Unique design for unique life
2
1
Katalog Catalogue
2
3
“Günümüzün kullan at tüketim alışkanlıklarına karşı geleceğin antikalarını tasarlayarak mücadele ediyoruz.” We design antiques of the future in order to compete against rapid consumption habits.
4
5
Ham:m is our dream that has come true.
Ham:m, gerçeğe dönüşen bir ideal bizim için.
We started with the idea of creating objects for the interiors and buildings
Tasarladığımız mekan ve yapılar için obje üretme fikriyle başladık,
we design. All of Ham:m`s products are hand-crafted and made of natural,
doğal ve kaliteli malzemeler kullanarak el işçiliği ile üretiyoruz.
fine quality materials. Today, Ham:m is a brand that is growing fast with the
Sonucunda ise kullanıcılarımızdan gelen ilgi ve sevgiyle büyüyoruz.
interest and love of our clients. Geleneksel üretim biçimlerini endüstriyel tekniklerle harmanlayarak We combine traditional production style with industrial techniques to give
unutulmaya yüz tutmuş bir değer olan zanaatkarlığa hak ettiği saygıyı
craftsmanship the value it deserves.
geri kazandırmayı amaçlıyoruz.
We work with our designers in a collective spirit through the entire process,
Tasarımcılarımızla, fikirden üretime her aşamada kolektif bir ruhla
from the first idea to production. We are always open to new designers
çalışıyor, üretim için alan arayan tasarımcılara da kucak açıyoruz.
looking for a space to create. Zamansızlığı çok önemsiyoruz. Günümüzün “kullan-at” tüketim We intend to focus on the idea of timelessness. We design the antiques of
alışkanlıkları ile geleceğin antikalarını tasarlayarak savaşıyoruz.
the future and fight against fast consumption habits. Malzeme seçimi sayesinde eskidikçe güzelleşen, bir sonraki We make collections that age beautifully over time due to material
jenerasyonlara aktarılabilecek mobilyalar tasarlıyoruz.
selections and will appeal to the next generations. Kullanıcı ile birebir iletişim kuran projemiz Ham:m Plus aracılığıyla, tüm Within our Ham:m Plus project, we connect with customers in person, create
ayrıntılarıyla düşünülmüş özgün mekanlar yaratıyor ve bunu ücretsiz
unique interiors with well-considered details. Ham:m Plus is carried out as a
olarak yapıyoruz.
complimentary service.
ham:m plus
16
6
7
furniture
mobı ̇ lya Tables Desks Coffee Tables Sofas Arm Chairs Closets Bed Side Tables Beds Book Shelves Dressers Chairs Stools Bar Stools Poufs
26
Masalar Çalışma Masaları Sehpalar Kanepeler Berjerler Dolaplar Komodinler Yataklar Kitaplıklar Dresuarlar Sandalyeler Tabureler Bar Tabureleri Puflar
lighting
aydınlatma Pendant Lamps Desk Lams Side Lamps Floor Lamps Sconce Lamps
234
Sarkıt Aydınlatmalar Masa Aydınlatmaları Abajurlar Lambaderler Aplik Aydınlatmalar
accessory
aksesuar
İçerik contents
Mirrors Cutting Boards Glasses Candle holders
280
Aynalar Kesme Tahtaları Cam Ürünler Mumluklar
hamm house
hamm evi
290
8
Tasarlıyoruz We design
nursultan barun idil özbek
gizem alemdar
tasarımcı designer
tasarım grubu design group
emre meriç
begüm karadağ
iç mimar interior arch.
iç mimar interior arch.
Disiplinler arası etkileşime ve çeşitliliğe önem veriyoruz. Bu anlayışı benimseyen ekibimizle özgün ve öncü tasarımlarımızı ortaya çıkartıyoruz.
iç mimar interior arch.
9
ofist
iç mimar | kurucu interior arch. | founder
gülsüm durmuş
fotoğrafçı photographer
iç mimar | kurucu interior arch. | founder
muhammet taşlı
We care about diversity and interdisciplinary interactions. With a team which embraces this perception, we create our unique and leading products.
mehmet göçmen
tasarımcı designer
paratoner
tasarım grubu design group
emna studio tasarım grubu design group
ece akar iç mimar interior arch.
jihan cihat
esat fişek iç mimar interior arch.
ecem yıldır
mimar architect
abra design studio tasarım grubu design group
endüstri ürünleri tasarımcısı industrial designer
15 west
tasarım grubu design group
bilge nur saltık tasarımcı designer
buket gülpınar
endüstri ürünleri tasarımcısı industrial designer
beril coşkun
endüstri ürünleri tasarımcısı industrial designer
bülent hacıömeroğlu
iç mimar interior arch.
10
Nasıl How do we do? yapıyoruz?
ÜRÜNLERİMİZİ TASARLARKEN DOĞADAN VE SADELİKTEN İLHAM ALIYOR, DOĞAL MALZEMELERİN BİRBİRİYLE UYUMUNDAN BESLENİYORUZ. WHILE DESIGNING OUR PRODUCTS, WE ARE INSPIRED BY NATURE AND SIMPLICITY, AND WE ARE NOURISHED BY THE HARMONY OF NATURAL MATERIALS.
Ham:m’ın renk ve malzeme kartelasında bulunan seçeneklerle ürünlerimizi çeşitlendirebiliyoruz. We can variate our products with different options that we include in Ham:m’s color and material swatches.
11
12
Bambaşkalaştırma Customization
YEREL ZANAATKARLARIN ELİNDEN ÇIKAN ÜRÜNLERİMİZİ DOĞAL VE KALİTELİ MALZEMELER KULLANARAK ÜRETİYORUZ. LOCAL CRAFTSMEN PRODUCE ALL OUR PRODUCTS BY USING NATURAL AND QUALITY MATERIALS.
Sunduğumuz farklı malzeme seçenekleriyle beğendiğiniz ham:m ürününü mağazalarımızda birlikte konuşarak mekanınıza ve kendinize özgü hale getirebiliyoruz. By talking together in our stores, we can make any ham:m product unique to you and your space.
13
14
Ahşap Yüzeyler
Metal Yüzeyler
Woden Surfaces
Metal Surfaces
Ham Çelik Koyu Meşe Dark Oak
Yağlı Meşe
Tütsülü Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Smoked Oak
15
Raw Steel
Polished Brass
Parlak Pirinç
Satine Pirinç
Eskitme Pirinç Satine Bakır
Kırmızı
Mavi
Kobalt Mavi
Zeytin Yeşili
Somon
Antrasit Gri
Kırık Beyaz
Satinated Brass
Tumbled Brass
Satinated Copper
Parlak Bakır
Polished Copper
Varnished Oak
Red
Lake Yüzeyler
Blue
Cobalt Blue
Olive Green
Gri
Grey
Beyaz
White
Siyah Black
Lacquer Surfaces
Mavi Blue
Kobalt Mavi Cobalt Blue
Zeytin Yeşili Olive Green
Gri
Grey
Beyaz White
Salmon
Kırmızı Red
Siyah Black
Somon Salmon
Antrasit Gri
Anthracite Grey
Anthracite Grey
Off White
Kırık Beyaz Off White
Kumaşlar Fabrics
Mermerler
Marbles
Carrara
Cam Yüzeyler
Toros
Bruno Perla
Sunduğumuz farklı renk ve dokuda onlarca kumaş seçeneğine ek olarak bambaşka bakış açımızla hayallerinizin ötesinde kombinasyonlar yaratıyoruz.
Forest Green
Deep Blue
Glass Surfaces
Grigio Versilia
We create unique combinations with our completely different perspective, in addition to a choice of fabrics in dozens of different colors and textures.
16
Bambaşka bir yaşam için Ham:m uzmanlığı hayallerinizin hizmetinde. For an unique life, Ham:m’s expertise is in service of your dreams.
17
18
19
ÜCRETSİZ HAM:M PLUS HİZMETİMİZ KAPSAMINDA BENZERSİZ MOBİLYA, AYDINLATMA VE AKSESUAR SEÇENEKLERİMİZLE, HAYALLERİNİZLE ŞEKİLLENEN SİZE ÖZEL MEKANLAR YARATIYORUZ.
Seyrek Kitaplık
Seyrek Bookshelf
HAM:M PLUS IS OUR COMPLIMENTARY SERVICE WHICH CREATES YOUR DREAM SPACES COME TRUE WITH THE HELP OF OUR UNIQUE FURNITURE, LIGHTING, AND ACCESSORY OPTIONS.
Anane Masa Anane Table
Ham:m Plus hizmeti, mekanlarında Ham:m dünyasının estetik, güçlü ve kişiye özel tasarım anlayışını hissetmek isteyen tüm kullanıcılarımızın kullanımına açık olup, her aşamasında sizinle işbirliği halinde gerçekleşiyor. Ham:m Plus service is for everybody, who is willing to share the aesthetic, powerful and customized vision of Ham:m, and each step is taken in cooperation with you.
