Technologia czyszczenia · Us ugi komunalne
FUMO - funkcjonalny i ekonomiczny Wysokowydajny noǴnik narzǗdzi
RóȈnorodna konfiguracja, pe en komfort i oszczǗdnoǴǎ DziǗki swojej wszechstronnoǴci Multicar FUMO jest uȈyteczny przez 365 dni w roku. DziǗki zastosowaniu nowoczesnego silnika turbo diesel o mocy 107 kW (145 KM), pojazd doskonale radzi sobie z duȈymi adunkami, a spe niajnjc wymogi norm EURO V i EEV przyczynia siǗ do ochrony Ǵrodowiska. JednoczeǴnie jazda nim jest tak samo bezpieczna i komfortowa jak w samochodzie osobowym. Jego mocne strony to miǗdzy innymi niskie zuȈycie paliwa i d ugie okresy miǗdzyserwisowe. FUMO - to wiǗcej niȈ tylko noǴnik narzǗdzi.
2
DMC zespo u do 7,5 t
FUMO Carrier - noǴnik narzǗdzi, napǗd 4 x 4, 3-stronna wywrotka
Z napǗdem 4 x 4 moȈe pokonywaǎ pochy oǴci terenu do 32 stopni
3 strefy zabudowy osprzǗtu do indywidualnej konfiguracji NiezaleȈne zawieszenie na sprǗȈynach Ǵrubowych z przodu i resory piórowe z ty u
3
Wiele ma ych detali s uȈy uzyskaniu najwyȈszej wydajnoǴci
FUMO: praktyczna technologia do ciǗȈkiej pracy Wszechstronny DziǗki trzem strefom zabudowy osprzǗtu i ponad 100 rodzajom narzǗdzi, FUMO jest wszechhstronny i funkcjonalny. W zaledwie kilka chwil operator moȈe przezbroiǎ
Maksymalna adownoǴǎ do 2,7 t (z przyczepnj do 7,5 t), DMC przyczepy z hamulcem do 3,5 t
Multicara FUMO do nastǗpnego zadania. Majnjc 1,62 m szerokoǴci FUMO sprawdzi siǗ wszǗdzie tam gdzie potrzebny jest wytrzyma y i kompaktowy pojazd - w zimie i w lecie, na ulicy czy teȈ na bezdroȈach przez 365 dni w roku. OszczǗdny Zastosowanie wysokiej jakoǴci materia ów, doskona e wykonanie i bardzo dobre zabezpieczenie antykorozyjne to gwarancja d ugiej ȈywotnoǴci. Zastosowany mocny i zarazem oszczǗdny silnik diesla z systemem wtrysku Common-Rail znacznie obniȈa koszty ekspolatacji. Do oszczǗdnoǴci przyczyniajnj siǗ takȈe niskie koszty obs ugi i serwisu.
Komfortowy Nowoczesna konstrukcja pojazdu zapewnia doskona e parametry pracy i jazdy. Za naciǴniǗciem jednego przycisku w njczane snj biegi pe zajnjce, pojazd p ynnie przyspiesza od 0 do 90 km/h, a nawet do 110 km/h (w klasie N1). OsprzǗt FUMO jest mocny, wytrzyma y, atwy w uȈyciu i jednoczeǴnie bardzo precyzyjny. NiezaleȈne zawieszenie kó osi przedniej
Niemiecka jakoǴǎ Multicar jest produkowany i udoskonalany od ponad 50 lat!
na sprǗȈynach Ǵrubowych i resorach piórowych z ty u powoduje, iȈ pojazd zachowuje siǗ stabilnie i trzyma siǗ drogi zarówno z za adunkiem jak i bez. DziǗki temu jazda Multicarem FUMO jest komfortowa i bezpieczna.
4
Nowoczesna i ergonomiczna kabina wykonana na kratownicy przestrzennej z doskona nj widocznoǴcinj wokó oraz na strefǗ pracy doczepionego oprzǗtu. W podwójnej kabine moȈliwoǴǎ transportu do 5 osób.
