passeport musee 2009 by christian reboul

Passeport VOYAGE DANS LE TEMPS

des musées

ÉDITO

Le département des Alpes de Haute-Provence possède un patrimoine historique et scientifique exceptionnel qui révèle l’identité culturelle de son territoire. Pour valoriser cette richesse et l’offrir à la visite, le Conseil général a créé et anime un réseau de musées et lieux culturels permettant la découverte de l’histoire de la Terre, de l’univers, des étoiles et du temps des hommes, depuis la préhistoire jusqu’à nos jours. Je vous souhaite la bienvenue dans cet inoubliable voyage à travers le temps, facilité par ce passeport destiné à vous en ouvrir les portes. Jean-Louis Bianco, Président du Conseil Général des Alpes de Haute-Provence

UN VOYAGE DANS LE TEMPS : COMMENT CA MARCHE ? Ce passeport des musées vous permet d'effectuer un voyage dans le temps depuis la préhistoire au Musée de Préhistoire des gorges du Verdon à Quinson jusqu'à des années-lumière au Centre d'astronomie à Saint-Michell'Observatoire. Ce passeport est valable pour 2 visiteurs individuels adultes payant le plein tarif à la première visite. Il permet ensuite de découvrir des musées et sites culturels à tarif réduit. Les 4ème, 8ème et 12ème visites sont gratuites. Les réductions qu'il offre ne sont pas cumulables avec d'autres formes de réductions. Faites tamponner votre passeport à chaque visite! Attention : Les tarifs et horaires imprimés dans le présent document peuvent être modifiés en cours d'année et ne sont pas contractuels. Ce logo représente les musées bénéficiant de l'appellation "Musée de France" Ce logo représente les monuments et sites classés "Monuments Historiques"

INDEX THEMATIQUE DES MUSEES ET SITES Archéologie Musée de la vallée à Jausiers • 18 Musée de préhistoire des gorges du Verdon à Quinson • 13 Musée de paléontologie et d’archéologie à Vachères • 23

Art contemporain Musée Gassendi à Digne-les-Bains • 60 Musée-promenade - Galerie du CAIRN à Digne-les-Bains • 70

Arts décoratifs Musée de la faïence à Moustiers-Sainte-Marie • 10

Astronomie Centre d’astronomie à Saint-Michel-l’Observatoire • 15

Beaux-arts Musée de la vallée à Barcelonnette • 10 Musée Gassendi à Digne-les-Bains • 60

Botanique–Ethnobotanique–Histoire naturelle Musée Gassendi à Digne-les-Bains Musée-promenade et galerie du CAIRN à Digne-les-Bains Salagon, musée et jardins à Mane Maison des gorges du Verdon à La-Palud-sur-Verdon

• • • •

60 70 80 12

Centre d’interprétation du paysage Maison des gorges du Verdon à La-Palud-sur-Verdon • 12

En couverture : 8 • Salagon, Musée et jardins à Mane 13 • Musée de préhistoire des gorges du Verdon à Quinson 4

Ethnologie 01 03 04 19 08 12 20 22 24 25

• • • • • • • • • •

Musée de la vallée à Barcelonnette Musée du Moyen-Verdon à Castellane Maison-musée et Forts Vauban à Colmars-les-Alpes Musée de la vallée au Lauzet Salagon, musée et jardins à Mane Maison des gorges du Verdon à La-Palud-sur-Verdon Musée de la vallée à Pontis Musée de la vallée à Saint-Paul-sur-Ubaye Ecomusée L’olivier à Volx Ecomuseo della pastorizia à Pontebernardo (Italie)

Géologie 02 07 16 23

• • • •

Musée Sirènes et fossiles à Castellane Musée-promenade à Digne-les-Bains Musée Terre et temps à Sisteron Musée de paléontologie et d’archéologie à Vachères

Maison d’écrivain 09 • Centre Jean Giono à Manosque

Migrations 01 • Musée de la vallée à Barcelonnette 11 • MHeMO : Maison d’Histoire et de Mémoire d’Ongles

Musique 17 • Petit musée des cuivres à Thoard

Patrimoine fortifié 04 • Maison-musée et Forts Vauban à Colmars-les-Alpes 21 • Musée de la vallée à Meyronnes / Saint-Ours

Patrimoine industriel 14 • Musée Mine et mineurs de Haute-Provence à Saint-Maime

Patrimoine religieux 05 • Musée départemental d’art religieux à Digne-les-Bains 08 • Salagon, musée et jardins à Mane

Préhistoire 13 • Musée de préhistoire des gorges du Verdon à Quinson 23 • Musée de paléontologie et d’archéologie à Vachères 5

BARCELONNETTE MUSÉE DE LA VALLÉE

photo © Claude Gouron

Villa La Sapinière • 10 avenue de la Libération 04400 BARCELONNETTE • Tél. : 04 92 81 27 15 Mél : musee.vallee@wanadoo.fr Site internet : www.barcelonnette.com et www.ubaye.com

Ouverture : Hors vacances scolaires : du mercredi au samedi de 14h30 à 18h Vacances scolaires toutes zones : du mardi au samedi de 14h30 à 18h Du 6 juillet au 30 août : tous les jours de 10h à 12h et de 14h30 à 19h Visite commentée du musée, les mardis et jeudis à 16h Fermeture hebdomadaire : Hors vacances scolaires : du dimanche au mardi Vacances scolaires toutes zones (hors été) : les dimanches et lundis Fermeture annuelle : les 25/12, 01/01, 01/05, et du 15/11 au 15/12

• Musée non accessible aux personnes à mobilité réduite • Boutique Plein tarif : 3,30 € • Tarif Passeport : 2,80 € Gratuité pour les enfants de moins de 10 ans