Cozy Sandalye P
İ L E TA S
A
Cozy Chair
R
S
I
HA
ND
M
A
:
L
M
S LU
S
IG
P
LU
DE
Çelebi Evi Çelebi House
NE
D BY HAM
:M
20
21
App Aydınlatma App Lighting
Münhasır Kitaplık
Münhasır Bookshelf
PL
US
İ L E TA
SA
R
I
HA
ND
M
A
:
L
M
Tepsi Sehpa
Beyn Table
S
Tepsi Coffee Table
Beyn Masa
S
IG
P
LU
DE
ID İstanbul Ofisi ID İstanbul Office
NE
D BY HAM
:M
22
nasıl çalışır? how it works? Proje aşamalar halinde gerçekleşiyor: → Öncelikle, mimarlarımızla birlikte tasarlanmasını arzu ettiğiniz mekanınızı ziyaret ederek profesyonel analizler yapıyor, fotoğraflar çekiyoruz. Bu mekan, tercihinize göre eviniz ya da çalışma alanınız olabilir. → Daha sonra, sizin de istek ve ihtiyaçlarınızla örtüşecek bütünlüklü bir tasarım hazırlıyoruz. Tasarıma dair önerilerimiz, mobilya seçiminden aksesuar kullanımına, duvar renginden ürün yerleşimine kadar her türlü detayı kapsıyor. Projenin bitmiş halini gözünüzde canlandırmak amacıyla kapsamlı bir anlatım ile sunumumuzu tamamlıyoruz. → Son adımda ise, onayınızla birlikte fikirlerimizi uygulamaya başlıyoruz.
The project has multiple stages: → Our architects visit the site that you would like to be designed, make professional analysis and take photos. This site can be your house or your working space. → Afterwards, we make an extensive design plan that integrates your requests and needs. Our design plan includes all details from the selection of furniture and accessories to the color of the walls. Next, for a better visualization of the project, a comprehensive presentation is made. → Lastly, we start implementing the design plan upon your approval.
adım adım ham:m plus step by step ham:m plus
1. Tanışma & Anlama 1. Meeting & Understanding İlk adımda sizlerle bir araya geliyor, ihtiyaçlarınızı ve isteklerinizi sizden dinliyoruz. Sonrasında mimarlarımızla evinize ya da ofisinize konuk oluyor, mekanınızda keşif yapıyoruz. Sizi daha yakından tanıyor ve bütün detaylarıyla beklentilerinizi anlıyoruz. In the first step we meet with you, we listen to your needs and requests. Afterwards, our architects visit your house or office and explore your place. We fully understand your expectations.
2. Tasarlama & Sunma 2. Designing & Presenting Mimarlarımız mobilya, aydınlatma ve aksesuarlarımızı kullanarak beklentileriniz doğrultusunda size özel mekanlar tasarlıyor. Detaylı bir iç mimari sunumla önerilerimizi sizinle paylaşıyoruz. Our architects use our furniture, lighting and accessories to design spaces special for you, parallel to your expectations. We share our suggestions with you via a detailed interior presentation.
3. Hayata geçirme 3. Making it happen Birlikte projeye son şeklini veriyoruz. Proje tam olarak içinize sindikten sonra üretime başlıyoruz. Satın aldığınız ürünleri ücretsiz olarak size getiriyor, montajlarını yapıyor ve onayladığınız projeyi mekanınızda hayata geçiriyoruz. Together we finalize the project. We start the production after you are 100% happy with the project. We bring the products you buy for free, do your montage and implement the project you approved.
23
24
25
Yakarış Aydınlatma Yakarış Lighting
Soffa Kanepe Soffa Sofa
Tepsi Sehpa
Tepsi Coffee Table
Tombul Berjer
Tombul Arm Chair
PL
US
İ L E TA
SA
R
S
LU
P
S
NE
D BY HAM
:M
Davul Pouf
DE
Ateş Evi Ateş House
IG
Davul Puf
I
HA
ND
M
A
:
L
M
26
27
Mobilya
Furniture
Anane
Osman Pendant Lighting
29
Muhammet Taşlı, 2013
Ahşap Yüzeyler
Anane Masa
Wooden Surfaces
Anane Table
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Metal Aksesuarlar Metal Surfaces
Eskitme Pirinç
Tumbled Brass
Ölçüler Dimensions • Ø 110 x 75 cm • 110 x 160 x 75 cm (açık/expanded)
US
İ L E TA
SA
R
I
HA
ND
M
A
:
L
M
PL
S
Halka Sandalye
S
P
LU
DE IG
NE
D BY HAM
:M
28
Osman Sarkıt Aydınlatma
Halka Chair
Eriş Evi Eriş House
Plus
30
31
Muhammet Taşlı, 2013
Münhasır Kitaplık
Münhasır Bookshelf
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
PL
Colored Oak A
R
Metal Aksesuarlar
I
HA
ND
M
A
:
L
M
İ L E TA US S
S
Metal Accessorises
S
IG
P
LU
DE
Ren Sandalye Ren Chair
Pirinç
Horoz Evi Horoz House
Brass
Ölçüler Dimensions • • • • •
140 x 75 x 75 cm 160 x 85 x 75 cm 180 x 95 x 75 cm 200 x 100 x 75 cm 220 x 110 x 75 cm
• Ø 120 x 75 cm • Ø 100 x 75 cm
NE
D BY HAM
:M
Halka
32
33
Muhammet Taşlı, 2013
Damla Sarkıt Aydınlatma Damla Pendant Lighting
Plus Sandalye Plus Chair
Ren Sandalye Ren Chair
Halka Masa Halka Table
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Eşşek Puf
Eşşek Pouf
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • • • • •
140 x 75 x 75 cm 160 x 80 x 75 cm 180 x 90 x 75 cm 200 x 100 x 75 cm 220 x 110 x 75 cm
• Ø 100 x 75 cm
34
Beyn
Ölçüler Dimensions • 200 x 95 x 75 cm • 260 x 105 x 75 cm
Ece Akar, 2014
Metal İskelet Metal Structure
Ham Demir
Raw Metal
Mermer Tablalar Marble Tops
Carrara
Carrara
Bruno Perla
Bruno Perla
Deep Blue
Toros
Deep Blue
Toros
Forest Green
Forest Green
Grigio Versilia
Grigio Versilia
Ahşap Tablalar Wooden Tops
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • 200 x 98 x 75 cm • 260 x 108 x 75 cm
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
35
Bilezik Sarkıt Aydınlatma
36
Bilezik Pendant Lighting
Girift
37
Muhammet Taşlı, 2013
Halka Sandalye Halka Chair
Girift Masa Girift Table
Mermer Tablalar Marble Tops
Carrara
Carrara
Bruno Perla
Bruno Perla
Deep Blue
Toros
Deep Blue
Toros
Forest Green
Forest Green
Grigio Versilia
Grigio Versilia
Ahşap İskelet
Ölçüler
Wooden Structure
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Dimensions
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
• • • • •
120 x 80 x 75 cm 160 x 85 x 75 cm 180 x 95 x 75 cm 200 x 100 x 75 cm 220 x 110 x 75 cm
• Ø 80 x 75 cm • Ø120 x 75 cm
Meșgul
38
39
Ofist, 2015
Meşgul Çalışma Masası Meşgul Desk
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Ren Sandalye
Smoked Oak
Ren Chair
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • 120 x 60 x 75 cm
Dest
40
41
Muhammet Taşlı, 2013
Dest Çalışma Masası Dest Desk
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Halka Sandalye Halka Chair
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • 140 x 50 x 82 cm
42
Hale
Peçe Aydınlatma Peçe Lighting
43
Muhammet Taşlı, 2012
Hale Masa Hale Table
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Ren Sandalye
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • • • • •
140 x 75 x 75 cm 160 x 80 x 75 cm 180 x 90 x 75 cm 200 x 100 x 75 cm 220 x 110 x 75 cm
Davul Puf
Davul Pouf
Ren Chair
Elif
44
45
Muhammet Taşlı, 2014
Elif Masa Elif Table
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Davul Puf
Davul Pouf
Ölçüler Dimensions • • • • • •
140 x 70 x 75 cm 160 x 80 x 75 cm 180 x 90 x 75 cm 200 x 100 x 75 cm 220 x 110 x 75 cm 80 x 80 x 75 cm
46
Bir
Fikir Sarkıt Aydınlatma Fikir Pendant Lighting
Muhammet Taşlı, 2017
Bir Masa Bir Table
Mermer Tablalar
Ahşap Tablalar ve Ayakalar
Marble Tops
Wooden Tops and Legs
Carrara
Carrara
Toros
Toros
Forest Green
Forest Green
Deep Blue Deep Blue
Grigio Versilia
Grigio Versilia
Bruno Perla
Bruno Perla
Metal Ayaklar Çelik, siyah boya
Yağlı Meşe
Steel, black paint
Oiled Oak
Renkli Çelik
Vernikli Meşe
Colored Steel
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ton Sandalye
Metal Legs
Ölçüler Dimensions • • • • • • •
140 x 70 x 75 cm 160 x 80 x 75 cm 180 x 90 x 75 cm 200 x 100 x 75 cm 220 x 110 x 75 cm Ø 120 x 75 cm Ø 80 x 75 cm
• • • •
105 x 105 x 45 cm 120 x 80 x 45 cm Ø 45 x 45 cm Ø 60 x 60 cm
Ton Chair
47
48
Kelebek
49
Muhammet Taşlı, 2017
Kuka Lambader
Kuka Floor Lamp
Kelebek Masa Kelebek Table
Ren Sandalye
Ren Chair Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Koyu Meşe
Ölçüler
Dark Oak
Dimensions
Tütsülü Meşe
• 180 x 90 x 75 cm • 220 x 110 x 75 cm • 260 x 130 x 75 cm
Smoked Oak
Metal İskelet Metal Structure
Çelik, siyah boya Steel, black paint
• Ø 120 x 75 cm • Ø 60 x 60 cm • Ø 45 x 45 cm
50
Evladiye
Sıska
Esat Fişek, 2017
51
Esat Fişek, 2017
Mermer Tablalar Marble Tops
Carrara
Carrara
Toros
Toros
Forest Green
Forest Green
Deep Blue Deep Blue
Grigio Versilia
Grigio Versilia
Bruno Perla
Bruno Perla
Ahşap Tablalar ve Ayakalar
Ahşap Ayakalar
Wooden Tops and Legs
Wooden Legs
Yağlı Meşe
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Metal Legs
Renkli Çelik
Colored Steel
Koyu Meşe
Koyu Meşe Tütsülü Meşe
Metal Ayaklar
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Varnished Oak Dark Oak
Oiled Oak
Dark Oak
Ölçüler Dimensions • • • •
160 x 85 x 75 cm 180 x 95 x 75 cm 200 x 105 x 75 cm 220 x 115 x 75 cm
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • 180 x 70 x 75 cm • 210 x 74 x 75 cm • 240 x 78 x 75 cm
Tebrik
52
53
15WEST, 2017
Türk Telekom Ofisi Türk Telekom Office
Yakarış Lambader Yakarış Floor Lamp
Dümbelek Puf Dümbelek Pouf
Bey Kanepe S İ L E TA S
A
Bey Sofa
R
I
HA
ND
M
A
:
L
M
U PL
Ahşap Yüzeyler
S
Wooden Surfaces S
IG
P
LU
DE
Tepsi Sehpa
Tepsi Coffee Table
Bey Berjer
Bey Arm Chair
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • 100 x 43 x 75 cm • 120 x 43 x 75 cm • 140 x 43 x 75 cm
NE
D BY HAM
:M
54
55
HAM:MADDE N°7
Tüm ürünler yerel zanaatkarların elinden çıkar. All products are made by local craftsmen.
