l o o k b o o k h e r b s t 2 0 1 7 – l a d y l i ke • © h a m b u r g e r l i e b e
herbst
n
/ autum
ladylike traumstoffe für einen stilvollen auftritt – for real ladies only
hamburger liebe spring news 2016
s h e ‘s g o t
Bette‘s Dress...
It‘s up to the ladies! Adele, Grace Kelly, Audrey Hebpurn, Emma Watson, Kate Middleton alias
Herzogin Catherine – sie alle haben ihn uns vorgemacht: den perfekten Look, den „look like a lady“. Das war die Inspiration zu meiner Kollektion Ladylike – for ladies only. Feminine Muster auf weich fließenden Viskosestoffen. Figurschmeichler mit Gelinggarantie, bügel- und tragefreundlich. Von Zartpastell bis satt in Farbe getunkt ist alles dabei. Grafische Muster, die erst so richtig als Gesamtkunstwerk wirken und filigrane, florale Muster, Käfer, Schmetterlinge, Blumenranken. Neuland war für mich nicht nur die Grundware – Viskose – sondern auch das Vernähen und Tragen
Diese Stoffe sind das ganze Jahr über ein wunderbares Material: im Herbst und Winter kombiniert mit Strumpfhosen und gemütlichen Cardigans als weit schwingender Rock, figurbetontes Kleid und verspielte Bluse und im Sommer als leichtes Strandkleid, gemütlicher Jumper oder luftiges Shirt. Alle Stoffe sind ab sofort bei Hilco vorbestellbar und werden im Oktober ausgeliefert!
der Stoffe. Aber ich bin wohl genauso begeistert
Weitere Informationen zu den einzelnen Stoffen
wie meine Probenäherinnen, was man in diesem
finden Sie auf den nächsten Seiten dieses Maga-
Lookbook deutlich erkennen kann. Von üppigen
zins.Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer
Roben bis zu Blusen, die jeden lässigen Jeanslook
mit ganz vielVorfreude auf einen stilvollen Herbst!
aufwerten, ist alles dabei. Genießen Sie die tollen Verarbeitungsbeispiele!
e x c l u s i v e l y d e s i g n e d fo r
Herzliche Grüße aus Hamburg,
believe in yourself and go for it. Emma Watson, Schauspielerin
Kleid aus Viskosejersey „Ladylike Emma“ in Pink-Schwarz
nich Š 2 0 17 f irme e n n susa
Ladylike Kate Viskosejersey, 96%Viskose, 4%Elasthan, 285 g/lfm., 160 cm breit, Ă–kotex-Standard 100, EN 71-3 konform Blau
M 6592/3
Graphite
M 6592/2
Mustard
M 6592/1
Ladylike Adele Viskosejersey, 96%Viskose, 4%Elasthan, 285 g/lfm., 160 cm breit, Ă–kotex-Standard 100, EN 71-3 konform Creme
M 6594/2
Blau
M 6594/1
nich Š 2 0 17 f irme e n n susa
Ladylike Ella Viskosejersey, 96%Viskose, 4%Elasthan, 285 g/lfm., 160 cm breit, Ă–kotex-Standard 100, EN 71-3 konform Rosarot
M 6591/2
Blau
M 6591/3
Graphit
M 6591/1
Ladylike Emma Viskosejersey, 96%Viskose, 4%Elasthan, 285 g/lfm., 160 cm breit, Ă–kotex-Standard 100, EN 71-3 konform Pink-Schwarz
M 6593/1
Rosarot-Rost
M 6593/3
Mustard-Navy
M 6593/2
nich Š 2 0 17 f irme e n n susa
Ladylike Bette Viskose-Blusenstoff, 100% Viskose, 140 g/lfm., 140cm breit, Ă–kotex-Standard 100, EN 71-3 konform Grau
M 2893/4
Rosa
M 2893/2
Schwarz
M 2893/3
Mustard
M 2893/1
Ladylike Audrey Viskose-Blusenstoff, 100% Viskose, 140 g/lfm., 140cm breit, Ă–kotex-Standard 100, EN 71-3 konform Creme
M 2892/2
Rosarot
M 2892/1
nich Š 2 0 17 f irme e n n susa
Ladylike Grace Viskose-Blusenstoff, 100% Viskose, 140 g/lfm., 140cm breit, Ă–kotex-Standard 100, EN 71-3 konform Rosa-Mustard
M 2891/2
Aqua-Creme
M 2891/1
Rosa-Creme
M 2891/3
Schwarz-Rosa
M 2891/4
by far the best dressing up outfit i ever had was a wonderful pair of clown dungarees, which my Granny made. Herzogin Catherine (Kate Middleton)
Oberteil und Rock aus Ladylike Kate, blau, Viskosejersey
i‘m going to do what i want to do. i‘m going to be who i really am. i‘m going to figure out what that is. Emma Watson, Schauspielerin Kleid aus Viskosejersey „Ladylike Emma“ in Rosarot-Rost
it isn‘t where you came from, its where you‘re going that counts. Ella Fitzgerald, Sängerin
Kleid aus Viskosejersey „Ladylike Ella“ in Rosarot
i don‘t want other people to decide who i am. i want to decide that for myself. Emma Watson, Schauspielerin
Kleid aus Viskosejersey „Ladylike Emma“ in Mustard-Navy
getting angry doesn‘t solve anything. Grace Kelly, Schauspielerin
Kleid aus Viskose-Blusenstoff „Ladylike Grace“ in Rosa-Schwarz
the beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides. Audrey Hepburn, Schauspielerin
Kleid aus Viskose-Blusenstoff „Ladylike Audrey“ in Rosarot
i love hearing my audience breathe. Adele, Sängerin
Jumpsuit aus Viskosejersey „Ladylike Adele“ in Blau
Kleid aus Viskose-Blusenstoff „Ladylike Bette“ in Schwarz
attempt the impossible in order to improve your work. Bette Davis, Schauspielerin
zu guter
letzt...
Weitere
Informationen
und
Verarbei-
tungsbeispiele zu den neuen Designs finden Sie – laufend aktualisiert – auf dem Blog von Susanne Firmenich (www.hamburgerliebe.com). Bitte beachten Sie: Alle Bilder in diesem Magazin sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne schriftliches Einverständnis weiterverwendet werden. Bildmaterial zur Bewerbung der vorgestell-
Herzlichen Dank an alle, die an diesem Magazin mitgewirkt haben! Andrea Grassl, Anlukaa
ten Designs zum Download finden Sie ab
Andrea März, Frau März
dem Auslieferungsstart unter diesem Link!
Andrea Schiele, Miss Elbneedle Claudia Holtgrefe, Ki-ba-doo Dagmal Dolezal, Mimi näht Julia Korff, Lillesol & Pelle Maarika Meltsas, Liivi & Liivi Moni Korfanty, Milarella Nina Verhoeven, Hedi näht Tonia Weigelt, Kleine Rotznasen ... und alle kleinen und großen Models!
b i s b a l d a u f. . . f