Installé dans une villa construite en 1878 par un "Barcelonnette" de retour du Mexique, le musée présente des collections associant histoire, archéologie, ethnographie alpine et art populaire du Mexique, et beaux-arts (le fonds Jean Caire et Marie Tonoir). Présentation du thème de l'émigration ubayenne aux Amériques (1805-2009). Sites à visiter aux alentours : visites de la ville de Barcelonnette, tous les vendredis à 16h. Parcs des villas «mexicaines» et cimetière (tombes monumentales). 6

CASTELLANE MUSÉE SIRÈNES ET FOSSILES Réserve géologique de Haute-Provence

Maison Nature et Patrimoines • Place Marcel Sauvaire 04120 CASTELLANE • Tél. : 04 92 83 19 23 Mél : musees@castellane.org Site internet : www.castellane.org et www.resgeol04.org

Ouverture : De mai à septembre : tous les jours sauf le mardi, de 10h à 13h et de 15h à 18h30 Fermeture hebdomadaire : le mardi Fermeture annuelle : du 01/10 au 30/04

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite et aux personnes malvoyantes • Boutique Plein tarif : 4,00 € • Tarif Passeport : 3,00 € (Ce tarif comprend l'entrée au Musée Sirènes et fossiles et au Musée du Moyen-Verdon) Gratuité pour les enfants de moins de 7 ans

La visite de ce musée permet de remonter le temps sur plus de quarante millions d'années, quand la mer recouvrait la région de Castellane. Dans un lieu empreint de mythologie et de légendes, le Musée raconte la longue histoire des siréniens, paisibles mammifères marins, dont l'apparence rappelle étrangement celle des sirènes… Site à visiter aux alentours : Vallée des sirènes fossiles, à 8 km au col des Lèques : gisement paléontologique accessible en 30 minutes par un sentier pédestre aménagé. 7

CASTELLANE MUSÉE DU MOYEN-VERDON

Maison Nature et Patrimoines • Place Marcel Sauvaire 04120 CASTELLANE • Tél. : 04 92 83 19 23 Mél : musees@castellane.org Site internet : www.castellane.org

Ouverture : De mai à septembre, tous les jours sauf le mardi, de 10h à 13h et de 15h à 18h30 Fermeture hebdomadaire : le mardi Fermeture annuelle : du 01/10 au 30/04

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite et aux personnes malvoyantes

• Boutique Plein tarif : 4,00 € • Tarif Passeport : 3,00 € (Ce tarif comprend l'entrée au Musée du Moyen-Verdon et au Musée Sirènes et fossiles) Gratuité pour les enfants de moins de 7 ans

À l'écoute du Pays et des Hommes, le musée du Moyen-Verdon préserve la mémoire et les traditions de la moyenne vallée du Verdon. Réalisées autour de thèmes différents, les expositions sont l'aboutissement d'un travail de recherche, où enquêtes orales et documents d'archives sont présentés avec les collections du musée. Sites à visiter aux alentours : Église Saint-Victor (XVIIe siècle), chapelle du Roc (XVIIIe siècle), tour pentagonale (XIVe siècle) 8

COLMARS-LES-ALPES MAISON-MUSEE ET FORTS VAUBAN DU HAUT-VERDON

Rue Goin • 04370 COLMARS-LES-ALPES Tél. : 04 92 83 41 92 (Office de tourisme) ou Mme Colle au 06 84 93 15 86 Mél : musee-colmars@laposte.net Site internet : www.haut-verdon-musee.org

Ouverture : Du 15 au 30 juin, et du 1er au 15 septembre : tous les jours de 15h à 18h30 En juillet et août : tous les jours de 10h à 12h30 et de 15h à 18h30 sauf le mardi matin et vendredi matin Vacances scolaires de Toussaint, Noël et février : tous les jours de 14h à 17h30 Vacances scolaires de Pâques : tous les jours de 15h à 18h30 Fermeture hebdomadaire : le mardi matin et le vendredi matin en juillet-août Fermeture annuelle : du 16/9 au 14/06 (hormis vacances scolaires), sauf sur rendez-vous

• Musée non accessible aux personnes à mobilité réduite • Aire de pique-nique à proximité Plein tarif : 3,00 € • Tarif Passeport : 2,00 € Gratuité pour les enfants de moins de 10 ans

Installé dans une maison bourgeoise traversée par le chemin de ronde des fortifications de Vauban, le musée reconstitue la vie quotidienne des siècles passés dans la vallée du Haut-Verdon et présente des collections variées, associées à un jardin ethnobotanique et à une exposition sur les papillons de la vallée. Sites à visiter aux alentours : Fort de Savoie, église Notre-Dame de Valvert (XVIIIe siècle, style roman) à Allos, lac d'Allos 9

DIGNE-LES-BAINS MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ART RELIGIEUX

Chapelle des Pénitents • Place des Récollets • 04000 DIGNE-LES-BAINS Tél. : 04 92 32 35 37

Ouverture : De juillet à septembre, tous les jours de 10h à 18h Fermeture annuelle : du 01/10 au 30/06

• Vente de catalogues d’exposition Entrée gratuite

Installé dans l'ancienne Chapelle des Pénitents, le musée présente des expositions temporaires d'œuvres et d'objets liturgiques mis en dépôt auprès de la Conservation Départementale des Antiquités et Objets d'Art ou empruntés aux communes. Avant la Révolution le département actuel possédait six cathédrales, une situation assez exceptionnelle. Vous pourrez donc compléter votre visite du musée avec les visites des cathédrales : - de Digne-les-Bains : cathédrale Notre-Dame du Bourg (XIe et XIIe siècles) et cathédrale Saint-Jérôme (fin XVe-XIXe siècles) ; - de Senez : cathédrale Notre-Dame de l'Assomption (XIIe-XIIIe siècles) ; - d'Entrevaux : cathédrale Notre-Dame de l'Assomption (XVIe-XVIIe siècles) ; - de Riez : cathédrale Notre-Dame de la Sède (fin XVe-début XVIe et XVIIe siècle) ; - de Forcalquier : cathédrale Notre-Dame du Bourguet (XIIe siècle) ; - et de Sisteron : cathédrale Notre-Dame des Pommiers (XIIe siècle). 10

