ﺧ"ﻣﺎﺗﻧﺎ ﻧﺣ( )ﻧﺎ ﻣ( *ﺟﻠ:- ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 24 65432ﺳﺎﻋﺔ 39 365 -ﻣﺎ ﻓﻲ ﺳ93ﺳ:45 4ﻟ:ﺎﺗ; 3000 280 058 4ﻟﻔﺎﻛ> 4 www.helvetia.ch 3001 280 058ﻟﻣﻛﺗ?4 :ﻧ@4 5ﻟﺷ25ﺔ ﻣ( 4ﻟﺧﺎ) :B5ﺎﺗ; 3000 280 58 41+ﻓﺎﻛ> 3001 280 58 41+ ) 3ﻓﻲ ﺟ4 "3:ﻹﻏﺎﺛﺔ 4ﻟﺗﻲ ﺗﻘ)"3ﺎ ﻣﻧﺎ Gﻟﻰ ﻧﻔﻘﺎ Iﻏ4 59ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ:9ﺎ3 Kﺗﺗﺣﻣ4 Lﻟﺗﻛﺎﻟ ;9ﻣ( ﻗﺑ Lﺷﺧ29 Oﻠ? 4ﻟﻣﺳﺎﻋ".P )4 RQﻟﺷ 235ﺟSء 4ﻣ( 4ﻟﻌﻘ" ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ I45ﻟ" -9ﻣﻌﻧﺎ. )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺷ5ﻛﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ2 9.13 9162-12 I45 ﺟ"4 L3ﻟﻣﺣﺗ93ﺎI 4ﻷﺣﻛﺎ4 Xﻟﻣﺷﺗ5ﻛﺔ 4 4 (9* G1ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑ-؟ 4 ﻋﻧ"ﻣﺎ 9ﺑ"* 93 G2ﻧﺗ:ﻲ 4ﻟﻌﻘ" 3ﻏ2ﺎء 4ﻟﺗﺄﻣ(9؟ 4 4 L) G3ﻟﺗﺄﻣ (9ﻟﻠﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻻﺳﺗﺑ"L4؟ 5 G4ﻣﺎ 4Qﺗﻔﻌ Lﻟﺗﻐ -plates 599ﺗ5ﺧO9؟ 5 G5ﻣﺎ9 4Qﺟ? *( ﺗﻌ5ﻓ] ﻋ( 4ﻟﻘﺳ2؟ 5 G6ﻣﺎ9 4Qﺣ"^ ﻋﻧ" _4"9Gﻟ3ﺣﺎ Iﺗ5ﺧO9؟ 5 G7ﻣﺎ9 4Qﺟ? *( ﺗﻌ ;5ﻋ( ﺧﺻX؟ 6 4 G8ﻟ9 `Qﻣﻛ( *( ﺗﺳﺄ Lﻋﻧ] ﻋﻧ" ﺗﻌ"4 L9ﻟﻌﻘ"؟ 6 G9ﻣﺎ )ﻲ ﺣﻘ3ﻗ -ﻋﻧ"ﻣﺎ ﻧﺳﺄ Lﻟﺗﻌ"4 L9ﻟﻌﻘ"؟ 6 G10ﻣﺎ )4 3ﻟﻣ X:ﻋﻧ" 3ﻗ _3ﺣﺎ"^؟ 7 3ﺗﻐ2ﻲ G11ﻣﺎ ﺗﻠ; 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﺗﻲ ﺗﻛﺑ"ﺗ:ﺎ ﻓﻲ 4ﻟﻣﺳﺎﻋ"I4؟ 7 ﻣﺎ )ﻲ 4ﻟﺗ5ﺗ9ﺑﺎ4 Iﻟﺧﺎﺻﺔ G12ﺗ2ﺑ a9ﻟ9ﻛ4 (3ﻟﻣ:ﻧ9ﺔ؟ 7 G13ﻣﺎ )4 3ﻻﺧﺗﺻﺎ Oﻓﻲ 4ﻟﻧ4SﻋﺎI 43ﻟﻌﻧ4 (43ﻟG `Qﺷﻌﺎ) I45ﻲ 4ﻟﺗﻲ 9ﻧﺑﻐﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟﺗ:ﺎ؟ 7 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ؟ 8 H1ﻣ( 3ﻣﺎ 4Qﺗﻐ2ﻲ؟ 8 H2ﻣﺎ )4 3ﻟﺗﺄﻣ(9؟ 8 H3ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ4 Iﻟﺗﻲ ﻻ 9ﻐ:92ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ(9؟ 8 H4ﻣﺎ )ﻲ ﻓ43ﺋ" 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻟ"9ﻧﺎ؟ 9 `* KH5ﻧ@ﺎ4 Xﻟﻣﻛﺎﻓﺄ Pﻟ"-9؟ 9 H6ﻣﺎ )ﻲ 4ﻟﺧ9ﺎ I45ﺗﺄﻣG (9ﺿﺎﻓﻲ ) Lﻟ"-9؟ 10
H6ﻣﺎ )ﻲ 4ﻟﺧ9ﺎ I45ﺗﺄﻣG (9ﺿﺎﻓﻲ ) Lﻟ"-9؟ 10 H7ﻣﺎ ﻟ" -9ﻓﻲ 4ﻻﻋﺗﺑﺎ 5ﻋﻧ" ﻗﺿ9ﺔ "4ﻋﺎء 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ 4ﻟﺧﺎﺻﺔ؟ 10 H8ﻋﻧ"ﻣﺎ 9ﻛ4 (3ﻻﻧﺳﺣﺎ? Kontrollschilderﻣﻣﻛ(؟ 10 )ﺎ11 L K1ﻣﺎ )4 3ﻟﻣJﻣ(؟ 11 K2ﻣﺎ )4 3ﻟﺗﺄﻣ(9؟ 11 K3ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ4 Iﻟﺗﻲ ﻻ 4ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ؟ 13 K4ﻣﺎ )ﻲ ﻓ43ﺋ" 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻟ"9ﻧﺎ؟ 14 K5ﻣﺎ )ﻲ *ﻧ@ﻣﺔ 4ﻟﻣﻛﺎﻓﺄ Pﻟ"-9؟ 15 K6ﻣﺎ ﻟ" -9ﻓﻲ 4ﻻﻋﺗﺑﺎ 5ﻋﻧ" ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘ" (4ﺑ"( ﺧﺎO؟ 16 ﺣ43 K7 ^9ﻟﺗﻌﺎ17 ;95 K8ﻣﺗﻰ 4ﻻﺣﺗ9S45ﺔ 4ﻟﺣﻣﺎ9ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ 4ﻟﺷﺎﻣﻠﺔ؟ 17 ﺣﺎ"^؟ 18 U1ﻣ( )4 3ﻟﻣJﻣ(؟ 18 U2ﻣﺎ )4 3ﻟﺗﺄﻣ(9؟ 18 U3ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ4 Iﻟﺗﻲ ﻻ 4ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ؟ 18 U4ﻣﺎ )ﻲ ﻓ43ﺋ" 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻟ"9ﻧﺎ؟ 19 U5ﻣﺎ 4Qﻟ" -9ﻓﻲ ﺣ"^ ﺣﺎ"^ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻧ@5؟ 22 ﻣﺳﺎﻋ"23 P A1ﻣ( 3ﻣﺎ 4Qﺗﻐ2ﻲ؟ 23 A2ﻣﺎ )4 3ﻟﺗﺄﻣ(9؟ 23 A3ﻋﻠﻰ 4ﻟﺣﺎﻻ4 Iﻟﺗﻲ ﻻ 4ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ؟ 24 A4ﻣﺎ )ﻲ 4ﻟﺗ4Sﻣﺎ Iﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣ2ﺎﻟﺑﺔ ﻟ"-9 ﻟﻠﻧ@5؟ 24 "9ﻋﻲ A5ﺿ" * ;452ﺛﺎﻟﺛﺔ 24 ﻗﺎﻧA6 25 (3 ﺷ*3 235ﺣﻛﺎG Xﺿﺎﻓ9ﺔ )(GTC ﻟﻣﺣ -5ﻋﻘ4 "3ﻟﺗﺄﻣ (9ﻋﻠﻰ 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎKI ﻗﺎﻧ (3ﻟ9ﺧﺗﻧﺷﺗﺎ (9ﺗﺣ27 I 28ﻓ4 >5:ﻟﻣﺻ2ﻠﺣﺎ30 I 3 )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 *ﺣﻛﺎ Xﻣﺷﺗ4 (9* G1 -5ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑ-؟ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑ -ﻏ 59ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻓﻲ ﺳ93ﺳG3 45ﻣﺎ P5ﻟ9ﺧﺗﻧﺷﺗﺎ K(9ﻓﻲ "353* L3ﺑﺎ43 Kﺗﻔﺎa "ﺗ" L93ﺑ2ﺎﻗﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ4) "tional (9ﻟﺑ2ﺎﻗﺔ 4ﻟﺧﺿ45ء( 3ﺗ5ﺗﺑ3 K2ﻛQﻟ -ﻓﻲ ﺑﻠ" (4ﺣ4 d3ﻟﺑﺣ5
4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑ -ﻏ 59ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻓﻲ ﺳ93ﺳG3 45ﻣﺎ P5ﻟ9ﺧﺗﻧﺷﺗﺎ K(9ﻓﻲ "353* L3ﺑﺎ43 Kﺗﻔﺎa "ﺗ" L93ﺑ2ﺎﻗﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ4) "tional (9ﻟﺑ2ﺎﻗﺔ 4ﻟﺧﺿ45ء( 3ﺗ5ﺗﺑ3 K2ﻛQﻟ -ﻓﻲ ﺑﻠ" (4ﺣ4 d3ﻟﺑﺣ5 4ﻷﺑ4 d9ﻟﻣﺗ3ﺳ 2ﻏ4 59ﻷ353ﺑ9ﺔ 3ﻋﻠﻰ "4 L3ﻟﺟ4 P59Sﻟﻣﺗ3ﺳ92ﺔ `* .ﺗ2ﺑ 3* a9ﻋ"4 Xﻟﺗﺄﻣ(9 4ﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑ -ﻓﻲ 4ﻻﺗﺣﺎ" 4ﻟ35ﺳﻲ 3ﺑ9ﻼ3 >35ﺟ53ﺟ9ﺎ 5*3ﻣ9ﻧ9ﺎ 5Q*3ﺑ9ﺟﺎ( 3ﻛﺎ4Sﺧﺳﺗﺎ( .(459G3 ﻟﻠﻧﻘ Lﻋﺑ4 5ﻟﺑﺣ 5ﻣ( 4ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ ﻟ( ﺗ3ﻗ; ﻋﻧ" 4ﻟﻣﻐﺎ"43 P5ﻟ3ﺟ:ﺔ )ﻲ ﺿﻣ( ﻧ2ﺎa ﻣﺣﻠﻲ. ﻋﻧ"ﻣﺎ 9ﺑ"* 93 G2ﻧﺗ:ﻲ 4ﻟﻌﻘ" 3ﻏ2ﺎء 4ﻟﺗﺄﻣ(9؟ G2.1ﺑ"ء 4ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ ﺗﺑ"* 4ﻟﺗﻐ92ﺔ ﻣ( ﺗﺎ95ﺦ 4ﻟﻣﻧﺻ O3ﻋﻠ:9ﺎ ﻓﻲ 4ﻟﻌﻘ"4 .ﻷﻣ9 5ﻧ2ﺑ aﻋﻠﻰ 4ﻷﺣ"4 ^4ﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﺞ ﺿﻣ( ﻓﺗ4 P5ﻟﻌﻘ". * 4QGﺻ" I5ﻣQﻛ P5ﺗﻐ92ﺔ ﻣJﻗﺗﺔ Kﻧﺣﺗﻔ@ 4ﻟﺧ9ﺎ 5ﻟ5ﻓ4 dﺳﺗ9ﻼء 4ﻟﻧ:ﺎﺋﻲ ﻣ( 4ﻟﺗﺄﻣ(9 4ﻟﻣ2ﻠ3ﺑﺔ" .ﻋ3ﻧﺎ 4ﻻﺳﺗﻔﺎ" Pﻣ( Qﻟ K-ﻓﺈ( 4ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ ﺗﻧﺗ:ﻲ 9* 3ﺎ Xﺑﻌ" 4ﺳﺗﻼ4 Xﻟﺗﻔﺳ59 5ﻓ dﻟ .-ﻓﺈ( ﺟSء 4ﻣ( ﻗﺳ 2ﺣﺗﻰ 4ﻧﺗ:ﺎء 4ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ ﺑﺳﺑ? 9ﺑﻘﻰ ﻟﻧﺎ. ﺗ2ﺑ a9ﻟﺗﻐ4 599ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ33 Kﺿﻊ 4ﻟﻣﻘ2ﻊ *ﻋﻼ Rﺗﻧ2ﺑ aﻣﻊ Gﺟ45ء 4ﻟﺗﻌ"9ﻼ4 IﻟﻼSﻣﺔ. "ﻟ4 G2.2 L9ﻟﺗﺄﻣ(9 9ﺟ? ﻗﺿ9ﺔ ﺷ:ﺎ"4 Pﻟﺗﺄﻣ9 (9ﻧ2ﺑ aﻣ( ﺣ Lﻣ3ﻋ" 4ﻟﻣ"ﺧﻼ43 Iﻟﺗﻌ d93ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﺿ" 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ. ) Lﻟ (* -ﺗﻌ92ﻧﺎ 2ﻠ? ﺧ2ﻲ ﻗﺑ" Lﻓﻊ ﺷ:ﺎ"4 Pﻟﺗﺄﻣ93 K(9ﻌﺗﺑ 5ﺗ2ﺑG a9ﻟﻛﺗ35ﻧﻲ 4ﻟﻐ2ﺎء )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ(. G2.3ﻣ"4 Pﻟﻌﻘ"93 Kﻧﺗ:ﻲ 4ﻟﻌﻘ" 9ﺗ"G Xﺧﺎ Lﻣ"4 Pﻟﻌﻘ" ﻓﻲ 4ﻟﻌﻘ"3 .ﻣ""4 Iﻟﻌﻘ" ﺗﻠﻘﺎﺋ9ﺎ ﻟﺳﻧﺔ 43ﺣ" (G KPﻟ9 Xﻛ( ﻟG 3* -ﻟﻐﺎء *ﻧﻧﺎ ﻓﻲ 4ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻣ( ﺧﻼG Lﻋ2ﺎء Gﺷﻌﺎ 5ﻟﻣ" Pﺛﻼﺛﺔ *ﺷ 5:ﺣﺗﻰ ﻧ:ﺎ9ﺔ ﻣ"4 Pﻟﻌﻘ". 9ﺟ? ﻋﻘ "3ﻣﻊ ﻣ"* Pﻗ Lﻣ( ﺳﻧﺔ 43ﺣ" Pﺗﻧﺗ:ﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋ9ﺎ. 4 G2.4ﻟﺣﺎ"^ ﺑﻌ" ﻛ Lﺣ"^ 4ﻟﻣJﻣ( 4ﻟﺗﻲ ﻟ"9ﻧﺎ ﻟﺗ3ﻓ4 59ﻟﺗﻌ* Kd93ﻧ 3* Iﻧﺣ( Gﻧ:ﺎء 4ﻟﺻﻧﺎﻋﺔ 4ﻟﻣﺗﺿ3* P55 ﻋﻘ" ﻛﺎﻣ43 Lﻟﺗﻲ ( ﻟ K-ﻋﻠﻰ *ﺑﻌ" ﺗﻘ" 59ﺑﻌ" "ﻓﻊ ﻣﻌ5ﻓﺗﻧﺎ 3ﻗ" ﺗﻠﻘﻰ ﺷ9ﻛ93 .Lﻧﺗ:ﻲ 4ﻟﻌﻘ" ﺑﻌ" 39 14ﻣﺎ 9ﺗﻠﻘﻰ Gﺧ2ﺎ 45ﻣﻌﻧﺎ ﻧﺣ( ( Kﻋﻠﻰ 4ﻷﻗ 4QG Lﻛﻧﺎ "ﻓﻊ 4ﻟﺗﻌ3 .d93 93ﻧﺗ:ﻲ ﻋﻘ" 39 14ﻣﺎ ﺑﻌ" 4ﺳﺗﻼG Xﺷﻌﺎ 5ﻟ.- )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 ﺗﻐ G2.5 599ﻣﺎﻟ- 9ﻐ4 59ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣJﻣ( ﺣﺎﻣ4 KLﻧﺗﻘ Lﺣﻘ43 a3ﻟﺗ4Sﻣﺎ Iﺑﻣ3ﺟ? 4ﻟﻌﻘ" Gﻟﻰ 4ﻟﻣﺎﻟ4 -ﻟﺟ" "9ﺣ L3ﻣﺎ 4QGﻛﺎ( 4 3) nﻟﻣﺎﻟ4 -ﻟﺟ" "9ﻓﻲ ﻏﺿ39 30 (3ﻣﺎ ﺑﻌ" ﻋﻘ" terwechselﻛﺗﺎﺑﺔ 4ﻧﺗﻘﺎ4 Lﻟﻌﻘ" ( ﺗ5ﻓ dﺗ5ﺧ4 O9ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻟﺟ" "9ﻻ 9ﻌG "3ﻟﻰ *ﺧj5 9ﺗG Xﺻ" 54ﻋﻘ" 4ﻟﺗﺄﻣ.(9 ﺑﻌ" ﺗﻠﻘ9ﻧﺎ 4ﻟﻣﻌ5ﻓﺔ ﻣ( ﺗﻐ 599ﻣﺎﻟ9 K-ﻣﻛﻧﻧﺎ *( 4ﻻﻧﺳﺣﺎ? ﻣ( )4 4Qﻟﻌﻘ" ﻓﻲ ﻏﺿ39 14 (3ﻣﺎ. "ﻋ3ﻧﺎ 4ﻻﺳﺗﻔﺎ" Pﻣﻧ:ﺎ 9ﺧ B5ﻏ2ﺎء 4ﻟﺗﺄﻣ5* (9ﺑﻌﺔ *ﺳﺎﺑ9ﻊ ﺑﻌ" 4ﺳﺗﻼG Xﺷﻌﺎ4 5ﻹﻟﻐﺎء ﻣ( ﻗﺑL
ﺑﻌ" ﺗﻠﻘ9ﻧﺎ 4ﻟﻣﻌ5ﻓﺔ ﻣ( ﺗﻐ 599ﻣﺎﻟ9 K-ﻣﻛﻧﻧﺎ *( 4ﻻﻧﺳﺣﺎ? ﻣ( )4 4Qﻟﻌﻘ" ﻓﻲ ﻏﺿ39 14 (3ﻣﺎ. "ﻋ3ﻧﺎ 4ﻻﺳﺗﻔﺎ" Pﻣﻧ:ﺎ 9ﺧ B5ﻏ2ﺎء 4ﻟﺗﺄﻣ5* (9ﺑﻌﺔ *ﺳﺎﺑ9ﻊ ﺑﻌ" 4ﺳﺗﻼG Xﺷﻌﺎ4 5ﻹﻟﻐﺎء ﻣ( ﻗﺑL 4ﻟﻣﺎﻟ4 -ﻟﺟ"9 ."9ﺣ aﻟﻠﺣﺎﻣ Lﺟ"G "9ﻟﻰ ﻗﺳ 2ﺗﻧﺎﺳﺑﻲ Gﻟﻰ ﻧ:ﺎ9ﺔ 4ﻟﻌﺎ4 Xﻟﺣﺎﻟﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ.(9 ﻟﺗﻐ 599ﻣﺎﻟ3 K-ﺿﻌﻧﺎ ﻣﺳﺗ93ﺎ4 Iﻟﻣﻛﺎﻓﺄ Pﻓﻲ Qﻟ4 -ﻟﺗﺎ95ﺦ3 Kﺿﻌ Iﺣ"9ﺛﺎ. G G2.6ﻓﻼ> ﺣﺎﻣ4 Lﻟﺑ3ﻟ9ﺻﺔ 4QGﻛﺎﻧ4 Iﻟﺑ3ﻟ9ﺻﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ Gﻓﻼ>9 Kﻧﺗ:ﻲ 4ﻟﻌﻘ" ﻣﻊ 4ﻹﻓﻼ>. ﻣﻊ Qﻟ K-ﻣ( ﺑ4 (9ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ4 IﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ:9ﺎ G -unpfändbaﻋﺎ" Pﻗ2ﻊ ﺛ KP35ﻟQﻟ) -ﻧﺎ- *ﺳﺑﺎ? ﻣﻌﻘ3ﻟﺔ ﻟ4 4Q:ﻟﻘ2ﻊ 4ﻟﻣﻠﻛ9ﺔ ﺗﻌ d93ﻣ( ﺷ5ﻛﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9 (9ﺑﻘﻰ 4ﻟﻣ"3 (9ﻋﺎﺋﻠﺗ]. G2.7ﺳﺣ? 5ﺧﺻﺔ 4ﻟﻘ9ﺎ"P *ﻧ:ﺎ ﺟﻌﻠﺗﻧﺎ ﺳﺣ? 5ﺧﺻﺔ 4ﻟﻘ9ﺎ" Pﻓﻲ ( 4ﻟ)Qﺎ? 4ﻟﻘ9ﺎ" Pﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻛ3 5 ( ﺗﺣ Iﺗﺄﺛ4 59ﻟﻣﺧ"I45 ( ﺗﺣ Iﺗﺄﺛ4 59ﻟﻣﺧ"I45 ( ﻣﻊ ﻣﺳ5ﻋﺔ ﺿﺧX Qﻛ .I5ﻓﻲ )4 RQﻟﺣﺎﻻ KIﻟ"9ﻧﺎ 4ﻟﺣ aﻓﻲ ﺗﻌ"G 3* L9ﻧ:ﺎء 4ﻻﺗﻔﺎ.a G2.8؟ ؟ 4ﻹﻗﺎﻣﺔ؟ ﻣ(؟ ﺣﺎﻣL؟ 4ﻟﻣﻛﺎ(؟ ﻣ(؟ ﺳ9ﺎ 3* P5ﻣ5ﻛﺑﺔ 4ﻟﻔ"4ء ﻣﻊ 5ﺧﺻﺔ 4ﻷﺟﺎﻧ? 3ﺿﻊ ﺻﺎﺣ? ﻣﻘ9ﻣﺎ * 3ﻣ3ﻗﻊ ﺛﺎﺑ Iﻟﻠﺳ9ﺎ P5ﻓﻲ 4ﻟﺧﺎ) B5ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء Gﻣﺎ P5ﻟ9ﺧﺗﻧﺷﺗﺎ* 3* ((9ﻧ] ﻻ 9ﺣ Lﻟﻠﺳ9ﺎ4 P5ﻷﺟﻧﺑ9ﺔ 4ﻟ"4 _35ﻟﻘ4 XSﻟﻣ3ﺣ"93 KPﻧﺗ:ﻲ 4ﻟﻌﻘ" ﺑﻌ" 39 30ﻣﺎ .ﻻ 4ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ ﻟﻠﻣ5ﻛﺑﺎ) Iﻲ ﻣﻊ ﻣ3ﻗﻊ "4ﺋ Xﻓﻲ 4ﻟﺧﺎ.B5 4 4 L) G3ﻟﺗﺄﻣ (9ﻟﻠﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻻﺳﺗﺑ"L4؟ ﺷG3.1 235 4ﻟﺗﺄﻣ9 (9ﻐ2ﻲ ﺳ9ﺎ P5ﺑ"9ﻠﺔ Gﻻ 4QG ( (QGﻟﺗﺷﻐ4 L9ﻟﺳ9ﺎ P5ﺑ" L9ﻟL ﺗ4 Xﻟﺣﺻ4 L3ﻟﺳﻠ2ﺎ4 Iﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ( ﺑ"ﻻ ﻣ( 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣJﻣ( ﻣﻊ 3ﺳﺎﺋ Lﻣﻧﻊ 4ﻟﺣﻣL 9ﺳﺗﺧ" Xﻟ3ﺻ; ﻟﻔﺔ :23ﻲ ﺗﺣ Iﻧﻔ> 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ93 Iﻘﻊ ﻓﻲ ﻧﻔ> 4ﻟﻧ2ﺎ4 aﻟﺳﻌ `5ﺑﺎﻋﺗﺑﺎR5 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ:9ﺎ. G3.2؟ ﺗﺳﺟ4 L9ﻹﻟ4Sﻣﻲ 4QGﺗ4 Xﺳﺗﺧ" X4ﺳ9ﺎ P5ﺑ"9ﻠﺔ *ﻛﺛ 5ﻣ( 39 30ﻣﺎ3 Kﻧﺣ( ﻋﻠﻰ ﻋﻠ 4QG .Xﻛﻧﺎ ﻻ ﺗﺗﻠﻘﻰ )4Q 4ﻹﺧ2ﺎ 3* 5ﻟ9 Xﺗ4 Xﻟﺣﺻ L3ﻋﻠﻰ ﺗ5ﺧ5 O9ﺳﻣﻲ4 L9S93 Kﻟﺗ4Sﻣﻧﺎ ﺣﻣﻠﺔ 4ﻟ3ﺛﺎﺋ.a ﻧ:ﺎ9ﺔ G3.3ﻣ( 4ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ 4QGﻛﺎﻧ4 Iﻟﻣ5ﻛﺑﺔ 4ﺳﺗﺑ" L4ﻟ Xﺗﻌ" ﺗﺳﺗﺧ" 3* Xﺗﺣﻘ aﺟﻠﺳ Iﻣﻌ] ﻟ3ﺣﺎ Iﺗ5ﺧ4 O9ﻟﻣ5ﻛﺑﺎI Gﻋﺎ"ﺗ:ﺎ Gﻟﻰ ﻋﻣﻠ9ﺔ ﺳ9ﺗG Xﻓ4 k45ﻟﺗﺄﻣ (9ﻟﻠﺳ9ﺎ P5ﺑ"9ﻠﺔ. 4 G3.4ﺳﺗﺑ"4 L4ﻟﺳ9ﺎP5 ﺗﺑﻘﻰ 4ﻟﺣﻣﺎ9ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ 4ﻟﺷﺎﻣﻠﺔ. G4ﻣﺎ 4Qﺗﻔﻌ Lﻟﺗﻐ -plates 599ﺗ5ﺧO9؟ 4ﻟﺗﺄﻣG4.1 (9 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﺻﺎﻟﺣﺎ ﻟﻠﻣ5ﻛﺑﺎ3 KIﻣﻛﺗ? ﺣ5ﻛﺔ 4ﻟﻣG 535ﻟﻰ 4ﻟ a952ﻋﻧ"ﻣﺎ 9ﺗ4 Xﺳﺗﺑ"4ﻟ:ﺎ ﻣﻊ 4ﻟ5ﻗX 4ﻟﻣﺳﺟ Lﻓﻲ ﻋﻘ")3 K-Kontrollschild -ﻲ ( -verseﻟﺻﺣ9ﺢ ﻣﻊ ﻟ3ﺣﺎI 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﺣﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣL
( -verseﻟﺻﺣ9ﺢ ﻣﻊ ﻟ3ﺣﺎI 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﺣﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣL ( ﻟﻠﻣ5ﻛﺑﺎ Iﻻ ﺗﺣﻣ Lﻟ3ﺣﺎ Iﺗ5ﺧG O9ﻻ 4QGﻛﺎ( 4ﻟﺣ"^ ﺷ9ﻛ Lﻻ ﺗﺣ"^ ﻋﻠﻰ 4ﻟ4 a52ﻟﻣﻔﺗ3ﺣﺔ ﻟﺣ5ﻛﺔ 4ﻟﻣ4 535ﻟﻌﺎﻣﺔ. ﻓﻲ 4ﻻﻧﺗﻘﺎ Lﻣ( G ACﻟﻰ ﻋﻼﻣﺔ 43ﺣ" Pﺗﺗﻛ (3ﻣ( 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣﺳﺗﺑﻌ"2 KPﺎﻟﻣﺎ *ﻧ] ﻻ 9ﻐ59 ﺻﺎﺣ? * 3ﻣﺎﻟ3 K-ﺗﻐ92ﺔ ﻟ3ﺣﺔ ﺗﺣﻛ4 XﻟﻣﺧSﻧﺔ ).(G6 4 G4.2ﻟﻠﺟ3ء 4QGﺗ4 Xﺳﺗﺧ"4 X4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ Iﻓﻲ 3ﻗ43 Iﺣ" ﻋﻠﻰ 4ﻟ4 a52ﻟﻣﻔﺗ3ﺣﺔ ﻟﺣ5ﻛﺔ 4ﻟﻣ4 535ﻟﻌﺎ3 KXﻧﺣ( ﺑﺣﺎﺟﺔ ﻟﺗﻘ" X9ﺧ"ﻣﺎ4 Iﻟﺗﺄﻣ (9ﻣ( 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ ﺑﺳﺑ? 4ﻷﺣ"4 ^4ﻟﺗﻲ 3ﻗﻌ9 KIﻣﻛﻧﻧﺎ 4ﺳﺗﻌﺎ"4Q) P ﻣﻧ4 3* -ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ -Erbrin .]9ﻣ( 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻧﻠﺗﻘﻲ *` ﻓ43ﺋ". )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 G5ﻣﺎ9 4Qﺟ? *( ﺗﻌ5ﻓ] ﻋ( 4ﻟﻘﺳ2؟ 4 G5.1ﻟﻧﺿﺞ 9ﺗG Xﺻﻼ mﻗﺳ9 cherungsjahr (3" 2ﺗﻔ aﻋﻠﻰ ﺧﻼ; Qﻟ -ﻣﻘ"ﻣﺎ 3ﻟﻛ4 LﻟﺗﺄﻣG (9ﻟﻰ ﻋﻘ" 4ﻟ4 X39ﻵﺧ 5ﻧ@ 45ﻟﻠ"ﻓﻊ 4QG .ﻛﺎ( 4ﻟ"ﻓﻊ ﺑﺎﻟﺗﻘﺳ43 29ﻓ3 Kaﻧﺣ( ﻗ" 5ﺳﻣﺎ3 .ﻣ( 4ﻟﻣﻘ 55ﻋﻠﻰ ﺗﺳﻠ4 X9ﻟﻌﻘ" ﻟﻠ"ﻓﻊ 4ﻟﻘﺳ4 2ﻷ.L3 4QGﻛﺎﻧ4 Iﻟﺑ3ﻟ9ﺻﺔ ﻓﻲ ﻏﺿ39 30 (3ﻣﺎ ﻣ( 4ﻟﺗ4Sﻣﺎ4 Iﻟ"ﻓﻊ ﻣ( ﻗﺑ KLﻟQﻟ -ﻓ 3:ﻣ"ﻋ 3ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺗﺣ2 Iﺎﺋﻠﺔ ﻋ43ﻗ? 4ﻟﺗﺧﻠ; ﻋ( ﺗﻛﺎﻟ ;9ﻗ"5ﺗ] ﻋﻠﻰ 4ﻟ"ﻓﻊ ﻓﻲ ﻏﺿ39 14 (3ﻣﺎ ﺑﻌ" 5Gﺳﺎ4 LﻟﺗQﻛ4 4QG .59ﻟﺣﻠﻘﺔ ﺗQﻛ K59ﺣﺗﻰ ﺗﻘﻊ 4ﺟﺑﻧﺎ ﻋﻧ" 4ﻧﻘﺿﺎء ﻓﺗ4 P5ﻹﺷﻌﺎ 5ﻟﺣ (9ﺳ""4 4ﻷﻗﺳﺎ43 2ﻟﺗﻛﺎﻟ43 ;9ﻟﻔ43ﺋ". G5.2 "5 43ﻓﻘ Iﻷﻗﺳﺎ4 2ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻌﺎ4 Xﻟﺣﺎﻟﻲ )4 3ﻟﻣﺳﺗﺣ aﺗﻧﺎﺳﺑﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 4ﻹﻧ:ﺎء 4ﻟﻣﺑﻛ 5ﻟﻠﻌﻘ" ﻣ( 4ﻷﺳﺑﺎ? 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ *4 3ﻟﺗﻌﺎﻗ"9ﺔ ﻓﻘ 2ﺣﺗﻰ ﺗﺎ95ﺦ Gﻧ:ﺎء 4ﻟﻌﻘ". 9ﺑﻘﻰ 4ﻟﻘﺳ4 2ﻟﺳﻧ4 `3ﻟﻛﺎﻣ Lﻧ@:4QG 45 ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 4ﻟﺧﺳﺎ4 P5ﻟﻛﻠ9ﺔ 4 `"J9ﻟﺧ"ﻣﺎI ( ﺣﺎﻣ4 Lﻟ3ﺛ9ﻘﺔ Gﻧ:ﺎء 4ﻟﻌﻘ" ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘ" (4ﺟSﺋﻲ ﻟﻼﻟﻌﻘ" 3ﺗﺎ95ﺦ 4ﻧﺗ:ﺎء *ﻗL 3ﻛﺎ( 4ﻻﻟﻣﺎﻧﻲ ﻓﻲ 4ﻟﻘ P3ﻣ( ﻋﺎ.X ﻣﻛﺎﻓﺄ3 PﺳG5.3 29 ;52 4QGﺛﺎﻟ^ Kﻣﺛ3 Lﺳ3 K29ﻣﺻﺎﻟﺢ 3ﺛ9ﻘﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ 3* (9ﻓﻲ ﺧﺗﺎ4 4Q) Xﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟ5ﻋﺎ9ﺔ ﺗﺗﺻ53 4ﺗﻔﺎ aﻧﻘ KLﻓﻣ( 4ﻟﻣﻣﻛ( *( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﻣ"ﻓ3ﻋﺔ ﻋﻠﻰ *ﺳﺎ> 4ﺗﻔﺎ4 4Q) aﻟ4 ;52ﻟﺛﺎﻟ^ 5ﺳX3 ﻟﺧ"ﻣﺎﺗ:ﺎ9 .ﺟ? ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣ4 Lﻟﺑ3ﻟ9ﺻﺔ ﻣ "9Sﻣ( 4ﻟﻣﻌﻠ3ﻣﺎ Iﺣ4 4Q) L3ﻟﻣ3ﺿ K_3ﺣﺗﻰ 4ﻧ] 9ﻣﻛ( *( ﺗﺗﺣG L3ﻟﻰ ;52ﺛﺎﻟ^. G6ﻣﺎ9 4Qﺣ"^ ﻋﻧ" _4"9Gﻟ3ﺣﺎ Iﺗ5ﺧO9؟ )ﻲ ﻟ3ﺣﺎ Iﺗﺧ9Sﻧ:ﺎ ﻟﻣ"39 14 Pﻣﺎ ﻣﺗﺗﺎﻟ9ﺔ ﻋﻠﻰ 4ﻷﻗ KLﻟ" -9ﻣﺛ4 4Q) Lﻻ _4"9ﻓﻲ Gﻋﺎ"P 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺔ 4ﻟﻔ"4ء Gﻟﻰ ﻗﺳ 2ﺗﻧﺎﺳﺑﻲ ﻟﻣ"4 Pﻟﺟ3ﻟﺔ. ﻻ 9ﻧ2ﺑ4 aﻟﺗﺄﻣ (9ﻟﻣ" 12 Pﺷ* 45:ﺧ j5ﻣ( ﺗﺎ95ﺦ 4ﻹ3 K_4"9ﻟﻛ( ﻟﺗﻠ; 4ﻟ4 a52ﻟﻣﻔﺗ3ﺣﺔ ﻟﺣ5ﻛﺔ 4ﻟﻣ4 535ﻟﻌﺎﻣﺔ. 5 G7ﻣﺎ9 4Qﺟ? *( ﺗﻌ ;5ﻋ( ﺧﺻX؟ 3ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﻘ" 3) -ﺧﺻ Xﻟﻛ Lﺣ"^3 Kﻧﺣ( ﺗﻘ"4 X9ﻟﺗﻌ 3* d93ﻧﺗﺎﺋﺞ 4ﻟﺣﻛ KXﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗ-
G7ﻣﺎ9 4Qﺟ? *( ﺗﻌ ;5ﻋ( ﺧﺻX؟ 3ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﻘ" 3) -ﺧﺻ Xﻟﻛ Lﺣ"^3 Kﻧﺣ( ﺗﻘ"4 X9ﻟﺗﻌ 3* d93ﻧﺗﺎﺋﺞ 4ﻟﺣﻛ KXﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗ- 4ﻟﺧﺎﺻﺔ .ﺳ9ﺗ Xﺧﺻ Xﻟﻠﺧﺻ Xﻣ( ﺗﻌ4 d93ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ.]9 *` ﺧﺻ Xﻟ"ﻓﻊ 4ﻟﺗﻌ9 Kd93ﻣﻛﻧﻧﺎ *( ﻧﺟﻌ Lﺧﺻ Xﺿ" ﺣﺎﻣ4 Lﻟ3ﺛ9ﻘﺔ. G7.1؟ 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ ﻓﻲ *` ﺣﺎ KLﻟﻠﺧﺻ Xﻣ( CHF 1K000ﻟﺣﺳﺎ? 4ﻟﺧﺎ OﺑK- ( 4QGﻛﺎ( ﺳﺎﺋ4 aﻟﺳ9ﺎ P5ﻓﻲ 3ﻗ3 Iﻗ4 _3ﻟﺣ"^ 43ﻟﻠﺟﻧﺔ ﻟ Xﺗﺻ Lﺑﻌ" Gﻟﻰ ﺳ( 3 25 ( 4QGﻟ9 Xﻛ( ) 4Qﻓﻲ 4ﻟﻌﻘ" ﺑﺄﻧ:ﺎ ﺣﺎﻣ3 3* Lﺻﻠﺔ 4ﻟﻣﺗﻛ55 9ﺗ Xﺳ3 "5 ( ﻓﻲ 4ﻟﺳ9ﺎﺳﺔ ﺗ4 Xﻻﺗﻔﺎ aﻋﻠﻰ *ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺧﺻ.X 4QGﺗ4 Xﺳﺗﺑ" L4ﻣ5ﻛﺑﺔ ﻋﻠﻰ 4ﻟﺷ5ﻛﺔ 4ﻟﺗﻲ ?)Q9ﻣﻊ ﻛ ER eignis Lﻟﻠﺧﺻ Xﻣ( CHF 1K000ﻓﻲ ﺣﺳﺎ? 4ﻟﺧﺎ Oﺑ 4QG K-ﻛﺎ( ﺳﺎﺋ4 aﻟﺳ9ﺎ P5ﻟ Xﺗﺻ Lﺑﻌ" ﺳ( 25 L4ﻓﻲ 3ﻗI 4ﻟﺣ"^ 3ﺳ9ﺎﺳﺔ ﻋ"* Xﻋﻠﻰ ﺗ4 Xﻻﺗﻔﺎ aﺧﺻ.X ﻻ ﺗﻧ2ﺑ4 RQ) aﻟﻠ43ﺋﺢ ﻋﻠﻰ 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻟ45Sﻋ9ﺔ. ﻟ( 9ﺗ Xﺗﺣﺻ5 L9ﺳ G7.2 X3ﻟﻠﺧﺻX 4QG 1ﻧﺣ( ﺑﺣﺎﺟﺔ Gﻟﻰ ﺗﻘ" `* X9ﺗﻌ d93ﻋ( ﺣﺎ"^ 4ﻧﺗ@ﺎ5 4QG 2ﻛﻧ Iﺑﺣﺎﺟﺔ ﻟﻧﺎ ﻗ9ﻣﺔ 4ﻟﺗﻌ d93ﻓﻲ ﻏﺿ39 30 (3ﻣﺎ ﺑﻌ" *( ﻛﻧ Iﻗ" ﺗﻌﻠﻣ Iﻣ( 3ﺟ:ﺔ ﻧ@5ﻧﺎ ﺗﺳ93ﺔ 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ3 Iﺗﺳ""9 3ﻋﻧ"ﻣﺎ ﻧ"ﻓﻊ ﺗﻌ93ﺿﺎ Iﻋ( Kjoyridingﻋﻠﻰ 4ﻟ5ﻏ Xﻣ( *( ﺣﺎﻣ Lﻟ9ﺳ Iﻋﻠﻰ ﺧ2ﺄ ﻟﺳ5ﻗﺔ 4ﻟﺳ9ﺎP5 4 >35" 4ﻟﻘ9ﺎ"4 Pﻟ P"543ﻓﻲ 4ﻟﺿ 55ﺧﻼ4 Lﻣﺗ9ﺎ4 Sﻟ5ﺳﻣ9ﺔ ﻣ" ?5ﻗ9ﺎ"P 5ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 3ﻗ _3ﺿ* 55ﺛﻧﺎء 4ﺧﺗﺑﺎ4 5ﻟﻘ9ﺎ"4 Pﻟ5ﺳﻣ9ﺔ 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ: 4QG 6ﻛﺎ( ﻟ"9ﻧﺎ ﻟﺗﻘ" X9ﺗﻌ93ﺿﺎ5 KIﻏ Xﻋ"3 Xﺟ "3ﺧ2ﺄ ﻣ( 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ4 X:9ﻟﺣﺎﻟﻲ )ﻧﻘ9ﺔ salhaftungﻣﺿﻎ( )ﺎ:L 4QG 7ﻛﺎ( ﻟ"9ﻧﺎ ﻟﺗﻘ" X9ﺗﻌ d93ﻓﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻻﺻ5 KX4"2ﻏ Xﻋ"3 Xﺟ "3ﺧ2ﺄ ﻣ( 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ43 X:9ﻟﺣﺎﺿ 3* NEN RQ)3 5ﺷ5ﻛﺎ4 Iﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑ"3 X:ﻓﻊ 4ﻟﺿ4 55ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ 4ﻟﻣﻌﺗ ;5ﺑ:ﺎ ﻗﺎﻧ3ﻧﺎ Gﻟﻰ ٪100ﻣ( 4ﻟﻣﻌﺎ5ﺿ4 (9ﻻﺻ ;452* 3* X4"2ﺛﺎﻟﺛﺔ 3ﺣ")ﺎ ﻣﺳ3Jﻟﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻋ( 4ﻹ)ﻣﺎL 4QG 8ﻛﻧﺎ ﻓﻘ 2ﺗﻌ4 d93ﻟﻔ a5ﺑ4 (9ﻟﻘ9ﻣﺔ 4ﻟﻌﺎ"ﻟﺔ 43ﻟﻘ9ﻣﺔ 4ﻟﻣﺿﺎﻓﺔ 3ﻗI 4QG 9ﻛﺎ( 4ﻟﺿ4 55ﻟSﺟﺎ43 KBﻟSﺟﺎ4 Bﻷﻣﺎﻣﻲ ﺗﺿG I55ﺻﻼ3 mﻟ4 >9ﺳﺗﺑ" L4ﺳ9ﻛ(3 )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 4QG 10ﻛﺎ( Gﺻﻼ4 mﻟﺿ 55ﻧ@ﻣ Iﻓﻲ 4ﻟSﺟﺎ43 Bﻟﺑ4 "5ﻟﺿ 55ﻣ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 43ﻟﺗﻲ *"ﻟﻰ ﺑ:ﺎ ﺑﻌ dﻣ( 4ﻟﺷ5ﻛﺎ4 Iﻟﺷ95ﻛﺔ )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ G7.3؟ ﺳﺣ? 4ﻟﺳ9ﺎP5؟ 4ﻟﻣﺗﺎﺑﻌ(3؟ ﻧﺻ; ) Lﺟ3 545ﻣﻘ 3* P532ﺷﺑ] ﻣﻘ4 P532ﻟﻣJﻣ( ﻣﻌﻧﺎ ﻣﻊ 4ﻟﺧﺻ3ﻣﺎ3 Iﺗﻠ; ) RQﺷ9ﻛ Lﻓﻲ ﻧﻔ> 4ﻟﺣ"^ Kﺧﺻ43 Xﺣ" ﻓﻘ 2ﻟﻛ Lﺻﻧﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗ4 -ﻟﺧﺎﺻﺔ .ﻣﻊ 4ﻟﺧﺻ3ﻣﺎ Iﻏ4 59ﻟﻣﺗﻛﺎﻓﺋﺔ ﺗ2ﺑ* aﻋﻠﻰ.
