Instrukcja obsługi Hako-Profi-Flipper (6206)
1
Spis treści Informujemy, że reklamacje prawne wykraczające poza informacje podane w niniejszej instrukcji obsługi nie będą uwzględniane.
Spis treści ............................................ 2 Przeznaczenie urządzenia ............... 3 Ostrzeżenie: Maszyny nie wolno używać do usuwania pyłów niebezpiecznych dla zdrowia.Odbiór maszyny .......................................... 3 Pierwsze uruchomienie ....................... 4 Montaż ............................................. 4 Montaż kierownicy ........................... 4 Montaż szczotki bocznej .................. 5 Praca z Hako-Profi-Flipper .................. 6 Elementy sterownicze ...................... 7 Opróżnianie pojemnika .................... 8 Wkładanie pojemnika ...................... 8 Wymiana szczotki głównej ............... 9 Szczotka boczna ........................... 10 Wymiana szczotki bocznej ............. 10 Regulacja naciągu paska klinowego szczotki bocznej ............................ 10 Wymiana paska klinowego szczotki bocznej .......................................... 11 Gumy uszczelniające ..................... 11 Smarowanie kół prowadzących ..... 12 Dane techniczne ............................... 13 Prace konserwacyjne ........................ 14 Harmonogram ................................ 14
Do wszystkich napraw należy stosować tylko oryginalne części zamienne, ponieważ tylko oryginalne części zamienne zapewniają stałe, niezawodne działanie tego urządzenia. Poza tym tylko przy stosowaniu oryginalnych części zamiennych nie ogranicza praw wynikających z gwarancji. Zastrzegamy sobie wprowadzanie udoskonaleń technicznych. Obowiązuje od sierpnia 2000r.
HAKO POLSKA Sp. z o.o. 30-392 Kraków, ul. Czerwone Maki 63 tel. 12 622 16 00, fax 12 622 16 22 biuro@hako.pl, www.hako.pl 2
Zamierzeniem producenta jest by dobre parametry maszyn Hako-Profi-Flipper uzasadniały zaufanie nabywcy okazane poprzez zakup maszyny. Staraliśmy się dostarczyć maszynę niezawodną i wysokosprawną. Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i przestrzegać zawartych w niej zaleceń. Instrukcja zawiera szczegółowe informacje o obsłudze oraz zalecenia odnośnie konserwacji i serwisu maszyny.
Przeznaczenie urządzenia Maszyny Hako-Profi-Flipper można stosować wyłącznie do zamiatania podłóg, np. w halach produkcyjnych, magazynach, na parkingach i chodnikach. Zbierać można zarówno śmieci suche jak i mokre. Inne wykorzystanie urządzenia jest niezgodne z jego przeznaczeniem i uważane za niewłaściwe, co w rezultacie zwalnia producenta od odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku takiego użytkowania. Wykorzystanie urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem oznacza także przestrzeganie warunków obsługi, konserwacji i napraw jakie zostały podane przez producenta.
Ostrzeżenie: Maszyny nie wolno używać do usuwania pyłów niebezpiecznych dla zdrowia.
3
Odbiór maszyny Po otrzymaniu dostawy sprawdzić czy maszyna nie doznała uszkodzeń w czasie transportu. Dla pokrycia kosztów takich uszkodzeń należy uzyskać potwierdzenie takich uszkodzeń od przewoźnika a następnie przesłać żądanie kompensacji strat do HAKO POLSKA Sp. z o.o. 30-392 Kraków, ul. Czerwone Maki 63 tel. 12 622 16 00, fax 12 622 16 22 biuro@hako.pl, www.hako.pl
Pierwsze uruchomienie Montaż Dla łatwiejszego zapakowania maszyny na czas transportu demontowane są kierownica i ramię szczotki bocznej oraz nie są zainstalowane szczotka i pasek klinowy. Po rozpakowaniu HakoProfi-Flipper należy najpierw zamontować kierownicę a potem szczotkę boczną.