DIGNE-LES-BAINS MUSÉE GASSENDI

64, boulevard Gassendi • 04000 DIGNE-LES-BAINS Tél. : 04 92 31 45 29 Mél : musee@musee-gassendi.org Site internet : www.musee-gassendi.org

Ouverture : D’avril à septembre : de 11h à 19h, sauf le mardi D’octobre à mars : de 13h30 à 17h30, sauf le mardi et les jours fériés Fermeture hebdomadaire : le mardi Fermeture annuelle : du 25/12 au 01/01 et les jours fériés d’octobre à mars

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite • Boutique-librairie Plein tarif : 4,00 € • Tarif Passeport : 2,00 € Gratuité jusqu’à 21 ans • Gratuité tous les premiers dimanches du mois

Ce musée encyclopédique - véritable cabinet de curiosités contemporain - présente une muséographie où des œuvres d'art contemporain (Andy Goldsworthy, Mark Dion, Tom Shannon, Herman de Vries, Joan Fontcuberta, Trévor Gould) interagissent avec les collections de peintures (peintures italiennes et flamandes du XVIIIe, peintures provençales du XIXe), les objets scientifiques et les spécimens d'histoire naturelle. Sites à visiter aux alentours : Cathédrale Notre-Dame du Bourg (XIIe-XIVe siècles) et sa crypte 11

DIGNE-LES-BAINS RÉSERVE GÉOLOGIQUE DE HAUTE-PROVENCE

photo © Claude Bouliou

Parc Saint Benoît • Montée Bernard Dellacasagrande 04000 DIGNE-LES-BAINS • Tél. : 04 92 36 70 70 Mél : pour le Musée-Promenade : contact@resgeol04.org pour la Galerie du CAIRN : cairn@musee-gassendi.org Sites internet : www.resgeol04.org et www.musee-gassendi.org

Ouverture : En avril, mai, juin, septembre et octobre : tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 17h30 (16h30 le vendredi) En juillet-août, en semaine : de 9h à 13h et de 14h à 19h En juillet-août, le week-end : de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h De novembre à mars : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 (16h30 le vendredi) Parc du Musée en accès libre de 9h à 19h Fermeture hebdomadaire : de novembre à mars, les week-end et jours fériés Fermeture annuelle : entre le 25/12 et le 01/01

• Le Musée-promenade est partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite • La Galerie du CAIRN est accessible aux personnes à mobilité réduite • Boutique-librairie • Aire de pique-nique dans le parc Plein tarif : 4,60 € • Tarif Passeport : 3,85 € Gratuité pour les enfants de moins de 7 ans L’entrée à la Galerie du CAIRN est gratuite Sites à visiter aux alentours : dalle aux ammonites, ichtyosaure, clues de Barles - Sentinelle d'Andy Goldsworthy 12

MUSÉE-PROMENADE Le Musée-promenade se compose d'un grand parc boisé aménagé de sentiers thématiques ponctués de ruisseaux, de cascades, d'œuvres d'art conduisant aux salles d'exposition où l'on découvre le passé de notre planète. Une superbe collection d'ammonites déroulées, une salle dédiée à l'histoire des insectes et une dizaine d'aquariums tropicaux et méditerranéens présentant en parallèle l'espèce vivante et l'ancêtre fossile, ponctuent le circuit muséographique. Un film vous familiarisera avec l'histoire et l'évolution des paysages de notre région.

GALERIE DU CAIRN Le CAIRN, centre d'art, est une action commune du Musée Gassendi et de la Réserve géologique de Haute-Provence et le point de départ de la Route de l'Art Contemporain qui relie Digne-les-Bains à Caraglio (Italie). La plus vaste réserve naturelle d'Europe est ainsi devenue le laboratoire d'artistes contemporains majeurs. Les artistes invités en résidence créent en s'imprégnant de l'esprit des lieux. Les interventions prennent la forme d'expositions temporaires, d'installations pérennes ou éphémères dans la nature. 13

photo © Frédéric Exubis

MANE

SALAGON, MUSÉE ET JARDINS

Prieuré de Salagon • 04300 MANE Tél. : 04 92 75 70 50 Mél : info-salagon@cg04.fr Site internet : www.musee-de-salagon.com

Ouverture : En février, mars, avril et octobre : de 14h à 17h En mai et septembre : de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 En juin, juillet et août : de 10h à 19h30 En novembre : le dimanche de 14h à 17h En décembre : tous les jours de 14h à 17h (sauf les 24, 25 et 31/12) Fermeture annuelle : les 24, 25 et 31/12 et du 01/01 au 31/01

• Jardins et musée partiellement accessibles aux personnes à mobilité réduite et visite adaptée aux personnes malvoyantes et déficientes auditives (Label Tourisme et Handicap en cours) • Boutique-librairie • Vente de plants et de graines • Aire de pique-nique • Animaux en laisse admis dans les jardins uniquement Plein tarif : 6,00 € (audio-guide compris)

Tarif Passeport : 4,50 € (audio-guide compris) Gratuité pour les enfants de moins de 12 ans

Le Prieuré de Salagon, ensemble médiéval majeur de la HauteProvence, est composé notamment d'une église romane du XIIe siècle, aux vitraux contemporains créés par Aurélie Nemours, et d'un logis Renaissance. photo © Cécile Brau

Il abrite le Musée départemental ethnologique, centre de recherches, d'expositions et d'animations, dont le but est de valoriser la culture passée et contemporaine de la société provençale.

