HAKO POLSKA Sp. z o.o. ul. Czerwone Maki 63, 30-392 Kraków Tel.: 012 / 622 16 00 Fax: 012 / 612 16 22 Biuro@hako.pl
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO Hako (zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 z dnia 18.12.2006 ws. REACH)
Cleanol R
____________________________________________________________________________________ Data opracowania: 18.08.2008 r. Data aktualizacji: 15.03.2010 r.
1. IDENTYFIKACJA PREPARATU / IDENTYFIKACJA PRODUCENTA Nazwa handlowa preparatu: Hako Cleanol R – specjalny preparat do usuwania ocieru gumowego. Producent: HAKO POLSKA Sp. z o.o. ul. Czerwone Maki 63, 30 – 392 Kraków tel. 012 / 622 16 00, fax. 012 / 612 16 22 Telefony alarmowe: - 998 Państwowa Straż Pożarna, 112 (tel. Komórkowe i stacjonarne) - 012 622 16 00 (podczas godzin urzędowania firmy HAKO POLSKA: 8-16) Osoba kontaktowa: Maciej Dobrowolski, mail: maciej.dobrowolski@hako.pl
2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Preparat sklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z dyrektywą 1999/45/WE Klasyfikacja: C,R 35 Zagrożenia zdrowia: produkt żrący, powoduje poważne oparzenia. Właściwości niebezpieczne: produkt żrący, działa korodująco na metale. Zagrożenia środowiska: preparat nie sklasyfikowany jako niebezpieczny.
3. SKŁAD CHEMICZNY I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Skład: wodny roztwór związków powierzchniowo czynnych, alkoholu, substancji wspomagających mycie, zawiera barwnik. Składniki stwarzające niebezpieczeństwo: 2-butoksyetanol (Xn, R20/21/22; Xi, R36/38) Nr CAS: 111-76-2 Nr WE: 203-905-0 Nr Indeksowy: 603-014-00-0 Dekanol alkoksylowany (Xn, R22; Xi, R41) Nr CAS: Nr WE: Nr Indeksowy: Pełne brzmienie zwrotów R znajduje się w punkcie 16 karty.
1 – 10 % 1 – <5 %
Składniki zgodnie z wymogami Rozporządzenia (WE) Nr 648/2004 w sprawie detergentów: 5 – <15% niejonowe związki powierzchniowo czynne; < 5%: fosforany; metylochloroizothiazolinon/metyloizothiazolinon, etylenodioksydimetanol.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO
Hako Cleanol R
Strona 1 z 6
HAKO POLSKA Sp. z o.o. ul. Czerwone Maki 63, 30-392 Kraków Tel.: 012 / 622 16 00 Fax: 012 / 612 16 22 Biuro@hako.pl
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO Hako (zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 z dnia 18.12.2006 ws. REACH)
Cleanol R
____________________________________________________________________________________ 4. PIERWSZA POMOC Zalecenia ogólne: zanieczyszczoną odzież natychmiast zdjąć, spłukać wodą. Skażenie drogami oddechowymi: wyprowadzić na świeże powietrze, zapewnić spokój, chronić przed utratą ciepła. Spożycie: wypłukać usta wodą, wypić dużą ilość wody, nie wywoływać wymiotów, zwrócić się o pomoc lekarską. Skażenie skóry: przemyć dużą ilością wody, w przypadku wystąpienia nieustępujących dolegliwości skonsultować się z lekarzem. Skażenie oczu: natychmiast przemyć dużą ilością wody, skonsultować się z lekarzem.
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Produkt niepalny. Miesza się z wodą w każdych proporcjach. W przypadku pożaru można stosować następujące środki gaśnicze: proszek gaśniczy, woda, piana. Nie zaleca się stosowania silnego strumienia wody pod dużym ciśnieniem. Stosować środki gaśnicze dostosowane do pozostałego otoczenia. Środki ochrony indywidualnej dla strażaków: Sprzęt ochronny dróg oddechowych niezależny od powietrza otoczenia, alkaliczno odporne ubranie ochronne. Produkty spalania: brak danych
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Środki ostrożności dla osób: zastosować odpowiednią odzież ochronną, rękawice, ochronę oczu/twarzy, zaleca się unikać kontaktu z oczami i skórą, dbać o wystarczającą wentylację nawiewną, zachować ostrożność istnieje niebezpieczeństwo poślizgu. Środki ostrożności względem środowiska: nie dopuścić do przenikania do wód powierzchniowych i wód gruntowych w postaci stężonej. Metody usuwania wycieków: w przypadku rozlania większych ilości zebrać za pomocą materiału absorpcyjnego (np. piasek, ziemia okrzemkowa, trociny) do oznakowanego pojemnika, następnie poddać utylizacji, mniejsze ilości spłukać do kanalizacji dużą ilością wody, odpowiednio je rozcieńczając. Postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi zachowania się w sytuacji wypadku.