1
A Montaż kierownicy Przykręcić kierownicę z obydwu stron obudowy przy pomocy śrub skrzydełkowych A/1.
4
Uwaga: Kierownicę można montować w dwóch pozycjach, zależnie od wysokości operatora. Dla osoby niskiej: zainstalować kierownicę tak by uchwyt był znalazł się na dole. Dla osób średniego wzrostu lub wysokich: zainstalować kierownicę tak by uchwyt znalazł się u góry.
1 2
3
1
B Montaż szczotki bocznej • Wyjąć z opakowania ramię szczotki bocznej i szczotkę • Szczotkę boczną wsunąć na wałek i zmocować śrubą; używać klucza 10mm. Nie dokręcać zbyt mocno by nie uszkodzić piasty szczotki. • Przekładając przez prawe koło założyć pasek klinowy na koło pasowe; podczas jazdy maszyną do przodu szczotka powinna się obracać w lewo (widok z góry).
C • Przyłączyć ramię szczotki bocznej z wtykiem C/1 i zawleczką D/3. • Przesunąć szczotkę boczną na dół i przy pomocy śruby z radełkowanym łbem D/1 ustawić jej wysokość a właściwie nacisk szczotki; poluźnić radełkowaną nakrętkę D/2. Szczotka powinna opierać się na podłodze nie więcej niż na 2/3 obwodu. Zabezpieczyć radełkowaną nakrętką.
5
• Sprawdzić naciąg paska, w razie potrzeby wyregulować (patrz „Szczotka boczna” strona 10)
D
Jeśli trzeba ominąć jakąś część podłogi (smar na podłodze lub przejazd maszyną) to wystarczy podnieść obydwie szczotki naciskając kierownicę. Hako-Profi-Flipper łatwo przejeżdża przez progi i schody. Duże koła wystają poza tylny obrys maszyny dzięki czemu można przejechać zwyczajne przeszkody albo podnosząc maszynę jak do „jazdy pod górkę” lub „jazdy z górki”. Dla ułatwienia przewożenia maszyny lub jej składowania kierownicę można złożyć. Dla złożenia kierownicy poluźnić obydwie śruby skrzydełkowe, wyciągnąć kierownicę i złożyć ją do przodu.
Praca z Hako-Profi-Flipper Wszystkie elementy sterownicze są oznakowane czytelnymi symbolami ułatwiającymi zapoznanie się z maszyną. Hako-Profi-Flipper ma dwie szczotki. Tarczowa szczotka boczna zmiata śmieci do szczotki głównej, która obraca się w kierunku przeciwnym do ruchu maszyny i wrzuca śmieci do znajdującego się z przodu pojemnika. Obydwie szczotki są napędzane kołami maszyny. Równomierny prześwit i dokładne zamiatanie jest zapewnione przez kółko podporowe. Obudowa szczotki ma gumy uszczelniające prześwit obudowy do podłogi. W przedniej części obudowa szczotki jest zamknięta pojemnikiem na śmieci, zaś z tyłu jest szeroka guma uszczelniająca.
6
Elementy sterownicze
1 2 3 4
1. Pokrętło do regulacji szczotki walcowej 2. Uchwyt pojemnika 3. Nakrętki skrzydełkowe do mocowania kierownicy 4. Pokrętło z radełkowana nakrętką do ustawiania szczotki bocznej.
I
1. Pokrętło do regulacji szczotki walcowej służy do nastawiania nacisku szczotki walcowej na podłoże. Nacisk nastawiać zgodnie z naszymi zaleceniami lub według własnego doświadczenia dla danych warunków pracy. Wskazania nastawy są na skali przy kółku prowadzącym. Zalecane nastawy: (ważne dla nowej szczotki walcowej). Nastawa bazowa: kod 1.5 Kod skali 1 1.5 2
Śmieci
Podłoże
Lekkie, suche Gładkie śmieci Nastawa bazowa Ciężkie lub w dużej ilości; Chropowate wilgotne lub lub sklejone nierówne
7
Uwaga: po nastawieniu dużego nacisku szczotki walcowej potrzebna będzie większa siła do popychania zamiatarki, zwiększa się także zużycie szczotki. Najlepsze wyniki zamiatania uzyskuje się przy prędkości około 4 km/h, tzn. normalnej prędkości pieszego. 2. Uchwyt pojemnika służy do wyjmowania pojemnika. 3. Nakrętki skrzydełkowe do mocowania kierownicy służą do mocowania kierownicy.