4ﻟﺣ"^ Kﺧﺻ43 Xﺣ" ﻓﻘ 2ﻟﻛ Lﺻﻧﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗ4 -ﻟﺧﺎﺻﺔ .ﻣﻊ 4ﻟﺧﺻ3ﻣﺎ Iﻏ4 59ﻟﻣﺗﻛﺎﻓﺋﺔ ﺗ2ﺑ* aﻋﻠﻰ. G8؟ ﻣ( 9ﺳﺗ92ﻊ؟ ﻣﺗﻰ؟ 43ﺣ"؟ ﺗﻌ"4 L9ﻟﻌﻘ"؟ ﺗﺳﺄL؟ G8.1؟ )4 Lﻟﻘﺎﻧ4 (3ﻟﺗﻛ;9؟ 9ﻣﻛﻧ (* -ﺗﺳﺄ4" Lﺋﻣﺎ ﻟﺗﻌ"4 L9ﻟﻌﻘ" .ﻓﻲ )4 RQﻟﺣﺎﻟﺔ Kﻻ 9ﻣﻛﻧﻧﺎ ﺿﺑ* 2ﻗﺳﺎ4 2ﻟﺗﺄﻣG (9ﻟﻰ 4ﻟﻣﻌ"L 4ﻟﺣﺎﻟﻲ. G8.2؟ ﻟ"9ﻧﺎ ﻗﺎﻧ4 (3ﻟﺗﻛ;9؟ 3ﻧﺣ( ﻗ" ﺗﺗ2ﻠ? ﺗﻌ"9ﻼ4 Iﻟﺗﻌﺎﻗ"9ﺔ ﻣ( 4ﻟﺳﻧﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ 4ﻟﺗﺎﻟ9ﺔ ﻟﻠﺗﻐ I459ﻓﻲ ( 4ﻷﻗﺳﺎ2 *ﻧ@ﻣﺔ 4ﻟﻣﻛﺎﻓﺄ( P ( ( 4ﻟﺧﺻ3ﻣﺎ4 Iﻟﺧ"ﻣﺎI ( 4ﻟ5ﺳ4 X3ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ 5ﺳ.( X3 4QGﻛﺎ( ﻟﻧﺎ *( Gﺟ45ء ﺗﻌ"9ﻼ4 Iﻟﻌﻘ" Kﻓﺈﻧﻧﺎ *ﺑﻠﻐﻛ Xﻋ( ﺷ 235ﺟ" P"9ﻟﻣ" PﺗﺻG Lﻟﻰ 39 25ﻣﺎ ﻗﺑ Lﺑ"94ﺔ 4ﻟﻌﺎ Xﺳ9ﺎﺳﺔ ﺟ".P"9 G8.3؟ ﺗﻐKontrollschilder 599 ﻧﺣ( ﻗ" ﺗﺗ2ﻠ? ﺗﻌ"4 L9ﻟﻌﻼ P3ﻟﺗﻐ 599ﻛﺎﻧﺗ.(3 G9ﻣﺎ )ﻲ ﺣﻘ3ﻗ -ﻋﻧ"ﻣﺎ ﻧﺳﺄ Lﻟﺗﻌ"4 L9ﻟﻌﻘ"؟ ﻣ43ﻓﻘﺔ G9.1 4QGﺗﻠﻘ9ﻧﺎ ﻣ3ﻋ" ﻻ 9ﺗﺟﺎ S3ﺳﻧﺔ ﻓﻲ 4ﻟ4 X39ﻷﺧ 59ﻣ( 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﺳ9ﻌﺗﺑG `* 5ﺷﻌﺎ 5ﻗﺑ3ﻟ- ﻟﻠﺗﻌ"9ﻼ4 Iﻟﻌﻘ". 5ﻓG9.2 d 4QGﻛﻧ Iﻻ ﺗ43ﻓ aﻣﻊ ﺗﻌ"9ﻼ4 Iﻟﻌﻘ" Kﻗ" Gﻧ:ﺎء 4ﻟﻘ2ﺎﻋﺎ4 Iﻟﻣﺗﺿ P55ﻣ( ﺗﻌ"4 3* L9ﻟﻌﻘ" ﺑﺄﻛﻣﻠ] ﻓﻲ 4ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ Gﻟﻰ ﻧ:ﺎ9ﺔ 4ﻟﺳﻧﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ. 4ﻟﺗﻌ"9ﻼ4 Iﻟﻣﺗﻣ4 PS9ﻟﺗﻲ ﺑﺳﺑ? 4ﻟ@43 ;35ﻟﺗﻐ4 -Bonusstufenänderun I459ﻟﻘ9ﺎ Xﺑ] ﻓﻲ 4ﻟﺿ45ﺋ? 4ﻻﺗﺣﺎ"9ﺔ *5 3ﺳ* X3ﺧ Kj5ﻻ ﺗﺷﻛ Lﺳﺑﺑﺎ ﻹﻧ:ﺎء 4ﻟﺧ"ﻣﺔ. 6 G10ﻣﺎ )4 3ﻟﻣ X:ﻋﻧ" 3ﻗ _3ﺣﺎ"^؟ 5ﺳﺎﻟﺔ G10.1 9ﺟ? ﻋﻠ4 -9ﻋﻼﻣﻧﺎ 3ﻗ `* _3ﺣﺎ"^ ﻋﻠﻰ 4ﻟﻔ.53 3ﻓﺎG10.2 P 3ﻓﺎ Pﻟ" -9ﻟﻧﺎ Kﺣﺗﻰ 4QGﺗG Xﺧ2ﺎ4 5ﻟﺣﺎ"^ *( 9ﻘ" Xﻋﻠﻰ *ﺑﻌ" ﺗﻘ" 59ﺧﻼ 24 Lﺳﺎﻋﺔ ﻋ( 4 a952ﻟ:ﺎﺗ; 43ﻟﻔﺎﻛ> 43ﻟﺗﻠﻛ> *4 3ﻟﺑ4 .a5ﻟ5ﺳﺎﻟﺔ ﻟ" -9ﻟﺗﺣ"4 "9ﻟﻣﻘﻌ" ﻓﻲ ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ(. ) G10.3 VerletzungvonObliegenheitenﺧ4 a5ﻟﻌﻘ"( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 4ﻧﺗ:ﺎ4 -Obliegenhei -ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ *4 3ﻟﺗﻌﺎﻗ"9ﺔ ﻋﺷ4 5ﻟﺗﻌ93ﺿﺎ3 Iﺗﺧﻔ4 dﻟﻰ ﺗﺄﺛ3 5ﻗ 3* _3ﻣ"4 jﻟﺿ3 55ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ 4ﻟﻧﺳ?93 .ﻛ `* (3ﺗﺧﻔ 4QG d9ﻛﺎ( 4ﻟﻣJﻣ( 9ﺛﺑ(* I ﺧ4 a5ﻻﻟﺗ4Sﻣﺎ Iﺟﺎء ﻣ( ﺧﻼ `4 Lﺧ2ﺄ 9ﺗﺣﻘ4 (* 3* aﻟﺿ 55ﻗ" 3ﻗﻊ ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺗﺣﻘa9 4ﻻﻟﺗ4 X4Sﻟﺗﻲ 9ﻔ5ﺿ:ﺎ 4ﻟﻘﺎﻧ4 3* (3ﻟﻌﻘ". ﻣﺣﺟ4 S3ﻟﻐﺎء ﺳﺑ? ﻗﺎﻧ3ﻧﻲ * 3ﺗﻌﺎﻗ"`. ﻛﻣﺎ ﺗﺣﺗﻔ@ 4ﻟﺗﺑﻌﺎ4 Iﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ ﻓﻲ ﺣﺎ3 Lﺟ "3ﺷ4 25ﻹﺧ2ﺎ 5ﺧ a5ﻓﻲ 4ﻟﻌﻘ" 3ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎ"6 P .SG
ﻛﻣﺎ ﺗﺣﺗﻔ@ 4ﻟﺗﺑﻌﺎ4 Iﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ ﻓﻲ ﺣﺎ3 Lﺟ "3ﺷ4 25ﻹﺧ2ﺎ 5ﺧ a5ﻓﻲ 4ﻟﻌﻘ" 3ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎ"6 P .SG ﺗﺧﻔ43 KG10.4 d9ﻟﺣ5ﻣﺎ( ﻣ( 4ﻟﺧ"ﻣﺔ 9ﻣﻛﻧﻧﺎ ﺧﻔ dﺧ"ﻣﺎﺗﻧﺎ *5 3ﻓ dﺗﻣﺎﻣﺎ* 4QG Kﺳﺑﺎ? ﻗﺎﻧ3ﻧ9ﺔ * 3ﺗﻌﺎﻗ"9ﺔ. 4QGﻛﺎ( 4ﻟﻣJﻣ( 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻹ)ﻣﺎ4 Lﻟﺟﺳ KX9ﻓﻧﺣ( ﻟ Xﻧﺻ4 Lﻟﻰ ﺣ" ﺑﻌ "9ﺣﺎﻟﺔ 4ﻹ)ﻣﺎ4 LﻟﺟﺳX9 ﻋﻠﻰ 4ﻟﺣ"^ 4ﻟﻣJﻣ( Gﻟﻰ 4ﻟ3ﻻ9ﺎ4 Iﻟﻣﺗﺣ"9 Pﺣ aﻟ:ﺎ ﻗﺎﻧ3ﻧﺎ 4ﻟ@.5: 9ﺣ"^ *` ﺗﻧﺎ LSﻋﻧ" 4ﻟﺷﺧ4 OﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ4 K]9ﻟﺣ"^ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ ]9ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻛ 3* 5ﺗﺣI ﺗﺄﺛ 3* fahrunfähigem 59ﻣﺧ" 3* 5ﻣﺧ" 3* I45ﺟ95ﻣﺔ ﺗﺳﺑ? ﺳ5ﻋﺔ )ﻧ4 .31 ._3ﻟﻔﻘP5 4 K2ﻟﻣﺎ"4 3 Pﻟﻔﻘ43 .65 P5ﻟﻣﺎ"4 4 Pﻟﻔﻘ4 .90 P5ﻟ4 a952ﻟﺳ93ﺳ `5ﻗﺎﻧ4 (3ﻟﻣ(SVG K535 * 4QG 3ﻛﺎ( 4ﻟﺳﺎﺋ aﻗ" ) XSﻣﻘ9ﺎﺳﺎ ﻟﺗﺣ"4 "9ﻟﻘ9ﺎ"4 Pﻟﻌﺟ) Sﻧ91A Schweizerisches ._3 4ﻟ a952ﻗﺎﻧ4 (3ﻟﻣ .(SVG K535ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻟﺔ 4ﻷﺧ KP59ﻓﺈ( ﻧﺳﺑﺔ ﻏ4 59ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ٪20 3) X:9 ﻋﻠﻰ 4ﻷﻗ.L ﺣﻣﺎ9ﺔ G10.5ﻣﻛﺎﻓﺄP )4 4QGﻟﻣ"5ﺟﺔ ﻓﻲ ﻋﻘ"(- 9ﺑﻘﻰ ﻣﺳﺗ j3ﻣﻛﺎﻓﺄ Pﻧﺷ3ﺋ:ﺎ ﻓﻲ 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ 43ﻟﺗﺄﻣ (9ﺑ"( )4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻻﺻ43 KX4"2ﻟﻐ2ﺎء 4ﻟﺟSﺋﻲ *4 3ﻟﺿ4 55ﻟﺣ"9ﻘﺔ( ﺧﻼ Lﺣﺎﻟﺔ 4ﻟﺿ4 55ﻷ3ﻟﻰ ﻓﻲ ﻛ Lﻓﺗ4 P5ﻟﺻﻧﺎﻋﺔ 43ﻟﻣ45ﻗﺑﺔK 4ﻟﺗﻲ ﻣ( ﺷﺄﻧ:ﺎ *( ﺗG `"Jﻟﻰ 4ﻻ5ﺗﻘﺎء Kﻟﻠﺳﻧﺔ 4ﻟﺗﺎﻟ9ﺔ " (3ﺗﻐ4 599ﻟﺳ9ﺎﺳﺎ.I 4 G10.6ﺳﺗﺣﻘﺎ4 aﻟﺗﻌd93 1ﺳ9ﻛ4 (3ﻟﻣﻘ 55ﺑﻌ" 39 30ﻣﺎ ﻣ( 4ﻟﺗﺎ95ﺦ 4ﻟ `Qﻧﺣ( 4ﻟﺣﺻ L3ﻋﻠﻰ 4ﻟﻣﻌﻠ3ﻣﺎ4 IﻟﻼSﻣﺔ ﻟﻣﻌ5ﻓﺔ ﻛﻣ9ﺔ 4ﻷﺿ3 545ﺛﺎﺋ aﻣﺳ3Jﻟ9ﺗﻧﺎ 4ﻟﺗﻌ.d93 )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 9 2ﺣ"^ 4ﻟﻧﺿﺞ ﺧﺎﺻﺔ 9ﺳ43 Iﺣ"4QG KP ( ﺷ -ﺣ* L3ﺣﻘ9ﺔ 4ﻟﻣ"ﻋﻲ L ﺗﻠﻘﻲ )4 RQﻟﻣ"ﻓ3ﻋﺎ4 IﻟﻣﺣS5؛ ( 4ﻟﺷ25ﺔ *4 3ﻹﺟ45ء4 I4ﻟﺟﻧﺎﺋ9ﺔ ﻓ9ﻣﺎ 9ﺗﻌﻠa 93ﺗQ Xﻟ4 -ﻟﺿ 4Q)3 55ﻟ9 Xﻛﺗﻣ 3 .Lﺣﻘ4 a3ﻷ4 ;452ﻟﺛﺎﻟﺛﺔ 4ﻟﻣﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻ4 Iﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ ﺗﺗﺄﺛ.5 3ﺗﻐ2ﻲ G11ﻣﺎ ﺗﻠ; 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﺗﻲ ﺗﻛﺑ"ﺗ:ﺎ ﻓﻲ 4ﻟﻣﺳﺎﻋ"I4؟ 4ﻟﻣJﻣ( ﻻ 4ﻷ3ﺳﺎ4" rﺧ4 Lﻟﺳ9ﺎ P5ﻓﺿﻼ ﻋ( 4ﻷﺿ 545ﻓﻲ 3ﺣ4 L3ﻟﺳ9ﺎ P5ﻏ4 59ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ:9ﺎ43 Kﻟﺗﻲ ﺗﺣ"^ ﻋﻠﻰ 4ﻟﻧﺎ> 43ﻟﺣ439ﻧﺎ Iﺑﺟ m35ﻓﻲ 4ﻟﻣﺳﺎﻋ".P ﻣﺎ )ﻲ 4ﻟﺗ5ﺗ9ﺑﺎ4 Iﻟﺧﺎﺻﺔ G12ﺗ2ﺑ a9ﻟ9ﻛ4 (3ﻟﻣ:ﻧ9ﺔ؟ )4 4QGﻟﻣ"5ﺟﺔ ﻓﻲ ﻋﻘ"(- 4 G12.1ﻟﺑﺿﺎﺋﻊ 4ﻟﺧP52 4ﻟﺧ4 52ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ4 ]9ﻟﺗﺷ95ﻌﺎ Iﻣ( ﻧﻘ4 Lﻟﺷﺣﻧﺎ4 Iﻟﺧ P52ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ 4ﻟﻣﻘﺻ "3ﻓﻲ ﺣ5ﻛﺔ 4ﻟﻣ 535ﻋﻠﻰ 4ﻟ4 a52ﻟﺳ93ﺳ.`5 ﻧﻘ4 Lﻟ5ﻛﺎ? 4ﻟﺗﺟﺎG12.2 `5 9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻣﺧﺎ 52ﻣ( 4ﺳﺗﺧ" -gewerbsmäs X4ﻟﻧﻘ4 Lﻟ5ﻛﺎ? 4ﻟﻣﻘ3ﻣﺔ. 4ﻟﺗﺟﺎ4 G12.3 5ﻟﻣﻌﺗ"ﻟﺔ ﻣﺣﺗ;5 9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﺧ 52ﻣ( 4ﺳﺗﺧ" gewerbsmäs- sigerL X4ﻣﺣﺗ ;5ﻋﻠﻰ 4ﻟﻘO5 4ﻟ4Qﺗﻲ.
9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﺧ 52ﻣ( 4ﺳﺗﺧ" gewerbsmäs- sigerL X4ﻣﺣﺗ ;5ﻋﻠﻰ 4ﻟﻘO5 4ﻟ4Qﺗﻲ. G13ﻣﺎ )4 3ﻻﺧﺗﺻﺎ Oﻓﻲ 4ﻟﻣﻧﺎSﻋﺎ43 Iﻟﺗﻲ ﺗﺗﻧﺎ4 L3ﻻﺗﺻﺎﻻ9 Iﻧﺑﻐﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟﺗ:ﺎ؟ 4ﺧﺗﺻﺎG13.1 O ﻗ" ﺗﻌ d5ﻓﻲ 4ﻟﻘ4 P3ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ IﺗﻣG L9ﻟﻰ ﻣﻘ5ﻧﺎ 4ﻟ5ﺋ9ﺳﻲ ﻓﻲ ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( Kﺳ93ﺳ3* 45 ﻟ9ﺧﺗﻧﺷﺗﺎ (9ﻟﻣﻛﺎ( ﺳﻛﻧ4 3* -ﻟﻣG 3* (23ﻟﻰ 4 denjenigemﻟﻣﺳﺗﻔ."9 4 G13.2ﻷﺳ> 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ Gﺿﺎﻓ9ﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ Gﻟﻰ )4 RQﻟﺷ4 235ﻟﺗﺄﻣ43 K(9ﻟﻘﺎﻧ4 (3ﻻﺗﺣﺎ"` 4ﻟﺳ93ﺳ `5ﺑﺷﺄ( ﻋﻘ4 "3ﻟﺗﺄﻣ(9 )3 K(VVGﻓ9ﻣﺎ 9ﺗﻌﻠ4 aﻟﺗﺄﻣ (9ﻣ( 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ Kﺗﻧ2ﺑ* aﺣﻛﺎ4 Xﻟﺗﺷ95ﻌﺎ4 Iﻟﻣ9535ﺔ. ﻋﻧﺎG13.3 (93 3ﺟﻣ9ﻊ 4ﻹﺷﻌﺎ I45ﻟﻧﺎ Kﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء 4ﻟﺗﺳﺟ4 L9ﻟﻣG KI3ﻟﻰ ﻓ 3* _5ﻣﻛﺗ? ﻓﻲ ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( 43ﻓa *( 9ﻛ93 .(3ﻛ (3ﻟ"9ﻧﺎ 4ﻹﺷﻌﺎ I45ﻟ -ﻋﻠﻰ 4ﻟﻌﻧ4 (43ﻷﺧ4 59ﻟﻣﻌ ;35ﻟﻧﺎ3 .ﻟQﻟ -ﻓﻣ( 4ﻟﻣX: *( 9ﺧ 52ﻟﻧﺎ ﻣ( 4ﻟﺗﻐ I4599ﻋﻧ (43ﻓﻲ *ﻗ3 ?5ﻗ Iﻣﻣﻛ(. 7 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ H1ﻣ( 3ﻣﺎ 4Qﺗﻐ2ﻲ؟ 4ﻟﻧﺎ> H1.1 9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﺻﺎﺣ? 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 IﻟﻣJﻣ( 3ﺟﻣ9ﻊ 4ﻷﺷﺧﺎ4 Oﻟ 3) (9Qﻣﺳ L3Jﺑﻣ3ﺟ? 4ﻟﺗﺷ95ﻊ ﺣ5ﻛﺔ 4ﻟﻣ 535ﻋﻠﻰ 4ﻟ.a52 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎH1.2 I 9ﺟ? *( 9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ 4ﻟﻌﻘ". 4ﺳﺗﺧﻼﺻ:ﺎ ﻣ( )4 RQﻟﻣ5ﻛﺑﺎ43 Iﻟﻣﻘ 3* I4532ﺳﺣﺑ:ﺎ * 3ﺻ"4 Xﻟﻣ5ﻛﺑﺎ43 IﻟﻣﻘI4532 4ﻟﻣJﻣ( ﻓﻛ9* Iﺿﺎ G) -ﻻ ﻋﻠﻰ 4ﻟﻧﺣ4 3ﻟ "543ﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ 4ﻟﻣﻘﺻ "3ﻓﻲ 4ﻟﻣﺎ" 2 Pﻣ( 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﺗﻧ@ X9ﺣ5ﻛﺔ 4ﻟﻣ.(535 H2ﻣﺎ )4 3ﻟﺗﺄﻣ(9؟ ﻣ2ﺎﻟﺑﺎ4 H2.1 Iﻟﻣ"ﻧ9ﺔ 4ﻷﺷﺧﺎ4 OﻟﻣJﻣ( 9ﺗﻣﺗﻊ 4ﻟﺣﻣﺎ9ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ ﻣ( *ﺟ4 Lﻟﺣﻘ4 a3ﻟﻣ"ﻧ9ﺔ43 Kﻟﻘ43ﻋ" ﺑﺳﺑ? 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ ﺿ") Xﻧﺗ9ﺟﺔ L ( Gﺻﺎﺑﺔ *3 3ﻓﺎ4 Pﻷﺷﺧﺎ4) Oﻹﺻﺎﺑﺔ 4ﻟﺷﺧﺻ9ﺔ( ( 4ﻟﺿ 3* 55ﺗ"ﻣ4 59ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ*) Iﺿ545 ﻓﻲ 4ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ(I ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ4 Iﻟﺗﺎﻟ9ﺔ: ( ﺧﻼ Lﺗﺷﻐ4 L9ﻟﺳ9ﺎP5 ( ﻓﻲ ﺣ4 ^"43ﻟﺳ4 59ﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑﺑ:ﺎ 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺔK 4QGﻟ9 Xﻛ( ﻓﻲ 4ﻟﻌﻣﻠ9ﺔ ( ﺗﻘ"4 X9ﻟﻣﺳﺎﻋ" Pﻓﻲ ﺣ4 ^"43ﻟﺳ9ﺎP5 ( ﻋﻧ" 4ﻟ"ﺧ43 L3ﻟﺧ B35ﻣ( 4ﻟﺳ9ﺎ3 KP5ﻋﻧ"ﻣﺎ ﻓﺗﺢ Gﻏﻼ* aﺟ4Sء 4ﻟﻣﺣﻣ3ﻟﺔ 43ﻟﺳ9ﺎ P5ﻓﺿﻼ ﻋ( 4ﻗﺗ3 (45ﻓ5 -ﺑ 2ﻣﻘ 3* P532ﻣ5ﻛﺑﺔ. 9ﻌﺎﻣ* Lﺿ 545ﻓﻲ 4ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ) Iﻲ 4ﻟ3ﻓﺎ4 3* Pﻹﺻﺎﺑﺔ * 3ﻏ)59ﺎ ﻣ( 4ﻷﺿ 545ﻋﻠﻰ 4ﻟﺻﺣﺔ 3ﻓﻘ"4 (4ﻟﺣ439ﻧﺎ.I ﺗﻛﺎﻟ ;9ﻣﻧﻊ ﻓﻘ"H2.2 (4 593ﺟﻊ QﻟG -ﻟﻰ ﺣ"^ ﻏ 59ﻣﺗ3ﻗﻊ3 Kﺣ" ^3ﺧﺳﺎﺋ4 5ﻟﻣJﻣ( ﺑﺎ3 Iﺷ9ﻛﺎ93 Kﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ(9
ﺗﻛﺎﻟ ;9ﻣﻧﻊ ﻓﻘ"H2.2 (4 593ﺟﻊ QﻟG -ﻟﻰ ﺣ"^ ﻏ 59ﻣﺗ3ﻗﻊ3 Kﺣ" ^3ﺧﺳﺎﺋ4 5ﻟﻣJﻣ( ﺑﺎ3 Iﺷ9ﻛﺎ93 Kﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ(9 4ﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑ9* -ﺿﺎ ﺗﻛﻠﻔﺔ 9ﺟ? *( "9ﻓﻊ ﻣ( ﻗﺑ4 LﻟﻣJﻣ(43 Kﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( ﺗ"4ﺑ 59ﻛﺎﻓ9ﺔ ﻟﺗﻔﺎ"` )4Q 4ﻟﺧ.52 "9ﻋﻲ 4ﻟﻘﺎﻧ4 (3ﻟﻌﺎ H2.3 Xﺑﻣ3ﺟ? ﻗﺎﻧ4 (3ﻷﺿ4 545ﻟﺑ9ﺋ9ﺔ ﻓﻲ 4ﻻﺗﺣﺎ" 4ﻷ353ﺑﻲ 4ﻷﺷﺧﺎ4 OﻟﻣJﻣ( 9ﺗﻣﺗﻊ 4ﻟﺣﻣﺎ9ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ ﻟﻠﻣ2ﺎﻟﺑﺎ4 Iﻟﻌﺎﻣﺔ ﻹﺻﻼ-Kostentra3 m ﺣﺳﺎ? 4ﻷﺿ4 545ﻟﺑ9ﺋ9ﺔ ﺑﻣ3ﺟ? ﻗﺎﻧ4 (3ﻷﺿ4 545ﻟﺑ9ﺋ9ﺔ ﻓﻲ 4ﻻﺗﺣﺎ" 4ﻷ353ﺑﻲ Kﻋ( a952 4ﻟﺻ"ﻓﺔ4 3)3 Kﻧ9:ﺎ4 3* 5ﺿ ?452ﻣﻔﺎﺟﺊ 3ﻋ5ﺿﻲ ﺗﺷﺑ] ﻓﻲ 4ﻻﺳﺗﺧ"X4 4 bestimmungemässenﻟﻣ5ﻛﺑﺔ )ﻋ) (L2ﻲ ﺳﺑ? .ﻏ2ﺎء 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻓﻲ "4 L3ﻻﺗﺣﺎ" 4ﻷ353ﺑﻲ4 Kﻟﺗﻲ ﻧﻔ4 IQﻟﺗ3ﺟ 2004/4/21 X39 EC 2004/35 ]9ﻓﻲ "3ﻟﺔ 4ﻟﻘﺎﻧ.(3 9ﺗ Xﺳ4 "5ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ Iﻏ4 59ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ:9ﺎ ﺑﻣ3ﺟ? 4ﻟﻔﻘ.H3.1 8-11 P5 )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 H3ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ4 Iﻟﺗﻲ ﻻ 9ﻐ:92ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ(9؟ ﺗﻧ2ﺑ4 aﻟﻘ4 "39ﻟﺗﺎﻟ9ﺔ ﻓ9ﻣﺎ 9ﺗﻌﻠ4 aﻟ4 ;52ﻟﻣﺗﺿG 55ﻻ 9 4QGﺳﻣﺢ ﻟ X:ﺑﻣ3ﺟ? 4ﻟﻘﺎﻧ.(3 ﻻ 9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ4 H3.1 (9ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ:I 1ﻣ( ﺻﺎﺣ? *ﺿ 545ﻓﻲ 4ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎI 2ﻣ( 4ﻹﺻﺎﺑﺎ4 Iﻟﺷﺧﺻ9ﺔ ﻟﺣﺎﻣ Lﻋﻧ"ﻣﺎ 59ﺑ 2ﻣ( 4ﻟﻌd5 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ:9ﺎ )ﻲ 4 3ﻷﺿ4 545ﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘ Iﻣﻣﺗﻠﻛﺎ4 Iﻟ4 3* B3Sﻟﺷ4 -95ﻟﻣﺳﺟL ﺷ5ﻛﺎ) Xﻟﻠﺣﺎﻣ KLﺣﺎﻣ* Lﻗﺎ ?5ﻓﻲ ﺗﺻﺎﻋ"` 543ﺗﻔﺎ_ ﺧﺎ B5ﻣ5ﻣﺎ43 Rﻷﺷﻘﺎء 4ﻟ9 (9Qﻌ9ﺷ(3 ﻓﻲ ﻧﻔ> 4ﻷﺳP5 4ﻣ( *3ﻟﺋ4 -ﻟ (9Qﺳ5ﻗ4 43ﻟﺳ9ﺎ4 3* P5ﻟﺗﻲ ﻛﺎ( 9ﻧ@G 5ﻟﻰ 4ﻟﺳ5ﻗﺔ 5ﻣ( 4ﻟﺣ ^"43ﻋﻧ" 4ﻟﻣﺷﺎ5ﻛﺔ ﻓﻲ 4ﻟﺳﺑﺎﻗﺎ43 Iﻟﻣﺳ 3* I459ﻣﺣ5ﻛﺎ4 Iﻟﺳ5ﻋﺔ ﻣﺷﺎﺑ:ﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ Qﻟ5 -ﻛ4 ?3ﻟﺧ4 L9ﻟﺗ" ?95ﻓﺿﻼ ﻋ( ﻏ)59ﺎ 4ﻟﻘ9ﺎ" Pﻋﻠﻰ ﺣﻠﺑﺎ4 Iﻟﺳﺑﺎ4 I453"3 Kaﻟﻣﺳﺗ"P59 3ﻏ)59ﺎ ﻣ( 4ﻟﻣﻧﺎ4 a2ﻻﺗﺟﺎ4 5ﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧ" Xﻷﻏ95 d45ﺎﺿﺔ 4ﻟﺳ9ﺎ9 .I45ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ(9 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ4 Iﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋ( ﺣ5 ^"43ﻛ4 ?3ﻟﺗ3ﺟ43 ]9ﻟﻘ9ﺎ" I453" Pﺗ"95ﺑ9ﺔ ﻓﻲ ﺳ93ﺳ .45ﻓﻲ *ﺣ"95 ^4ﺎﺿﺔ 4ﻟﺳ9ﺎ I45ﻓﻲ ﻣﻌﻧﻰ 4 Strassenverkehrsgebungﻟﺳ93ﺳ `5ﻓﻲ ﺳ93ﺳG3 45ﻣﺎ P5ﻟ9ﺧﺗﻧﺷﺗﺎ4 (9ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ Iﻣ( * ;452ﺛﺎﻟﺛﺔ3 Kﻣﻊ Qﻟ9 K-ﺗ4 Xﺳﺗﺛﻧﺎء Gﻻ 4QGﻛﺎ( )ﻧﺎ4 -ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻘﺎﻧ3ﻧﻲ ﻟ4 4Q:ﻟﺣ"^ ﻓﻲ 4ﻟﺳ.L4J 6ﺷﻧ Iﻋ( 4ﻷﺿ4 545ﻟﺗﻲ ﺗﻠﺣ4 aﻟﻣJﻣ( 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ43 Iﻟﻣﻘ43 KI4532ﻷﺿ4 545ﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘI 4ﻟﺳ9ﺎ 3* P5ﻓﻲ 4ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ Iﺣﻣ Lﻣﻌ] 43ﻟﺣ439ﻧﺎ Iﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء 4ﻟﻌﻧﺎﺻ4 5ﻟﺗﻲ ﺗﻘ "3ﺿﺣ9ﺔ ﻣﻌ:ﺎK ﻣﺛ4 Lﻷﻣﺗﻌﺔ 3ﻣﺎ ﺷﺎﺑ] Qﻟ- 7ﻣﺳ3Jﻻ ﻋ( 4ﻷﺿ43 K545ﻟﺗﻲ 3ﻓﻘﺎ ﻟﻠﺗﺷ95ﻌﺎ Iﻓﻲ ﻣﺟﺎ4 Lﻟ2ﺎﻗﺔ 4ﻟﻧ933ﺔ "9ﻋﻲ 4ﻟﻘﺎﻧ4 (3ﻟﻌﺎ KXﻓﻲ @ Lﻗﺎﻧ4 -Umweltschaden (3ﻻﺗﺣﺎ" 4ﻷ353ﺑﻲ 8ﺗﺳﺑﺑ4 Iﻟ@ ;35ﻣ( G 9ﻟﻰ 4ﻧﺗ:ﺎﻛﺎ Iﻣﺗﻌﻣ" Pﻣ( 4ﻟﻘ43ﻧ43 (9ﻷﻧ@ﻣﺔ 43ﻷ43ﻣ4 5ﻹ"954ﺔ *3 4ﻟﻣ45ﺳ4 X9ﻟﺗﻲ ﻻ ﻣﻔ 5ﻣﻧ] ﻋﻣﻠ9ﺎ Kﺿ9535ﺔ * 3ﺗJﺧ Qﻓﻲ 4ﻻﻋﺗﺑﺎ4 5ﻟﺗﺄﺛ I459ﻋﻠﻰ 4ﻟﺑ9ﺋﺔ3 K ﺧ"ﻣﺔ ﺣﻣﺎ9ﺔ 4ﻟﺑ9ﺋﺔ 3ﺗﻧﺷﺄ. 10ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ *ﺳﺎ> 4ﺗﻔﺎ aﺗﻌﺎﻗ"` *4 3ﻟ3ﻋ" 4ﻻﻟﺗ4 X4Sﻟﻘﺎﻧ3ﻧﻲ Gﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌ" 4 11ﻟﻠﺟ3ء 3ﺗﻌ4 d93ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ Iﻣ( ﻗﺑ ;452* Lﺛﺎﻟﺛﺔ H3.2؟ • ﻟ4 >9ﻟﻣJﻣ( )4 3ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ؟:
4ﻻﻟﺗ4 X4Sﻟﻘﺎﻧ3ﻧﻲ Gﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌ" 4 11ﻟﻠﺟ3ء 3ﺗﻌ4 d93ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ Iﻣ( ﻗﺑ ;452* Lﺛﺎﻟﺛﺔ H3.2؟ • ﻟ4 >9ﻟﻣJﻣ( )4 3ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ؟: 1ﻣ( 5ﻛ4 ?3ﻟﺧ5 (QG (3" L9ﺳﻣﻲ 5 2ﺣﻼ Iﻣ( 4ﻟﻣﻘ4 (* "3ﻟﻣ2ﻠ3ﺑﺔ ﻗﺎﻧ3ﻧﺎ ﻻ ﺗﻣﻠ5 -ﺧﺻﺔ ﻗ9ﺎ"P 5 3ﺣﻼ Iﻣ( 4ﻟﻣﻘ4 "3ﻟﺗﻲ 9ﻧ Oﻋﻠ:9ﺎ 4ﻟﻘﺎﻧ(3" (3 ﻣﺣ -5ﺑ9ﻧﻲ ﻣ45ﻓﻘﺔ 5 4ﺣﻼ Iﻣ( 4ﻟﻣﻘ* "3ﻧ] Kﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ ﺣﻣ Lﻗ43ﻋ" 4ﻟﻧﺎ> 5ﺟ3ﻻ Iﻣ( 4ﻷﺷﺧﺎ4 Oﻟﻣ3ﻛﻠﺔ GﻟX:9 ﺳ9ﺎ I45ﺗﻌﻣ4 (3" Lﻟﺣﺻ L3ﻋﻠﻰ (QGﻟﻠﻘ9ﺎ XﺑQﻟ- 5 6ﺣﻼ Iﻣ( 4ﻟﺷﻌ? 4ﻟ `Qﺳ4 a5ﻟﺳ9ﺎP5 ".-9 ﻧﺣ( ﻧﻘ"4 XﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ X:9ﻣﻊ ﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ K(9ﺑﺷ (* 25ﺗﻛ4 RQ) (3ﻟﻌ ?39ﺣﺗﻰ ﻓﻲ 4ﻻ)ﺗﻣﺎX ﺑ952ﻘﺔ 4ﻟﺿﻣ K`59ﻟ9 Xﻛ( ﻣ( 4ﻟﻣﻣﻛ( 4ﻟﻛﺷ;. 8 H4ﻣﺎ )ﻲ ﻓ43ﺋ" 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻟ"9ﻧﺎ؟ ﻧﺣ( ﻧ"ﻓﻊ 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ Iﻣ( 4ﻟﻣ2ﺎﻟ? 4ﻟﻣﺷ35ﻋﺔ 43ﻟ"ﻓﺎ_ ﻋﻧ:ﺎ ﺿ" 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ Iﻏ4 59ﻟﻣﺑ.P55 4ﻟﻣﺑﻠﻎ 4ﻟﻣJﻣ( H4.1 9ﺟ? ﺧ"ﻣﺎﺗﻧﺎ ﻓﻲ 4ﻟﺣ"^ 4ﻟﻣJﻣ( ﺗﻘﺗﺻ 5ﻋﻠﻰ ﻣﺑﻠﻎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎ)"43 KPﻟﺗﻲ(3" K 4ﻟﻣﺳﺎ> ﺑﺣﻘ4 a3ﻟﺿﺣﺎ9ﺎ *` ﻣﺻﻠﺣﺔ ﺿ* K55ﺗﻌﺎ? 4ﻟﻣﺣﺎﻣﺎ53 Pﺳ4 X3ﻟﺧﺑ45ء 3ﺗﻛﺎﻟ;9 4ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ 3ﺗ "5ﻓ.]9 4ﻟﻘH4.2 "39 ﺧ"ﻣﺎﺗﻧﺎ ﻋ( 4ﻹﺻﺎﺑﺎ4 Iﻟﺷﺧﺻ9ﺔ 43ﻷﺿ 545ﻓﻲ 4ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ4 Iﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( ﺣ4 3* a95ﻧﻔﺟﺎ3* 5 4ﻟ2ﺎﻗﺔ 4ﻟﻧ933ﺔ3 KﻛQﻟ denverhütungskosten -ﻋ( 4ﻟﺿ9 55ﻘﺗﺻ 5ﻋﻠﻰ L32ﻛL ﺣ"^ 4ﻟﻣJﻣ( Gﻟﻰ 4ﻟﺣ" 4ﻷ"ﻧﻰ ﻣ( 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻘﺎﻧ3ﻧﻲ 3ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎ" 3 Pﻣ( 4ﻟﻼﺋﺣﺔ ﺗﺄﻣ (9ﺣ5ﻛﺔ 4ﻟﻣ K(VVV) 535ﻣﻊ 4ﻟﻣﺳﺎ> ﺑﺣﻘ4 a3ﻟﺿﺣﺎ9ﺎ *` ﻣﻌ"ﻻ4 Iﻟﺿ K55ﺗ Xﺗﺿﻣ9ﻧ:ﺎ 4ﻟ5ﺳX3 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ 53ﺳ4 X3ﻟﺧﺑ45ء 3ﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓ:9ﺎ .ﻧﻔﻘﺎ4 Iﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ3 Iﺻ3ﻟ] 4ﻟﻌﺎﻣﺔ 3ﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧ4 (3ﻷﺿ4 545ﻟﺑ9ﺋ9ﺔ ﻟﻼﺗﺣﺎ" 4ﻷ353ﺑﻲ4 .ﻟﻣﺎ" H2.3 Pﺗﻘﺗﺻ 5ﻓﻲ 4ﻟﺣ"^ 4ﻟﻣJﻣ( Gﻟﻰ ﻣﺎ ﻣﺟﻣ3ﻋ] 5ﻣﻼ (99ﻓ5ﻧ -ﺳ93ﺳ.`5 4 H4.3ﻟﻣ"ﻓ3ﻋﺎ4 IﻟﻣﺑﺎﺷG P5ﻟﻰ 4ﻟﺟ5ﺣﻰ 43ﻟﻠﺟ3ء 3ﻧﺣ( 4ﻟ4 ;52ﻟﻣﺗﺿ" 55ﻓﻊ ﺗﻌ93ﺿﺎ Iﻣﺑﺎﺷ P5ﻗﺑﺎﻟﺔ9 Kﺟ? *( ﺗﺳ"" ﻟﻧﺎ ﻛﻣ9ﺔ ﺗﺻG Lﻟﻰ ﻣﺑﻠﻎ ﻣﺗﻔ aﻋﻠ ]9ﻟﻠﺧﺻ KXﺑﻐ4 dﻟﻧ@ 5ﻋﻣ( 3ﺟ I:ﻓﻲ 3ﻗ3 Iﻗ4 _3ﻟﺣ"^ 4ﻟﻣJﻣ( 4ﻟﺳ9ﺎ.P5 ﺧ"ﻣﺎﺗﻧﺎ 9ﻣﻛﻧﻧﺎ *( ﻧﺗ3ﻗﻊ ﻣﻧ4 3* -ﻟﻣJﻣ( 4ﺳﺗﻌﺎ" PﺟSﺋ9ﺎ * 3ﻛﻠ9ﺎK ( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 3ﺟ* "3ﺳﺑﺎ? ﻗﺎﻧ3ﻧ9ﺔ * 3ﺗﻌﺎﻗ"9ﺔ ( 4QGﻛﻧﺎ ﺑﺎﺗﻔﺎ3" aﻟﻲ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑ4 L9ﻟﻣﺛﺎL 9ﺟ? ﺗﻘ"4 X9ﻟﺑ2ﺎﻗﺔ 4ﻟﺧﺿ45ء( *4 3ﻟﻘ43ﻧ4 (9ﻷﺟﻧﺑ9ﺔ ﻓ43ﺋ" ﺑﻌ" *( ﺗ Xﺑﺎﻟﻔﻌ3 Lﻗ; 4ﻟﺗﺄﻣ(9 4ﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑ 3* -ﻗ" ﺗ3ﻗ; :ﻟﻌﺑﺔ 9ﺟ? ﺗ3ﻓ 5ﻣﺎ 9ﻠﻲ4) :ﻷﺧﺿ 5ﺑ2ﺎﻗﺔ 4ﻟﻣﺑﺎ P45ﺳﺑ4 L9ﻟﻣﺛﺎ 3* (Lﺳ9 ;3ﺳﺗﻣ4 5ﻟﻘ43ﻧ43 (9ﻟﻔ43ﺋ" 4ﻟﺧﺎ5ﺟ9ﺔ ﻋﻠﻰ ﺣ"^ ﻣﻣﺎﺛ Lﻓﻲ ﺳ93ﺳ4 45ﻟﻠﺟ3ء3 Kﻧ2ﺎ4 4Q) aﻟﺣ aﻓﻲ 4ﻟﻠﺟ3ء 4ﻟﻣ43ﻓ4QG ( a ﻛﻧﺎ ﺑﺎﺗﻔﺎ3" aﻟﻲ