HAM:MADDE N°9
56
Rafine bir yaşam vadeder. Serves a refined life.
Zarife
Gülsüm Durmuş, 2013
57
58
Zarife
Hans
Gülsüm Durmuş, 2013
Muhammet Taşlı, 2013
Ahşap Yüzeyler
Ahşap Yüzeyler
Wooden Surfaces
Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
59
Koyu Meşe
Yağlı Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Oiled Oak
Ölçüler Dimensions • 45 x 45 x 45 cm • 60 x 60 x 60 cm
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Ölçüler Dimensions • Ø 45 x 45 cm • Ø 60 x 60 cm
60
Hale
61
Muhammet Taşlı, 2012
Su Lambeder
Su Floor Lamp
Onbeş Puf
Onbeş Pouf
Hale Sehpa
Hale Coffee Table
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Ölçüler Dimensions • Ø 45 x 45 cm • Ø 60 x 60 cm
62
Neos
63
Muhammet Taşlı, 2012
Yayvan TV Ünitesi Yayvan TV Unit
Ölçüler Dimensions
Mermer Tablalar
• Ø 45 x 50 cm • Ø 90 x 35 cm
Marble Tops
Carrara
Bruno Perla
Carrara
Bruno Perla
Toros
Deep Blue
Toros
Forest Green
Forest Green
Deep Blue
Grigio Versilia
Grigio Versilia
Metal İskelet Metal Structure
Pirinç
Brass
Renkli Çelik
Colored Steel
Neos Sehpa
Neos Coffee Table
64
Basit
Yay Muhammet Taşlı, 2013
Ahşap Tablalar Wooden Tops
Yağlı Meşe
Muhammet Taşlı, 2014
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Metal Ayaklar Metal Legs
Renkli Çelik
Colored Steel
Ölçüler Dimensions • Ø 45 x 45 cm • Ø 60 x 60 cm
Tığ Muhammet Taşlı, 2015
Ahşap Tablalar
Ahşap Tablalar
Wooden Tops
Wooden Tops
Yağlı Meşe
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Vernikli Meşe
Renkli Meşe
Colored Oak
Renkli Çelik
Colored Steel
Koyu Meşe
Koyu Meşe
Dark Oak
Dark Oak
Smoked Oak
Metal Legs
Varnished Oak
Varnished Oak
Tütsülü Meşe
Metal Ayaklar
Metal Ayaklar
Tütsülü Meşe
Metal Legs
Renkli Çelik
Colored Steel
Ölçüler Dimensions • Ø 45 x 45 cm
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • Ø 32 x 45 cm
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
65
66
Onbeş
Tepsi İdil Özbek, 2016
67
15WEST, 2017
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Ahşap Yüzeyler
Varnished Oak
Wooden Surfaces
Koyu Meşe
Dark Oak
Oiled Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Vernikli Meşe
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Yağlı Meşe
Varnished Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Renkli Meşe
Colored Oak
Colored Oak
* Bu ürünün aynalı seçeneği de mevcuttur.
Ölçüler
* This product also has a mirrored surface option.
• Ø 55 x 40 cm • Ø 45 x 60 cm
Dimensions
Metal İskelet Metal Structure
Renkli Çelik
Colored Steel
Döşeme
Ölçüler
Upholstery
Dimensions
Kumaş Fabric
• 82 x 42 x 40 cm • 132 x 42 x 40 cm
68
Girift
69
Muhammet Taşlı, 2013
Ahşap İskelet Wooden Structure
Ölçüler
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Mermer Tablalar
Vernikli Meşe
Marble Tops
Carrara
Carrara
Toros
Toros
Forest Green
Forest Green
Bruno Perla
Bruno Perla
Deep Blue
Deep Blue
Grigio Versilia
Grigio Versilia
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Dimensions • 120 x 80 x 45 cm • 105 x 105 x 45 cm
70
Val
Leyla
71
Gülsüm Durmuş, 2013
İdil Özbek, 2013
Ahşap Yüzeyler
Ahşap Yüzeyler
Wooden Surfaces
Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
* Bu ürünün dresuar seçeneği de mevcuttur. * This product also has a dresser option.
Yağlı Meşe
Dark Oak
Oiled Oak
Ölçüler Dimensions • 100 x 40 x 45 cm • 60 x 40 x 45 cm • Ø 50 x 45 cm
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
* Bu ürünün dresuar seçeneği de mevcuttur. * This product also has a dresser option.
Ölçüler Dimensions • 120 x 50 x 40 cm
72
Naif
Kürek
İdil Özbek, 2017
Esat Fişek, 2017
Mermer Tablalar
Mermer Tablalar
Marble Tops
Marble Tops
Carrara
Carrara
Toros
Toros
Forest Green
Forest Green
Deep Blue Deep Blue
Grigio Versilia
Grigio Versilia
Bruno Perla
Bruno Perla
73
Carrara
Ahşap Ayakalar ve Tablalar
Carrara
Wooden Legs and Tops
Toros
Yağlı Meşe
Toros
Oiled Oak
Forest Green
Vernikli Meşe
Forest Green
Varnished Oak
Deep Blue
Koyu Meşe
Deep Blue
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • 85 x 33 x 38 cm • 150 x 40 x 30 cm
Grigio Versilia
Grigio Versilia
Bruno Perla
Bruno Perla
Ahşap Ayakalar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • Ø 40 x 60 cm • Ø 45 x 45 cm
74
Odun
Entele Berjer
Entele Arm Chair
Muhammet Taşlı, 2015
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Odun Sehpa
Oiled Oak
Odun Coffee Table
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • 130 x 60 x 35 cm • 100 x 100 x 35 cm
75
76
Mertebe
77
Mücerret Sarkıt Aydınlatma
Ofist, 2015
Mücerret Pendant Lighting
Pervane Berjer
Pervane Arm Chair
Gürbüz Kanepe
Ahşap Tablalar
Gürbüz Sofa
Wooden Tops
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Mertebe Sehpa
Koyu Meşe
Mertebe Coffee Table
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Metal İskelet
Ölçüler
Metal Structure
Renkli Çelik
Colored Steel
Dimensions • 120 x 60 x 40 cm • 120 x 120 x 40 cm
78
Suphi
Plus
Begüm Karadağ, 2017
79
Muhammet Taşlı, 2013
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Ahşap Yüzeyler
Oiled Oak
Wooden Surfaces
Vernikli Meşe
Yağlı Meşe
Varnished Oak
Oiled Oak
Koyu Meşe
Vernikli Meşe
Dark Oak
Varnished Oak
Tütsülü Meşe
Koyu Meşe
Smoked Oak
Dark Oak
Renkli Meşe
Tütsülü Meşe
Colored Oak
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
* Bu ürünün dresuar seçeneği de mevcuttur. * This product also has a dresser option.
