Sommar i Hallenbygden
Sex hjortronst채llen Historielek i Hallen Somna i 70-talet Grill i pastellf채rg Evenemangsguide
HALLENBYGDEN.SE
VÄLKOMMEN TILL HALLENBYGDEN
Vid Storsjöns strand och Oviksfjällens fot Mogna hjorton, svala kvällsdopp och bedårande vyer. Naturen och landskapet varierar, vattenspegeln från Storsjön och Oviksfjällens mjuka siluett gör Hallenbygden till en av de skönaste platser på jorden. Odlingslandskap, myrmark och skog ger karaktär och liv. Björn Afzelius sjöng att Oviksfjällen gjorde honom gråtmild in i
Söker du mer infomation är du alltid välkommen till Allhuset i Hallen, att besöka vår hemsida hallenbygden.se eller ringa 0643-300 00.
märgen och vi som bor här är benägna att hålla med. Men vad är en bygd utan sin kultur och människorna som verkar här? I denna tidning möter du människor och inspireras av platser och upplevelser. Ta en tur på Storsjön med ångbåt, fånga en röding i Dammån, boka ett rum i Månsåsen, äta en burgare i femtiotalsmiljö eller ta med
familjen och lek i den historiska miljön på Ifvarsgården. Sommaren är full av aktiviteter och det finns mycket att göra och upptäcka i Hallenbygden. I sommar arrangeras Gla’Musikfestivalen och Storsjötrollingen i Hallen, i vår grannbygd i söder arrangeras Ovikenveckan. Välkommen att trivas i Hallenbygden.
facebook.com/hallenbygden hallenbygden
Denna broschyr ges ut av Hallenbygden i samverkan ek. förening. Idé och produktion: Storsjöbygdens reklam- och mediaverkstad/storsjobygdens.se. Tryck: Daus Tryckeri Östersund 2015. Foto: Björn Dahlfors/dahlfors.com, Kent Livendahl, Sara Rönne/visitare.com, Stefan Holm/Shutterstock 2 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE
Sommarens höjdpunkter Storsjötrollingen Polaris Masters 2-4 juli Ovikenveckan 4-12 juli Showkväll med Kalle Moraeus och Kingen 8 juli Back to the eightis 11/7 Tekniknostalgidag i Arvesund 18 juli Mattmarveckan 16-26/7 Gla’Musikfestivalen 22-25 juli Musikturer med Ångaren Östersund fr. 24/7 Gudstjänst i Hosjöbotten 2/8 Bydalsfjällens fjällmaraton 22/8 Fler evenemang hittar du på sidorna 12-14
Sex hjortronställen MISSA INTE
DESSA PLATSER OCH UPPLEVELSER
Stenhyddan i Bydalensfjällen Att vandra upp till Stenhyddan som ligger på Västfjället är en trevlig och lättsam dagstur. Stugan restes redan 1896 och har sedan dess varit en bra rastplats på fjället.
Hjortronmyren Myrarnas guld. Plocka bären och koka egen hjortronsylt – en smak av sommaren och fjällen som räcker länge.
Fisktrappan i Åhn Ångbåtsbryggan i Vällviken Sväng av 321an i Månsåsen mot Vällviken och sväng sedan ner till båtbryggan. Här finns en mysig småbåtshamn och fina ytor för picknick och lek vid Storsjöns strand. Ångbåtsbryggor finns även i Hallen, Arvesund, Mårdsund och Hammarnäs.
Marbymattan
På hembygdsgården i Marby kan du se en kopia av och lära dig mer om den världsberömda Marbymattan.
Upplev den manuella tömningen av fisktrappan i Dammån, unik i sitt slag i Sverige. 2014 vandrade det 1 205 öringar i trappan och det finns chans att se stora fiskar.