4ﻟﺧﺎ5ﺟ9ﺔ ﻋﻠﻰ ﺣ"^ ﻣﻣﺎﺛ Lﻓﻲ ﺳ93ﺳ4 45ﻟﻠﺟ3ء3 Kﻧ2ﺎ4 4Q) aﻟﺣ aﻓﻲ 4ﻟﻠﺟ3ء 4ﻟﻣ43ﻓ4QG ( a ﻛﻧﺎ ﺑﺎﺗﻔﺎ3" aﻟﻲ ﻧﺣﺻ Lﻋﻠﻰ 4 4ﺳﺎﺑ9ﻊ 3ﻟ >9ﺑﻌ" 2ﻠﺑﻧﺎ 4ﻟ"ﻓﻊ3 Kﻧﺣ( ﺳ9 ;3ﺳﺄ Lﻓﻲ 4ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ9 Kﺟ? *( "9ﻓﻊ ﻓﻲ ﻏﺿ39 14 (3ﻣﺎ ﺑﻌ" 5Gﺳﺎ LﺗQﻛ 59ﻟ"9ﻧﺎ59 .ﺟﻰ 4ﻻ2ﻼ_ ﻣ3ﻋ@ﺔ ﻟ"9ﻧﺎ ﻻ4 Kﻧﺗ:ﺎء 4ﻟﻌﻘ" ﺑﺄﻛﻣﻠ] ﺑﻌ" )4 RQﻷ9ﺎ .14 Xﻛﻣ9ﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻛﻧ Iﻻ ﺗ L4Sﻣ"9ﻧ (3ﻟﻧﺎ. `* KH5ﻧ@ﺎ4 Xﻟﻣﻛﺎﻓﺄ Pﻟ"-9؟ 9ﺗ Xﺗﺳﺟ L9ﻧ@ﺎ Xﺻﺎﻟﺢ ﻓﻲ 4ﻟﻌﻘ". H5.1؟ 3 4ﻟﻧ@ﺎX؟ H؟ )4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ( ﻣﻛﺎﻓﺄ4 Pﻟﻣﺳﺗj3 ﻣﻛﺎﻓﺄ4 Pﻟﻣﺳﺗ0 j3 987654321 10 14 13 12 11 ﻓﺗ4 P5ﻟﻣ45ﻗﺑﺔ ٪ﻣ( ﻗﺳ4 2ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻷﺳﺎﺳﻲ 35 40 45 50 55 60 65 70 80 90 100 110120130140 4 Helvetiaﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 ﻓﺗ4 P5ﻟﻣ45ﻗﺑﺔ )ﻲ ﻣ( 1ﺳﺑﺗﻣﺑ* 31 - 5ﻏﺳ3 >2ﺗﺳﺗﺧ" Xﻟﺗﺣ"4 "9ﻟﻣ5ﺣﻠﺔ .ﺗﺟ5ﺑﺔ 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎI ﺧﻼ4 RQ) Lﻟﻔﺗ* P5ﺛ I5ﻓﻲ ﻣ5ﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌ" 9ﻧﺎ4 59ﻟﺗﺎﻟ9ﺔ .1 Bﻣﺳﺗ j3ﻣﻛﺎﻓﺄ Pﻟﻠﻘﺳ2 ﻓﻲ 4ﻟﺧﺗﺎ9 KXﻣﻛﻧﻧﺎ ﺗﺣ" "9ﻣﺳﺗ4 j3ﻟﻣﻛﺎﻓﺄ.P 9ﻧ2ﺑ aﻣﺳﺗ"* j3ﻧﻰ 4ﻟﻣﻘﺑ 4QG Lﺧﻼ Lﻓﺗ4 P5ﻟﻣ45ﻗﺑﺔ Kﺣ"^ *` ﺣﺎ4 LﻟﻣJﻣ( Kﻣﻣﺎ *"G jﻟﻰ 4ﻟﺗﻌ4 3* d93ﻟﺣﻛ.X ﻟﻛ Lﺣ"ﺛ Iﺧﻼ Lﻓﺗ4 P5ﻟﻣ45ﻗﺑﺔ 4 denereignisﻟﺿ K55ﻣﻣﺎ *"G jﻟﻰ 4ﻟﺗﻌ4 3* d93ﻟﺣﻛKX 9Sﺎ" Pﻓﻲ ﻣﺳﺗ j3ﻣﻧﺣﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ 4ﻣﺳﺗ93ﺎ.I " 9ﺄﺧ9S `* Qﺎ" Pﺧ P32ﻣﻛﺎ(: 4QG 1ﻧﺣ( ﺑﺣﺎﺟﺔ Gﻟﻰ ﺗﻘ" `* X9ﺗﻌ d93ﻋ( ﺣﺎ"^ 4ﻧﺗ@ﺎ5 4QG 2ﻛﻧ Iﺗﺳ"" ﻟﻧﺎ ﻣﺑﻠﻎ 4ﻟﺗﻌ d93ﻓﻲ ﻏﺿ39 30 (3ﻣﺎ ﺑﻌ" ﺗﺗﻌﻠ Xﻣ( ﻣ3ﻗﻌﻧﺎ ﺗﺳ93ﺔ 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎKI
4QG 2ﻛﻧ Iﺗﺳ"" ﻟﻧﺎ ﻣﺑﻠﻎ 4ﻟﺗﻌ d93ﻓﻲ ﻏﺿ39 30 (3ﻣﺎ ﺑﻌ" ﺗﺗﻌﻠ Xﻣ( ﻣ3ﻗﻌﻧﺎ ﺗﺳ93ﺔ 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎKI 3ﻋﻧ"ﻣﺎ ﻧ"ﻓﻊ ﺗﻌ93ﺿﺎ Iﻋ( Kjoyridingﻋﻠﻰ 4ﻟ5ﻏ Xﻣ( *( ﺣﺎﻣ Lﻟ9ﺳ Iﻋﻠﻰ ﺧ2ﺄ ﻟﺳ5ﻗﺔ 4ﻟﺳ9ﺎP5 4ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 3ﻗ _3ﺿ 55ﺧﻼ* Lﻋﺿﺎء tﺧ (95ﻣ( 4ﻟ5ﺧﺻﺔ 4ﻟﺗﺟﺎ95ﺔ 4 NEDﻟﻘ9ﺎ" Pﻣ"5ﺑﻲ 4ﻟﻘ9ﺎ"4 Pﻟ">35 5ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 3ﻗ _3ﺿ* 55ﺛﻧﺎء 4ﺧﺗﺑﺎ4 5ﻟﻘ9ﺎ"4 Pﻟ5ﺳﻣ9ﺔ 4QG 6ﻛﺎ( ﻟ"9ﻧﺎ ﻟﺗﻘ" X9ﺗﻌ93ﺿﺎ5 KIﻏ Xﻋ"3 Xﺟ "3ﺧ2ﺄ ﻣ( 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ4 X:9ﻟﺣﺎﻟﻲ )ﻧﻘ9ﺔ 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ 4ﻟﻣ2ﻠﻘﺔ(. H5.2ﻧ@ﺎZ X 4ﻟﻌﻼ P3ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻋ( ﺗﺟ5ﺑﺔ 4ﻟﺧﺳﺎ4" 3) P5ﺋﻣﺎ ٪100ﻣ( ﻗﺳ4 2ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻷﺳﺎﺳﻲ. 9 ? -H6 Zusatzversicherungsﻣﺎ )ﻲ 4ﻟﻔ4 O5ﻟﺗﻲ ﻟ"-9؟ )4 4QGﻟﻣ"5ﺟﺔ ﻓﻲ ﻋﻘ"(- 4 H6.1ﻹ)ﻣﺎ4 LﻟﺟﺳX9 3ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎ".G10.4 P ﺣﻣﺎ9ﺔ H6.2ﻣﻛﺎﻓﺄP 3ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎ".G10.5 P H7؟ ﻣﺎ 4QﺗﻔﻌL؟ )X؟ L؟ *`؟ 4ﻟﺣ"^ ﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ ﺧﺳﺎ P5ﻟﻼ)ﺗﻣﺎX 4ﻟﻣﻔﺎ3ﺿﺎH7.1 I 4ﻟﻣﻔﺎ3ﺿﺎ Iﻣﻊ 4ﻟﻣﺻﺎﺑ (9ﻧﻘ X3ﻧ9ﺎﺑﺔ ﻋﻧﺎ * 3ﻣﻣﺛﻼ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ.]9 ﻣ2ﺎﻟﺑﺎ43 KH7.2 Iﻟﻣ"ﻓ3ﻋﺎI 4ﻟﻣJﻣ( ﻗ" ﺗﻌﺗ ;5ﻣ( ﻣﺻﺎﺑﺎ ﺿ" *` ﻣ2ﺎﻟﺑﺎ3 Iﺟﻌ4 Lﻟﻣ"ﻓ3ﻋﺎ.I 4 H7.3ﻹﺟ45ء4 I4ﻟﻣ"ﻧ9ﺔ 4QGﻛﺎ( )ﻧﺎ -ﻗﺿ9ﺔ ﻣ"ﻧ9ﺔ43 KﻟﻣJﻣ( 9ﺟ? *( ﺗﻌ92ﻧﺎ 4ﻟ5ﺻﺎ.O H7.4ﺗﺳ93ﺔ 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎI 4ﻟﺗ"4ﺑ4 59ﻟﻣﺗﺧ PQﻣ( ﻗﺑﻠﻧﺎ 4ﺳﺗﻛﻣﺎ4 Lﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺔ ﻣﻠ XSﻋﻠﻰ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ.]9 H8؟ ﻣﺗﻰ؟ 43ﺣ"؟ 4 Kontrollschilderﻟﺗ45ﺟﻊ؟ ﻣﻣﻛ(؟ ﻧﺣ( 9ﻣﻛ( 59 (4ﺗ? ﻟﺳﺣ? ﻟ3ﺣﺎ4 Iﻟﺗ5ﺧ O9ﻋﻧ" ( ﻗﺳ2 ( ﻟﻠﺧﺻX ( ﻛﻣ9ﺔ 4ﻟﻠﺟ3ء * 3ﻣﺑﺎﻟﻎ *ﺧ j5ﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻟ Xﺗ"ﻓﻊ 3* Kﺗﺳﻣﺢ 4ﻧﺳﺣﺎ? 4ﻵﺧ (35ﻣ( ﺟﻧ4 L45ﻟﻛﺗ4 -95ﻷﺣﻛﺎX 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ *4 3ﻟﺗﻌﺎﻗ"9ﺔ. )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 10 Kasko K1ﻣﺎ )4 3ﻟﻣJﻣ(؟ Kasko K1ﻣﺎ )4 3ﻟﻣJﻣ(؟
K1ﻣﺎ )4 3ﻟﻣJﻣ(؟ 4ﻟﺳ9ﺎK1.1 P5 9ﺟ? *( 9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ 4ﻟﻌﻘ". 43ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻟﺗﺟﺎ95ﺔ3 Kﻧﺣ( ﺗﺻ; ﻛ Lﺳ9ﺎ3 P5ﻣﻘ P532ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺳ9ﺎ4 I45ﻟ5ﻛ?3 43ﻟ"45ﺟﺎ4 Iﻟﻧﺎ95ﺔ 43ﻟ"45ﺟﺎ4 Iﻟ43:ﺋ9ﺔ. 4 K1.2ﻟﻣﻌ"43 I4ﻟﻠXS43 ﻋﻠﻰ 4ﻟﺳ9ﺎ43 I45ﻟ"45ﺟﺎ4 Iﻟﻧﺎ95ﺔ ﻣﺎ ﻟ9 Xﺗﻔ aﻋﻠﻰ ﺧﻼ; Qﻟ -ﺗﻛﻠ; 5ﺳ3ﻣﺎ ) -Ausrüstunﻲ ﺷ43 235ﻟﻣJﻣ( Gﻟﻰ 4ﻟﻣﻠﺣﻘﺎG Iﻟﻰ ﻗ9ﻣﺔ ٪10ﻣ( ﺳﻌ4 5ﻟﻛﺗﺎﻟ.B3 ﻟﻠﻘ* X9ﻋﻠﻰ ﻣ( ٪10ﻣ( ﻗﺎﺋﻣﺔ 4ﻷﺳﻌﺎ9 K5ﺟ? *( 9ﻛ4 (3ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ ]9ﺟﻣ9ﻊ 4ﻟﻣﻠﺣﻘﺎI 43ﻟﺗﺟ4 I4S9:ﺗﻔﺎ aﻋ( 4 a952ﻟﻣﻘﺎ5ﻧﺔ 4ﻟﺧﺎﺻﺔ .ﻓﻲ )4 RQﻟﺣﺎﻟﺔ9 Kﺗ4 XﻟﻣJﻣ( 4ﻻﻛﺳﺳI4543 43ﻟﻣﻌ"4 I4ﻟﻔ9"5ﺔ ﺗﺻG Lﻟﻰ 4ﻟﻣﺑﻠﻎ 4ﻟﻣﺣ"" 4ﻟﻣJﻣ( ﻓﻲ 4ﻟﻧ@ 5ﻓﻲ ﺗ3ﻓ.K4 59 ? 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻟﺗﺟﺎ95ﺔ ﻣﻌ"3 I4ﻣﻠﺣﻘﺎ43 IﻟﻣJﻣ( ﻓﻘ 4QG 2ﺗ Xﺗﺣ"* "9ﻧ:ﺎ ﻓﻲ 4ﻟﺳ9ﺎﺳﺔ * 3ﺗﺿﻣ9ﻧ:ﺎ ﻓﻲ ﻣﺑﻠﻎ 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻣﻊ ﻗ9ﻣﺔ 4ﻻﺳﺗﺑ" L4ﺑ.X: 3ﺗﻐ2ﻲ 4ﻟﻣﻌ" I4ﺗﺣ4 Iﻟﻘ9ﻣﺔ 4ﻟﺟ"4 P"9ﻟﺗﻲ ﺗ"G Xﺧﺎﻟ:ﺎ ﻓﻲ 4ﻟﺳ9ﺎﺳﺔ 4QG Kﻣﺎ ﺣ"^ ﻓﻲ Qﻟ- 4ﻟ3ﻗ Iﻣ( 4ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ4 Iﻟﻣ5ﻓﻘﺔ * 3ﺗﻌﻠ aﻋﻠﻰ 4ﻟﺳ9ﺎ .P5ﻓﻲ 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻟﻌ5ﺑﺎ4 Iﻟﻣﻘ) P532ﻲ ﻋﺷ4 -Gerätschaf 5ﺳﺗ9ﻌﺎﺑ 4QG .X:ﻟ Xﺗﻛ( 4ﻟﻣﺎﻟ4 -ﻟ3ﺣ "9ﻟﻠﺟ:ﺎ4 Sﻟﻣﺗﺿ (955ﻣ( )4Q 4ﻟﺣﺎ"^43 Kﻟﺗﻌ d93ﻟ"9ﻧﺎ ﻟ4 4Q:ﻟﺟ:ﺎ9 Sﻘﺗﺻ 5ﻋﻠﻰ 4ﻟﻘ9ﻣﺔ. Bﻣﺎ )ﻲ 4ﻟﺑﻧ "3ﻏ 59ﻣﺷﻣ3ﻟ(9؟ ﻧﺎﻗﻼ4 ( Iﻟﺻ43 P53ﻟﺻ43 I3ﻟﺑ9ﺎﻧﺎI ( 4ﻟﺧ43 I4Q3ﻟﻣﻼﺑ> ﻣ( *` ﻧ*) _3ﻣﺛﻠﺔ-Motorradbe : 4ﻟﻣﻼﺑ>43 Kﻷﺣ9Qﺔ43 Kﻟﻘﻔﺎ43 I4Sﻟﻘﺑﻌﺎ .(IﻣﺣﺟS3 4ﻟﻣﺎ"" / B K2.4 P 4ﻷﺟ4 PS:ﻟﻣﺣﻣ3ﻟﺔ ( )*ﻣﺛﻠﺔ4 :ﻟ43:ﺗ;3 Kﻣﺷﻐﻼ43 KMP3 IﻟﻣﺣﻣL3 4ﻟ43:ﺗ; *3ﺟ4 PS:ﻟ43 K(39"45ﻟﺗﻲ 9ﻣﻛ( *( ﺗﺳﺗﺧ"9* Xﺿﺎ ﺑﺷﻛ Lﻣﺳﺗﻘ Lﻣ( 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ.I ﻣ2ﻣﺋﻧﺎ3 Kﻣﻊ Qﻟ K-ﻓﺈ( *ﻧ@ﻣﺔ 4ﻟﻣﻼﺣﺔ ﻣ5ﻛﺑﺔ ﻣﺣﻣ3ﻟﺔ *3ﺟ PS:ﻹﻟﻛﺗ35ﻧ9ﺎ4 Iﻟﻣﺳﺗ:ﻠ -ﻋﻧ"ﻣﺎ ﻛﺎﻧ Iﻣﻌ32ﺑﺔ ﻓﻲ 4ﺗﺻﺎ Lﻣﻊ *ﺿ4 545ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ:9ﺎ * 3ﺗﺿ9ﻊ. K2ﻣﺎ )4 3ﻟﺗﺄﻣ(9؟ ﻧﺣ( ﻧﻣ S9ﺑ4 (9ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺟSﺋﻲ 43ﻻﺻ3 X4"2ﻛQﻟ4 -ﻟﺗﻌ"9ﻼ4 Iﻟﻔ9"5ﺔ .ﻓﻲ 4ﻟﻌﻘ"9 Kﺗ"G XﺧﺎL ﻏ2ﺎء 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻣﺗﻔ aﻋﻠ:9ﺎ. K2.1 Teilkasko ﺣa95 4ﻟﻣJﻣ( ﻻ 9"45Gﺎ 9ﺗ Xﺗﻛﺑ")ﺎ 4ﻟﺧﺳﺎﺋ4 5ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( 4ﻟﺣ4 Ka95ﻟﺑ4 Ka5ﻧﻔﺟﺎ4"3 5ﺋ P5ﻗﺻ(3") 5 ﺿ4 55ﻟﺑ2ﺎ95ﺔ(4 .ﻟﻣﻌ"4 I4ﻹﻟﻛﺗ35ﻧ9ﺔ 3ﻣﻛ3ﻧﺎ3 Iﺗﻐ2ﻲ Gﻻ 4QGﻛﺎ( 4ﻟﺳﺑ? ﻻ 9ﻌG "3ﻟﻰ ﺧﻠ4" Lﺧﻠﻲ4 .ﻟﻣJﻣ( )9* 3ﺿﺎ 4ﻷﺿ4 545ﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘ4 Iﻟﺳ9ﺎ P5ﻓﻲ Gﺟ45ء 4ﻟﺣ .;Qﻻ 9ﻐ2ﻲ 4ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎ 4QG 5ﻛﺎ( 9ﻣﻛ( 4ﻟﺳ9ﺎ P5ﺟﻌ* Lﺻﺣﺎ? 4ﻟﺳ9ﺎ4 I45ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ4 Iﻟﺗﻌﺎﻗ"9ﺔ ﺿ" 4ﻟﺑﺎﺋﻊ43 Kﻟﻣ 3* "53ﻣﺻﻠﺢ 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ.I ﻻ 4ﻷﺿ4 545ﻟﻣJﻣ( ﺳﻧﻎ ﻣﺎ ﻟ Xﺗﻛ( ﻧﺗ9ﺟﺔ ﻟﺣ.a95 ? 4ﻷﺣ"4 ^4ﻻﺑﺗ"4ﺋ9ﺔ
ﻻ 4ﻷﺿ4 545ﻟﻣJﻣ( ﺳﻧﻎ ﻣﺎ ﻟ Xﺗﻛ( ﻧﺗ9ﺟﺔ ﻟﺣ.a95 ? 4ﻷﺣ"4 ^4ﻻﺑﺗ"4ﺋ9ﺔ ﺗﺣﺗﺳ? ﻛ)5ﺎ 4ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( 4ﻟﻌﺎﺻﻔﺔ 4ﻷﺣ"4 ^4ﻟ2ﺑ9ﻌ9ﺔ 4ﻟﻣJﻣ( )95ﺎ mﻻ 9ﻘ Lﻋ( 75ﻛ / Xﺳﺎﻋﺔ( 43ﻟﺑ43 "5ﻻﻧ9:ﺎ4 I45ﻟﺛﻠﺟ9ﺔ 3ﺗﺳﺑﺑ Iﻓﻲ *ﺿ 545ﻣﺑﺎﺷ P5ﺑ43ﺳ2ﺔ -UN ﺗﺣﻣ L9ﻏ 59ﻣﺑﺎﺷ 5ﻋﻠﻰ 4ﻟﺛﻠﺞ ﺳ9ﺎ) P5ﺣﻣ3ﻟﺔ 4ﻟﺛﻠﺞ(43 Kﻟﺿ 55ﺑﺳﺑ? ﺗﺳﺎﻗ 2ﻣﺑﺎﺷ P5ﻋﻠﻰ 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﺻﺧ43 53ﻟﺣﺟﺎ3 P5ﺟﻣﺎ)4 59ﻷ4) d5ﻟﺳﺎﺣ43 (aﻟﻔ9ﺿﺎﻧﺎ43 Iﻟﻔ9ﺿﺎﻧﺎ .Iﻗﺎﺋﻣﺔ ﺣﺻ95ﺔ. 4 Bﻟﺛﻠ4 B3ﻟﺷ95ﺣﺔ 4ﻟﻣJﻣ( ﻻ 9"45Gﺎ 9ﺗ Xﺗﻛﺑ")ﺎ ﺧﺳﺎﺋ 5ﻣ( *` ﺳﻘ4 23ﻟﺛﻠﺞ *4 3ﻟﺟﻠ "9ﻋﻠﻰ 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ:9ﺎ. 4QGﻛﺳ 5ﻓ _35ﺧﺎ3 B5ﺗﺳﻘ 2ﺑﺳﺑ? 4ﻟﺣﻣ4 Lﻟﺛﻠ43 KB3ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( 4ﻟﻔ43 _35ﻟﺿ4 55ﻟﺛﻠB3 ﻋﻠﻰ 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ:9ﺎ 3ﺗﻐ92ﺗ:ﺎ. " 4ﻟﺳ5ﻗﺔ 9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺧﺳﺎ4 KP5ﻟﺧﺳﺎ4 3* P5ﻟﺗﻠ; *4 3ﻟﺿ4 55ﻟﻧﺎﺟ Xﻋ( 4ﻟﺳ5ﻗﺔ43 Kﻟﺳ5ﻗﺔ 43ﻟﺳ32 ﻋﻠﻰ 4ﺳﺗﺧ"4 X4ﻟﻛﺎﺋﻧﺎ4 IﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ 3* ]9ﻣﺣﺎ3ﻟﺔ ﻋﻧ" ﺣ"3ﺛ:ﺎ ﻻ 9"45Gﺔ. ﻻ 9ﺟ4 S3ﻟﺗﻌ d93ﻋﻧ"ﻣﺎ ﺗﻛ4 (3ﻟﺳ9ﺎ P5ﺳ5ﻗ Iﻣ( ﻗﺑ4 Lﻟﻌﻣﺎ Lﻋﺎﺋﻠﺔ ﺣﺎﻣ4 Lﻟﺑ3ﻟ9ﺻﺔ *3 ﺳ5ﻗ 3* Iﺿﺎﻋ Iﻓﻲ ﻣﺣﺎ3ﻟﺔ ﺳ5ﻗﺔ * 3ﺗﺿ9 .I55ﺟ? *( 9ﻛ* (3ﻓ4 "45ﻷﺳ4 :P5ﻟB3S 43ﻷﻗﺎ ?5ﻓﻲ ﺧ 2ﺗﺻﺎﻋ"` * 3ﺗﻧﺎSﻟﻲ43 Kﻹﺧ43 P3ﻷﺧ I43ﻟﺑﻌﺿ4 X:ﻟﺑﻌ.d )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 11 4ﻟSﺟﺎ4 Bﻹﻟﻛﺗ35ﻧ9ﺔ 4ﻟﻣJﻣ( )ﻲ ﻛﺳ 53ﺗﻛﺑ")ﺎ ﻛ)5ﺎ 43ﻷﺿ4 545ﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺣﺎ"^ ﻟ3ﺣﺎ4 Iﻷﻣﺎﻣﻲ 43ﻟﺟﺎﻧﺑﻲK 43ﻟﺧﻠﻔﻲ ﺳﻘ; )ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻏ 59ﺷﺎﻣﻠﺔ( Kﻣﻣﺎ 9ﺟﻌ Lﻣ( 4ﻟﺿ4 `535ﺳﺗﺑ"* L4ﺳﺑﺎ? *ﻣﻧ9ﺔ 4ﻷﻗ .O45ﻏ2ﺎء 4ﻟﺗﺄﻣ9 (9ﻣﺗ" Gﻟﻰ 4ﻟﻣ4 "43ﻟﺗﻲ ﺗﺷﻛ Lﻧﺳﺑﺔ ﺟﻼﺳ .5ﺗﻘ4 X3ﻟSﺟﺎ4 Bﻷﻣﺎﻣﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ9* (9ﺿﺎ 4ﻟ"45ﺟﺎ4 Iﻟﻧﺎ95ﺔ 43ﻟ"45ﺟﺎ4 Iﻟ43:ﺋ9ﺔ. ﻻ 9ﺟ S3ﺗﻘ" `* X9ﺗﻌ 4QG d93ﻟ9 Xﺗ4 Xﺳﺗﺑ"G 3* L4ﺻﻼ 4QG 3* mﻛﺎﻧ Iﺗﻛﻠﻔﺔ 4ﺳﺗﺑ"4 L4ﻟﻧ@ﺎI45 ﺗﺻG Lﻟﻰ ﻗ9ﻣﺔ 4ﻟﺳ9ﺎ 3* P5ﺗﺟﺎ.IS3 4 3ﻟﺣ439ﻧﺎI 4ﻟﻣJﻣ( ﻻ 9"45Gﺎ 9ﺗ Xﺗﻛﺑ")ﺎ ﺧﺳﺎﺋ4 5ﻟﺗﺻﺎ" Xﻣﻊ 4ﻟﺣ439ﻧﺎ Iﻋﻠﻰ 4ﻟ4 a52ﻟﻌﺎﻣﺔ 3ﻛQﻟ -ﻋﺿﺔ 43ﻷﺿ4 545ﻟﻣﺗ5ﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ Qﻟ -ﻓﻲ 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﺗﻲ 4ﻟ"ﻟ `* .aﺿ4 55ﻟﺗﻲ ﻗ" ﺗﻧﺷﺄ *( 4ﻟﺣ3) (439 ﺗ K?5:ﻻ 4ﻟﻣJﻣ(. 4 Sﻟﺿ4 55ﻟﻌﻣ" 9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻛﺳ 5ﻣﺗﻌﻣ" * 3ﺧﺑ9ﺛﺔ ﻣ( 4ﻟ43:ﺋ9ﺎ43 KIﻟﻣ945ﺎ3 Kﻣﺳﺎﺣﺎ4 IﻟSﺟﺎ4 Bﻷﻣﺎﻣﻲ *3 ﺧ K-Ziervorrich 232ﺛﻘ? 2Gﺎ KI45ﺗﺗ"ﻓ aﻋﻠﻰ 4ﻟﻣ4 "43ﻟﺿﺎ P5ﻓﻲ ﺧ4 (4Sﻟ3ﻗ ."3ﻋﻠﻰ "45ﺟﺎ Iﻧﺎ95ﺔ * 3ﺛﻘ? 4ﻟﻠ3ﺣﺔ ﻣ( 4ﺧ43 B45ﻟﻣﻘﺎﻋ" 43ﻟﻣJﻣ( ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ Gﻟﻰ Qﻟ .-ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺣﺻ95ﺔ. ﺗﺣ2 X2ﺎﺋm P5 4ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( 4ﻟﺳﻘ43 23ﻟ 65432ﺗ:ﺑ4 2ﻟ2ﺎﺋ43 I45ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻟﻔﺿﺎﺋ9ﺔ ** 3ﺟ4Sﺋ:ﺎ. 4 K2.2ﻟﺗﺄﻣ (9ﺗﺻﺎ"X ﺧﺳﺎ 3* P5ﺿ 55ﻧﺎﺟ Xﻋ( 4ﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ Kﻧﻔ> 4ﻟﻣJﺛ4 I45ﻟﺧﺎ5ﺟ9ﺔ 4ﻟﻌﻧ9ﻔﺔ Kﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ 4ﻟﺿ55 4ﻟﻧﺎﺟ Xﻋ( ﺗﺄﺛ K59ﺗﺻﺎ" 3* Xﺑ9ﺋ9ﺔ * 3ﺗﺣ43 KX2ﻟﻐﻣ K5ﺣﺗﻰ ﻟ 3ﻛﺎﻧ Iﺗﺣ"^ ﺑﻌ" 4ﻟﻌﻣﻠ9ﺔK
ﺧﺳﺎ 3* P5ﺿ 55ﻧﺎﺟ Xﻋ( 4ﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ Kﻧﻔ> 4ﻟﻣJﺛ4 I45ﻟﺧﺎ5ﺟ9ﺔ 4ﻟﻌﻧ9ﻔﺔ Kﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ 4ﻟﺿ55 4ﻟﻧﺎﺟ Xﻋ( ﺗﺄﺛ K59ﺗﺻﺎ" 3* Xﺑ9ﺋ9ﺔ * 3ﺗﺣ43 KX2ﻟﻐﻣ K5ﺣﺗﻰ ﻟ 3ﻛﺎﻧ Iﺗﺣ"^ ﺑﻌ" 4ﻟﻌﻣﻠ9ﺔK 4ﻟﻛﺳ .Abnützungsschäden 3* 5ﻣ "9Sﻣ( 4ﻟﺿ4 55ﻟﻧﺎﺟ Xﻋ( *ﻋﻣﺎ Lﻣﺗﻌﻣ"3* P ﺧﺑ9ﺛﺔ ﻣ( * ;452ﺛﺎﻟﺛﺔ4 .ﻟﺗﺷ)3ﺎ Iﻋﻧ" 4ﻟﺑﻘﺷ9 3* u9ﻌﺎﻣ4 Lﻟﺗﺣﻣ43 L9ﻟﺗﻔ95ﻎ ﺣﺗﻰ ﻣ( "(3 ﺗﺄﺛ 59ﺧﺎ5ﺟﻲ ﻣ( 4ﻻﺻ.X4"2 4ﺳﺗﺧ"4 X4ﻟﻌﺳﻛK2.3 `5 3ﺗ3ﺟ] ﺧ"ﻣﺎﺗﻧﺎ 4ﻟﺗﺎﺑﻌﺔ .ﺗﻌ3 Kd93ﺟSء ﻣ( ﻓﻘ"4 (4ﻟﻣJﻣ( 4ﻟ `Qﻟ"9 Xﻓﻊ ﻣ( ﻗﺑ4 Lﻟﺟ.u9 K2.4ﻣﺎ )ﻲ 4ﻟﺧ9ﺎ4 I45ﻟﺗﺄﻣ (9ﻟ"-9؟ )4 4QGﻟﻣ"5ﺟﺔ ﻓﻲ ﻋﻘ"(- Parkschaden3 4ﻟﺗﺄﻣ 3) (9ﺣﺗﻰ "ﺧﻠ Iﻓﻲ ﻣﺟﻣ4 _3ﻟﺳ9ﺎﺳﺎ4 IﻟﻣJﻣ( 4ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( * ;452ﺛﺎﻟﺛﺔ ﻏ 59ﻣﻌ35ﻓﺔ ﻓﻲ ﺳ9ﺎ5ﺗ -ﻣﺗ3ﻗﻔﺔ. 9ﺟ? ﻋﻠ4 -9ﻋﻼﻣﻧﺎ 3ﻗ `* _3ﺣﺎ"^ ﻋﻠﻰ 4ﻟﻔ.53 ? GlasPlus ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ Gﻟﻰ 4ﻟﻔ(4 2.1e .ﻟSﺟﺎ KK Bﻛﻠ:ﺎ ﻛﺳ 53ﻓﻲ *ﺟ4Sء 4ﻟﺟﺳ Xﻣﺻﻧ3ﻋﺔ ﻣ( 4ﻟSﺟﺎB *4 3ﻟﻣ4 "43ﻟﺗﻲ ﺗﺷﻛ Lﻧﺳﺑﺔ ﺟﻼﺳ4 K5ﻟﻣJﻣ(9 .ﺗ Xﺗﻐ92ﺔ 4ﻷﺿ4 545ﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘ4 Iﻟﺳ9ﺎ P5ﻣPt5 4ﻟ9J5ﺔ 4ﻟﺧﻠﻔ9ﺔ *9ﺿﺎ 4QGﺗﺿ I55ﻓﻘ4 2ﻟﺟﺳ3 Xﺑ" L9ﻟﻠﻧﻔ> ﺿ .`535ﻛﻣﺎ ﻏ) I2ﻲ )3ﺎKB ﻣﺎ ﻟ9 Xﺗ Xﺗ"ﻣ)59ﺎ ﻓﻲ ﻛﺳ4 5ﻟSﺟﺎ3 -Selbstbehalt .Bﻣﻛﺎﻓﺄ Pﻣ45ﺣ Lﺗ2ﺑ* a9ﺣﻛﺎX ﺑﺎﻟﻘ9ﺎ> Gﻟﻰ ﺗﻐ92ﺔ ﺟSﺋ9ﺔ. ﻻ 9ﺟ S3ﺗﻘ" `* X9ﺗﻌ 4QG d93ﻟ9 Xﺗ4 Xﺳﺗﺑ"G 3* L4ﺻﻼ 4QG 3* mﻛﺎﻧ Iﺗﻛﻠﻔﺔ 4ﺳﺗﺑ"4 L4ﻟﻧ@ﺎI45 ﺗﺻG Lﻟﻰ ﻗ9ﻣﺔ 4ﻟﺳ9ﺎ 3* P5ﺗﺟﺎ.IS3 4 Bﻷﻣﺗﻌﺔ 4ﻟﺷﺧﺻ9ﺔ 9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﺗﻠ; * 3ﺗ"ﻣ 59ﻣ5ﻛﺑﺔ `" klariertenﻣ( 5ﻛﺎﺑ:ﺎ ﻟﻠﺗﺣﻣ4 L9ﻟﺷﺧﺻﻲ ﻗ" ﻣﺟ4 535ﻷﻣﺗﻌﺔ 4ﻟﺷﺧﺻ9ﺔ ﺣﺗﻰ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﻗ9ﻣﺔ 4ﻟﻌﻘ" 4ﻟﺧﺎ Oﺑ4 4QG -ﻟﺳ9ﺎ P5ﻧﺷﺄ Iﺗﻠ; ) .3ﻓﻲ 4ﻟﺣﻣﺎ9ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ 4ﻟﺳ5ﻗﺔ ﻻ 9ﺗ Xﻣﻧﺣ:ﺎ Gﻻ 4QGﻛﺎﻧ4 Iﻷﻣﺗﻌﺔ 4ﻟﺷﺧﺻ9ﺔ ﻓﻲ 4ﻟﺳ9ﺎP5 4ﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣ.L ﻏ4 59ﻟﻣﺷﻣ3ﻟﺔ )ﻲ: 4ﻵﻟﻲ Kﺑ2ﺎﻗﺎ4 Iﻻﺋﺗﻣﺎ(3 Kﺗ4Qﻛ43 5ﻻﺷﺗ45ﻛﺎ43 Iﻷ43 a453ﻟﻛﺗ? 3ﻓ43 I453ﻟﻣﻌﺎ"( 4ﻟﺛﻣ9ﻧﺔ 43ﻟﻌﻣﻼ43 Iﻟﻣ4"9ﻟ9ﺎ43 Iﻟﺣﺟﺎ43 P5ﻟﻶﻟﺊ 4ﻟﺛﻣ9ﻧﺔ ﺻﺎﻋ"43 Kﻟﻣﺟ3 I45)3ﻧﺎﻗﻼ4 IﻟﺻI3 43ﻟﺻ) P53ﻋﻠﻰ ﺳﺑ4 L9ﻟﻣﺛﺎ43 KLﻷﺷ25ﺔ 4ﻟﺳﻣﻌ9ﺔ 43ﻟﺑﺻ95ﺔ 43ﻟﺳﺟﻼ43 IﻷﻗO45 4ﻟﻣ"ﻣﺟﺔ(*3 Kﺟ4 PS:ﻟﺣﺎﺳ43 ?3ﻟﺑ5ﻣﺟ9ﺎ Iﻣﺗﻧ3ﻋﺔ 4ﻟﻣﺣﻣ3ﻟﺔ 4ﻟ:ﺎﺗ; 43ﻟﻣﻌ"43 I4ﻟﺗﺟI4S9: 4ﻟ43 39"45ﻟﻣﻼﺣﺔ*3 Kﺟ4 PS:ﻟ43 39"45ﻟﺗﻠﻔ*3 (39Sﺟ4 PS:ﻟﻔﺎﻛ>3 Kﺗﺟﺎ4 P5ﻟﺳﻠﻊ 43ﻟﻣ4 "43ﻟﺗﻲ ﺗﺧ"4 Xﻟﻣ:ﻧﺔ .ﻻ 9ﺗ Xﺗﻌ4 d93ﻟﻘ4 X9ﻟ4Qﺗ9ﺔ. )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 12 " "45ﺟﺎ Iﻧﺎ95ﺔ4 :ﻷﺿ4 545ﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘ Iﻣﻼﺑ> 4ﻟﺳﻼﻣﺔ ﻧﺣ( ﻧ"ﻓﻊ ﻣﺎ 9ﺻ4 Lﻟﻰ 4ﻟﻣﺑﻠﻎ 4ﻟﻣﺗﻔ aﻋﻠ4 ]9ﻟﻣJﻣ( ﻓﻲ 4ﻟﺳ9ﺎﺳﺔ3 Kﺗﻛﻠﻔﺔ Gﺻﻼ3 Kmﻟﻛ( ﻟ>9 *ﻛﺛ 5ﻣ( 4ﻟﻛﻣ9ﺎ4 Iﻟﺗﺎﻟ9ﺔ :ﻓﻲ * L3ﺳﻧﺗ (9ﻣ( 4ﻗﺗﻧﺎء 4ﻟﺟ"4 "9ﻟﻣﺑﻠﻎ 4ﻟ9 `Qﺗ2ﻠ? 4ﺳﺗﺑ" L4ﻋﻧﺻ5 9ﻌﺎ" Lﻓﻲ 3ﻗ3 Iﻗ4 _3ﻟﺣﺎ"^ .ﺛ9 Xﻘﻠ Lﻣ( 4ﻟﺗﻌ93ﺿﺎG Iﻟﻰ ٪75ﻣ( .Neuanschaffungspreises