Ölçüler Dimensions • 110 x 55 x 35 cm • 145 x 40 x 50 cm • 160 x 40 x 50 cm
Metal Aksesuarlar Metal Accessorises
Pirinç
Brass
Ölçüler Dimensions • • • •
100 x 65 x 45 cm 120 x 70 x 45 cm 140 x 75 x 75 cm 160 x 85 x 45 cm
80
Paytak
Kavuk Lambader
81
Kavuk Floor Lamp
Muhammet Taşlı, 2010
Derun Berjer
Derun Arm Chair
Atlas TV Ünitesi Atlas TV Unit
Paytak Sehpa
Paytak Coffee Table
Ahşap Ayaklar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Mermer Tablalar
Vernikli Meşe
Marble Tops
Carrara
Carrara
Toros
Bruno Perla
Bruno Perla
Deep Blue
Toros
Deep Blue
Forest Green
Grigio Versilia
Forest Green
Grigio Versilia
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • 110 x 80 x 37 cm • 105 x 105 x 37 cm • 140 x 80 x 37 cm
82
Tel Kubbe
Kubbe
Nursultan Barun, 2017
Nursultan Barun, 2017
Metal Yüzeyler
Metal Yüzeyler
Metal Surfaces
Metal Surfaces
Parlak Pirinç
Parlak Pirinç
Polished Brass
Parlak Bakır
Polished Copper
Renkli Çelik
Colored Steel
83
Polished Brass
Ölçüler Dimensions • Ø 60 x 50 cm
Parlak Bakır
Polished Copper
Renkli Çelik
Colored Steel
Ölçüler Dimensions • Ø 55 x 45 cm
84
Omur
İçiçe
Muhammet Taşlı, 2017
Muhammet Taşlı, 2017
Ahşap Yüzeyler
Ahşap Yüzeyler
Wooden Surfaces
Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Varnished Oak
Koyu Meşe
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
85
Dark Oak
Ölçüler Dimensions • Ø 50 x 45 cm • Ø 60 x 35 cm • Ø 45 x 60 cm
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Metal İskelet Metal Structure
Çelik, siyah boya Steel, black paint
Ölçüler Dimensions • 130 x 60 x 45 cm • 70 x 70 x 55 cm
86
Mola
87
Muhammet Taşlı, 2015
Göbek Sarkıt Aydınlatma Göbek Pendant Lighting
Mola Kanepe Mola Sofa
Ahşap Ayaklar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler
Döşeme
Dimensions
Upholstery
Kumaş Fabric
• 85 x 80 x 73 cm • 170 x 80 x 73 cm • 240 x 80 x 73 cm
Hale Sehpa
Hale Coffee Table
Tombul
88
89
Muhammet Taşlı, 2016
US
İ L E TA
SA
R
S
I
HA
ND
M
A
:
L
M
PL
S
IG
P
LU
DE
NE
D BY HAM
:M
Tombul Kanepe Tombul Sofa
Ahşap Ayaklar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Paytak Sehpa
Dark Oak
Paytak Coffee Table
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Eriş Evi Eriş House
Renkli Meşe
Colored Oak
Döşeme
TEKLİ KOLTUK
Kumaş Fabric
ÜÇLÜ K ANEPE
Ölçüler Dimensions • 83 x 92 x 73 cm (Tekli Koltuk) • 164 x 92 x 73 cm (İkili Kanepe) • 230 x 92 x 73 cm (Üçlü Kanepe) • 232 x 150 x 73 cm (Şezlonglu L Kanepe) • 298 x 150 x 73 cm (Şezlonglu L Kanepe)
Upholstery
İKİLİ K ANEPE
• 240 x 240 x 73 cm (Köşe L Kanepe) • 240 x 306 x 73 cm (Köşe L Kanepe) • 306 x 306 x 73 cm (Köşe L Kanepe)
ŞEZLONGLU K ANEPE
KÖŞE L K ANEPE
PUF
90
91
Sedde Kanepe Sedde Sofa
Plus Sehpa
Plus Coffee Table
H A M : M A D D E N °4
Yeni tasarımcılarla işbirliğine her zaman açıktır. Always open to collaboration with new designers.
92
Sedde
Acar
Gülsüm Durmuş, 2017
93
Danca, 2007
Metal Ayaklar Metal Legs
Renkli Çelik
Colored Steel
Döşeme Upholstery
Kumaş
KOLSUZ KOLTUK
Fabric
Ahşap Ayaklar
KOLTUK
Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Kumaş
Varnished Oak
Koyu Meşe Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Dimensions
Upholstery
Vernikli Meşe
Dark Oak
Ölçüler
Döşeme
Fabric
Ölçüler Dimensions • • • • •
280 x 97 x 72 cm 230 x 97 x 72 cm 180 x 97 x 72 cm 220 x 280 x 72 cm (Köşe L Kanepe) 280 x 97 x 72 cm (Üçlü Kanepe)
• 80 x 95 x 74 cm (Kolsuz koltuk) • 90 x 95 x 74 cm (Kolsuz koltuk) • 81 x 88 x 74 cm (Koltuk) • 186 x 95 x 74 cm (‹kili Kanepe) • 206 x 95 x 74 cm (‹kili Kanepe) • 236 x 95 x 74 cm (‹kili Kanepe) • • • • • •
269 x 180 x 74 cm (Şezlonglu L kanepe) 279 x 180 x 74 cm (Şezlonglu L kanepe) 289 x 180 x 74 cm (Şezlonglu L kanepe) 299 x 180 x 74 cm (Şezlonglu L kanepe) 319 x 180 x 74 cm (Şezlonglu L kanepe) 329 x 180 x 74 cm (Şezlonglu L kanepe)
• • • • • • • • •
289 x 289 x 74 cm (Köşe L Kanepe) 309 x 309 x 74 cm (Köşe L Kanepe) 339 x 339 x 74 cm (Köşe L Kanepe) 289 x 309 x 74 cm (Köşe L Kanepe) 289 x 339 x 74 cm (Köşe L Kanepe) 309 x 289 x 74 cm (Köşe L Kanepe) 309 x 339 x 74 cm (Köşe L Kanepe) 339 x 289 x 74 cm (Köşe L Kanepe) 339 x 309 x 74 cm (Köşe L Kanepe)
• 173 x 95 x 74 cm (Tek Kol Kanepe) • 193 x 95 x 74 cm (Tek Kol Kanepe) • 223 x 95 x 74 cm (Tek Kol Kanepe) • 96 x 180 x 74 cm (Şezlong) • 106 x 180 x 74 cm (Şezlong)
ŞEZLONG
İKİLİ K ANEPE
ŞEZLONGLU L K ANEPE
TEK KOL K ANEPE
KÖŞE L K ANEPE
Bey
94
95
Muhammet Taşlı, 2017
Benek Aydınlatma Benek Lighting
Bey Kanepe Bey Sofa
Ahşap Ayaklar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Leyla Sehpa
Leyla Coffee Table
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Döşeme
Ölçüler
Upholstery
Dimensions
Kumaş Fabric
• 145 x 67 x 72 cm
96
Keyif
97
Danca, 2016
App Aydınlatma
App Lighting
Keyif Şezlonglu L Kanepe Keyif L Sofa Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Ölçüler
Oiled Oak
• 208 x 94 x 67 cm (‹kili kanepe) • 254 x 94 x 67 cm (Üçlü kanepe) • 273 x 94 x 67 cm (Üçlü kanepe)
Vernikli Meşe Koyu Meşe
• 187 x 94 x 67 cm (‹kili Tek Kol Kanepe) • 207 x 94 x 67 cm (‹kili Tek Kol Kanepe) • 233 x 94 x 67 cm (Üçlü Tek Kol Kanepe)
Dark Oak
Tütsülü Meşe Renkli Meşe
Colored Oak
ÜÇLÜ K ANEPE
İKİLİ TEK KOL K ANEPE
ÜÇLÜ TEK KOL K ANEPE
Dimensions
Varnished Oak
Smoked Oak
İKİLİ K ANEPE
Metal Ayaklar
Döşeme
Metal Legs
Upholstery
Renkli Çelik
Colored Steel
• 93 x 160 x 67 cm (Şezlong)
Kumaş Fabric
• 280 x 160 x 67 cm (Şezlonglu L kanepe) • 300 x 160 x 67 cm (Şezlonglu L kanepe) • 326 x 160 x 67 cm (Şezlonglu L kanepe)
ŞEZLONG
ŞEZLONGLU K ANEPE
98
99
Yakarış Lambader Yakarış Floor Lamp
Keyif Şezlonglu L Kanepe Keyif L Sofa
100
Soft
101
Muhammet Taşlı, 2014
Soft Kanepe Soft Sofa
Metal İskelet Metal Structure
Ahşap Yüzeyler
Renkli Çelik
Wooden Surfaces
Colored Steel
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Kumaş Fabric
Koyu Meşe Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Odun Coffee Table
Upholstery
Varnished Oak Dark Oak
Odun Sehpa
Döşeme
Ölçüler
Dimensions • • • •
100 x 88 x 91 cm 180 x 85 x 91 cm 240 x 85 x 91 cm 40 x 77 x 77 cm
Sandık Dolap Sandık Closet
Maile
102
103
Muhammet Taşlı, 2013
Maile Berjer
Maile Arm Chair
Ahşap Ayaklar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Tepsi Sehpa
Tepsi Coffee Table
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Döşeme
Ölçüler
Upholstery
Dimensions
Kumaş Fabric
• 83 x 77 x 67 cm • 160 x 77 x 67 cm • 200 x 77 x 67 cm
104
105
Tel Kubbe Sehpa
Tel Kube Coffee Table
PL
US
İ L E TA
SA
R
I
HA
ND
M
A
:
L
M
Maile Berjer
Maile Arm Chair
Mama Sandalye
S
Mama Chair S
IG
P
LU
DE
İmamoğlu Evi İmamoğlu House
NE
D BY HAM
:M
106
Soffa
107
Muhammet Taşlı, 2013
Yakarış Lambader Yakarış Floor Lamp
Ahşap Ayaklar
Soffa Kanepe
Wooden Legs
Yağlı Meşe
KOLTUK
Oiled Oak
İKİLİ K ANEPE
ÜÇLÜ K ANEPE
Soffa Sofa
Vernikli Meşe
Varnished Oak
TEK KOL K ANEPE
Koyu Meşe
TEK KOL K ANEPE
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Döşeme Upholstery
Kumaş Fabric
Ölçüler Dimensions • • • • • • • • • • • •
88 x 110 x 68 cm (Koltuk) 154 x 88 x 68 cm (Tek Kol Kanepe) 222 x 88 x 68 (Tek Kol Kanepe) 176 x 88 x 68 (İkili Kanepe) 242 x 88 x 68 (Üçlü Kanepe) 242 x 188 x 68 (Uzanma Puflu L Kanepe) 242 x 188 x 68 (Şezlonglu L Kanepe) 310 x 188 x 68 (Şezlonglu L Kanepe) 242 x 242 x 60 (Köşe L Kanepe) 242 x 180 x 60 (Köşe L Kanepe) 88 x 188 x 68 (Şezlong) 100 x 88 x 51 (Puf)
ŞEZLONG
ŞEZLONGLU L K ANEPE
KÖŞE L K ANEPE
ŞEZLONGLU L K ANEPE
KÖŞE L K ANEPE
ŞEZLONGLU L K ANEPE
Sizinle birlikte yaşayıp, sizinle birlikte yaşlanmak isteyen tasarımlar. Home Designs that aim to live with you, and to grow old with you.