Un cheminement autour du monument permet de découvrir le jardin médiéval, le jardin des temps modernes, le jardin de simples, le jardin de senteurs (en travaux en 2009), le jardin du chêne blanc, et le jardin de la noria. Sites à visiter aux alentours : Château de Sauvan (XVIIIe siècle), pont roman sur la Laye (XIIe siècle), centre ancien de Mane

MANOSQUE CENTRE JEAN GIONO

photo © centre giono

3, boulevard Élémir Bourges • 04100 MANOSQUE • Tél. : 04 92 70 54 54 Mél : centre.giono@wanadoo.fr • Site internet : www.centrejeangiono.com

Ouverture : D’avril à juin : du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h De juillet à septembre : du mardi au dimanche de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h D’octobre à mars : du mardi au samedi de 14h à 18h Fermeture hebdomadaire : de juillet à septembre : le lundi d’octobre à juin : le dimanche et le lundi Fermeture annuelle : les jours fériés et pendant les vacances de Noël

• Site partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite • Site climatisé • Boutique-librairie Plein tarif : 4,00 € • Tarif Passeport : 2,00 € Gratuité pour les enfants de moins de 12 ans

Le Centre Jean Giono propose aux visiteurs deux expositions. L'une, permanente, retrace la vie et l'œuvre de l'écrivain, l'autre, temporaire, aborde un thème récurrent de son œuvre. Une bibliothèque met à disposition l'ensemble des collections du fonds Giono et une vidéothèque diffuse, à la demande, documentaires et adaptations d'œuvres de l'écrivain pour le cinéma et la télévision. Des balades littéraires sont également organisées "Sur les traces de Jean Giono". Le Centre Jean Giono est membre de la Fédération des Maisons d’écrivains et des patrimoines littéraires. Sites à visiter aux alentours : Maison de Jean Giono, "Lou Paraïs" sur réservation, Fondation Carzou, église Notre-Dame de Romigier, église Saint-Sauveur 16

MOUSTIERS-SAINTE-MARIE MUSÉE DE LA FAÏENCE

photo © Frédéric Exubis

Hôtel de Ville • 04360 MOUSTIERS-SAINTE-MARIE Tél. : 04 92 74 61 64 • Mél : musee-moustiers@orange.fr

Ouverture : D’avril à juin, et en septembre-octobre : de 10h à 12h30 et de 14h à 18h (sauf le mardi) En juillet-août : tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 19h En novembre-décembre et février-mars : uniquement pendant les vacances scolaires et le week-end, de 14h à 17h Fermeture hebdomadaire : le mardi, sauf en juillet-août Fermeture annuelle : les 25 et 26/12 et du 01/01 au 31/01

• Musée non accessible aux personnes à mobilité réduite • Librairie Plein tarif : 3,00 € • Tarif Passeport : 2,00 € Gratuité tous les mardis en juillet-août Gratuité pour les enfants jusqu’à 16 ans

Le Musée, pour lequel un projet de rénovation est en cours, expose une magnifique et très complète collection de faïences, retraçant, dans une présentation chronologique, l'histoire du centre faïencier de Moustiers. Les célèbres ateliers de Clérissy, d'Olérys et Laugier, et de Ferrat, ainsi que des pièces plus tardives du XVIIIe au XXe siècle sont largement représentés. Sites à visiter aux alentours : Village de Moustiers-Sainte-Marie, site classé, chapelle Notre-Dame de Beauvoir 17

photo ©Archives départementales

ONGLES

MHeMO, Maison d'Histoire et de Mémoire d'Ongles "Ils arrivent demain…", les harkis à Ongles (1962-1971)

Château d'Ongles • 04230 ONGLES Tél. : 04 92 74 04 37 (MHeMO) et répondeur : 04 92 73 06 22 Mél : mhemo.ongles@orange.fr

Ouverture : De mai à octobre, du mardi au samedi de 15h à 19h De novembre à avril : sur rendez-vous Ouvert les week-end des vacances de la Toussaint et de Pâques de 14h à 17h Fermeture hebdomadaire : de mai à octobre, les dimanche et lundi Fermeture annuelle : des vacances de Noël à fin février, et le 1er/05

• Exposition partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite • Aire de pique-nique à proximité Plein tarif : 3,00 € • Tarif Passeport : 2,00 € Entrée gratuite le 25/09, journée d’hommage national aux Harkis Gratuité pour les enfants de moins de 12 ans

Le 8 septembre 1962, Ongles, commune rurale de 237 habitants, accueille 25 familles de réfugiés harkis, soit 133 personnes. Premier village du département à accepter de recevoir les familles des anciens supplétifs de l’armée française, il choisit encore, en 1965, d’accueillir un centre de préformation professionnelle destiné aux descendants des Harkis. C’est l’histoire de ces différentes trajectoires individuelles et collectives et la complexité de cette migration politique qui est retracée dans l’exposition du MHeMO. Sites à visiter aux alentours : Hameau de Vière (ancien village d'Ongles), le Rocher d'Ongles, Abbaye chalaisienne Notre-Dame de Lure à Saint-Etienne-lesOrgues (XIIe siècle) 18

LA-PALUD-SUR-VERDON MAISON DES GORGES DU VERDON

Le Château • 04120 LA-PALUD-SUR-VERDON Tél. : 04 92 77 32 02 Mél : maisondesgorges@wanadoo.fr Site internet : www.lapaludsurverdon.com

Ouverture : Du 15 mars au 15 novembre : tous les jours de 10h à 12h et de 16h à 18h (sauf le mardi) Du 15 juin au 15 septembre : tous les jours de 10h à 13h et de 16h à 19h (sauf le mardi) Fermeture hebdomadaire : le mardi Fermeture annuelle : du 16/11 au 14/03

• Site accessible aux personnes à mobilité réduite • Boutique / Librairie Plein tarif : 4,00 € • Tarif Passeport : 2,00 € Gratuité pour les enfants de moins de 6 ans

Dans un château restauré du XVIIIe siècle au centre du village de la Palud-sur-Verdon, un parcours muséographique permet de descendre progressivement jusqu'au fond des gorges du Grand Canyon du Verdon en faisant découvrir tour à tour l'histoire géologique, naturelle et humaine des gorges. Sites à visiter aux alentours : Les gorges du Verdon, le vieux village de Châteauneuf-lès-Moustiers 19

