２０１３年 ３月発行（年４回発行）
a b u k a H g n i r p S HAKUBA SPRING FESTIVAL
白 馬 に春 を 告 げる イベントへ ———————————
発行元／資料請求 白馬村観光局 長野県知事登録旅行業第2‐471号 〒399-9301 長野県北安曇郡白馬村大字北城3476 TEL.0261-72-7100 FAX.0261-72-6311 http://www.vill.hakuba.nagano.jp/ 表紙写真「伝行山の徹然桜」 ※ 春号より『季刊シロウマ』は『季刊白馬』にタイトルが変わりました。
第34回塩の道まつり 小谷村5/3㈮・白馬村5/4㈯・大町市5/5㈰ 春を五感で感じながら、古人が歩いた千国街道・塩の道を辿ろう。 問合せ：白馬村観光局 TEL.0261-72-7100
TAKE FREE
白馬連峰開山祭 〈第47回貞逸祭〉
第18回姫川源流 福寿草まつり
第18回白馬五竜 かたくり祭り
5/25㈯
4/19㈮～4/28㈰
4/29㈪
開山祭および各ツアーに参加の方には 限定ピンバッジをプレゼント！ 問合せ：白馬村観光局 TEL.0261-72-7100
4/21㈰には山菜汁・蕎麦茶の振る舞いや、 白馬の特産品を販売予定！ 問合せ：白馬さのさか観光協会 TEL.0261-75-2811
五竜鍋の振る舞いや、 その他イベントも盛りだくさん！ 問合せ：白馬五竜観光協会 TEL.0261-75-3700
1
2
御利益 スポット
白馬ジャンプ競技場 リフトで約60ｍのスター トタワーへ登れば、オリン ピック選手と同じ風景が体 感できる。さらに1つだけ ある 「金色のリフト」 に乗れ たら幸運が訪れると話題の スポット。 data—
10261-72-7611 08:30〜16:30（16:00最終受付） 14/1〜4/12 w 大人500円・小中学生300円 （往復料金・オリンピック記念館入館料を含む）
3
4
A
B
み みずくの湯
おびなたの湯 data—
MAP ›› E-2
MAP ›› F-1
MAP ›› E-1
10261-72-6541 012:00 ～21:00 1 火曜（7月下旬～8月中旬 無休） w 大人500円・小人250円
D
天神の湯
白馬姫川温泉
（白馬ハイランドホテル内） data—
10261-72-3745 04月上旬まで 11:00～16:00 4月下旬から 10:00〜18:00 1 無休 w 大人500円・小人250円
第一郷の湯 data—
07
白馬八方温泉 data—
10261-72-6542 010:00 ～21:30 1 無休 w 大人500円・小人250円
第 二郷の湯
C
MAP ›› E-3
10261-72-3450 011:00 ～17:00 1 無休（要確認） w 大人500円・小人250円 （3歳未満無料）
竜神の湯
data—
MAP ›› E-2
10261-72-5705 012:00 ～21:00 1 水曜（7月下旬～8月中旬 無休） w 大人500円・小人250円
（白馬五竜エスカルプラザ内） data—
MAP ›› C-2
10261-75-2101 03/31まで 12:00～22:00 4/1〜5/6の土日祝 12:00～17:00 1 上記以外（要確認） w 大人600円・小人300円
白馬マップ HAKUBA MAP
白馬小径
村内のあちこちに立 つこの看板は、白馬 の美しい場所をつな ぐ道しるべ 「白馬小 径」 。自転車や徒歩 で辿ってみよう！
E
F
G
北アルプスの懐、白馬は天然温泉の宝庫。個性あふれる5つの源泉があり、贅沢なひとときを過ごせる。
十郎の湯
白馬かたくり温泉 data—
MAP ›› D-2
10261-71-8160 03/31まで 24時間 4/1〜11/30 10:00～22:00 1 第2火曜（祝祭日の場合は翌日） w 大人600円・小人500円
古民家の湯殿
白馬みずばしょう温泉
（シェラリゾート白馬内） data—
MAP ›› H-1