108
109
Seyrek Kitaplık
Seyrek Bookshelf
Soffa Kanepe Soffa Sofa PL
US
İ L E TA
SA
Eşşek Puf
R
Tepsi Sehpa
Eşşek Pouf
Tepsi Coffee Table
S
I
HA
ND
M
A
:
L
M
S
IG
P
LU
DE
Horoz Evi Horoz House
NE
D BY HAM
:M
Zati
111
Muhammet Taşlı, 2013
PL
US
İ L E TA S
A
R
Hay Sarkıt Aydınlatma Hay Pendant Lighting
S
I
HA
ND
M
A
:
L
M
S
P
LU
DE IG
NE
D BY HAM
:M
110
Zati Berjer
Zati Arm Chair
Girift Sehpa
Girift Coffee Table
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Sağman Evi Sağman House
Döşeme Upholstery
Varnished Oak
Kumaş Fabric
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Metal Ayaklar
Ölçüler
Metal Legs
Dimensions
Çelik, siyah
Steel, black
• 68 x 76 x 71 cm • 140 x 76 x 71 cm • 175 x 76 x 71 cm
Ren Sandalye Ren Chair
Baba
113
Danca, 2009
Metal Ayaklar Metal Legs
Çelik, siyah
Steel, black
Döşeme Upholstery
Baba Kanepe
Kumaş
Baba Sofa
Fabric
KOLSUZ KOLTUK
İKİLİ K ANEPE
TEK KOL K ANEPE
KOLSUZ K ANEPE
Hans Sehpa
Ölçüler Dimensions
Hans Coffee Table A
:
M
S İ L E TA S
M HA S
LU
P
S
NE
D BY HAM
:M
277 x 277 x 84 cm (Köşe L Kanepe) 307 x 307 x 84 cm (Köşe L Kanepe) 277 x 307 x 84 cm (Köşe L Kanepe) 307 x 277 x 84 cm (Köşe L Kanepe)
DE
• • • •
I
• 274 x 170 x 84 cm (Şezlonglu L Kanepe) • 304 x 170 x 84 cm (Şezlonglu L Kanepe)
Girift Sehpa
Girift Coffee Table
R ND
• 107 x 170 x 84 cm (Şezlong)
ŞEZLONG
U PL
A
• 167 x 110 x 84 cm (Tek Kol Kanepe) • 197 x 110 x 84 cm (Tek Kol Kanepe) • 150 x 110 x 84 cm (Kolsuz Kanepe)
• 75 x 110 x 84 cm (Kolsuz Koltuk)
KÖŞE L K ANEPE
L
• 184 x 110 x 84 cm (‹kili Kanepe) • 214 x 110 x 84 cm (‹kili Kanepe) • 259 x 110 x 84 cm (‹kili Kanepe)
ŞEZLONGLU K ANEPE
IG
112
Sağman Evi Sağman House
114
115
Tığ Sehpa
Tığ Coffee Table
Baba Kanepe Baba Sofa
Manolya Puf Manolua Pouf
US
İ L E TA
SA
Girift Sehpa
Girift Coffee Table
R
S
I
HA
ND
M
A
:
L
M
PL
S
IG
P
LU
DE
Serez Evi Serez House
NE
D BY HAM
:M
Alto
117
Emre Meriç, 2017
PL
US
İ L E TA S
A
R
S
Kavuk Aydınlatma
I
HA
ND
M
A
:
L
M
S
P
LU
DE
NE
D BY HAM
Kavuk Lighting
IG
:M
116
Osman Sarkıt Aydınlatma Osman Pendant Lighting
Tel Kubbe Seha
Tel Kubbe Coffee Table
Alto Kanepe Alto Sofa
Dereli Evi Dereli House
Metal Ayaklar Metal Legs
Çelik, siyah
Steel, black
Pirinç
Brass
Döşeme
Ölçüler
Upholstery
Dimensions
Kumaş Fabric
• 115 x 90 x 62 cm • 200 x 90 x 62 cm • 240 x 90 x 62 cm
Gürbüz Emre Meriç, 2017
Metal Ayaklar Metal Legs
PL
US
İ L E TA S
A
:
M
R
M HA S
I S
P
LU
DE
D BY HAM
:M
Fabric
95 x 95 x 70 cm 135 x 95 x 70 cm 250 x 95 x 70cm 275 x 95 x 70cm 230 x 155 x 70cm 250 x 155 x 70cm 270 x 155 x 70cm 290 x 155 x 70cm
ND
Kumaş
• • • • • • • •
A
Upholstery
Dimensions
L
Döşeme
Ölçüler
NE
Çelik, siyah
Steel, black
IG
118
Eve her dönüşünüzde, özenle oluşturduğunuz eviniz sizi bekliyor olacak. Every time you return home, your home furnished with care will be waiting for you.
Temizer Evi Temizer House
119
Mama
121
Paratoner, 2013
PL
US
İ L E TA S
A
R
S
I
HA
ND
M
A
:
L
M
S
P
LU
DE IG
NE
D BY HAM
:M
120
Seyrek Kitaplık
Seyrek Bookshelf
Mama Sandalye Mama Chair
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Ölçüler
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Dimensions
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
• 70 x 96 x 68 cm
Döşeme Upholstery
Kumaş Fabric
Ramazanoğlu Evi Ramazanoğlu House
Leyla Sehpa
Leyla Coffee Table
Hans Sehpa
Hans Coffee Table
Davul Puf
Davul Pouf
Sadece bugünün ihtiyaçlarına odaklanmıyor, gelecek nesiller için de üretiyoruz. We don’t only focus on the needs of today, but also produce or future generations.
122
Pony
123
Paratoner, 2013
Ahşap Ayaklar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Döşeme Upholstery
Kumaş Fabric P
İ L E TA
SA
R
Ölçüler
I
HA
ND
M
A
:
L
M
S LU
S
Mama Chair
LU
DE S
IG
P
Dimensions
Mama Sandalye
• 63 x 49 x 63 cm
Fuatoğlu Evi Fuatoğlu House
NE
D BY HAM
:M
Entele
125
Gülsüm Durmuş, 2016
Ahşap Ayaklar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Peçe Aydınlatma
Koyu Meşe
Peçe Lighting
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Entele Berjer
Entele Arm Chair
Döşeme Upholstery
Kumaş Fabric
Ölçüler Dimensions • 76,5 x 73,5 x 98,5 cm
PL
US
İ L E TA
SA
R
S
I
HA
ND
M
A
:
L
M
S
P
LU
DE IG
NE
D BY HAM
:M
124
Çatay Ofisi Çatay Office
126
Yumurta
Miskin
Muhammet Taşlı, 2017
Esat Fişek, 2017
Ahşap Ayaklar
Ahşap İskelet
Wooden Legs
Wooden Structure
Yağlı Meşe
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Varnished Oak
Koyu Meşe
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
127
Dark Oak
Döşeme
Ölçüler
Upholstery
Dimensions
Kumaş Fabric
• 64 x 66 x 77 cm
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Döşeme
Ölçüler
Upholstery
Dimensions
Kumaş Fabric
• 82 x80 x 78 cm
128
Pervane
129
Muhammet Taşlı, 2017
Döşeme Upholstery
Kumaş Fabric
Deri
Leather
Metal Ayaklar
Ölçüler
Metal Legs
Dimensions
Çelik, siyah boya Steel, black paint
• 77 x74 x 92 cm
Bey
130
131
Muhammet Taşlı, 2017
Ahşap Ayaklar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Dümbelek Puf Dümbelek Pouf
Renkli Meşe
Davul Puf
Colored Oak
Davul Pouf Döşeme Upholstery
Kumaş
Bey Berjer
Fabric
Bey Arm Chair Ölçüler Dimensions S İ L E TA S
• 60 x 65 x 72 cm A
R
S
I
HA
ND
M
A
:
L
M
U PL
S
IG
P
LU
DE
Türk Telekom Ofisi Türk Telekom Office
NE
D BY HAM
:M
132
Kalender
Derun
Danca, 2016
133
Danca, 2005
Ahşap Ayaklar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Döşeme Upholstery
Colored Oak
Kumaş Fabric
Döşeme
Metal Ayaklar
Upholstery
Kumaş
Metal Legs
Çelik, siyah
Fabric
Steel, black
Ölçüler
Ölçüler
Dimensions
Dimensions
• 70 x 80 x 80 cm
• 86 x 87 x 76 cm
134
Sedde
135
Gülsüm Durmuş, 2017
Sedde Berjer
Sedde Arm Chair
Ahşap Ayaklar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Döşeme Upholstery
Ölçüler Kumaş Fabric
Dimensions • 110 x 98 x 72 cm
136
Pon Muhammet Taşlı, 2017
137
Ahşap Ayaklar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Döşeme Upholstery
Kumaş Fabric
Ölçüler Dimensions
Pon Kanepe Pon Sofa
• 80 x 80 x 86 cm • 80 x 158 x 86 cm • 80 x 180 x 86 cm
Tepsi Sehpa
Tepsi Coffee Table
138
139
Bilezik Sarkıt Aydınlatma
Bilezik Pendant Lighting
Büfet Dolap Büfet Closet
HAM:MAD D E N °6
Kullanılıp atılmaz, miras bırakılır. Lasts for generations.
