Pashko 1

Page 1

‫شوباتی ‪2013‬‬

‫‪1‬‬


‫‪2‬‬

‫پانۆرامای هه‌ڵبژاردن ‪2012‬‬


‫پاشكۆی‬

‫مانگنامه‌یه‌كی سیاسی ‪ -‬ڕۆشنبیریی تایبه‌ته‌ ب ‌ه هه‌ڵبژاردن‬

‫پانۆرامای‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌كانی ‪2012‬‬ ‫ئاماده‌كردنی‪ :‬ئاران جه‌مال ڕه‌شید‬

‫شوباتی ‪2013‬‬

‫‪3‬‬


‫هه‌ڵبژاردنه‌کان؛‬

‫ئامار و ئاڕاسته‌ سیاسییه‌کان ل ‌ه‬ ‫ساڵی ‪٢٠١٢‬دا‬ ‫له‌م پاش������کۆیه‌دا‪ ،‬باس ل‌ه ورده‌کاریی زیاتری ئه‌و هه‌ڵبژاردنانه‌ ده‌کرێت که‌ گۆڤاری هه‌ڵبژاردن‬ ‫ل‌ه کاتی خۆیدا نه‌یتوانی باڵویان بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫هۆکاره‌کانیشی بۆ نه‌بوونی زانیاریی زیاتر‪ ،‬هه‌روه‌ها ب‌ه هۆی ئه‌وه‌ی ک‌ه ئاماره‌کان و ژماره‌یه‌ک‬ ‫ل‌ه پێشێلکارییه‌کان ل‌ه کاتی خۆی له‌به‌رده‌ستدا نه‌بوون‪ ،‬نه‌مانتوانی باڵویان بکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م "پاش������کۆ"یه‌‪ ،‬ب������‌ه ورده‌کاریی زیاتره‌وه‌ باس ل������ه‌ هه‌ڵبژاردنه‌کان‪ ،‬ئاماره‌کان و‬ ‫پێشێلکارییه‌کان ده‌کات‪ .‬ئه‌م پاشکۆیه‌ هه‌وڵده‌دات ب‌ه شێوه‌یه‌کی باشتر پۆلێنی ناوچه‌کانی جیهان‬ ‫بکات و‪ ،‬بۆ ئه‌و که‌س یان ئه‌و دامه‌زراو‌ه سیاسی و مه‌ده‌نییانه‌ی ک‌ه گه‌ره‌کیان بێت به‌دواداچوونی‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانی ساڵی ‪ ٢٠١٢‬بکه‌ن‪ ،‬به‌سووده‌‪.‬‬ ‫ئه‌م پاش������کۆی‌ه کۆمه‌ڵێک ئامار‪ ،‬ئاڕاس������ته‌ی سیاسی و ئابووری ده‌خاته‌ ڕوو‪ ،‬هه‌روه‌ها باس له‌و‬ ‫جێگۆڕکێ سیاسییانه‌ش ده‌کات‪ ،‬که‌ ل‌ه ئاکامی هه‌ڵبژاردنه‌کاندا ڕوویاندا‪.‬‬

‫گۆڤاری هه‌ڵبژاردن‬

‫‪4‬‬

‫پانۆرامای هه‌ڵبژاردن ‪2012‬‬


‫بازنه‌ی ده‌وڵه‌ته‌ عه‌ره‌بییه‌كان‬ ‫واڵت‬

‫تونس‬

‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬

‫مێژوو‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬

‫ده‌سته‌ی دامه‌زرێنه‌ر‬ ‫‪ 217‬ئه‌ندام‬

‫تشرینی یه‌كه‌م‬ ‫‪2011‬‬

‫‪ -1‬پارتی سه‌رهه‌ڵدان (نه‌هزه‌)(‪)%41‬‬ ‫‪( -2‬كۆنگره‌ی كۆماریی) ئاڕاسته‌‌یان عه‌لمانییه‌(‪)%9‬‬ ‫‪ -3‬پانتایی جه‌ماوه‌ریی (‪)%7‬‬

‫‪%50‬‬

‫تێبینی‪:‬‬ ‫‪ -1‬ئه‌و هه‌ڵبژارن‌ه ب‌ه یه‌كه‌م هه‌ڵبژاردنی ئازادن‌ه داده‌نرێت له‌كاتی سه‌ربه‌خۆبوونی (تونس) ل‌ه ساڵی ‪1956‬دا و یه‌كه‌م‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌ ل‌ه ده‌وڵه‌تێكی عه‌ره‌بیدا‪ ،‬ك‌ه دوای به‌هاری عه‌ره‌بی ئه‌نجام ده‌د‌رێت‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئه‌و كۆمه‌ڵه‌ دامه‌زرێنه‌ره‌ حكوومه‌تی تونس پێكدێنی‪.‬‬

‫میسر‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانیی‬ ‫(ئه‌نجوومه‌نی گه‌ل‪498-‬‬ ‫ئه‌ندام له‌خۆ ده‌گرێت)‬

‫تشرینی دووه‌م ‪ -1‬پارتی ئازادی و دادپه‌روه‌ری ‪ -‬ئیخوان موسلمین (‪)%47‬‬ ‫‪ -2‬پارتی (نوری سه‌له‌فی) (‪-3 )%24‬پارتی لیبراڵی نوێ(‪)%8‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫كانونی دووه‌م ‪ -4‬قه‌واره‌ی میسری ‪ -‬الیه‌نگرانی به‌مه‌ده‌نییه‌تبوونی ده‌وڵه‌ت‬ ‫(‪.)%7‬‬ ‫‪2012‬‬

‫‪%62‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫‪ -1‬له‌ قۆناغی یه‌كه‌مدا به‌ره‌وڕووی چه‌ند كێشه‌یه‌كی لۆجستی بوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -2‬پێشێلكاری له‌ بنه‌ماكانی هه‌ڵبژاردن به‌ ڕێكالمكردن له‌واده‌ی بێده‌نگیی هه‌ڵمه‌تی هه‌ڵبژاردن ئه‌نجامدرا‪.‬‬ ‫‪ -3‬په‌یمانگای نێوده‌وڵه‌تیی كۆمارییه‌كان (‪ )International Republican Institute IRI‬ڕایگه‌یاند‪ ،‬ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی‬ ‫گشتی و له‌ ڕووی ئازادی و پاكی وه‌ك یه‌كه‌م هه‌ڵبژاردنی دیموكراسییانه‌ له‌ میسر ئه‌نجام بدرێت‪ ،‬باش بوو‪.‬‬

‫میسر‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(ئه‌نجوومه‌نی ڕاوێژكاران‬ ‫‪ 270‬ئه‌ندامه)‌‬

‫تشرینی دووه‌م ‪ -1‬پارتی ئازادی و دادپه‌روه‌ری ‪ -‬ئیخوان موسلمین (‪)%59‬‬ ‫‪ -2‬پارتی نوری سه‌له‌فی (‪)%25.5‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫شوبات ‪ -3 2012‬پارتی لیبراڵی نوێ (‪)%8‬‬

‫‪%15‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫‪ -1‬به‌ره‌وڕووی چه‌ند كێشه‌یه‌كی لۆجستی بوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -2‬پێشێلكاری له‌ بنه‌ماكانی هه‌ڵبژاردن به‌ ڕێكالمكردن له‌واده‌ی بێده‌نگیی هه‌ڵمه‌تی هه‌ڵبژاردن‬

‫ئایار ‪2012‬‬

‫میسر‬

‫هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆكایه‌تی‬

‫خولی یه‌كه‌م‪:‬‬ ‫‪ -1‬محمد مورس������ی پاڵێوراوی پارتی ئازادی و داد‌په‌روه‌ری‬ ‫(ئیخوان موسلمین) ‪ %25‬به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئه‌حمه‌د ش������ه‌فیق (كه‌س������ایه‌تییه‌كی س������ه‌ربازییه‌‪ ،‬پۆس������تی‬ ‫سه‌رۆكوه‌زیرانی له‌ حكوومه‌تی پێشووی میسری به‌ سه‌رۆكایه‌تیی‬ ‫حوسنی موبارك وه‌رگرتبوو) ‪%24‬ی ده‌نگه‌كانی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -3‬حه‌مدی������ن س������ه‌باحی ‪ -‬ناس������ریی‌ه و نه‌ته‌وه‌ی������ی و‬ ‫ئیشتراكیی‌ه ‪%21‬ی ده‌نگه‌كانی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬

‫خولی دووه‌م‪:‬‬ ‫حوزه‌یران‪ 2012‬پاڵێوراوی پارتی ئازادی و عه‌داله‌ت (محمد مورس������ی)‬ ‫به‌رامبه‌ر ڕكابه‌ره‌كه‌ی (ئه‌حمه‌د شه‌فیق) به‌ ڕێژه‌ی ‪%52‬‬ ‫سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستهێنا‬

‫‪%46‬‬

‫‪%52‬‬

‫شوباتی ‪2013‬‬

‫‪5‬‬


‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬

‫واڵت‬

‫مه‌غریب‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی ‪395‬‬ ‫ئه‌ندام‬

‫مێژوو‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬

‫‪ -1‬پارتی داد و گه‌ش������ه‌پێدانی ئیس���ل��امی به‌زۆرینه‌ی‬ ‫ڕێژه‌یی سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستهێنا (‪ ،)%27‬دواتر پاشای‬ ‫تشرینی دووه‌م‬ ‫مه‌غریب محه‌ممه‌دی شه‌شه‌م داوای ل‌ه ل‌ه (عه‌بدولئیالھ)‬ ‫‪2011‬‬ ‫سه‌رۆكی ئه‌و پارته كرد‪ ،‬حكوومه‌تێكی نوێ پێكبهێنێت‪.‬‬ ‫‪ -2‬پارتی ئیستیقالل ‪ -‬ناوه‌ندیی‌ه ‪.%15‬‬ ‫‪ -3‬كۆمه‌ڵه‌ی نیشتمانیی سه‌ربه‌خۆكان ‪ -‬الیه‌نگرانی پاشان ‪.%13‬‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬ ‫‪%54‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫‪ -1‬واده‌ی ئه‌نجامدان������ی ئه‌و هه‌ڵبژاردنه له‌ ئه‌یلولی ‪2012‬دا به‌رنامه‌ی ب������ۆ داندرابوو‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی ناڕه‌زاییێكی زۆری‬ ‫گش������تییه‌وه‌ له‌و واڵته‌دا وه‌ك به‌شێك له‌ (به‌هاری عه‌ره‌بی)‪ ،‬پاشا محه‌ممه‌دی شه‌ش������ه‌م داوای ئه‌نجامدانی هه‌ڵبژاردنێكی‬ ‫‪ 2011‬ئه‌و هه‌ڵبژاردن‌ه ئه‌نجامدرا‪.‬‬ ‫‌‬ ‫پێشوه‌خته‌ی كرد‪ .‬بۆی‌ه له ‪25‬ی تشرینی دووه‌می‬ ‫‪ -2‬له‌و هه‌ڵبژاردنه‌دا نه‌ك ته‌نها به‌ڕێوه‌بردنی پرۆس������ه‌كه‌‌‪ ،‬به‌ڵكو ل‌ه ڕووی سیاسیش������ه‌وه‌‪ ،‬ل‌ه سه‌ره‌تای دانانی واده‌ی ئه‌و‬ ‫هه‌ڵبژاردن‌ه تا كۆتایی پرۆسه‌كه‌‪ ،‬له‌الیه‌ن وه‌زاره‌تی ناوخۆو‌ه سه‌رپه‌رشتی ده‌كرا‪.‬‬ ‫‪ -3‬له‌و پرۆسه‌یه‌دا‪ ،‬به‌ره‌وڕووی چه‌ند كێشه‌یێكی لۆجستی بوونه‌وه‌‪.‬‬

‫شوبات ‪2012‬‬

‫‪ -1‬ئۆپۆزس������یۆن زۆرین������ه‌ی ده‌نگه‌كانیان به‌ده‌س������تهێنا‬ ‫(‪34‬كورسی)‪ ،‬له‌و كورسییانه‌ ‪ 23‬كورسی بۆ ئیسالمییه‌‬ ‫سوننه‌كانه‌‪.‬‬ ‫‪ -2‬لیبراڵییه‌كان ‪ 9‬كورسییان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -3‬ه������ه‌ر چه‌نده‌ چوار ئافره‌ت له‌ په‌رله‌مانی پێش������وودا‬ ‫هه‌بوون‪ ،‬به‌اڵم هیچ ئافره‌تێك له‌م هه‌ڵبژاردنه‌ سه‌ركه‌وتنی‬ ‫به‌ده‌ستنه‌هێنا‪.‬‬ ‫‪ -4‬پاڵێوراوانی هۆزه‌كان ‪ 20‬كورسییان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -5‬كه‌مینه‌ی ش������یعه ‪ 7‬كورسییان به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬ئه‌وانیش‬ ‫الیه‌نگرانی خێزانی شێخ سه‌باحی ده‌سه‌اڵتدارن‪.‬‬