Lillsjöns badplats Mysig badplats i grunda och varma Lillsjön. Badplatsen ligger i Höla, strax söder om Hallen, här finns omklädningsrum och plats för att breda ut filt och fikakorg. SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 3
På Ifvarsgården får barn leka med historien Träsill för en femöring, hartass som suddgummi, kossor av trä och gott om plats för att springa runt. På Ifvarsgården i Hallen finns en unik lekmiljö, en plats som sätter fart på fantasin, kreativiteten och glädjen. Här kan barn uppleva historien genom lek. Under sommaren håller hembygdsgården öppet tisdagar och onsdagar, från vecka 27 till 32 och då är det fritt fram för barn att leka. Mjölka kossan, hämta ägg i hönornas reden eller titta ner till griskultingarna. I lekfjöset finns det djur av trä: en ko, en kalv, grisar och hönor. Alla djuren är gjorda för att tåla oömma lekar. Det gamla häbret ger en fantastisk inblick i hur det såg ut på ett fjös förr i tiden. Kärl av trä, mjölkkannor och andra tunga rejäla redskap. Träägg, mjölkkannor och annat från fjöset går att ta med till handelsboden och kopplingen mellan fjöset och butiken blir tydlig. Handelsboden finns på övervåningen i hembygdsgårdens huvudbyggnad. Här finns även en skolmiljö och en hemmiljö. Här uppe har kossor, hö och grisar byts ut mot griffelravlor, hartassar, barnvagnar, specerier och annat roligt. I handelsboden kan barnen växla mellan
4 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE
att vara expedit och kund, för betalning finns börsar fyllda med gamla mynt: ett-, två- och femöringar. Sillen är av trä, lika så stearinljusen, äpplena och päronen. I samma rum står det två skolbänkar och där kan barnen prova på att skriva på griffeltavla och sudda med en hartass. För att ytterligare förstärka leken finns det tidstypiska kläder att låna: skjortor, mössor, förkläden och hucklen. Ifvarsgården är ett perfekt utflyktsmål för hela familjen. Falurött bryts mot naket
och åldrat timmer, en klarblå himmel och utrymme för både avkoppling och lek. I denna mysiga miljö med gamla hus och häbren kan du även loppisfynda, upptäcka bygdens historia, köpa nybakat tunnbröd eller bara sitta ner i solen och njuta av hembakat fika. Passa även på att sitta en stund på ljugarbänken eller ta en runda inne i Ifvarsgården som är smyckad med vackert allmogemåleri.
Fler aktiviteter och sedvärdheter hittar du på hallenbygden.se
ÖPPETTIDER Mån-Lör 9-19 Söndag 10-18
SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 5
Du kan läsa mer om boende i Hallenbygden på hallenbygden.se
Loppis på hjäll´n i Helges Vi öppnar fredagen den 12 juni kl. 11.00-15.00. Sen kommer vi att ha öppet varje fredag till söndag hela sommaren kl. 11.00-15.00. Vecka 30, när det är Gla´musikfestivalen, kommer vi att ha öppet hela veckan, kl. 11.00-15.00. Vi har även fikaförsäljning! Vi finns på Ol-Jonsvägen 4A Mitt i mellan Ol-Jonsbyn och
Hembygdsgården i Hallen Kontakt Aili 070-228 04 20 Anna 070-366 08 26 Carina 070-263 43 36
6 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE
Ol-Jons Stugby
Ol-Jonsvägen 3 830 01 HALLEN Tel: 0643-30198 Mobil Byvärden: 070-6017164 www.oljonsby.com byvard@oljonsby.com Lugnt läge i Hallen med utsikt över Storsjön. 17 stugor med plats för 8 personer i varje. Samtliga stugor har wc, dusch, bastu, uteplats, braskamin och platt TV. Full köksutrustning, spis, kyl, frys, mikro, bryggare och diskmaskin. Gemensam tvättstuga, grillplatser, fotbollsplan. Även andelsförsäljning. Öppet året runt.
Rum med minnen från svunna tider Från bokhyllan tittar Lenin ner, inredningen domineras av färger och mönster, på väggen hänger en affisch från Tältprojektet. Just så är det i 70-talsrummet på Månsåsens Bed and Breakfast. Ett annat rum andas 20-tal och i ett tredje rum sitter stringhyllan på väggen, möblerna är i teak och övriga utsmyckningar kommer från 50-talet. – Gården är kulturminnesmärkt för sin unika gårdsbild, det är något vi känner att vi vill förvalta och visa upp för människor. Jag och Leif brukar sägar att vi tar hand om gården tills någon annan ska ta över, säger Britt-Marie Borgström som tillsam-
mans med sin sambo Leif Eriksson driver Månsåsens Bed and Breakfast. Det är just den intakta gårdsbilden från 1900-talets början som också är en inspirtation till att indreda de olika rummen efter årtionden med textiler, dekoration och färg. – Det har varit en utmaning att inreda alla rummen, vi är inte klara än utan adderar hela tiden nya saker för att få till ännu bättre känsla i rummen. Det tog exempelvis lång tid innan vi hittade en gardin i jugdenstil till det stora allrummet som är inrett efter de stilidealen. Sängarna är dock moderna och bekväma. Det är viktigt för en bra upplevelse. Gästerna kommer främst från Sverige, Tyskland och Norge, men de får även bokningar från andra länder.
En favorit för många är det nybakade frukostbrödet – Vi vill att våra gäster ska uppleva en helhet som är välkomnade, bekväm och avkopplande. En favorit för många är det nybakade frukostbrödet, det finns till och med gäster som återkommer bara de. Många uppskattar också att det går att göra en liten tidsresa genom våra rum, säger Britt-Marie.