Anane Masa
Anane Table
Bey Sandalye Bey Chair
140
Büfet
141
Muhammet Taşlı, 2014
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Ölçüler
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Metal Aksesuarlar Metal Accessorises
Pirinç
Brass
Dimensions • • • • •
80 x 40 x 90 cm 120 x 40 x 90 cm 160 x 40 x 90 cm 80 x 40 x 130 cm 80 x 40 x 193 cm
Sandık
142
Muhammet Taşlı, 2013
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Metal Aksesuarlar Metal Accessorises
Pirinç
Brass
Metal Ayaklar Metal Legs
Renkli Çelik
Colored Steel
Ölçüler Dimensions • • • •
105 x 40 x 54 cm (TV Ünitesi TV Unit) 140 x 40 x 54 cm (TV Ünitesi TV Unit) 170 x 40 x 54 cm (TV Ünitesi TV Unit) 200 x 40 x 54 cm (TV Ünitesi TV Unit)
• 105 x 40 x 90 cm (Şifonyer Dresser) • 140 x 40 x 90 cm (Şifonyer Dresser) • 170 x 40 x 90 cm (Şifonyer Dresser)
US
İ L E TA
SA
R
S
I
HA
ND
M
A
:
L
M
PL
LU
DE S
IG
P
Sandık Dolap
Sandık Drawer Yener Evi Yener House
143
NE
D BY HAM
:M
144
Asil
145
Ecem Yıldır, 2017
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Metal Ayaklar, Kulp ve Aksesuar Metal Legs, Handle and Accessory
Renkli Çelik
Colored Steel
Eskitme Pirinç
Tumbled Brass
Satine Bakır
Satinated Copper
Ölçüler Dimensions • 84 x 43 x 93 cm • 84 x 47 x 140 cm
146
Muhtelif
147
Muhammet Taşlı, 2017
Kafa Aydınlatma Kafa Lighting
Muhtelif Dolap
Muhtelif Closet
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Metal Ayaklar
Yağlı Meşe
Metal Legs
Oiled Oak
Renkli Çelik
Colored Steel
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • 81 x 38 x 90 cm (Dolap Closet) • 150 x 38 x 90 cm (Dolap Closet) • • • •
101 x 38 x 56 cm (TV Ünitesi TV Unit) 152 x 38 x 56 cm (TV Ünitesi TV Unit) 190 x 38 x 56 cm (TV Ünitesi TV Unit) 228 x 38 x 56 cm (TV Ünitesi TV Unit)
148
Stack
Stack II
Paratoner, 2015
Paratoner, 2015
Ahşap Yüzeyler
Ahşap Yüzeyler
Wooden Surfaces
Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
149
Koyu Meşe
Yağlı Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Oiled Oak
Ölçüler Dimensions • 40 x 60 x 160 cm
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Ölçüler Dimensions • 35 x 44 x 155 cm
150
Han
151
Muhammet Taşlı, 2016
Han Gardrop
Han Wardrobe
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Kuka Aydınlatma
Oiled Oak
Kuka Lighting
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Soffa Kanepe
Renkli Meşe
Soffa Sofa
Colored Oak
Tepsi Sehpa (Aynalı)
Ölçüler
Tepsi Coffee Table (with Mirror)
Dimensions • 160 x 50 x 60 cm • 190 x 50 x 60 cm • 210 x 50 x 60 cm • 110 x 50 x 210 cm (Cam Kapak / Dolu Kapak)
Tabu Tabure Tabu Stool
Yayvan
153
Muhammet Taşlı, 2016
PL
US
İ L E TA
SA
R
S
I
HA
ND
M
A
:
L
M
:M
Koyu Meşe
Dark Oak
Vernikli Meşe
Tütsülü Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Smoked Oak
Ölçüler Dimensions • • • • •
210 x 102 x 60 cm 230 x 102 x 60 cm 250 x 102 x 60 cm 270 x 102 x 60 cm 290 x 102 x 60 cm
D BY HAM
Yağlı Meşe
Oiled Oak
NE
Wooden Surfaces
S
P
LU
DE
Ahşap Yüzeyler
IG
152
İmamoğlu Evi İmamoğlu House
154
Atlas
155
Beril Coşkun, 2017
Mücerret Aydınlatma Mücerret Lighting
Atlas TV Ünitesi Atlas TV Unit
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • 140 x 42 x 56 cm (4 Bölmeli 4 Parts) • 174 x 42 x 56 cm (5 Bölmeli 6 Parts) • 208 x 42 x 56 cm (6 Bölmeli 6 Parts)
156
Hasır
157
Muhammet Taşlı, 2017
Peçe Aydınlatma Peçe Lighting
Davul Puf
Davul Pouf
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Metal Ayaklar Metal Legs
Parlak Pirinç
Polished Brass
Ölçüler Dimensions • 150 x 50 x 60 cm
158
Tıknaz
Uz
Esat Fişek, 2017
159
Buket Gülpınar, 2018
Ahşap Yüzeyler
Ahşap Yüzeyler
Wooden Surfaces
Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Varnished Oak
Koyu Meşe
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Dark Oak
Metal Aksesuarlar Metal Accessories
Renkli Çelik
Colored Steel
Ölçüler Dimensions • 180 x 50 x 85 cm • 200 x 50 x 85 cm
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Döşeme
Ölçüler
Upholstery
Dimensions
Kumaş Fabric
• 85 x 42 x 165 cm • 105 x 42 x 165 cm • 125 x 42 x 165 cm
160
Nazenin
161
İdil Özbek, 2017
App Aydınlatma App Lighting
Nazenin Dolap Nazenin Drawer
Bey Berjer
Bey Arm Chair
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • 95 x 42 x 121 cm • 64 x 42 x 121 cm
162
Sır
163
Muhammet Taşlı, 2017
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Metal Yüzeyler Metal Surfaces
Çelik, siyah boya Steel, black paint
Parlak Pirinç
Polished Brass
Ölçüler Dimensions • 80 x 42 x 170 cm (Dolap Closet) • 160 x 45 x 100 cm (Dresuar Dresser)
Sandık
165
Muhammet Taşlı, 2013
Cozy Otel Cozy Hotel
Dest Çalışma Masası Dest Desk
PL
US
İ L E TA
SA
R
Ahşap Yüzeyler
I
HA
ND
M
A
:
L
M
S
Wooden Surfaces LU
P :M
Renkli Meşe
Colored Oak
Metal Ayaklar
Ölçüler Dimensions
Metal Legs
Renkli Çelik
Colored Steel
• 70 x 40 x 54 cm • 54 x 40 x 54 cm • 40 x 40 x 54 cm
D BY HAM
Tütsülü Meşe
NE
Koyu Meşe
Dark Oak
S
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Smoked Oak
DE
Yağlı Meşe
Oiled Oak
IG
164
166
Bebe Ruhi
Suphi
Ofist, 2015
Begüm Karadağ, 2017
Ahşap Yüzeyler
Ahşap Yüzeyler
Wooden Surfaces
Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Varnished Oak
Koyu Meşe
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
167
Dark Oak
Metal Ayaklar
Ölçüler
Metal Legs
Dimensions
Renkli Çelik
Colored Steel
• 40 x 40 x 60 cm • 40 x 40 x 60 cm • 40 x 40 x 42 cm
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • 40 x 40 x 54 cm
168
Pera
Pera Yatak Pera Bed
169
Muhammet Taşlı, 2017
Pera Komodin
Ahşap Yüzeyler
Pera Bed Side Table
Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • 60 x 45 x 50 cm
170
Pera
171
Muhammet Taşlı, 2017
Pera Komodin Ahşap Yüzeyler
Pera Yatak
Wooden Surfaces
Pera Bed
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Ölçüler
Koyu Meşe
Yatak / Bed:
Yatak Başı/ Headboard:
• • • • • • •
• • • •
Varnished Oak Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Dimensions 95 x 195 cm 105 x 205 cm 125 x 205 cm 145 x 195 cm 165 x 205 cm 185 x 205 cm 205 x 205 cm
105 x 113.5 cm 145 x 113.5 cm 165 x 113.5 cm 185 x 113.5 cm
* Şilte dahil değildir. * Mattress is not included.