‫كانونی یه‌كه‌م‬ ‫‪2012‬‬

‫‪ -1‬ئۆپۆزسیۆن كه‌ له‌ ئیسالمییه‌كان و لیبراڵییه‌كان پێكدێت‪،‬‬ ‫بایكۆت������ی ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌یان كرد و هیچ نوێنه‌رێكیان نییه‌‬ ‫له‌ ئه‌نجوومه‌نی ئوممه‌ی هه‌ڵبژێردراوی ئێستادا‪.‬‬ ‫‪ -2‬كه‌مینه‌ی شیعه‌ بۆ یه‌كه‌مجار توانی زیاتر له‌ سێیه‌كی‬ ‫ئه‌و ئه‌نجوومه‌نه‌ به‌ ده‌ستبهێنی ئه‌ویش به‌ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫‪ 17‬كورسی‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئافره‌تان سێ كورسییان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬

‫هه‌ڵبژاردنی ئه‌نجوومه‌نی‬ ‫ئوممه‌ (‪ 50‬كورسی)‬

‫كوێت‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫‪%60‬‬

‫‪%40‬‬

‫میری كوێت ش������ێخ (س������ه‌باح ئه‌لئه‌حمه‌د ئه‌لس������ه‌باح) دوای س������ه‌رهه‌ڵدانی قه‌ی������ران به‌ تۆمه‌تی هه‌بوون������ی گه‌نده‌ڵی و‬ ‫ده‌ستله‌كاركێش������انه‌وه‌ی له‌ وه‌زاره‌ت له‌ مانگی نۆڤه‌مبه‌ردا‪ ،‬پێش ئه‌وه‌ی لێپرس������ینه‌وه‌ له‌گه‌ڵ سه‌رۆكوه‌زیرانی پێشوو (شێخ‬ ‫ناس������ر ئه‌لمحه‌ممه‌د ئه‌لس������ه‌باح)دا بكرێت‪ ،‬به‌ تۆمه‌تی‌ پێدانی به‌رتیل به‌و نوێنه‌رانه‌ی كه‌ الیه‌نگری حكوومه‌تن‪ ،‬له‌ كانوونی‬ ‫یه‌كه‌می ‪ 2011‬داوای ئه‌نجامدانی هه‌ڵبژاردنی ئه‌نجوومه‌نی ئوممه‌ی كوێتی‌ كرد‪.‬‬ ‫‪( -1‬دادگای ده‌س������تووریی بااڵ)ی كوێتی بڕیاری ب‌ه ناده‌س������تووریی یاس������ای ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ی دا‪ ،‬ك‌ه له‌س������ه‌ر ئه‌و بنه‌مای‌ه‬ ‫ئه‌نجوومه‌نی ئوممه ل‌ه مانگی شوباتی ‪ 2012‬هه‌ڵبژێردرا‪ ،‬دووبار‌ه ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ ل‌ه مانگی كانوونی یه‌كه‌مدا ئه‌نجامدرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -2‬له‌وهه‌ڵبژاردنه‌دا ژماره‌یه‌كی زۆر ل‌ه ئۆپۆزسیۆن و هاوواڵتیان بایكۆتی ئه‌و ده‌نگدانه‌یان كرد‪.‬‬ ‫‪ -3‬بۆ پۆستی سه‌رۆكوه‌زیران‪ ،‬دووباره‌ جابر ئه‌لموباره‌ك ئه‌لئه‌حمه‌د ئه‌لسه‌باح كه‌ الیه‌نگری میری كوێته‌‪ ،‬ده‌ستنیشان كرا‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫پانۆرامای هه‌ڵبژاردن ‪2012‬‬


‫واڵت‬

‫یه‌مه‌ن‬ ‫تێبینی‪:‬‬

‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬

‫مێژوو‬

‫هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆكایه‌تی به‌‬ ‫یه‌ك پاڵێوراو‬

‫ئایاری ‪2012‬‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬ ‫جه‌نه‌ڕاڵی سه‌ربازی عه‌بد ڕه‌بو مه‌نسوور هادی ‪-‬‬ ‫جێگری سه‌رۆكی الدراو عه‌لی عه‌بدواڵ سالح‬

‫‪%80‬‬

‫‪ -1‬س������ه‌رۆكی یه‌مه‌ن (عه‌بد ڕه‌بو مه‌نسوور) هه‌ڵده‌ستێت به‌ جێبه‌جێكردنی ده‌رئه‌نجامی ئه‌و دانووستانه ك‌ه ئه‌نجامدر‌ا‬ ‫ل‌ه نێوان حكوومه‌ت و ئۆپۆزسیوندا‪( ،‬به‌پشتیوانی واڵتانی كه‌نداو و ئه‌مریكا) بۆ هاوبه‌شكردنی ئۆپۆزسیۆن له‌ ده‌سه‌اڵتدا و‬ ‫بۆ ماوه‌ی دوو ساڵ سه‌رپه‌رشتی دانانی ده‌ستوورێكی نوێ و ڕێكخستنی سوپا و‪ ،‬ئاماده‌كاری بۆ ئه‌نجامدانی هه‌ڵبژاردنی‬ ‫په‌رله‌مانیی ده‌كات‪.‬‬ ‫‪ -2‬له‌گه‌ڵ بانگه‌ش������ه‌ی ئۆپۆزس������یۆندا بۆ بایكۆتكردنی ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ و ڕێگریكردن لێی‪ ،‬ل‌ه ڕێگه‌ی توندوتیژییه‌وه‌ و ل‌ه‬ ‫باشووری یه‌مه‌ن نۆ كه‌س كه‌زۆربه‌یان (كارمه‌ندی لیژنه‌كانی هه‌ڵبژاردن) بوون‪ ،‬كوژران‪.‬‬ ‫‪ -3‬بۆ به‌رژه‌وه‌ندیی (عه‌بد ڕه‌بو مه‌نس������وور) به‌ ڕێكالمكردن له‌ واده‌ی بێده‌نگیی هه‌ڵمه‌تی هه‌ڵبژاردن‪ ،‬پێش������ێلكاری ل‌ه‬ ‫بنه‌ماكانی هه‌ڵبژاردن كرا‪.‬‬

‫جه‌زائیر‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(‪ 462‬ئه‌ندام)‬

‫ئایار ‪2012‬‬

‫‪ -1‬ب������ه‌ره‌ی ئازادی������ی نیش������تمانی پارت������ی حوكمڕانی‬ ‫ده‌س������ه‌اڵتداره‌ و سه‌رۆكی جه‌زائیر سه‌ر به‌و پارته‌یه‪ ‌،‬به‌‬ ‫‪%48‬ی كورسییه‌كان سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -2‬پارت������ی كۆمه‌ڵ������ی نیش������تمانیی دیموك������رات ك������ه‌‬ ‫س������ه‌رۆكوه‌زیران ئه‌حمه‌د ئه‌بو یه‌حیا سه‌ر به‌و پارته‌یه‌‪،‬‬ ‫‪%15‬ی كورسییه‌كانیان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -3‬هاوپه‌یمانیی سه‌وز بۆ پارته‌ ئیسالمییه‌كان ‪%10.5‬ی‬ ‫ده‌نگه‌كانی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -2‬به‌ره‌ی داد و گه‌شه‌پێدانی ئیسالمی به‌سه‌رۆكایه‌تیی‬ ‫عه‌بدوڵاڵ جابه‌ڵاڵ ‪%1.5‬ی ده‌نگه‌كانی مسۆگه‌ر‪.‬‬

‫به‌پێ������ی ڕاگه‌یاندن������ی‬ ‫حكووم������ه‌ت‪%43 ،‬ی‬ ‫خه‌ڵك به‌شدارییان ل‌ه‬ ‫هه‌ڵبژاردن كردوو‌ه و‪،‬‬ ‫ئۆپۆزس������یۆنیش ده‌ڵێ‬ ‫ته‌نه������ا ‪%12‬ی خه‌ڵك‬ ‫به‌شدار بوونه‌‪.‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫‪ -1‬زۆربه‌ی جه‌زائیرییه‌كان به‌ بانگه‌ش������ه‌ی ئۆپۆزسیۆن و كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی و مافپه‌روه‌ران بایكۆتی ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌یان‬ ‫كرد‪ ،‬ده‌س������ه‌اڵتیش به‌ش������داریكردنی پارتی (به‌ره‌ی ڕزگاریی ئیسالمی) ك‌ه له‌ هه‌ڵبژاردنی ‪1992‬دا نزیكبوو ل‌ه سه‌ركه‌وتن‪،‬‬ ‫قه‌ده‌غ‌ه كرد‪.‬‬ ‫‪ -2‬زۆرب������ه‌ی الیه‌نه‌كان ل‌ه جه‌زائی������ر ڕایانگه‌یاند‪ ،‬كه‌ له‌و هه‌ڵبژاردنه‌دا‌ زۆر ڕووداوی س������اخته‌ ئه‌نجامدرا‪ .‬له‌و الیه‌نان‌ه‬ ‫(هاوپه‌یمانیی س������ه‌وز و پارت‌ه ئیس���ل��امییه‌كان و یه‌كگرتن بۆ ڕۆش������ه‌نبیری و دیموكراس������یی عه‌لمانی و به‌ره‌ی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫جه‌زائیری و هێزه‌كانی به‌ره‌ی ئیشتراكی)‪.‬‬ ‫‪ -3‬هاوپه‌یمانیی سه‌وز ڕایگه‌یاند‪ ،‬ئه‌و ئه‌نجامانه‌ی وه‌زاره‌تی ناوخۆی جه‌زائیر ئاشكرای كرد‪ ،‬پێچه‌وانه‌ی ئه‌نجامه‌كانه‌‪،‬‬ ‫كه‌ ل‌ه ڕێی چاودێرانی خۆیانه‌و‌ه پێی گه‌یشتوون‪.‬‬ ‫‪ -4‬دوای هه‌ڵوه‌ش������اندنه‌وه‌ی ئه‌نجام������ی تاك‌ه هه‌ڵبژاردن‌ه دیموكراس������ییه‌كه‌ی واڵت ك‌ه له‌ س������اڵی ‪1992‬دا ئه‌نجامدرا‪،‬‬ ‫ده‌سه‌اڵتی سیاسیی جه‌زائیر ساخته‌ی له‌ هه‌موو ئه‌نجامی هه‌ڵبژاردنه‌كان له‌و واڵته‌دا كرد‪.‬‬

‫شوباتی ‪2013‬‬

‫‪7‬‬


‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬

‫واڵت‬

‫كۆنگره‌ی نیشتمانیی گشتی‬ ‫(‪ 200‬ئه‌ندام‌ه ‪ -‬هه‌ڵده‌ستێت‬ ‫ب������ه‌ ده‌ستنیش������انكردنی‬ ‫س������ه‌رۆكی ئینتقال������ی و‬ ‫سه‌رۆكوه‌زیران و میكانزمێك‬ ‫ب������ۆ ده‌ستنیش������انكردنی‬ ‫نووس������ینی‬ ‫ده‌س������ته‌ی‬ ‫ده‌ستوور ك‌ه له‌الیه‌ن گه‌له‌و‌ه‬ ‫ڕاسته‌وخۆ هه‌ڵده‌بژێردرێن)‬

‫لیبیا‬

‫س������ه‌رۆكی ئینتیقال������ی ل‌ه‬ ‫یه‌كێ������ك ل������ه‌ ئه‌ندامان������ی‬ ‫كۆنگ������ره‌ی نیش������یمانیی‬ ‫گشتی هه‌ڵبژێردرێت‪.‬‬