Wydajny i cichy 3-litrowy silnik turbo diesel IVECO o mocy 107 kW(145KM) spe niajnjcy normǗ emisji spalin EURO V i EEV to wk ad w ochronǗ Ǵrodowiska naturalnego.
3 strefy zabudowy i system szybkiego montaȈu narzǗdzi z przodu z si ownikiem podnoszenia i opuszczania dla atwej instalacji.
Przy njcza hydrauliczne zapewniajnj dostarczenie duȈej mocy doczepianym narzǗdziom z 1- i 2-obowdowej instalacji hydrauliki przy ciǴnieniu od 200 do 300 bar.
5
1) Skrzynia biegów
3) NapǗd 4 x 4
5) Klimatyzacja
Precyzyjna i atwa zmiana
dla optymalnej trakcji.
Poprawia komfort pracy
biegów, jak w samochodzie
Dodatkowe bezpieczeǩstwo
operatora i daje przyjemne
osobowym.
pracy zapewnia blokada
warunki pracy nawet w gornjce
mechanizmu róȈnicowego.
dni lata.
4) Wspomaganie
6) Ergonomiczne i
2) NapǗd hydrostatyczny
kierownicy
komfortowe siedzenia
u atwia jazdǗ i pracǗ z bardzo
P ynne i precyzyjne
Regulowane w poziomie i
ma nj prǗdkoǴcinj.
sterowanie hydrauliczne
pionie.
u atwia manewrowanie.
6
1
Rzut oka na ergonomicznie zaprojektowane miejsce pracy
FunkcjonalnoǴǎ i ergonomia: FUMO u atwia pracǗ Dobrze dopracowana technologia i funkcjonalnoǴǎ potwierdzajnj siǗ w praktyce. Izolacja akustyczna i ergonomicznie zaprojektowana kabina na ramie przestrzennej daje swobodǗ ruchu i komfort pracy. ObniȈone szyby zapewniajnj doskona nj widocznoǴǎ otoczenia strefy pracy i osprzǗtu. Wszystkie elementy sterowania snj czytelnie oznakowane i rozmieszczone wygodnie dla operatora. FunkcjonalnoǴǎ FUMO potwierdza siǗ takȈe na zewnnjtrz, osprzǗt mocowany jest nowoczesnym szybko-sprzǗgiem, co pozwala na szybknj wymianǗ narzǗdzi w zaleȈnoǴci od potrzeb.
2
3
4
5
6
7
Rozwinjzanie skrojone na miarǗ indywidualnych potrzeb
FUMO - zawsze dobry wybór Modu owa budowa FUMO daje szereg moȈliwoǴci. MoȈna dobraǎ takie wyposaȈenie, jakie jest potrzebne by pojazd zarabia przez 365 dni w roku. FUMO moȈna atwo zmodernizowaǎ dodajnjc wed ug potrzeb najnowsze osinjgniǗcia technologiczne. Pojazd bazowy to wybór krótkiego lub d ugiego rozstawu osi, napǗdu 4 x 2 lub 4 x 4 z biegami terenowymi, kabiny pojedynczej lub podwójnej oraz wielu dalszych opcji.
Multicar FUMO w wersji 3-osiowej
FUMO Tipper
FUMO Body
FUMO Carrier
FUMO Carrier H
• Wywrotka
• Uniwersalny noǴnik narzǗdzi
• Profesjonalny noǴnik
• FUMO z napǗdem
• Specjalna ciǗȈarówka o
z hydrauliknj 1-obwodownj
narzǗdzi z hydrauliknj
hydrostatycznym, najlepszy w
duȈej adownoǴci
• Mocny pojazd bazowy do
3-obwodownj
swojej klasie
• Do uȈytku jako bramowiec z
wielu zastosowaǩ
• Mocna hydraulika do
• Dwa zakresy bezstopniowo
ma ym rozstawem osi i
• 1-obwodowa hydraulika z
jednoczesnego, niezaleȈnego
regulowane prǗdkoǴci
1-obwodownj hydrauliknj
ciǴnieniem 200 bar to idealne
napǗdzania róȈnych narzǗdzi
pojazdu, napǗd 4 x 4
• 3-stronna wywrotka z
rozwinjzanie do napǗdu
• Sterowanie trzema uk adami • Jazda po drodze 0-70 km/h.
