frühling sommer 2018 – ama • © hamburger liebe
sum sping -
mer
hello africa: farbenrausch im waxprint style für starke frauen
rger u b m ha liebe ilco und h
n e d n e s p i o n* akt Mit der Bestellung dieser Kollektion unterstützen Sie die Hilfsorganisation Africachild e.V.. Erfahren Sie mehr auf Seite 17!
hamburger liebe spring news 2018
hello
Africa! In vielen afrikanischen Regionen ist es Tradition, Kinder entsprechend dem Wochentag ihrer Geburt zu benennen. Ama bedeutet „die an einem Samstag geborene“. Somit ist klar, dass Ama an einem Samstag begonnen hat, aus meiner Feder zu schlüpfen und sich in wundervollen bunten Designs zu entfalten. Afrikanische Waxprints – aufwändig bedruckte Stoffe, in einem viele Arbeitsschritte umfassenden Herstellungsprozess bedruckt und gefärbt – waren die Inspiration für diese Kollektion. Diese Stoffe haben für die Frauen dort eine viel größere Bedeutung, als sich nur traditionell oder modisch zu kleiden. Diese Stoffe sind ein visuelles Kommunikationsmedium und transportieren Status, gesellschaftliche Zugehörigkeit oder Befindlichkeit der Frauen, die sich damit kleiden. Ama sei also ein Feuerwerk an Farbe und guter Gefühle für all ihre zukünftigen TrägerInnen. Ein starker Auftritt ist garantiert! Und damit auch in Afrika einige Frauen bzw. Mädchen profitieren können, haben wir uns entschlossen, einen Teil des Erlöses einem guten Zweck zuzuführen, bei dem es ebenfalls ums Nähen geht.
e x c l u s i v e l y d e s i g n e d fo r
Mehr erfahren Sie auf den folgenden Seiten! Die Designs kommen auf weich-fließendem Viskosejersey, auf luftig-leichtem Viskose-Blusenstoff, auf Baumwoll-Popeline und für alle Taschen und Deko-Accessoires gibt es sogar noch eine Handvoll ausgewählter Designs auf Baumwoll-Canvas. Alle Designs sind ab sofort bei Hilco vorbestellbar und werden im April ausgeliefert. Bis dahin wünschen wir Ihnen wundervolle Tagträume von herrlich bunten Sommertagen, Sonne auf der Haut und ein Lächeln auf den Lippen! Herzliche Grüße aus Hamburg,
wenn du schnell gehen willst, geh allein. aber wenn du weit gehen willst, geh mit anderen. Afrikanisches Sprichwort hamburger liebe spring news 2018
1 72 0 1 8 nich n i c h © 2 0© fni nr m fe i r m e e e n n a sus s u s a
Ama Ayna (Ayna: die Unschuldige, die schöne Blume) Baumwoll-Popeline, 100% Baumwolle, 150 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform blau
H 8332/1
schoko
H 8332/3
mint
H 8332/2
Viskosejersey, 96% Viskose, 4% Elasthas, 285g/lfm., 160 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform blau
M 6582/1
schoko
M 6582/3
mint
M 6582/2
Ama Aayana (Aayana: die ewige Blüte) Baumwoll-Popeline, 100% Baumwolle, 150 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform mocca
H 8330/1
blau
H 8330/2
rosa
H 8330/3
Viskosejersey, 96% Viskose, 4% Elasthas, 285g/lfm., 160 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform Pulli aus