9ﻌﺎ" Lﻓﻲ 3ﻗ3 Iﻗ4 _3ﻟﺣﺎ"^ .ﺛ9 Xﻘﻠ Lﻣ( 4ﻟﺗﻌ93ﺿﺎG Iﻟﻰ ٪75ﻣ( .Neuanschaffungspreises 4ﻟﻣﻼﺑ> ﺳﻼﻣﺔ 4ﻟﻣJﻣ( ﻣﺎ 9ﻠﻲ: ( 4ﻟﺧQ3 ( 4ﻟ"ﻋﺎ3 j3ﻗﺎﺋ9ﺔ Kﻛ3ﻣﺑﻰ Kﺑﻣﺎ ﻓﻲ Qﻟ -ﺣﻣﺎ* ( Pﺣ9Qﺔ ﻗﻔﺎ( I4S ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺣﺻ95ﺔ. ﺗﺣ4 Iﻷﺿ4 545ﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘ4 Iﻟﻣﻼﺑ> 4ﻟ43ﻗ9ﺔ 3ﻧﺣ( ﻧﻔ:X: ( 4ﻟﺿ4 3* 55ﻟﺗ"ﻣ43 K59ﻟﺗﻲ ﺗ5ﺗﺑ 2ﻣﺑﺎﺷG P5ﻟﻰ 3ﻗ _3ﺣﺎ"^ ﻟ"45ﺟﺔ ﻧﺎ95ﺔ 4ﻟﻣﺳﺗﺧ"ﻣﺔ؛ ﻏ59 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ) X:9ﻲ 4ﻟﺿ4 55ﻟﺑﺻ `5ﺑﺣﺗﺔ ﻣ( ﻗﺑ Lﺗﺄﺛ3 59ﻗﺎﺋﻲ ﻻ ﺗﺿﻌ;. ( 4ﻟﺳ5ﻗﺔG Kﻻ 4QGﻛﺎ( 4ﻟﺷﻲء 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ ]9ﻓﻲ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ Kﺗﺻﺎﻋ" Iﺑﺷﻛ4" Lﺋ Xﻋﻠﻰ 4ﻟ"45ﺟﺔ 3ﻛﺎﻧ Iﺣﺎ93ﺎ Iﻣﻘﺎ3ﻣﺔ ﺿ" 4ﻟﺳ5ﻗﺔ؛ 9ﺗ Xﺗﻐ92ﺔ ﺳ5ﻗﺔ 4ﻟﺧ9* I4Q3ﺿﺎ 4QGﻛﺎﻧ43 4ﻟﻣﺿﻣ (3ﻣﻊ ﻗﻔ Lﺧ PQ3ﻋﻠﻰ "45ﺟﺔ. 9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻷﺿ4 545ﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘ4 Iﻟﻣﻼﺑ> 4ﻟ43ﻗ9ﺔ ﻣ( 4ﻟﻣﻘﺎ "3ﻣ( "45ﺟﺔ ﻧﺎ95ﺔ 4ﻟﻣJﻣ( 43ﻷﺷﺧﺎ4 Oﻟﻣ45ﻓ aﻟ] .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ Gﻟﻰ Qﻟ4 K-ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ ﻟﺣﺎﻣ4 Lﻟﺑ3ﻟ9ﺻﺔ ﺗﻧ2ﺑ aﻛﺳﺎﺋa *45 3ﻛ? ﻣ( *` "45ﺟﺔ ﻧﺎ95ﺔ. ﻟﻘ" ﻗ"ﻣﻧﺎ ﺧ"ﻣﺎ Iﺑﻣ3ﺟ? )4 4Qﻟﻌﻘ"4 Kﻟ4 `Qﻟﺷﺧ4 OﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ ]9ﻗ" ﻻ ﺗﻧ2ﺑ aﺗﻣ9* L9ﺿﺎ Gﻟﻰ ﻣ2ﺎﻟﺑﺎ4 Iﻟ4 ;52ﻟﺛﺎﻟ^3 Kﻗﺎﻟ4 Iﻧ:ﺎ ﺗﻧﺎ LSﻋ( ﻣﺛ4 RQ) Lﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺔ Gﻟﻰ ﻣ"4 jﻟﺧ"ﻣﺎ4 Iﻟﻣﻘ"ﻣﺔ ﻟﻧﺎ. 9ﺗ Xﺗ3ﻓ `* 59ﻏ2ﺎء ﻟﻠﺟ3ء 3ﺗﻌ93ﺿﺎ Iﻣ2ﺎﻟﺑﺎ Iﻣ( * ;452ﺛﺎﻟﺛﺔ. 4ﻟﺑ4 "95ﻹ)ﻣﺎ4 LﻟﺟﺳX9 3ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎ".G10.4 P 3ﺣﻣﺎ9ﺔ ﻣﻛﺎﻓﺄP 3ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎ".G10.5 P K3ﻓﻲ 4ﻟﻘﺿﺎ9ﺎ 4ﻟﺗﻲ ﻻ 9ﻐ:92ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ(9؟ 5ﻛ4 ?3ﻟﺧ53 L9ﻛ ?3ﺳ5ﻋﺔ K3.1ﻋﻠﻰ ﺳﺑﺎ4 aﻟﻣﺳﺎ43 I45ﻟﺗ"?95 4ﻟﺿ 55ﻋﻧ" 4ﻟﻣﺷﺎ5ﻛﺔ ﻓﻲ 4ﻟﺳﺑﺎﻗﺎ43 Iﻟﻣﺳ 3* I459ﻣﺣ5ﻛﺎ Iﺳ5ﻋﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ Qﻟ- 5ﻛ4 ?3ﻟﺧ4 L9ﻟﺗ" ?95ﻓﺿﻼ ﻋ( ﻏ)59ﺎ 4ﻟﻘ9ﺎ" Pﻋﻠﻰ ﺣﻠﺑﺎ4 Iﻟﺳﺑﺎ4 I453"3 Kaﻟﻣﺳﺗ"P59 3ﻏ)59ﺎ ﻣ( 4ﻟﻣﻧﺎ4 a2ﻻﺗﺟﺎ4 5ﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧ" Xﻷﻏ95 d45ﺎﺿﺔ 4ﻟﺳ9ﺎ.I45 9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ4 Iﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋ( ﺣ5 ^"43ﻛ4 ?3ﻟﺗ3ﺟ43 ]9ﻟﻘ9ﺎ" I453" Pﺗ"95ﺑ9ﺔ ﻓﻲ ﺳ93ﺳ.45 4 K3.2ﻻﺿ452ﺑﺎI 4ﻷﺿ4 545ﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘ4 Iﻻﺿ452ﺑﺎ4 Iﻟ"4ﺧﻠ9ﺔ )4ﻟﻌﻧ; ﺿ" 4ﻷﺷﺧﺎ4 3* Oﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ IﺧﻼL 4ﻟﺗﺟﻣﻊ*3 Kﻋﻣﺎ4 Lﻟﺷﻐ?43 Kﻻﺿ452ﺑﺎ4 3* Iﻟﺿ5ﺑﺔ(4 Kﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( *ﺣ" ^4ﺣK?5 43ﻧﺗ:ﺎﻛﺎ Iﻟﻠﺣ9ﺎ" 43ﻟﺛ43 P53ﻟﺗﻣ43 "5ﻟﻌﺻ9ﺎ( Kﻓﺿﻼ ﻋ( 4ﻟﺗ"4ﺑ4 59ﻟﻣﺗﺧ PQﺿ")G KXﻻ 4QG ﻛﺎ( ﺻﺎﺣ? ﺿﻌ Iﻣﻘﻧﻊ 9ﻌ4 d5ﻧ] 43ﻟﻣﻘ4 "3ﺗﺧ IQﺗ"4ﺑ 59ﺑﻠﻲ 4ﻟﻣﺗ3ﻗﻊ ﻣﻌﻘ3ﻻ ﻟﺗﺟﻧ? 4ﻟﺿ9 3* K55ﺛﺑ4 (* Iﻟﺿ 55ﻟ4 RQ:ﻷﺣ" ^4ﻻ ﺗ3ﺟ" ﻋﻼﻗﺔ. 2 K3.3ﻠﺑﺎ4 Iﻟﺗ"953 4ﻟﺿ* 55ﺛﻧﺎء 4ﻻﺳﺗ9ﻼء 4ﻟﻌﺳﻛ4 3* `5ﻟﺣﻛ3ﻣﺔ ﻣ( 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ.I K3.4ﺟ45ﺋ43 KXﻟﺟﻧﺢ 4ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( 54ﺗﻛﺎ? ﺟ45ﺋ4 Xﻟﻌﻣ" *4 3ﻟﺟﻧﺢ * 3ﻣﺣﺎ3ﻟﺔ ﻟﻠﻘ9ﺎ XﺑQﻟ.-
K3.4ﺟ45ﺋ43 KXﻟﺟﻧﺢ 4ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( 54ﺗﻛﺎ? ﺟ45ﺋ4 Xﻟﻌﻣ" *4 3ﻟﺟﻧﺢ * 3ﻣﺣﺎ3ﻟﺔ ﻟﻠﻘ9ﺎ XﺑQﻟ.- *ﺣ"2 ^4ﺑ9ﻌﺔ K3.5 4ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( 4ﻟSﻻ3 LSﺛ4 I453ﻟﺑ45ﻛ43 (9ﻟﺗﻐ I459ﻓﻲ ﺑﻧ9ﺔ ﻧ4 P43ﻟ) P5Qﻣﺛ4 Lﻟﺗﻠ^3 4ﻹﺷﻌﺎﻋﻲ( Kﻣﺎ ﻟ9 Xﻛ( ﺻﺎﺣ? 3ﺿﻊ ﺑﻣﺻ"4ﻗ9ﺔ 3*3ﺿﺢ 4ﻧ] 43ﻟﻣﻘ4 "3ﺗﺧ IQﺧI432 ﻣﻌﻘ3ﻟﺔ ﻟﺗﻔﺎ"` 4ﻟﺿ9 3* K55ﺛﺑ4 (* Iﻷﺿ4 545ﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘ4 RQ) Iﻷﺣ" ^4ﻻ ﺗ3ﺟ" ﻋﻼﻗﺔ. )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 13 5 K3.6ﻛ4 ?3ﻟﺧ 3* (QG (3" L9ﺗﺻ95ﺢ 4ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ(: 5 1ﺣﻼ5 (QG (3" Iﺳﻣﻲ 5 2ﺣﻼG Iﻟﻰ 4ﻟﻣﻘﺎ43 K"3ﻟﻘ9ﺎ"4 Pﻟﻣ2ﻠ3ﺑﺔ ﻗﺎﻧ3ﻧﺎ 9 rerausweisﻛ( ﻟ"-9 59 3ﻛ? 4ﻟﻣﻘﺎ4 K"3ﻟﻘﺎﻧ3 (3" (3ﺻﻔ] ﻣ45ﻓﻘﺔ 4ﻟﻘ9ﺎ"P 5 4ﺣﻼG Iﻟﻰ 4ﻟﻣﻘﺎ43 K"3ﻟﺗﻲ Kﺧﻼﻓﺎ ﻷﺣﻛﺎ4 Xﻟﻧ@ﺎﻣ9ﺔ ﺣﻣ Lﻋﺷ* P5ﺷﺧﺎO 5 5ﺣﻼ Iﻣ( 4ﻷﺷﺧﺎ Oﻓﻲ 5ﻋﺎ9ﺗ* X:ﺛﻧﺎء 4ﻟﻘ9ﺎ"P ﺳ9ﺎ I45ﺗﻌﻣ4 (3" Lﻟﺣﺻ L3ﻋﻠﻰ (QGﻟﻠﻘ9ﺎ XﺑQﻟ- 4 6ﻟﻘ9ﺎ" Pﻋﻠﻰ 4ﻟ4 a52ﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻧ"ﻣﺎ ﺷﻧ Iﻓﻲ 4ﻟﺳ9ﺎﺳﺔ ﻻ ﻻﺣ@ Iﻟ3ﺣﺔ 4ﻟ5ﻗﺎﺑﺔ 4ﻟﺳﻠ9ﻣﺔ ﻋﻠﻰ 4ﻟﺳ9ﺎP5 ﻣ) PS9ﻲ. ﻧﺣ( ﻧﻘ"4 XﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ X:9ﻣﻊ ﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ K(9ﺑﺷ (* 25ﺗﻛ4 RQ) (3ﻟﻌ ?39ﺣﺗﻰ ﻓﻲ 4ﻻ)ﺗﻣﺎX ﺑ952ﻘﺔ 4ﻟﺿﻣ K`59ﻟ9 Xﻛ( ﻣ( 4ﻟﻣﻣﻛ( 4ﻟﻛﺷ;. 4 K3.7ﻟﺗﺄ(9 4ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( 4ﻟﺗﻌ d5ﻟﻺﺷﻌﺎ_ 4ﻟﻣ.(9J K3.8؟ ﺧﺳﺎﺋ4 5ﻟﺗﺷﻐL9 4ﻟﻌﻣﻠ9ﺔ4 Kﻟﻛﺳ3 KAbnützungsschäden3 5ﻻ ﺳ9ﻣﺎ ﻓﻲ 4ﻟ5ﺑ9ﻊ *9ﺿﺎ ﻓ43ﺻKL 43ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( 4ﻻ)ﺗ I4S4Sﻣ( 4ﻟﺳ9ﺎ43 KP5ﻟﺿ 55ﻋﻧﺻ4 5ﻟﺗﻌ? ﺑﺳﺑ? ﻋ" Xﻛﻔﺎ9ﺔ ﺗﺷﺣ3* X9 ﺗ43 KI99Sﻟﺿ 55ﺑﺳﺑ? ﻧﻘ4 Oﻟﻧﻔ43 2ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( ﺗﻌﺑﺋﺔ 3ﻗ "3ﻏ 59ﻻﺋ3* a ﺗﺟﻣ)"9ﺎ * 3ﻋ"3 Xﺟ "3ﻣ9ﺎ4 Rﻟﺗﺑ) "95ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺎ ﻧﺗ9ﺟﺔ ﻟﺳ5ﻗﺔ 4ﻟﻣJﻣ((4 Kﻟﻣ43 "43ﻟﺗﺻﻧ9ﻊ *3 4ﻟﺗﺻﻣ X9ﻋ* 3* ?39ﺿ 545ﺑﺳﺑ? 4ﻟﺣﻣ9* .Lﺿﺎ ﺗﻠ; 4ﻹ2ﺎ I45ﺗﺗﻌﻠ aﺣﺻG) 45ﻻ ﺛﻘ?( *3 4ﻟﺑ2ﺎ95ﺔ. ﻓﻘ"4 K3.9 (4ﻻﺳﺗﺧ"43 KX4ﻧﺧﻔﺎ dﻓﻲ 4ﻟﻘ9ﻣﺔ 4ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( ﻓﻘ"4 (4ﻻﺳﺗﺧ"3 KX4ﺧﻔ4 dﺳﺗ:ﻼ4 -ﻟ2ﺎﻗﺔ * 3ﻟﻠﺧ"ﻣﺔ ﻣ( 4ﻟﺳ9ﺎP5 *3ﺣﺑﺎء Kﻓﺎﺋ43 dﻟﻘ.X9 4 K3.10ﻟﻠﺟ3ء 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ43 Iﻟﺗﻌd93 ﻣ2ﺎﻟﺑﺎ4 Iﻟﻠﺟ3ء 43ﻟﺗﻌ d93ﻣ( ﺷ5ﻛﺎ4 Iﻟﺗﺄﻣ -Privathaftpflichtversi (9ﻋ( 4ﻷﺿ4 545ﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘ4 Iﻟﺳ9ﺎ4 I45ﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ. 4 K3.11ﺧﺗﻼ> 43ﻻﺧﺗﻼ>
4ﻷﺿ4 545ﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘ4 Iﻟﺳ9ﺎ4 I45ﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ. 4 K3.11ﺧﺗﻼ> 43ﻻﺧﺗﻼ> 4ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( ﺳ3ء 4ﻟﺗﺻ4 3* ;5ﻻﺧﺗﻼ>. K4ﻣﺎ )ﻲ ﻓ43ﺋ" 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻟ"9ﻧﺎ؟ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ 4ﻟﻌﻘ" 4ﻟﺧﺎ Oﺑ4 4QG K-ﺗﺧ4 IQﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑ -ﻣﻊ * 3ﺑ" (3ﻗ9ﻣﺔ 4ﻟﻣﻠﺣ.a ﻣﺟﻣ4 _3ﻟﺧﺳﺎﺋK4.1 5 ﻣﻊ ﻣﻠﺣ aﻗ9ﻣﺔ ﺧﺳﺎ4 P5ﻹﺟﻣﺎﻟ9ﺔ 4ﻟﺣﺎﻟ9ﺔ ( 4QGﻛﺎﻧ IﺗﻛﺎﻟG ;9ﺻﻼ mﻓﻲ 4ﻟﻌﺎﻣ4 (9ﻷ3ﻟ (9ﻣ( 4ﻟﻌﻣﻠ9ﺔ 65٪ﻣ( ﻗﺎﺋﻣﺔ 4ﻷﺳﻌﺎ3 5ﺑﻌ" 4ﻟ3ﺻG L3ﻟﻰ 4ﻟﻘ9ﻣﺔ * 3ﺗﺟﺎ3* KS3 ( ﻋﻧ"ﻣﺎ ﻣ5ﻛﺑﺔ ﻓﻲ ﻋ"4 "4ﻟﻣﻔﻘ (9"3ﺧﻼ39 30 Lﻣﺎ ﻟ9 Xﺗ4 Xﻟﻌﺛ 53ﺑﻌ" 4ﺳﺗﻼ4 Xﺳﺗﻣﺎ4 P5ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺔ ﻣﻛﺗ3ﺑﺔ ﻣﻧﺎ ﻣ* P5ﺧ.j5 ﻗ9ﻣﺔ 4ﻟﺟ"4 L3ﻟﻣﻠﺣa ﺳﻧﺔ 4ﻟﺗﺷﻐL9 ﺳﻌ 5ﻛ45ﺳﺔ 4ﻟﺳﻧﺔ 4 1ﻟﺳﻧﺔ 4 2ﻟﺳﻧﺔ 4 3ﻟﺳﻧﺔ 4 4ﻟﺳﻧﺔ 4 5ﻟﺳﻧﺔ 6ﺳﻧ 7 I43ﺳﻧ 8 I43ﻣ( )?( ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻗ9ﻣﺔ ﻣﻠﺣa 4ﻟﺗﻌ٪d93 100٪ 50-40٪ 60-50٪ 70-60٪ 80-70٪ 90-80٪ 100٪ ﻗ9ﻣﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ Gﻟﻰ ٪10ﻣﻧ:ﺎ 4 Helvetiaﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 14 ﺧﺳﺎ4 P5ﻹﺟﻣﺎﻟ9ﺔ 4ﻟﺣﺎﻟ9ﺔ ( 4QGﻛﺎﻧ IﺗﻛﺎﻟG ;9ﺻﻼ3 mﺻﻠ 3* Iﺗﺟﺎ IS3ﻗ9ﻣﺔ 4ﻻ5ﺗﻔﺎ_3* K ( ﻋﻧ"ﻣﺎ ﻣ5ﻛﺑﺔ ﻓﻲ ﻋ"4 "4ﻟﻣﻔﻘ (9"3ﺧﻼ39 30 Lﻣﺎ ﻟ9 Xﺗ4 Xﻟﻌﺛ 53ﺑﻌ" 4ﺳﺗﻼ4 Xﺳﺗﻣﺎ4 P5ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺔ ﻣﻛﺗ3ﺑﺔ ﻣﻧﺎ ﻣ* P5ﺧ.j5 ﻧﻘ X3ﺑ "5ﻗ9ﻣﺔ. 4 Bﻟﺗﻌd93 4QGﺗ" Xﻓﻊ ﺗﻌ4 d93ﻟﻌ XSﻓ4 a3ﻟﺳﻌ4 5ﻟ4 `Qﺷﺗ I95ﻣﻧ] 4ﻟﺳ9ﺎ P5ﺑﺎﻟﻣﻌ"43 I4ﻟﻠ3 KXS43ﻟﻛX )3 K4Qﻟﻛ( ﻋﻠﻰ 4ﻷﻗ Lﻗ9ﻣﺔ. ﺑﻘﺎ9ﺎ " 4ﻟﺗﻌ) d93ﺻﺎﻓﻲ ﺧﺻ (Xﺗﺧﻔ d9ﻗ9ﻣﺔ ﺣ2ﺎ4 (3" Xﺻﻼ mﻣﻌ"3 I4ﻣﺳﺗﻠSﻣﺎ4 Iﻟﺳ9ﺎP5 ﻣ"ﻓ 4QG ._3ﻟ9 Xﺗ Xﺧﺻﻣ:ﺎ ﺛ Xﺣ2ﺎ Xﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺗﻧﺎ. Gﺻﺎﺑﺔ 4ﻷﻧﺳﺟﺔ K4.2 ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 3ﻗ _3ﺿ 55ﺟSﺋﻲ Kﻓﺈﻧﻧﺎ ﺳﻧ "5ﺗﻛﻠﻔﺔ Gﺻﻼ3 KmﺗﻛﺎﻟG ;9ﺻﻼ mﻣJﻗ Iﺣﺗﻰ G .CHF 500ﻧﻧﺎ ﻟﺳﻧﺎ ﻣﺿ (952ﻟ"ﻓﻊ ﺛﻣ( ﻣﺟﻣ3ﻋﺔ ﺟ" P"9ﻣ( 4ﻟﻣﻛ3ﻧﺎ Iﻋﻧ"ﻣﺎ 9ﻣﻛ( *( 9ﻛG (3ﺻﻼ mﺧﺎﻟ9ﺔ ﻣ( 4ﻟﻣﺗﺎﻋ?9 4QG .ﻣﻛ( 4ﺳﺗﺑ"4 L4ﻷﺟ4Sء 4ﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻣﻊ 4ﻟﺗ5ﺧ O9ﻧ3ﻋ9ﺔ ﻻ
G .CHF 500ﻧﻧﺎ ﻟﺳﻧﺎ ﻣﺿ (952ﻟ"ﻓﻊ ﺛﻣ( ﻣﺟﻣ3ﻋﺔ ﺟ" P"9ﻣ( 4ﻟﻣﻛ3ﻧﺎ Iﻋﻧ"ﻣﺎ 9ﻣﻛ( *( 9ﻛG (3ﺻﻼ mﺧﺎﻟ9ﺔ ﻣ( 4ﻟﻣﺗﺎﻋ?9 4QG .ﻣﻛ( 4ﺳﺗﺑ"4 L4ﻷﺟ4Sء 4ﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻣﻊ 4ﻟﺗ5ﺧ O9ﻧ3ﻋ9ﺔ ﻻ ﺗﺷ3ﺑ:ﺎ ﺷﺎﺋﺑﺔ * 3ﻗ2ﻊ 4ﻟﻐ9ﺎ4 5ﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ Kﻟ >9ﻟ"9ﻧﺎ ﻟ"ﻓﻊ ﺗﻛﺎﻟ ;9ﻗ2ﻊ ﻏ9ﺎ* 5ﺻﻠ9ﺔ ﺟ".P"9 4ﺳﺗﺑ"4ﻟ] ﻓﻲ ﻗ2ﻊ 4ﻟﻐ9ﺎ4 5ﻟﻔ9"5ﺔ 4ﻟﺑﺎﻟ9ﺔG3 Kﻋﺎ"4 u5 Pﻟﺳ9ﺎ P5ﺑﺄﻛﻣﻠ:ﺎ * 3ﻏ)59ﺎ Abnützungsmängelﺛﺎﺑﺗﺔ9 Kﺣ aﻟﻧﺎ *( ﺟﻌ Lﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﺗﺻﻠ9ﺢ 43ﺣ" 4ﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟI4Q 4ﻟﻘ9ﻣﺔ 4ﻟﻣﺿﺎﻓﺔ 4ﻟﻧﺎﺷﺋﺔ )ﻣ( 4ﻷﺣ"^ Gﻟﻰ 4ﻷﻗ"4 (Xﻟﺿ45ﺋ?. 3ﺗ"ﻓﻊ 4ﻹ2ﺎ4 I45ﻧﻔﺟ 5ﻟﻘ9ﻣﺔ 4ﻟ3ﻗ.I ) Lﺗ4 (* "95ﻹﺻﻼ mﻻ ﺗﻧﻔ3 KQﻓﻘﺎ ﻟQﻟ -ﻧﺣ( ﺗﻠ; ٪90ﻣ( 4ﻟﻣﺑﻠﻎ Gﺻﺎﺑﺔ )ﺑ" (3ﺿ95ﺑﺔ 4ﻟﻘ9ﻣﺔ 4ﻟﻣﺿﺎﻓﺔ( 3) .ﻣ m352ﻋﻠﻰ ﺧﺻ Xﻣﺗﻔ aﻋﻠ.]9 * K4.3ﻛﺛ 5ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻧﺣ( ﻧ"ﻓﻊ ﺛﻣ( 4ﻟﺳ9ﺎ:P5 3 K1ﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻹﻧﻘﺎ43 Qﻟﻧﻘ3 Lﺳﺣ? 4ﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻻﻟﻣﻘﺑL ﺗﻘﻊ Kﻻﻟ3ﻗ _3ﻓﻲ 4ﻻﻋﺗﺑﺎ53 K5ﺷﺔ ﻋﻣ Lﻣﻧﺎﺳﺑﺔ *G 3ﻟﻰ ﻣ3ﻗﻊ ﻣﻧﺎﺳ? ﻟﻧﺷ 5ﻋﻧ" 4ﻟﺳﻔ5 *ﺻﺑﺣ4 Iﻟﺳ9ﺎ P5ﻏ 59ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻧﺗ9ﺟﺔ ﻟ4 4Q:ﻟﺣ"^ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ .Kasko ]9ﻓ43ﺋ" ﺗﻘﺗﺻ 5ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻣﺟﻣ3ﻋ] 43 CHF 10K000ﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠ:9ﺎ 4QGﻟ Xﺗﻛ( ﻣﻧ@ﻣﺔ * 3ﻣ5ﺗﺑﺔ ﺣﺳ? )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ. 4 2ﻟﻧﻘ Lﻣﻘﺎﺑ Lﺳ5ﻗﺔ 4QGﺗ4 Xﻟﻌﺛ 53ﻋﻠﻰ 4ﻟﺳ9ﺎ P5ﻓﻲ ﻏﺿ39 30 (3ﻣﺎ ﻣ( 4ﺳﺗﻼ4 XﺳﺗﻣﺎP5 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺔ 4ﻟﻣﻛﺗ3ﺑﺔ؛ 4 K3ﻟ5ﺳ4 X3ﻟﺟﻣ5ﻛ9ﺔ 4ﻟﺗﻲ ﺳ ;3ﺗﻘﺎﺿﻰ ﻧﺗ9ﺟﺔ ﻟ4 4Q:ﻟﺣ"^ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ.certi- ficate ]9 4ﺗﻌ) (99ﻛ5ﺳ (X3ﺗﺻG Lﻟﻰ .CHF 500 ﻓ43ﺋ" ﻣ( 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﺑ"( 3ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎ"3 K4.3 Pﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﻣﻌ3ﻧﺔ 3ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎ"4 2 PﻟﺣK3 K" KB A ;5 m KSﻣﺳﺗﺣﻘﺔ Gﻻ ﻣ43 P5ﺣ" Pﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 43ﻟﻣJﻣ( ﻻ 9ﻣﻛ( 4ﻟﺟﻣﻊ 4QG .ﻛﺎﻧ Iﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﻣﻌ3ﻧﺔ 4ﻟﻣJﻣ(9 Kﺗ4 Xﻟﺗﻌﺎﻣ Lﻣﻊ 4ﻟﻧﻔﻘﺎ3 Iﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎ"G K4.3 Lit.1 Pﻟﻰ 3ﻋﻠﻰ ).4Q ﺗﺧﻔ K4.4 d9ﺧ"ﻣﺎﺗﻧﺎ )ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ Gﻟﻰ 4ﻟﻣﺎ"(G10.4 P ﻟ" X:9ﻋ" Xﻛﻔﺎ9ﺔ 4ﻟﺻ9ﺎﻧﺔ543 Kﺗ"4ء 43ﻟﻣﺳ L9ﻟﻠ"ﻣ 3* _3ﻣ3ﺟ P"3ﻣﺳﺑﻘﺎ 4ﻟﺿ55 ( "9S9ﻣ( ﺗﻛﻠﻔﺔ Gﺻﻼm ( ﺣﺎﻟﺔ 4ﻟﺳ9ﺎ P5ﻣ( ﺧﻼG Lﺻﻼ mﺗﺣﺳﻧ ( Iﻣﺟﻣ4 _3ﻟﺧﺳﺎﺋ 5ﺑ"ﻻ *ﺣ"ﺛ43 KIﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺟSء ﻣ( 4ﻟﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻣﺗ5ﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ Qﻟ9 4Q) .-ﻧﺑﻐﻲ *( ﺗﻛ (3ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻣ( ﻗﺑ Lﺧﺑ45ء "4ﺋ.X 4ﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻗﺑ4 Lﻟﺿ3 K55ﺻ9ﺎﻧﺔ ﻏ 59ﻻﺋQ -Abnüt 3* aﻟ93 K-ﻘ "9ﺗﺣ9 Iﺗ5ﺗ? ﻋﻠﻰ Qﻟ -ﻣ( ﺿﻌ; * 3ﺗﻛﺎﻟG ;9ﺻﻼ4 mﻟﻣﻘ".P5 * 4QGﻋﻠ( 4ﻟﺳﻌ 5ﻛﺗﺎﻟ B3ﻋﻣ a9ﺟ"9 K4ﺣ"^ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 3ﻗ _3ﺿ4 55ﻧﺧﻔﺎ dﻧﺳﺑﻲ 4ﻟﺗﻌ.d93 ﻟﻠﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻟﺗﺟﺎ95ﺔ 9ﺟ? 4ﻟﺑ9ﺋﺎ43 Iﻟﻣﻠﺣﻘﺎ 4QG -AusrüstunL Iﺗ4 Xﻋﻼ( )4 4Qﻟﺣﻛ4 Xﻟﻘ9ﻣﺔ 4ﻟﺟ" P"9ﻋﻣ a9ﺟ".4 )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 K4.5؟ 4ﻟﺗ4 X4Sﻟﺧﻠﻔﻲ 3 4QGﺟ" Iﺳ9ﺎ P5ﻓﻲ ﻋ"4 "4ﻟﻣﻔﻘ (9"3ﺧﻼ39 30 Lﻣﺎ ﻣ( 4ﺳﺗﻼ4 Xﻟﺗﻘ4 595ﻟﻣﻛﺗ4 ?3ﻟﺿ55 ﻣﻌﻧﺎ 4ﻟﻣ"5ﺟﺔ KﻟQﻟ -ﻛﻧ Iﻣﺿ 452ﻻﺳﺗﻌﺎ" Pﺗﺻﻠ9ﺢ 4ﻟﺳ9ﺎ I45ﻣﺗ3ﻗﻔﺔ )ﻧﺎ.- K4.6 VAT ﻟ( 9ﺗ Xﺗﻌ d93ﺿ95ﺑﺔ 4ﻟﻘ9ﻣﺔ 4ﻟﻣﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎ 4Q4ﻛﺎ( 9ﻣﻛﻧ4 -ﺳﺗﻌﺎ"4 Pﻹ"4 P54ﻟﺿ95ﺑ9ﺔ. ﻣ"ﻓ3ﻋﺎ4 Iﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ4 Iﻟﺗﻲ ﺗ"ﻓﻊ ﻋﻠﻰ *ﺳﺎ> ﺗﻛﺎﻟG ;9ﺻﻼ mﻣﺗ3ﻗﻌﺎ Kﻻ ﺗﺷﻣ Lﺿ95ﺑﺔ 4ﻟﻘ9ﻣﺔ
ﻟ( 9ﺗ Xﺗﻌ d93ﺿ95ﺑﺔ 4ﻟﻘ9ﻣﺔ 4ﻟﻣﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎ 4Q4ﻛﺎ( 9ﻣﻛﻧ4 -ﺳﺗﻌﺎ"4 Pﻹ"4 P54ﻟﺿ95ﺑ9ﺔ. ﻣ"ﻓ3ﻋﺎ4 Iﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ4 Iﻟﺗﻲ ﺗ"ﻓﻊ ﻋﻠﻰ *ﺳﺎ> ﺗﻛﺎﻟG ;9ﺻﻼ mﻣﺗ3ﻗﻌﺎ Kﻻ ﺗﺷﻣ Lﺿ95ﺑﺔ 4ﻟﻘ9ﻣﺔ 4ﻟﻣﺿﺎﻓﺔ. K5ﻣﺎ )ﻲ *ﻧ@ﻣﺔ 4ﻟﻣﻛﺎﻓﺄ Pﻟ"-9؟ 9ﺗ Xﺳ4 "5ﻟﻧ@4 Xﻟﺣﺎﻟ9ﺔ ﻓﻲ 4ﻟﻌﻘ". *ﻧ@ﻣﺔ K5.1 ﻧ@ﺎ4) B Xﻻﺻ(X4"2 4ﻟﻣﺳﺗ j3ﻣﻛﺎﻓﺄ ٪Pﻣ( ﻗﺳ4 2ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻷﺳﺎﺳﻲ 0 35 40 1 45 2 90 9 80 8 70 7 65 6 60 5 55 4 50 3 10100 140 14 130 13 120 12 110 11 ? ﻧ@ﺎ) S Xﻏ2ﺎء ﺟSﺋﻲ((U (Parkschaden K Bonusstufe 60 0 65 1 70 2 75 3 80 4 85 5 90 6 95 7 8100 9110 10120 11125 12130 135 13 14140 ﻓﺗ4 P5ﻟﻣ45ﻗﺑﺔ B ﻓﺗ4 P5ﻟﻣ45ﻗﺑﺔ )ﻲ ﻣ( 1ﺳﺑﺗﻣﺑ* 31 - 5ﻏﺳ3 >2ﺗﺳﺗﺧ" Xﻟﺗﺣ"4 "9ﻟﻣ5ﺣﻠﺔ .ﺗﺟ5ﺑﺔ 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎI ﺧﻼ4 RQ) Lﻟﻔﺗ* P5ﺛ I5ﻓﻲ ﻣ5ﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌ" 9ﻧﺎ4 59ﻟﺗﺎﻟ9ﺔ .1 15 ٪ﻣ( 4ﻟﻘﺳ4 2ﻷﺳﺎﺳﻲ " ﻣﺳﺗ j3ﻣﻛﺎﻓﺄ Pﻟﻠﻘﺳ2 ﻓﻲ 4ﻟﺧﺗﺎ9 KXﻣﻛﻧﻧﺎ ﺗﺣ" "9ﻣﺳﺗ4 j3ﻟﻣﻛﺎﻓﺄ.P 9ﻧ2ﺑ aﻣﺳﺗ"* j3ﻧﻰ 4ﻟﻣﻘﺑ 4QG Lﺧﻼ Lﻓﺗ4 P5ﻟﻣ45ﻗﺑﺔ Kﺣ"^ *` ﺣﺎ4 LﻟﻣJﻣ( Kﻣﻣﺎ *"G jﻟﻰ 4ﻟﺗﻌ4 3* d93ﻟﺣﻛ.X ﻟﻛ Lﺧﺳﺎ P5ﻗ" ﺣ"^ 4ﻟﺣ"^ *ﺛﻧﺎء ﻓﺗ4 P5ﻟﻣ45ﻗﺑﺔ Kﻣﻣﺎ *"G jﻟﻰ 4ﻟﺗﻌ4 3* d93ﻟﺣﻛ9S KXﺎ" Pﻓﻲ
4ﻟﺗﻌ4 3* d93ﻟﺣﻛ.X ﻟﻛ Lﺧﺳﺎ P5ﻗ" ﺣ"^ 4ﻟﺣ"^ *ﺛﻧﺎء ﻓﺗ4 P5ﻟﻣ45ﻗﺑﺔ Kﻣﻣﺎ *"G jﻟﻰ 4ﻟﺗﻌ4 3* d93ﻟﺣﻛ9S KXﺎ" Pﻓﻲ ﻣﺳﺗ j3ﻣﻧﺣﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ 4ﻣﺳﺗ93ﺎ.I 4ﻟﺑ "95ﻻ 9Sﺎ" Pﺧ P32ﻓﻲ ﻧ@ﺎ9 BK SK U Xﺣ"^: 4QG 1ﻧﺣ( ﺑﺣﺎﺟﺔ Gﻟﻰ ﺗﻘ" `* X9ﺗﻌ d93ﻋ( ﺣﺎ"^ 4ﻧﺗ@ﺎ5 4QG 2ﻛﻧ Iﺑﺣﺎﺟﺔ ﻟﻧﺎ ﻗ9ﻣﺔ 4ﻟﺗﻌ d93ﻓﻲ ﻏﺿ39 30 (3ﻣﺎ ﺑﻌ" *( ﻛﻧ Iﻗ" ﺗﻌﻠﻣ Iﻣ( 3ﺟ:ﺔ ﻧ@5ﻧﺎ ﺗﺳ93ﺔ 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ3 Iﺗﺳ""9 4QG 3ﻛﺎ( ﻟ"9ﻧﺎ ﻟ"ﻓﻊ ﺗﻌ93ﺿﺎ KjoyridingL Iﻋﻠﻰ 4ﻟ5ﻏ Xﻣ( *( ﺣﺎﻣ P4"* Lﻟﺳ5ﻗﺔ 4ﻟﺳ9ﺎP5 ﻟ9ﺳ Iﻋﻠﻰ ﺧ2ﺄ 4ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 3ﻗ _3ﺿ 55ﺧﻼ* Lﻋﺿﺎء tﺧ (95ﻣ( 4ﻟ5ﺧﺻﺔ 4ﻟﺗﺟﺎ95ﺔ 4 NEDﻟﻘ9ﺎ" Pﻣ"5ﺑﻲ 4ﻟﻘ9ﺎ"4 Pﻟ">35 5ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 3ﻗ _3ﺿ* 55ﺛﻧﺎء 4ﺧﺗﺑﺎ4 5ﻟﻘ9ﺎ"4 Pﻟ5ﺳﻣ9ﺔ 4QG 6ﻛﺎ( ﻟ"9ﻧﺎ ﻟﺗﻘ" X9ﺗﻌ d93ﻓﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻻﺻ5 KX4"2ﻏ Xﻋ"3 Xﺟ "3ﺧ2ﺄ ﻣ( 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ4 X:9ﻟﺣﺎﻟﻲ 43 NENﻟﻣﻌﺎ5ﺿ4 (9ﻻﺻ ;452* 3* X4"2ﺛﺎﻟﺛﺔ 3ﺣ")ﺎ ﻣﺳ3Jﻟﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻋ( 4ﻹ)ﻣﺎ 3* X)3 Lﺷ5ﻛﺎ4 Iﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑ4 X:ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ 4ﻟﻣﻌﺗ ;5ﺑ:ﺎ ﻗﺎﻧ3ﻧﺎ 4ﻟﺿ55 "ﻓﻌ٪100 I 4QG 7ﻛﺎ( ﻟﻧﺎ *( 4ﻟﻔ4 a5ﻟ3ﺣ "9ﺑ4 (9ﻟﻘ9ﻣﺔ 4ﻟﻌﺎ"ﻟﺔ 3 ﺗﻌ d93ﻗ9ﻣﺔ ﻣﻠﺣa 4QG 8ﻛﺎ( 4ﻟﺿ4 55ﻟSﺟﺎG Bﺻﻼ4 mﻟSﺟﺎ4 Bﻷﻣﺎﻣﻲ 4ﻟﺗﺎﻟﻔﺔ 3ﻣﺣﻛ Xﻻ 9ﺗ4 Xﺳﺗﺑ"L4 4QG 9ﻛﺎ( ﻓﻲ 4ﻟSﺟﺎ43 Bﻟﺑ4 "5ﻟﺿ43 K55ﻟﺿ4 55ﻻﻧﺗﻌﺎu ﺗﻧ@ﻣ] )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 43ﻟﺗﻲ *"ﻟﻰ ﺑ:ﺎ ﺑﻌ dﻣ( 4ﻟﺷ5ﻛﺎ4 Iﻟﺷ95ﻛﺔ )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 3ﻻ 9Sﺎ" Pﺧ P32ﻓﻲ ﻧ@ﺎ) S Xﻲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ Gﻟﻰ Qﻟ:- 4QGﻛﺎ( ﻣﻘ"4 54ﻟﺿ2 55ﻠ? ﻻ ﺗﺗﺟﺎ CHF 400 S3ﻗﺑ Lﺧﺻ4 Xﻟ4Sﺋ".P K5.2ﻧ@ﺎZ X 4ﻟﻌﻼ P3ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻋ( ﺗﺟ5ﺑﺔ 4ﻟﺧﺳﺎ4" 3) P5ﺋﻣﺎ ٪100ﻣ( ﻗﺳ4 2ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻷﺳﺎﺳﻲ. K6ﻣﺎ 4Qﻟ" -9ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 4ﻟﺿ) 55ﺎ Lﻟﻼ)ﺗﻣﺎX GﺻﻼK6.1 m ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ4 Iﻟﻌﺎﺟﻠﺔ9 Kﻣﻛ( Gﺟ45ء 4ﻹﺻﻼ4 4QG3 Kmﻟﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻣﺗ3ﻗﻌﺔ CHF 1'000ﻻ ﺗﺗﺟﺎ) S3ﻋﻠﻰ 4ﻟ"45ﺟﺎ4 Iﻟﻧﺎ95ﺔ (3" (CHF 200ﺳ.L4J QﻟG 3) -ﻋ2ﺎء 4ﻟﻔ5ﺻﺔ )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ4 Kﻟﺳ9ﺎ P5ﺗﺿ I55ﻟ9Sﺎ P5ﻗﺑ3 Lﺑﻌ" 4ﻟﺗ5ﻣ .X9ﺧﻼ; QﻟK- 9ﺗ Xﺗﺧﻔ4"* d9ء )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ *4 3ﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠ:9ﺎ. 5 K6.2ﺷﺔ ﻻﺻﻼ4 mﻻﺧﺗ9ﺎ5 4ﺧﺗ9ﺎ5 5ﺷﺔ ﻻﺻﻼ 3) mﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ 3ﺛ9ﻘﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ3 .(9ﻣﻊ Qﻟ K-ﻓﺈﻧﻧﺎ ﻧﺣﺗﻔ@ ﺑﺎﻟﺣ aﻓﻲ ﺗﺣ""9 4ﻵﺧ5 5ﺷﺔ ﻻﺻﻼ4 mﻟﻣ)Jﻠ9 4QG K(9ﻣﻛ( 4ﻟﺣﺻ L3ﻋﻠﻰ *` 4ﺗﻔﺎ aﻋﻠﻰ 952ﻘﺔ ﻹﺻﻼ3* m ﺗﻘ"4 I459ﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻣﻊ 3ﺛ9ﻘﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻣﺗﻌﺎﻗ" ﻋﻠ:9ﺎ ﻣ( ﻗﺑ Lﺷ5ﻛﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ 4QG .(9ﺣﺎﻣ4 Lﻟ3ﺛ9ﻘﺔ ﻟ9ﺳ Iﻋﻠﻰ 4ﺳﺗﻌ" "4ﻟ":9ﺎ ﺗﺻﻠ9ﺢ 4ﻟﺳ9ﺎ I45ﻓﻲ 4ﻟﻣ4 ?t5ﻟﻣﻌ (9ﻣ( ﻗﺑﻠﻧﺎ KﻟQﻟ -ﻧﺣ( ﺗﻌd93 9ﻘ" 5ﻋﺑ 5ﺧﺑ45ء Gﻋﺎ".paraturkostenbetrag P 4 K6.3ﻟﻣﻌﻠ3ﻣﺎ43 Iﻟ3ﺛﺎﺋa ﻟ" -9ﻟﻠﺳﻣﺎ mﺑﻧﺎ ﻓﻲ *` 3ﻗ Iﻟ"45ﺳﺔ 4ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ4 Iﻟﻣﺗﺿ KP55ﻓﺿﻼ ﻋ( ﺗﻘ"4 X9ﻟﻣﻌﻠ3ﻣﺎI 43ﻟ3ﺛﺎﺋ4 aﻟﻼSﻣﺔ ﻟﺗﻘ4 X99ﻷﺿ.545