QUINSON

MUSÉE DE PRÉHISTOIRE DES GORGES DU VERDON

photo © Frédéric Exubis

Route de Montmeyan • 04500 QUINSON • Tél. : 04 92 74 09 59 Mél : contact@museeprehistoire.com Site internet : www.museeprehistoire.com

Ouverture : En février-mars et d’octobre à décembre : tous les jours de 10h à 18h (sauf le mardi et pendant les vacances scolaires de la zone B) En avril, mai, juin et septembre : tous les jours de 10h à 19h (sauf le mardi et pendant les vacances scolaires de la zone B) En juillet-août : tous les jours de 10h à 20h Fermeture hebdomadaire : le mardi, sauf en juillet-août et pendant les vacances scolaires de la zone B Fermeture annuelle : du 16/12 au 31/01 inclus

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite et visite adaptée pour les personnes malvoyantes et déficientes auditives • Musée climatisé • Boutique-librairie • Aire de pique-nique photo © Delphine Matz

Plein tarif : 7,00 € (audio-guide compris)

Tarif Passeport : 5,00 € (audio-guide compris) Gratuité pour les enfants de moins de 6 ans

Conçu par l'architecte anglais Norman Foster, l'un des plus grands musées de préhistoire d'Europe présente au public des objets archéologiques provenant d'une soixantaine de sites de la Haute-Provence et du Verdon qui témoignent de 400 000 ans de vie préhistorique. L'entrée du musée à peine franchie, le spectacle est saisissant. Des scènes de vie préhistorique sont ici reconstituées grâce à des dioramas en trois dimensions. Un mammouth nommé Lucien côtoie Gabriel, le rhinocéros laiphoto © Frédéric Exubis neux ainsi que Basile, un tigre aux dents de sabre. Ici les technologies les plus avancées se mettent au service de la préhistoire. Un village préhistorique reconstitué et la grotte de la Baume Bonne (classée Monument Historique) complètent la visite. L'accès à la grotte se fait par un sentier dans la garrigue et après une heure de marche. Sites à visiter aux alentours : Basses gorges du Verdon, à pied ou au fil de l’eau, Riez, cité romaine

photo © Delphine Matz

SAINT-MAIME MUSÉE MINE ET MINEURS DE HAUTE-PROVENCE

La Tuilière • 04300 SAINT-MAIME Tél. : 04 92 79 58 15 Mél : aa.mairiestmaime@orange.fr

Ouverture : En juillet-août : tous les jours de 14h30 à 16h30 (sauf le lundi) Pendant les vacances scolaires de la zone B (sauf vacances de Noël) : tous les jours de 14h30 à 16h30 (sauf le lundi) Fermeture hebdomadaire : le lundi Fermeture annuelle : De septembre à juin, y compris pendant les vacances de Noël (et sauf pendant les autres vacances scolaires de la zone B)

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite • Aire de pique-nique Plein tarif : 2,00 €

• Tarif Passeport : 1,00 €

Des récits d'anciens mineurs, des photographies, des objets, racontent le temps de la mine (1817-1949) et permettent de découvrir les conditions de travail et l'organisation syndicale, la vie quotidienne dans la cité ouvrière et les villages aux alentours. L'aspect géologique est abordé au travers de l'histoire de chaque exploitation minière. Sites à visiter aux alentours : Village de Dauphin "Village et Cité de Caractère"

SAINT-MICHEL-L'OBSERVATOIRE CENTRE D'ASTRONOMIE

Plateau du Moulin à Vent • 04870 SAINT-MICHEL-L'OBSERVATOIRE Tél. : 04 92 76 69 69 et renseignements, billetterie et réservations obligatoires au Syndicat d’intitiative : 04 92 76 69 09 Mél : contact@centre-astro.fr • Site internet : www.centre-astro.fr

Ouverture : Programme complet disponible sur le site internet et dans les Offices de tourisme D’octobre à mai : veillées mensuelles En juillet-août : «L'Eté Astro», du mardi au vendredi En septembre : du mardi au jeudi Horaires : Veillées d’observation : de 21h à 0h30 / Observation du soleil : de 14h à 15h30 Visites guidées de l'Observatoire de Haute-Provence : En juillet-août, les mardis, mercredis et jeudis de 13h30 à 16h30 En avril-mai et septembre-octobre, le mercredi de 14h à 16h

• Site accessible aux personnes à mobilité réduite, sauf télescope sous coupole Plein tarif : Observation du Soleil : 6,20 € • Veillée d'observation : 9,75 € Tarif Passeport : Observation du Soleil : 5,10 € • Veillée d'observation : 9,10 € Gratuité pour les enfants de moins de 6 ans

Doté d'équipements de pointe, d’un sidérostat permettant d'observer le Soleil en plein jour, et de nombreux télescopes pour découvrir le ciel nocturne, ce centre est un lieu de diffusion de la culture scientifique. Chaque année, le festival "l'Été Astro" vous conduit tout au long de l'été dans un voyage à travers l'univers céleste, par des conférences, des soirées découvertes avec de nombreux télescopes (Dobson, T600, sidérostat, etc). Sites à visiter aux alentours : village de Saint-Michel l'Observatoire et Espace culturel du Château d’Agoult 23

SISTERON MUSÉE TERRE ET TEMPS Réserve géologique de Haute-Provence

6, place du Général de Gaulle • 04200 SISTERON Tél. : 04 92 61 61 30 Mél : service-culture@sisteron.fr Site internet : www.sisteron.fr et www.resgeol04.org

Ouverture : De février à novembre : du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Fermeture hebdomadaire : le dimanche et le lundi Fermeture annuelle : du 01/12 au 31/01 et fin mars

• Musée non accessible aux personnes à mobilité réduite • Boutique-librairie Plein tarif : 2,50 € • Tarif Passeport : 2,00 € Gratuité pour les enfants de moins de 6 ans

