺎت ﻓﺮاوان ﺁﻗﺎﯼ ﺁرﯾﻦ‬ ‫ﺳﻼم ﺑﻪ هﻤﻪ ﻋﺰﯾﺰان در ﺳﺎزﻣﺎن هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﯾﺎن اﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺤﺴﻦ هﺴﺘﻢ ‪ 26‬ﺳﺎﻟﻪ ‪ ،‬اﻵن ﺣﺪود ‪ 17‬ﻣﺎهﯽ‬ ‫هﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ هﻤﺮاهﻢ و ﻋﻀﻮﯼ ﮐﻮﭼﮏ از ﺳﺎزﻣﺎن‬

‫ورﺟﺎوﻧﺪﯼ هﻢ ﺗﺸﮑﺮو ﻗﺪر داﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺁرزوﯼ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ روز اﻓﺰون ﺑﺮاﯼ هﻤﻪ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاهﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺼﻮص هﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﯾﺎن اﯾﺮاﻧﯽ‬

‫ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺒﺎﺷﻢ و از اﯾﻨﮑﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ‬

‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ، ...‬ﻣﺤﺴﻦ‬

‫از هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن هﻢ وﻃﻦ ﺧﻮدﺷﺎن دﻓﺎع ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ‪.‬‬

‫ﺿﻤﻦ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﺧﺪﻣﺖ ﺗﻤﺎم ﺷﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰاﻧﯽ ﮐﻪ‬

‫ﺧﻮب ﯾﺎدم هﺴﺖ ﮐﻪ اوﻟﻴﻦ ﺑﺎرﯼ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺖ و ﺑﻪ ﻃﻮر‬

‫هﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﺎ هﺴﺘﻴﺪ و ﺑﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺧﻮد در اﯾﺮان‬

‫ﮐﻠﯽ ﺳﺎزﻣﺎن ﺷﻤﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪم ﺧﻴﻠﯽ ﺧﻮﺷﺤﺎل ﺷﺪم‬

‫ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ اﻣﺎ ﺑﺮاﯼ ﻣﺎ ﺗﻼش ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ رﺳﺎﻟﺖ‬

‫ﮐﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺟﺎﯾﯽ هﻢ وﺟﻮد دارﻩ ﮐﻪ از ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ داراﯼ‬

‫ﺑﺰرﮔﯽ را در ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻴﺪ و اﯾﻦ ﮐﺎر ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖ و‬

‫اﺣﺴﺎﺳﺎت و ﮔﺮاﯾﺶ ﺑﻪ هﻤﺠﻨﺲ ﺧﻮد هﺴﺘﻨﺪ دﻓﺎع‬

‫ﮐﻤﮏ هﻤﻪ ﻣﺎ اﻣﮑﺎن ﭘﺬﯾﺮ اﺳﺖ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮐﻤﮑﯽ هﺮ ﭼﻨﺪ‬

‫ﻣﻴﺸﻪ ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ اﯾﻨﮑﻪ از هﻤﻮﻃﻨﺎن و هﻢ زﺑﺎﻧﻬﺎﯼ ﺧﻮدم‬

‫ﮐﻮﭼﮏ از دﺳﺖ ﻣﻦ ﺑﺮﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﻣﺮا ﻣﻄﻠﻊ ﺳﺎزﯾﺪ ﭼﻮن‬

‫هﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻋﺚ اﻓﺘﺨﺎر ﻣﻦ ﺧﻮاهﺪ ﺑﻮد ﺗﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ در راﻩ ﺁزادﯼ ﺗﻼش‬

‫واﻗﻌﺎ در اﯾﻦ ﻣﺪت ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﺎزﻣﺎن ﺷﻤﺎ هﻤﺮاﻩ ﺑﻮدم‪،‬‬

‫ﮐﻨﻢ‪.‬‬

‫ﺷﺎهﺪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ هﺎ و ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻬﺎﯼ زﯾﺎدﯼ در اﯾﻦ ﺳﺎزﻣﺎن‬