ﻟ" -9ﻟﻠﺳﻣﺎ mﺑﻧﺎ ﻓﻲ *` 3ﻗ Iﻟ"45ﺳﺔ 4ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ4 Iﻟﻣﺗﺿ KP55ﻓﺿﻼ ﻋ( ﺗﻘ"4 X9ﻟﻣﻌﻠ3ﻣﺎI 43ﻟ3ﺛﺎﺋ4 aﻟﻼSﻣﺔ ﻟﺗﻘ4 X99ﻷﺿ.545 ﻣ2ﺎﻟﺑﺎ K6.4 Iﺳ5ﻗﺔ ﻟﺧﺳﺎ4 P5ﻟﺳ5ﻗﺔ9 Kﺟ? ﻋﻠﻰ 4ﻟﻔ 53ﺑﺈﺑﻼ4 kﻟﺷ25ﺔ 4ﻟﻣﺧﺗﺻﺔ 4QG .ﻛﺎ( 4ﻟﺑﻠ" ﺳ5ﻗﺔ ﻓﻲ 4ﻟﺧﺎKB5 3ﻗﺎ4 Lﻧ] )9* 3ﺿﺎ *( 9ﻘ" XﺗﻘG 4595ﻟﻰ ﻣ5ﻛ Sﻟﻠﺷ25ﺔ ﻓﻲ 4ﻟﻣ"9ﻧﺔ 4ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ. 4QGﺗ4 Xﻟﻌﺛ 53ﻋﻠﻰ 4ﻟﺳ9ﺎ 3* P5ﻣﻛﺎ( 43ﻟ 3) `Qﺷﻲء ﻣﻌ9 K;35ﺟ? *( ﻧﻛ (3ﻋﻠﻰ ﻋﻠX ﻓ.453 4ﻟﺿ4 55ﻟﺣK6.5 (439 ﻓﻲ ﺣﺎ"^ ﺗﺻﺎ" Xﻣﻊ ﺣ (439ﻟ" 3* K-9ﺿﻣﺎ( 4ﻟﻣﻘﺎ "3ﻟﺿﻣﺎ( *( 4ﻟﺳﻠ2ﺎ4 Iﻟﻣﺧﺗﺻﺔ )4ﻟﺷ25ﺔ * 3ﺣ (>45ﺗﺄﺧ5 Qﻗﻣﺎ ﻗ9ﺎﺳ9ﺎ ﻣ( 4ﻟﺣ"^ *9 3ﻘ4 5ﻟﻣ4 _54Sﻟﺣ"^ 4QG .ﺗﻌQ 5QﻟK- 3ﻧﺣ( ﻧﺄﺧ Qﻋﻠﻰ 4ﻟ5ﺟﺎ4 Lﻷﺿ4 545ﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘ4 Iﻟﺳ9ﺎG P5ﻻ 4QGﻛﺎ( 4ﻻﺻ43 X4"2ﻟﺗﺄﻣ(9 4ﻟﺷﺎﻣ.L )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 16 K7؟ ﺷ235؟ ﺗﻌﺎ;95 K7.1ﺳﻧﺔ 4ﻟﺗﺷﻐL9 ﻓﺗ 12 P5ﺷ 45:ﻣ( * L3ﻧﺷ3ﺋ:ﺎ ﺗﺳ4 a93ﻟﺳ9ﺎ .P5ﺿﻣ( 9ﺗ3ﻗﻊ ﻧﺳﺑ9ﺎ ﻋﺎ43 Xﺣ" ﻣ( 4ﻟﻌﻣﻠ9ﺔ. K7.2ﺳﻌ 5ﻛﺗﺎﻟB3 ﻗﺎﺋﻣﺔ 4ﻟﺳﻌ4 5ﻟ5ﺳﻣﻲ ﻋﻧ" ﺗﺻﻧ9ﻊ 4ﻟﺳ9ﺎ43 P5ﻟﻣﻌ"43 I4ﻟﻣﻠﺣﻘﺎ 4QG .Iﻟ9 Xﻛ( )ﻧﺎ -ﻣﺛK4Q) L 43ﻟﺛﻣ( 4ﻟﻣ"ﻓ _3ﻻﻟﻌﻼﻣﺔ 4ﻟﺗﺟﺎ95ﺔ 4ﻟﺟ" P"9ﺳ9ﺎ43 P5ﻟﻣﻌ"43 I4ﻟﻣﻠﺣﻘﺎ4 Iﻟﺳﻌ.5 ﻗ9ﻣﺔ K7.3 ﻗ9ﻣﺔ 9ﻧﺎ@5 5ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺗﺎ95ﺦ 4ﻟﺗﻘ4) X99ﻟﺣ"^ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ4 (]9ﻟﻣﺑﻠﻎ 4ﻟﻘﺎﺑ Lﻟﻼﺳﺗ "4"5ﻓﻲ 4ﻟﺗﺧﻠO ﻣ( 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﺗﺎﻟﻔﺔ Kﻣﻊ ﻣ45ﻋﺎ4 Pﻟﻣﻌ"43 I4ﻻﻛﺳﺳ33 KI4543ﻗ4 Iﻟﻌﻣﻠ9ﺔ4"*3 Kء 4ﻟﻘ9ﺎ"KP KB4353ﻣ( 4ﻟﺷ4 K25ﻟﺦ9 .ﻣﻛ( 4ﺳﺗﺧ"4ﻣ:ﺎ ﻓ9ﻣﺎ 9ﺗﻌﻠ9 aﺗ4 Xﻟﺗ3ﺻG Lﻟﻰ *` 4ﺗﻔﺎ4 aﻟﻘ9ﻣﺔK 43ﻟﻣﺑﺎ"4 6ﻟﺗ3ﺟ9:9ﺔ ﺗﻘ X99ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻟ* X)3 a52ﺗﺑﺎ_ 4ﻟ45ﺑ2ﺔ 4ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ ﻟﺧﺑ4 59ﻟﺳ9ﺎI45 ﻣﺳﺗﻘ Lﻣﺣﺎ (VFFS +) "9ﺗﺳ."3 K8؟ ﻣﺗﻰ؟ )ﻧﺎ-؟ 4ﺣﺗ9S45ﺔ 4ﻟﺣﻣﺎ9ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ 4ﻟﺷﺎﻣﻠﺔ؟ ﺳ9ﺎ5ﺗ) -ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء 4ﻟ"45ﺟﺎ4 Iﻟﻧﺎ95ﺔ( )ﻲ ﻣ( ﺗﺎ95ﺦ 4ﻟﺧﻼ Oﻓﻲ ﻣﻛﺗ? ﺣ5ﻛﺔ 4ﻟﻣ 535ﻋﻠﻰ 4ﻟ) a52ﻟﻣﻌ d5ﻣﻘ P532ﻣ( )93ﺔ 4ﻟﺳ9ﺎ (P5ﻟﻣ"39 20 Pﻣﺎ -KollisionskaskoL ﻣﺧﺎ) 52ﻟﺳﻧﺔ 7ﻣ( 4ﻟﻌﻣﻠ9ﺔ( 43ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺟSﺋ9ﺔ J9ﻣ( ﻋﻠﻰ 4ﻟﻣﺧﺎ.52 9ﻧ2ﺑ aﻏ2ﺎء 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻟﺳ9ﺎ4 I45ﻟ5ﻛﺎ? 9ﺻG Lﻟﻰ ﺳﻌ 5ﻛﺗﺎﻟ B3ﻣ( .CHF 100K000 ﻟﻠ"45ﺟﺎ4 Iﻟﻧﺎ95ﺔ 9 CHFﺻG Lﻟﻰ .40K000 ﻛ Lﺣ"^ 4ﺻ 3) X4"2ﺧﺻ Xﻣ( CHF 500ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗ4 -ﻟﺧﺎﺻﺔ. ﺗJﺛ4 RQ) 5ﻷﺿ 545ﺗﺻﻧ ;9ﻓﻲ -Bonussysﻻ 4ﻷﻧ@ﻣﺔ. ﻧﺣ( ﻻ ﻧﺳﻣﺢ 4ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ 4QG Kﻛﺎ( 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻻﺻ / X4"2ﺗﻐ92ﺔ ﺟSﺋ9ﺔ ﻣ3ﺟ "3ﺑﺎﻟﻔﻌ.L )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 17 ﺣﺎ"^ U1ﻣ( )4 3ﻟﻣJﻣ(؟
ﺣﺎ"^ U1ﻣ( )4 3ﻟﻣJﻣ(؟ U1.1ﻣﺎ4 4QﻟﻣJﻣ( 4ﻟﻧﺎ>؟ 4ﻟﻣJﻣ( ﻣﺳﺟﻠﺔ ﺑﺎﻷﺷﺧﺎ Oﻋﻘ"43 -ﻷﺷﺧﺎ4 Oﻟ4 (9QﻟﻣJﻣ( 32ﻋﺎ ﺷﺎﻏﻠﻲ (3"3ﺗ:ﻣﺔ ( ﺗﻘ"4 X9ﻹﺳﻌﺎﻓﺎ4 Iﻷ3ﻟ9ﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎ( 4ﻟﺣﺎ"^ ( 4ﻟﺣﺻ L3ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻋ"9G3 Pﻘﺎ; ( 4ﻟ)Qﺎ? ﻣﻊ 4ﺛﻧ (9ﻣ( 4ﻟﺗﻼﻋ? 4ﻟﻼSﻣﺔ ﻋﻠﻰ 4ﻟﺳ9ﺎP5 )ﻲ ﺗﻔﻌ* Lﻧﻔﺳ93 X:ﻌﺎﻧ (3ﺣﺎ"^. 43ﻟﻣJﻣ( )Jﻻء 4ﻟﻧﺎ> ﻟﻧﻔ> 4ﻟﻣ94Sﺎ ﺣﺎﻣ43 Lﻟﻣﻘ 4QG ."3ﻛﺎ( ﻟ"4 -9ﻟ5ﻛﺎ? 4ﻟﻣJﻣ( *4 3ﻟ5ﻛﺎ? Gﻟﻰ ﻣﺑﺎﻟﻎ *ﻋﻠﻰ ﻓﻘ3 K2ﺗﻧ2ﺑ4 RQ) aﻟﻔ43ﺋ". U1.2ﻣﺎ )ﻲ 4ﻟﻧﺎ> ﻏ4 59ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠX:9؟ ﻻ 9ﺗ Xﻧﻘ4 Lﻷﺷﺧﺎ4 OﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ X:9ﻓﻲ 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻟﺗﺟﺎ95ﺔ ﻋ"4 Xﻟﺳﻣﺎ4 mﻟﺟﻠ.>3 U2ﻣﺎ )4 3ﻟﺗﺄﻣ(9؟ U2.1ﻧ2ﺎ aﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ(9 9ﺟ? ﻋﻠﻰ 4ﻟﻣJﻣ( 9ﺗﻣﺗﻊ ﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻋ( 4ﻟﺣ*3 K^"43ﻧ9 X:ﻌﺎﻧ (3ﻓﻲ 4ﺳﺗﺧ" X4ﻣﺟﻣ3ﻋﺔ 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑ -ﻓﻲ ﻋﻘ" ﺗﻌ99ﻧ]9* .ﺿﺎ 4ﻟﻣJﻣ( 4ﻟﺣ ^"43ﻋﻧ" 4ﻟ"ﺧ43 L3ﻟﺧ KB35ﻣﻊ 4ﻻﻧﺗﻘﺎG Lﻟﻰ ﺑ LQﻣﺗ2ﻠﺑﺎ Iﻣﻌﺎﻟﺟﺔ 4ﻟﺑ9ﺎﻧﺎ Iﻋﻠﻰ 4ﻟﺳ9ﺎ3 P5ﻋﻠﻰ 4ﻟ a952ﺧ"ﻣﺎ4 Iﻟﻣﺳﺎﻋ" Pﻓﻲ 4ﻟﻧﻘ4 Lﻟﺑ.`5 4 U2.2ﻟﻣ" jﺣﺎ"^ ﺣﺎ"^ *` ﺿ 55ﻓﻲ 4ﻟﺻﺣﺔ93 Kﻌﺎﻧﻲ ﻛ)5ﺎ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ ]9ﻗﺑ4 Lﻟﺗﺻ4 ;5ﻟﻣﻔﺎﺟﺊ ﻋﻠK]9 4ﻟﻣﻘ"ﻣﺔ4 Kﻟﺣ"^ 4ﻟﻌﻧ.;9 43ﻟﺣ4 ^"43ﻟﻣJﻣ(3 Kﻧﺣ( ﻧﻌﺗﺑ9* 5ﺿﺎ: 4 1ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( 4ﻹﺟ:ﺎ" 4ﻟﻣﻔﺎﺟﺊ -Verren ﺳﺗﻌﻘ"43 Kﻻﻟﺗ43ء43 Kﻟﺳﻼﻻ43 Iﻟﻌﺿﻼ43 Iﻻ5ﺑ2ﺔ 3 4ﻟ"ﻣ3 _3ﺗ5 4 2ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( 4ﺳﺗﻧﺷﺎ4 aﻟﻐﺎ 3* I4Sﻏ4 59ﻟ32ﻋﻲ ﺑﻠL 3ﺣﺎﻻ4 Iﻟﺗﺳﻣ4 3* Xﻟﺣ a35ﺑﺳﺑ? "Gﺧﺎ Lﻋ5ﺿﻲ *ﺧ4 Qﻟﻣ4 3* "43ﻟﺳ43ﺋ4 Lﻟﺳﺎﻣﺔ *4 3ﻷﻛﺎﻟﺔ 4 4ﻟﻐ Ka5ﻗﺿﻣﺔ 4ﻟﺻﻘ9ﻊ Kﺿ5ﺑﺔ 4ﻟﺷﻣ> Kﺿ5ﺑﺔ ﺷﻣ> 4 sundheitsschädigungen3ﻟﻛ Lﻣ( 4ﻷﺷﻌﺔ ﻓ4 a3ﻟﺑﻧﻔﺳﺟ9ﺔ3 Kﻏ)59ﺎ 4ﺗﺧ IQﺣ4 a35ﻟﺷﻣ>. ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺣﺻ95ﺔ. U2.3ﻣﺎ )ﻲ 4ﻟﺧ9ﺎ4 I45ﻟﺗﺄﻣ (9ﻟ"-9؟ )4 4QGﻟﻣ"5ﺟﺔ ﻓﻲ ﻋﻘ"(- 43ﻹ)ﻣﺎ4 LﻟﺟﺳX9 3ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎ".G10.4 P )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 U3ﻓﻲ 4ﻟﻘﺿﺎ9ﺎ 4ﻟﺗﻲ ﻻ 9ﻐ:92ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ(9؟ 5ﻛ4 ?3ﻟﺧ53 L9ﻛ ?3ﺳ5ﻋﺔ U3.1ﻋﻠﻰ ﺳﺑﺎ4 aﻟﻣﺳﺎ43 I45ﻟﺗ"?95
U3ﻓﻲ 4ﻟﻘﺿﺎ9ﺎ 4ﻟﺗﻲ ﻻ 9ﻐ:92ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ(9؟ 5ﻛ4 ?3ﻟﺧ53 L9ﻛ ?3ﺳ5ﻋﺔ U3.1ﻋﻠﻰ ﺳﺑﺎ4 aﻟﻣﺳﺎ43 I45ﻟﺗ"?95 4ﻟﺿ 55ﻋﻧ" 4ﻟﻣﺷﺎ5ﻛﺔ ﻓﻲ 4ﻟﺳﺑﺎﻗﺎ43 Iﻟﻣﺳ5 3* I459ﻛ ?3ﺳ5ﻋﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ Qﻟ5 -ﻛ?3 4ﻟﺧ3 L9ﻗ9ﺎ"4 Pﻟﺳ9ﺎ4 I4Q I45ﻟﻣﺣ4 -5ﻟﻣﻌﺗﺎ" ﻋﻠﻰ ﺣﻠﺑﺎ4 Iﻟﺳﺑﺎ4 I453"3 Kaﻟﻣﺳﺗ"P59 3ﻏ)59ﺎ ﻣ( 4ﻟﻣﻧﺎ4 a2ﻻﺗﺟﺎ4 5ﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧ" Xﻷﻏ95 d45ﺎﺿﺔ 4ﻟﺳ9ﺎ.I45 9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ4 Iﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋ( ﺣ5 ^"43ﻛ4 ?3ﻟﺗ3ﺟ43 ]9ﻟﻘ9ﺎ" I453" Pﺗ"95ﺑ9ﺔ ﻓﻲ ﺳ93ﺳ.45 4 U3.2ﻻﺿ452ﺑﺎI 4ﻟﺣ ^"43ﻓﻲ 4ﻻﺿ452ﺑﺎ4 Iﻟﻣ"ﻧ9ﺔ )4ﻟﻌﻧ; ﺿ" 4ﻷﺷﺧﺎ4 3* Oﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ Iﺧﻼ4 LﻟﺗﺟﻣﻊK *3ﻋﻣﺎ4 Lﻟﺷﻐ?43 Kﻻﺿ452ﺑﺎ4 3* Iﻟﺿ5ﺑﺎ43 K(Iﻟﺣ tätsverletzungen ^"43ﻧﺗ9ﺟﺔ 4ﻟﺣ43 ?5ﻟﺣ9ﺎ" 43ﻟﺛ43 P53ﻟﺗﻣ43 "5ﻟﻌﺻ9ﺎ(43 Kﻟﺗ"4ﺑ4 59ﻟﻣﺗﺧ PQﺿ") KXﻣﺎ ﻟ9 Xﺗ3 Xﺿﻊ ﺣﺎﻣL ﻣﺻ"4ﻗ9ﺔ 4ﻧ] 43ﻟﻣﻘ4 "3ﺗﺧ IQﺧ I432ﻣﻌﻘ3ﻟﺔ ﻟﺗﻔﺎ"` 4ﻟﺿ9 3* K55ﺛﺑ4 (* Iﻟﺣﺎ"^ ﻣﻊ )RQ 4ﻷﺣ" ^4ﻓﻲ *` 2ﻌﺎ4 3) Xﻟﺳ9ﺎ.a 2 U3.3ﻠﺑﺎ4 Iﻟﺗ"953 ﺣ ^"43ﺧﻼ4 Lﻻﺳﺗ9ﻼء 4ﻟﻌﺳﻛ4 3* `5ﻟﺣﻛ3ﻣﺔ ﻣ( 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ.I ﺟ45ﺋ43 KU3.4 Xﻟﺟﻧﺢ 4ﻟﺣ4 ^"43ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( ﺟ45ﺋ Xﺗ5ﺗﻛ? ﻋﻣ"4 3* 4ﻟﺟﻧﺢ * 3ﻣﺣﺎ3ﻟﺔ 4ﻟﻘ9ﺎ XﺑQﻟ.- *ﺣ"2 ^4ﺑ9ﻌﺔ U3.5 4ﻟﺣ4 ^"43ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( 4ﻟSﻻ3 LSﺛ4 I453ﻟﺑ45ﻛ43 (9ﻟﺗﻐ I459ﻓﻲ ﺑﻧ9ﺔ ﻧ4 P43ﻟG KP5Qﻻ 4QGﻛﺎ( ﺣﺎﻣ Lﺗﺿﻊ ﻣﺻ"4ﻗ9ﺔ )* 3ﻧ] 3* Kﻟ" ]9ﺻﻠﺔ ﺗ5ﺗ9ﺑﺎ Iﻟﺗﺟﻧ? ﺟﻌ4 Lﻟﺿ 55ﻣ94Sﺎ ﻣﻌﻘ3ﻟﺔK 93ﺛﺑ4 (* Iﻟﺣ ^"43ﻣﻊ )4 RQﻷﺣ") ^4ﻲ ﻏ I4Q 59ﺻﻠﺔ. 18 5 U3.6ﻛ4 ?3ﻟﺧ 3* (QG (3" L9ﺗﺻ95ﺢ 4ﻟﺣ ^"43ﻣ(: 5 1ﺣﻼ5 (QG (3" Iﺳﻣﻲ 5 2ﺣﻼG Iﻟﻰ 4ﻟﻣﻘﺎ43 K"3ﻟﻘ9ﺎ"4 Pﻟﻣ2ﻠ3ﺑﺔ ﻗﺎﻧ3ﻧﺎ 9 rerausweisﻛ( ﻟ"-9 59 3ﻛ? 4ﻟﻣﻘﺎ4 K"3ﻟﻘﺎﻧ3 (3" (3ﺻﻔ] ﻣ45ﻓﻘﺔ 4ﻟﻘ9ﺎ"P 5 4ﺣﻼG Iﻟﻰ 4ﻟﻣﻘﺎ43 K"3ﻟﺗﻲ Kﺧﻼﻓﺎ ﻷﺣﻛﺎ4 Xﻟﻧ@ﺎﻣ9ﺔ ﺣﻣ Lﻋﺷ* P5ﺷﺧﺎO 5 5ﺣﻼ Iﻣ( 4ﻷﺷﺧﺎ Oﻓﻲ 5ﻋﺎ9ﺗ* X:ﺛﻧﺎء 4ﻟﻘ9ﺎ"P ﺳ9ﺎ I45ﺗﻌﻣ4 (3" Lﻟﺣﺻ L3ﻋﻠﻰ (QGﻟﻠﻘ9ﺎ XﺑQﻟ- 5 6ﺣﻼ Iﻣ( 4ﻟ (9Qﺳ5ﻗ4 43ﻟﺳ9ﺎ.P5 ﻧﺣ( ﻧﻘ"4 XﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ X:9ﻣﻊ ﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ K(9ﺑﺷ (* 25ﺗﻛ4 RQ) (3ﻟﻌ ?39ﺣﺗﻰ ﻓﻲ 4ﻻ)ﺗﻣﺎX ﺑ952ﻘﺔ 4ﻟﺿﻣ K`59ﻟ9 Xﻛ( ﻣ( 4ﻟﻣﻣﻛ( 4ﻟﻛﺷ;. 4 U3.7ﻟﺗﺄ(9 4ﻟﺣ ^"43ﺑﻔﻌ4 Lﻹﺷﻌﺎ_ 4ﻟﻣ.(9J U3.8؟ 4ﻟﺗﺣﻘa9؟3 K؟ 4ﻟﺗ"ﺑ4 59ﻟﻌﻼﺟﻲ 4ﻟﺿ 55ﻓﻲ 4ﻟﺻﺣﺔ ﻣ( ﺧﻼ Lﺗ"4ﺑ4 59ﻟﺷﻔﺎء 43ﻟﺗﻔﺗ43 Ku9ﻟﺗﻲ ﻟ9ﺳ Iﺑﺳﺑ? ﺣﺎ"^ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ.]9
4ﻟﺿ 55ﻓﻲ 4ﻟﺻﺣﺔ ﻣ( ﺧﻼ Lﺗ"4ﺑ4 59ﻟﺷﻔﺎء 43ﻟﺗﻔﺗ43 Ku9ﻟﺗﻲ ﻟ9ﺳ Iﺑﺳﺑ? ﺣﺎ"^ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ.]9 U4ﻣﺎ )ﻲ ﻓ43ﺋ" 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻟ"9ﻧﺎ؟ U4.1ﻋﺎﻣﺔ 4QGﻛﺎ( 4ﻟﻣJﻣ( 9ﻌﺎﻧﻲ ﺣﺎ"^3 Kﻧﺣ( ﻧﻘ" Xﻣﺳﺟ Lﻓﻲ 4ﻟﺧ"ﻣﺎ Iﻋﻘ".- ;35@ U4.2ﺣﺎ"^ ﻏ?95 ﺗJﺛ4 ;35@ 5ﻟﺣﺎ"^ 4ﻷﺟﺎﻧ? ﻋ43ﻗ? 4ﻟﺣﺎ"^ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ3 K]9ﻓ43ﺋ" ﻓﻲ @4 Lﻟﺗﻘﺎ4 595ﻟ2ﺑ9ﺔ ﺗﻛ (3ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻧﺳﺑ9ﺎ. U4.3ﻣﻌﻠ3ﻣﺎ Iﻋ( 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣﺣﺗﻠﺔ 4QGﻛﺎ( )ﻧﺎ* -ﻛﺛ 5ﻣ( 4ﻷﺷﺧﺎ4 Oﻟﻣ5ﺧ Oﻟ X:ﻣ( ﺑ2ﺎﻗﺔ 4ﻟﺗﺳﺟ L9ﻓﻲ 4ﻟﺳ9ﺎ4"*3 KP5ء 9ﺣ"^ ﻓﻲ 4ﻟﻌﺟ43 Sﻟ3ﻓﺎ Pﻓﻲ ﻧﺳﺑﺔ ﻋ"" 4ﻟﻣﻘﺎﻋ" ﻟﻌ"" 4ﻟ5ﻛﺎ?9 (* 2 .ﻛ4 4Q) (3ﻟﻣJﻣ( ﺗﺣI 16ﻋﺎﻣﺎ ﻛﺷﺧ.O U4.4؟ ﻧﺳﺑﺔ L؟ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ؟ 3ﻻ ﺗﺣﺳ? ﺧ"ﻣﺎﺗﻧﺎ )ﺑﺧﻼ; 4ﻟﻧﻔﻘﺎ4 Iﻟ2ﺑ9ﺔ( ﺑﺷﺄ( 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ 43ﻟﺗﻌG Kd93ﻻ 4QGﻛﺎ( ﺣﺎﻣL *4 3ﻟﻣﻘ "3ﺑ" ﻣﻧ] ﻟ"ﻓﻊ ﻛﻠ9ﺎ * 3ﺟSﺋ9ﺎ ﻟ3ﺣ").X ﻧﺣ( ﻧﻘ" Xﺑ"ﻻ ﻣ( ﻋ5ﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺧ"ﻣﺎ ;52 Iﺛﺎﻟ^43 KﻟﻣJﻣ( ﻟ" ]9ﻟﻧﺎ ﺗﻌ4 (99ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎI ﺿﻣ( ﻧ2ﺎ4 aﻟﺧ"ﻣﺎ4 Iﻟﻣﻘ"ﻣﺔ. )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 4ﻟﻧﻔﻘﺎ4 Iﻟ2ﺑ9ﺔ U4.5 43ﻟﻧﻔﻘﺎ4 Iﻟ2ﺑ9ﺔ 4ﻟﻣJﻣ( Kﻓﺈﻧﻧﺎ ﺳ9 ;3ﺳ"" 4ﻟﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﺗﺎﻟ9ﺔ ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎ"^ ﻟ"5ﺟﺔ *ﻧ:ﺎ ﺗﺣ"^ ﻓﻲ ﻏﺿ 5 (3ﺳﻧ I43ﻣﻧ3 Qﻗ4 _3ﻟﺣﺎ"^ .ﺑﻌ" )4 RQﻟﻔﺗ4 KP5ﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻧ"ﻓﻊ Gﺿﺎﻓ9ﺔ ﻟﻣ" Pﻏ59 ﻣﺣ" P"3ﻣ "9Sﻣ( 4ﻟﻧﻔﻘﺎ4 Iﻟ2ﺑ9ﺔ 4ﻟﻧﺎﺗﺟﺔ G CHFﻟﻰ .20K000
5 U3.6ﻛ4 ?3ﻟﺧ 3* (QG (3" L9ﺗﺻ95ﺢ 4ﻟﺣ ^"43ﻣ(: 5 1ﺣﻼ5 (QG (3" Iﺳﻣﻲ 5 2ﺣﻼG Iﻟﻰ 4ﻟﻣﻘﺎ43 K"3ﻟﻘ9ﺎ"4 Pﻟﻣ2ﻠ3ﺑﺔ ﻗﺎﻧ3ﻧﺎ 9 rerausweisﻛ( ﻟ"-9 59 3ﻛ? 4ﻟﻣﻘﺎ4 K"3ﻟﻘﺎﻧ3 (3" (3ﺻﻔ] ﻣ45ﻓﻘﺔ 4ﻟﻘ9ﺎ"P 5 4ﺣﻼG Iﻟﻰ 4ﻟﻣﻘﺎ43 K"3ﻟﺗﻲ Kﺧﻼﻓﺎ ﻷﺣﻛﺎ4 Xﻟﻧ@ﺎﻣ9ﺔ ﺣﻣ Lﻋﺷ* P5ﺷﺧﺎO 5 5ﺣﻼ Iﻣ( 4ﻷﺷﺧﺎ Oﻓﻲ 5ﻋﺎ9ﺗ* X:ﺛﻧﺎء 4ﻟﻘ9ﺎ"P ﺳ9ﺎ I45ﺗﻌﻣ4 (3" Lﻟﺣﺻ L3ﻋﻠﻰ (QGﻟﻠﻘ9ﺎ XﺑQﻟ- 5 6ﺣﻼ Iﻣ( 4ﻟ (9Qﺳ5ﻗ4 43ﻟﺳ9ﺎ.P5 ﻧﺣ( ﻧﻘ"4 XﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ X:9ﻣﻊ ﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ K(9ﺑﺷ (* 25ﺗﻛ4 RQ) (3ﻟﻌ ?39ﺣﺗﻰ ﻓﻲ 4ﻻ)ﺗﻣﺎX ﺑ952ﻘﺔ 4ﻟﺿﻣ K`59ﻟ9 Xﻛ( ﻣ( 4ﻟﻣﻣﻛ( 4ﻟﻛﺷ;.
ﻧﺣ( ﻧﻘ"4 XﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ X:9ﻣﻊ ﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ K(9ﺑﺷ (* 25ﺗﻛ4 RQ) (3ﻟﻌ ?39ﺣﺗﻰ ﻓﻲ 4ﻻ)ﺗﻣﺎX ﺑ952ﻘﺔ 4ﻟﺿﻣ K`59ﻟ9 Xﻛ( ﻣ( 4ﻟﻣﻣﻛ( 4ﻟﻛﺷ;. 4 U3.7ﻟﺗﺄ(9 4ﻟﺣ ^"43ﺑﻔﻌ4 Lﻹﺷﻌﺎ_ 4ﻟﻣ.(9J U3.8؟ 4ﻟﺗﺣﻘa9؟3 K؟ 4ﻟﺗ"ﺑ4 59ﻟﻌﻼﺟﻲ 4ﻟﺿ 55ﻓﻲ 4ﻟﺻﺣﺔ ﻣ( ﺧﻼ Lﺗ"4ﺑ4 59ﻟﺷﻔﺎء 43ﻟﺗﻔﺗ43 Ku9ﻟﺗﻲ ﻟ9ﺳ Iﺑﺳﺑ? ﺣﺎ"^ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ.]9 U4ﻣﺎ )ﻲ ﻓ43ﺋ" 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻟ"9ﻧﺎ؟ U4.1ﻋﺎﻣﺔ 4QGﻛﺎ( 4ﻟﻣJﻣ( 9ﻌﺎﻧﻲ ﺣﺎ"^3 Kﻧﺣ( ﻧﻘ" Xﻣﺳﺟ Lﻓﻲ 4ﻟﺧ"ﻣﺎ Iﻋﻘ".- ;35@ U4.2ﺣﺎ"^ ﻏ?95 ﺗJﺛ4 ;35@ 5ﻟﺣﺎ"^ 4ﻷﺟﺎﻧ? ﻋ43ﻗ? 4ﻟﺣﺎ"^ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ3 K]9ﻓ43ﺋ" ﻓﻲ @4 Lﻟﺗﻘﺎ4 595ﻟ2ﺑ9ﺔ ﺗﻛ (3ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻧﺳﺑ9ﺎ. U4.3ﻣﻌﻠ3ﻣﺎ Iﻋ( 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣﺣﺗﻠﺔ 4QGﻛﺎ( )ﻧﺎ* -ﻛﺛ 5ﻣ( 4ﻷﺷﺧﺎ4 Oﻟﻣ5ﺧ Oﻟ X:ﻣ( ﺑ2ﺎﻗﺔ 4ﻟﺗﺳﺟ L9ﻓﻲ 4ﻟﺳ9ﺎ4"*3 KP5ء 9ﺣ"^ ﻓﻲ 4ﻟﻌﺟ43 Sﻟ3ﻓﺎ Pﻓﻲ ﻧﺳﺑﺔ ﻋ"" 4ﻟﻣﻘﺎﻋ" ﻟﻌ"" 4ﻟ5ﻛﺎ?9 (* 2 .ﻛ4 4Q) (3ﻟﻣJﻣ( ﺗﺣI 16ﻋﺎﻣﺎ ﻛﺷﺧ.O U4.4؟ ﻧﺳﺑﺔ L؟ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ؟ 3ﻻ ﺗﺣﺳ? ﺧ"ﻣﺎﺗﻧﺎ )ﺑﺧﻼ; 4ﻟﻧﻔﻘﺎ4 Iﻟ2ﺑ9ﺔ( ﺑﺷﺄ( 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ 43ﻟﺗﻌG Kd93ﻻ 4QGﻛﺎ( ﺣﺎﻣL *4 3ﻟﻣﻘ "3ﺑ" ﻣﻧ] ﻟ"ﻓﻊ ﻛﻠ9ﺎ * 3ﺟSﺋ9ﺎ ﻟ3ﺣ").X ﻧﺣ( ﻧﻘ" Xﺑ"ﻻ ﻣ( ﻋ5ﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺧ"ﻣﺎ ;52 Iﺛﺎﻟ^43 KﻟﻣJﻣ( ﻟ" ]9ﻟﻧﺎ ﺗﻌ4 (99ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎI ﺿﻣ( ﻧ2ﺎ4 aﻟﺧ"ﻣﺎ4 Iﻟﻣﻘ"ﻣﺔ. )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 4ﻟﻧﻔﻘﺎ4 Iﻟ2ﺑ9ﺔ U4.5 43ﻟﻧﻔﻘﺎ4 Iﻟ2ﺑ9ﺔ 4ﻟﻣJﻣ( Kﻓﺈﻧﻧﺎ ﺳ9 ;3ﺳ"" 4ﻟﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﺗﺎﻟ9ﺔ ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎ"^ ﻟ"5ﺟﺔ *ﻧ:ﺎ ﺗﺣ"^ ﻓﻲ ﻏﺿ 5 (3ﺳﻧ I43ﻣﻧ3 Qﻗ4 _3ﻟﺣﺎ"^ .ﺑﻌ" )4 RQﻟﻔﺗ4 KP5ﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻧ"ﻓﻊ Gﺿﺎﻓ9ﺔ ﻟﻣ" Pﻏ59 ﻣﺣ" P"3ﻣ "9Sﻣ( 4ﻟﻧﻔﻘﺎ4 Iﻟ2ﺑ9ﺔ 4ﻟﻧﺎﺗﺟﺔ G CHFﻟﻰ .20K000 4ﻟﻌﻼB 4ﻟﻧﻔﻘﺎ4 IﻟﻼSﻣﺔ ﻻﺗﺧﺎ Qﺗ"4ﺑ4 59ﻟﻌﻼﺟ9ﺔ 4ﻟﺗﻲ 9ﺟ? 4ﻟﻘ9ﺎ Xﺑ:ﺎ * 3ﺗ5ﺗ ?9ﻣ( ﻗﺑ4 Lﻟ2ﺑ ?9ﻋﻠﻰ ﺑ45ء4 Pﺧﺗ 3* _45ﺗﻛﺎﻟ2 ;9ﺑ4 ?9ﻷﺳﻧﺎ( 43ﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ ﺟﻧﺎ mﺧﺎ3 Oﻧﻔﻘﺎ4 Iﻟﻌﻼ43 Bﻹﻗﺎﻣﺔ 43ﻟ3ﺟﺑﺎ Iﻓﻲ 4ﻟﻌﻼﺟﺎ4 Iﻟﻣ3ﺻ3ﻓﺔ 2ﺑ9ﺎ 4ﻟﺗﻲ ﺗﻧﻔ Qﻣﻊ ﻣ43ﻓﻘﺗﻧﺎ3 .ﻋﻼ P3ﻋﻠﻰ Qﻟ K-ﻓﺈ( ﺗﻛﻠﻔﺔ 4ﻟﻌﻼ Bﺑ43ﺳ2ﺔ ﻣﻘ4 X3ﻟﻌ@ﺎ4 Xﻟﻣﺳﺟﻠﺔ 4ﻟ"3ﻟﺔ. ? ﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻣﺳﺎﻛﻧﺔ ﻓﻲ )4 Lﻟ2ﻔ4 LﻟﻣJﻣ( ﻋﻠG ]9ﻟﻰ 4ﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺑﻌ" 3ﻗ _3ﺣﺎ"^93 Kﻣﻛﻧﻧﺎ *9ﺿﺎ *( ﻧﺄﺧ Qﻓﻲ ﺗﻛﺎﻟ;9 4ﻹﻗﺎﻣﺔ 43ﻟ" ]9ﻓﻲ 4ﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺗﺻG Lﻟﻰ 4ﻟﺣ" 4ﻷﻗﺻﻰ.CHF 10K000 . B؟ 4ﻟ5ﻋﺎ9ﺔ 4ﻟﻣﻧSﻟ9ﺔ ﻧﻔﻘﺎ4 Iﻟ5ﻋﺎ9ﺔ 4ﻟﻣﻧSﻟ9ﺔ ﻟﻠﺧ"ﻣﺎ4 Iﻟﻣﻧﺻ O3ﻋﻠ:9ﺎ 2ﺑ9ﺎ 2ﺎﻗ4 Xﻟﺗﻣ4 d95ﻟﻣ)Jﻠ .(9ﺷ295ﺔ *( 9ﻛ (3ﻧﻔﺳ] 43ﻟﻣﻣ5ﺿﺎ3 Iﻣﻘ"ﻣﻲ 4ﻟ5ﻋﺎ9ﺔ 4ﻟ4 X) (9Qﻟﻣﻧ@ﻣﺎ43 gevereine Iﻟ5ﻋﺎ9ﺔ 4ﻟﻣﻧSﻟ9ﺔ 4ﻟﺗﻲ ﺟﻌﻠ -Krankenpfle Iﻣﺗﺎ3 Kmﻟﻛ( ﻟ >9ﺧ"4 Xﻟﻣﻧﺎ4 KLSﻟﺗﻲ ﺗﻣﺎ`* >5 9@3ﻔﺔ 4ﻟ5ﻋﺎ9ﺔ.
