CĂŠsar Daneri
A Adriana, mi amiga y compañera de vida; y a un muchacho, Darío, al que vimos nacer y crecer, y hoy nos llena de orgullo y satisfacciones. Sin ellos sería todo muy difícil. También a Julio y Margarita, mis padres, a los que les di muchos dolores de cabeza.
Gracias Al Intendente Fernando Gray por haberme confiado un trabajo tan importante, tanto para mi como para el Municipio de Esteban Echeverría. A mi amigo Fernando Pazos, que hace casi 20 años convirtió un hobby en profesión, alentándome siempre a no bajar los brazos en los momentos más complicados. A Natalia Garnero, gran profesional y hermosa persona, por darme la oportunidad de presentar mi trabajo.
CĂŠsar Daneri
Tan lejos, tan cerca Para ser fotógrafo no alcanza con estudiar fotografía o saber cómo hacer rendir al máximo las posibilidades técnicas de los distintos modelos de las cámaras profesionales. Hay que poder contar una historia a partir de una imagen, un momento, un instante que queda congelado en distintos formatos y posibilidades. Mi trabajo como fotoperiodista me permitió ver de cerca alguna de las personalidades más importantes de la vida social, cultural, deportiva y política de la Argentina. También asistir a eventos y conocer lugares que sólo el paso del tiempo me permitió dimensionar. A la hora de ordenar el archivo, o hacer la memoria y balance anual, van apareciendo imágenes que la vorágine del día a día suelen eclipsar. En febrero de 2012 me anticiparon la posibilidad de hacer una cobertura fotográfica en las Islas Malvinas. El Municipio de Esteban Echeverría, donde colaboro desde 2010, había decidido invitar a un familiar de los soldados caídos vecinos del distrito en la guerra de 1982. Se trataba de un homenaje y de la posibilidad de visitar el cementerio de Darwin, donde descansan 237 héroes nacionales. Allí, más de la mitad de las tumbas están identificadas por una leyenda: Soldado Argentino sólo conocido por Dios. A las islas se llega exclusivamente vía aérea desde Chile, que ofrece un único vuelo semanal. Pasaríamos entonces una semana en las Malvinas en un momento muy especial de la historia, el 30 aniversario de la guerra. Cuando se acercaba la fecha del viaje me confirmaron que viajaría junto a Carlos "Beto" Granado, hermano de Guillermo Ernesto Granado, soldado que descansaba en el cementerio de Darwin. Aquella semana llegaría a Malvinas un vuelo inusualmente completo, motivo por el cual tendría que dormir las dos primeras noches en una carpa en los fondos de una casa particular. Sin embargo nada me amedrentaría. El viaje había generado mí una extraña mezcla de oportunidad histórica, emoción, patriotismo y curiosidad. Sólo quería llegar, caminar ese suelo que había aprendido a querer desde la infancia y la distancia. Mi generación creció cantando: "Tras su manto de neblinas, no las hemos de olvidar...", la guerra del 82 me encontró en plena secundaria. 30 años después llegaba a la "perdida perla austral" con mi máquina de fotos siempre encendida, acompañando a alguien que buscaba ponerle lugar e imagen al descanso eterno de su hermano. Siempre pensé en cómo acompañarlo en ese momento, qué hacer, qué decir, hasta que supe que mi mejor homenaje sería hacer una foto que cuente su historia. Este libro es una selección de fotos entre cientas que saqué entre el 31 de marzo y el 7 de abril de 2012 en las Islas Malvinas. Su edición llevó casi tres años, tiempo en el que pude dimensionar el viaje para invitarlo a viajar.
César Daneri
31
de
Marzo
Un cartel da la bienvenida a Puerto Argentino, hoy conocido como Stanley.
El pub Globe Tavern es el mรกs elegido de la noche malvinense. Desborda de gente, con banderas de la Isla colgadas del techo, reinan el alcohol, las mรกquinas traga monedas y un pool.
A costas del Océano Atlántico, la Isla contrasta con las nubes grisáceas del mal tiempo. Cada casa tiene su propia huerta en el parque trasero y arreglos florales en el delantero.
El único hotel aparenta ser otra de las casitas malvinenses. Con paredes blancas y techo oscuro suele estar colmado de huéspedes.
1
de
Abril
Ceremonia inglesa en conmemoraciĂłn a sus caĂdos durante la guerra.
Bodie Creek es el puente colgante más austral del mundo. Está ubicado en Goose Grin (Pradera del Ganso) y une la Isla Soledad con la Isla Gran Malvina. Antiguamente fue utilizado para trasladar el ganado ovino. El puente descansa inutilizado y oxidado desde 1997, cuando la actividad dejó de ser rentable.
Una cocina de campaña de color naranja sobre el terreno infértil.