Öppettider Måndag - Lördag 11-19 Söndag 12-18
i mysig 50-tals miljö
Hamburgermeal 90gr 150gr 200gr Trollingmeal (laxburgare) Lövbit med pommes och bea Schnitsel med pommes och bea French hotdog
Burn out meal Barnmeal Matpaj m.m. Kaffe, Te & Choklad Smörgåsar och Härbakat fikabröd Glass och Kulglass
www.hallensgrillochcafe.se SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 7
Jukebox, pastell och grillad Bison Jukeboxen spelar sånger från förr, de galonklädda möblerna knarrar, färgsättningen påminner om amerikanskt femtiotal, bakom disken står Susanne Johansson och steker en Bisonburgare. – Jag serverar snabbmat men det finns ingen anledning att stressa. Jag hoppas att gästerna stannar länge, kanske spelar de några sånger på Jukeboxen eller bläddrar i en bok. På Susannes meny finns Bisonburgare med kött från grannbyn Månsåsen, men storsäljaren är hennes Burnout meal, hon erbjuder även flera vegetariska rätter. Är du inte vrålhungrig kan du smita in på en fika, härbakade kakor fyllda av kärlek, smör och
äkta ingredienser serveras till bryggkaffe. I sommar är det tre år sedan Susanne startade sin restaurang i den gamla bensinmacken mitt i byn. Sakta men säkert har verksamheten växt och nu har hennes 50-talsrestaurang blivit både ett besöksmål och en träffpunkt. – Det är många som kör långt för att uppleva atmosfären, de gör en dagsutflykt till Hallen och min restaurang, säger Susanne som märker att 50-talsinredningen berör och väcker minnen hos besökarna. – De brukar peka på saker och säga att de hade just en sådan. En gäst har i hemlighet donerat filmisar, en dag låg de bara där på tvn i bok- och museihörnan. De kromade och galonklädda möblerna är importerade från USA, de har sedan blandats upp med svenska funkismöbler.
S/S Östersund
Jag hoppas att gästerna stannar länge Susanne älskar bilkulturen, färgerna, kvaliteten och annat som 50-talet stod för. – Då gjordes saker för att de skulle hålla, dessutom var allt snyggt, till och med en värmefläkt hade kromade detaljer. Och bilarna, jag bara älskar bilarna, säger Susanne som är lyckligt lottad eftersom det är många veteranbilssällskap som gjort ett stopp vid Hallens Grill och Café obligatoriskt.
Höglekardalens Fjällpensionat
Boka en tur med ett K-märkt fartyg, byggt 1874 och njut av en resa på Storsjöns vatten. Besök oss i Arvesund:
Vackert beläget på en gammal fäbodvall med utsikt mot Drommen och Västerfjället med anor från början av 1900-talet
ArveMuseet, Vandrarhem och HamnCafé. Välkommen!
Värdshus Camping Kiosk Stugor Fiskekort
Kaffeservering
Alltid med hembakat bröd och goda smörgåsar Lunchrätter Serveras från 11,30 Öppet alla dagar från 4 juli - 31 augusti 2015
Middagar
Serveras onsdag - söndag kl 18,00 Måste bokas i förväg, helst kvällen innan Annars senast 09,00 samma dag
Musikturer sommaren 2015 GláMusiken 24 juli från Arvesund och Hallen Östersund, 25-29juli under krogstråket Trångsviken 5augusti, kl 19.00 Föreningen Bevara Ångaren Östersund S:a Arvesund 516 830 02 Mattmar tel. 0640– 441 68 www.angarenostersund.com info@angarenostersund.com 8 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE
Välkommen Tel 0643 - 320 14
Fler restauranger och matupplevelser hittar du på hallenbygden.se
Månsåsen Bed & Breakfast Trevligt boende, plus loppis på höskullen Öppet hus på Månsgårn: lör-sön, 11-12/7 kl. 11-16. Kaffe med krusportion. Musikunderhållning, visor till kaffet. Loppis på höskullen, besök B&B, möbelsnickeri och -galleri. Ewas kanderade ingefära i Lillstugan.
www.mansasen.com • 070-342 10 13 B&B och loppis från 23 juni SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 9
Hallenbygden HÄR FINNS MYCKET ATT Vandra i Oviksfjällen
Bydalsfjällen är mer än skidåkning, sommartid finns här många fina vandringsleder av varierande svårighetsgrad. Ta en tur upp till Stenhyddan eller varför inte runt Bastudalens naturreservat. Du kan också packa väska och tält och ge dig ut på en flerdagarstur.