4. Pokrętło z radełkowana nakrętką do ustawiania szczotki bocznej. By szczotka dobrze przesuwała śmieci przed szczotkę walcową a nie zamiatała tylko dookoła powinna się stykać z podłożem na przednich 2/3 swojego obwodu. Dobrana nastawa nie zmienia się jeśli pokrętło jest dobrze zabezpieczone nakrętką radełkowaną (przeciwnakrętką).
Opróżnianie pojemnika
Wkładanie pojemnika
Przy podnoszeniu po prostu korzystać z uchwytu na pojemniku.
Ustawić, jak pokazano, pojemnik na przedniej części ramy i wsunąć go w dół. Uwaga: Nie kłaść pojemnika płasko na podłodze bo może to uszkodzić gumowe uszczelki. Do składowania odłączonego pojemnika stosować cztery stopy.
8
Wymiana szczotki głównej Szczotka walcowa ma 10 rządków szczeciny, na zmianę miękkiej i twardej a jest zbudowana z 2 połówek. Szerokość 480 mm mm Średnica 250 Graniczne zużycie (średnica) 180mm
Wymiana szczotki: • Przesunąć do góry szczotkę boczną • Przechylić maszynę do tyłu i oprzeć ją na kierownicy
9
Wykręcić 3 śruby z łbem krzyżowym, obrócić szczotkę o 180o i wykręcić 3 śruby z łbem krzyżowym z drugiej połówki. Wyciągnąć z wałka sworzeń napędzający. Instalować w odwrotnej kolejności.
Szczotka boczna
1
Szczotka boczna jest napędzana od prawego koła paskiem klinowym. Przesunięcie szczotki w dół zwiększa naciąg paska co zapewnia odpowiednie warunki napędu. Wymiana szczotki bocznej • Przesunąć do góry ramię szczotki • Odkręcić śrubę zaciskową znajdującą się pod szczotką boczna (klucz 10mm). • Ściągnąć szczotkę • Założyć i zabezpieczyć nową szczotkę. Śruby zaciskowej nie dokręcać zbyt mocno by nie ścisnąć piasty. Uwaga: Prześwit do podłoża ustawiać pokrętłem A/1 tak by szczotka stykała się z podłożem na 2/3 obwodu. Większy docisk zwiększa zużycie szczeciny i wymaga więcej siły do popychania maszyny.
1
A Regulacja naciągu paska klinowego szczotki bocznej • Przesunąć szczotkę do góry • Poluźnić śruby B/2, wykręcić na około 5mm. • Podnieść uchwyt rolki B/1 z rowka w plastikowym żebrze • Uchwyt B/1 wysunąć, przesunąć do następnego rowka, wsunąć z powrotem i dokręcić.
10
2
B • Przesunąć szczotkę boczną w dół, sprawdzić naciąg paska, w razie potrzeby wyregulować. Uwaga: Pasek naciągać tylko na tyle by dobrze przenosił napęd. Zbyt duży naciąga paska powoduje nadmierne obciążenie i zużycie szczotki oraz pogarsza wyniki zamiatania.
A Wymiana paska klinowego szczotki bocznej • Zdjąć szczotkę boczną • Z wałka szczotki zdjąć podkładki, płytkę odchylającą i przekładki; rys. A. • Z wałka zdjąć pierścień sprężynowy zabezpieczający, podkładki ciągnące i koło pasowe (klin powinien pozostać na wałku).