elektro-hydraulicznym
stacjonarnych urznjdzeǩ takich hydraulicznymi przy pomocy
W trybie roboczym
kiprowaniem, z ma ym lub
jak:
hydrauliki uniwersalnej
mechaniczna przek adnia
duȈym rozstawem osi
- bramowiec
3-obwodowej z ciǴnieniem do biegów "pe zajnjcych" dla
• DuȈa elastycznoǴǎ
- dȇwig
200 bar
prǗdkoǴci 0-40 km/h
zastosowania dziǗki
- zwyȈka
• 3-obwodowa hydraulika
(hydrauliczna 0-34 km/h)
adownoǴci do 2,7 t. oraz
- prasa do Ǵmieci
wysokociǴnieniowa
• Kombinacja 2 przek adni
przyczepie o adownoǴci do
i wiele innych
(do 300 bar), przep yw p ynu
biegów roboczych pozwala
3,5 t. - dopuszczalny adunek
hydraulicznego sterowany
uzyskaǎ prǗdkoǴci 0-17 km/h
ca kowity 5,3 t.
bezstopniowo oraz wygodnie
• PrǗdkoǴǎ reguluje siǗ jak w
z konsoli centralnej
samochodzie osobowym -
• Idealny do bardzo
peda em gazu, dȇwigninj
wymagajnjcych prac
regulacji proporcjonalnej lub peda em jazdy z elektronicznnj kontrolnj prǗdkoǴci
8
1
3
2
1) Kompaktowy i zwrotny
2) Mocny i ekonomiczny
3) MoȈliwoǴǎ jazdy w terenie
Przy rozstawie osi tylko 2,45m, Dobre osinjgi silnika i duȈy
NapǗd 4 x 4 i blokada
ca kowitej d ugoǴci 4,39m
moment obrotowy
dyferencja u, podwójna
(model krótki) i szerokoǴci
zapewniajnj efektywnnj pracǗ.
schynchronizowana
1,62m, FUMO porusza siǗ
Silnik IVECO ma moc 107kW
przek adania z 10 biegami do
p ynnie po najwǗȈszych
(145 KM), moment obrotowy
przodu i 2 to ty u oraz
chodnikach. Standardowo
320 Nm przy 3500 obr/min
stosowanie opon terenowych
wyposaȈony we wspomaganie oraz niskie zuȈycie paliwa.
o duȈej przyczepnoǴci, czyninj z
kierownicy i opcjonalny napǗd FUMO spe nia wymagania
FUMO idealny pojazd
hydrostatyczny dla ma ych
Euro 5 i EEV co pozwala na
sprawdzajnjcy siǗ w terenie
prǗdkoǴci, znacznjco u atwiajnj
jego uȈywanie w miejscach
nieutwardzonym, np. w lesie,
manewrowanie.
szczególnej ochrony
na budowie lub na njkach i
Ǵrodowiska.
podjazdach.