‫هﻮﻣﻦ‬

‫ﺑﻮدم‪ ،‬واﻗﻌﺎ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ‪ ،‬ﺁﻓﺮﯾﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻪ اﯾﻨﻘﺪر ﭘﺮ‬

‫دوﺳﺘﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﺳﻼم‬

‫ﺗﻼش و ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮﯾﺪ‬

‫ﯾﮏ دﻧﻴﺎ از ﺷﻤﺎ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰارم‬

‫ﻣﻦ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ داﻧﺸﺠﻮ ام‪ ،‬ﺑﻪ هﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ در اﯾﻦ‬

‫زﺑﺎن و ﮐﻠﻤﺎت ﻗﺎﺻﺮ اﺳﺖ از ﺑﻴﺎن ﺷﮑﻮﻩ و ﻋﻈﻤﺖ‬

‫ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﻀﻮﯾﺖ در اﯾﻦ ﺳﺎزﻣﺎن رو داﺷﺘﻢ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬

‫ﮐﺎرﺗﺎن‪ ،‬ﺷﻤﺎ دﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺰرگ و ﺟﺴﻮراﻧﻪ اﯼ‬

‫ﺁﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻧﺘﻮﻧﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺣﺪ ﮐﺎﻓﯽ هﻤﺮاﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﻢ‪،‬‬

‫زدﻩ اﯾﺪ و ﺧﺪﻣﺖ ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺰرﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺼﻴﺒﺖ زدﻩ‬

‫هﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ هﻤﻴﺸﻪ ﭘﻴﮕﻴﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ هﺎﯼ ﺷﻤﺎ‬

‫اﯾﺮان ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺳﻬﻢ ﺧﻮدم ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ هﻤﻪ‬

‫ﺑﻮدم‪.‬‬

‫ﮔﻮﻧﻪ هﻤﮑﺎرﯼ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ هﺴﺘﻢ‪.‬‬

‫ﺧﻴﻠﯽ دوﺳﺖ دارم ﮐﻪ ﯾﮑﯽ از اﻋﻀﺎ ﻓﻌﺎل ﺷﻤﺎ و ﮐﻼ اﯾﻦ‬

‫ﻣﻦ در اﯾﺮان زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ و ﺳﺎﯾﺖ ﺳﺎزﻣﺎن ﻓﻴﻠﺘﺮ‬

‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﺎﺷﻢ‪ ،‬اﻣﺎ دﻗﻴﻘﺎ ﻧﻤﻴﺪوﻧﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﭼﯽ ﮐﺎر ﮐﻨﻢ؟‬

‫اﺳﺖ و ﻣﻦ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺤﺪود ﺑﻪ ﻧﺎﻣﻪ هﺎﯼ ﺷﻤﺎ‬

‫دﻗﻴﻘﺎ هﻢ ﻧﻤﻴﺪوﻧﻢ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮاﯼ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬

‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻣﻴﺨﻮان ﻋﻀﻮﯾﺘﯽ ﻓﻌﺎل ﺗﺮ هﻢ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ دارﯾﺪ ﯾﺎ ﻧﻪ؟‬

‫ﮐﻴﻮان‬

‫ﺑﻪ هﺮ ﺣﺎل ﺧﻮﺷﺤﺎل ﻣﻴﺸﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ هﻤﺮاﻩ‬

‫ﺳﻼم ‪ .‬ﻣﻦ ﻟﺰﺑﻴﻦ و ﻣﻘﻴﻢ ﺗﻬﺮان هﺴﺘﻢ‪ .‬ﺟﻨﺪ وﻗﺘﯽ‬

‫ﺑﺎﺷﻢ‪ ،‬هﺮ ﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺣﺪود دو ﻣﺎﻩ دﯾﮕﻪ ﻓﻌﻼ درﮔﻴﺮ‬