Shoppa på Allshoppen
På Allshoppen i Hallen finns det mesta du kan tänka dig – allt från kläder och leksaker till fiskeutrustning och loppisfynd.
Fyll på skafferiet på Karl Ors Bua
Ica-butiken i Hallen är välsorterad med mat på övervåningen och allt som är ”bra att ha” på nedervåningen. Här finns ett brett sortiment av ekologiska och lokalproducerade varor, samt post och uttagsautomat.
Arvemuseet
Upptäck tiden som flytt på ArveMuseet i Arvesund, gå runt i den fina utställningen som skildrar sjöfart, teknik och det liv människor levt och lever. Passa även på att ta en fika på HamnCaféet. Väl ute på halvön bör du köra hela vägen ut till Hammarnäs och njuta av de många storslagna vyerna.
Allhuset med turistinformation
Här hittar du Hallenbygdens turistinformation, ett bibliotek och försäljning av produkter från lokala hantverkare. Allhuset är en mötesplats för hela bygden.
Marby gamla kyrka
Den medeltida kyrkan med en mäktig historia som vittnar om att det levt människor i bygden sedan lång tid. Stenväggarna är
Sommaröppet 4/7-16/8 I vår restaurang serverar vi det naturligt goda från skog, sjö och fjäll i hemtrevlig miljö. Certifierad av Smakriket Jämtland. Täljstensafton torsdagar kl. 19 Boka bord Loppis ”Gammalt och Nytt” Butik stuguthyrning husvagnscamping För öppettider tel. 0643-520 12 www.graftavallen.se
UPPTÄCKA
tjocka och de gamla träbänkarna obekväma. Passa på att ta en fika på den intilliggande hembygdsgården.
Vägen mellan sjöarna
På den smala landtungan mellan Storsjön och Lillsjön slingrar sig en väg väl värd en omväg. Du åker intill strandkanten och utsikten över vatten och fjäll är magisk. På vägen finns flera små fickor att ställa cykeln eller bilen. Sväng av väg 321 mot Kläppe i Hölåsen eller i Gärdsta.
Loppisfynda
I Hallenbygden finns många loppisar som gör det möjligt att fynda till fina priser. På Ifvarsgården i Hallen, på Snickarglädjen i Månsåsen, Kupans Second Hand på Allhuset, Hos Anna mitt i Hallen, på hjäll’n i Helges, i Mattmar på den gamla skolan
Sommaröppet 30 juni - 5 augusti tisdagar & onsdagar kl 10-15 Tunnbrödsbakning, Loppis & servering Barnkativiteter: Lillbua & Lekfjöset Loppisen öppen 24-25 juli 10-15 Tunnbrödsbakningen öppen 24-25 juli 10-15 Serveringen öppen 24-25 juli 10-16 Under Gla´musiken www.hembygd.se/hallen/ Välkommen
10 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE
och i den gamla konsumbutiken. Utöver det finns det flera garageloppisar, håll ögonen öppna och glöm inte att ha kontanter i plånboken.
Storsjöodjursspaning
Vad lever egentligen i Storsjöns djup? Många är de som säger sig ha sett Storsjöodjuret medan andra säger att det är nonsens. Vad tror du? På vissa platser, utmärkta med skylt, kan det vara extra gynnsamt att se detta mytomspunna djur.
Fiska i Hallenbygden
Dammån, Håckren, Storsjön, Bastuån, Dalsjön och Kvitsleströmmarna är namn på några av Hallenbygdens fantastiska fiskevatten. Så oavsett om du vill meta från en eka, fånga rödning med fluga, trolla eller testa lyckan vid någon av alla bäckar så
finns det något för dig. Missa inte festligheterna kring Storsjötrollingen 2-4 juli.
på facebook och gilla den sidan. Året om fylls det på med bilder av fjällen.
Bäversafari
Brunkullan blommar i Önsta
Dammån är inte bara känt för fiske, här kan du också åka med på bäversafari. Det är en 1,5 mils lång färd i storbåt på bäverns och storöringens domäner, ett fint äventyr för hela familjen.
Gla’Musikfestivalen
Hallen fylls med musik varje år vecka 30. Musiker från Sverige och Norge träffas för att spontanspela och uppträda. De ljusa nätterna gör att det sällan tystnar förrän långt in på småtimmarna.
Bilder av Oviksfjällen på facebook
Kan du inte få nog av Oviksfjällens sköna siluett? Sök efter Oviksfjällen (Landmärke)
Någon kilometer söder om gränsen till Åre kommun kan du svänga in till den lilla byn Önsta, här växer Jämtlands landskapsblomma, den fridlysta Brunkullan.