• • • •
205 x 113.5 cm 225 x 113.5 cm 245 x 113.5 cm 265 x 113.5 cm
Pera Bed Side Table
Münhani
173
Ofist, 2015
PL
US
İ L E TA
SA
R
I
HA
ND
M
A
:
L
M
Münhani Yatak
S
Münhani Bed S
P
LU
DE
NE
D BY HAM
:M
Ahşap Yüzeyler
IG
172
Horoz Evi Horoz House
Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler
Dimensions • • • • • •
140 x 190 x 105 cm 160 x 200 x 105 cm 180 x 200 x 105 cm 200 x 200 x 105 cm 99 x 205 cm 99 x 215 cm
• • • • • •
109 x 215 cm 129 x 215 cm 149 x 215 cm 169 x 215 cm 189 x 215 cm 209 x 215 cm
* Şilte dahil değildir. * Mattress is not included.
174
Künde
175
Teta Ayna
Muhammet Taşlı, 2016
Teta Mirror
Sitare Sarkıt Aydınlatma
Kafa Lambader
Sitare Pendant Lighting
Kafa Floor Lamp
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Künde Yatakbaşı
Yağlı Meşe
Künde Headboard
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions Yatak / Bed:
• • • • • • • •
95 x 205 x 40 cm 95 x 195 x 40 cm 105 x 205 x 40 cm 145 x 195 x 40 cm 145 x 205 x 40 cm 165 x 205 x 40 cm 185 x 205 x 40 cm 205 x 205 x 40 cm
Yatak Başı/ Headboard:
• • • • • • • • • • •
105 x 110 cm 115 x 110 cm 135 x 110 cm 155 x 110 cm 175 x 110 cm 195 x 110 cm 215 x 110 cm 245 x 110 cm 265 x 110 cm 285 x 110 cm 305 x 110 cm
Sandık Komodin
Sandık Bed Side Table
Künde Yatak Künde Bed
Eşşek Puf
Eşşek Pouf
176
Şefkat
177
Esat Fişek, 2017
Ahşap Yüzeyler ve Ayaklar Wooden Surfaces and Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Ölçüler
Varnished Oak
Dimensions
Koyu Meşe
Yatak / Bed:
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Metal Ayaklar Metal Legs
Çelik, beyaz boya Steel, black paint
• • • • • • • •
95 x 205 x 40 cm 95 x 195 x 40 cm 105 x 205 x 40 cm 145 x 195 x 40 cm 145 x 205 x 40 cm 165 x 205 x 40 cm 185 x 205 x 40 cm 205 x 205 x 40 cm
Yatak Başı/ Headboard:
• • • • • • • • • • •
105 x 110 cm 115 x 110 cm 135 x 110 cm 155 x 110 cm 175 x 110 cm 195 x 110 cm 215 x 110 cm 245 x 110 cm 265 x 110 cm 285 x 110 cm 305 x 110 cm
178
Bebek Ece Akar, 2015
Ece
179
Ece Akar, 2015
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler
Dimensions • 67 x 127 x 90 cm (Beşik Crib) • 100 x 55 x 100 cm (Şifonyer Dresser) • 110 x 55 x 190 cm (Dolap Closet)
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler
Dimensions • 100 x 55 x 100 cm (Şifonyer Dresser) • 177 x 55 x 190 cm (Askılıklı Dolap Closet with Hanger)
180
Dooh
181
Emna Studio, 2017
Peçe Aydınlatma Peçe Lighting
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Döşeme
Ölçüler
Dimensions
Upholstery
Kumaş Fabric
• 134 x 81 x 64 cm
182
Javad
Serir
Emna Studio, 2017
Emna Studio, 2017
Ahşap Yüzeyler
Ahşap Yüzeyler
Wooden Surfaces
Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Varnished Oak
Koyu Meşe
Koyu Meşe
Dark Oak
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
183
Tütsülü Meşe
Ölçüler
Dimensions • 80 x 37 x 25 cm
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler
Dimensions • 88 x 60 x 83 cm
184
185
Benek Aydınlatma Benek Lighting
HAM:MADDE N°5
Kişisel ve mekansal ihtiyaçlara önem verir. Cares about personal and spatial needs.
Sandık Dolap Sandık Closet
PL
US
İ L E TA
SA
R
S
I
HA
ND
M
A
:
L
M
S
IG
P
LU
DE
Yıldırım Özdemir Kuaför Yıldırım Özdemir Coiffeur
NE
D BY HAM
:M
Seyrek
187
Muhammet Taşlı, 2014
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Tütsülü Meşe
Vernikli Meşe
Smoked Oak
US
İ L E TA
SA
M LU
DE
P :M
Farklı derinliklerde modüllerden oluşan Seyrek mekanlara göre özel ebatlarda üretilebilmektedir. Created with modules with various depths, Seyrek can be adopted to different dimensions.
2
3
4
5
D BY HAM
(1)* 50 x 30 x 220 cm (2)* 25 x 35 x 220 cm (3)* 105 x 35 x 220 cm (4)* 35 x 25 x 220 cm (5)* 40 x 30 x 220 cm
NE
(1) 50 x 30 x 240 cm (2) 25 x 35 x 240 cm (3) 105 x 35 x 240 cm (4) 35 x 25 x 240 cm (5) 40 x 30 x 240 cm
S
Dimensions
1
HA S
Ölçüler
I
Colored Oak
ND
Koyu Meşe
Dark Oak
A
Renkli Meşe
R L
M
PL
:
Varnished Oak
IG
186
Sağman Evi Sağman House
Seyrek
Kodal Evi Kodal House
Muhammet Taşlı, 2014
Kitaplık olarak tasarlanan Seyrek; bitki, mutfak malzemeleri, aksesuar ve tablo gibi objeleri sergileyen bir raf sistemi gibi de kullanılabilir. Modüler yapısıyla farklı yükseklik, genişlik ve adette üretilebiliyor, bu sayede kullanım çeşitliliği sunuyor. Masif meşe bloklar bir araya getirilerek kullanılacağı alana uygun üniteler yaratılıyor. Yapılandırma özelliği sayesinde kapak, çekmece, şaraplık gibi parçalar eklenip, geniş renk seçenekleriyle karakteristik sonuçlar elde ediliyor. Mekana göre özelleştirme imkanına sahip tasarım oldukça esnek yapılı olsa da, form ve iskeleti sağlamlığından taviz vermiyor. Seyrek has been designed as a bookshelf system that can be used also to display objects such as plants, cutlery, accessories and paintings. Modular grid of the furniture offers different height, width, space and quantity options to let the users explore their own composition. Solid oak blocks make up this adaptable units so they
PL
US
İ L E TA
SA
R
I
HA
ND
M
A
:
L
can easily fit to the intended areas.
M
LU
P D BY HAM
:M
remains strict and stable.
NE
customizable design is flexible, the form and structure
S
from a range of colors to characterize them. Although the
DE
such as covers, drawers, wine containers, and choose
S
Building options give the opportunity to add features IG
188
189
190
Emir
191
İdil Özbek, 2017
Emir, farklı ihtiyaç ve alanlara göre
Emir is a modular shelving system that
düzenlemeye olanak sağlayan moduler
can be arranged depending on the needs
bir raf sistemi.
and space.
Emir Kitaplık
Emir Bookshelf
Hale Sehpa
Hale Coffee Table Ahşap Yüzeyler
Derun Berjer
Wooden Surfaces
Derun Arm Chair
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler
Dimensions • • • •
255 x 200 x 35 cm (Çekmeceli With drawer) 255 x 200 x 35 cm (Çekmecesiz Without drawer) 45 x 30 x 24 cm (Çekmece/Küçük Drawer/Small) 45 x 30 x 46 cm (Çekmece/Büyük Drawer/Big)
Münhasır
Temizer Evi Temizer House
PL
US
İ L E TA
SA
R
:
:
M HA S
LU
LU
S
:M
IG
P
P D BY HAM
NE
D BY HAM
Münhasır 5 farklı modülden oluşmaktadır, istenilen parçalar farklı şekillerde birleştirilebilir.
:M
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Ölçüler
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Dimensions
Metal İskelet Metal Structure
Renkli Çelik
Colored Steel
(1) 45 x 35 x 220 cm (2) 45 x 35 x 220 cm (3) 109 x 35 x 220 cm (4) 25 x 35 x 220 cm (5) 45 x 35 x 220 cm
(1) (2) (3) (4) (5)
45 x 35 x 240 cm 45 x 35 x 240 cm 110 x 35 x 240 cm 25 x 35 x 240 cm 45 x 35 x 240 cm
Münhasır consists of 5 different modules, which makes it possible to create different combinations.