Los galpones donde se apresó a nuestros soldados luego de la Batalla de Pradera del Ganso, entre el 27 y 29 de mayo de 1982.
2
de
Abril
Sebastián Socodo, oriundo de Quilmes en la provincia de Buenos Aires, vive en Malvinas desde hace 17 años. Su tarea es cuidar el cementerio.
Sobre el pasto dorado, una piedra. Y sobre ella una placa: “En memoria de quienes cayeron con Honor en los campos de Batalla Malvinenses. ¡Gloria eterna a nuestros héroes! El Pueblo Argentino a sus caídos”.
2 de abril de 2012, 10:30 am: Beto Granado y su hermano, Guillermo Ernesto Granado, héroe de Malvinas.
Carlos Granado en el cementerio de Darwin. El viento produce un sonido de rosarios golpeando las cruces que interrumpe el silencio y da lugar a la melodĂa de la memoria.
Puerto Argentino, donde clama el viento y ruge el mar.
3
de
Abril
Puerto de San Carlos. El nombre “San Carlos” proviene de un buque español llamado así, que lo visitó en 1768. El 21 de mayo de 1982 desembarcaron las tropas británicas en la “Operación Sutton”.
Malvinas cuenta con alrededor de 3000 habitantes y uno de los factores que sostienen su economía es la lana.
Establecimiento productivo en Saint Louis. Es habitado pocos días del año y representa uno de los pocos que cimientan la economía malvinense con corderos y ovejas.
Botes de viejos pescadores abandonados. Aunque los peces son en su mayoría exportados, los malvinenses también los sirven, “Fish and chips” (Pescado con papas) es un clásico de almuerzos y cenas.
4
de
Abril
El naranja del atardecer estalla sobre los restos del viejo Aeropuerto.
Vista de las playas cerca del viejo Aeropuerto, utilizado por la Fuerza Aérea en tiempos de guerra.
Museo de las Islas Malvinas (Fakland Islands Museum and National Trust), ubicado en la “casa Britannia”. Cigarrillos, mermelada, chocolate, pastillas de frutilla, jabones y fósforos de los soldados hacen perdurar la presencia argentina en las islas. Sobre una mesa, una carta: “Para el soldado de mi Patria. El amor de tus hermanitos te acompaña. ¡Viva la Patria! Néstor Daniel Valiente”.
El faro de Malvinas, cerca de la vieja pista de aterrizaje.
5
de
Abril
La neblina se esconde tras el monte “Dos Hermanas”, también conocido como “Cerro de la Silla”. Fue escenario de la Batalla que se llevó a cabo en el 11 y 12 de abril de 1982.
Afueras de Puerto Argentino: pocas casas de colores, soledad y el sonido del silencio del viento que da lugar a la memoria.
Los espasmos de las bombas de guerra interrumpen un verde que ya no crece.
En Monte Tumbledown el viento sopla furioso mientras el paisaje ofrece objetos sucios pero legibles: latas de gaseosa, municiones y algún envoltorio marca “Manera” de los años ’80.
Una trinchera en Monte Longdon con una pequeña Virgen de Luján en una roca. Su techo son alambres rojizos que en 1982 sostenían las mantas utilizadas por los combatientes para cubrirse del frío.
6
de
Abril
Vista desde el muelle, a metros del hotel, con grisáceos nubarrones a punto de devorarse las “Fakland Islands”. A orillas del mar, los techos de diferentes colores balancean lo sombrío de la imagen.
Catedral conocida con el nombre de “Iglesia de Cristo”, ubicada en Ross Road es la catedral anglicana más austral del mundo. Fue diseñada por Sir Arthur Blomfield y se terminó de construir de 1892.
A pesar de la poca fertilidad de las tierras malvinenses, los vecinos se empeĂąan en hacer crecer la mayor cantidad de vegetaciĂłn en sus propias casas.
El Mar Argentino golpea las piedras blancas con restos de cables rojizos, grito sordo de una herida que no cierra.
7
de
Abril
Camino al Aeropuerto la camioneta remueve el polvo del camino de tierra y dibuja fantasmas de humo.
Carteles que coronan de la ruta. “Despacio. Campo minado”. Tras la guerra, las fuerzas armadas británicas contaron alrededor de 13.000 minas distribuidas en las Islas.
Restos de un naufragio.
Tan lejos, tan cerca 2015, César Daneri
Todas las fotografías y textos de la presente edición son de César Daneri. No se permite la reproducción parcial o total de este libro sin el permiso previo y escrito del autor y editor.
Editor Fernando Pazos Copy edición Camila Gambini Arte y Diseño Silvina Halabi y Victoria Straw para Halabi Diseño. O Higgins 2559, 3 Piso, CABA. Impreso en Grupo Maori. Avenida Bartolomé Mitre 3027, Munro (Buenos Aires), en Marzo de 2015.