‫مێژوو‬

‫ته‌مووز ‪2012‬‬

‫ئاب ‪2012‬‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬

‫‪ -1‬هاوپه‌یمانی������ی هێ������زه‌ نیش������تمانییه‌كان ‪ -‬ئاڕاس������ته‌‌یان‬ ‫لیبڕاڵییه‌ به‌سه‌رۆكایه‌تیی مه‌حموود جبره‌ئیل‪ ،‬به‌ڕێژه‌ی ‪%48‬‬ ‫سه‌ركه‌وتنیان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -2‬پارتی داد و بونیادنان كه‌ س������ه‌ر ب������ه‌ كۆمه‌ڵی ئیخوانی‬ ‫موسلمینه‌‪ ،‬به‌ سه‌رۆكایه‌تیی محه‌ممه‌د سوان‪ ،‬ڕێژه‌ی ‪%10‬ی‬ ‫ده‌نگه‌كانی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -3‬پارت������ی به‌ره‌ی نیش������تمانی ‪ -‬به‌س������ه‌رۆكایه‌تیی محه‌مه‌د‬ ‫ئه‌لمه‌ق������رف‪ ،‬مه‌رجه‌عییه‌تی������ان ئیس���ل��امییه‌‪ ،‬ڕێ������ژه‌ی ‪%4‬ی‬ ‫ده‌نگه‌كانی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬

‫‪%60‬‬

‫‪ -1‬محه‌م������ه‌د ئه‌لمق������رف ‪ -‬دامه‌زرێن������ه‌ری پارتی به‌ره‌ی‬ ‫نیش������تمانی كه‌ مه‌رجه‌عییه‌تی������ان ئیس���ل��امییه‌ و داوای‬ ‫په‌یڕه‌وكردن������ی ش������ه‌ریعه‌ت ناك������ه‌ن (‪ 113‬ده‌نگ������ی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا)‪.‬‬ ‫‪ -2‬عه‌لی زێدان (‪ 85‬ده‌نگ)‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫‪ -1‬كۆمیس������یۆنی ب������ااڵی هه‌ڵبژاردن له‌ لیبیا كاره‌كان������ی ئه‌نجام نه‌دان‪ ،‬ئه‌و كارانه‌ی كه‌ به‌ یاس������ا ڕێكخرابوون‪ ،‬وه‌ك چاودێری و‬ ‫پاراستنی پرۆسه‌ی هه‌ڵبژاردن‪ ،‬به‌تایبه‌ت ئه‌و كارانه‌ی كه‌ په‌یوه‌ستن به‌ هه‌ڵمه‌تی هه‌ڵبژاردن له‌ ڕووی ڕێكخستن و ته‌مویلكردنیه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -2‬چه‌ند بنكه‌یه‌كی ده‌نگدان له‌الیه‌ن الیه‌نگرانی قه‌واره‌ی فیدراڵییه‌وه‌‪ ،‬هێرش������ی كرایه‌ س������ه‌ر و گش������ت لیسته‌كانی هه‌ڵبژاردن و‬ ‫سندووقه‌كانی ده‌نگدان ده‌ستی به‌ سه‌رداگیرا‪ ،‬له‌الیه‌ن هێزه‌كانی ئاسایشه‌وه‌ هیچ به‌ره‌نگاریێك به‌ره‌وڕوویان نه‌كرا‌‪.‬‬

‫سۆماڵ‬

‫هه‌ڵبژاردنی‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی (سه‌رۆك‬ ‫له‌الیه‌ن په‌رله‌مانه‌وه‌)‬ ‫هه‌ڵده‌بژێردرێت ‪)271‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫ئه‌یلول ‪2012‬‬

‫خوولی یه‌كه‌م‪:‬‬ ‫سه‌رۆكی ئێستا (ش������ێخ شه‌ریف ئه‌حمه‌د) (ئیسالمییه‌)‬ ‫به‌پله‌ی یه‌كه‌م هات‪ 64 ‌،‬ده‌نگی به‌ده‌س������تهێنا‪ ،‬سه‌رۆكی‬ ‫پێش������ووی په‌رله‌مان (حه‌س������ه‌ن ش������ێخ مه‌حم������وود) كه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌ (ناوه‌ند) به‌ پله‌ی دووه‌م هات (‪ 60‬ده‌نگی)‬ ‫به‌ده‌س������تهێنا‪ ،‬ب������ێ ئ������ه‌وه‌ی هیچیان زۆرین������ه‌ی ڕه‌های‬ ‫ده‌نگه‌كان به‌ده‌س������تبهێنن‪ ،‬و سه‌رۆكوه‌زیران عه‌بدولوه‌لی‬ ‫عه‌لی به‌ پله‌ی سێیه‌م هات كه‌ (‪32‬ده‌نگی) به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫خوولی دووه‌م‪:‬‬ ‫دووباره‌كردنه‌وه‌ی ده‌نگدانه‌كه‌ له‌ نێوان هه‌ردوو پاڵێوراو‪،‬‬ ‫شێخ شه‌ریف و حه‌سه‌ن شێخ مه‌حموود‪ .‬له‌و ده‌نگدانه‌دا‬ ‫حه‌س������ه‌ن ش������ێخ مه‌حموود به‌ ‪ 190‬ده‌نگ به‌رامبه‌ر ‪79‬‬ ‫ده‌نگ سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬

‫قۆناغی یه‌كه‌م‪ -1 :‬له‌ كاتی ته‌مویلكردنی هه‌ڵمه‌تی هه‌ڵبژاردن‪ ،‬حاڵه‌تی به‌رتیلدان‬ ‫و كڕین������ی ده‌نگه‌كان ڕوویدا‪ ،‬یه‌كێك ل‌ه س������ه‌رچاوكانی ته‌مویل واڵتێكی كه‌نداو بوو‪ ،‬بۆ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی (شێخ شه‌ریف ئه‌حمه‌د)‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ به‌ چاودێری و پاراس������تنی (یه‌كێتی ئه‌فریقی و هێزه‌كانی كینیا‬ ‫و ئه‌سیوپیا) ئه‌نجام درا‪.‬‬ ‫قۆناغ���ی دووه‌م‪ :‬ده‌رئه‌نجامی دووباره‌كردنه‌وه‌ی ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ له‌نێوان هه‌ردوو‬ ‫پاڵێوراو‪ ،‬ش������ێخ شه‌ریف و حه‌سه‌ن ش������ێخ مه‌حموود بریتیبوو له‌ سه‌ركه‌وتنی (حه‌سه‌ن‬ ‫شێخ مه‌حموود به‌ به‌ده‌ستهێنانی ‪ 190‬ده‌نگ به‌رامبه‌ر ‪ 79‬ده‌نگ بۆ شێخ شه‌ریف‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫پانۆرامای هه‌ڵبژاردن ‪2012‬‬


‫بازنه‌ی‬ ‫ه زلهێزه‌كان‬ ‫ده‌وڵه‌ت ‌‬ ‫واڵت‬

‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬

‫مێژوو‬

‫هه‌ڵبژاردنی دووما ‪ -‬ژووری‬ ‫خواروو (كۆمه‌ڵه‌ی فیدراڵی‬ ‫ڕوسی) ‪ 450‬ئه‌ندامه‌‬

‫كانونی یه‌كه‌م‬ ‫‪2012‬‬

‫ڕوسیا‬ ‫هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆكایه‌تی‬

‫ئادار ‪2012‬‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬ ‫‪ -1‬پارت������ی ڕوس������یای یه‌كگرتوو‪ ،‬پارتی ده‌س������ه‌اڵتداری‬ ‫(ڤالدیمیر پووتین)ـه‌‪ ،‬سه‌ركه‌وتنێكی ڕێژه‌یی به‌ده‌ستهێنا‬ ‫به‌ ڕێژه‌ی (‪.)%49.5‬‬ ‫‪ -2‬پارتی شیوعی ڕوسیای فیدڕاڵ (‪.)%19‬‬ ‫‪ -3‬ڕوسیای دادپه‌روه‌ر ‪ -‬دیموكراسیی كۆمه‌اڵیه‌تی (‪.)%13‬‬ ‫‪ -1‬سه‌ركه‌وتنی ڤالدیمیر پووتین‪ ،‬پارتی ڕوسیای یه‌كگرتوو‬ ‫به‌ ڕێژه‌ی ‪ ،%64‬ئه‌وه‌ش سێیه‌م واده‌ی سه‌ڕۆكایه‌تییه‌ بۆ‬ ‫ئه‌و‪ ،‬دوای كۆتایی واده‌ی سه‌رۆكایه‌تی سه‌رۆكی پێشوو‬ ‫دیمیتری میدفێدیف‪.‬‬ ‫‪ -2‬پاڵێوراوی پارتی ش������یوعی ڕوسیای فیدڕال (گێنادی‬ ‫زیوگانۆڤ) ڕێژه‌ی ‪%17‬ی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬

‫‪%60‬‬

‫‪%65.3‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫به‌پێی چاودێران‪ ،‬كرداری ساخت‌ه له‌و هه‌ڵبژاردنه‌دا ب‌ه شێوه‌یه‌كی فراوان ڕوویداوه‌‪.‬‬

‫فه‌ره‌نسا‬

‫هه‌ڵبژاردنی سه‌ركۆمار‬

‫ئایار ‪2012‬‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(كۆمه‌ڵه‌ی نیشتمانی ‪577‬‬ ‫ئه‌ندام)‬

‫ته‌مووز‪2012‬‬

‫‪ -1‬فرانس������وا هۆالند ل‌ه پارتی ئیش������تیراكی ئاڕاس������ته‌‌یان‬ ‫ئیش������تیراكی و دیموكرات������ی و كۆمه‌اڵیه‌تی������ی ناوه‌ن������ده‌‪،‬‬ ‫ب������‌ه مس������ۆگه‌ركردنی ‪%52‬ی ده‌نگ������ه‌كان س������ه‌ركه‌وتنی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -2‬نیكۆالی س������اركوزی‪ ،‬پاڵێوراو ب������وو بۆ واده‌ی دووه‌می‬ ‫س������ه‌رۆكایه‌تیی فه‌ره‌نس������ا‪ ،‬ئه‌ویش ڕاس������تڕه‌و و پارێزگار‬ ‫بوو له‌ (یه‌كێتی بۆ بزوتن������ه‌وه‌ی نه‌ته‌وه‌یی) ڕێژه‌ی ‪%48‬ی‬ ‫ده‌نگه‌كانی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -1‬پارتی ئیش������تراكی ك‌ه س������ه‌رۆكی فه‌ڕه‌نس������ا سه‌ر به‌و‬ ‫پارته‌یه‌‪ ،‬به‌ڕێژه‌ی (‪ )%49‬زۆرینه‌ی كورس������ی په‌رله‌مانیان‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -2‬پارتی (یه‌كێتی بۆ بزوتنه‌وه‌ی نه‌ته‌وه‌یی) ك‌ه س������ه‌رۆكی‬ ‫پێشوو نیكۆالی ساركوزی سه‌ر به‌و پارته‌یه‌‪ ،‬ڕێژه‌ی (‪)%34‬‬ ‫كورسی په‌رله‌مانیان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئافره‌تان ڕێ������ژه‌ی (‪)%27‬ی كورس������ی په‌رله‌مانیان‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‬

‫‪%80‬‬

‫‪%57‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫سه‌باره‌ت به‌ باری ئابووری‪ ،‬فرانسوا هۆالند دژی سیاسه‌تی ده‌ستپێوه‌گرتنی دارایی‪.‬‬ ‫ئه‌و ده‌رئه‌نجامه‌پشتگیری له‌ هه‌ڵوێست و ده‌سه‌اڵتی سه‌رۆكی فه‌ره‌نسا (فرانسوا هۆالند) ده‌كات‪ ،‬بۆ په‌یڕه‌وكردنی سیاسه‌تی‬ ‫نزیكبوونه‌وه‌ له‌ هه‌ژاران و وه‌رگرتنی هه‌ڵوێستێكی توندتر به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیا بۆ كه‌مكردنه‌وه‌ی فشار له‌سه‌ر (یۆرۆ)‪.‬‬

‫شوباتی ‪2013‬‬

‫‪9‬‬


‫واڵت‬

‫چین‬

‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬ ‫گواس������تنه‌وه‌ی ده‌س������ه‌اڵتی‬ ‫له‌ن������او‬ ‫س������ه‌رۆكایه‌تی‬ ‫هه‌ژده‌هه‌می������ن ئه‌نجوومه‌نی‬ ‫گشتیی (الجمعیه‌ العمومیه‌)‬ ‫پارت������ی حوكم������ڕان (پارتی‬ ‫شیوعی) بۆ ساڵی ‪2012‬‬

‫‪ -1‬دوای س������ه‌رۆكی پێش������وو (هو جینتاو) كه‌ له‌ ساڵی‬ ‫‪2003‬وه‌ ده‌سه‌اڵتی له‌ ده‌ستدابوو‪ ،‬جێگری سه‌رۆك (زی‬ ‫جینینج) پۆستی سه‌رۆكایه‌تی وه‌رگرت‪.‬‬ ‫تشرینی دووه‌م‬ ‫‪ -2‬دوای سه‌رۆكوه‌زیرانی پێشوو (وین جیاباو)‪ ،‬جێگری‬ ‫‪2012‬‬ ‫س������ه‌رۆكوه‌زیران (لی كیكیانج) پۆستی سه‌رۆكوه‌زیرانی‬ ‫وه‌رگرت‪.‬‬