4ﻟﻣﻧSﻟ9ﺔ 4ﻟﺗﻲ ﺟﻌﻠ -Krankenpfle Iﻣﺗﺎ3 Kmﻟﻛ( ﻟ >9ﺧ"4 Xﻟﻣﻧﺎ4 KLSﻟﺗﻲ ﺗﻣﺎ`* >5 9@3ﻔﺔ 4ﻟ5ﻋﺎ9ﺔ. 4ﻟﻣﻌ9ﻧﺎ" I 4ﻟﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻣﺗﻛﺑ" Pﻟﻣﺳﺎﻋ" I4ﻋ5ﺿ9ﺔ 4ﻟﻧ:ﺎ9ﺎ Iﺿ 55ﻣﺎ"` * 3ﺗﻌ d93ﻋ( ﻋﺟ9@3 SﻔﻲK 43ﻟ@ _45Q L32 ;35ﻟﻠﻣﺳﺎﻋ"* I4ﺧ43 j5ﻟﻣﻌ"4 I4ﻟﻼSﻣﺔ )*ﻣﺛﻠﺔ4 :ﻟﻧ@ﺎ4 KI45ﻟﻌ"ﺳﺎI 4ﻟﻼﺻﻘﺔ4 Kﻟﺳﻣﻊ3 Kﺗ5ﻛ4 ?9ﻷﺳﻧﺎ((. ﻟ( ﺗﺳ"" ﺗﻛﻠﻔﺔ 3ﺳﺎﺋ4 Lﻟﻧﻘ4 Lﻟﻣ9ﻛﺎﻧ9ﻛ9ﺔ 3ﻛQﻟ -ﻹﻧﺷﺎء * 3ﺗﻌ" 3* L9ﺗﺄﺟ3 59ﺻ9ﺎﻧﺔ 4ﻟﻌﻘﺎ.I45 *ﺿ 545ﻓﻲ 4ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ4 Iﻹﻟﻛﺗ35ﻧ9ﺔ ﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﺿ4 55ﻟﻧﺎﺟ Xﻋ( 4ﻟﺗﻠ; 4ﻟﻌ5ﺿﻲ KLﻣﺣ LﺟSء ﻣ( 4ﻟﺟﺳ9@3 3* Xﻔﺔ 4ﻟﺟﺳ .Xﻋ( 4ﻟﻧ@ﺎ4 I45ﻟ2ﺑ9ﺔ 43ﻟﻌ"ﺳﺎ4 Iﻟﻼﺻﻘﺔ4 Kﻟﺳﻣﻊ 2*3ﻘ4 Xﻷﺳﻧﺎ( 4ﻟﺦ ﻣ2ﺎﻟﺑﺔ ﻹﺻﻼ3* m 9 -Reparaturunwürﺗﻛ (3ﺳ5ﻋﺔ ﻻﺳﺗﺑ") L4ﻗ9ﻣﺔ ﺟ" (P"9ﻓﻘ 4QG 2ﻛﺎ( 9ﺗ4 Xﻟﺗﻌﺎﻣ Lﻣﻊ 4ﻷﺿ4 545ﻟﺟﺳ Xﻋ( 4 a952ﻟ2ﺑ.?9 *9ﺿﺎ 4ﻟﻣJﻣ( 4ﻷﺿ4 545ﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘ4 Iﻟﻣﻼﺑ> 43ﻟﻔﻌﺎﻟ9ﺔ 4ﻟﺷﺧﺻ9ﺔ ﻋﺷ 5ﻣ( 4ﻷﻓ4 "45ﻟ (9QﺑQﻟ43 ﺟ 4"3:ﻻﻧﻘﺎ3 Qﻧﻘ4 Lﻟﺟ5ﺣﻰ 43ﻟﻣﺻﺎﺑ4 (9ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ X:9ﻣﺟ4 535ﻟﻛﻼ? 43ﻟﻘ.22 4ﻟﻣﻼﺑ> 43 3ﻷﻣﺗﻌﺔ 4ﻟﺷﺧﺻ9ﺔ Gﻟﻰ CHF 5K000ﻋ( 4ﻟﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻣﺗﻛﺑ" Pﺗﻧ@G3 ;9ﺻﻼ4 3* mﺳﺗﺑ"L4 )L Reparaturunwürdigkeitﻗ9ﻣﺔ 4ﻻﺳﺗﺑ" (L4ﻣ( 4ﻟﻣﻼﺑ> 43ﻷﻣﺗﻌﺔ 4ﻟﺷﺧﺻ9ﺔK ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ 3ﻗ _3ﺣﺎ"^ 9ﺗ2ﻠ? 4ﻟﻌﻼ4 Bﻟ2ﺑﻲ Kﺗﺿ" 3* I55ﻣ.I5 19 4 Sﻟﺳﻔ43 K5ﻟﻧﻘ3 KLﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻹﻧﻘﺎQ 4ﻓﺗ5ﺿﻧﺎ ﺗﻛﻠﻔﺔ: 1ﻛ Lﻣﺎ 9ﻠ XSﻧﺗ9ﺟﺔ ﻟﻠﺣﺎ"^ 4ﻻﻧﻘﺎ43 Qﻟﺗﻌﺎﻓﻲ ﺗ"4ﺑ59 2ﺟﻣ9ﻊ 3ﺳﺎﺋ4 Lﻟﻧﻘ4 LﻟﻼSﻣﺔ ﻧﺗ9ﺟﺔ ﻟﻠﺣﺎ"^ )ﻣﻊ 4ﻟ2ﺎﺋI45 ﻟﻛ( 4ﻟﺷ:ﺎ"G Pﻻ 4QGﻛﺎﻧ2 Iﺑ9ﺔ * 3ﻣ( 4ﻧ] ﻻ ﻣﻔ 5ﻣﻧ:ﺎ ﻷﺳﺑﺎ? ﻓﻧ9ﺔ( 3ﻣ( *ﺟG Lﻧﻘﺎ4 3* Qﺳﺗ4 "4"5ﻟﻣJﻣ( ﻋﻣﻠ9ﺎ4 Iﻟﺑﺣ^ 4ﻟﺗﻲ ﺗﻘG X3ﻟﻰ ﺣ" *ﻗﺻﻰ ﻗ".CHF 10K000 R5 mﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻧﻘL 4ﻟﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻼSﻣﺔ ﻟﻧﻘ4 Lﻟﺟﺛﺔ 4ﻟﻰ ﻣﻘ4 5ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ * 3ﻟ9ﺧﺗﻧﺷﺗﺎ4 (9ﻟﺳﺎﺑﻘﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ Qﻟ -ﺗﻛﺎﻟ;9 *` ﺷﻛﻠ9ﺎ4 Iﻟﺣ"4 "3ﻟ5ﺳﻣ9ﺔ(4 .ﻷﺟ4 5ﻟ9 `Qﻌ ;5ﻧﻔﺳ] ﻋﻠﻰ *ﻧ] ﺗﻐ92ﺔ )4 RQﻟﺗﻛﺎﻟ.;9 4 2ﻟﺗﺄﻣ (9ﻣﺗﻌ""P ﺟ "3ﻟﻌﻼ9 Bﻛﻠ; *ﻛﺛ4 5ﻟﺗﺄﻣ (9ﻣ( 4ﻟﺷ5ﻛﺎ4 Iﻟﺧﺎﺻﺔ3 Kﻋﻣ3ﻣﺎ "ﻓﻌ:ﺎ ﻣ43 P5ﺣ" Pﻓﻘ.2 9ﺧﺿﻊ 4ﺟﺑﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺛ4 RQ) Lﻟﺣﺎﻻ Iﺑﻣ3ﺟ? *ﺣﻛﺎ4 Xﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ. ﻻ 9ﻧ2ﺑ4 aﻟﺗﻌ 4QG d93ﻛﺎﻧ Iﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻌﻼ Bﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎ? 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻻﺗﺣﺎ"9ﺔ 4ﻹﻋﺎﻗﺔ )K(IV 43ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻌﺳﻛ4 `5ﻻﺗﺣﺎ"` 4ﻟﺳ93ﺳ43 K(MV) `5ﻟﺗﺄﻣ (9ﺿ" 4ﻟﺣ4 ^"43ﻟﻘﺎﻧ3ﻧﻲ )(LAA *4 3ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺻﺣﻲ ) (KVGﺗ .?)Qﻓﻲ )4 RQﻟﺣﺎﻻ3 KIﻧﺣ( ﺗﻛﻣﻠﺔ 4ﺳﺗﺣﻘﺎﻗﺎ Iﺑﻣ3ﺟ? 4ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ 4ﻟﺣﺎﻟ9ﺔ. 4 U4.6ﻟﺑ"4 Lﻟ39ﻣﻲ 4ﻟﻌﺟ Sﻧﺣﻛ Xﻟﻛ Lﺣﺎ"^ 4ﻟﺑ"4 Lﻟ39ﻣﻲ 43ﻓﻘ Iﺧﻼ Lﻓﺗ4 P5ﻟﻌﻼ4 Bﻟ2ﺑﻲ Kﻓﺿﻼ ﻋ( ﻣﻧﺗﺟﻊ ﺻﺣﻲ 9ﺑﻘﻰ ﺧﺎ5ﺟﺎ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 4ﻟﻌﺟ4 SﻟﺟSﺋﻲ ﺳ9ﺗ Xﺗﺧﻔ4"* d9ﺋﻧﺎ 3ﻓﻘﺎ ﻟQﻟ.-
4ﻟﻌﺟ Sﻧﺣﻛ Xﻟﻛ Lﺣﺎ"^ 4ﻟﺑ"4 Lﻟ39ﻣﻲ 43ﻓﻘ Iﺧﻼ Lﻓﺗ4 P5ﻟﻌﻼ4 Bﻟ2ﺑﻲ Kﻓﺿﻼ ﻋ( ﻣﻧﺗﺟﻊ ﺻﺣﻲ 9ﺑﻘﻰ ﺧﺎ5ﺟﺎ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 4ﻟﻌﺟ4 SﻟﺟSﺋﻲ ﺳ9ﺗ Xﺗﺧﻔ4"* d9ﺋﻧﺎ 3ﻓﻘﺎ ﻟQﻟ.- ﺗ4 Xﻟﺳ" "4ﺗﺻG Lﻟﻰ 5ﺳﻧ I43ﻣ( 4ﻟﺣﺎ"^ .ﻓﺈﻧ] 9ﺑ"* ﻣﻊ 4ﻟﺣﻘﺎﺋ4 aﻟ2ﺑﻲ ﻟﻺﻋﺎﻗﺔ3 Kﻟﻛ( ﻗﺑL ﻻ ﺗﻘ Lﻋ( ﺛﻼﺛﺔ *9ﺎ Xﻣ( 4ﻟﻌﻼ4 Bﻟ2ﺑﻲ 4ﻷ3ﻟﻰ .ﻣ( 4ﻟﺣﺎ"^ ﻧﻔﺳ]3 Kﻓﺗ4 P5ﻻﻧﺗ@ﺎ4 5ﻟﻣﺗﻔa ﻋﻠ:9ﺎ Kﺳ9ﺗ" Xﻓﻊ *` ﺗﻌ .d93ﻓﺗ4 P5ﻻﻧﺗ@ﺎ 5ﺗﺑ"* ﻓﻲ 4ﻟ4 X39ﻷ L3ﻣ( 4ﻟﻌﺟ Sﺗﺷﺧ2 O9ﺑ9ﺎK 3ﻟﻛ( ﻗﺑ Lﻻ ﺗﻘ Lﻋ( ﺛﻼﺛﺔ *9ﺎ Xﻣ( 4ﻟﻌﻼ4 Bﻟ2ﺑﻲ 4ﻷ3ﻟﻰ. "ﻓﻊ 9ﻧﺗ:ﻲ ﺑﺎﻹﺷﺎG P5ﻟﻰ "5ﺟﺔ 4ﻟﻌﺟ Sﻣ( ﻗﺑ Lﺷ5ﻛﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ.(9 4ﻟﻣJﻣ( ﺗﺣ 16 Iﺳﻧﺔ ﺗﻠﻘﻲ *` ﺑ"4 Lﻟ39ﻣﻲ. 4ﻟﺑ"4 Lﻟ39ﻣﻲ 4ﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ U4.7 4ﻟﺑ"4 Lﻟ39ﻣﻲ 4ﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ 43ﻓ aﻓﻲ ﺣﺎ"^ ﺷ5ﻋﻧﺎ ﻟﻣ" Pﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺿ3 `535ﻣﻧﺗﺟﻊ ﺻﺣﻲ 4ﻟﺑﻘﺎء .ﺗ4 Xﻟﺳ" "4ﺗﺻG Lﻟﻰ 5ﺳﻧ I43ﻣ( 4ﻟﺣﺎ"^. )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 U4.8؟ 4ﻟﻌﺟS 4QGﻛﺎ( ﺣﺎ"^ ﺟﻧ4 L45ﻟﻛﺗG -95ﻋﺎﻗﺔ "4ﺋﻣﺔ 4ﻟﻣﺗ3ﻗﻊ *( 4ﻟﻌ43ﻗ? Kﻧﺣ( ﻧ"ﻓﻊ 4ﻟﻌﺎﺻﻣﺔ 4ﻹﻋﺎﻗﺔ. 9ﺗ Xﺗﺣ"4 4Q) "9ﻟﻣﺑﻠﻎ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ5" ]9ﺟﺔ 4ﻟﻌﺟ43 Sﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻣﺗﻔ aﻋﻠ:9ﺎ. ﻟﺗﻘ5" X99ﺟﺔ 4ﻹﻋﺎﻗﺔ 4ﻟﻣﺑﺎ"4 6ﻟﻣﺑ9ﻧﺔ *"ﻧﺎ) Rﻲ ﻣﻠSﻣﺔ: ﻟ"5ﺟﺔ 4ﻟﺗﻌﺎﻗ"9ﺔ 4ﻹﻋﺎﻗﺔ 1ﺣﺎﻟﺔ 4ﻟﺧﺳﺎ4 P5ﻟﻛﻠ9ﺔ *4 3ﻟﻘ"4 -Gebrauchsun P5ﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣ( ﻛﻼ 4ﻟ45Qﻋ4 3* (9ﻟ(9"9 43ﻟﺳﺎﻗ4 3* (9ﻟﻘ"ﻣ (9ﻋﻠﻰ ﺣ" ﺳ43ء)3 Kﻲ 3 "9 3* _45Qﺳﺎ aﻓﻲ 4ﻟ3ﻗ Iﻧﻔﺳ] * 3ﻗ"43 Xﺣ"P 4 _45Q 2ﻟﻌﻠ`3 4 3ﻟﺳﺎﻋ" *4 3ﻟ"9 4ﻣ( 4ﻹﺑ:ﺎX 5ﻋﻠﻰ 4ﻟﺳﺑﺎﺑﺔ G 6ﺻﺑﻊ tﺧ5 7ﻓﻲ 4ﻟﻔﺧQ 8ﻣ( *ﺳﻔ4 Lﻟﺳﺎa 4 9ﻟﻘ"X 4 10ﻟﺑﺻ 5ﻓﻲ ﻛﻠﺗﺎ 4ﻟﻌ9ﻧ(9 4 11ﻟﺑﺻ 5ﻓﻲ ﻋ43 (9ﺣ"P 4 12ﻟﺑﺻ 5ﻓﻲ ﻋ43 (9ﺣ" KPﻋﻧ"ﻣﺎ 9ﻛ (3ﻟL 4ﻟﻌ4 (9ﻷﺧ j5ﻗﺑ Lﺑ"94ﺔ 4ﻟﺣﺎ"^ ﺑﺎﻟﻔﻌL 3ﻗ" ﻓﻘ" Iﺗﻣﺎﻣﺎ 13ﺟﻠﺳﺔ ﻓﻲ ﻛﻠﺗﺎ 4ﻷQﻧ(9 4 14ﻟﺳﻣﻊ ﻓﻲ *43 (Qﺣ"P 4 15ﻟﺳﻣﻊ ﻓﻲ *43 (Qﺣ" 4QG KPﻛﺎ( ﻋﻠﻰ 4ﻷ4 (Qﻷﺧ j5ﻗﺑ3 Lﻗ4 _3ﻟﺣﺎ"^ 3ﻗﻌ IﺑﺎﻟﻔﻌL 3ﻗ" ﻓﻘ" Iﺗﻣﺎﻣﺎ 16ﻣ( 4ﻟﻛﻠﻰ derMilz 5٪ 17 18ﺣﺎﺳﺔ 4ﻟﺷX
derMilz 5٪ 17 18ﺣﺎﺳﺔ 4ﻟﺷX 19ﻣ( 4ﻟa3Q 20ﻓﻲ ﻣﻧﻊ *` ﻧﺷﺎ4 2ﻟﻌﻣL ﺑﺳﺑ? 4ﺿ ?452ﻋﻘﻠﻲ 3٪ 3٪ 100٪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘ" (4ﺟSﺋﻲ * 3ﻓﻘ" (4ﺟSﺋﻲ ﻟﻼﺳﺗﺧ") X4ﻧﺎ4 -ﻧﺧﻔﺎ dﻧﺳﺑﻲ. ? ﻏ4 59ﻟﺣﺎﻻ4 IﻟﻣQﻛP53 9ﻣﻛ( "5ﺟﺔ 4ﻟﻌﺟ3 Sﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺑﺎ"4 6ﻟﻣQﻛ* P53ﻋﻼ (S Rﻻ 9ﻣﻛ( ﺗﺣ")"9ﺎ93 Kﺗﺣ"" 3ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺑﺎ"6 4ﻟﺗ3ﺟ9:9ﺔ ﻟﺗﺻﻣ4 X9ﻟﺿ 55ﺳﻼﻣﺔ ﺑﻌ" 4Q)3 UVG / UVVﻋﻣﻠ Iﺑ:ﺎ 4ﻟﺟ".SUVA L34 * Bﻗﺻﻰ ﺗﻌd93 "5ﺟﺔ 4ﻟﻌﺟ Sﻻ 9ﻣﻛ( *ﺑ"9 (* 4ﻛ* (3ﻋﻠﻰ ﻣ( .٪100 4ﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻗﺑ " Lﻋ4 ?39ﻟﺟﺳX ﻣﻔﺎﻗﻣﺔ 4ﻻ3ﺿﺎ_ 4ﻟﺣ ^"43ﺑﺳﺑ? ﻋ4 ?39ﻟﺟﺳ Xﻣ3ﺟ P"3ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻻ 9ﺣG aﻧ:ﺎء G -Invaliditätsentschäﻟﻰ *ﻋﻠﻰ Kﻛﻣﺎ ﻟ 3ﻛﺎ( 4ﻟﺣﺎ"^ ﻗ" *ﺛ4 I5ﻟﺷﺧ Oﺳﻠ9ﻣﺎ ﺟﺳ"9ﺎ. 3ﻛﺎ( ﺟSء ﻣ( 4ﻟﺟﺳ4 Xﻟﻣﺗﺿ P55ﻣ( 4ﻟﺣﺎ"^ ﻗﺑ3 Lﻗ4 _3ﻟﺣﺎ"^ ﺳ9ﺗ Xﺧﺻ Xﻛﻠ9ﺎ * 3ﺟSﺋ9ﺎ * 3ﻓﻘ" -gebrauchsun Iﻗﺎ" 4QG P5ﻛﺎ( 4ﻟﻌﺛ 53ﻋﻠﻰ ﺑ2ﻼ( 4ﻟﺧ4 22ﻟﻣ3ﺟ P"3ﺑﺎﻟﻔﻌKL 3ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺑﺎ"4 6ﻟﻣQﻛ* P53ﻋﻼ9 Rﺗ Xﺣﺳﺎﺑ:ﺎ "5ﺟﺔ 4ﻹﻋﺎﻗﺔ. 20 30٪ 100٪ 40٪ 50٪ 60٪ 8٪ 15٪ 22٪ 60٪ 70٪ 100٪ 15٪ 60٪ 70٪ 20٪ 45٪ 4ﺿ452ﺑﺎ4 Iﻟﻌﻘﻠ9ﺔ 4ﻟﺑ"95 ﻋ( 4ﻻﺿ452ﺑﺎ4 Iﻟﻧﻔﺳ9ﺔ *4 3ﻟﻌﺻﺑ9ﺔ ﺗﻧﺗ:ﻲ Gﻻ ﻣﺣﺎ P4Qﻟﺻ4 ;5ﻟﺗﻌ93ﺿﺎ KIﺑﻘ" 5ﻣﺗ"94S ﻋﻠﻰ *ﻧ:ﺎ 4ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( ﻣ d5ﻋﺿ `3ﺣﺎ"^ ﻣ( Gﻋﺎ" Pﺗ9S3ﻊ 4ﻟﺟ:ﺎ4 Sﻟﻌﺻﺑﻲ )ﻲ. 3ﺗﺣ"5" "9ﺟﺔ 4ﻹﻋﺎﻗﺔ ﺗﻌ593 ;95ﺟﻊ QﻟG -ﻟﻰ 4ﻻﻋﺗ ;45ﺑ:ﺎ "3ﻟﺔ 4ﻟﻣ5ﺟﺢ *( 4 `"J9ﻻﻧﺣﻧﺎء 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ3 K]9ﻟﻛ( ﻓﻲ ﻣ3ﻋ" ﻻ 9ﺗﺟﺎ S3ﺧﻣ> ﺳﻧ I43ﻣ( 4ﻟﺣﺎ"^3 .ﻣ( 4ﻟﻣﻘ 55ﺑﺎﻹﺷﺎG P5ﻟﻰ "5ﺟﺔ 4ﻟﻌﺟ Sﻣ( ﻗﺑ Lﺷ5ﻛﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻣﺑ"* 4ﻟﺑ2ﻼ(. ﺗﻘ 595ﻏ X45ﻣ( 4ﻟﻌﺎﺻﻣﺔ 4ﻹﻋﺎﻗﺔ 9ﺗ Xﺗﺣ"4 "9ﻟﻣﺑﻠﻎ ﻣ( 4ﻟﻌﺎﺻﻣﺔ 4ﻹﻋﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ 4ﻟﻧﺣ4 3ﻟﺗﺎﻟﻲ: ( 9ﺗ" Xﻓﻊ ﺣﺎﻟﺔ 4ﻟﻌﺟ ٪25 3 Sﻋﻠﻰ "5ﺟﺔ 4ﻹﻋﺎﻗﺔ 4ﻟﻧﺳﺑﺔ 4ﻟﻣﺋ93ﺔ 4ﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣ( ﻣﺑﻠﻎ 4ﻟﺗﺄﻣ( (9 "4Sﺑ2ﻼ( *ﻛﺛ 5ﻣ( 4 ٪25ﻟﺗﻌ d93ﻛﻧﺳﺑﺔ ﻣﺋ93ﺔ ﻣ( 4ﻟﻣﺑﻠﻎ 4ﻟﻣﺗﻔ aﻋﻠ ]9ﺗﺣ4 IﻟﻣJﻣ( 4ﻟﺟ""* L3ﻧﺎ.R ﺻ4 ;5ﻟﺗﻌ93ﺿﺎ4 Iﻟﻌﺟ4 Sﻟﻌﺟ4 Sﻟﻌﺟ Sﺻ4 ;5ﻟﺗﻌ93ﺿﺎ Iﺻ4 ;5ﻟﺗﻌ93ﺿﺎI 4ﻟﻣU4.9 I3 4QGﻛﺎﻧ Iﻧﺗﺎﺋﺞ 4ﻟﺣﺎ"^ ﻓﻲ 3ﻓﺎ4 PﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ K]9ﺳ ;3ﻧﻘ X3ﺑ"ﻓﻊ 4ﻟﻣﺑﻠﻎ 4ﻟﻣﺗﻔ aﻋﻠ* `* K]9ﻗL 4ﻟﻣ"ﻓ3ﻋﺎ4 Iﻟﺗﻲ ﺳﺑ aﻟﻧﻔ> ﺗﻌ93ﺿﺎ4 Iﻟﺣ4 ^"43ﻹﻋﺎﻗﺔ. 43ﻟﻣJﻣ( ﺗﺣ 16 Iﺳﻧﺔ ﻟ9 K4Q:ﺟ? *ﻻ ﺗﺗﺟﺎ3 S3ﻓﺎ Pﺻﺎﻟﺢ .CHF 10K000
43ﻟﻣJﻣ( ﺗﺣ 16 Iﺳﻧﺔ ﻟ9 K4Q:ﺟ? *ﻻ ﺗﺗﺟﺎ3 S3ﻓﺎ Pﺻﺎﻟﺢ .CHF 10K000 ? 9Sﺎ"3 Pﻓﺎ Pﺻﺎﻟﺢ 9ﺗ9S Xﺎ"4 Pﻟ2ﺎﻗﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ٪50ﻋﻧ"ﻣﺎ 9ﺗ4 -5ﻟﺷﺧ4 OﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ ]9ﻋﻧ" 3ﻓﺎﺗ] 43ﺣ" ﻋﻠﻰ 4ﻷﻗL 2 erbberechtigtesﻔ (3" Lﺳ( 18ﻋﺎﻣﺎ. 4 Bﻟﻣﺳﺗﻔ4 (3"9ﻟﻧﺎ> 9ﺗ" Xﻓﻊ ﺗﻌ4 d93ﻟ3ﻓﺎ Pﻟﻸﺷﺧﺎ4 Oﻟﺗ43ﻟﻲ 93ﺣ4 aﻟﺗﺎﻟ9ﺔ: *ﺣ" 4ﻟ3Sﺟ(9 2ﻔﻼ( 43ﻷ2ﻔﺎ4 Lﻟ (9Qﺗ Xﺗﺑﻧ X:9ﻓﻲ ﺣﺻ Oﻣﺗﺳﺎ93ﺔ 3* 3ﻟ9ﺎء 4ﻷﻣ 53ﻓﻲ ﺣﺻ Oﻣﺗﺳﺎ93ﺔ * 4ﺷﻘﺎء ﻓﻲ ﺣﺻ Oﻣﺗﺳﺎ93ﺔ * 5ﺷﻘﺎء 4ﻷ2ﻔﺎ Lﻓﻲ ﺣﺻ Oﻣﺗﺳﺎ93ﺔ. 4QGﻛﺎ( *` ﻣ( 4ﻟﻣﺳﺗﻔ* (9"9ﻋﻼ4 Rﻟﺣﺎﺿ3 K5ﻧﺣ( "ﻓﻊ ﻧﻔﻘﺎ4 Iﻟﺟﻧﺎ PSﺗﺻG Lﻟﻰ ٪10ﻣ( Gﺟﻣﺎﻟﻲ 4ﻟ3ﻓ9ﺎ.I 4ﻟﺗﺄﻣ U4.10 (9ﻣﺟ4 535ﻟﻛﻼ? 43ﻟﻘ22 ﻓﻲ 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣJﻣ( 43ﻟﻣJﻣ( ﻣﺟ4 535ﻟﻛﻼ? 43ﻟﻘ 22ﻣ( ﻗﺑ4 LﻟﻣJﻣ( ﺿ" ﺣﺎ"^ 4ﻟﺧ"ﻣﺎI 4ﻟﺗﺎﻟ9ﺔ 4ﻟﻣﺗ3ﺳ K 2ﺷ295ﺔ *( ﺗﻛ4 (3ﻟﺧ"ﻣﺎ4 Iﻷﺳﺎﺳ9ﺔ 4ﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ )43 (U4.93 U4.5ﻟﻣJﻣ(: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 4ﻟ3ﻓﺎP 4ﻟ3ﻓﺎ Pﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 4ﻟ3ﻓﺎ4 3* Pﻹﺻﺎﺑﺔ 4ﻟﻣ5ﺗﺑ2ﺔ -Einschläfeﻧﺷ3ﺋ:ﺎ ﺣ (439ﻓﻲ ﻏﺿ(3 *ﺳﺑ _3ﻣ( 4ﻟﺣﺎ"^ 4ﻟﻣJﻣ( 43ﺣ" .ﻗ9 P3ﻘﺗﺻ 5ﻋﻠﻰ ﺳﻌ4 5ﻟﺷ45ء 4ﻟﻣ"ﻓ _3ﺑﻣﺎ ﻓﻲ Qﻟ4 -ﻟﺣa5 3ﻧﻔﻘﺎ4 Iﻟﺟﻧﺎ43 KPSﻟﺣ" 4ﻷﻗﺻﻰ CHF 2K500Lﻟﻛ Lﺣ .(439ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎ"^ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠK]9 43ﻟﺳﻠ2ﺔ )ﻲ ﺑﺣ" *ﻗﺻﻰ 9 .CHF 5K000ﺗ* Xﺧ `* Qﻓ43ﺋ" ﻣ( 4ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﻌﻼﺟ9ﺔ )U4.10 ?( ﺑﻌ4 (9ﻻﻋﺗﺑﺎ.5 4ﻟﻌﻼ? B 4ﻟﻌﻼ Bﻓﻲ 4ﺗﺻﺎ Lﻣﻊ 3ﻗ _3ﺣﺎ"^ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ ]9ﻓﻲ ﻣﺑﻠﻎ 4ﻟﺗﻛﻠﻔﺔ 4ﻟﻔﻌﻠ9ﺔ Gﻟﻰ ﺣ" *ﻗﺻﻰ ﻗ"R5 CHF 2K500ﻟﻛ Lﺣ CHF 5K0003 (439ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎ"^93 .ﻛ4 (3ﻟﺳ" "4ﻻﺣﻘﺎ Gﻟﻰ ﻣﻌ@X 4ﻟﺧ"ﻣﺎ Iﻓﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻷﺧ4 j5ﻟﻣ3ﺟ4 P"3ﻟﺣ.(439 -ditätsﺗﻧﺗ:ﻲ ﻧ:ﺎ9ﺔ -ditäts "5ﺟﺔ 5" -ditätsﺟﺔ 4ﻟﻧ:ﺎ9ﺔ 265 83 260 82 255 81 250 80 245 79 240 78 235 77 230 76 ٪٪ 92 305 91 300 90 295 89 290 88 285 87 280 86 275 85 270 84 345 99 340 98 335 97 330 96 325 95 320 94 315 93 310 100350 "5ﺟﺔ ٪٪٪ ٪ 28 26 31 27 34 28 37 29
40 30 43 31 46 32 49 33 52 34 55 35 58 36 61 37 64 38 67 39 70 40 73 41 76 42 79 43 82 44 85 45 88 46 91 47 94 48 97 49 50100 105 51 52110 53115 54120 55125 56130 57135 58140 59145 60150 61155 62160 63165 64170 65175 66180 67185 68190
69195 70200 71205 72210 73215 74220 75225 4 hﻟﻣ"ﻓ3ﻋﺔ ﻓﻲ ﺷﻛ Lﻣﻌﺎu 4QGﻛﺎ( 4ﻟﻣJﻣ( *ﻛﻣ 70 Lﺳﻧﺔ ﻣ( 4ﻟﻌﻣ 5ﻓﻲ 3ﻗ3 Iﻗ4 _3ﻟﺣﺎ"^ Kﺻﺎﻟﺢ ﻹﻋﺎﻗﺔ "4ﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ 4ﻟﻣﻘﺻ "3ﻓﻲ ﻣﺎ ﺳﺑ) aﻲ *ﺣﻛﺎ4 Xﻟﻣ"ﻓ3ﻋﺔ ﻓﻲ ﺷﻛ Lﻣﻌﺎ uﻣ"4 jﻟﺣ9ﺎ Pﻣ( ٪10 ﺳﻧ93ﺎ ﻟ4 4Q:ﻟﻌﺟ4 Sﻟﻣﻧﺻ O3ﻋﻠ:9ﺎ 4 >*5ﻟﻣﺎ .Lﻧﺣ( ﻧ"ﻓﻊ 4ﻹ9ﺟﺎ 5ﻣﻘ"ﻣﺎ ﻛ Lﺛﻼﺛﺔ *ﺷ.5: )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 21 U5ﻣﺎ ﻋﻠ (* -9ﻧﻼﺣ@ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 4ﻟﺣ^"43؟ 4 U5.1ﻟ2ﺑ?9 ﺑﻌ" 3ﻗ _3ﺣﺎ"^ ﻓﻲ *ﻗ3 ?5ﻗ Iﻣﻣﻛ( ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺑ45ء4 Pﺧﺗ _45ﻓﻲ 4ﻟ2ﺑ.?9 U5.2؟ 4ﻟﺳ95ﺔ 4ﻟ2ﺑ4 ?9ﻟﻣﻌﺎﻟﺞ )9 3ﻌﻔ9ﻧﺎ ﺿ" 4ﻟﺳ95ﺔ .ﻧﺣ( ﻗ" ﺗﺗ2ﻠ? ﻓﺣ Oﻣ( ﻗﺑ2 Lﺑ4 ?9ﻟﻣﻌ (9ﻣ( ﻗﺑﻠﻧﺎ. ﻗﺳU5.3 X ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 4ﻟ3ﻓﺎ KPﻟ":9ﺎ 4ﻟﻣﺳﺗﺣﻘ" (9ﻟﻧﺎ nectedﻣ43ﻓﻘﺔ ﻓﻲ 4ﻟ3ﻗ4 Iﻟﻣﻧﺎﺳ? ﻟﺻﻧﻊ ﻗﺳ Xﻣ( ﺧﻼ43 Lﺣ" ﻣﻧﺎ ﻹﻋ2ﺎء ﺗﺣ"" 4ﻟ2ﺑ.?9 )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺷ5ﻛﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ22 9.13 9162-12 I45 4ﻟﻣﺳﺎﻋ"P )4 4QGﻟﻣ"5ﺟﺔ ﻓﻲ ﻋﻘ"(- A1ﻣ( 3ﻣﺎ 4Qﺗﻐ2ﻲ؟ 9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ5 (9ﻛﺎ? 4ﻟﺳ9ﺎ43 I45ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻟﻣ"5ﺟﺔ ﻓﻲ ﺳ9ﺎﺳﺗﻛ Xﻣﻊ ﻣﺟﻣ9 (S3 _3ﺻG Lﻟﻰ 3K500ﻛﺟ43 Xﻻﺳﺗﻧﺗﺎﺟﺎ4 Iﻟﻣﺳﺗﺧﻠﺻﺔ ﻣ( 4ﻟﻣﻘ4 I4532ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ:9ﺎ. A2ﻣﺎ )4 3ﻟﺗﺄﻣ(9؟ 4QGﻛﺎﻧ4 Iﻟﻣ5ﻛﺑﺔ 4ﻟﻣJﻣ( "ﻓﻌ Iﺗﻌ) 3* L92ﻲ ﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ 4ﻟﻣJﻣ( Kﺷﺎﻣﻠﺔ * 3ﺣﺎ"^ ﻗﺑKL 3ﻧﺣ( ﻧﻘ" Xﻟﻠﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﺣ")ﺎ 4ﻟﺧ"ﻣﺎ4 Iﻟﺗﺎﻟ9ﺔ: 3ﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻘ9ﺎ"P Gﻟﻰ ﻣﺎ ﻣﺟﻣ3ﻋ] :L CHF 1K500 ﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﺳﻛ( ? Gﻟﻰ ﻣﺎ ﻣﺟﻣ3ﻋ] .CHF 1K500 Bﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻹﻧﻘﺎQ ﻟﻠﺳ9ﺎ3 P5ﻣﻘ P532ﺳﺣﺑ:ﺎ. " 4ﻟﻧﻘ3 Lﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﺳﺣ?
ﻟﻠﺳ9ﺎ3 P5ﻣﻘ P532ﺳﺣﺑ:ﺎ. " 4ﻟﻧﻘ3 Lﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﺳﺣ? ﻓﻲ 4ﻷﻗ43 K?5ﻧﺧﻔ dﻟ53ﺷﺔ 4ﻟﻌﻣ4 Lﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ 9ﻌﺗﺑ4 5ﻟﻌﻣ 3* Lﻣﺎ ﻣﺟﻣ3ﻋ] ﻟﻧﺷ 5ﻣ3ﻗﻊ ﻣﻧﺎﺳ?. ﺗ9S3ﻊ 4ﻟﺑ"95 ﻧﺣ( ﻧ"ﻓﻊ ﺗﻛﻠﻔﺔ 4ﻟﻣﺳﺎﻋ" Pﻋﻠﻰ 4ﻟ a952ﺑﻣﺎ ﻓﻲ Qﻟ -ﻗ2ﻊ 4ﻟﻐ9ﺎ4 5ﻟﻼSﻣﺔ ﻻﺳﺗﻌﺎ" Pﺧ"ﻣﺔ 4ﻟﺳ9ﺎ P5ﻋﻠﻰ *ﺿ3 545ﻗﻌ .Iﻛﻣﺎ ﻗ2ﻊ 4ﻟﻐ9ﺎ 5ﺗﻧ2ﺑ aﻓﻘ 2ﺗﻠ4 -ﻟﺗﻲ ﺗﺗ Xﻋﺎ" Pﺑ43ﺳ2ﺔ 4ﻟﺳ9ﺎ I45ﺧ"ﻣﺔ 4ﻧ9:ﺎ4) 5ﻟﻣJﻣ( ﻻ ﺑ2ﺎ95ﺎ4 Iﻟ3ﻗ43 "3ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ.(I 3ﺑﺗﺣﻠ L9ﺗﻧ2ﺑ aﻋ ?39ﻓﻧ9ﺔ4 Kﻹ2ﺎ4 I45ﻟﺗﺎﻟﻔﺔ Kﻧﻘ Oﻣ4 "43ﻟ3ﻗ K"3ﺧ4 B5ﻟﺑ2ﺎ95ﺎ KIﻣﻔﺎﺗ9ﺢ 4ﻟﺳ9ﺎ P5ﺗﻘﺗﺻ 5ﻓﺿﻼ ﻋ( ﻓﻘ" 3* (4ﺗﻠ; ﺑ:ﺎ. ﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﺷﺣ( 3 ﻟﻘ2ﻊ 4ﻟﻐ9ﺎ.5 ﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻌG P"3ﻟﻰ 4ﻟS (23 ﻧﺣ( ﻧ"ﻓﻊ ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻋ P"3ﻗ9ﺎ"4 Pﻟﺳ9ﺎ P5ﻣﻌ2ﻠﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ 3ﺛ9ﻘﺔ 4ﻟﺗﺄﻣK(9 4QG 1ﻛﺎ( Gﺻﻼ mﻓﻘ 2ﻣﻊ 4ﻟﻣﺷﺎﻛ4 Lﻟ5ﺋ9ﺳ9ﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑ4 L9ﻟﻣﺛﺎ:L ﺷ45ء ﻗ2ﻊ 4ﻟﻐ9ﺎ) (5ﻲ ﻣﺟ"9ﺔ؛ 4QG 2ﻟ9 Xﺗ4 Xﻟﺳ9ﺎ P5ﻏﺿ 24 (3ﺳﺎﻋﺔ )ﺳ93ﺳ 3* (45ﺑﺳﺑ? ﻋ"4 Xﻟﺧﺑ P5ﻏﺿ9* 5 (3ﺎX )4ﻷﺟﻧﺑ9ﺔ( 9ﻣﻛ( 4ﺻﻼﺣ:ﺎ 4QG3ﻛﺎﻧ Iﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻹﺻﻼ3 mﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻌG P"3ﻟﻰ 4ﻟ"* (23ﻧﺎR 4ﻟﻘ9ﻣﺔ 4ﻟﺳ3ﻗ9ﺔ ﻟﻠﻣ5ﻛﺑﺔ 4ﻟﻛ.?Q 3ﻟﻠﺳ5ﻗﺔ ﻋﻧ"ﻣﺎ ﺗﻛ4 (3ﻟﺳ9ﺎ P5ﻓﻲ ﻏﺿ39 30 (3ﻣﺎ ﺑﻌ" ﺗ4 Xﻟﻌﺛ 53ﻋﻠﻰ 4ﺳﺗﻼ Xﺗﻘ 595ﺿ4 55ﻟﻣﻛﺗ3ﺑﺔ. mﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﺟﻣﺎ-5 ﻟﻠﺳ9ﺎ3 KP5ﻣﻘ 3* P532ﻣ5ﻛﺑﺔ *ﺟ4Sء ﺳﺣﺑ:ﺎ. 2ﻣﺳﺑﻘﺎ ﺗﺳ"" ﺗﻛﺎﻟ;9 3ﺗﻘ" rückzuerstattender Xﻋﻠﻰ 4ﻟﺗﻛﺎﻟG ;9ﻟﻰ 2K000ﻓ5ﻧ -ﺳ93ﺳ `5ﻓﻲ @;35 4ﺳﺗﺛﻧﺎﺋ9ﺔ ﻓﻲ 4ﻟﺧﺎ) B5ﻣﺛG Lﺻﻼ mﻋﺎﻟ9ﺔ .(raturrechnungen ` 4ﻟﻌﺑﺎ4 I45ﻟﺳ9ﺎ KP5ﺣﺎﻣﻼ4 Iﻟﺳ9ﺎI45 4QGﻏﺎ? ﻋ( 4ﺗﺻﺎ Lﻟﻠﻌﺑﺎ4 P5ﻟﺳ9ﺎ4 3* P5ﻟﻘ2ﺎ 5ﺳ9ﺎ P5ﺑﺳﺑ? 4ﻟﺣ"^ 4ﻟﻣJﻣ( 9ﺄﺧ9) Qﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺧ"ﻣﺎ4 Iﻟﺗﺎﻟ9ﺔ ﺗﺻG Lﻟﻰ ﺣ" *ﻗﺻﻰ ﻗ":CHF 1K000 R5 ( ﺗ"4 ?5ﻟﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻹﺿﺎﻓ9ﺔ ﻟﺗ4Qﻛ 5ﺟ" P"9ﻣ( 4ﻟﻌﺑﺎ4 I45ﻟﺳ9ﺎ43 P5ﻟﺳ9ﺎ.P5 ( 4ﻟﺧ"ﻣﺎ4 Iﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ 9ﺳ Iﺣﺟ ISﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻣ( 4ﻟﻧﺎ> 4ﻟﺳﻔ.5 23 1 (( 2 ﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻘ9ﺎ"4 Pﻟﻌﺎﻣﺔ 4ﻟ5ﺣﻼ Iﺑ3ﺳﺎﺋ4 Lﻟﻧﻘ4 Lﻟﻌﺎ3 Xﺳ9ﺎ4 I45ﻷﺟ3 3* P5ﺳﺎﺋ4 Lﻟﻧﻘ4 Lﻷﺧ3* j5 ﺳﺎﺋ aﻟﻠﻌ4 P"3ﻟﺳﺟﻧﺎء Gﻟﻰ ﻣ"9ﻧﺔ 4ﻷﻗﺻ43 5ﻷﻛﺛ 5ﻣﺑﺎﺷ4 P5ﻟ952ﻘﺔ 4ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ (G Kﻧﺗ9ﺟﺔ ﺣﺎ"^ * 3ﻣ 3* d5ﻣ4 I3ﻟﻣﻘ5 "3ﺣﻠﺔ 4ﻟﻌ 3* P"3ﺑﻌ" Rﻟ9 Xﻌ" ﻣ( 4ﻟﻣﻣﻛ( 3ﻟ >9ﻋﻠﻰ 4ﻟﺳﺟ(9 4ﻵﺧ 5ﻟ"5 ]9ﺧﺻﺔ ﻗ9ﺎ" Pﻗﺎﻧ3ﻧ9ﺔ.