10261-72-3250 010:00 ～13:00 14:00 ～16:00 1 不定休 w大人1,000円・小人500円
ガーデンの湯
H
白馬の温泉 倉下の湯
data—
MAP ›› F-2
エコーランドの湯 data—
白馬塩の道温泉 data—
10261-72-6700 010:00 ～22:00 1 水曜（要確認） w 大人600円・小人300円
HOT SPRING
MAP ›› F-2
10261-72-7989 010:00 ～22:00 1 無休 w 大人500円・小人300円
岩岳の湯 MAP ›› E-2
10261-72-6686 0 要確認 1 不定休 w 大人500円・小人400円
data—
MAP ›› G-2
10261-72-8304 03/31まで 12:00～21:00 7/3〜8/25 13:00～20:30 1 上記以外 w 大人500円・小人300円
※ 各施設の営業時間、休館日、料金などは変更となる場合がございます。ご了承ください。 ※ 各施設の入浴最終受付時間は、営業終了時間の30分前となります。
06
ハクバ EVENT CALENDAR
春スキー編
4
SPRING SKI
月
APRIL
about
4/2・3 全日本ジュニアスキー 白馬八方尾根 フリースタイル選手権大会
村男Ⅲ世に似たこんな人にオススメ 074●好きなことには、トコトンのめり込む。 089●自然に対する感動を忘れない。 090●鳥のように空を飛んでみたい。
x八方インフォメーションセンター 10261-72-3066
4/6 47RIDE2013 Hakuba47 フリースキーキャンプ
SKI
x㈱白馬フォーティセブン 10261-75-3533
1
白馬五竜スキー場 ゲレンデ入口の「エスカルプラザ」には
4/7
HAPPO BANKS —THE SNOW PARK— 白馬八方尾根 クローズイベント
レストランや温泉があり、利便性抜群 のスノーリゾート。麓では「五竜かたく り苑」が隣接しているので、花とスキー
x八方インフォメーションセンター 10261-72-3066
という白馬ならではの楽しみ方も。
4/12 Hakuba47 Hakuba47 FRIDAY JAM x㈱白馬フォーティセブン 10261-75-3533
4/14
八方スプリングフェスティバル 2013
白馬八方尾根 八方スーパーモーグルカップ
2013
x八方インフォメーションセンター 10261-72-3066
4/19〜28
（イベント日4/21）
data—
白馬の春の名物 「武田菱の雪形」 も 見える！
MAP ›› C-2
10261-75-2101（白馬五竜） s5/6㈪まで（予定） http://www.hakubaescal.com/winter/
第18回
白馬さのさか観光 姫川源流福寿草まつり 協会前 特設会場 x白馬さのさか観光協会 10261-75-2811
4/29
SKI
2
Hakuba47ウインタースポーツパーク
第18回
道のオアシス 白馬五竜かたくり祭り エスカルプラザ
遊びゴコロ満載の「よんなな」は、春ま でイベント盛りだくさん。GW には、春
x白馬五竜観光協会 10261-75-3700
スキーはもちろんフリーマーケットな
5
ども開催。さらに5月4・5日は小学生以
月
下のリフト料金が無料に。
MAY
5/3 ～5
春だ！ よんななフリーマーケット！ Hakuba47 &スキーこどもの日！
5/5は 「白馬の豚」の 振る舞いも あるよ
x㈱白馬フォーティセブン 10261-75-3533
5/4 白馬村
第34回塩の道まつり
x白馬村観光局 10261-72-7100
5/25
data—
10261-75-3533（ Hakuba47） s5/6㈪まで（予定） http://www.hakuba47.co.jp
MAP ›› C-1
白馬連峰開山祭
白馬村猿倉駐車場 〈第47回貞逸祭〉 x白馬村観光局 10261-72-7100
6
月
SKI
JUNE
6/15・16 白馬五竜 高山植物園
3
白馬八 方尾 根スキー場