7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z preparatem: zachować szczególną ostrożność, unikać kontaktu z oczami i skórą, stosować zgodnie z zaleceniami, nie spożywać posiłków i napojów oraz nie palić tytoniu podczas stosowania preparatu. Przed przerwami i po pracy umyć ręce. Szczegółowe informacje o stosowaniu preparatu znajdują się na ulotce informacyjnej. Magazynowanie: przechowywać w wydzielonym pomieszczeniu, w oryginalnych, szczelnie zamkniętych, stojących pionowo pojemnikach; składować w temperaturze pokojowej z dala od kwasów. Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.
8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Postępować zgodnie z dobrą przemysłową praktyką higieniczną i zaleceniami bezpieczeństwa (zapewnić wodny prysznic ratunkowy), stosować preparat tylko zgodnie z zaleceniami. Ochrona układu oddechowego: w normalnych warunkach stosowania nie jest wymagana, przy przekroczeniu wartości NDS na stanowisku pracy, maska ochronna dróg oddechowych filtr A (EN 14387). Ochrona oczu: szczelne okulary ochronne (gogle) lub osłona twarzy. Ochrona rąk: rękawice ochronne ługoodporne, zalecany krem ochronny do rąk. KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO
Hako Cleanol R
Strona 2 z 6
HAKO POLSKA Sp. z o.o. ul. Czerwone Maki 63, 30-392 Kraków Tel.: 012 / 622 16 00 Fax: 012 / 612 16 22 Biuro@hako.pl
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO Hako (zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 z dnia 18.12.2006 ws. REACH)
Cleanol R
____________________________________________________________________________________
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO
Hako Cleanol R
Strona 3 z 6
HAKO POLSKA Sp. z o.o. ul. Czerwone Maki 63, 30-392 Kraków Tel.: 012 / 622 16 00 Fax: 012 / 612 16 22 Biuro@hako.pl
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO Hako (zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 z dnia 18.12.2006 ws. REACH)
Cleanol R
____________________________________________________________________________________ Ochrona skóry: obuwie i ubranie ochronne odporne na chemikalia. Dbać o dobrą wentylację pomieszczeń (można ją uzyskać dzięki lokalnemu odciągowi lub ogólnej wentylacji). Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. Przed przerwami i po pracy umyć ręce. Wymagające kontroli w miejscu pracy składniki szkodliwe dla zdrowia i ich dopuszczalne stężenia: - 2-butoksyetanol
3
- NDS (najwyższe dopuszczalne stężenie) – 98 mg/m , 3 - NDSCh (najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe) – 200 mg/ m .
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Konsystencja: klarowna ciecz. Kolor: niebieski. Zapach: charakterystyczny. Właściwości fizykochemiczne: Wartość pH (koncentrat): ok. 12,5 Rozpuszczalność: miesza się z wodą w każdych proporcjach. O Temperatura topnienia [ C]: - . O Temperatura wrzenia [ C]: - . Gęstość: 1,01 g/ml. Temperatura zapłonu: niepalny Rozpuszczalność: miesza się z wodą w każdych proporcjach.
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność: w normalnych warunkach produkt trwały. Unikać kontaktu z: kwasami – uwalnia się ciepło, metalami lekkimi (np. aluminium) – wydziela się wodór, Niebezpieczne produkty rozkładu: przy stosowaniu zgodnie z przeznaczeniem nie występują reakcje niebezpieczne i niebezpieczne produkty rozkładu.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Kontakt ze skórą – działanie żrące, oparzenia, martwica rozpływna tkanek skóry. Kontakt z oczami – działanie żrące, oparzenia, martwica rozpływna tkanek oczu (ryzyko utraty wzroku). Narażenie układu pokarmowego – po połknięciu działanie żrące w rejonie jamy ustnej i gardła oraz niebezpieczeństwo perforacji przełyku i żołądka. Produkt wykazuje silne działanie drażniące na błony śluzowe. Wartość LD50 dla preparatu: nie określono.