Dans une chapelle du XVIIe siècle, le musée retrace la mesure du temps de l'Homme et du temps de la Terre. Instruments mystérieux et objets rares permettent de comprendre les rouages du temps. Un pendule de Foucault bat la mesure au rythme du mouvement de la Terre. Sites à visiter aux alentours : Citadelle et centre ancien, cathédrale NotreDame des Pommiers et chapelle Saint-Marcel (XIIe siècle), défilé de Pierre-Écrite

THOARD PETIT MUSÉE DES CUIVRES

Place du village • 04380 THOARD Tél. : 04 92 31 57 46 ou 04 92 34 60 24 Mél : musee-thoard@wanadoo.fr Site internet : www.le-petit-musee-des-cuivres-de-thoard.org

Ouverture : D'octobre à juin : sur rendez-vous Du 15 juillet à septembre : le lundi, vendredi et samedi de 15h à 19h, les autres jours de la semaine sur rendez-vous Fermeture annuelle : du 1er au 15 juillet

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite et visite adaptée pour les personnes malvoyantes Plein tarif : 3,00 €

• Tarif Passeport : 2,00 €

La musique des cuivres de l'Antiquité à nos jours. Cors, trompettes, trombones, saxhorns-tubas, rivalisent avec l'ingéniosité d'instruments aujourd'hui disparus (serpent, ophicléides, néocor, clavicor, trompettes naturelles copie 1632). Une vitrine spéciale est dédiée au génial Adolphe Sax. Ambiance vidéo Wagner, Berlioz, Harmonie-Fanfare, Jazz. Sites à visiter aux alentours : Vieux village de Thoard, donjon XIIe siècle, chapelle Sainte-Madeleine : «refuge d’art», oeuvre d'art d'Andy Goldsworthy

UBAYE / MUSÉE DE LA VALLÉE Le Musée de la vallée est un musée éclaté en cinq lieux pour accueillir et faire partager le patrimoine et les savoirs de toute une vallée. Informations communes aux 5 sites : Communauté de communes de la vallée de l'Ubaye / Service Culture et Patrimoine • 04400 BARCELONNETTE • Tél. : 04 92 81 00 22 • Mél : museedelavallee@ubaye.com • Site internet : www.ubaye.com

• Musées non accessibles aux personnes à mobilité réduite Plein tarif : 2,00 € • Tarif Passeport : 1,00 € Gratuité pour les enfants de moins de 10 ans

18 • • •

JAUSIERS

Grand' rue • 04850 JAUSIERS

Ouverture : Du 13 juin au 3 juillet, et du 1er au 19 septembre : du mardi au samedi de 14h30 à 18h30 Du 4 juillet au 30 août : tous les jours de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30 Autres vacances scolaires, toutes zones : du mardi au samedi de 15h à 18h Hors vacances scolaires : le mercredi et le samedi, de 15h à 18h Fermeture hebdomadaire : le dimanche et le lundi, en juin et septembre Fermeture annuelle : en novembre

photo © Thérèse Dissert

19 • • •

La géologie, l'archéologie, la vie en hiver et le cycle de l'eau… Autant de mémoires de la Terre qui nous aident à comprendre les paysages contemporains de l'Ubaye.

LE LAUZET-UBAYE Place Marie Castinel • 04340 LE LAUZET-UBAYE

Ouverture : Du 13 juin au 3 juillet et du 1er au 19 septembre :

photo © CCVU

du mardi au samedi, de 14h30 à 18h30 Du 4 juillet au 30 août : tous les jours, de 14h30 à 18h30 Vacances de printemps : du mardi au samedi de 15h à 18h Fermeture hebdomadaire : le dimanche et le lundi, en avril, juin et septembre Fermeture annuelle : du 21 septembre à début avril

Des végétaux aux usages spécifiques à la pratique de la chasse, découvrez l’utilisation directe de la nature par l’homme, sans passer par l’élevage ou l’agriculture : un monde de cueillette et de chasse. 26

20 • • •

PONTIS Ancienne école • Mairie de Pontis • 05160 PONTIS

photo © CCVU

Ouverture : Du 13 juin au 3 juillet et du 1er au 19 septembre : du mardi au samedi, de 14h30 à 18h30 Du 4 juillet au 30 août : tous les jours, de 14h30 à 18h30 Vacances de printemps : du mardi au samedi de 15h à 18h Fermeture hebdomadaire : le dimanche et le lundi, en avril, juin et septembre Fermeture annuelle : du 21 septembre à début avril L'ancienne école à classe unique du quartier de l’église, fermée dans les années 60, est à la fois le lieu et le thème de ce musée. «Tous à vos plumes…» 21 • • •

MEYRONNES

Fort de Saint-Ours-Bas • 04530 MEYRONNES (en direction de Larche, 500 m après la sortie du village de Meyronnes) photo © CCVU

Ouverture : Du 13 juin au 3 juillet et du 1er au 19 septembre : du mardi au samedi, de 14h30 à 18h30 Du 4 juillet au 30 août : tous les jours, de 14h30 à 18h30 Vacances de Pâques : se renseigner au 04 92 81 00 22 Fermeture hebdomadaire : le dimanche et le lundi, en juin et septembre Fermeture annuelle : du 21 septembre à début avril Cet ouvrage monobloc est un témoin des particularités de la ligne Maginot en milieu montagnard. Un sous-marin dans la montagne… 22 • • •

SAINT-PAUL-SUR-UBAYE Maison Arnaud • Le village • 04530 SAINT-PAUL-SUR-UBAYE

photo © CCVU

• Musée partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite et visite adaptée aux personnes déficientes auditives Outils, gestes et travaux de la société paysanne avant la mécanisation, dans les champs, à l'atelier et à la maison… 27

VACHÈRES

MUSÉE DE PALÉONTOLOGIE ET D’ARCHÉOLOGIE

Ecole communale • 04110 VACHÈRES Tél. : 04 92 75 67 21 Mél : museevacheres@orange.fr