白馬五竜高山植物園 15日内見会・16日オープン
日本が誇る国際山岳リゾート「八方尾 根」は、ロングシーズンでスキーを楽し める場所。しかも GW の山麓は桜の開花
x㈱五竜 10261-75-2101
6/15 ～30 白馬山荘・ 白馬岳頂上宿舎
時期。春の訪れを感じながら、ゆるり ツクモグサ & ウルップソウ花祭り
とスキーを堪能しよう。 4/14は 八方スプリング フェスティバル だよ！
x㈱白馬館 10261-72-2002
6/15～30の土日
エプソン大型プリント
道のオアシス サービス エスカルプラザ
x㈱五竜 10261-75-2101 ※ 各イベントの日程・内容は変更となる場合があります。
05
data—
MAP ›› E-1
10261-72-3066 （八方インフォメーションセンター） s5/6㈪まで（予定） http://www.happo-one.jp
イベント編
昔の人の気分に なってくるね♪
村男Ⅲ世に似たこんな人にオススメ
about
027●歩いて行けるところならば、車には乗らない。 029●海 or 山なら、断然“山派”である。 099●体力は意外とある。
EVENT
EVENT
1
第34回塩の道まつり 信州と越後を結ぶ動脈として塩・麻など海陸の物資が運ばれ た千国街道、通称「塩の道」を歩く春の一大イベント。2日目 の白馬村は「歴史の道コース」と呼ばれ、新緑の北アルプスを 眺めながら、神社などをめぐるルート。道沿いには、情緒あ ふれる石仏や桜の名所、振る舞いなどもあり五感で春を感じ ながら楽しめる。参加費は無料で当日受付なので、気軽に参 加できるのも人気の理由。 data—
10261-72-7100（白馬村観光局） 開催日 5/3㈮小谷村・5/4㈯白馬村・5/5㈰大町市 〈5/4日程〉 / 受付8:00 ～9:10 u 旧青木湖スキー場駐車場 w 参加費無料 私服でも http://shionomichi-matsuri.com/ OKだから 誰でも気軽に 参加できるよ
塩の道まつりで 会えるモノ
ほのぼの石仏
ココロ癒される石仏たち が待っている。
路上の音楽隊
春風にあわせたメロディー を聴かせてくれる。
春の食材を使った 振る舞いも あるよ！
記念スタンプ
各関所でスタンプを押せ ば楽しさ倍増。
お母さんの振る舞い
山菜の天ぷらや豚汁など のうれしい振る舞いも。
EVENT
昔の装いの人々
かつて塩の道を歩いた古 人の姿で歩く人も多数。
2
白馬連峰開山祭〈第47回貞 逸祭〉 北アルプス白馬連峰の山開きを告げる、歴史ある春のイベ ント。地元のベテラン登山ガイド集団「白馬山案内人」によ る白馬大雪渓トレッキングツアー（無料）は人気企画。また 昔懐かしい竹ポールを雪渓に立てスキーやボードを楽しむ イベント（無料）や、1泊2日の白馬岳登山ツアー（有料）など も開催。各ツアーに参加すると「限定記念ピンバッジ」がも らえる特典も！ data—
10261-72-7100（白馬村観光局） 開催日 5/25㈯ u 白馬村猿倉駐車場（白馬岳登山口）
の ジ 昨年 バッ ン ピ 定
限
04
花編 about
FLOWER
SPOT
5
SPOT
4
3
村男Ⅲ世に似たこんな人にオススメ
村男Ⅲ世に似たこんな人にオススメ
村男Ⅲ世に似たこんな人にオススメ
019●ふいにスケッチに出かけ たくなることがある。
074●好きなことには、トコトン のめり込む。
070●季節の匂いなどを敏感に 感じとるほうだ。
大出公園
白馬山麓植物園
落倉自然園
雪の残る白馬三山と桜、清らかに流れる
雪割草やシラネアオイなど、通年で100
4月中旬からは純白に輝くミズバショウ
姫川と吊り橋。まるで絵葉書の世界のよ
種類以上もの山野草が見られる植物園。
や、赤いザゼンソウが咲き、5月上旬から
うな絶景に出会える人気スポット。隣接
園内では花の購入や、山野草の苔玉作り
はリュウキンカが楽しめる自然園。遊歩
する「詩の小徑」には俳句・川柳の投書箱も
体験（1,500円）もでき、白馬のお土産に
道も整備されており気軽に散策できるの
設置されている。