9
FUMO z podwójnnj kabinnj, z ramieniem do podlewania i 1800 litrowym zbiornikiem wody
FUMO: niezawodny przyjaciel we wszystkich sytuacjach Szeroki zakres zastosowaǩ W gospodarce komunalnej, w ogrodnictwie, w pielǗgnacji terenów zielonych, w budownictwie czy przy usuwaniu Ǵmieci - wszǗdzie tam FUMO jest pojazdem idealnym w zastosowaniach wymagajnjcych kompaktowego i mocnego noǴnika narzǗdzi. MoȈliwoǴǎ wykorzystania przez ca y rok • Do przewoȈenia towarów jako wywrotka 3-stronna lub bramowiec, takȈe w po njczeniu z dȇwigiem lub chwytakiem • Usuwanie Ǵmieci ze stref pieszych, parków lub wnjskich dróȈek • Czyszczenie i p ukanie kana ów Ǵciekowych i studzienek • Prace remontowe przy uȈyciu podnoǴnika koszowego
Prace sezonowe • Usuwanie Ǵniegu p ugiem, szczotknj lub p ugiem wirnikowym oraz posypywanie przy uȈyciu FUMO Hydrostat • Zamiatanie zamiatarknj czo ownj z funkcjnj zasysania nieczystoǴci • Mycie ciǴnieniowe drnjȈkiem natryskowym lub pistoletem rǗcznym • Koszenie kosiarknj rotacyjnnj lub bijakownj ze zbieraczem trawy • PielǗgnacja drzew, obcinanie ga Ǘzi z podnoǴnika koszowego do wysokoǴci 21m, rozdrabnianie i transport obciǗtych ga Ǘzi
10
Nieograniczenie funkcjonalny Od us ug komunalnych po sadownictwo. Szeroki wachlarz narzǗdzi i akcesoriów dodatkowo powiǗksza wszchstronnoǴǎ FUMO, a modu owa koncepcja budowy gwarantuje moȈliwoǴǎ uȈycia takȈe narzǗdzi, które bǗdnj opracowywane w przysz oǴci.
11
Nasze akcesoria dodatkowo udoskonalajnj FUMO
WyposaȈenie specjalne UȈyj oryginalnych akcesoriów do Multicara FUMO aby jeszcze dok adniej dostosowaǎ pojazd do swoich potrzeb. KaȈde z akcesoriów jest specjalnie wykonane dla FUMO. Dlatego moȈna byǎ pewnym Ȉe wszystko do siebie pasuje i idealnie ze sobnj wspó gra.
Podwójna kabina
NapǗd na 4 ko a
Blokada dyferencja u
Model 3-osiowy
Przewóz do 5 osób
poprawia trakcjǗ w terenie
Poprawia bezpieczeǩstwo
CiǗȈar ca kowity do 7,49 t
nieutwardzonym
jazdy w terenie
Klimatyzacja
Podgrzewana szyba
Dodatkowy grzejnik
Komfortowe resorowane
Poprawia koncentracjǗ
przednia
podgrzewu silnika
siedzenie
operatora przy wysokich
Poprawia widocznoǴǎ przy
Szybsza reakcja zimnj
Wygoda pracy
temperaturach
niskich temperaturach
Elektryczne otwierane szyb
Uk ad szybkiego sprzǗgania Automatyczny sprzǗg
ƴwiat a robocze i lampa
w przednich drzwiach
Szybka wymiana narzǗdzi
trzpieniowy
ostrzegawcza
i kulowy sprzǗg do
zwiǗksza widocznoǴǎ i
przyczepy
bezpieczeǩstwo
Komfort pracy
12
Ogumienie
• 225/75 R 16 C opony letnie (wyposaȈenie seryjne)
W produkcji seryjnej FUMO jest wyposaȈony w
• 225/75 R 16 C opony wielosezonowe (M & S)
sprawdzone opony letnie 225/75 R 16C. Dla
• 225/75 R 16 C opony zimowe (M & S)
dostosowania pojazdu do zadaǩ specjalnych
• 285/65 R 16 C opony wielosezonowe (M & S)
oferujemy szeroki wybór innych typów ogumienia:
• 315/55 R 16
opony terenowe (M & S)
• 325/60 R 15
opony szerokie, o obniȈonym nacisku jednostkowym
Po njczenie jakoǴci i d ugiej ȈywotnoǴci Wybór Multicara oznacza wybór najwyȈszej jakoǴci i
oraz uszczelnienie z njczy i dodatkowe zabezpiecznia
trwa oǴci. NajnowoczeǴniejsza metoda lakierowania
antykorozyjne podwozia znacznie poprawia
wykorzystujnjca przyjazne dla Ǵrodowiska farby wodne
ȈywotnoǴǎ pojazdu.