Gårdsmejeriet vid Sundsbacken
Sväng av 321an och ta en tur till det lilla gårdsmejeriet vid Sundsbacken, mjölken till ostarna kommer från gårdens kor. Vill du vara säker på att det är öppet så ring innan besök, 070-440 83 78.
Upptäck mer på hallenbygden.se
Välkommen till Gammalgården i Gärdsta! Café och samlingarna har öppet 11-18 varje dag från midsommar och hela sommaren. Fira traditionsenlig midsommar hos oss. Vi klär stången klockan 11 och reser den till Gunnel Lundholms fiolspel klockan 12.
INFORMATION OM VÅRA SAMLINGAR Esset i samlingarna är den så kallade Marbymattan. En kopia av världens bäst bevarade anatoliska matta. Originalet är daterat till 1400-talet och hittades oförklarligt i Marby gamla kyrka i början av 1900-talet. Idag finns den på Historiska Muséet i Stockholm. Den länge bortglömda installationen med dockor i naturlig storlek, föreställande en skolklass från tidigt 1900-tal och nu riksbekant, visas under sommaren i Visionshuset (gamla mis-
sionshuset i Gärdsta) i samband med andra evenemang.
Även konstprojektet "Konstgödning" har en stående utställning i Visionshuset med fokus på vandring, Marbymattan och en nyknuten kartmatta över Hallenbygden visas. Löpande info via media, våra FB-sidor (Marby Hembygdsförening och Gammalgården Gärdsta) eller ring Håkan 070-59 49 279.
ÖPPETTIDER
Sommar: Må-Sö 10-18 (20/6-20/8) Vinter: On-Fr 13-18 | Lö 10-15
Unika produkter från Oviken, keramik med äkta rovdjursspår. Välkommen till vår butik i Västeråsen – inspireras och lär dig mer om våra svenska rovdjur. Fjällform är en del av Nordic Kiwi.
0643-100 65 | FJALLFORM.SE SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 11
Evenemang i Hallenygden 2015 Juni
Midsommar på Gammalgården 19/6 11.00 | Gärdsta
Traditionsenligt midsommarfirande med dans kring midsommarstången, kesfil, fikaservering mm.
Öppet hus Lillsjöns Pistolskytteklubb 27/6 10-14 | Skyltat från Gärdsta
Se och testa pistolskytte. Vi bjuder på fika.
Gudstjänst HamnCaféet Arvesund 28/6 11.00 | Arvemuseet
Servering.
Juli
Midsommarfirande i Oviken
19/6 12.00 | Hembygdsgården
Krusbuffé och dans kring stången. Ovikens Spelmanslag och stångresning kl 14.
Midsommar på Ifvarsgården 19/6 13.00 | Ifvarsgården
Midsommarfirande med dans runt stången, lekar och lotter. Servering.
Midsommardans på Fröjdholmen 19/7 21.00 | Fröjdholmen
Dans i midsommarnatten till dansbandet Radio.
Midsommartrav 2015
20/6 13.00 | Ovallatravet
Midsommardagsdans på Fröjdholmen 20/6 21.00 | Fröjdholmen
Dans i midsommarnatten till dansbandet Mickeys.
Midsommarvandring
21/6 11-16 | Myrvikens Torg
Vandring i midsommartid. Blommor och historia. Medtag fika!
Arvemuseet öppnar
22/6 11-17 | Arvemuseet
Museet och hamncaféet öppnar för säsongen, håller öppet fram till 16 augusti.
12 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE
Storsjötrollingen Polaris Masters 2015
2/7–4/7 | Hamnen i Hallen Fiskeauktion, kvällsunderhållning i tältet, mer information på storsjotrollingen.se.
Njutsiktskonsert 7/7 11-13 | Ovikens Hembygdsgård
Njutsiktskonsert, Bugården, Oviken. Olles och Rennées hits på jamska, Anna Hanning, Henrik Hallberg sång, Stefan Nilsson piano, Bengt-Erik Norlén violin, Mikael Rahm recitation och Ovikens spelmanslag. Entré: 150 kr | Pensionär 100 kr
Showkväll med Kalle Moraeus och Kingen 8/7 17.00 | Fröjdholmen
Kalle Moraeus, Hej Kalle och Kingen. Entré 350 kr, barn under 10 går gratis, 10-18 år 250 kr.
Ovikenveckan 2015
Jubileumskonsert Ovikens manskör
Kulturfestival i Oviken med så väl musik som mat och hantverk. 40 evenemang på 9 dagar. För fullständigt program besök ovikenveckan.se
Ovikens manskör firar 150-års jubileum tillsammans med Verdals manskör, Hallens manskör, Oviksfjellorna, Lisa Britt Sivertsson sopran och Anna Tirén piano.