B • Na koło pasowe założyć nowy pasek i zmontować całość z powrotem (odwrotna kolejność czynności). Uwaga: Po założeniu koła pasowego sprawdzić ustawienie klina (patrz szkic po prawej stronie) Sprawdzić: Przesuwać pasek na prawo, wałek powinien się obracać; przesuwać pasek w lewo – wałek powinien się zatrzymać (widok od strony ramienia szczotki bocznej). 11
Lokalizacja klina: (widok od dołu, na ramię szczotki bocznej). Gumy uszczelniające Gumy uszczelniające zapobiegają wyrzucaniu przez szczotkę pyłu. Gumy zużyte lub uszkodzone należy wymieniać.
A Smarowanie kół prowadzących Do oczyszczenia i nasmarowania osi i koła zębatego należy koła prowadzące demontować: • Zdjąć kołpaki Włożyć śrubokręty w rowki pokazane strzałkami; śrubokrętem jak dźwignią zdjąć kołpak, naciskać równomiernie, rys. A.
B • Teraz zdjąć z osi pierścień sprężynowy zabezpieczający i zdjąć koło, rys. C. • Nasmarować oś i koło zębate • Założyć z powrotem koło prowadzące. Założyć kołpak jak pokazano na rys. B sprawdzając położenie znaczków (strzałki).
12
C
Dane techniczne Wymiary, ciężary, dane znamionowe
Jednostka
Szerokość bez szczotki bocznej Szerokość ze szczotką boczną Wysokość z kierownicą w pozycji wyższej Wysokość z kierownicą w pozycji niższej Wysokość ze złożoną kierownicą Długość ze złożoną kierownicą, ze szczotką boczną Długość bez szczotki bocznej, kierownica w pozycji wyższej Długość bez szczotki bocznej, kierownica w pozycji niższej Długość ze szczotką boczną, kierownica w pozycji wyższej Długość ze szczotką boczną, kierownica w pozycji niższej Ciężar operacyjny, ze szczotką boczną Koła napędowe (średnica/szerokość) Szerokość zamiatania bez szczotki bocznej Szerokość zamiatania ze szczotką boczną Średnica szczotki walcowej Szerokość szczotki walcowej Minimalna średnica szczotki walcowej Obroty szczotki walcowej przy prędkości 4 km/h Średnica szczotki bocznej (poliester) Obroty szczotki bocznej przy prędkości 4 km/h Pasek klinowy napędu szczotki bocznej Pojemnik na śmieci (objętość 40 litrów) Teoretyczna wydajność, ze szczotką boczną, przy prędkości 4 km/h
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg mm mm mm mm mm mm 1/min mm 1/min mm litry m2/h
13
Wartość 720 790 1060 900 390 1030 1080 1260 1330 1510 25 280 x 40 480 670 250 280 180 250 325 85 8 x 1765±5 Użyteczna 25-28 2680
Prace konserwacyjne Wykonywanie zalecanych przez nas prac konserwacyjnych da ci pewność, że maszyna będzie zawsze do twojej dyspozycji w dobrym stanie roboczym. Lepiej jest zapobiegać niż naprawiać uszkodzenia. Jest to na dodatek tańsze. Jeśli twój warsztat nie może wykonać prac zgodnie z zalecanym harmonogramem to skontaktuj się z najbliższym warsztatem serwisowym Hako, który będzie rad wykonać te prace za ciebie.
Z każdym razem, gdy masz pytania lub chcesz złożyć zamówienie na części zamienne prosimy powoływać się na numery fabryczny. Tabliczka znamionowa z numerem maszyny jest u dołu ramy, po lewej stronie.
Harmonogram Codziennie • Opróżniać i czyścic pojemnik na śmieci • Czyścić maszynę • Sprawdzać szczecinę i gumy uszczelniające Co 6 miesięcy • Smarować osie i zębatki kół prowadzących • Sprawdzać i w razie potrzeby regulować naciąg paska klinowego
14