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Ekotoksyczność: brak danych, przy użyciu zgodnym z przeznaczeniem nie jest szkodliwy dla środowiska. Nie dopuszczać do przedostania się preparatu do kanalizacji, wód powierzchniowych i wód gruntowych w postaci stężonej. Biodegradacja: brak danych dla preparatu, związki powierzchniowo czynne biodegradowalne według odpowiednich testów OECD, zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 648/2004 z dnia 31.03.2004 r. w sprawie detergentów.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO
Hako Cleanol R
Strona 4 z 6
HAKO POLSKA Sp. z o.o. ul. Czerwone Maki 63, 30-392 Kraków Tel.: 012 / 622 16 00 Fax: 012 / 612 16 22 Biuro@hako.pl
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO Hako (zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 z dnia 18.12.2006 ws. REACH)
Cleanol R
____________________________________________________________________________________ 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Nie wylewać resztek do naturalnych systemów wodnych. Postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji. Klasyfikacja odpadów: 07 06 99 (inne nie wymienione odpady w grupie 07 06: odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tłuszczów, natłustek, mydeł, detergentów, środków dezynfekujących i kosmetyków) Puste opakowania mogą być poddane recyklingowi. Usuwanie pozostałości preparatu poprzez spopielenie lub składowanie.
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport lądowy: Klasa niebezpieczeństwa wg ADR/RID: Numer rozpoznawczy zagrożenia: Numer UN: Nazwa materiału:
Nalepka ostrzegawcza:
klasa 8, grupa pakowania II 80 1719 materiał żrący, ciekły zasadowy i.n.o. (wodorotlenek sodu)
nalepka nr 8
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Informacje na opakowaniu Symbole ostrzegawcze: C: żrący Zwroty R wskazujące rodzaj zagrożenia: R35 Powoduje poważne oparzenia. Zwroty S określające warunki bezpiecznego stosowania: (S1/2 Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi.) S26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S35 Usuwać produkt i jego opakowanie w sposób bezpieczny. S36/37/39 Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. S45 W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – jeżeli to możliwe, pokaż etykietę.
C Żrący
Etykiety na opakowaniach jednostkowych zawierają symbole i napisy ostrzegawcze zgodne z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych z dnia 5.03.2009 r.(Dz.U.09.53.439).
Inne obowiązujące przepisy: 1. Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. z roku 2011, nr 63, poz. 322) 2. Rozporządzenie (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18.12.2006 r. w sprawie REACH. 3. Rozporządzenie (WE) Nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31.03.2004 r. w sprawie detergentów. KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO
Hako Cleanol R
Strona 5 z 6
HAKO POLSKA Sp. z o.o. ul. Czerwone Maki 63, 30-392 Kraków Tel.: 012 / 622 16 00 Fax: 012 / 612 16 22 Biuro@hako.pl
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO Hako (zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 z dnia 18.12.2006 ws. REACH)
Cleanol R
____________________________________________________________________________________ 4. Rozporządzenie (WE) Nr 1272/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16.12.2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin. 5. Ustawa o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych z dnia 28.10.2002 r. (Dz.U.02.199.1671) r. z późniejszymi zmianami). 6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 174,poz 1222 z późniejszymi zmianami) 7. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29.11.2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.02.217.1833) z późniejszymi zmianami. 8. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U.01.62.628) z późniejszymi zmianami. 9. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U.01.63.638) z późniejszymi zmianami. 10. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27.09.2001 w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.01.112.1206).
16. INNE INFORMACJE Preparat przeznaczony do profesjonalnego stosowania, szczegółowe informacje o stosowaniu preparatu znajdują się na ulotce informacyjnej. Wymienione w karcie dane opisują produkt ze względu na wymogi bezpieczeństwa, nie są gwarancją zapewnienia określonych właściwości preparatu. Wykaz i brzmienie zwrotów R zamieszczonych w punkcie 2 i 3 karty: R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R35 Powoduje poważne oparzenia. R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. R20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. Wszystkie osoby uczestniczące w obrocie i stosowaniu produktu powinny zostać przeszkolone w zakresie higieny i bezpieczeństwa obchodzenia się oraz stosowania niebezpiecznego preparatu chemicznego. Zmiany w stosunku do wersji poprzedniej: - aktualizacja ogólna (pkt.: 1, 2, 5, 6, 8, 13, 15, 16.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO
Hako Cleanol R
Strona 6 z 6