‫هﺴﺖ ﮐﻪ هﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺷﻮق دارم ﮐﻪ زودﺗﺮ ﺑﻴﺎم ﺧﻮﻧﻪ و‬

‫درﺳﻬﺎ هﺴﺘﻢ ‪.‬‬

‫ﺳﺮﯾﻊ ﮐﺎﻧﮑﺖ ﺷﻮم و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ هﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ ‪ PGLO‬را ﺑﮕﻴﺮم و‬

‫ﺧﻮدم هﻢ ﺧﻴﺎل دارم ﮐﻪ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ وﻗﺖ دﯾﮕﻪ ﯾﻪ وﺑﻼگ در‬

‫زﻣﺎﻧﯽ هﺮ ﭼﻨﺪ ﮐﻮﺗﺎﻩ‪ ،‬اﺣﺴﺎس ﺁراﻣﺶ و ﺁزادﯼ ﮐﻨﻢ‪.‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﻮرد ﺑﻨﻮﯾﺴﻢ‪ ،‬هﺮ ﭼﻨﺪ ﮐﺎر ﮐﻮﭼﻴﮑﯽ هﺴﺖ وﻟﯽ‬

‫اﺣﺴﺎس ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺁدم هﺎﯾﯽ هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮاﯼ ﺁزادﯼ ﻣﺎ‬

‫ﺧﻮب دوﺳﺖ دارم ﻻاﻗﻞ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺷﮑﻞ ﻣﻦ هﻢ ﺧﺪﻣﺘﯽ‬

‫ﺗﻼش ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ هﻢ اﺣﺴﺎﺳﺎن ﺧﻮدم ﮐﺮدﻩ ﺑﺎﺷﻢ ‪.‬‬

‫ﻣﻦ واﻗﻌﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ اﯾﻦ اﻗﺪام ﺟﺴﻮراﻧﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺒﺮﯾﮏ‬

‫در ﺿﻤﻦ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ راﻩ اﻧﺪازﯼ رادﯾﻮ و ﻣﺠﻠﻪ ﭼﺮاغ هﻢ‬

‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢ‪ ،‬واﻗﻌﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ هﺴﺘﻴﺪ‪ .‬ﺻﺪاﯼ ﮔﻮﯾﻨﺪﻩ هﺎﯼ‬

‫ﺑﻴﻨﻬﺎﯾﺖ از هﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰان ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ ﺧﻮد ﺗﺸﮑﺮ ﻣﻴﮑﻨﻢ‪،‬‬

‫رادﯾﻮ ﺑﺴﻴﺎر ﮔﺮم و دﻟﻨﺸﻴﻦ اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻮن ﻋﺎﻟﯽ‬

‫و اﻣﻴﺪوارم ﮐﻪ ﺷﺎهﺪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ هﺎﯼ ﺑﻌﺪﯼ ﺷﻤﺎ هﻢ‬

‫هﺴﺖ و ﺧﻼﻃﻪ ﮐﺎرﺗﻮن ﺣﺮف ﻧﺪارﻩ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷﻢ ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


‫اﻣﺎ ﮐﺎر ﺷﻤﺎ وراﯼ اﯾﻦ ﺻﺪا و ‪ ...‬هﺴﺖ زﯾﺮا ﮐﻪ ﻧﺰدﯾﮏ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺎ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن ﺑﻪ هﻢ هﺴﺘﻴﺪ ‪ .‬روز اوﻟﯽ ﮐﻪ‬ ‫رادﯾﻮﯼ ﺷﻤﺎرﻩ ﯾﮏ را ﮔﻮش دادم ﻧﺎﺧﺪاﮔﺎﻩ ﮔﺮﯾﻪ ام ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫و دﻟﻢ ﮔﺮم ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮاﺗﻮن ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ هﺎ رو ﺁرزو ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫‪S. B.‬‬