RAL 2011
RAL 6024
RAL 5015
RAL 1015
RAL 3020
Deep orange
Traffic green
Sky blue
Light ivory
Traffic red
Przedni uk ad szybkiej zmiany narzǗdzi SWV 500
Kolory RAL
ze zintegrowanym podnoǴnikiem umoȈliwia szybknj i
Na Ȉnjdanie malujemy FUMO na inne kolory wed ug
atwnj wymianǗ osprzǗtu operatorowi.
kodu RAL.
13
FUMO podsumowanie
Dane techniczne
FUMO Tipper
FUMO Body
FUMO Carrier
FUMO Carrier H
Silnik i przek adnia Silnik
IVECO F 1 C turbo diesel
PojemnoǴǎ
2,998 cm3
Moc
107 kW (145 Hp) przy 3,500 obr./min
90 kW (122 Hp) przy 3.000 obr./min
Maksymalny moment
320 Nm przy 1,400 obr./min
310 Nm przy 1,400 obr./mi
Emisja zanieczyszczeǩ
Bezobs ugowy filtr sadzy pracujnjcy w obiegu zamkniǗtym, spe nia wymogi EURO 5 i EEV
Przek adnia
5 biegów do przodu, 1 do ty u; 4 x 4: 10 biegów do przodu, 2 do ty u - njcznie z biegami terenowymi
2-stopniowy hydrostat
Charakterystyka jazdy i pracy PrǗdkoǴǎ klasa N2
0 – 90 km/h
0 – 70 km/h
PrǗdkoǴǎ klasa N1
0 – 110 km/h
0 – 70 km/h
NapǗd hydrauliczny
-
0 – 70 km/h
Hydraulika tryb roboczy
-
0 – 34 km/h
Przek adnia teren. 1
0.6 – 16.5 km/h
0 – 40 km/h
Przek adnia teren. 2
-
0 – 17 km/h
Podwozie
Podatna skrǗtnie rama z profili stalowych
Rozstaw osi
2,450 mm (krótki), lub 2,930 mm (d ugi)
Zawieszenie, przód
NiezaleȈne zawieszenie na sprǗȈynach Ǵrubowych
Zawieszenie, ty
OǴ sztywna, resory piórowe progresywne
Ogumienie
225/75 R 16 C (wyposaȈenie seryjne), inne opony jako opcja
Kabina
Przechylna, na kratownicy przestrzennej
NapǗd i komfort NapǗd
4 x 2 w opcji, napǗd 4 x 4 prze njczalny
SprzǗg o
Bezazbestowe, uruchamiane hydraulicznie
Uk ad kierowniczy
Ze wspomaganiem, sterowanie hydrauliczne
Zbiornik paliwa
80 litrów
Hamulce
Tarczowe na 4 ko a, tarcze wentylowane, 4 kana owy ABS
4 x 4 prze njczalny w standardzie
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian i/lub udoskonaleǩ technicznych bez uprzedzeǩ w odniesieniu do kszta tu i koloru. Na ilustracjach moȈe byǎ pokazane wyposaȈenie opcjonalne.