‫هه‌ڵبژاردنی سێیه‌كی‬ ‫ئه‌ندامانی ئه‌نجوومه‌نی‬ ‫پیران له‌ ناو كۆنگرێسدا‬ ‫بۆ ماوه‌ی شه‌ش ساڵی‬ ‫داهاتوو‬

‫‪ -1‬پارتی دیموكرات له‌ كۆی (‪ )33‬كورسی كه‌ هه‌ڵبژاردنی‬ ‫تشرینی دووه‌م له‌سه‌ر كرا‪ 25 ،‬كورسییان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -2‬له‌ن������او ئه‌نجوومه‌نی پیراندا‪ ،‬پارت������ی دیموكرات ب‌ه‬ ‫‪2012‬‬ ‫س������ه‌رۆكایه‌تیی (هاری ڕێ������د) ‪ 55‬كورس������ییان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌رامبه‌ر ‪ 45‬كورسی بۆ كۆمارییه‌كان ب‌ه سه‌رۆكایه‌تیی‬ ‫(میتش مكۆنێل)‪.‬‬

‫هه‌ڵبژاردنی‬ ‫ویالیه‌ته‌‬ ‫یه‌كگرتووه‌كانی ئه‌نجوومه‌نی نوێنه‌ران‬ ‫به‌گشتی ‪ 435‬كورسییه‌‬ ‫ئه‌مریكا‬

‫هه‌ڵبژاردنی‬ ‫سه‌ركۆمار‬

‫‪10‬‬

‫مێژوو‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬

‫پانۆرامای هه‌ڵبژاردن ‪2012‬‬

‫‪ -1‬كۆمارییه‌كان به‌س������ه‌رۆكایه‌تیی (جۆن بۆهنه‌ر) ‪234‬‬ ‫كورسییان به‌ده‌ستهێنا به‌ ڕێژه‌ی (‪ )%54‬و دیموكراته‌كان‬ ‫به‌س������ه‌رۆكایه‌تیی (نانس������ی بیلوس������ی) ‪ 201‬كورسییان‬ ‫به‌ده‌ستهێنا به‌ ڕێژه‌ی(‪.)%46‬‬ ‫تشرینی دووه‌م‬ ‫‪ -2‬بارودۆخ������ی هه‌ردوو پارته‌ك‌ه له‌ناو كۆنگرێس������دا وه‌كو‬ ‫‪2012‬‬ ‫خ������ۆی مایه‌وه‌‪ ،‬دیموكرات������ه‌كان زۆرینه‌ی كورس������ییه‌كانی‬ ‫ن������او ئه‌نجوومه‌ن������ی پیرانی������ان له‌ژێر ده‌س������تدا مایه‌و‌ه و‬ ‫كۆمارییه‌كانیش زۆرینه‌ی كورس������ییه‌كان ‌ی ناو ئه‌نجوومه‌نی‬ ‫نوێنه‌ران‪.‬‬ ‫‪ -1‬ب������اراك ئۆباما ك������ه‌ دیموكراته‌‪ ،‬ب������ۆ واده‌ی دووه‌می‬ ‫تشرینی دووه‌م س������ه‌رۆكایه‌تی (‪ 4‬س������اڵه‌)‪ ،‬به‌ ‪ 332‬ده‌نگی هه‌ڵبژاردن‬ ‫له‌ ك������ۆی ‪ 538‬ده‌ن������گ و به‌ ڕێژه‌ی ‪ %62‬س������ه‌ركه‌وتنی‬ ‫‪2012‬‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‬ ‫‪ -2‬پاڵێ������وراوی كۆمارییه‌كان می������ت ڕومنی ‪ 206‬ده‌نگی‬ ‫هه‌ڵبژاردنی به‌ده‌ستهێنا و ڕێژه‌كه‌ی ‪ %38‬بوو‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬


‫بازنه‌ی ئه‌ورووپا‬ ‫واڵت‬

‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬

‫هه‌ڵبژاردن‬ ‫سه‌ركۆماری‬

‫مێژوو‬

‫سڵۆڤاكیا‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬

‫خوولی یه‌كه‌م‪:‬‬ ‫كانوونی دووه‌م هه‌ش������ت پاڵێوراو له‌و ملمالنێیه‌دا بۆ وه‌رگرتنی پۆستی‬ ‫(‪ )٦‬ساڵه‌ی سه‌رکۆماری به‌شدار بوون‪ ،‬به‌اڵم هیچ کام‬ ‫‪2012‬‬ ‫ل������ه‌و پاڵێوراوان‌ه نه‌یانتوانی ڕێ������ژه‌ی زیاتر ل‌ه (‪)%50‬ی‬ ‫ده‌نگه‌کان به‌ده‌ست بنێنن‪.‬‬ ‫خوولی دووه‌م‪:‬‬ ‫‪( -1‬س������ائوولی نینیس������تۆ) پاڵێ������وراوی پارتی ڕاس������تڕه‌و‪،‬‬ ‫(پارێزگاران) توانی (‪)%62.6‬ی ده‌نگه‌کان مس������ۆگه‌ر بکات‬ ‫و ببێته‌ سه‌رکۆماری فینله‌ندا‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئه‌م هه‌ڵبژاردنه‌ کۆتایی ب‌ه ده‌س������ه‌اڵتی (‪ )30‬س������اڵه‌ی‬ ‫سۆسیالدیموکراته‌کان له‌و پۆسته‌دا هێنا‪.‬‬

‫فنله‌ندا‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(‪ 150‬ئه‌ندام)‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬

‫ئادار ‪2012‬‬

‫‪ -1‬پارت������ی دیموكرات������ی كۆمه‌اڵیه‌ت������ی (چه‌پ������ی ناوه‌ند) ب‌ه‬ ‫سه‌رۆكایه‌تیی ڕوبه‌رت فیسۆ (س������ه‌رۆكوه‌زیرانی پێشوو)‪ ،‬ب‌ه‬ ‫ڕێژه‌ی ‪%45‬ی زۆرینه‌ی ده‌نگه‌كانیان به‌ده‌س������تهێنا‪ ،‬ئه‌وه‌ش بۆ‬ ‫یه‌كه‌مجار‌ه ل‌ه س������لۆڤاكیا دوای كۆتایی س������ه‌رده‌می سۆڤیه‌ت‬ ‫پارتێك به‌ته‌نیا بۆ پێكهێنانی حكوومه‌ت زۆرینه‌ی ده‌س������تووری‬ ‫به‌ده‌ستبێنێ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوای حكوومه‌ت������ه‌ ئیئتیالفییه‌كه‌ی پێش������وو ك������ه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫(ڕاس������ته‌ ناوه‌نده‌كان) بۆ ماوه‌ی چوار ساڵ كۆنترۆلكرابوو‪،‬‬ ‫فیسۆ ده‌بێته‌ سه‌رۆكی حكوومه‌ت‌ه نوێكه‌ی سلۆڤاكیا‪.،‬‬ ‫‪ -3‬پارتی دیموكراتی مه‌س������یحی ك‌ه ئاڕاس������ته‌‌یان (ڕاس������تی‬ ‫ناوه‌ن������ده‌) ب������‌ه پل������ه‌ی دووه‌م ه������ات و ‪%9‬ی ده‌نگه‌كانی������ان‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -4‬پارتی ئۆالنۆ (كه‌سایه‌تیی‌ه سه‌ربه‌خۆكان) ‪%9‬ی ده‌نگه‌كانیان‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬

‫‪%72‬‬

‫‪%68‬‬

‫‪%60‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫‪ -1‬ئه‌و ده‌رئه‌نجامه‌ ڕه‌نگدانه‌وه‌ی به‌ش������ێك ل‌ه تووڕه‌یی گه‌له‌ به‌رامبه‌ر چه‌ند پارت و س������ه‌ركرده‌ی ڕاس������تڕه‌وی ناوه‌ند‪ ،‬ئه‌ویش به‌‬ ‫تۆمه‌تباركردنی هه‌ندێكیان به‌ گه‌نده‌ڵی له‌ ساڵی ‪2011‬دا‪ ،‬ئه‌و پارتانه‌ ده‌نگێكی ئه‌وتویان به‌ده‌ست نه‌هێناوه‌ كه‌ باسیان لێوه‌ بكرێت‪.‬‬ ‫‪ -2‬هه‌ڵبژاردنه‌كه‌ چه‌ند كاردانه‌وه‌یه‌كی توندوتیژی و ئاژاوه‌ی له‌الیه‌ن خۆپیشانده‌رانه‌وه‌ به‌خۆوه‌ بینی‪.‬‬ ‫‪ -3‬ده‌رئه‌نجامی ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌‪ ،‬پێچه‌وانه‌ی سه‌ركه‌وتنی به‌ردوامی پارت‌ه ناوه‌نده‌ ڕاستڕه‌وه‌كان بوو له‌ سڵۆڤاكیا‪ .‬ئه‌و پارتان‌ه‬ ‫سه‌ركردایه‌تیی چاكسازی و گۆڕانكارییان له‌ناو پرۆسه‌ی دیموكراتیدا ده‌كرد‪ ،‬كارێكی وایان كرد ئه‌و واڵته‌ بگات‌ه ئاستێك توانی‬ ‫ببێته‌ ئه‌ندام ل‌ه یه‌كێتی ئه‌ورووپادا‪.‬‬

‫شوباتی ‪2013‬‬

‫‪11‬‬


‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬

‫واڵت‬

‫مێژوو‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(‪ 250‬ئه‌ندام)‬

‫ئایار ‪2012‬‬

‫سێربیا‬

‫هه‌ڵبژاردنی سه‌ركۆماری‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬

‫‪ -1‬پارت������ی پێش������ه‌وه‌چوونی نه‌ته‌وه‌یی س������ێربی‪ ،‬به‌ ‪73‬‬ ‫كورسی‌زۆرینه‌ی ده‌نگه‌كانی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -2‬پارتی دیموكراتی ‪ 68‬كورسی‪.‬‬ ‫‪ -3‬پارتی ئیشتیراكی ‪ 44‬كورسی‪.‬‬

‫‪%58‬‬

‫‪ -1‬پاڵێوراوی پۆستی سه‌رۆكایه‌تیی (تومیسالف نیكۆلیتچ)‬ ‫كه‌ ئاڕاسته‌ی نه‌ته‌وه‌ییه‌‪ ،‬سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬ناوبراو‬ ‫پێشتر ئه‌ندامی پارتی س������ێربی ڕادیكالی بوو‪ .‬ئه‌و پارته‌‪،‬‬ ‫كه‌ به‌ش������ێك له‌ سه‌ركرده‌كانی تۆمه‌تی (تاوانی جه‌نگ)یان‬ ‫ئاڕاسته‌‌ كرابوو‪ ،‬له‌پێشوودا هه‌وڵی ده‌دا سنووری سێربیا‬ ‫به‌رف������راوان بكات بۆ پێكهێنانی ده‌وڵه‌تی س������ێربی گه‌وره‌‪،‬‬ ‫ئیس������تاش لێدوانه‌كانی گۆڕی و بانگه‌ش������ه‌ بۆ دادوه‌ریی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی ده‌كات و هه‌وڵده‌دات س������ێربیا ببێته‌ ئه‌ندام له‌‬ ‫یه‌كێتی ئه‌ورووپا و پارتی پێشه‌وه‌چوونی سێڕبی پێكهێنا‪.‬‬ ‫‪ -2‬سه‌رۆكی سێربی (بۆریس تادیتچ) كه‌ ئاڕاسته‌‌ی دیموكراتییه‌‬ ‫و سه‌رۆكی پارتی دیموكراتییه‪ ،‬بۆ ماوه‌ی هه‌شت ساڵ‌ سه‌رۆكی‬ ‫سێربیا بوو‪ ،‬به‌رامبه‌ر ئۆمیسالڤ شكستی هێنا‪.‬‬

‫‪%24‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫به‌پێی لێدوان و ڕاگه‌یاندنی هێزه‌ سیاسیی‌ه سێربییه‌كان‪ ،‬ئه‌و هه‌ڵبژاردن‌ه ب‌ه پاكی و ئازادانه‌ به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬

‫بیالروسیا‬

‫(ڕوسیای سپی)‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‪،‬‬ ‫ئه‌نجوومه‌نی نوێنه‌ران‬ ‫(‪ 110‬ئه‌ندام)‬