ﺣﺎ"^ * 3ﻣ 3* d5ﻣ4 I3ﻟﻣﻘ5 "3ﺣﻠﺔ 4ﻟﻌ 3* P"3ﺑﻌ" Rﻟ9 Xﻌ" ﻣ( 4ﻟﻣﻣﻛ( 3ﻟ >9ﻋﻠﻰ 4ﻟﺳﺟ(9 4ﻵﺧ 5ﻟ"5 ]9ﺧﺻﺔ ﻗ9ﺎ" Pﻗﺎﻧ3ﻧ9ﺔ. ﺗﻛﺎﻟ ;9ﺗﺄﺟ4 59ﻟﺳ9ﺎI45 ﻧﺣ( ﺗﻌ d93ﻋ( ﻓﻘ"4 (4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ *" P4ﺳ9ﺎﺳﺔ ﻟﻣ45ﻗﺑﺔ 4ﺳﺗﺋﺟﺎ 5ﺳ9ﺎ P5ﺑ" L9ﻣ( ﻧﻔ> 4ﻟﺳ9ﺎ3 P5ﻧﻔ> 4ﻟﻧ2ﺎ4 aﻟﺳﻌ K`5ﻣﻌ@4 Xﻟﻣﺑﺎﻟﻎ 4ﻟﺗﺎﻟ9ﺔ: ﻓﻲ؟ 4ﻟﺳ9ﺎa؟ ﻣﻊ؟ 43ﺣ"؟ 4ﻟﻣJﻣ(؟ 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔK؟ ﺷﺎﻣﻠﺔ 43ﻟﺣ ^"43ﻓﻲ ﺳ93ﺳG / 45ﻣﺎP5 ﻟ9ﺧﺗﻧﺷﺗﺎ(9 ﻗﺎﺋﻣﺔ 4ﻷﺳﻌﺎ 5ﺑﻣﺎ ﻓﻲ Qﻟ -ﻣﻠﺣﻘﺎ Iﻟﻠﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣJﻣ( G CHFﻟﻰ G 30K000ﻟﻰ 50K000ﻓ5ﻧ -ﺳ93ﺳ CHF 70K000 `5ﻓ5ﻧ -ﺳ93ﺳ`5 CHF 90'000 90'000ﻋﻠﻰ *ﻋﻠﻰ ﺗﻌ d93ﺗﻌ* d93ﻗﺻﻰ ﻓﻲ 4ﻟ4 X39ﻟ43ﺣ" CHF 43 CHF 600 CHF 60 CHF 900 CHF CHF CHF CHF 76.1'100.- 92.- 1'300.- CHF 110 CHF 1K500 Imﺗﺗﻌﻠ aﺑﺎﻧ9:ﺎ3 5ﺣ"^ 4ﻟﻣJﻣ( ﻓﻲ ﻏ)59ﺎ ﻣ( 4ﻟﺑﻠ"4 (4ﻷﺟﻧﺑ9ﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ 4ﻷﺳﻌﺎ 5ﺑﻣﺎ ﻓﻲ Qﻟ -ﻣﻠﺣﻘﺎ Iﻟﻠﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣJﻣ( G CHFﻟﻰ G 30K000ﻟﻰ 50K000ﻓ5ﻧ -ﺳ93ﺳ CHF 70K000 `5ﻓ5ﻧ -ﺳ93ﺳ`5 CHF 90'000 90'000ﻋﻠﻰ ﺗﻌ4 d93ﻷﻗﺻﻰ CHF 600 CHF 900 CHF CHF 1'100.- 1'300.- CHF 1K500 9ﺗ" Xﻓﻊ ﺗﻌ93ﺿﺎ4 Iﻟﺣ" 4ﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠ5ﺳ Zusätzlich X3ﻓﻲ 4ﺗﺟﺎ43 Rﺣ". 9ﻣﻛ( ﻓﻘ4 2ﺳﺗﺑ"4 L4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ Iﺳﺗﻧﻘ 4QG Lﻛﺎ( 4ﻟﺷﺧ4 OﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ ]9ﻓﻲ ﺣ9ﺎ PSﺑ2ﺎﻗﺔ 4ﺋﺗﻣﺎ(. )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 ﺗﻛﺎﻟ* ;9ﺧj59 CHFﺻG Lﻟﻰ K500ﻣﺛ:L ( ﻣ( ﺗﻛﻠﻔﺔ 4ﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎ4 Iﻟ:ﺎﺗﻔ9ﺔ 4ﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﺎﺟ:ﺎ ﻷ"4ء ﻣ( *ﺟG Lﻋﺎ" Pﺗﻧ@ X9ﺑﺳﺑ? ﻋ"4 Xﻟﻘ"P5 ﻋﻠﻰ ﻗ9ﺎ" Pﺳ9ﺎ5ﺗ4 3* -ﻟﺣ"^ 4ﻟﻣJﻣ( Kﻣﺛ4 Lﻟﺗﺣﻔ@ﺎ KIﻣﻌﻠ3ﻣﺎ Iﻣ( 4ﻷﻗﺎ4 K?5ﻟﺦ ﻣﻘﻧﻌﺔ ﺗﻛﻠﻔﺔ 4ﻟ3ﺛﺎﺋ ( aﻣ( ﻓﻘ" (4ﻟﻠﻛ4 P5ﻟﺳ9ﺎ43 P5ﻟﻘ9ﺎ"P ( Gﻋ"4 "4ﻟ5ﺳ) X3ﻛ5ﺳ.(X3 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻻ 9ﺷﻣ4 Lﻟﻣ3 "43ﺗﻛﺎﻟG ;9ﺻﻼ* mﺧKj5 4QGﻟ9 XﺗQ Xﻛ)5ﺎ ﻓﻲ 4ﻟﻣﺎ" B A2 Pﻣ( ﺧﻼ.m L ﺧ"ﻣﺎﺗﻧﺎ ﻟﻠﻣﺳﺎﻋ" Pﺑﻛ4 eignis ER LﻟﻣJﻣ( ﻓﻘ 2ﻣ43 P5ﺣ"4 Pﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ 3ﻻ 9ﻣﻛ( ﻣﻊ ﺗﻠ- ﻣ( 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﺑ"( ﺳ9ﺗ4 Xﻟﻣﺗ45ﻛﻣﺔ 3ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻔﻘ L) .- 4.3 P5ﺗﻘﺗﺻ 5ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻣﺟﻣ3ﻋ] 10K000 .CHF A3ﻟﻠﺣﺎﻻ4 Iﻟﺗﻲ ﻻ 9ﻐ:92ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ(9؟ 5ﻛ4 ?3ﻟﺧ53 L9ﻛ ?3ﺳ5ﻋﺔ A3.1ﻋﻠﻰ ﺳﺑﺎ4 aﻟﻣﺳﺎ43 I45ﻟﺗ"?95 4ﻟﺿ 55ﻋﻧ" 4ﻟﻣﺷﺎ5ﻛﺔ ﻓﻲ 4ﻟﺳﺑﺎﻗﺎ43 Iﻟﻣﺳ5 3* I459ﻛ ?3ﺳ5ﻋﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ Qﻟ5 -ﻛ?3 4ﻟﺧ3 L9ﻗ9ﺎ"4 Pﻟﺳ9ﺎ4 I4Q I45ﻟﻣﺣ4 -5ﻟﻣﻌﺗﺎ" ﻋﻠﻰ ﺣﻠﺑﺎ4 Iﻟﺳﺑﺎ4 I453"3 Kaﻟﻣﺳﺗ"P59 3ﻏ)59ﺎ ﻣ( 4ﻟﻣﻧﺎ4 a2ﻻﺗﺟﺎ4 5ﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧ" Xﻷﻏ95 d45ﺎﺿﺔ 4ﻟﺳ9ﺎ.I45 9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ4 Iﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋ( ﺣ5 ^"43ﻛ4 ?3ﻟﺗ3ﺟ43 ]9ﻟﻘ9ﺎ" I453" Pﺗ"95ﺑ9ﺔ ﻓﻲ ﺳ93ﺳ.45
9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ4 Iﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋ( ﺣ5 ^"43ﻛ4 ?3ﻟﺗ3ﺟ43 ]9ﻟﻘ9ﺎ" I453" Pﺗ"95ﺑ9ﺔ ﻓﻲ ﺳ93ﺳ.45 4 A3.2ﻻﺿ452ﺑﺎI 4ﻷﺿ4 545ﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘ4 Iﻻﺿ452ﺑﺎ4 Iﻟ"4ﺧﻠ9ﺔ )4ﻟﻌﻧ; ﺿ" 4ﻷﺷﺧﺎ4 3* Oﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ IﺧﻼL 4ﻟﺗﺟﻣﻊ*3 Kﻋﻣﺎ4 Lﻟﺷﻐ?43 Kﻻﺿ452ﺑﺎ4 3* Iﻟﺿ5ﺑﺔ(4 Kﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( *ﺣ" ^4ﺣK?5 43ﻧﺗ:ﺎﻛﺎ Iﻟﻠﺣ9ﺎ" 43ﻟﺛ43 P53ﻟﺗﻣ43 "5ﻟﻌﺻ9ﺎ( Kﻓﺿﻼ ﻋ( 4ﻟﺗ"4ﺑ4 59ﻟﻣﺗﺧ PQﺿ")G KXﻻ 4QG ﻛﺎ( ﺻﺎﺣ? ﺿﻌ Iﻣﻘﻧﻊ 9ﻌ4 d5ﻧ]4 3* Kﻻ5ﺗﺑﺎ4 2ﻟ4 `Qﺗﺧ Qﺗ"4ﺑ 59ﺑﻠﻲ 4ﻟﻣﺗ3ﻗﻊ ﻣﻌﻘ3ﻻ ﻟﺗﺟﻧ? 4ﻟﺿ9 3* K55ﺛﺑ4 (* Iﻷﺿ4 545ﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘ4 RQ) Iﻷﺣ" ^4ﻻ ﺗ3ﺟ" ﻋﻼﻗﺔ. 2 A3.3ﻠﺑﺎ4 Iﻟﺗ"953 4ﻟﺿ* 55ﺛﻧﺎء 4ﻻﺳﺗ9ﻼء 4ﻟﻌﺳﻛ4 3* `5ﻟﺣﻛ3ﻣﺔ ﻣ( 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ.I A3.4ﺟ45ﺋ43 KXﻟﺟﻧﺢ 4ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( 54ﺗﻛﺎ? ﺟ45ﺋ4 Xﻟﻌﻣ" *4 3ﻟﺟﻧﺢ * 3ﻣﺣﺎ3ﻟﺔ ﻟﻠﻘ9ﺎ XﺑQﻟ.- *ﺣ"2 ^4ﺑ9ﻌﺔ A3.5 4ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( 4ﻟSﻻ3 LSﺛ4 I453ﻟﺑ45ﻛ43 (9ﻟﺗﻐ I459ﻓﻲ ﺑﻧ9ﺔ ﻧ4 P43ﻟ KP5Qﻣﺎ ﻟ Xﺗﻛ( ﺣﺎﻣ3 Lﺿﻌ Iﻣﺻ"4ﻗ9ﺔ )* 3ﻧ] 3* Kﻟ" ]9ﺻﻠﺔ ﺗ5ﺗ9ﺑﺎ Iﻟﺗﺟﻧ? ﺟﻌ4 Lﻟﺿ 55ﻣ94Sﺎ ﻣﻌﻘ3ﻟﺔK 93ﺛﺑ4 (* Iﻟﺿ 55ﻣﻊ )4 RQﻷﺣ") ^4ﻲ ﻏ I4Q 59ﺻﻠﺔ. )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 5 6-3Xﻛ4 ?3ﻟﺧ 3* (QG (3" L9ﺗﺻ95ﺢ 4ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ(: 5 1ﺣﻼ5 (QG (3" Iﺳﻣﻲ 5 2ﺣﻼG Iﻟﻰ 4ﻟﻣﻘﺎ43 K"3ﻟﻘ9ﺎ"4 Pﻟﻣ2ﻠ3ﺑﺔ ﻗﺎﻧ3ﻧﺎ 9 rerausweisﻛ( ﻟ"-9 59 3ﻛ? 4ﻟﻣﻘﺎ4 K"3ﻟﻘﺎﻧ3 (3" (3ﺻﻔ] ﻣ45ﻓﻘﺔ 4ﻟﻘ9ﺎ"P 5 4ﺣﻼG Iﻟﻰ 4ﻟﻣﻘﺎ43 K"3ﻟﺗﻲ Kﺧﻼﻓﺎ ﻷﺣﻛﺎ4 Xﻟﻧ@ﺎﻣ9ﺔ ﺣﻣ Lﻋﺷ* P5ﺷﺧﺎO 5 5ﺣﻼ Iﻣ( 4ﻷﺷﺧﺎ Oﻓﻲ 5ﻋﺎ9ﺗ* X:ﺛﻧﺎء 4ﻟﻘ9ﺎ"P ﺳ9ﺎ I45ﺗﻌﻣ4 (3" Lﻟﺣﺻ L3ﻋﻠﻰ (QGﻟﻠﻘ9ﺎ XﺑQﻟ- 5 6ﺣﻼ Iﻣ( 4ﻟ (9Qﺳ5ﻗ4 43ﻟﺳ9ﺎ.P5 ﻧﺣ( ﻧﻘ"4 XﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ X:9ﻣﻊ ﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ K(9ﺑﺷ (* 25ﺗﻛ4 RQ) (3ﻟﻌ ?39ﺣﺗﻰ ﻓﻲ 4ﻻ)ﺗﻣﺎX ﺑ952ﻘﺔ 4ﻟﺿﻣ K`59ﻟ9 Xﻛ( ﻣ( 4ﻟﻣﻣﻛ( 4ﻟﻛﺷ;. 4 A3.7ﻟﺗﺄ(9 4ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( 4ﻟﺗﻌ d5ﻟﻺﺷﻌﺎ_ 4ﻟﻣ.(9J A3.8؟ 4ﻟﻠﺟ3ء؟3 K؟ ﻣ2ﺎﻟﺑﺎ4 Iﻟﺗﻌ / d93ﺧ"ﻣﺎbevorschusste I 9ﺟ? 4ﻟﻠﺟ3ء 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ43 Iﻟﺗﻌ d93ﻣ( ﻗﺑ ;452* Lﺛﺎﻟﺛﺔ Kﻓﺿﻼ ﻋ( 4ﻟﺧ"ﻣﺎ4 Iﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧI ﺗﻘ" Xﻓﻘ 2ﻣ( ﻣﻘ"ﻣﻲ 4ﻟﺧ"ﻣﺔ 4ﻵﺧ.(95 4 A3.9ﺧﺗﻼ> 43ﻻﺧﺗﻼ> 4ﻷﺿ4 545ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋ( ﺳ3ء 4ﻟﺗﺻ4 3* ;5ﻻﺧﺗﻼ>. ﺧ"ﻣﺔ 43 A3.10ﻟﻌﻣ4 Lﻟﺿﻣﺎ( 4ﻟﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻣ5ﺗﺑ2ﺔ ﺧ"ﻣﺔ * 3ﻋﻣ4 Lﻟﺿﻣﺎ(.
ﺧ"ﻣﺔ 43 A3.10ﻟﻌﻣ4 Lﻟﺿﻣﺎ( 4ﻟﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻣ5ﺗﺑ2ﺔ ﺧ"ﻣﺔ * 3ﻋﻣ4 Lﻟﺿﻣﺎ(. 3ﺗ4 "5ﻻﺳﺗﺛﻧﺎء4 I4ﻷﺧ4 j5ﺧﺗ9ﺎ95ﺎ ﻓﻲ 2Gﺎ 5ﺑ5ﻧﺎﻣﺞ 4ﻟﺧ"ﻣﺎ4 Iﻟﻔ9"5ﺔ. A4؟ ﻣﺎ4Q؟ 4ﻟﺗ4SﻣﺎI؟ ﻓﻲ؟ ﺣﺎﻟﺔ 4ﻟﺿ55؟ ﻣﻼﺣ@ﺔ؟ ﻟﻠﺣﺻ L3ﻋﻠﻰ 4ﻟﻣﺳﺎﻋ"3 KPﻧﺣ( * 3ﺷ5ﻛﺎﺋﻧﺎ 93ﺟ? Gﺑﻼ kﻓ.453 ﻻ 4ﻟﻣJﻣ( ﻣﻧﺎﻓﻊ ﻟﻠﺗ"4ﺑ4 59ﻟﺗﻲ ﻟ Xﺗﻛ( ﻣﻧ@ﻣﺔ * 3ﻣ5ﺗﺑﺔ ﺣﺳ? )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ .ﻻ 9ﻧ2ﺑ4Q) a 4ﻻﺳﺗﺑﻌﺎ" ﻋﻣﻼ 4ﻟﺧ"ﻣﺎ4 .Iﻟﻔﻘ.- ?3 KA2A P5 ﻋﻧ" 4ﻟ2ﻠ?93 Kﺟ? ﺗﻘ"4 X9ﻟ3ﺛﺎﺋ4 aﻷﺻﻠ9ﺔ 4ﻟﺗﺎﻟ9ﺔ ﻟﻧﺎ: ( ﺷ:ﺎ"5 I4ﺳﻣ9ﺔ 3ﺷ:ﺎ"4 ( I4ﻹ9ﺻﺎﻻ43 Iﻟﻔ43ﺗ59 ( ﺗﻘﺎ4 595ﻟﺷ25ﺔ "9ﻋﻲ A5ﺿ" * ;452ﺛﺎﻟﺛﺔ ﻟﻘ" ﻗ"ﻣﻧﺎ ﺧ"ﻣﺎ Iﺑﻣ3ﺟ? )4 4Qﻟﻌﻘ"4 Kﻟ4 `Qﻟﺷﺧ4 OﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ ]9ﻗ" ﻻ ﺗﻧ2ﺑ aﺗﻣ9* L9ﺿﺎ Gﻟﻰ ﻣ2ﺎﻟﺑﺎ4 Iﻟ4 ;52ﻟﺛﺎﻟ^3 Kﻗﺎﻟ4 Iﻧ:ﺎ ﺗﻧﺎ LSﻋ( ﻣﺛ4 RQ) Lﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺔ Gﻟﻰ ﻣ"4 jﻟﺧ"ﻣﺎ4 Iﻟﻣﻘ"ﻣﺔ ﻟﻧﺎ. 24 4 A6ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ ﺣﺎﻣ4 Lﻟﺧ4 3) 52ﻟﻘﻔ4 Oﻟﻘﺎﻧ3ﻧﻲ 3 KAGﻣﻘ)5ﺎ 4ﻟﺷﺎ345* Entfelder- 2K 5000 _5 )ﻣ( 4ﻵ( ﻓﺻﺎﻋ"" 4ﺣ@4 P59ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ" "3ﻋﺎ(. 4ﻷﺷﺧﺎ4 OﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ X:9ﻟ":9ﺎ 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺔ 4ﻟﻣﺑﺎﺷ P5ﺿ" 4ﻟﻘﻔ4 Oﻟﻣﻠﻛ9ﺔ ).(CRS 4 A6.1ﻟﻣJﻣ( 4ﻷﺷﺧﺎ43 Oﻟﻣ5ﻛﺑﺎI 9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻣﺟﻣ3ﻋﺔ ﻓﻲ )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﻣ3ﺗ 53ﺳ9ﺎ P5ﻟﻠﺷ25ﺔ 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﻘ3 LﻛQﻟ -ﺟﻣ9ﻊ ﻣﺳﺗﺧ"ﻣﻲ )4 RQﻟﻣ5ﻛﺑﺎ KIﻓﻲ ﻗ"3 P5 ( ﻣﺎﻟ / -ﺻﺎﺣ? 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ:9ﺎ ( 4 _45Qﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ:9ﺎ ( 4ﻟ5ﻛﺎ? ﻣ( 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ:9ﺎ 4 A6.2ﻟﻣJﻣ( ﻟ] ﻓ43ﺋ" 4ﻟﺣﻣﺎ9ﺔ 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ 4ﻟﻘﻔ4 Oﻟﻣﻣﻧ3ﺣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻ Iﻣﺣ" P"3ﻣ"5ﺟﺔ ﺷﺎﻣ4 Lﻟﺧ"ﻣﺎ4 Iﻟﺗﺎﻟ9ﺔ: ( ﺣﻣﺎ9ﺔ 4ﻟﻣﺻﺎﻟﺢ 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ ﻣ( ﻗﺑ4 Lﻟ"4ﺋ4 P5ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ ﻟﻼﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ 4ﻟﻘﻔO ( "ﻓﻊ Gﻟﻰ ﺣ" *ﻗﺻﻰ ﻗ" KCHF 50K000 R5ﻣﺎ ﻟ9 Xﻼﺣ@ ﺗﻘ4 "99ﻟ2ﺎﻗﺔ 4ﻟﺧﺎﺻﺔ ﺗﻛﺎﻟ ;9ﻣﺣﺎﻣ (9ﻓﻲ ﺗ:ﻣﺔ ﺗﻛﻠﻔﺔ 4ﻟﺗﻌﺎﻗ" ﻣﻊ 4ﻟﺧﺑ45ء 4ﻟ5ﺳ4 X3ﻟ43ﺟ? "ﻓﻌ:ﺎ ﻣ( ﻗﺑ4 Lﻟﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻹﺟ45ﺋ9ﺔ 43ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ 4ﻟﻣJﻣ(4 derﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻟﻠﺗﻌ4 d93ﻟ4 ;52ﻟﻣﻘﺎﺑ Lﻋﻣﻠ9ﺔ 3ﻋﻠﻰ ﺳﺑ L9ﺑﻛﻔﺎﻟﺔ ﻟﺗﺟﻧ? 4ﻟﺗﺣﻘ4 RQ) .a9ﻟﺳﻠ2ﺔ )ﻲ ﻓﻘ 2ﺳﻠﻔﺔ 4ﻟﻣﻘ"ﻣﺔ 3ﺣﻣﺎ9ﺔ 4ﻟﻣﺑﻠﻎ4ﻟﻘﻔ.O ﻻ ﺗ"ﻓﻊ: 4ﻟﺣﺎﻓﻼ( I ( 4ﻷﺿ545 ( 4ﻟﺗﻛﺎﻟ K;9ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻘﺑ3ﻟ:ﺎ ;52ﺛﺎﻟ^ ﻣﺳ3Jﻻ ﻣﻠSﻣﺔ 9ﺗ4 Xﻟﺗﻧﺎ LSﻋ( 4ﻟﻧ:ﺎ9ﺎ Iﻟﻌﻣﻠ9ﺔ ﻣﻧﺢ 4ﻟﻣJﻣ( .-Parteientschä3
ﻣﻠSﻣﺔ 9ﺗ4 Xﻟﺗﻧﺎ LSﻋ( 4ﻟﻧ:ﺎ9ﺎ Iﻟﻌﻣﻠ9ﺔ ﻣﻧﺢ 4ﻟﻣJﻣ( .-Parteientschä3 4 A6.3ﻟﺗﺑﻌ9ﺔ 9ﺣ aﻓﻘ 2ﻟﻔ43ﺋ" ﻣﺗﻰ (9*3ﻟ >9ﻣ( 4ﻟﺿ (* `535ﺗﻘ"4 RQ) Xﻟﺧ"ﻣﺎ Iﻣ( ﻗﺑ Lﻣﻘ"ﻣﻲ ﻗP3 *ﺧ 4QG Kj5ﻛﺎ( )4 4Qﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ:9ﺎ ﻏ 59ﻣ3ﺟ.P"3 4ﻹﺻ"A6.4 I454 ﺟﻣ9ﻊ 4ﻹﺷﻌﺎG I45ﻟﻰ ﺣ@4 P59ﻟﻘﺎﻧ) (3ﻲ ﻓﻲ ﻣﻘ)5ﺎ ﻓﻲ *info@cooprecht.ch) 345 * 3* (57 00 836 62 41+ 3ﻓﻲ *ﺣ" ﻓ35ﻋ:ﺎ )ﻟ41+ / 20 61 641 21 41+ (4S3 80 81 825 91ﺑ9ﻠ9ﻧ3Sﻧﺎ( ﻣﻌﺎﻟﺟﺗ:ﺎ. )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 4ﺧﺗﺻﺎA6.5 O 9ﺗ4 Xﻻﺗﻔﺎ aﻋﻠﻰ ﻣﻛﺎ( 4ﺧﺗﺻﺎ4 Oﻟﻣ5ﻛ4 Sﻟﺳ93ﺳ `5ﻟ9ﺧﺗﻧﺷﺗﺎG 3* (9ﻗﺎﻣﺗ] * 3ﻣﺣ4 Lﻗﺎﻣﺔ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ) 345* 3* ]9ﻣﻘ4 5ﻟﻣﻠﻛ9ﺔ 4ﻟﻘﻔ.(O A6.6ﺗ2ﺑ4 a9ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺣﻣﺎ9ﺔ 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ 3ﻗ4 _3ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺔ 4ﻟﺣﻣﺎ9ﺔ 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ )4 3ﻟﻘﻔ Oﻓ K453ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ 2ﻠﺑ:ﺎ Kﻓﻲ 4ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋ( 4ﻟﺣﻣﺎ9ﺔ 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ. 4ﻟﻣJﻣ( ﻟ" ]9ﻟ"ﻋ Xﻗﺎﻧ4 (3ﻟﻘﻔ* Oﺛﻧﺎء ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺣﻣﺎ9ﺔ 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ Kﻹﺻ"54 4ﻟﺗ45ﺧ4 O9ﻟﻼSﻣﺔ 43ﻟﻣﻌﻠ3ﻣﺎ KIﻓﺿﻼ ﻋ( 4ﻹﺧ2ﺎ4 I45ﻟﺗﻲ ﺗﻠﻘﺗ:ﺎ ﻣﻧ3 KX:ﺧﺎﺻﺔ ﻣ( ﻗﺑL 4ﻟﺳﻠ2ﺎ43 KIﻻﺳﺗﻣ 545ﻗ"ﻣﺎ " (3ﺗﺄﺧ.59 ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧ4 RQ) a5ﻻﻟﺗ4Sﻣﺎ9 Iﺳﺗﺣ4 aﻟﻠ KX3ﻗ" ﺣ@4 P59ﻟﻘﺎﻧ3ﻧﻲ ﺗﻘﻠ L9ﻓ43ﺋ")ﺎ ﺣﺗﻰ 4ﻵ(K 3ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ 9ﺗ Xﺗﻛﺑ" ﺗﻛﺎﻟG ;9ﺿﺎﻓ9ﺔ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ 4ﻧﺗ:ﺎ4 -ﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻼﺋﺗﻣﺎ( 9ﻣﻛ( Gﻧﻛﺎ.R5 A6.7ﻣ( ﺗﺳ93ﺔ ﻗﺿ9ﺔ ﻗﺎﻧ3ﻧ9ﺔ 9ﺟ? ﺣ@4 P59ﻟﻘﺎﻧ K(3ﺑﻌ" 4ﻟﺗﺷﺎ 53ﻣﻊ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ ]9ﺑﺳﺑ? )4ﺗﻣﺎﻣ] ﻓﻲ ﺗ"4ﺑ4 59ﻟﺻ.3 (3 4QGﻛﺎﻧ Iﺧ"ﻣﺎ Iﻣﺣﺎ Xﺗﺛﺑ4 IﻟﻼSﻣﺔ3 Kﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ 4ﻹﺟ45ء4 I4ﻟﻘﺿﺎﺋ9ﺔ *4 3ﻹ"954ﺔ * 3ﻓﻲ ﺗﺿﺎ4 ?5ﻟﻣﺻﺎﻟﺢ Kﻻ 9ﻣﻛ( ﻟﻠﻣJﻣ( ﻋﻠ ]9ﺗﺷ 59ﻣﺣﺎ Xﻣ( 4ﺧﺗ9ﺎ .X)5ﻻ ﺣ@ P59ﻗﺎﻧ3ﻧ9ﺔ )RQ 4ﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎ43 KIﻟﻣJﻣ( ﻟ" ]9ﺧ9ﺎ 5ﻻﻗﺗ m45ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺣﺎﻣt (9ﺧ* K(95ﺣ") Xﻣﻘﺑ3ﻟﺔ ﻻ ﺑ" ﻣﻧ]. ﻗﺑ4 Lﻟﺗﻌﺎﻗ" ﻣﻊ 4ﻟﻣﺣﺎﻣﻲ 3ﻛQﻟ4 -ﻟﻣ43ﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺳ" "9ﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻘﻔ4 3) Oﻟﺣﺻ-einzu L3 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ .ﻋ" Xﻣ45ﻋﺎ4 4Q) Pﻟﺣﻛ KXﻗ" ﺣ@4 P59ﻟﻘﺿﺎﺋﻲ 9ﻘﻠ Lﻓ43ﺋ")ﺎ. 3ﺟ "3ﻟﺗﻐ4 599ﻟﻣﺣﺎﻣ (9ﻻ *ﺳﺑﺎ? 3ﺟ:9ﺔ4 Kﻟ5ﺟﺎ4 LﻟﻣJﻣ( ﻟﺗ3ﻟﻲ 4ﻟﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻧﺎﺗﺟﺔ. A6.8؟ ؟ 4ﻟ952ﻘﺔ؟ L؟ 4ﻟﺧﻼﻓﺎI ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋ"4 Xﻻﺗﻔﺎ aﺑﺷﺄ( ﻛ9ﻔ9ﺔ 4ﻟﻣﺿﻲ ﻗ"ﻣﺎ Kﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ4 Iﻟﺗﻲ ﺣ@4 P59ﻟﻘﺎﻧ3ﻧﻲ ﺗﻘ3 X99ﻣ >3J9ﻣﻧ:ﺎ9 Kﺑ"* 4ﻟﺗﺣﻛ X9ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ 2ﻠ? 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ9 .]9ﺗ4 Xﻻﺗﻔﺎ aﻋﻠﻰ 4ﻟﻣﺣﻛX ﻣﺗﺑﺎ" Lﻣ( ﻗﺑ4 Lﻟ52ﻓ (9ﺳ9ﺗ4 Xﺳﺗﺧ"4ﻣ:ﺎ3 .ﻋﻼ P3ﻋﻠﻰ Qﻟ9 K-ﺧﺿﻊ 4ﻹﺟ45ء ﻣ( ﻗﺑ4 Lﻟﻣﺗﻔa ﻋﻠﻰ 4ﻟﺗﺣﻛ.X9 ﻣﻌﺎﻟﺟﺗ:ﺎ ﻋﻠﻰ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ ]9ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗ] 4ﻟﺧﺎﺻﺔ3 Kﺗﻘ"4 X9ﻟﺧ"ﻣﺎ4 Iﻟﺗﻌﺎﻗ"9ﺔ K4QGﻓﻲ ﻣﻌ@X 4ﻷﺣ43 KL43ﻟﻧﺗ9ﺟﺔ )ﻲ *ﻓﺿ Lﻣ( 43ﻟﻣﻘ P55ﻣ( ﻗﺑ4 Lﻟﻘﻔ4 Oﻟﻣﻠﻛ9ﺔ. 25 4 A6.9ﻟﻣJﻣ( 4ﻟﻘﺿﺎ9ﺎ 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ aﺗﺄﻛ4 "9ﻷﺿ ausservertraglichem 545ﺿ" 4ﻟﺷﺧ4 Oﻟ `Qﺗﺳﺑ? 4ﻟﺗ43ﻟﻲ4 .ﻟﺗﺄﻣ(9 ﻋﻠﻰ 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ 4ﻟﺗﻲ
aﺗﺄﻛ4 "9ﻷﺿ ausservertraglichem 545ﺿ" 4ﻟﺷﺧ4 Oﻟ `Qﺗﺳﺑ? 4ﻟﺗ43ﻟﻲ4 .ﻟﺗﺄﻣ(9 ﻋﻠﻰ 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ 4ﻟﺗﻲ 4ﻟﺗ2ﺑ4 a9ﻟﻣﺣﻠﻲ4 :ﻧ@4 5ﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺗﺄﻣ9ﻧﺎI4ﻟﺷ43 (AVB) 235ﻟﻣﺎ"G1 P ﻣ"ﺧ Lﻟﻠﻘﺿ9ﺔ3 :ﻗ Iﻧﺷﺄ4 PﻟﺧﺳﺎP5*3ﻛﺎ5 ﻣ43ﺻﻔﺎ Iﺧﺎﺻﺔ: ﻛﻣ9ﺔ 4ﻟﺣ" 4ﻷ"ﻧﻰ ﻓﻲ 4ﻟﻧCHF 500 _4S ﻟ9 Xﻛ3ﻧ 43ﻣJﻣﻧ4 :(9ﻟ"ﻓﺎ_ ﻋ( 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ Iﺑﺎﻟﺗﻌ d93ﻋ( 4ﻷﺿ5454ﺳﺗﺣﻘﺎﻗﺎ Iﻓﺿﻼ ﻋ( ﺗﺄﻛ "9ﺧﺳﺎ P5ﻣﺎﻟ9ﺔ ﻧﻘ9ﺔ )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء Gﺻﺎﺑﺎ Iﺟﺳ"9ﺔ ** 3ﺿ 545ﻓﻲ 4ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ4 Iﻟﻣ5ﺗﺑ2ﺔ( ( 4ﻟﺧﻼﻓﺎ Iﻣﻊ 4ﻟﺗﺄﻣ4 3* (9ﻟﺗﺄﻣ (9ﻓﻲ 4ﺗﺻﺎ Lﻣﻊ ﺣﺎ"^ ﺳ59 4ﻟﺗ2ﺑ4 a9ﻟﻣﺣﻠﻲ4 :ﻧ@4 5ﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺗﺄﻣ9ﻧﺎI4ﻟﺷ43 (AVB) 235ﻟﻣﺎ"G1 P ﻣ"ﺧ Lﻟﻠﻘﺿ9ﺔ3 :ﻗ4 Iﻟﺣ"^ 4ﻟﻣJﻣ( ﻣ43ﺻﻔﺎ Iﺧﺎﺻﺔ: ﻛﻣ9ﺔ 4ﻟﺣ" 4ﻷ"ﻧﻰ ﻓﻲ 4ﻟﻧCHF 500 _4S( Gﺟ45ء I4ﺟﻧﺎﺋ9ﺔ ﺿ" 4ﻟﺷﺧ4 OﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ ]9ﻓﻲ 4ﺗﺻﺎ Lﻣﻊ ﺣﺎ"^ ﺳ59 4ﻟﺗ2ﺑ4 a9ﻟﻣﺣﻠﻲ4 :ﻧ@4 5ﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺗﺄﻣ9ﻧﺎI4ﻟﺷ43 (AVB) 235ﻟﻣﺎ"G1 P ﻣ"ﺧ Lﻟﻠﻘﺿ9ﺔ :ﺗﺎ95ﺦ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧ(3 ﻣ43ﺻﻔﺎ Iﺧﺎﺻﺔ: ﻏ 59ﻣJﻣ( )ﻲ ﻗﺿﺎ9ﺎ ﺗﺗﻌﻠ4 aﻟﻘ9ﺎ" Pﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻛ 5ﻣﻊ ﺣ43ﻟﻲ 3* ‰ 1.6ﺗﺣ Iﺗﺄﺛ594ﻟﻣﺧ"I45 ﻓﻲ ﺗ:ﻣﺔ ﺟ95ﻣﺔ 9ﺟ? Gﺟ45ء 4ﻟﺳ"4 "4ﻟﻘﺻ" Gﻻ ﺑﻌ" ﺗﺑ5ﺋﺗ]( 4ﻹﺟ45ء4 I4ﻹ"954ﺔ ﺣﺎ"^ ﺳ 59ﻓﻲ 4ﺗﺻﺎ Lﻣﻊ 4ﻟﻌd5 4ﻟﺗ2ﺑ4 a9ﻟﻣﺣﻠﻲ4 :ﻧ@4 5ﻟﺷ4 235ﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺗﺄﻣ43 (AVB) (9ﻟﻣﺎ"G1 P ﻣ"ﺧ Lﻟﻠﻘﺿ9ﺔ :ﺗﺎ95ﺦ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧ(3 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻻ 9ﻐ2ﻲ: 4ﻟﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﺳ5ﻋﺔ ﻟﻠﺗﻘ4 X99ﻟ2ﺑﻲ ﻣ( -Fahrtauglich ﺣﺎﻻ Iﺗﺗﻌﻠ4 aﻟﻘ9ﺎ" Pﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻛ 5ﻣﻊ ﺣ43ﻟﻲ 3* ‰ 1.6ﺗﺣ Iﺗﺄﺛ4 59ﻟﻣﺧ"3 I45ﻛQﻟ-4ﻟﺣﺎﻻ Iﻋﻠﻰ 4ﺳﺗ5 "4"5ﺧﺻﺔ 4ﻟﻘ9ﺎ"P 4ﻻﺳﺗﺛﻧﺎءA6.10 I4 ﻻ 9ﺗ Xﻣﻧﺢ 4ﻹﻏﺎﺛﺔ: ( ﻋ( 4ﻟﻘﺿﺎ9ﺎ 4ﻟﻣﻌ35ﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺎ4 Iﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻘﺎﻧ3ﻧﻲ ﺣ"ﺛI ( ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ4 Iﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻸﺷﺧﺎ4 OﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ KX:9ﻣﻊ 4ﻟﻘ43ﻧ4 (9ﻟﻘﻔO 4ﻟﺣﻣﺎ9ﺔ ** 3ﺟS:ﺗ:ﺎ * 3ﺿﺑﺎ2 ( ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ4 Iﻟﺗﻲ ﺗﻧ `32ﻋﻠﻰ 54ﺗﻛﺎ? ﺟ95ﻣﺔ ﻣﺗﻌﻣ" Pﻣ( ﺗﺳﺑ? ﻋﻣ"4 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ ﺣﺎﻻ4 Iﻟﺣﻣﺎ9ﺔ ( ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ Iﻋﻣﻼ ﺑﺎﻟﻣﺎ"4" A3.2 Pﻻﺿ452ﺑﺎ"I
ﺣﺎﻻ4 Iﻟﺣﻣﺎ9ﺔ ( ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ Iﻋﻣﻼ ﺑﺎﻟﻣﺎ"4" A3.2 Pﻻﺿ452ﺑﺎ"I ( ( ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ4 Iﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣ2ﺎﻟﺑﺎ Iﺗﻌ (99ﻓﻲ *` ﻣﺳﺄﻟﺔ ﻟQ9 Xﻛ 5ﻋﻠﻰ 3ﺟ] 4ﻟﺗﺣ"4 "9ﻟﻘﺿﺎ9ﺎ 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ 3ﺧﺻﺎﺋO ( *ﺛﻧﺎء 4ﻟﻘ9ﺎ"3 Pﻓﻘﺎ A3.1Lﻣﺎ"" Pﺳ5ﻋﺔ ﻣﺣ5ﻛﺎ4 IﻷﻗO45 53ﻛ4 ?3ﻟﺧ43 L9ﻟﺗ" ?95ﻋﻠﻰ ﺳﺑﺎ4 aﻟﻣﺳﺎ« I45 ( ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ4 Iﻟﺗﻲ ﺗﻧ `32ﻋﻠﻰ 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 IﻟﻣJﻣ( ﻧﻘ4 Lﻟ5ﻛﺎ? ﺗﺣﻣ9ﻠ:ﺎ * 3ﻣ"5ﺳﺔ 4ﻟﻘ9ﺎ"P )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 26
4 A6.9ﻟﻣJﻣ( 4ﻟﻘﺿﺎ9ﺎ 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ aﺗﺄﻛ4 "9ﻷﺿ ausservertraglichem 545ﺿ" 4ﻟﺷﺧ4 Oﻟ `Qﺗﺳﺑ? 4ﻟﺗ43ﻟﻲ4 .ﻟﺗﺄﻣ(9 ﻋﻠﻰ 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ 4ﻟﺗﻲ 4ﻟﺗ2ﺑ4 a9ﻟﻣﺣﻠﻲ4 :ﻧ@4 5ﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺗﺄﻣ9ﻧﺎI4ﻟﺷ43 (AVB) 235ﻟﻣﺎ"G1 P ﻣ"ﺧ Lﻟﻠﻘﺿ9ﺔ3 :ﻗ Iﻧﺷﺄ4 PﻟﺧﺳﺎP5*3ﻛﺎ5 ﻣ43ﺻﻔﺎ Iﺧﺎﺻﺔ: ﻛﻣ9ﺔ 4ﻟﺣ" 4ﻷ"ﻧﻰ ﻓﻲ 4ﻟﻧCHF 500 _4S ﻟ9 Xﻛ3ﻧ 43ﻣJﻣﻧ4 :(9ﻟ"ﻓﺎ_ ﻋ( 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ Iﺑﺎﻟﺗﻌ d93ﻋ( 4ﻷﺿ5454ﺳﺗﺣﻘﺎﻗﺎ Iﻓﺿﻼ ﻋ( ﺗﺄﻛ "9ﺧﺳﺎ P5ﻣﺎﻟ9ﺔ ﻧﻘ9ﺔ )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء Gﺻﺎﺑﺎ Iﺟﺳ"9ﺔ ** 3ﺿ 545ﻓﻲ 4ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ4 Iﻟﻣ5ﺗﺑ2ﺔ( ( 4ﻟﺧﻼﻓﺎ Iﻣﻊ 4ﻟﺗﺄﻣ4 3* (9ﻟﺗﺄﻣ (9ﻓﻲ 4ﺗﺻﺎ Lﻣﻊ ﺣﺎ"^ ﺳ59 4ﻟﺗ2ﺑ4 a9ﻟﻣﺣﻠﻲ4 :ﻧ@4 5ﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺗﺄﻣ9ﻧﺎI4ﻟﺷ43 (AVB) 235ﻟﻣﺎ"G1 P ﻣ"ﺧ Lﻟﻠﻘﺿ9ﺔ3 :ﻗ4 Iﻟﺣ"^ 4ﻟﻣJﻣ( ﻣ43ﺻﻔﺎ Iﺧﺎﺻﺔ: ﻛﻣ9ﺔ 4ﻟﺣ" 4ﻷ"ﻧﻰ ﻓﻲ 4ﻟﻧCHF 500 _4S( Gﺟ45ء I4ﺟﻧﺎﺋ9ﺔ ﺿ" 4ﻟﺷﺧ4 OﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ ]9ﻓﻲ 4ﺗﺻﺎ Lﻣﻊ ﺣﺎ"^ ﺳ59 4ﻟﺗ2ﺑ4 a9ﻟﻣﺣﻠﻲ4 :ﻧ@4 5ﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺗﺄﻣ9ﻧﺎI4ﻟﺷ43 (AVB) 235ﻟﻣﺎ"G1 P ﻣ"ﺧ Lﻟﻠﻘﺿ9ﺔ :ﺗﺎ95ﺦ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧ(3 ﻣ43ﺻﻔﺎ Iﺧﺎﺻﺔ: ﻏ 59ﻣJﻣ( )ﻲ ﻗﺿﺎ9ﺎ ﺗﺗﻌﻠ4 aﻟﻘ9ﺎ" Pﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻛ 5ﻣﻊ ﺣ43ﻟﻲ 3* ‰ 1.6ﺗﺣ Iﺗﺄﺛ594ﻟﻣﺧ"I45