4/7–12/7 Oviksbygden
Fäbofrukost
4-12/7 8-11 | Ovikens Hembygdsgård
Traditionell måltid med lokala råvaror. Underhållning den 6:e, 9:e och 12:e från klockan 9.00.
Ovikensveckans invigningskonsert 4/7 18-21 | Ovikens nya kyrka
Ovikenveckan inleds med stor invigningskonsert med Ovikens Kammarorkester och Orquesta Tipico Tangarte, i Ovikens nya kyrka. Entré: 180 kronor
Teater Tattarstan
4,5,9,12/7 13-15 | Orrgården
Ovikens Amatörteaterförening sätter upp bygdespelet Tattarstan
11/7 18-21 | Ovikens kyrka
Back to the eighties
11/7 17.00 | Fröjdholmen
Nostalgikänsla och tillbakablickar. En titt i backspegeln till den tid då svenska pop-rock-punkband banade vägen för den svenska musikindustrin finns idag, i världstoppen. På scenen: Magnum Bonum, Noice, Factory
Avslutningskonsert av Ovikenveckan 12/7 19-21 | Ovikens nya kyrka
Avslutningskonsert av Ovikenveckan i Ovikens nya kyrka med stråkkvartett: Jonas Lindgard, Eva-Britt Molander, Anna Adolfsson, Bengt-Erik Norlén, violin, Ola Lindgård, Sten Johan Sunding, viol, Johan Ehde och Christina Sahlin, cello.
Mattmatveckan 2015
Lyrik- och musikafton
Hallgårdskväll
Evenemang, tävlingar och underhållning för hela familjen. Mer info på mattmar.se.
Lyrik- och musikafton med folkmusik från Mattmar. Lions ordnar med fika.
Se kommande annonsering
18-26/7 | Mattmar med omnejd
20/7 22.00 | Mörtåkåtan
22/7 18.00 | Hallgården
Håll-i-gång i tältet
Bot och Bättring
Auktion
Familjeföreställning med visor och publikinteraktion. Underhållning för hela familjen.
Visning, servering och varmkorv från 10.00.
Underhållning av Trubadurerik från Myssjönäset och Hallenbördige Petter Theland. Mat- och ölservering.
Matservering
Tunnbrödsförsäljning
16/7 19.00 | Stenhammaren
Musikcafé
18/7 19.00 Utkälens Bygdegård, Tossberg
Musik och underhållning av Äckes.
21/7 12.00 | Stenhammaren
21/7 14-20 | Stenhammaren
18/7 11-15 | Arvemuseet
11.00 Underhållning av Bottleneck John 12.00 Medlemstur med S/S Östersund Café och museum öppet ord. tider Lokomobil- & Maskinkörning. För barnen: Åka vagn efter traktor, Bakning över öppen eld, Lekpark med vattenlek.
Köp nybakat tunnbröd i bakstugan vid Turistbyrån.
Surströmming med musikunderhållning.
Matservering
Barnens dag
22/7 11-15 | Vætabacken
Inofficiellt VM i Rams
22/7 12.00 | Stenhammaren
Fikaservering
Kyrkrodd
Tunnbrödsförsäljning
Roddtävling mellan byarna i Mattmarbygden. Få ihop ett lag med 5 pers. minst en tjej. Anmälan och info Rolf Henriksson 070-627 99 48. Hamburgergrillning.
Köp nybakat tunnbrön i bakstugan vid Turistbyrån.
19/7 13.00 | Kvitsle
22/7 11-17 | Turistbyrån
Byflåset i Mattmar
22/7 17.30-20.30 | Stenhammaren
Hundutställning
19/7 10.00 | Stenhammaren
Inofficiell hundutställning och officiell lydnadstävling klass 1-2 på fotbollsplanen vid Stenhammaren. Servering och varmkorv från kl. 10.
Matservering
Motionslopp/stafett med start och mål vid Stenhammaren. Start kl. 18. 9 km i naturskön miljö och Gräftebacken som extra krydda. Promenera, lunka eller tokspring i er egen takt! Anmälan: Till ordforande@ mattmarsk.se eller vid start. Pris: 60 kr/ person.
Gla’musikfestivalen
19/7 14-20 | Stenhammaren
22/7–25/7 | Hallen
Torpvandring 20/7 10.00
Samling kl.10 vid avtagsvägen vid Grönbaracken hitom järnvägsviadukten. Fika vid Norskpettertorpet.
H G S Y K M
23/7 11-17 | Turistbyrån Mattmar
Surströmmingskväll
21/7 18.30 | Kvitsle Bygdegård
Tekniknostalgidag & Medlemstur
22/7 20.00 | Festivalområdet
19/7 16-20 | Stenhammaren
Invigningskonsert Gla’Musikfestivalen 23/7 18.00 | Hallens kyrka
Uppträder gör Hallenkören under ledning av Jan-Erik Wahlén. Årets Gla´musikstipendiat Per-Olof Wallberg. Liten konsert med Kent Nilsson, Jan Hemmingsson och Näs Spelmän. Konferencier: Per Söderberg.