‫ئه‌یلول ‪2012‬‬

‫ئ������ه‌و پارتانه‌ی الیه‌نگری حوكمڕانی س������ه‌رۆكی بیالروس������یا‬ ‫(لوكاش������ینكۆ)ی دیكتات������ۆرن‪ ،‬كه‌ ل‌ه س������اڵی ‪1994‬ه‌و‌ه تاكو‬ ‫ئێس������تا حوكمڕانی ئه‌و واڵت‌ه ده‌كات‪ ،‬سه‌ركه‌وتنێكی گه‌وره‌یان‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪ .‬به‌ به‌ده‌ستهێنانی گشت كورسییه‌كانی په‌رله‌مان‬ ‫‪ ،109‬به‌بێ ئه‌وه‌ی هیچ له‌ پارته‌كانی ئۆپۆزسیۆن هیچ كورسی‬ ‫به‌ده‌ست بهێنن‪ .‬یه‌ك كورسیش به‌ به‌تاڵی مایه‌وه‌‪.‬‬

‫‪%65.9‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫‪ -1‬به‌پێی چاودێره‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌كان و یه‌كێتی ئه‌ورووپا‪ ،‬ئه‌و هه‌ڵبژاردن‌ه كاری س������اخته‌كاری به‌خۆو‌ه بینی و به‌ دواهه‌مین ده‌وڵه‌تی‬ ‫دیكتاتۆری له‌ناو جه‌رگه‌ی ئه‌ورووپا داده‌نرێت‪.‬‬ ‫‪ -2‬له‌و هه‌ڵبژاردنه‌دا زۆربه‌ی س������ه‌ران و كه‌س������ایه‌تییه‌ دیاره‌كانی ئۆپۆزسیۆن بۆ به‌شداریكردن له‌و هه‌ڵبژاردنه‌ ڕێگرییان لێ كرا و‬ ‫ده‌ستگیركران‪.‬‬

‫ئۆكراینا‬

‫‪12‬‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(‪ 450‬ئه‌ندام)‬

‫پانۆرامای هه‌ڵبژاردن ‪2012‬‬

‫‪( -1‬پارتی هه‌رێمه‌كان)ی ده‌س������ه‌اڵتدار به‌ س������ه‌رۆكایه‌تیی‬ ‫(مایكۆال ئازارۆڤ) كه‌ سه‌رۆكی ئۆكراینا سه‌ر به‌و پارته‌یه‌‪،‬‬ ‫زۆرینه‌ی ده‌نگه‌كان به‌ كۆی ‪ 187‬كورسی و ڕێژه‌ی ‪%41.5‬‬ ‫به‌ ده‌ستهێنا‪ .‬ئه‌و پارته‌ له‌ په‌یوه‌ندییه‌كانیاندا له‌گه‌ڵ ڕووسیا‬ ‫و ڕۆژئاوا هاوسه‌نگییه‌ك درووست ده‌كات‪.‬‬ ‫تشرینی یه‌كه‌م‬ ‫‪ -2‬پارت������ه‌ ئۆپۆزس������یۆنه‌ یه‌كگرتووه‌كان (خاكی نیش������تمان‬ ‫‪2012‬‬ ‫– باتكیفش������ینا) له‌ژێر سایه‌ی س������ه‌رۆكوه‌زیرانی پێشووی‬ ‫به‌ندكراو (یولیا تیمۆشینكۆ) و به‌سه‌رۆكایه‌تیی (ئه‌رسینیی‬ ‫باتس������ینیۆك) به‌ڕێژه‌ی ‪%23‬ی ده‌نگه‌كان‪102 ،‬كورس������ییان‬ ‫به‌ده‌س������تهێنا‪ ،‬ئ������ه‌و هاوپه‌یمانیی������ه‌ الیه‌نگ������ری بنه‌ماكانی‬ ‫ئه‌ورووپایه‌‪.‬‬

‫‪%58‬‬


‫تێبینی‪:‬‬

‫‪ -1‬پارته‌كانی ئۆپۆزس������یۆن و ڕێكخراوه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی‪ ،‬ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌یان ب‌ه ڕوودانی س������اخته‌كاری تۆمه‌تباركرد و‬ ‫سكااڵیان به‌رز كرده‌وه‌‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ شه‌رعیه‌تی نامێنێ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ل‌ه لێدوانێكدا‪ ،‬جێگری س������ه‌رۆكی لیژنه‌ی هه‌ڵبژاردنی ناوه‌ن������دی ئۆكراینا ڕایگه‌یاند‪ ،‬زۆربه‌ی ئه‌نجامه‌كانی ئه‌و هه‌ڵبژاردن‌ه‬ ‫به‌هه‌ڵه‌ گه‌یشتۆت‌ه به‌رده‌ست لیژنه‌كه‌مان‪.‬‬ ‫‪ -3‬ل‌ه لێدوانێكی ڕێكخراوی هاوكاری و ئاسایش له‌ ئه‌ورووپا‪ ،‬ئه‌و پرۆسه‌ هه‌ڵبژاردن‌ه و بانگه‌شه‌كانی‪ ،‬هیچ پاكی و ئازادیێكی‬ ‫به‌خۆوه‌نه‌بینی‪.‬‬

‫واڵت‬

‫جۆرجیا‬

‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(‪ 150‬ئه‌ندام)‬

‫مێژوو‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬

‫‪ -1‬قه‌واره‌ی (خه‌ونی جۆرجی) به‌سه‌رۆكایه‌تی بزنسمانی‬ ‫بلیاردێ������ر (بیدزینا ئیفانش������فیلی) زۆرین������ه‌ی ده‌نگه‌كانی‬ ‫تشرینی یه‌كه‌م به‌ده‌ستهێنا كه‌ ده‌كاته‌ ‪ 77‬كورسی له‌ كۆی ‪ 150‬كورسی‬ ‫به‌ ڕێژه‌ی ‪ .%54‬ڕكابه‌ری س������ه‌ره‌كیی سه‌رۆكی جۆرجیا‬ ‫‪2012‬‬ ‫(میخائیل ساكاش������ڤیلی)یه‌‪ ،‬كه ل������ه‌ ‪‌2003‬وه‌ حوكمڕانی‬ ‫جۆرجی������ا ده‌كات و الیه‌نگری ڕۆژئاوایه‌‪ ،‬به‌اڵم ڕووس������یا‬ ‫دژیه‌تی‪.‬‬ ‫‪ -2‬بزوتنه‌وه‌ی نه‌ته‌وه‌یی یه‌كگرتوو كه‌ سه‌رۆكی جۆرجیا‬ ‫سه‌ر به‌و پارته‌یه‌ ‪ %41‬ده‌نگه‌كانی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -3‬به‌و ئه‌نجامانه‌ بیدزینا ده‌بێته‌ سه‌رۆكوه‌زیرانی نوێی جۆرجیا‬

‫‪% 60‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫‪ -1‬هه‌رچه‌ند‌ه هه‌ڵمه‌ته‌كانی ئه‌و هه‌ڵبژاردن‌ه پێش������ێلكاری زۆری به‌خۆوه‌ بینی‪ ،‬به‌اڵم به‌پێی لێدوانه‌كانی ڕێكخراوی ئاسایش������ی‬ ‫ئه‌ورووپی به‌ هه‌ڵبژاردنێكی پاك و ئازاد دانرا‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوای داڕمانی یه‌كێتی سۆڤیه‌ت‪ ،‬ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ و ئه‌نجامه‌كانی بۆ ئاڵوگۆڕی ده‌سه‌اڵت ب‌ه شێوه‌یه‌كی دیموكراسییانه‌‪ ،‬ب‌ه‬ ‫یه‌كه‌م سه‌ركه‌وتن داده‌نرێت‪.‬‬ ‫‪ -3‬به‌پێی ئه‌و چاكسازییانه‌ی له‌سه‌ری ڕێكه‌وتوون‪ ،‬په‌رله‌مان و سه‌رۆكوه‌زیران ده‌سه‌اڵتیان زیاتر ده‌بێ له‌ سه‌رۆكی ده‌وڵه‌ت‪.‬‬

‫شوباتی ‪2013‬‬

‫‪13‬‬


‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬

‫واڵت‬

‫مێژوو‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬

‫ئایار ‪2012‬‬

‫‪ -1‬پارتی دیموكراتی نوێ (الیه‌نگری سیاسه‌تی ده‌سپێوه‌گرتنی‬ ‫دارایی و كاردانه‌وه‌كانی یه‌كێتی ئه‌ورووپا) به‌س������ه‌رۆكایه‌تیی‬ ‫(ئه‌نتۆنیۆ سامراس) ڕێژه‌ی ‪%19‬ی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -2‬هاوپه‌یمانیی س������ابریزا (له‌ كۆمه‌ڵه‌ی‌ س������ه‌وز و چه‌پڕه‌وه‌‬ ‫ڕادیكالییه‌كان پێكدێت) ڕێژه‌ی ‪%17‬ی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -3‬پارت������ی ئیش������تیراكی ‪ -‬هیلینیه‌ (پاس������ۆك) كه‌ الیه‌نگری‬ ‫سیاسه‌تی ده‌س������پێوه‌گرتنی دارایی و كاردانه‌وه‌كانی یه‌كێتی‬ ‫ئه‌ورووپان‪ ،‬به‌سه‌رۆكایه‌تی (ئیڤانجیلۆس ڤینیزبلۆس) ئه‌وكاته‌‬ ‫پارتی ده‌سه‌اڵتداربوون‪ ،‬ڕێژه‌ی ‪%13‬یان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -4‬كه‌س������ایه‌تیی س������ه‌ربه‌خۆ (باناجیۆتیس بیكرامینۆس) بۆ‬ ‫پۆستی سه‌رۆكوه‌زیرانی نوێ یۆنان هه‌ڵبژێردرا‪.‬‬

‫حوزه‌یران ‪2012‬‬

‫‪ -1‬پارتی دیموكراتی نوێ به‌سه‌رۆكایه‌تیی (ئه‌نتۆنیۆ سامراس)‬ ‫ڕێژه‌ی ‪%30‬ی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -2‬هاوپه‌یمانیی س������ابریزا یاخود ب������ه‌ره‌ی یه‌كێتی كۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫به‌سه‌رۆكایه‌تی (ئه‌لیكزیس ئیسباراس) كه‌ له‌ كۆمه‌ڵی سه‌وز و‬ ‫چه‌پڕه‌وه‌ ڕادیكاڵه‌كان پێكدێت‪ ،‬ڕێژه‌ی ‪%27‬ی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪--3‬پارتی ئیش������تیراكی ‪ -‬هیلینیه‌ (پاس������ۆك) به‌سه‌رۆكایه‌تیی‬ ‫(ئیڤانجیلۆس ڤینیزبلۆس) ئه‌وكات‌ پارتی حوكمڕان بوو‪ ،‬ڕێژه‌ی‬ ‫‪%12‬ی ده‌نگه‌كانی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئه‌نتۆنیۆ سامراس وه‌ك سه‌رۆكوه‌زیرانی یۆنان هه‌ڵبژێردرا‪.‬‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(‪300‬ئه‌ندام)‬

‫یۆنان‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬

‫‪%65‬‬

‫‪%62‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫هه‌ڵبژاردنی یه‌كه‌م‬ ‫(بانا جیۆتیس بیكرامینۆس) بێالیه‌ن ‪ -‬وه‌ك سه‌رۆكوه‌زیرانی نوێی یۆنان هه‌ڵبژێردرا‪.‬‬ ‫هه‌ڵبژاردنی دووه‌م‬ ‫‪ -1‬له‌به‌ر سه‌رنه‌كه‌وتنیان بۆ پێكهێنانی حكوومه‌تێكی هاوپه‌یمانی له‌ناو په‌رله‌ماندا‪ ،‬دووبار‌ه ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ ئه‌نجامدرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -2‬پارت������ی دیموكرات������ی نوێ داوای كرد‪ ،‬حكوومه‌تێكی هاوبه‌ش كه‌ ڕێز له‌ (په‌یمانی ڕزگاری) بگرێت‪ ،‬كه‌ واڵتی یۆنان له‌ مانگی‬ ‫شوباتدا واژووی له‌سه‌ر كردووه‪ ‌،‬پێكبهێنرێت‪ ،‬به‌اڵم بۆ ڕێككه‌وتن له‌گه‌ڵ پارته‌كانی تردا سه‌باره‌ت به‌ بابه‌تی ده‌سپێوه‌گرتنی دارایی‬ ‫كه‌‌ له‌ناو په‌یمانه‌كه‌دا هاتووه‪ ،‬له‌سه‌ر مه‌رجی سووكتر و ته‌مویلێكی زیاتر و دووباره‌ ئه‌نجامدانه‌وه‌ی دانووستان ڕێككه‌وتن‪.‬‬ ‫‪( -3‬ئه‌نتۆنیۆس سامراس) وه‌ك سه‌رۆكوه‌زیرانی نوێی یۆنان هه‌ڵبژێردرا‪.‬‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(‪ 150‬ئه‌ندام)‬