Ouverture : D’avril à juin, et de septembre à novembre : le mercredi, les weekend et jours fériés, de 14h à 18h En juillet-août : tous les jours de 15h à 18h Tout le reste de l’année : sur rendez-vous

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite • Librairie Plein tarif : 2,30 €

• Tarif Passeport : 0,80 €

Les remarquables fossiles locaux (plantes, insectes, oiseaux, mammifères) retracent la longue histoire du paysage et de l’environnement. Quant au silex de la vallée, les préhistoriques l’ont utilisé pendant des millénaires, et l’ont même exporté au Néolithique. Plus près de nous, les hommes ont exploité au mieux toutes les ressources locales (calcaire, argile, etc.). Deux salles présentent la mémoire des pierres (fossiles) et la mémoire des hommes (vestiges archéologiques). Sites à visiter aux alentours : Vue panoramique sur la montagne de Lure et le mont Ventoux, gorges d'Oppedette, village de Simiane-la-Rotonde "Village et Cité de Caractère" 28

VOLX ECOMUSEE / L’Olivier : Le don de la Méditerranée

Ancienne route de Forcalquier • BP3 • 04130 VOLX Tél. : 04 92 72 66 91 Mél : ecomusee-olivier@orange.fr Site internet : www.ecomusee-olivier.com

Ouverture : En juillet-août : du lundi au vendredi de 10h à 12h30, de 14h à 18h30, le samedi et le dimanche, de 14h à 18h30 Le reste de l'année (sauf période de fermeture annuelle) : du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, le samedi de 14h à 18h. Fermeture de l'accueil 45mn avant la fermeture du musée Fermeture hebdomadaire : le dimanche (sauf en juillet-août) Fermeture annuelle : du 24/12 au 21/02

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite et visites adaptées aux personnes malvoyantes, non-voyantes et déficientes auditives • Boutique • Pique-nique possible sur place Plein tarif : 4,00 € • Tarif Passeport : 2,50 € Gratuité pour les enfants de moins de 16 ans et les demandeurs d’emploi

Des outils interactifs et audiovisuels, des activités sensorielles et amusantes… De salle en salle, pour tous les publics, l'olivier se révèle aux cinq sens. De la biologie de l'arbre à sa mythologie, et de la fabrication traditionnelle des savons à l'exercice protocolaire de la dégustation, chaque étape du parcours est une invitation à voyager, à voir et à goûter la Méditerranée. L'écomusée L'olivier est un lieu vivant, dédié à la culture vivante d'un arbre, don de la Méditerranée. Sites à visiter aux alentours : Moulin à huile de Monessargues à Lurs 29

ET, EN TRAVERSANT LA FRONTIERE, EN ITALIE… à 16 km du Col de Larche ECOMUSEE DU PASTORALISME / ECOMUSEO DELLA PASTORIZIA

Frazione PONTEBERNARDO 12010 PIETRAPORZIO (Province de Cuneo) Tél. : 0171/955555 Mél : segretaria@vallestura.cn.it Site internet : www.vallestura.net/ecomuseo/ecomuseo.asp

Ouverture : De juillet à septembre, et vacances de Pâques et de Noël, du mardi au dimanche, de 15h à 18h Le reste de l'année, le samedi et dimanche, de 15h à 18h

• Musée non accessible aux personnes à mobilité réduite. • Boutique-librairie Entrée gratuite " Un sentier pour vivre ". Cet écomusée vous invite à parcourir la draille qui a été tracée au fil des années dans la vallée Stura par les bergers, et qui peut être parcourue de différentes façons. " Na draio per vioure ". C'è un sentiero in valle Stura, un draio come lo chiamano i pastori, che è stato tracciato col passare degli anni, e che può essere variamente percorso.

LES PATRIMOINES DU DÉPARTEMENT EN LIGNE…

P.I.C.A : Portail Informatique Culturel des Alpes Un portail internet transfrontalier, " PICA " donne accès aux données patrimoniales (histoire du territoire, archéologie, beaux-arts, art contemporain, ethnologie, géologie, botanique, architecture, etc.) des départements français des Alpes de Haute-Provence et des Hautes-Alpes et, en Italie, de la Province de Cunéo (ancien marquisat de Saluzzo). Le prototype du portail est consultable en ligne à l'adresse suivante : www.projetpica.org Ruines du hameau de Vières (commune d'Ongles)

RENSEIGNEMENTS : Conseil général des Alpes de Haute-Provence / DCEJS / Conservation départementale Tél. : 04 92 30 04 95 • Mél : mc.braillard@cg04.fr

D'AUTRES LIEUX A DÉCOUVRIR… LA ROUTE DES VILLAGES ET CITÉS DE CARACTÈRE Il s'agit d'un label découlant d'une charte de qualité spécifique aux Alpes de Haute-Provence, et qui concerne douze villages dotés d'un patrimoine historique et architectural assorti d'objectifs d'animation, d'accueil et de mise en valeur du cadre de vie.

Village de Simiane-la-Rotonde

La route des Villages et Cités de Caractère passe par : ANNOT, CASTELLANE, COLMARS-LES-ALPES, CRUIS, DAUPHIN, ENTREVAUX, LURS, MANE, MOUSTIERS-SAINTE-MARIE, RIEZ, SEYNE-LES-ALPES et SIMIANE-LA-ROTONDE. RENSEIGNEMENTS : Agence départementale du tourisme • Immeuble François Mitterrand • 8, rue BadMergentheim • 04000 DIGNE-LES-BAINS • Tél. : 04 92 31 57 29 Mél : info@alpes-haute-provence.com • Site internet : www.alpes-haute-provence.com 32

LE PATRIMOINE FORTIFIÉ Les Alpes de Haute-Provence sont aujourd'hui l'un des premiers départements à pouvoir offrir un ensemble de forts, villages fortifiés et citadelles, représentant, de Vauban jusqu'à Maginot, trois siècles d'architecture militaire.