mocca M 6580/1 OMG Cupcakes rosa, Kuschelsweat blau M 6580/2 rosa
M 6580/3
1 72 0 1 8 nich n i c h © 2 0© fni nr m fe i r m e e e n n a sus s u s a
Ama Aminata (Aminata: die Sanftmütige, die Vertrauenswürdige) Baumwoll-Popeline, 100% Baumwolle, 150 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform schoko
H 8331/1
weiß
H 8331/3
mint
H 8331/2
Viskosejersey, 96% Viskose, 4% Elasthas, 285g/lfm., 160 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform schoko
M 6581/1
weiß
M 6581/3
mint
M 6581/2
Ama Abla (Abla: die wilde Rose) Baumwoll-Popeline, 100% Baumwolle, 150 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform blau
H 8334/3
pink
H 8334/2
weiß
H 8334/1
Viskosejersey, 96% Viskose, 4% Elasthas, 285g/lfm., 160 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform Pulli aus
blau M 6585/3 OMG Cupcakes rosa, Kuschelsweat pink M 6585/2 weiß
M 6585/1
1 72 0 1 8 nich n i c h © 2 0© fni nr m fe i r m e e e n n a sus s u s a
Ama Abebi (Abebi: die Ersehnte, die Gefragte) Viskosejersey, 96% Viskose, 4% Elasthas, 285g/lfm., 160 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform rot
M 6583/3
blau
M 6583/1
mint
M 6583/2
Ama Afeni (Afeni: „Sie ist ein lieber Mensch“) Baumwoll-Popeline, 100% Baumwolle, 150 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform fuchsia-orange
H 8333/3
mocca-mint
H 8333/4
pink-orange
H 8333/1
blau-aprikose
H 8333/2
Viskosejersey, 96% Viskose, 4% Elasthas, 285g/lfm., 160 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform Pulli aus
fuchsia-orange
mocca-mint OMG Cupcakes rosa, Kuschelsweat pink-orange blau-aprikose
M 6584/3 M 6584/4 M 6584/1 M 6584/2
1 72 0 1 8 nich n i c h © 2 0© fni nr m fe i r m e e e n n a sus s u s a
Ama Akofa (Akofa: die mit dem frohen Herzen) Viskose-Blusenstoff, 100% Viskose, 140 g/lfm., 140 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform schwarz
M 2830/1
rosa
M 2830/3
weiß
M 2830/2
Ama Adamma (Adamma: schönes Kind) Viskose-Blusenstoff, 100% Viskose, 140 g/lfm., 140 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform blau
M 2831/4
weiß
M 2831/2
pink
M 2831/3
blauviolett M 2831/1
Pulli aus OMG Cupcakes rosa, Kuschelsweat
1 72 0 1 8 nich n i c h © 2 0© fni nr m fe i r m e e e n n a sus s u s a
Canvas, 100% Baumwolle, 280 g/lfm., 140 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform von oben nach unten: Ama Ayna (Ayna: die Unschuldige, die schöne Blume) schoko
D 1895/24
blau
D 1895/90
Ama Aminata (Aminata: die Sanftmütige, die Vertrauenswürdige) weiß
D 1894/1
mint
D 1894/109
Pulli aus OMG Cupcakes rosa, Kuschelsweat
Ama Abla rechts Baumwoll-Popeline, links Viskose-Jersey Abla: die wilde Rose
mit ama
Freude
schenken!
Mit der Bestellung der Ama-Kollektion bescheren Sie nicht nur Ihren Kunden ein Farbenfeuerwerk und Nähfreude – Sie tun damit auch etwas Gutes! Hilco spendet 5% des Nettoverkaufserlöses an Africachild. e.V.!