‫هۆڵه‌ندا‬ ‫تێبینی‪:‬‬

‫ئه‌یلول ‪2012‬‬

‫‪ -1‬پارت������ی لیبڕاڵی به‌ڕێژه‌ی ‪ %27‬زۆرینه‌ی كورس������ییه‌كانی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -2‬پارتی كار ‪ %25‬كورسییه‌كانی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -3‬نۆ پارتی دیكه‌ چه‌ند كورس������ییه‌كیان به‌ده‌س������تهێنا‪ ،‬له‌و‬ ‫پارتانه‌(پارتی ئیش������تیراكی چه‌پی توندڕه‌و‪ ،‬پارتی ئازادی‬ ‫ڕاس������تی توندڕه‌و‪ ،‬پارتی دیموكراتی مه‌س������یحی كه‌ له‌مه‌و‬ ‫پێش گۆڕه‌پانی سیاس������ی كۆنتڕۆل كردبوو)‪ ،‬به‌اڵم هیچیان‬ ‫نه‌یانتوانی زیاتر له‌ ڕێژه‌ی ‪ %10‬به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬

‫‪%75‬‬

‫به‌پێ������ی ئه‌و ده‌رئه‌نجامه‌‪ ،‬پارتی (لیبراڵی و پارتی كار) ب‌ه س������ه‌رۆكایه‌تیی ماركروتیل ك‌ه س������ه‌ر به‌ (پارتی لیبراڵی)یه‌‪،‬‬ ‫حكوومه‌تێكی هاوبه‌شیان پێكهێنا‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫پانۆرامای هه‌ڵبژاردن ‪2012‬‬


‫ده‌وڵه‌ت ‌‬ ‫ه‬ ‫ئاسیایییه‌كان‬ ‫واڵت‬

‫ژاپۆن‬

‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫‪ 480‬ئه‌ندام‬

‫هه‌ڵبژاردنی سه‌ركۆماری‬

‫تایوان‬ ‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(‪ 113‬ئه‌ندام)‬

‫مێژوو‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬

‫‪( -1‬پارتی دیموكراتی لیبراڵ)ی ئۆپۆزسیۆن سه‌ركه‌وتنێكی‬ ‫گه‌وره‌ی به‌ده‌س������تهێنا و ‪ 294‬كورس������ی مس������ۆگه‌ركرد‪ ،‬بۆ‬ ‫جارێکی تر سه‌رۆكی ئه‌و پارته‌ (شینزو ئابی)‌ی ته‌مه‌ن ‪58‬‬ ‫ساڵ پۆستی سه‌رۆكوه‌زیران وه‌رده‌گرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -2‬پارتی (نیوكۆمیتۆ)ی هاوپه‌یمان له‌گه‌ڵ پارتی دیموكراتی‬ ‫لیبراڵ) ‪ 31‬كورسی مس������ۆگه‌ر کرد‪ ،‬واته‌ هه‌ردوو پارته‌كه‌‬ ‫‪ 325‬كورسییان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -3‬له‌م هه‌ڵبژاردنه‌دا‪ ،‬پارتی دیموكراتی ده‌سه‌اڵتداری ژاپۆنی‬ ‫كانوونی یه‌كه‌م‬ ‫به‌ سه‌رۆكایه‌تیی سه‌رۆكوه‌زیران (یۆشیھیکو نودا) تووشی‬ ‫‪2012‬‬ ‫شكستێكی قورس بوو‪ ،‬له‌ ئه‌نجامدا ‪ 57‬كورسی به‌ده‌ستهێنا‬ ‫به‌ به‌راورد به‌ ‪ 230‬كورسی كه‌ له‌ هه‌ڵبژاردنه‌كه‌ی پێشوودا‬ ‫به‌ده‌ستی هێنابوو‪.‬‬ ‫‪ -4‬پارتی نوێبوونه‌وه به‌ س������ه‌رۆكایه‌تیی (حاكمی پێشووی‬ ‫تۆکیۆ‪ ،‬شینتارو ئیشیهار)‌ كه‌ تازه‌ دامه‌زراوه‌‪ 54 ،‬كورسی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‌‪.‬‬ ‫‪ -5‬پارتی(سبه‌ی) یه‌كێكه‌ له‌و پارتانه‌ی دژی چه‌كی ئه‌تۆمییه‌‬ ‫ل������ه‌ ژاپۆن‪ ،‬به‌ س������ه‌رۆكایه‌تیی (یۆكیك������ۆ كادا) پارێزگاری‬ ‫شیگای‪ 9 ،‬كورسی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -1‬سه‌رۆكی تایوانی (ما جینج یوو) به‌ ڕێژه‌ی ‪ %52‬دووبار‌ه‬ ‫بۆ واده‌ی دووه‌می س������ه‌رۆكایه‌تیی تای������وان هه‌ڵبژێردرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫سیاسه‌تی ئاشتیانه‌ و هاوكاریی ئابووری له‌گه‌ڵ چین په‌یڕه‌و‬ ‫ده‌كات و سه‌ر به‌ پارتی نه‌ته‌وه‌یی چینی یاخود كۆمینتانگه‌‪.‬‬ ‫‪ -2‬پاڵێوراوی ڕكابه‌ری ئافره‌ت‌ (تس������ای ئینج وین )ڕێژه‌ی‬ ‫‪%46‬ی ده‌نگه‌كانی به‌ده‌س������تهێنا‪ ،‬كه‌ الیه‌نگری (سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫كانوونی دووه‌م فه‌رمی) واڵته‌كه‌یه‌تی له‌ چین‪ ،‬سه‌ر به‌ پارتی پێشه‌وه‌چوونی‬ ‫‪2012‬‬ ‫دیموكراتییه‌‪.‬‬ ‫‪ -3‬پاڵێ������وراوی پارتی گه‌ل (جایمس س������ۆنگ) ڕێژه‌ی ‪%3‬ی‬ ‫ده‌نگه‌كانی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬

‫‪%59.32‬‬

‫‪%74‬‬

‫‪ -1‬پارتی نه‌ته‌وه‌یی چینی ك‌ه س������ه‌رۆكی تایوان (ما جینج‬ ‫یوو) س������ه‌ر به‌و پارته‌یه‌‪ ،‬به‌ڕێژه‌ی ‪ %57‬زۆرینه‌ی كورسی‬ ‫په‌رله‌مانیان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -2‬پارتی پێشه‌وه‌چوونی دیموكراتی ڕێژه‌ی ‪%35‬ی كورسی‬ ‫په‌رله‌مانیان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬

‫شوباتی ‪2013‬‬

‫‪15‬‬


‫واڵت‬

‫میانمار‬ ‫(بوورما)‬

‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬

‫مێژوو‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی بۆ‬ ‫(‪ )45‬كورسی په‌رله‌مانی له‌‬ ‫كۆی (‪ )664‬كورسی‬

‫نیسان ‪2012‬‬

‫پارت������ی كۆمه‌ڵه‌ی نه‌ته‌وه‌ی������ی دیموكراتی به‌س������ه‌رۆكایه‌تیی‬ ‫(ئۆنگ س������ان سوو) كه‌ ئافره‌ته‌ و سه‌ركرده‌ی ئۆپۆزسیۆنه‌‪،‬‬ ‫بۆ ماوه‌ی ‪ 20‬ساڵ دژی ده‌س������ه‌اڵتی سه‌ربازی‌ بورما بوو‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها خه‌اڵتی نۆبلی وه‌رگرتووه‌‪ 44 ،‬كورسی په‌رله‌مانی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا كه‌ ده‌كاته‌ زۆرینه‌ی ده‌نگه‌كان‪.‬‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬ ‫‪%68‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫‪ -1‬زۆرینه‌ی كورسییه‌كانی په‌رله‌مان له‌الیه‌ن كه‌سایه‌تیی سه‌ربازی و ئه‌ندامانی پارتی (یه‌كێتی پشتگری و گه‌شه‌پێدان)ی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدار‪ ،‬كه‌ دامه‌زراوه‌ی سه‌ربازیی ده‌سه‌اڵتدار دایمه‌زراندبوو‪ ،‬كۆنترۆڵ كراون‪.‬‬ ‫‪ -2‬ده‌رئه‌نجامی ئه‌و هه‌ڵبژاردن‌ه ده‌بێت‌ه سه‌ره‌تای چاكسازی ل‌ه سیسته‌می سیاسی میانماردا‪ .‬دوای ئه‌نجامدانی چه‌ند‬ ‫خۆپیشاندانێك دژی ده‌سه‌اڵتی سه‌ربازی‪ ،‬سوپا ده‌ستیكرد به‌ سه‌ركۆتكردن و كوشتنی خۆپیشاندران و پیاوانی ئایینی‪.‬‬

‫كۆریای‬ ‫باشوور‬ ‫ئێران‬ ‫تێبینی‪:‬‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(‪ 300‬ئه‌ندام)‬

‫نیسان ‪2012‬‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(‪ 290‬كورسی)‬

‫ئادار‪ -‬ئایار‬ ‫‪2012‬‬

‫‪ -1‬پارتی حوكمڕانی پارێزگار (پارتی به‌ره‌ی نوێ) زۆرینه‌ی‬ ‫ده‌نگه‌كانیان به‌ده‌ستهێنا‪ 152 ،‬كورسی و به‌ ڕێژه‌ی‪.%51‬‬ ‫‪ -2‬پارتی ئۆپۆزس������یۆن (پارتی یه‌كێت������ی دیموكراتی) ‪127‬‬ ‫كورسیان به‌ده‌ستهێنا و به‌ڕێژه‌ی ‪.%42‬‬

‫‪%54‬‬

‫‪%64‬‬

‫‪ -1‬پارێزگاران زۆرینه‌ی كورسییه‌كانی په‌رله‌مانیان به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬ئه‌وان ڕكابه‌ری ڕه‌وتی الیه‌نگرانی سه‌ركۆمار (مه‌حموود‬ ‫ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد)ن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئ������ه‌و ده‌رئه‌نجامه‌ س������ه‌ره‌تای به‌رده‌وام������ی دابه‌زینی سیاس������ه‌تی ئه‌حمه‌دی نه‌ژاده‌ له‌ ‪ 2011‬تاكو ئێس������تا‪ ،‬ه������اوكات بوو له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد بۆ ئایه‌تواڵ عه‌لی خامه‌نه‌یی كه‌ له‌ ده‌ستنیشانكردنی سه‌رۆكی هه‌واڵگریدا شكستی هێنا‪.‬‬ ‫‪ -3‬ناكۆكی������ی گه‌وره‌ له‌ نێوان پارێزگاران و ئه‌حمه‌دی نه‌ژاددا س������ه‌باره‌ت به‌ سیاس������ه‌تی ئاب������ووری هه‌یه‌‪ ،‬پارێزگاران‬ ‫ده‌یانه‌وێت كه‌مكردنه‌وه‌ی پاڵپشتی حكوومی دوابخرێت و ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد ده‌یه‌وێت ئه‌و كه‌مكردنه‌وه‌ی‌ه په‌له‌ی لێ بكرێت بۆ‬ ‫كه‌مكردنه‌وه‌ی كورتهێنان ل‌ه بودجه‌دا‪.‬‬ ‫‪ -4‬له‌و هه‌ڵبژاردنه‌دا‌ پارتی ڕیفۆرمخوازه‌كان ك‌ه ئۆپۆزس������یۆنن‪ ،‬دژ ب‌ه ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد و پارێزگاران هیچ پاڵێوراوێكیان‬ ‫پێشكه‌ش نه‌كردبوو‌‪.‬‬

‫كازاخستان‬ ‫تێبینی‪:‬‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(‪ )98‬ئه‌ندام‬

‫كانوونی دووه‌م ‪ -1‬پارتی حوكمڕان (نوور ئۆتان) زۆرینه‌ی ده‌نگه‌كانی‬ ‫به‌ ڕێژه‌ی ‪%81‬ی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪2012‬‬