‫ﺑﺎ درود ﻓﺮاوان ﺧﺪﻣﺖ ﺗﻤﺎﻣﯽ دوﺳﺘﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ‬ ‫داﻧﺴﺘﻨﺪ و ﭼﻨﺪ ﺧﻄﯽ را ﺑﺮاﯼ ﻣﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﻣﺎ را اﻣﻴﺪوارﺗﺮ‬ ‫از هﻤﻴﺸﻪ ﻧﻤﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺎﻣﻪ هﺎﯼ ﺑﺴﻴﺎرﯼ را در ﻃﻮل اﯾﻦ ﭼﻨﺪ ﭘﻴﺶ ﺷﻤﺎرﻩ از‬

‫ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﭼﺮاغ‬ ‫ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣــــــﺎ در اﻧﺘﻈــــــﺎر‬ ‫ﻧﺎﻣــــــــﻪ هــــــــﺎ و‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ هﺎﯼ ﺷـﻤﺎ‬ ‫ﺑــــــــــﺮاﯼ درج در‬ ‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺧﻮدﺗـــﺎن‬ ‫هﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎ درﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﻮدﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﻬﺎ درﺧﻮاﺳﺖ هﻤﮑﺎرﯼ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ را داﺷﺘﻨﺪ و ﺑﺮﺧﯽ از ﺁﻧﻬﺎ را در اﯾﻦ ﺷﻤﺎرﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎپ رﺳﺎﻧﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫در ﺑﻴﻦ دوﺳﺘﺎن هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا هﺴﺘﻨﺪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ هﺎﯼ ﺑﺴﻴﺎر دارﻧﺪ و ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺧﻮدﺷﺎن ﮐﻢ‬ ‫اهﻤﻴﺖ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﻨﺪ اﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻘﺴﻴﻢ وﻇﺎﯾﻒ‪ ،‬زﻣﺎن ﺑﻴﺸﺘﺮﯼ‬ ‫ﺑﺮاﯼ ﮐﺎرهﺎﯼ ﺑﻬﺘﺮ و ﺑﺰرﮔﺘﺮﯼ ﻣﻬﻴﺎ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﭼﺮا ﮐﻪ ﮐﻢ‬ ‫هﺴﺘﻨﺪ اﻓﺮادﯼ ﮐﻪ ﺑﺮ روﯼ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﯽ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﭼﺮاغ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ‪ ،‬داﺳﺘﺎن ﻧﻮﯾﺲ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ‪،‬‬

‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‪،‬‬

‫ﻃﺮاح‪،‬‬

‫ﮐﺎرﯾﮑﺎﺗﻮرﯾﺴﺖ‪،‬‬

‫ﺣﻘﻮﻗﺪان‪،‬‬

‫رواﻧﺸﻨﺎس و ‪ ...‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﺧﻮد را ﮐﺴﺘﺮدﻩ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫از ﺗﻤﺎﻣﯽ دوﺳﺘﺎن و ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن و ﻣﺪاﻓﻌﺎن ﺁزادﯼ ﺣﻘﻮق‬

‫در‬

‫ﮔﺴﺘﺮش‬

‫ﻓﺮاﮔﻴﺮ‬

‫و‬

‫ﺷﺪن اﯾﻦ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺗﻼش‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻴﺪ و ﺁن را ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬

‫ﺧﻮد‪،‬‬

‫هﻤﺠﻨﺲ‬

‫ﮔﺮا‬

‫ﭼﻪ‬ ‫و‬

‫ﭼﻪ‬

‫ﻏﻴﺮ هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮا ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻴﺪ‪.‬‬

‫هﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﯾﺎن درﺧﻮاﺳﺖ هﻤﮑﺎرﯼ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻧﺎﻣﻪ هﺎﯼ ﭘﺮﻟﻄﻒ ﺷﻤﺎ هﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺧﻮدﻣﺎن ﻧﺒﺎﺷﻴﻢ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﺎ ﻧﺨﻮاهﺪ‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫– ﺗﻴﺮ ‪84‬‬

‫ﺁﯾﻴﻦ ﭼﺮاغ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻧﻴﺴﺖ!‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.