rger u b m ha liebe ilco h d n u
n e d s p e ni o n akt
Als gemeinnützig anerkannter Verein engagiert sich Africachild e.V. seit 2001 im Kampf gegen Armut und Krankheit in Afrika. Mit sozialen Projekten wird Kinder- und Straßenmüttern geholfen, die verstoßen, verwaist und Opfer von Gewalt und Ausgrenzung sind. Diese jungen Mütter kämpfen täglich neu um das Überleben ihrer Kinder. Neben vielen Hilfsangeboten erlernen diese Mädchen und jungen Frauen unter anderem das Nähen. Erfahren Sie mehr über Afrikachild e.V. unter www.africachild.de
hamburger liebe spring news 2018
wende dein gesicht der sonne zu, dann fallen die schatten hinter dich. Afrikanisches Sprichwort
Ama Abebi Viskosejersey Abebi: die Ersehnte, die Gefragte
hamburger liebe spring news 2018
Ama Aayana Viskosejersey Aayana: die ewige BlĂźte Futter: Ama Akofa Viskose-Blusenstoff Akofa: die mit dem frohen Herzen
wer immer in den himmel schaut, wird nie etwas auf der erde entdecken. Afrikanisches Sprichwort
hamburger liebe spring news 2018
Ama Aminata Viskosejersey Aminata: die SanftmĂźtige, die VertrauenswĂźrdige
alles, was wir tun, wird ein teil von uns. Afrikanisches Sprichwort hamburger liebe spring news 2018
dem klugen braucht man nur den anfang zu sagen. das ende weiss er selber. Afrikanisches Sprichwort
Oben: Ama Adamma Viskose-Blusenstoff Adamma: schönes Kind Unten: Ama Aminata Baumwoll-Popeline Aminata: die Sanftmütige, die Vertrauenswürdige
Ama Aminata Viskosejersey Aminata: die SanftmĂźtige, die VertrauenswĂźrdige
hamburger liebe spring news 2018
schöne dinge wachsen inmitten der dornen. Afrikanisches Sprichwort
Ama Aminata Viskosejersey Aminata: die Sanftmütige, die Vertrauenswürdige
Ama Abla Baumwoll-Popeline Abla: die wilde Rose
hamburger liebe spring news 2018
Ama Akofa Viskose-Blusenstoff Akofa: die mit dem frohen Herzen
wenn man den weg verliert, lernt man ihn kennen. Sprichwort der Tuareg
hamburger liebe spring news 2018
Ama Aayana Viskosejersey
hamburger liebe spring news 2018
Ama Abebi Viskosejersey
hamburger liebe spring news 2018
Ama Abla Baumwoll-Popeline
kinder sind der leuchtende mond. Sprichwort der Massai
hamburger liebe spring news 2018
Ama Ayna Viskose-Jersey
hamburger liebe spring news 2018
Ama Abla Baumwoll-Popeline
hamburger liebe spring news 2018
Ama Abebi Viskosejersey
hamburger liebe spring news 2018
Ama Aayana Viskosejersey
hamburger liebe spring news 2018
Ama Abebi Viskosejersey
hamburger liebe spring news 2018
wage dein leben und verlasse dein haus. Afrikanisches Sprichwort
Ama Abla Viskosejersey
hamburger liebe spring news 2018
Ama Aayana Viskosejersey
hamburger liebe spring news 2018
Ama Abla Viskosejersey
hamburger liebe spring news 2018
Ama Adamma Viskose-Blusenstoff
hamburger liebe spring news 2018
Ama Ayna Baumwoll-Popeline
hamburger liebe spring news 2018
Ama Ayna Viskosejersey
hamburger liebe spring news 2018
Ama Abebi Viskosejersey
hamburger liebe spring news 2018
Ama Afeni Viskosejersey
hamburger liebe spring news 2018
Ama Adamma Viskose-Blusenstoff Ama Aminata Baumwoll-Popeline
hamburger liebe spring news 2018
Ama Adamma Viskose-Blusenstoff Ama Aayana Viskose-Jersey
hamburger liebe spring news 2018
zu guter
letzt...
Weitere
Informationen
und
Verarbei-
tungsbeispiele zu den neuen Designs finden Sie – laufend aktualisiert – auf dem Blog von Susanne Firmenich (www.hamburgerliebe.com). Bitte beachten Sie: Alle Bilder in diesem Magazin sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne schriftliches Einverständnis weiterverwendet werden. Bildmaterial zur Bewerbung der vorgestellten Designs zum Download finden Sie ab dem Auslieferungsstart unter diesem Link!
Herzlichen Dank an alle, die an diesem Magazin mitgewirkt haben! Andrea Grassl, Anlukaa Andrea März, Frau März Andrea Schiele, Miss Elbneedle Dagmal Dolezal, Mimi näht Maarika Meltsas, Liivi & Liivi ... und alle kleinen und großen Models!
hamburger liebe spring news 2018
b i s b a l d a u f. . . f