ピッタリ。
もうれしい。
data—
data—
data—
MAP ›› F-3
10261-72-7100 （白馬村観光局） w 入場無料 q あり（無料） 【桜の見頃】4月下旬～5月上旬
MAP ›› C-3
SPOT
7
苔玉
貞 麟 寺の枝 垂桜
白馬村の天然記念物でもある枝垂桜は「エド ヒガン」の枝変わり種で、樹齢300年以上を数 える古木。他にオオヤマザクラなども咲き、 境内脇はカタクリの群生地としても有名。 MAP ›› B-3
data—
【枝垂桜の見頃】4月下旬～5月上旬 【カタクリの見頃】4月下旬～5月上旬
SPOT
9
こぶし（四十九院）
白馬村のあちこちで桜より一足早く春を告げる のが白いこぶしの花。中でも四十九院の2本並 んだこぶしは人気の撮影スポット。田んぼの水 面にも映り込む姿は、まさに心癒される風景。 data—
【こぶしの見頃】 4月中旬～5月下旬
ぶらり散歩にも オススメだよ
山野草の
しよう！
MAP ›› E-3
MAP ›› H-2
10261-72-7100（白馬村観光局） w 入場無料 q あり（無料） 【ミズバショウの見頃】 4月中旬～5月上旬 春の
10261-71-8118 （白馬山麓植物園） s4月中旬～11月上旬 /9:15 ～17:00 1 火曜
一句投稿
03
SPOT
SPOT
6
てつねんざくら
伝行山の徹 然 桜
岩岳入口の伝行山にある枝垂桜。「徹然桜」と いう名は、植樹者の名前にちなんでいるそう。 お堂の石段をずっと登っていくと稲荷社があ り農村風景と北アルプスが一望できる。 MAP ›› G-3
data—
【徹然桜の見頃】 4月下旬～5月上旬
SPOT
8
八 方 薬 師堂の 江 戸彼 岸 桜
八方薬師堂の横に咲き誇る樹齢約300年の 「江 戸彼岸桜」 は、北安曇地方南部一帯の山野に自 生する野生の桜の一種。細野諏訪社の大スギ とともに貫禄ある姿で人々を迎えてくれる。 data—
【江戸彼岸桜の見頃】 4月下旬～5月上旬
MAP ›› 八方拡大
白馬村ゆるキャラR
ヴィクトワール・シュヴァルブラン・村男Ⅲ世 が オススメする about
about
FLOWER
EVENT
about
SPRING SKI
の白馬 100項目ものプロフィールを持つ白馬村ゆるキャラR 「ヴィクトワール・シュ ヴァルブラン・村男Ⅲ世」 （ 通称 村男Ⅲ世）が、春のオススメポイントを独自
村男Ⅲ世のプロフィールは ココをチェック！
の視点で選んでご紹介！共感できたスポットへぜひ出かけてみよう。
http://www.nagasuki.jp/ yuru-name/
※ゆるキャラRという文字は、みうらじゅん氏の著作物であるとともに扶桑社、及びみうらじゅん氏の所有する商標です。
SPOT
2
SPOT
1
村男Ⅲ世に似たこんな人にオススメ
村男Ⅲ世に似たこんな人にオススメ
047●カタクリの花を見ると、「ほっ」とする。
025●お金のかからない自分なりの贅沢を知っている。
五竜 かたくり苑
姫川源 流・親 海湿 原
お よ み
MAP ›› C-2
MAP ›› A-4
白馬五竜スキー場の駐車場より徒歩
黄色い福寿草が春を告げるようにほっ
約20分のところにある「かたくり苑」。
こりと咲き、美しい湧水群と山野草が
白馬村の村花でもあるピンク色のカタ
楽しめるスポット。4月中旬には「福
クリが可憐に咲き誇り、花のまわりに
寿草まつり」が開催され、山菜汁の振
貴重なヒメギフチョウがやってくるこ
る舞いや園内のガイドも。隣接する親
とも。4月29日のイベントでは人気の
海湿原では、ミツガシワのほか希少価
五竜鍋の振る舞いも行われる。
値の高い植物にも出会える。
data—
10261-75-3700（白馬五竜観光協会） w 入場無料 q あり（無料） 【カタクリの見頃】4月下旬～5月上旬
花とチョウって 春を感じ られるね！
data—
10261-75-2811（白馬さのさか観光協会） w 入場無料 q あり（無料） 【福寿草の見頃】4月中旬～下旬
福寿草の 花言葉は 「幸福を招く」 なんだよ
02