‫‪%75‬‬

‫‪ -1‬یه‌كه‌مجاره‪ ‌،‬جگ‌ه ل‌ه پارتی ده‌سه‌اڵتدار‪ ،‬چه‌ند پارتێكی دیكه‌ش له‌و هه‌ڵبژاردنه‌دا به‌شداری ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ڕێكخراوی هاوكاری و ئاس������ایش بۆ چاودێری هه‌ڵبژاردنه‌كان‪ ،‬ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌یان به‌ هه‌ڵبژاردنێكی ئازادان‌ه و پاك وه‌ك‬ ‫پێویست دانه‌نا‪ ،‬چونك‌ه ده‌سه‌اڵت ڕێگربوو ل‌ه به‌شداریكردنی ئۆپۆزسیۆنێكی ڕاسته‌قینه‌‪.‬‬ ‫‪ -3‬دوای ‪ 20‬ساڵ سه‌ربه‌خۆبوونی ل‌ه ڕوسیای یه‌كگرتوو‪ ،‬هیچ هه‌ڵبژاردنێكی ئازادانه‌ ل‌ه كازاخستاندا ئه‌نجام نه‌دراوه‌‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫پانۆرامای هه‌ڵبژاردن ‪2012‬‬


‫بازنه‌ی‬ ‫ئه‌مریكای التین‬

‫واڵت‬

‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫ئێلسلڤادۆر‬ ‫(‪ 84‬ئه‌ندام)‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬

‫مێژوو‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬

‫ئادار ‪2012‬‬

‫‪ -1‬پارتی هاوپه‌یمانی نه‌ته‌وه‌یی كۆماری ‪ -‬ئه‌رینا ‪ -‬پارێزگاران‪،‬‬ ‫به‌سه‌ركردایه‌تیی (ئه‌لفرێدۆ كریستیانی) زۆرینه‌ی ده‌نگه‌كانیان‬ ‫به‌ ده‌ستهێنا كه‌ ژماره‌یان ‪ 33‬كورسییه‌ و به‌ ڕیژه‌ی‪.%39‬‬ ‫‪ -2‬ب������ه‌ره‌ی ئازادیی نه‌ته‌وه‌یی (فارابۆندۆ مارتیی چه‌پڕه‌و) به‌‬ ‫سه‌ركردایه‌تی میداردۆ گۆنزالیز‪ 31 ،‬كورسییان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -3‬پارت������ی (هاوپه‌یمانیی گه‌وره‌ ب������ۆ یه‌كێتی نه‌ته‌وه‌یی ‪ -‬جانا‬ ‫كه‌ له‌ پارتی ئه‌رینا جیا بۆیه‌وه‌ و هاوپه‌یمانه‌ له‌گه‌ڵ فارابۆندۆ‬ ‫مارتی‪ ،‬به‌سه‌رۆكایه‌تیی ئیلیاس ئه‌نتۆنیۆ ساكا‪ 11 ،‬كورسییان‬ ‫به‌ده‌ستهێنا و به‌ ڕێژه‌ی ‪.%13‬‬

‫‪%49‬‬

‫شوباتی ‪2013‬‬

‫‪17‬‬


‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬

‫واڵت‬

‫هه‌ڵبژاردنی سه‌ركۆماری‬

‫مه‌كسیك‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬

‫مێژوو‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬

‫‪( -1‬ئینریك������ی بینا نینۆ) كه‌ س������ه‌ر به‌ پارتی شۆڕش������گێری‬ ‫دامه‌زرێنه‌ر ‪ -‬ئاڕاسته‌‌یان ناوه‌نده‌ (بۆ ماوه‌ی ‪ 71‬ساڵ تاكوو‬ ‫شكستهێنانی له‌ هه‌ڵبژاردنی ساڵی ‪ 2000‬پارتی حوكمڕانی‬ ‫مه‌كسیك بوو‪ ،‬سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستهێنا به‌ڕێژه‌ی ‪.%39‬‬ ‫ته‌مموز ‪2012‬‬ ‫‪ -2‬ئه‌ندرێس مانوێل لۆبیز ئۆبرادۆر له‌ پارتی شۆرش������گێری‬ ‫دیموكرات ‪ -‬ئاڕاسته‌‌یان دیموكراتی‌ و كۆمه‌اڵیه‌تییه‌‪ ،‬ڕێژه‌ی‬ ‫‪%32‬ی ده‌نگه‌كانی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫ پارتی شۆرشگێری دامه‌زرێنه‌ر‪ ،‬له‌ هه‌ردوو ئه‌نجوومه‌نه‌ك‌ه‬‫زۆرین������ه‌ی ده‌نگه‌كان������ی به‌ده‌س������تهێنا‪ 212 ،‬كورس������ی بۆ‬ ‫ئه‌نجوومه‌نی نوێنه‌ران‪ 52 ،‬كورسی بۆ ئه‌نجوومه‌نی پیران‪.‬‬ ‫‪ -2‬پارتی كاری نیش������تمانیی پارێزگار‪ ،‬كه‌ سه‌رۆكی پێشوو‬ ‫(فیلیب كالدیرۆن) س������ه‌ر به‌و پارته‌یه‌‪ 114 ،‬كورس������ییان له‌‬ ‫ئه‌نجوومه‌ن������ی نوێنه‌راندا به‌ده‌س������تهێنا و ‪ 38‬كورس������ی بۆ‬ ‫ئه‌نجوومه‌نی پیران‪.‬‬ ‫‪ -3‬پارتی شۆرشگێری دیموكرات ‪ 100‬كورسی ئه‌نجوومه‌نی‬ ‫نوێنه‌رانیان به‌ده‌ستهێنا و ‪ 22‬كورسی ئه‌نجوومه‌نی پیران‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئافره‌ت������ان س������ێ به‌ش������ی كورس������ییه‌كانی په‌رله‌مانیان‬ ‫به‌ده‌س������تهێنا‪ ،‬ئه‌وه‌ش تاكوو ئێستا زۆرترین ڕێژه‌یه‌ ئافره‌ت‬ ‫له‌ مه‌كسیك به‌ده‌ستیهێنابێت‪.‬‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(ئه‌نجوومه‌نی نوێنه‌ران ‪500‬‬ ‫ئه‌ندام) و (ئه‌نجوومه‌نی‬ ‫پیران ‪ 128‬ئه‌ندام)‬

‫‪%63‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫له‌و پرۆسه‌ی هه‌ڵبژاردنه‌دا چه‌ند پێشێلكاریێك ڕوویاندا‪.‬‬

‫ڤێنێزوئیال‬

‫هه‌ڵبژاردنی سه‌ركۆماری‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫تشرنی یه‌كه‌م‬ ‫‪2012‬‬

‫‪( -1‬هووگۆ چاڤێز) له‌ س������اڵی ‪ 1998‬تاكوو ئێستا سه‌رۆكی‬ ‫ڤێنێزوئی���ل��ا و به‌ ڕێژه‌ی ‪ %60‬س������ه‌ركه‌وتنی به‌ده‌س������تهێنا‪،‬‬ ‫ئ������ه‌وه‌ش درێژه‌ ب������ه‌ واده‌ی س������ه‌رۆكایه‌تییه‌كه‌ی ده‌دات بۆ‬ ‫ماوه‌ی شه‌ش ساڵی داهاتوو‪.‬‬ ‫‪ -2‬پاڵێ������وراوی ڕكابه‌ر (هینریكی كابریلیس) كه‌ پارێزگاری‬ ‫یه‌كێ������ك ل������ه‌ ویالیه‌ت������ه‌كان و یه‌كێك������ه‌ له‌ س������ه‌ركرده‌كانی‬ ‫هاوپه‌یمان������ی (یه‌كێتی دیموك������رات) و ئه‌ندام������ه‌ له‌ پارتی‬ ‫(سه‌ره‌تا دادپه‌روه‌ری) شكستی هێنا‪.‬‬

‫‪%80‬‬

‫‪ -1‬ئۆپۆزسیۆن (هووگۆ چاڤێز)ی سه‌رۆكی ڤێنێزۆئیال ب‌ه حكمڕانێكی ئۆتۆكراتی وه‌سف ده‌كه‌ن‪ ،‬چونكه‌ به‌ وته‌ی ئه‌وان‬ ‫كه‌رتی تایبه‌ت و ئۆپۆزسیۆن به‌یه‌كه‌وه‌ له‌ناوده‌بات‪.‬‬ ‫‪ -2‬به‌پێی لێدوانه‌كانی ئۆپۆزس������یۆن‪ ،‬هه‌ڵمه‌تی ڕاگه‌یاندنی ئه‌و هه‌ڵبژاردن‌ه پاك و دادپه‌روه‌ران‌ه نه‌بوو‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی ده‌نگی‬ ‫هه‌ژاران مسۆگه‌ر بكات و ل‌ه ئۆپۆزسیۆن بییانتۆقێنێت‪ ،‬په‌نای بۆ پاره‌ی ده‌وڵه‌ت ده‌برد‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫پانۆرامای هه‌ڵبژاردن ‪2012‬‬


‫بازنه‌ی‬ ‫ئه‌فریقا‬ ‫واڵت‬

‫زامبیا‬

‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬

‫مێژوو‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(‪ 48‬ئه‌ندام)‬

‫ئادار ‪2012‬‬

‫‪ -1‬هاوپه‌یمانی بۆ دووباره‌ ئاڕاس������ته‌‌كردنه‌وه‌ و بونیادنانی‬ ‫نیش������تمانی‪ ،‬كه‌ سه‌رۆكی زامبیا (یه‌حیا) سه‌ر به‌و پارته‌یه‌‪،‬‬ ‫‪ 43‬كورسی په‌رله‌مانی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -2‬ب������ه‌ره‌ی یه‌كگرت������وو ئۆپۆزس������یۆن هی������چ كورس������ی به‌‬ ‫ده‌ستنه‌هێنا‪.‬‬ ‫‪ -3‬پارتی ته‌وافقی نه‌ته‌وه‌یی یه‌ك كورسی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬

‫‪%39‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫ئۆپۆزسیۆن ئه‌و ده‌نگدانه‌یان به‌ ساخت‌ه دانا و بایكۆتی هه‌ڵبژاردنه‌كه‌‌یان كرد‪.‬‬

‫هه‌ڵبژاردنی‬ ‫سه‌ركۆماری‬

‫سێنێگاڵ‬ ‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(‪ 150‬ئه‌ندام)‬

‫ئازار ‪2012‬‬

‫‪ -1‬پاڵێ������وراوی ئۆپۆزس������یۆن (ماكی س������ال)‪ ،‬ل������ه‌ (پارتی‬ ‫هاوپه‌یمان������ی له‌پێناو كۆماردا) و ل������ه‌ حكوومه‌تی عه‌بدوڵاڵ‬ ‫وادی س������ه‌رۆكوه‌زیران ب������وو‪ ،‬ب������ه‌ ڕێ������ژه‌ی ‪ %66‬زۆرینه‌ی‬ ‫ده‌نگه‌كانی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -2‬سه‌رۆكی سێنێگاڵ عه‌بدوڵاڵ وادی له‌ پارتی دیموكراتی‬ ‫سێنیگالییه و له‌ ساڵی ( ‪)2000‬وه‌ سه‌رۆكی سێنێگاڵ بووه‌‬ ‫تاكوو ئ������ه‌م هه‌ڵبژاردنه‌‪ ،‬به‌ به‌ده‌س������تهێنانی ڕێژه‌ی ‪%34‬ی‬ ‫ده‌نگه‌كان شكستی هێنا‪.‬‬

‫‪ -1‬هاوپه‌یمانی (بینو بوك یاكار) (به‌ ئومێده‌وه‌ یه‌كگرتوون)‪،‬‬ ‫سه‌رۆكی س������ێنێگاڵی نوێ (ماكی سال) سه‌ر به‌و پارته‌یه‌‪،‬‬ ‫زۆرینه‌ی كورسی په‌رله‌مانی به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬كه‌ ژماره‌یان ‪119‬‬ ‫كورسی بوو‪.‬‬ ‫ته‌مووز ‪2012‬‬ ‫‪ -2‬پارتی دیموكراتی س������ێنێگاڵی كه‌ سه‌رۆكی پێشوو سه‌ر‬ ‫به‌و پارته‌ بوو‪ 12 ،‬كورسییان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -3‬پارتێ������ك له‌ پارتی دیموكراتی س������ێنێگاڵ جیابۆیه‌وه‌ و ‪4‬‬ ‫كورسییان به‌ ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئافره‌تان ‪ 64‬كورسییان مسۆگه‌ر كرد‪.‬‬