14
2200/2210
200/210 1327/1347
Zawsze moȈesz liczyǎ na Multicara
1347/1367 1620/1710
Zapewniamy porady i pomoc
4665/5125
naszych ekspertów w doborze
4385/4845
odpowiedniego pojazdu i osprzǗtu oraz bardzo dobre warunki finansowania. Zapewniamy profesjonalny serwis, a takȈe bazǗ czǗǴci zamiennych. 980
2450/2930
1260
680 955/935
4110/4590 4390/4870
FUMO Tipper
FUMO Body
FUMO Carrier
FUMO Carrier H
adownoǴǎ Dopuszczalny ciǗȈar ca kowity
Do 5.3 t (mechaniczna skrzynia biegów)
Dopuszczalne obcinjȈenie osi przedniej
2.4 t
Dopuszczalne obcinjȈenie osi tylnej
Do to 3.3 t
adownoǴǎ z napǗdem 4 x 2*
Do 2.7 t (ma y rozstaw osi) Do 2.4 t (duȈy rozstaw osi)
ZaleȈnie od modelu i wyposaȈenia
-
-
adownoǴǎ z napǗdem 4 x 4*
Do 2.6 t (ma y rozstaw osi) Do 2.4 t (duȈy rozstaw osi)
ZaleȈenie od modelu i wyposaȈenia
ZaleȈnie od modelu i wyposaȈenia
Do 2.45 t
Dop. masa ca . przyczepy
do 3.5 t (przyczepa z hamulcem)
Ca kowity ciǗȈar zestawu
7.5 t
Max. 5 l/min Max. ciǴnienie 150 bar
-
-
-
-
Max. 45 l/min Max. ciǴnienie 200 bar
-
-
Hydraulika uniwersalna 3-obwodowa
-
-
Max. 80 l/min, Max. ciǴnienie 200 bar
Max. 80 l/min, Max. ciǴnienie 200 bar
Hydraulika wysoko ciǴnieniowa 3-obwodowa
-
-
Max. 80 l/min, Max. ciǴnienie 300/200 bar
Max. 80 l/min, Max. ciǴnienie 300/200 bar
Opcja uk adu sumacyjnego
-
-
-
Max. 110 l/min, Max. ciǴnienie 300 bar
Do 5.4 t (przy 70 km/h)
Hydraulika Kiprowanie sterowane elektrycznie Hydraulika 1-obwodowa
*Dodatkowe wyposaȈenie zmniejsza adownoǴǎ
15
SprzedaČˆ i wynajem
JesteÇ´my dla Was dzieÇŠ i
Multicar przyjazny
Gdziekolwiek jesteÇ´, my
Ç´rodowisku
jesteÇ´my zawsze blisko
Chcemy pozostawiÇŽ Ç´wiat
Nasza europejska sieÇŽ
Oferujemy klientom szeroki
Profesjonalny serwis i
czysty. Dlatego odpowiednie
sprzedaČˆy i serwisu nie ma
wachlarz moČˆliwoÇ´ci
ekspresowa dostawa czÇ—Ç´ci
traktowanie zasobĂłw
sobie rĂłwnych, zawsze
indywidualnego doboru
zamiennych zapewniajnj
naturalnych, Ç´rodowiska i
jesteÇ´my blisko by sÂ’uČˆyÇŽ Ci
formy zakupu lub wynajmu
najwyČˆszy poziom obsÂ’ugi.
klimatu ma istotny wpÂ’yw na
pomocnj.
noc
nasznj pracǗ. Nasze dzia’ania CzystoǴǎ i bezpieczeNJstwo
co potwierdzajÇŒ niezaleČˆne
Nasze maszyny spe’niajnj
badania. WiÇ—cej informacji na
najwyČˆsze wymagania.
ten temat moČˆna znaleȇǎ na
NiezawodnoÇ´ÇŽ i jakoÇ´ÇŽ
www.multicar.pl
"Made by Multicar".
%*/ &/ *40
HAKO POLSKA Sp. z o.o. 30-392 KrakĂłw, ul. Czerwone Maki 63 Tel. + 48 12 622 16 00 Fax + 48 12 622 16 22 www.multicar.pl, biuro@hako.pl
81-10-2366/2
snj przyjazne dla Ǵrodowiska