Konsert med Anders Hedén
23/7 14.00-15.00 | Mattmars kyrka
Gott & blandat med Anders Hedén.
Tunnbrödsförsäljning
22/7 11-17 | Turistbyrån Mattmar
Köp nybakat tunnbröd i bakstugan vid Turistbyrån.
Öppen trädgård
24/7 11-15 | Bjurgatan 7
Besök Eva och Kenneth Nilssons vackra trädgård fylld med perenner, rosor och klematis.
Musik i dagarna fyra. Öltält och servering. För fullständigt program se sista sidan och glamusik.se
TRÄNA I SOMMAR
HSK-GYM ÄR ÖPPET TISDAGAR 18.00 – 20.00 HELA SOMMAREN TRÄNING ÖVRIGA DAGAR RING 070-6017164 ELLER 0643-30050 (HSK´s Kansli)
Hallens Sportklubb Gym ,På Hallgården
SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 13
Musiktur under GláMusikfestivalen
Snilleriket-Dagen på Wikners
Fjällmaraton Bydalsfjällen
Musiktur under GláMusikfestivalen. S/S Östersund går från Arvesund, klockan 12.00 och från Hallen klockan 13.00. Musik av deltagare ur Gla’Musiken.
Föreningen Snilleriket har instiftat en alldeles egen “nationaldag”, “Snilleriket-Dagen”. Till minne av alla Snillena i Snilleriket firas den på John Ericssons födelsedag.
Tufft fjällmaraton i Bydalsfjällens speciella och dramatiska natur. Du kan välja mellan 22 och 50 kilometer löpning. Läs mer på fjallmaraton.se/bydalsfjallen
24/7 12.00 & 13.00 | Hallen & Arvesund
31/7 11-18 | Wikners i Persåsen
Hattparad
Friluftsgudstjänst
24/7 12.00 | Mörtåbron
24/7 13.00 | Mörtåbron
Lotter finns att köpa på turistbyrån, Agdas Kafé och på plats till en timme före race.
Åk med S/S Östersund
25-29/7 | Östersunds hamn
Under krogstråket i Östersund gör S/S Östersund flera turer med och utan underhållning, läs mer på angarenostersund.com.
23/8 11-12 | Vällviken
Augusti
Kaffe, grillat m.m
Stockrace
Auktion i Arvesund
23/8 12-14 | Arvemuseet
Gudstjänst i Hosjöbotten
2/8 12-13 | Hosjöbotten
Gudstjänst ute på fjället i samebyn Hosjöbotten. Servering.
25/7 11-15 | Vætabacken
Bumat och underhållning.
”Miniflåset” och Mattmars mästare 26/7 13.00 | Agdas Kafé
Kom och lek och ha skoj, diverse aktiviteter på planen vid Agdas Kafé.
Massor av prylar, caféet är öppet.
Kvällskonsert i ArveMuseet
29/8 17-21 | Arvemuseet
Bydalen Up Hill Race
Kvällskonsert med Garagebandet
Rallydeltävling 1 och 2 i SM i Backe.
Dans till Finix
Dans till Jannez
Sommardans till dansbandet Finix!
8-9/8 | Bydalen
8/8 21.00 | Fröjdholmen
Buhelg
22/8 | Bydalen
29/8 21.00 | Fröjdholmen
Sommardans till Jannez.
Mässa i Marby gamla kyrka
16/8 11-12 | Marby gamla kyrka
Mässa i medeltidskyrkan i Gärdsta. Servering på Gammalgården
Fler evenemang från hela Storsjöbygden hittar du på 321an.se
Inofficiell hundutställning för alla raser och officiell lydnadstävling klass 1-2 SÖNDAG 19/7 2015 | STENHAMMAREN, MATTMAR Domare: Annica Uppström och Arvid Göransson Klasser: Valp 4-6 mån, Valp 6-9 mån, Junior/unghund 9-18 mån, Vuxen från 18 mån, Veteran från 8 år Välkommen med din anmälan till utställningen senast 28/6, tävlingsavgift 200 kr, anmäl dig på mgevents.se Barn med hund, anmälan på plats Anmälan lydnadstävling sbktavling.se För mer info lydnadstävlingen ring Anna-Karin 073-0240356, vill du veta mer om utställningen ring Titti 073-8153765.
Tidningen som ger dig nyheter, reportage och evenemang från byarna längs väg 321. Besök 321an.se!