ﻏ 59ﻣJﻣ( )ﻲ ﻗﺿﺎ9ﺎ ﺗﺗﻌﻠ4 aﻟﻘ9ﺎ" Pﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻛ 5ﻣﻊ ﺣ43ﻟﻲ 3* ‰ 1.6ﺗﺣ Iﺗﺄﺛ594ﻟﻣﺧ"I45 ﻓﻲ ﺗ:ﻣﺔ ﺟ95ﻣﺔ 9ﺟ? Gﺟ45ء 4ﻟﺳ"4 "4ﻟﻘﺻ" Gﻻ ﺑﻌ" ﺗﺑ5ﺋﺗ]( 4ﻹﺟ45ء4 I4ﻹ"954ﺔ ﺣﺎ"^ ﺳ 59ﻓﻲ 4ﺗﺻﺎ Lﻣﻊ 4ﻟﻌd5 4ﻟﺗ2ﺑ4 a9ﻟﻣﺣﻠﻲ4 :ﻧ@4 5ﻟﺷ4 235ﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺗﺄﻣ43 (AVB) (9ﻟﻣﺎ"G1 P ﻣ"ﺧ Lﻟﻠﻘﺿ9ﺔ :ﺗﺎ95ﺦ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧ(3 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻻ 9ﻐ2ﻲ: 4ﻟﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﺳ5ﻋﺔ ﻟﻠﺗﻘ4 X99ﻟ2ﺑﻲ ﻣ( -Fahrtauglich ﺣﺎﻻ Iﺗﺗﻌﻠ4 aﻟﻘ9ﺎ" Pﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻛ 5ﻣﻊ ﺣ43ﻟﻲ 3* ‰ 1.6ﺗﺣ Iﺗﺄﺛ4 59ﻟﻣﺧ"3 I45ﻛQﻟ-4ﻟﺣﺎﻻ Iﻋﻠﻰ 4ﺳﺗ5 "4"5ﺧﺻﺔ 4ﻟﻘ9ﺎ"P 4ﻻﺳﺗﺛﻧﺎءA6.10 I4 ﻻ 9ﺗ Xﻣﻧﺢ 4ﻹﻏﺎﺛﺔ: ( ﻋ( 4ﻟﻘﺿﺎ9ﺎ 4ﻟﻣﻌ35ﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺎ4 Iﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻘﺎﻧ3ﻧﻲ ﺣ"ﺛI ( ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ4 Iﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻸﺷﺧﺎ4 OﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ KX:9ﻣﻊ 4ﻟﻘ43ﻧ4 (9ﻟﻘﻔO 4ﻟﺣﻣﺎ9ﺔ ** 3ﺟS:ﺗ:ﺎ * 3ﺿﺑﺎ2 ( ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ4 Iﻟﺗﻲ ﺗﻧ `32ﻋﻠﻰ 54ﺗﻛﺎ? ﺟ95ﻣﺔ ﻣﺗﻌﻣ" Pﻣ( ﺗﺳﺑ? ﻋﻣ"4 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ ﺣﺎﻻ4 Iﻟﺣﻣﺎ9ﺔ ( ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ Iﻋﻣﻼ ﺑﺎﻟﻣﺎ"4" A3.2 Pﻻﺿ452ﺑﺎ"I ( ( ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ4 Iﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣ2ﺎﻟﺑﺎ Iﺗﻌ (99ﻓﻲ *` ﻣﺳﺄﻟﺔ ﻟQ9 Xﻛ 5ﻋﻠﻰ 3ﺟ] 4ﻟﺗﺣ"4 "9ﻟﻘﺿﺎ9ﺎ 4ﻟﻘﺎﻧ3ﻧ9ﺔ 3ﺧﺻﺎﺋO ( *ﺛﻧﺎء 4ﻟﻘ9ﺎ"3 Pﻓﻘﺎ A3.1Lﻣﺎ"" Pﺳ5ﻋﺔ ﻣﺣ5ﻛﺎ4 IﻷﻗO45 53ﻛ4 ?3ﻟﺧ43 L9ﻟﺗ" ?95ﻋﻠﻰ ﺳﺑﺎ4 aﻟﻣﺳﺎ« I45 ( ﻓﻲ 4ﻟﺣﺎﻻ4 Iﻟﺗﻲ ﺗﻧ `32ﻋﻠﻰ 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 IﻟﻣJﻣ( ﻧﻘ4 Lﻟ5ﻛﺎ? ﺗﺣﻣ9ﻠ:ﺎ * 3ﻣ"5ﺳﺔ 4ﻟﻘ9ﺎ"P )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 26 ﺧ"ﻣﺔ ( 4ﻟﺣﺎﻻ Iﻣﻊ 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 IﻟﻣﺳﺗﺄﺟP5 ﺷG 235ﺿﺎﻓ9ﺔ 43ﻟﺷ (GTC) 235ﻟﻠﺣﺻ L3ﻋﻠﻰ ﻋﻘ "3ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ4 I45ﻟﺗﻲ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠﻘﺎﻧ (3ﻟ9ﺧﺗﻧﺷﺗﺎ(9 ﻗﺿ9ﺔ ﻓﺑ2009 5945 4 4Q) 1ﻻﺗﻔﺎ 3) aﻓﻲ 4ﻻﻧﺣ ;45ﻋ( *ﺣﻛﺎ Xﻟ] 4ﻟﻛﺎﻣﻧﺔ43 Kﻟﻣﻧﺗﺟﺎ4 I4Q Iﻟﺻﻠﺔ 4ﻟﻘﺎﻧ(3 AVBﻟ9ﺧﺗﻧﺷﺗﺎ3 K(9ﻻ ﺳ9ﻣﺎ ﻗﺎﻧ (3ﻋﻘ" 4ﻟﺗﺄﻣ) (9ﻗﺎﻧ4 (3ﻟﺗﺄﻣ ((9ﻣ( 16ﻣﺎ 2001 39ﻟ:ﺎ *ﺣﻛﺎ `" Xﻣﻘﻧﻌﺔ ﺗQ ?)Qﻛ I5ﻣﺧﺗﻠ; 4 -proviﻟﺗﻌﺎﻗ"9ﺔ ﻣ( ﻗﺑ4 RQ) .Lﻟﻣﺧﺎ3 ;3ﻻ ﺳ9ﻣﺎ 4ﻟﻘ43ﻋ" 4ﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ( 43ﺟ? Gﺑﻼ kﺷ5ﻛﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ) (9ﻧ 3) VersVG 3)K n ._3ﺧ43 a5ﺟ? )4ﻟﻣﺎ"4 6 PﻟﻔﻘP5 3) VersVG 1)K nﻓﺗ4 P5ﻹﺷﻌﺎ 5ﻟ"ﻓﻊ ﻣﺗﺄﺧ4 I45ﻷﻗﺳﺎ2 )ﻧ4 _3ﻟﻔﻘ(VersVG 1 .17 P5 ( ﺗ3ﺟ] 3ﺛ9ﻘﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻋﻠﻰ
)ﻧ4 _3ﻟﻔﻘ(VersVG 1 .17 P5 ( ﺗ3ﺟ] 3ﺛ9ﻘﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻋﻠﻰ ﺗﻌ"4 L9ﻟﻌﻘ" ﻣ( ﺟﺎﻧ? 43ﺣ" )ﻧ4 _3ﻟﻔﻘ) ( K(VersVG 1 .19 P5ﻲ 4ﻟﻘﺳﻣﺔ ﻣ( ﻗﺳ2 )ﻧ(VersVG 21 ._3 ( 4ﻟ9Sﺎ" Pﻓﻲ ﺧ) 52ﻧ(24ff. VersVG ._3 ( 4ﻹﻧ:ﺎء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ )ﻧ(VersVG 36 ._3 nﻏ 59ﺑﺎﻟﺗﻘﺎ"4) Xﻟﻣﺎ"(VersVG 38 .P ( ﺑ9ﻊ )4 4Qﻟﺑﻧ" 4ﻟﻣJﻣ( )ﻧ4 .50 ._3ﻟﻔﻘ.(VersVG 4 3 3 P5 43ﻟﺣﻛ4 Xﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ 4ﻻﺧﺗﺻﺎ9 OﻌﺗﺑG 5ﻟﻐﺎ)Jﺎ 43ﻻﺳﺗﻌﺎﺿﺔ ﻋﻧ:ﺎ ﺑﻣﺎ 9ﻠﻲ: ﻋ( 4ﻟﻣﻧﺎSﻋﺎ4 Iﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋ( ﻋﻘ4 "3ﻟﺗﺄﻣ (9ﻛ4 Lﺗﺻﺎ4 3) Lﻟﻔ abredung k45ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻛﻣﺔ *ﺟﻧﺑ9ﺔ 4QGﻛﺎ( ﺣﺎﻣ4 Lﻟﺑ3ﻟ9ﺻﺔ ﻓﻲ Gﻣﺎ P5ﻟ9ﺧﺗﻧﺷﺗﺎ9 (9ﻌ 4QG 3* u9ﺗ4 Xﻻ)ﺗﻣﺎ4 XﻟﻣJﻣ( ﺗﻘﻊ )ﻧﺎ4 .-ﻻﺧﺗﺻﺎ Oﻟﺣﺎﻻ4 Iﻻﺗﻔﺎﻗﺎ4 IﻟﻣQﻛ* P53ﻋﻼ 3) Rﻓﺎ".S3 ﺷ5ﻛﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺛﺎﻟ^ 3ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣ43ﺻﻔﺎ Iﻓﻲ 9) AVBﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ ﻟﻠﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻣﺣ"KP"3 3ﻣﻘ)5ﺎ ﻓﻲ ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ()3 Kﻲ ﺷ5ﻛﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺣ" P"3ﺑﻣ3ﺟ? 4ﻟﻘﺎﻧ4 (3ﻟﺳ93ﺳ4 .`5ﻟﺟ:ﺎI 4ﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻹﻣﺎ P5ﻟ9ﺧﺗﻧﺷﺗﺎ (9ﻣﻛﺗ? ﻓ9 _5ﻘﻊ ﻓﻲ 9495ﺗ4 121 K(9S95ﻟa952 9) 4ﺋﺔ 4ﻟ5ﻗﺎﺑﺔ 4 -ZuständigeAufsichtsbehördeistdieEidgenössischeFinanzﻟﺳa3 )43 K(FINMAﻟ9t a952ﻧﺷﺗﺎ 3003 K3 (9ﺑ .(5ﻟﺗﻠﻘﻲ 4ﻟﺷﻛﺎ j3ﺣ4 L3ﻟﺷ5ﻛﺔ9 Kﻣﻛ( ﻟﻠﺣﺎﻣ Lﺑ3ﻟ9ﺻﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻻﺗﺻﺎ4 RQ) Lﻟﺳﻠ2ﺔ. 3 5ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ Gﻟﻰ Qﻟ3 K-ﺟSﺋ9ﺎ Gﻟﻰ ﻋ"4 Xﻟﺗﻘ -Motorfahr "9ﻣﻘﻧﻌﺔ:AVB- ( ﻟﻣﻘ"2 Xﻠ? ﻣﻧﺿﻣﺎ Gﻟﻰ 4ﻟ2ﻠ? ﻟﻣ"* Pﺳﺑ3ﻋ4 .(9ﻟﻣ3ﺿ4 3) _3ﺗﻔﺎ aﻣﺧﺗﻠﻔﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻻI ﻓ9"5ﺔ 3ﻛQﻟ -ﺗﺣ" "9ﻓﺗ* P5ﻗﺻ 5ﻣ( ﻗﺑ4 Lﻟﺷﺧ4 Oﻟ29 `Qﻠ? ﻣﻧ4 .X:ﻟﻔﺗ P5ﺗﺑ"* ﻣﻊ 4ﻟ3ﻻ"3* P 5Gﺳﺎﻟ:ﺎ ﻟﻠﺷ5ﻛﺔ )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 3* Schweizerische VERSICHERUNG AGﻣﻣﺛﻠX:9 ﻟﺗﺷﻐ4) L9ﻟﻧ.(VersVG 1 ._3 ( ﺗﻠﺗ9) XSﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" P"3ﻟﻠﺷﺧ9 Oﺷﻛ (* 3ﻧﺳﺄ Lﻓﻲ 4ﻟﻣﻠﺣ9 4 aﺳﻣﻰ 9ﺧﺗﻧﺷﺗﺎ (9ﻟﻘﺎﻧ4 (3ﻹﺷ ;45ﻋﻠﻰ 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻣﻌﻠ3ﻣﺎ Iﻣ( ﺗﻘ"2 X9ﻠ? 4ﻟﺗﺄﻣ.VerfügugnL (9 )4 RQﻟﻣﻌﻠ3ﻣﺎ Iﻣ3ﺟ P"3ﻓﻲ G AVBﺿﺎﻓﻲ Kﻓﻲ 4 I4Qﻟﺻﻠﺔ 4 AVBLﻟﺷ25ﺔ 4ﻟﻣﻌﻧ9ﺔK 4ﻟﻣ"5ﺟﺔ ﻓﻲ 4ﻟﺗ2ﺑ4 a9ﻟﻣﻘﺗ 3* (5ﺣﺎﻣ4 Lﻟ3ﺛ9ﻘﺔ *4 3ﻟﻣﻠﺣ3 aﺛ9ﻘﺔ ﻣﺣ"".P 4ﻟﺷﺧ 3) Oﺗ2ﺑ* a9ﻧﺷ* -hingewie 5ﻧ] ﺻ( *ﻧ:ﺎ ﻟ9ﺳ Iﻣ5ﺗﺑ2ﺔ ﺗ2ﺑ9ﻘ:ﺎ 4QGﻛﺎ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺳ93ﺳ4 `5ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﻣﺣ"3 P"3ﺷ5ﻛﺔ ﻟ Xﺗ; 4ﻟﺗ X4Sﻣﻌﻠ3ﻣﺎﺗ .X:ﺑﻌ" Gﺑ4 X45ﻟﻌﻘ" Kﻗ" ﺳﺣ? 3ﺛ9ﻘﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻣ( 4ﻟﻌﻘ" 4QGﻟ9 Xﺗ4 Xﻹﻋﻼ( ﻋ( 4ﻟﻣﻌﻠ3ﻣﺎ4 Iﻟﻣﺷﺎ4 5ﻟ4 ]9ﻟﻣﺗﺎﺣﺔ4 .ﻧﺗ:ﺎء 4ﻟﺣa ﻓﻲ 4ﻻﻧﺳﺣﺎ? * 4ﺳﺎﺑ9ﻊ ﺑﻌ" 4ﺳﺗﻼ4 Xﻟﺳ9ﺎﺳﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ Qﻟ4 -ﻹﺷﻌﺎ4 5ﻟﺣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺣ4 aﻻﻧﺳﺣﺎ? )ﻧ.(VersVG 3 ._3 ( ﺗﻣ4 "9:ﻟﻣﻘ9ﻣ (9ﻓﻲ Gﻣﺎ P5ﻟ9ﺧﺗﻧﺷﺗﺎ (9ﺣﺎﻣ43 Lﻟﻣﻘ9ﻣ (9ﻓﻲ "3ﻟﺔ ﻣ( "4 L3ﻟﺟﻣﺎﻋﺔ 4ﻷ353ﺑ9ﺔ ** 3ﻧ] 9ﺧﻔ; ﻣ( 4ﻟﺳ9ﺎ -KontrollschilL P5ﺧﺎ5ﺟ9ﺔ Qﻟ -ﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ ﻓﻲ ﺗﻌ" G2.8 L9ﻻ L4S9ﺳﺎ4 `5ﻟﻣﻔﻌ.L3 ( ﺑﻐ4 dﻟﻧ@ 5ﻋ( "ﺧ Lﻓﻲ ﻣﺟﻣ4 _3ﻟﺳ9ﺎﺳﺎ4 IﻟﻣJﻣ( 9ﻧ2ﺑ aﻋﻠﻰ 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ Gﻣﺎ P5ﻟ9ﺧﺗﻧﺷﺗﺎ K(9ﻓﻲ 4ﻟﺣ"^ 3)3 Kﻣﺑﻠﻎ 4ﻟﺗﺄﻣ* (9ﻣﻲ ﻣﺻﻐ 5 P5ﻣﻼ 3539 (99ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ9ﺔ 1 3ﻣﻠ 3539 (39ﻷﺿ 545ﻓﻲ 4ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ.I ﻟﻠﺳ9ﺎ3 P5ﻣﻘ4 P532ﻟﻘ2ﺎ43 KI45ﻟﺗﻲ 9ﺗ Xﻧﻘﻠ:ﺎ 4ﻟﻧﺎ>9 Kﻧ2ﺑ aﻋﻠﻰ 4ﻹﺻﺎﺑﺔ 4ﻟﺷﺧﺻ9ﺔ ﻓﻲ
ﺷﺧﺻ9ﺔ 1 3ﻣﻠ 3539 (39ﻷﺿ 545ﻓﻲ 4ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ.I ﻟﻠﺳ9ﺎ3 P5ﻣﻘ4 P532ﻟﻘ2ﺎ43 KI45ﻟﺗﻲ 9ﺗ Xﻧﻘﻠ:ﺎ 4ﻟﻧﺎ>9 Kﻧ2ﺑ aﻋﻠﻰ 4ﻹﺻﺎﺑﺔ 4ﻟﺷﺧﺻ9ﺔ ﻓﻲ 4ﻟﺣ"^ Kﻣﻊ ﻋ"" 4ﻟﻣﻘﺎﻋ" ﺑ 50 3 10 (9ﺷﺧcherungssumme O -Mindestversiﻣ( 10ﻣﻠ (39ﻓ5ﻧ3 K-ﻟﻌ"" 4ﻟﻣﻘﺎﻋ" ﻣ( * 51ﺷﺧﺎ Oﻣﺛ 20 Lﻣﻠ(39 ﻓ5ﻧ -ﺳ93ﺳ.`5 ( 3ﺛ9ﻘﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9 (9ﺟ S3ﻓﻲ *` 3ﻗ29 (* Iﻠ? ﻣ( ﺑ9ﺎ( 4ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺎ4 Iﻟﺗﺎ95ﺦ * 3ﻣﻛﺎﻓﺄ4 Pﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺔ ﻓﻲ ﺷ:ﺎ"9) Pﻠﻔ9ﺗ9ﺎ .ﻣﻠSﻣﺔ )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻻﻣﺗﺛﺎ Lﻟ4 4Q:ﻟ2ﻠ? ﻓﻲ ﻏﺿ39 15 (3ﻣﺎ. )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 27 ﻣﺳ4 "5ﻟﻣﺻ2ﻠﺣﺎI ﻛﺛ 459ﻣﺎ ﺗﻧﺷﺄ 4ﻟﻧ4Sﻋﺎ4 Iﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘ "3ﻷ( ﻛﻼ 4ﻟ52ﻓ (9ﻟ" X:9ﺑﺎﻟﻔﻌ9 Lﺳﺗﺧ" Xﻣﺻ2ﻠﺢ ﺑﺎﺳﺗﻣ3 K545ﻟﻛ( 4ﻟﺟﻣﻊ ﺑ* (9ﻓﻛﺎ 5ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻊ )4 4Qﻟﻣﻔ3 .X3:ﻟQﻟ K-ﻓﺈﻧﻧﺎ ﻧﻌﻠ( ﺑﺎﻟﺗ5ﺗ?9 4ﻷﺑﺟ"`4 Kﻟﺗﻌﺑ4 I459ﻷﻛﺛ)* 5ﻣ9ﺔ. 4ﻟﻣﻌ"4) I4ﻟﺗﺄﻣ((9 ﻓﺗ4 P5ﻟﻣ45ﻗﺑﺔ ﺳﻧﺔ 4ﻟﺗﺷﻐ4) L9ﻟﺗﺄﻣ ((9ﺣﻣﺎ9ﺔ ﻣﻛﺎﻓﺄP ﻧ@ﺎ4 XﻟﻣﻛﺎﻓﺄP ﻧ2ﺎa 4ﻹﻓ 245ﻓﻲ ﻧﻘ4 Lﻟ5ﻛﺎ? ﺗﺟﺎ 3* `5ﻣﺣﺗ;5 4ﻹ)ﻣﺎ4 LﻟﺟﺳX9 ﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ 4ﻻﺿ452ﺑﺎ4 Iﻟﻣ"ﻧ9ﺔ 4ﻟﺳﻌ 5ﻛﺗﺎﻟB3 4ﻟﺗ4SﻣﺎI 4ﻟﻣﻌ") I4ﻲ *9ﺿﺎ ﺟSء 9@3ﻔﺔ ﻣ( @3ﺎﺋ; 4ﻟﺳ9ﺎ .P5ﻛﻧ Iﺗﺳﺗﺧ"4 Xﻟﺳ9ﺎ P5ﻓﻲ 4ﺗﺻﺎL 4ﻟ"4ﺧﻠﻲ 4ﻟﻘ3 `3ﺟﻌ4 Lﻟﺳ9ﺎ3 P5ﺣ"43 Pﻗﻌ9ﺔ9 .ﺗ Xﺗﻛ99ﻔ:ﺎ ﻛﻣﺎ *ﻧ:ﺎ ﻓﻲ 4ﻟﺷﻛ43 Lﻟﺗﻧﺎﺳ4 aﻟﺳ9ﺎ.P5 *ﻣﺛﻠﺔ :ﻓﺗﺣﺔ 4ﻟﺳﻘ;4 Kﻟﻣﻔﺳ"(9 4ﻟﻔﺗ P5ﻣ( 1ﺳﺑﺗﻣﺑ* 31 - 5ﻏﺳ >2ﻣ( 4ﻟﻌﺎ4 Xﻟﺗﺎﻟﻲ43 Kﻟ .`Qﻟﺗﺣ" "9ﻣ5ﺣﻠﺔ 4ﻟﻣﻛﺎﻓﺄ / Pﺗﻔﺎm ﻟﻠﺳﻧﺔ ﺳ9ﺎﺳﺔ 4ﺣ aﻣ( 1.1ﻏ 59ﻣﺧ.L3 ﻓﺗ 12 P5ﺷ 45:ﻣ( * L3ﺗﺳﺟ4 L9ﻟﺳ9ﺎ .P5ﺿﻣ( 9ﺗ3ﻗﻊ ﻧﺳﺑ9ﺎ ﻋﺎ43 Xﺣ" ﻣ( 4ﻟﻌﻣﻠ9ﺔ. 4ﻟﺗﺄﻣ .(9ﻣﺳﺗ4 j3ﻟﻣﻛﺎﻓﺄ) Pﻲ 4ﻟﺣﺎﻟﺔ 4ﻷ3ﻟﻰ ﻣ( 4ﻟﺿ4 K55ﻟ `Qﻣ( ﺷﺄﻧ] *( G `"J9ﻟﻰ 4ﻻ5ﺗﻘﺎء (3" Kﺗﻐ 599ﻋ( 4ﻟﻌﺎ4 Xﻟﻣﻘﺑ4 Lﻟﺗﺄﻣ (9ﺗﻐ)599ﺎ. 9ﺗ Xﺗﺳﺟ L9ﻋﻘ" ﺻﺣ9ﺢ ﻟﻧ@ﺎ4 Xﻟﻣﻛﺎﻓﺂ Iﻓﻲ 4ﻟﺳ9ﺎﺳﺔ .ﻋﻧ"ﻣﺎ 9ﺗ Xﺗ3ﻗ9ﻊ 4ﻟﻌﻘ" )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 9ﺣ"" ﻣﺳﺗ4 j3ﻟﻣﻛﺎﻓﺄ .Pﻟﻛ Lﺟ:ﺎ Sﻓﻲ 4ﻟﻔﺗ P5ﺗﺣ4 Iﻟﻣﻼﺣ@ﺔ ﺗﻛﺑ")ﺎ ﺣ"^ ﺧﺳﺎ3 KP5ﻧﺣ( ﺗ3ﻓ59 4ﻟﺗﻌ9S3 Kd93ﺎ" Pﻣﺳﺗ4 j3ﻟﻣﻛﺎﻓﺄ.P 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑ -ﻏ 59ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻓﻲ ﺳ93ﺳG3 45ﻣﺎ P5ﻟ9ﺧﺗﻧﺷﺗﺎ K(9ﻓﻲ "353* L3ﺑﺎ"3 Kﺑ2ﺎﻗﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟ"3ﻟ9ﺔ" )4ﻟﺑ2ﺎﻗﺔ 4ﻟﺧﺿ45ء( 3ﺗﻌﻠ aﻋﻠﻰ 4ﻻﺗﻔﺎ3 aﻓﻲ ﺑﻠ" (4ﺣ4 d3ﻟﺑﺣ4 5ﻷﺑd9 4ﻟﻣﺗ3ﺳ 2ﻏ4 59ﻷ353ﺑ9ﺔ 3ﻋﻠﻰ "4 L3ﻟﺟ4 P59Sﻟﻣﺗ3ﺳ92ﺔ `* .ﺗ2ﺑ 3* a9ﻋ"4 Xﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑ -ﻓﻲ 4ﻻﺗﺣﺎ" 4ﻟ35ﺳﻲ 3ﺑ9ﻼ3 >35ﺟ53ﺟ9ﺎ 5*3ﻣ9ﻧ9ﺎ 5Q*3ﺑ9ﺟﺎ( 3ﻛﺎ4Sﺧﺳﺗﺎ( .(459G3 ﻟﻠﻧﻘ Lﻋﺑ4 5ﻟﺑﺣ 5ﻣ( 4ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ ﻟ( ﺗ3ﻗ; ﻋﻧ" 4ﻟﻣﻐﺎ"43 P5ﻟ3ﺟ:ﺔ )ﻲ ﺿﻣ( ﻧ2ﺎa ﻣﺣﻠﻲ. Professionalnessﻣ3ﺟ) 4QG "3ﻧﻘ4 Lﻷﺷﺧﺎ 3* Oﺗﺄﺟ (59ﻻﺳﺗﺧ"4 I4Q X4ﻟﺻﻠﺔ )3
ﻣﺣﻠﻲ. Professionalnessﻣ3ﺟ) 4QG "3ﻧﻘ4 Lﻷﺷﺧﺎ 3* Oﺗﺄﺟ (59ﻻﺳﺗﺧ"4 I4Q X4ﻟﺻﻠﺔ )3 ﺗ5ﺧ5 O9ﺳﻣﻲ 4ﻟﻣ2ﻠ3ﺑﺔ. 4ﻷﻓﻌﺎ4 Lﻟﻣﻧ932ﺔ ﻋﻠﻰ )Gﻣﺎ Lﺟﺳ3 X9ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧ4 (3ﻟﺣﺎﻟﺔ4 Kﻟ9 (9Qﻣﻛ( *( ﻋ2ﺎء4 I4ﻟﺣﻛﻣﺔ *ﺑﺳ9 (* (3" 2ﻼﺣ@:ﺎ *ﺣ" *( 9ﺗﺑﻊ *` ﺷﺧ Oﻋﺎﻗ Lﻓﻲ ﻧﻔ> 4ﻟﻣ3ﻗﻊ 3ﺗﺣ Iﻧﻔ> 4ﻟ@.;35 ﻣﻊ 3ﻓﺎء ﻟ4 RQ:ﻟﺣﻘ9ﻘﺔ593 Kﺗﺑ 2ﺑﺎﻟﺿ4 P535ﻧﺳﺣﺎ? 4ﻟﺑ2ﺎﻗﺔ. 43ﺟ? ﻗﺎﻧ3ﻧﻲ 9ﺟ? ﺗﻌ (99ﻹﻟﺣﺎ4 aﻟﺿ43 55ﺣ" ﻟ ;52 -ﺛﺎﻟ^. 4ﻟﻌﻧ; ﺿ" 4ﻷﺷﺧﺎ4 3* Oﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ* Iﺛﻧﺎء ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ 4 K-Zusammenrotﻟﺷﻐ?K 43ﻻﺿ452ﺑﺎ4 3* Iﻹﺿ.?45 ﻗﺎﺋﻣﺔ 4ﻟﺳﻌ4 5ﻟ5ﺳﻣﻲ ﻋﻧ" ﺗﺻﻧ9ﻊ 4ﻟﺳ9ﺎ43 P5ﻟﻣﻌ"43 I4ﻟﻣﻠﺣﻘﺎ 4QG .Iﻟ9 Xﻛ( )ﻧﺎ -ﻣﺛK4Q) L 43ﻟﺛﻣ( 4ﻟﻣ"ﻓ _3ﻻﻟﻌﻼﻣﺔ 4ﻟﺗﺟﺎ95ﺔ 4ﻟﺟ" P"9ﺳ9ﺎ43 P5ﻟﻣﻌ"43 I4ﻟﻣﻠﺣﻘﺎ4 Iﻟﺳﻌ.5 ﺑ43 (9ﺟﺑﺎ Iﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣ2ﺎﻟﺑﺔ 4ﺳﺗﻘ K5ﻛ4 ;9ﻟﻌﻣ4 L9ﻟﺗﺄﻣ (9ﻋﻧ" 4ﻟ"ﺧ L3ﻟ4 4Q:ﻟﺣ"^ 9ﺧﺷﻰ 3ﻗ" ﺗﺻ5ﻓ3 Iﻣﺎ 4Qﻋﻠ9 (* ]9ﻔﻌ Lﻛ Lﺷﻲء. Helvetiaﺷ5ﻛﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ28 9.13 9162-12 I45 4ﻹﺻﺎﺑﺔ 4ﻟﺟﺳ"9ﺔ )4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ( *ﺿ 545ﻓﻲ 4ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ4) Iﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ( ﺗﻛﺎﻟ ;9ﻣﻧﻊ 4ﻟﺧﺳﺎP5 ﻣ5ﺗﺎ"` 5ﺣﻼI 4ﻟﺿ4 55ﻹﺟﻣﺎﻟﻲ )ﻣﻊ ﻗ9ﻣﺔ ﻣﻠﺣ(a Gﺟﻣﺎﻟﻲ 4ﻟﺧﺳﺎ (3") P5ﻗ9ﻣﺔ 4ﻻﺳﺗﺑ"4 L4ﻟﻣﻠﺣ(a 4ﻟﻣJﻣ( 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ:9ﺎ 4ﻷﺷﺧﺎ4) Oﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ( 4ﻷﺷﺧﺎ4 OﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ) X:9ﺣﺎ"^( ﻗ9ﻣﺔ 4ﻛﺳﺳ4) I4543ﻟﺗﺄﻣ((9 ﻣ2ﺎﻟﺑﺎ Iﻣ( ﻗﺑ ;452* Lﺛﺎﻟﺛﺔ3 Kﺿﻌ Iﻣ( ﻗﺑ* Lﺷﺧﺎ Oﺿ" 4ﻷﺷﺧﺎ4 OﻟﻣJﻣ( ﻋﻠX:9 ﺑﻣ3ﺟ? *ﺣﻛﺎ Xﻗﺎﻧ3ﻧﻲ 4ﻟﻌﻣ Lﺿﺣ9ﺔ ﻟﻠﻣ4 3* I3ﻹﺻﺎﺑﺔ *4 3ﻟ@;35 4 -Gesundheitsschädigunﻷﺧ.j5 ﻣ2ﺎﻟﺑﺎ Iﻣ( ﻗﺑ ;452* Lﺛﺎﻟﺛﺔ4 Kﻷﺣﻛﺎ Xﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗ2ﺑ a9ﺑﺳﺑ? 4ﻟﺿ 3* 55ﺗ"ﻣ4 59ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎI 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ:9ﺎ ﺿ" 4ﻷﺷﺧﺎ Oﻣ( ﻗﺑ5 Lﺟﺎ4 Lﻷﻋﻣﺎ4 Lﻟﻘﺎﻧ4 (3ﻟﺿﺣﺎ9ﺎ. 9ﻌﺎﻣ* Lﺿ 545ﻓﻲ 4ﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎ) Iﻲ 4ﻟﻘﺗ4 3* Lﻹﺻﺎﺑﺔ * 3ﻏ)59ﺎ ﻣ( 4ﻷﺿ 545ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ 4ﻟﺣ439ﻧﺎ.I 3ﺗﺣﻣ9ﻠ:ﺎ Gﻟﻰ 4ﻟﻧﺗ9ﺟﺔ 4ﻟﺳﺎﺑﻘﺔ 4ﻟﺑ3ﻟ9ﺻﺔ ﻣ( 4ﻟﺗﻛﺎﻟ ;9ﻏ4 59ﻟﻣﺗ3ﻗﻌﺔ ﻟﺣ"^ 4ﻟﺗ"4ﺑ4 59ﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺗﺟﻧ? ﺧﺳﺎ4 P5ﻟﻣJﻣ( 3ﺷ9ﻛﺔ. ﺳ5ﻗﺔ 4ﻟﺳ9ﺎ P5ﻟﻼﺳﺗﺧ" .X4ﻓﺈ( ﻣﺎﻟ4 -ﻟﺳ9ﺎ P5ﻻ ﺳﺗﺣﻣ RQ) 4QG Lﻟ9ﺳ4 Iﻟﻣﺳ3Jﻟﺔ ﻋ( 4ﻟﺳ5ﻗﺔ. ﺗﺣ"^ ﺧﺳﺎ P5ﻛﺎﻣﻠﺔ ( 4QGﻛﺎ( 4ﻹﺻﻼ mﻓﻲ 4ﻟﻌﺎﻣ4 (9ﻷ3ﻟ (9ﻣ( 4ﻟﻌﻣﻠ9ﺔ ٪65 Kﻣ( 4ﻟﻛﺗﺎﻟB3 43ﻟﺳﻌ 5ﻓﻲ 3ﻗ Iﻻﺣ aﺗﺻ Lﻗ9ﻣﺔ *9 3ﺗﺟﺎ3* KS3 ( ﻋﻧ"ﻣﺎ ﻣ5ﻛﺑﺔ ﻓﻲ ﻋ"4 "4ﻟﻣﻔﻘ (9"3ﺧﻼ39 30 Lﻣﺎ ﻣ( 4ﺳﺗﻼX ﻟ( 9ﺗ4 Xﺳﺗ5ﺟﺎ_ 4ﻟﺗﻘ4 595ﻟﺿ 55ﻣﻛﺗ3ﺑﺔ ﻣﻌﻧﺎ. ﺗﺣ"^ ﺧﺳﺎ P5ﻛﺎﻣﻠﺔ ( 4QGﻛﺎﻧ Iﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻹﺻﻼ mﺗﺗﺟﺎ 3* S3ﺗﺻG Lﻟﻰ ﻗ9ﻣﺔ 4QG ( 3* Kﻟ9 Xﺗ4 Xﻟﻌﺛ 53ﻋﻠﻰ 4ﻟﺳ9ﺎP5
ﺗﺣ"^ ﺧﺳﺎ P5ﻛﺎﻣﻠﺔ ( 4QGﻛﺎﻧ Iﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻹﺻﻼ mﺗﺗﺟﺎ 3* S3ﺗﺻG Lﻟﻰ ﻗ9ﻣﺔ 4QG ( 3* Kﻟ9 Xﺗ4 Xﻟﻌﺛ 53ﻋﻠﻰ 4ﻟﺳ9ﺎP5 gekommensﺧﺳ 5ﻓﻲ ﻏﺿ39 30 (3ﻣﺎ ﻣ( 4ﺳﺗﻼ4 Xﺳﺗﻣﺎ4 P5ﻟﻣ2ﺎﻟﺑﺔ ﻣﻛﺗ3ﺑﺔ ﻣﻧﺎ ﻣP5 *ﺧ.j5 9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﻋﻠﻰ 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ Iﺣﺳ? ﺳ9ﺎﺳﺔ ﺗﻐ92ﺗ:ﺎ. 9ﻐ2ﻲ 4ﻟﺗﺄﻣ (9ﺻﺎﺣ? 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 IﻟﻣJﻣ( 3ﺟﻣ9ﻊ 4ﻷﺷﺧﺎ4 Oﻟ `Qﺻﺎﺣ? ﻣﺳ3Jﻟﺔ ﺑﻣ3ﺟ? 4ﻟﺗﺷ95ﻊ ﺣ5ﻛﺔ 4ﻟﻣ 535ﻋﻠﻰ 4ﻟ.a52 4ﻟﻣJﻣ( ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ 4ﻷﺷﺧﺎ4 Oﻟﺷ25ﺔ 43ﻷﺷﺧﺎ4 Oﻟ4 (9QﻟﻣJﻣ( 32ﻋﺎ ﺷﺎﻏﻠﻲ (3"3ﺗ:ﻣﺔ ( ﺗﻘ"4 X9ﻹﺳﻌﺎﻓﺎ4 Iﻷ3ﻟ9ﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎ( 4ﻟﺣﺎ"^ ( 4ﻟﺣﺻ L3ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻋ"9G3 Pﻘﺎ; ( 4ﻟ a952ﻓﻲ 4ﻟﺗﻼﻋ? 4ﻟﻼSﻣﺔ ﺗﺳﺎﻋ" 4ﻟﺳ9ﺎ3 KP5ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ 9ﻌﺎﻧ (3ﻧﻔﺳ] 3ﻗ _3ﺣﺎ"^. ﻗ9ﻣﺔ 9ﻧﺎ@5 5ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺗﺎ95ﺦ 4ﻟﺗﻘ4) X99ﻟﺣ"^ 4ﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ4 (]9ﻟﻣﺑﻠﻎ 4ﻟﻘﺎﺑ Lﻟﻼﺳﺗ "4"5ﻓﻲ 4ﻟﺗﺧﻠO ﻣ( 4ﻟﺳ9ﺎ4 P5ﻟﺗﺎﻟﻔﺔ Kﻣﻊ ﻣ45ﻋﺎ4 Pﻟﻣﻌ"43 I4ﻻﻛﺳﺳ33 KI4543ﻗ4 Iﻟﻌﻣﻠ9ﺔ4"*3 Kء 4ﻟﻘ9ﺎ"KP 4 KB4353ﻟ"3ﻟﺔ 4ﻟﺦ9 .ﻣﻛ( 4ﺳﺗﺧ"4ﻣ:ﺎ ﻓ9ﻣﺎ 9ﺗﻌﻠ aﻗ9ﻣﺔ *` 9ﺻG Lﻟﻰ 4ﺗﻔﺎ43 KL aﻟﻣﺑﺎ"6 4ﻟﺗ3ﺟ9:9ﺔ ﻟﻠﺗﻘ X99ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﻟ43 a52ﻟﻣﻘ4 I4532ﻟ45ﺑ2ﺔ 4ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣﺎ4 P"9ﻟﺳ9ﺎP5 ﻟﺣﺳﺎﺑ4 X:ﻟﺧﺎ Oﻣﺳﺎﺣ) (VFFS +) (9ﻲ ﻣ3ﺛ3ﻗﺔ. 4ﻻﻛﺳﺳ I4543ﺗﺗﺣ4 -5ﻷﺷ9ﺎء) .ﻧﺎ -ﺑﻧ4 "3ﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧ" Xﺣﺻ 45ﻷ 3ﻣﻊ 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 IﻟﻣJﻣ( ﻋﻠ:9ﺎ. *ﻣﺛﻠﺔ :ﻋﺟﻼ4 Iﻟﻐ9ﺎ3 K5ﺳﻼﺳ4 Lﻟﺛﻠﺞ Kﻣﺛﻠﺛﺎ4 Iﻧ9:ﺎ5 Helvetiaﺷ5ﻛﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ29 9.13 9162-12 I45 ﻣJﺷ5 4ﻟﻣﺳﺎﻋ"A1-A6 P ﺳﻧﺔ 4ﻟﺗﺷﻐ4 K7.1 K3.8 L9ﻟﺿ4 55ﻟﺗﺷﻐ9ﻠﻲ ﻋ9ﻧﺔ 4ﻟ"G XﺣﺑﺎG10.4 2 ﺗﺳﺟ4 L9ﻹﻟ4Sﻣﻲ ﺗﺄﺟ4 59ﻟﺳ9ﺎI45 4ﻟ"45ﺟﺎ4 Iﻟﻧﺎ95ﺔ 4 /ﻟﻣﻼﺑ> 4ﻟﺳﻼﻣﺔ Parkschaden ﻗﺳG5 2 ﺣﺎﻟﺔ 3ﻗ _3ﺿ 55ﻋﻠﻰ 4ﻟﺗ43ﻟﻲ G2.4 .ﺣﺎ"^ G10K H7K K6K U5K A4 G7 KﺧﺻX ﺗﻠ; 4ﻷﻧﺳﺟﺔ G Teilkasko K2.1 K4.2ﺟﻣﺎﻟﻲ 4ﻟﺧﺳﺎﺋK4.1 5 4 U2.2ﻟﺗﺄﻣ (9ﺿ" 4ﻟﺣ ^"43ﻋﻠﻰ 4ﻟﻣ"9 jﻔH4K K4K U4K A2 "9 "ﻟ L9ﻋﻠﻰ 4ﻟﺗﻐ92ﺔ 4ﻟﺗﺄﻣ9ﻧ9ﺔ 4 - G2.2ﺳﺗﺛﻧﺎء4 H3K K3K U3K A3K H4.1 I4ﻟﻣﺑﻠﻎ 4ﻟﻣJﻣ( A6.10 ﻣﺳﺗ93ﺎ4 Iﻟﻣﻛﺎﻓﺄ Pﺣﻣﺎ9ﺔ ﻣﻛﺎﻓﺄ Pﺗ "9Sﻣ( ﻧ@ﺎ4 XﻟﻣﻛﺎﻓﺂI G10.5 H5.1 CK D k5.1 H5K K5 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎ4 Iﺳﺗﺑ"G3 L4 5ﺳ4 X3ﻟﺧ P52ﻧ2ﺎ4 aﺧﺗﺻﺎG12.1 G13 G1 O ﻣﺣ5ﻛﺎ4 Iﻟﺳ5ﻋﺔ 4ﻟﻣﻔ25ﺔ ﻣﺣﺗ4 ;5ﻟﺗﺟﺎ95ﺔ *3ﻟﺋ4 -ﻟﺳﺎﺋﻘ4 (9ﻟﺗﺟﺎ4 `5ﻟﻣﻔ25
4ﻟﻣﻔ25ﺔ ﻣﺣﺗ4 ;5ﻟﺗﺟﺎ95ﺔ *3ﻟﺋ4 -ﻟﺳﺎﺋﻘ4 (9ﻟﺗﺟﺎ4 `5ﻟﻣﻔ25 4ﻟSﺟﺎ4S Bﺋ" 4ﻹ)ﻣﺎ4 Lﻟﺟﺳ X9ﺗﻧﺎG.10.4 LS 4ﻟﻣﺳ3Jﻟ9ﺔ ﺗﻛﺎﻟ4 ;9ﻟﻌﻼH U4.5 B 4ﻟﻌﺟU4.8 S ﺳﻌ 5ﻛﺗﺎﻟ4 B3ﻟﺗﺄﻣ K8.2 K2.2 (9ﺗﺻﺎ"G6 _4"9G Kontrollschilder X 4ﻧﺧﻔﺎ dﻓﻲ 4ﻟﻔ43ﺋ" G10.4K K4.4 )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ ﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ9ﺎ13.09 I45 9162-12 30 ? K3.1K U3.1K G12.3 G12.2 A3.1 K2.4 ﻧ2ﺎ4 aﻟﺗﺄﻣ(9 ﺗﻌ"4 L9ﻟﻌﻘ" H1K H2K K1K K2K U1K U2K A1K A2K A6.1K A6.2 G8K G9 ﺗﻐ4 G2.8 599ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻗ9ﻣﺔ K7.3 ﻗ9ﻣﺔ ﻣﻠﺣK4.1a a L " G3.2K G10.1 A2 2 K2.4 K2.4 )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ4 (9ﻟﺳ93ﺳ95ﺔ 4ﻟﻣﺣ" KP"3ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺳ9ﺎ4 I45ﻟﺗﺄﻣ (9ﻋﻠﻰ 4ﻟﻣ5ﻛﺑﺎI )9ﻠﻔ9ﺗ9ﺎ 4ﻟﺗﺄﻣ(9 "3ﻓ 53ﺷﺗ45ﺳ] CH-9001 K40ﺳﺎﻧ Iﻏﺎﻟ( T 058 280 1000 (24ﺳﺎﻋﺔ(F 058 280 1001 www.helvetia.ch K