La citadelle de Sisteron

Les sites : La Citadelle et le village fortifié de COLMARS-LES-ALPES • Tél. 04 92 83 41 92 • Site internet : www.colmars-les-alpes.fr La Citadelle d'ENTREVAUX • Tél. : 04 93 05 46 73 • Site internet : www.entrevaux.info Le Fort de SAINT-VINCENT-LES-FORTS • Tél. : 04 92 85 51 45 • Site internet : www.fort-st-vincent.com La Citadelle de SEYNE-LES-ALPES • Tél. : 04 92 35 31 66 • Site internet : www.fortetpatrimoine.fr La Citadelle de SISTERON • Tél. : 04 92 61 12 03 • Site internet : www.sisteron.fr

Les fortifications de la VALLÉE DE L'UBAYE, les forts de TOURNOUX, SAINT-OURS et ROCHE-LA-CROIX • Tél. : 04 92 81 03 68 • Site internet : www.ubaye.com RENSEIGNEMENTS : SENTINELLES DES ALPES / SENTINELLE DELLE ALPI Site internet : www.sentinelles-des-alpes.com

LA ROUTE DE L'ART CONTEMPORAIN La Route de l'Art Contemporain reliera Digne à Caraglio (dans la région de Turin en Italie) au travers d'une cinquantaine de lieux ou d'événements liés aux arts visuels actuels. Expositions, résidences d'artistes, performances, seront accueillies - le long de la route - dans des lieux historiques (Forts de Seyne, de St-Vincent-les-Forts, de Tournoux, de Vinadio), des musées (Musée Gassendi / CAIRN à Digne-les-Bains, Musée de la vallée à Barcelonnette, Il Filatoio / CESAC à Caraglio) ou d'autres lieux plus insolites. RENSEIGNEMENTS : Conseil général des Alpes de Haute-Provence DCEJS / Service du développement culturel Tél. : 04 92 30 04 88 • Mél : a.rinjonneau@cg04.fr Site : www.viapac.net

LES REFUGES D'ART Un projet alliant art contemporain et sauvegarde du patrimoine, imaginé par Andy Goldsworthy, artiste apparenté au mouvement du Land Art, aboutira à la création de dix refuges d'art se succédant le long d'un sentier pédestre de 150 km autour de Digne-les-Bains, sur le territoire de la Réserve géologique. Le randonneur pourra s’y reposer en compagnie d'une oeuvre d'art originale. Cinq refuges sont déjà accessibles au public. RENSEIGNEMENTS : Musée Gassendi • 64, bd Gassendi • 04000 DIGNE-LES-BAINS Tél. : 04 92 31 45 29 Mél : musee@musee-gassendi.org Sites internet : www.musee-gassendi.org ou www.refugesart.fr

LA CARTE DES MUSÉES

BARCELONNETTE • Musée de la vallée CASTELLANE • Musée Sirènes et fossiles Réserve géologique de Haute-Provence 3 CASTELLANE • Musée du Moyen-Verdon 4 COLMARS-LES-ALPES • Maison-musée et Forts Vauban du Haut-Verdon 5 DIGNE-LES-BAINS • Musée départemental d'art religieux 6 DIGNE-LES-BAINS • Musée Gassendi 7 DIGNE-LES-BAINS • Musée-promenade - Galerie du CAIRN Réserve géologique de Haute-Provence 8 MANE • Salagon, musée et jardins 9 MANOSQUE • Centre Jean Giono 10 MOUSTIERS-SAINTE-MARIE • Musée de la faïence 11 ONGLES • MHeMO, Maison d'Histoire et de Mémoire d'Ongles 12 LA-PALUD-SUR-VERDON • Maison des gorges du Verdon 13 QUINSON • Musée de Préhistoire des gorges du Verdon 14 SAINT-MAIME • Musée Mine et mineurs de Haute-Provence 15 SAINT-MICHEL-L'OBSERVATOIRE • Centre d'astronomie 16 SISTERON • Musée Terre et temps - Réserve géologique de Haute-Provence 17 THOARD • Petit Musée des Cuivres > UBAYE - MUSÉE DE LA VALLÉE 18 JAUSIERS • Mémoire de la terre 19 LE-LAUZET • Un monde de cueillette et de chasse 20 PONTIS • Lire, écrire, compter, former des hommes 21 MEYRONNES • Un sous-marin dans la montagne 22 SAINT-PAUL • Gestes et outils, dans les champs, à l'atelier, à la maison 23 VACHÈRES • Musée de paléontologie et d’archéologie 24 VOLX • Ecomusée L'olivier 25 VALLE STURA - PONTEBERNARDO • Ecomuseo della pastorizia 1

LES MUSÉES ET SITES DU RÉSEAU CULTUREL

Passeport valable pour 2 personnes à compter de la première visite à plein tarif, jusqu'à épuisement des cases à tamponner N'oubliez pas de faire tamponner ce passeport à chaque visite !

1 Plein tarif

Tarif Passeport Tarif Passeport

Tarif Passeport Tarif Passeport Tarif Passeport

4 Gratuit

8 Gratuit

12 Gratuit

Ce Passeport des Musées est réalisé par le Conseil général des Alpes de HauteProvence dans le cadre de la mise en réseau des musées et centres de culture scientifique. L'objectif du réseau vise à la promotion et au développement du patrimoine culturel et scientifique des Alpes de Haute-Provence.

Rédaction : CONSEIL GÉNÉRAL DES ALPES DE HAUTE-PROVENCE / DCEJS Service de la conservation départementale 13 rue du Dr Romieu 04000 DIGNE-LES-BAINS Tél. : 04 92 30 04 94 - Mél : reseau.culture@cg04.fr Sites internet : www.cg04.fr et www.alpes-haute-provence.com

Impression : Imprimerie Vial - Tél. 04 92 64 06 31 I Crédits photos 1ère de couverture - Frédéric Exubis I Infographie : Service communication du Conseil Général 04 - Céline Gugliero

Édition 2009-2010 PASSEPORT DES MUSÉES DES ALPES DE HAUTE-PROVENCE