ÅRE BRUKSHUNDKLUBB arebk.hundsida24.com | are.bhk@home.se 14 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE
rat.
Lokalt. Aktuellt. Engage
Caféer och restauranger Hallens Grill och café
Agdas Kafé i Mattmar
Gammalgården i Gärdsta
Fjällgården i Gräftåvallen
Hamncaféet i Arvesund
Ifvarsgården i Hallen
Öppet måndag-lördag 11-19, söndag 12-18. Grillmeny och härbakat fika.
Öppet dagligen 11-18. Fikaservering. Se en kopia av Marbymattan, den gamla kyrka och övriga samlingar.
Öppet tisdag till söndag 11-16. White Guide-omnämnt t café i mysig miljö.
Fika på hjäll’n i Helges, Hallen
Öppet med fika och loppis fredag till söndag 11-15 under hela sommaren. Vecka 30 är det öppet alla dagar.
Restaurang med täljstensafton på tors- Vœtabacken i Mattmar dagar. Öppet 4/7-16/8, ring 0643-520 12 Kaffeserveringen är öppen alla dagar för tider och bordsbokning. klockan 11-18 till och med 31 augusti.
Öppet alla dagar 12-16, gäller från 22/6 Öppet tisdag och onsdag 10-15 under till 16/8. Fika och enklare luncher. Lig- vecka 27-32. Extraöppet vecka 30, freger i anslutning till Arvemuseet. dag och lördag 10-16. Lekfjös, lill-bua och tunnbrödsbakning.
Höglekardalens fjällpensionat
Öppet alla dagar 4/7-31/8. Lunchrätter serveras från 11.30. Fikaservering. Middagar serveras vid förbeställning onsdag till söndag.
Kretsloppshuset i Mörsil
Tisdag-söndag 11-16 Från 1/7 öppet alla dagar 11-17. Mat och fika. Finns med i White Guide.
Restaurang Drommen
Öppet 11/7 till 23/8 12–19. Beställ från à la carte-menyn, fika eller stanna till för ett glas öl.
SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 15
GLA´MUSIKFESTIVALEN
22/7-25/7 2015 I HALLEN Onsdag 22/7
Mat & Pub
18:00 Hallgårdskväll
se kommande annons. 20:00 Tältet Håll-i-gång i tältet med ”Trubaderik” från Myssjönäset och Hallenbördige Petter Theland Gratis inträde
Mat & Pub!
Torsdag 23/7
18:00 Invigning och konsert i kyrkan med
Näs Spelmän Hallenkören under ledning av Jan-Erik Wahlén Årets Gla´musikstipendiat Per-Olof Wallberg Liten konsert med Kent Nilsson, Jan Hemmingsson och Näs Spelmän Konferencier: Per Söderberg Mat & Pub! 20:00 Tältet Allsång med Lotta Andersson och Rolf Göransson 21:00 Underhållning av duktiga spelmän och kvinnor
Fredag 24/7
12:00 Ångaren Östersund avgår från Arvesund 13:00 – 15:00 Musiktur på Ångaren Östersund med Lars-Håkans Avgång från Hallens brygga 13:00 – 18:00 Tältet: underhållning med svenska och norska grupper Per Söderberg som konferencierer 20:00 – 01:00 Blandad dans och buskspel Mat & Pub!
På Hallgärdet Onsdag från 17:00 Torsdag-Lördag från 13.00
Ifvarsgården Vecka 30
Servering och loppis: Tisdag & onsdag: 10:00 - 15:00 Fredag & lördag: 10:00 - 16:00
Tunnbrödsbakning Tisdag & onsdag: Fredag & lördag:
10:00 - 15:00 10.00 - 15.00
Öppen trädgård
fredagen den 24 juli
Kl. 11:00-15:00 Eva o Kenneth Nilsson visar sin fina trädgård med perenner, många sorters rosor o klematis. Välkomna
Bjurgatan 7, Hallen
Lördag 25/7
13:00 – 16:30 Konsert på utedansbanan med hitresta grupper och spelmän från både Sverige och Norge i en blandning av instrument och stilar med konferencier Per Söderberg 17:00 – 20:00 Tältet: underhållning med svenska och norska grupper Konferencier Börje Bengtsson 20:00 – 01:00 Blandad dans och buskspel Mat & Pub! GLA´MUSIKALLIANSEN i samarbete med HALLENS SPORTKLUBB
Information: 073-80 60 443, 063-372 16, 0643-300 50, 070-250 00 10
www.glamusik.se
1932 Festivalband: Fredag – Lördag 250:Medlemmar i Gla´MusikAlliansen 200:Dans: 100:- / kväll Konsert: Lördag 0 – 17 år Gratis 18 år – 100:-