‫‪%55‬‬

‫‪%37‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫‪ -1‬س������ه‌رۆكی سێنێگاڵ (عه‌بدوڵاڵ وادی) بڕیاریدابوو بۆ واده‌ی سێیه‌می سه‌رۆكایه‌تیی سێنێگاڵ خۆی كاندید بكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و بڕیار‌ه ئۆپۆزسیۆنی ورووژاند و چه‌ند خۆپیشاندانێكی لێكه‌وته‌وه‌‪ ،‬كه‌ شه‌ش كه‌سی تێدا كوژران‪.‬‬ ‫‪ -2‬ل‌ه لێدوانێكدا چاودێره‌ ئه‌ورووپییه‌كان ڕایانگه‌یاند‪ ،‬ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ هیچ توندوتیژی و پێش������ێلكاریێكی به‌خۆوه‌ نه‌بینی‬ ‫و ب‌ه هه‌ڵبژاردنێكی پاك و ئازادانه‌ی وه‌سف كرد‪.‬‬

‫شوباتی ‪2013‬‬

‫‪19‬‬


‫واڵت‬

‫گینیا‬ ‫بیساو‬

‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬

‫مێژوو‬

‫هه‌ڵبژاردنی‬ ‫سه‌ركۆماری‬

‫نیسان ‪2012‬‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬

‫به‌ كۆده‌تای سه‌ربازی كۆتایی پێهات‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫‪ -1‬سه‌رۆكوه‌زیران (كارلۆس جۆمیس) له‌و هه‌ڵبژاردنه‌دا نزیكترین پاڵێوراو بوو بۆ سه‌ركه‌وتن‪ ،‬به‌اڵم له‌الیه‌ن سه‌ركرده‌كانی‬ ‫كوده‌تاكه‌و‌ه له‌گه‌ڵ چه‌ند به‌رپرسێكی تر ده‌سگیركران‪.‬‬ ‫‪ -2‬كارلۆس جۆمیس الیه‌نگری و پشتگیری له‌ كه‌مكردنه‌وه‌ی هێزه‌ چه‌كداره‌كان (سوپا) ده‌كرد‪.‬‬ ‫‪ -3‬دوای به‌ده‌س������تهێنانی سه‌ربه‌خۆیی له‌ پورتوگال ل‌ه ساڵی ‪ ،1974‬س������وپا ده‌ستی به‌سه‌ر گۆڕه‌پانی سیاسیدا گرت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها س������وپا ب‌ه ش������ێوه‌یه‌كی به‌رفراوان بازرگانی ب‌ه مادد‌ه هۆشبه‌ره‌كان ده‌كرد‪ ،‬ك‌ه ل‌ه ئه‌مریكای التینه‌و‌ه ل‌ه ڕێی گینیا‬ ‫بیساوه‌وه به‌ره‌و ئه‌فریقا ده‌هات‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئه‌و كوده‌تا سه‌ربازییه‌ دوای مانگێك ل‌ه كوده‌تایێكی سه‌ربازیی هاوشێوه كه‌‌ ل‌ه واڵتی مالی دراوسێ پێش ئه‌نجامدانی‬ ‫هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆكایه‌تی ڕوویدا‪ ،‬ئه‌نجامدرا‪.‬‬ ‫‪ -5‬هیچ سه‌رۆكێكی گینیا ‪ -‬بیساو به‌ هۆی زۆری تیرۆركردن و كوده‌تای سه‌ربازی‪ ،‬واده‌ی سه‌رۆكایه‌تی خۆی ته‌واو نه‌كردووه‌‪.‬‬

‫كۆنگۆ‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(‪ 136‬ئه‌ندام)‬

‫‪ -1‬پارت������ی كاری كۆنگ������ۆ كه‌ س������ه‌رۆكی كۆنگ������ۆ (دینیس‬ ‫ساسۆنجیسۆ) س������ه‌ر به‌و پارته‌یه‌‪ ،‬زۆرینه‌ی كورسییه‌كانی‬ ‫په‌رله‌مانی به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬كه‌ ژماره‌یان ‪ 89‬كورسییه‌‪.‬‬ ‫‪ -2‬پاڵێ������وراوه‌ س������ه‌ربه‌خۆكان ك������ه‌ الیه‌نگران������ی پارت������ی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارن‪ 12 ،‬كورسییان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫ته‌مووز ‪2012‬‬ ‫‪ -3‬پارت������ی هاوپه‌یم������ان (بزوتنه‌وه‌ی كۆنگ������ۆی دیموكراتی‬ ‫و گه‌ش������ه‌پێدانی هه‌مه‌الیه‌ن‌) ك������ه‌ هاوپه‌یمانه‌ له‌گه‌ڵ پارتی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدار‪ 7 ،‬كورسییان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫‪ -4‬پارتی ئۆپۆزس������یۆنی سه‌ره‌كی (یه‌كێتی له‌ناو ئه‌فریقیای‬ ‫دیموكراتی كۆمه‌اڵیه‌تی) تاكه‌ پارتی ئۆپۆزسیۆنه‌ ‪ 7‬كورسی‬ ‫په‌رله‌مانی به‌ده‌ستبهێنی‪.‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫ئه‌م هه‌ڵبژاردنه‌ ل‌ه چه‌ند كه‌رتێكی ئه‌و واڵته‌‪ ،‬ڕووداوی توندوتیژی به‌خۆو‌ه بینی‪.‬‬

‫ئه‌نگۆال‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫(‪ 220‬ئه‌ندام)‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫ئاب ‪2012‬‬

‫پارتی ده‌سه‌اڵتدار (بزوتنه‌وه‌ی نه‌ته‌وه‌یی بۆ ئازادیی ئه‌نگۆال)‬ ‫ پارتی كار‪ ،‬س������ه‌رۆكی ئه‌نگۆال (جوس������ی ئه‌دواردۆ دوس‬‫سانتۆس) سه‌ر به‌و پارته‌یه‌‪ ،‬بۆ ماوه‌ی ‪ 33‬ساڵ حوكمڕانی‬ ‫ئه‌و واڵته‌ ده‌كا‪ ،‬به‌ ڕێژه‌ی ‪ %74‬زۆرینه‌ی كورس������ییه‌كانی به‬ ‫ده‌ستهێنا‪.‬‬

‫‪%63‬‬

‫‪ -1‬ئۆپۆزسیۆن و ڕێكخراوه‌كانی‌ كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی‪ ،‬پرۆسه‌ی ئه‌و هه‌ڵبژاردن‌ه به‌ ناشه‌فافیه‌ت و ساخته‌ وه‌سفكرد‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوای به‌ده‌س������تهێنانی س������ه‌ربه‌خۆیی له‌ پورتوگال ل‌ه س������اڵی ‪ ،1975‬ئه‌م هه‌ڵبژاردن‌ه س������ێیه‌م هه‌ڵبژاردنه ل‌ه ئه‌نگۆ ‌ال‬ ‫ئه‌نجامده‌درێت‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئه‌و ده‌رئه‌نجامه‌‪ ،‬واتای ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬بۆ ماوه‌ی پێنج سالی تر سه‌رۆكی ئه‌نگۆال (دۆس سانتۆس) له‌و پۆسته‌ ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌مه‌ش دوای سه‌رۆكی گینیای ئیستیوائی (تیۆدیۆر ئۆبیانج)‪ ،‬له‌سه‌ر ئاستی سه‌ركرده‌ی ده‌وڵه‌ت‌ه ئه‌فریقایییه‌كان به‌ مانه‌و‌ه‬ ‫ل‌ه ده‌سه‌اڵت بۆ ماوه‌یه‌كی درێژخایه‌ن‪ ،‬ل‌ه ڕیزبه‌ندی دووه‌مدا دێت‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫پانۆرامای هه‌ڵبژاردن ‪2012‬‬


‫واڵت‬

‫سێیرالیۆن‬

‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬

‫هه‌ڵبژاردنی‬ ‫سه‌ركۆماری‬

‫مێژوو‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬

‫‪ -1‬سه‌رۆكی س������ێیرالیۆن (ئیرنیس������ت بای كۆرما) ل‌ه‬ ‫پارتی (كۆنگره‌ی گشتیی گه‌ل)‪ ،‬ب‌ه ڕێژه‌ی ‪ %59‬زۆرینه‌ی‬ ‫ده‌نگه‌كانی به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬ئه‌وه‌ش ده‌بێت‌ه واده‌ی دووه‌م و‬ ‫تشرینی دووه‌م‬ ‫كۆتایی سه‌رۆكایه‌تی ئه‌و‪.‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪ -2‬ڕكابه‌ری سه‌ره‌كی‪ ،‬سه‌ركرده‌ی پێشووی سه‌ربازی‬ ‫(جولیاس مادا بیۆ) ل‌ه پارتی گه‌لی سێیرالیۆنه‌‪ ،‬ڕێژه‌ی‬ ‫‪%38‬ی ده‌نگه‌كانی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬

‫‪%87.3‬‬

‫تێبینی‪:‬‬

‫‪ -1‬چاودێر‌ه نێوده‌وڵه‌تییه‌كان ڕایانگه‌یاند‪ :‬ئه‌و پرۆسه‌یه‌ به‌ ئاشتییان‌ه و پاك و دیموكراتییان‌ه به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئه‌وه‌ بۆ یه‌كه‌مجار‌ه پرۆس������ه‌ی هه‌ڵبژاردن له‌ س������ێیرالیۆن به به‌ڕێوه‌بردنێكی خۆی������ی ئه‌نجامبدرێت‪ ،‬چونكه‌ له‌‌و دوو‬ ‫هه‌ڵبژاردن������ه‌‌ی پێش������وودا دوای كۆتایی ش������ه‌ڕی ناوخۆی س������ااڵنی ‪ ،2002 - 1991‬ب‌ه چاودێ������ری و به‌ڕێوه‌بردنی (‪)UN‬‬ ‫ئه‌نجامدراوه‌‪.‬‬

‫شوباتی ‪2013‬‬

‫‪21‬‬


‫بازنه‌ی‬ ‫ئه‌مریكای باكوور‬

‫واڵت‬

‫جۆری هه‌ڵبژاردن‬

‫هه‌رێمی‬

‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫‪ 125‬ئه‌ندام‬

‫كێبێك‬

‫‪22‬‬

‫پانۆرامای هه‌ڵبژاردن ‪2012‬‬

‫مێژوو‬

‫ئه‌نجامه‌كان‬

‫‪ -1‬پارت������ی س������ه‌ربه‌خۆییخوازی کێبێک ل������ه‌و هه‌ڵبژاردنه‌دا‬ ‫به‌ س������ه‌رۆكایه‌تیی (پۆلین مارۆوا) توانی ‪ ٥٤‬کورس������ی له‌‬ ‫‪ ١٢٥‬کورس������یی په‌رله‌مان مس������ۆگه‌ر بکات‪ .‬به‌مش������ێوه‌یه‌‬ ‫س������ه‌ربه‌خۆییخوازه‌کان دوای ‪ 9‬س������اڵ ده‌سه‌اڵتیان گرته‌وه‌‬ ‫ده‌س������ت‪ ،‬پارتی س������ه‌ربه‌خۆییخوازانی کێبێک به‌پێی ئه‌وه‌ی‬ ‫نه‌یتوانی������وه‌ زۆرینه‌ی کورس������ییه‌کان ك������ه‌ ژماره‌یان (‪)54‬‬ ‫ئه‌یلوول ‪2012‬‬ ‫كورس������ییه‌ به‌ده‌س������ت بێنێت‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ ده‌بێ حکوومه‌تی‬ ‫هاوپه‌یمانی ببه‌ستێت‪ ،‬یان حکوومه‌تی که‌مینه‌ پێکبێنێت‪.‬‬ ‫‪ -2‬پارتی لیبڕاڵی كێبێكی ‪ 50‬كورسی په‌رله‌مانی به‌ده‌ستهێنا‪،‬‬ ‫به‌و ده‌رئه‌نجامه‌ شكستی نه‌هێنا‪ ،‬به‌اڵم پێكهێنانی حكوومه‌تی‬ ‫له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫‪ -3‬بۆ یه‌که‌می������ن جاره‌ له‌ مێژووی کێبێکدا ئافره‌تێك (پۆلین‬ ‫مارۆوا) ده‌بێته‌ سه‌رۆکوه‌زیرانی ئه‌و هه‌رێمه‌‪.‬‬

‫ڕێژه‌ی‬ ‫به‌شداربوون‬

‫‪%74.60‬‬


‫شوباتی ‪2013‬‬

‫‪23‬‬


‫‪24‬‬

‫پانۆرامای هه‌ڵبژاردن ‪2012‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.