2
3
4
5
S
S
1
Yağlı Meşe
Tütsülü Meşe
R
DE
DE
Wooden Surfaces
Koyu Meşe
SA
I
I
Yıldırım Özdemir Kuaför Yıldırım Özdemir Coiffeur
Ahşap Yüzeyler
Dark Oak
İ L E TA
ND
ND
M
US
A
A
HA
PL
L
M
L
M
NE
İdil Özbek, 2015
193
IG
192
194
Şövale
Cici Jihan Cihat Gül, 2017
195
Bilge Nur Saltık, 2016
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Ahşap Tablalar
Varnished Oak
Wooden Tops
Koyu Meşe
Yağlı Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Oiled Oak
Ölçüler
Dimensions • 55 x 40 x 220 cm (Modüle Raflı veya Askılıklı with Modular Shelves and Coat Hanger ) • 120 x 40 x 220 cm
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Ölçüler Dimensions • 80 x 30 x 85 cm
196
Cabin I-II
Künde
Paratoner, 2015
Ahşap Yüzeyler
Metal İskelet
Wooden Surfaces
Metal Structure
197
Muhammet Taşlı, 2016
Renkli Çelik
Yağlı Meşe
Colored Steel
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Ölçüler
Dimensions • 35 x 30 x 82 cm (I) • 35 x 30 x 143 cm (II)
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak Cabin I
Cabin II
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • 160 x 40 x 55 cm • 200 x 40 x 55 cm
198
Künde
Levanten
Muhammet Taşlı, 2016
Ofist, 2016
Ahşap Yüzeyler
Ahşap Yüzeyler
Wooden Surfaces
Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Koyu Meşe
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Dark Oak
Ölçüler
Vernikli Meşe
Tütsülü Meşe
Dimensions
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
199
Smoked Oak
• 80 x 40 x 95 cm • 120 x 40 x 95 cm • 160 x 40 x 95 cm
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Ölçüler Dimensions • 140 x 40 x 65 cm • 160 x 40 x 65 cm • 180 x 40 x 65 cm
• 200 x 40 x 65 cm • 220 x 40 x 65 cm
200
Çiroz
Leyla İdil Özbek, 2013
201
Ofist, 2017
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Ahşap Yüzeyler
* Bu ürünün sehpa seçeneği de mevcuttur.
Wooden Surfaces
* This product also has a coffee table option.
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Koyu Meşe
Koyu Meşe
Dark Oak
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Ölçüler Dimensions • 100 x 40 x 75 cm • 150 x 45 x 75 cm
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Metal Ayaklar
Ölçüler
Metal Legs
Dimensions
Renkli Çelik
Colored Steel
• 100 x 30 x 87 cm
202
Kanat
Val
Muhammet Taşlı, 2015
203
Gülsüm Durmuş, 2015
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Ahşap Yüzeyler
Oiled Oak
Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Dark Oak
Vernikli Meşe
Tütsülü Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Vernikli Meşe
Koyu Meşe
Smoked Oak
Varnished Oak
Ölçüler Dimensions • 120 x 42 x 75 cm • 140 x 42 x 75 cm • 160 x 42 x 75 cm
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
* Bu ürünün sehpa seçeneği de mevcuttur. * This product also has a coffee table option.
Ölçüler Dimensions • 120 x 50 x 75 cm
204
Suphi
205
Begüm Karadağ, 2017
Fener Aydınlatma Fener Lighting
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Cozy Puf
Dark Oak
Cozy Pouf
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
* Bu ürünün sehpa seçeneği de mevcuttur. * This product also has a coffee table option.
Ölçüler Dimensions • 110 x 40 x 75 cm
206
207
Osman Sarkıt Aydınlatma Osman Pendant Lighting
HAM:MADDE N°10
Kaliteli ürünleri ulaşılabilir fiyatlarla sunar. Offers fine quality products with affordable prices.
Halka Masa Halka Table
PL
US
İ L E TA
SA
R
Ren Sandalye Ren Chair
S
I
HA
ND
M
A
:
L
M
S
IG
P
LU
DE
Muhid Apart Otel Muhid Apart Hotel
NE
D BY HAM
:M
208
Halka
209
Muhammet Taşlı, 2013
Biteviye Aydınlatma Biteviye Lighting
Plus Masa Plus Table
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Ölçüler
Varnished Oak
Dimensions
Koyu Meşe
• 43 x 45 x 82 cm
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Döşeme
Metal Aksesuarlar
Upholstery
Metal Accessories
Kumaş Fabric
Renkli Çelik
Colored Steel
Halka Sandalye Halka Chair
210
Pony
Vav
Paratoner, 2017
211
Muhammet Taşlı, 2017
Ahşap Ayaklar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Döşeme
Ahşap Yüzeyler
Upholstery
Kumaş Fabric
Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Ölçüler Dimensions • 50 x 41 x 81 cm
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Döşeme
Ölçüler
Upholstery
Dimensions
Kumaş Fabric
• 45 x 55 x 73 cm • 43 x 51 x 103 cm (Bar Taburesi / Bar Stool)
212
Yumurta
Beyn Masa Beyn Table
Muhammet Taşlı, 2017
Ahşap Ayaklar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler
Döşeme
Dimensions
Upholstery
Kumaş Fabric
• • • •
50 x 62 x 80 cm (Geniş Sırtlı Sandalye Wide Back Chair) 50 x 62 x 80 cm (Dar Sırtlı Sandalye Narrow Back Chair) 50 x 58 x 102 cm (Geniş Sırtlı Bar Taburesi Wide Back Bar Stool) 50 x 58 x 102 cm (Dar Sırtlı Bar Taburesi Narrow Back Bar Stool)
213
214
Plus
Dome
Muhammet Taşlı, 2013
Paratoner, 2015
Ahşap Yüzeyler
Ahşap Yüzeyler
Wooden Surfaces
Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
215
Koyu Meşe
Yağlı Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Oiled Oak
Ölçüler Dimensions • 43 x 48 x 83 cm • 43 x 48 x 111 cm (Bar Taburesi Bar Stool)
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Döşeme
Ölçüler
Upholstery
Dimensions
Kumaş Fabric
• 45 x 46 x 80 cm
216
Ton
217
Anonim
Ton I
Çok sevdiğiniz klasik TON serisi, anılarınız için
Your beloved classic TON chairs are in our new
yeni koleksiyonda sizlerle.
collection for your memories.
Ton II
Ton III
Ton IV
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Koyu Meşe
Oiled Oak
Dark Oak
Vernikli Meşe
Tütsülü Meşe
Varnished Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Smoked Oak
Ölçüler Dimensions • • • •
62 x 53 x 74 cm (Alçak Sırtlı Sandalye Low Back Chair) 61 x 54 x 94 cm (Kolçaklı Sandalye Armchair) 43 x 59 x 90 cm (Yuvarlak Sırtlı Sandalye Round Back Chair) 44 x 54 x 88 cm (Uzun Sırtlı Sandalye Long Back Chair)
HAM:MADDE N°3
218
Özgün tasarımcılarla özgün koleksiyonlar üretir. Creates unique collections with unique designers.
Ren Muhammet Taşlı, 2014
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Dimensions • • • •
40 x 42 x 85 cm 40 x 42 x 105 cm (Bar Taburesi Bar Stool) 125 x 51.5 x 75 cm (Bank Bench) 150 x 51.5 x 75 cm (Bank Bench)
Ren Bar Taburesi Ren Bar Stool
219
Bey
221
Muhammet Taşlı, 2017
Damla Sarkıt Aydınlatma Damla Pendant Lighting
Bir Masa
İ L E TA
SA
R
S
Ahşap Ayaklar
I
HA
ND
M
A
:
M
US
L
Bir Table
PL
Colored Oak
Döşeme
Ölçüler
Upholstery
Dimensions
Kumaş Fabric
• 43 x 45 x 86 cm
:M
Renkli Meşe
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
D BY HAM
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Dark Oak
NE
Oiled Oak
Serez Evi Serez House
Koyu Meşe
S
Yağlı Meşe
P
LU
DE
Wooden Legs
IG
220
Cozy
223
Muhammet Taşlı, 2014
Ahşap Ayaklar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
M
M HA S
LU
P D BY HAM
:M
Fabric
• 46 x 55 x 85 cm • 41 x 43 x 57 cm • 45 x 55 x 102 cm (Bar Taburesi / Bar Stool)
S
Kumaş
NE
Dimensions
Upholstery
DE
Colored Oak
Ölçüler
Döşeme
R
I
Renkli Meşe
A
ND
Smoked Oak
İ L E TA S
A
Tütsülü Meşe
US
:
Dark Oak
PL
L
Koyu Meşe
IG
222
Yener Evi Yener House
Manolya
225
Muhammet Taşlı, 2015
Ahşap Ayaklar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
A
R
: M HA S
LU
• 60 x 40 x 47 cm • 120 x 40 x 47 cm
Fabric
P
Kumaş
S
Dimensions
:M
Ölçüler
Leather
D BY HAM
Deri
NE
Upholstery
DE
Renkli Meşe
Colored Oak
İ L E TA S
I
Smoked Oak
US
ND
Tütsülü Meşe
Döşeme
PL
A
Dark Oak
M
L
Koyu Meşe
IG
224
Özçiçek Evi Özçiçek House
226
Tabu
Eşşek
Muhammet Taşlı, 2010
227
Muhammet Taşlı, 2017
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ahşap Ayaklar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Ölçüler
Dimensions • 42 x 56 x 53 cm
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler
Döşeme
Dimensions
Upholstery
Kumaş Fabric
• • • •
50 x 30 x 47 cm 50 x 50 x 47 cm 70 x 30 x 47 cm 140 x 30 x 47 cm
228
Dümbelek
Davul
Muhammet Taşlı, 2014
229
Bülent Hacıömeroğlu, 2016
Döşeme
Ölçüler
Döşeme
Askı
Ölçüler
Upholstery
Dimensions
Upholstery
Strap
Dimensions
Kumaş Fabric
• Ø 40 x 45 cm • Ø 60 x 35 cm
Kumaş Fabric
Deri
Leather
• Ø 45 x 30 cm • Ø 60 x 30 cm
230
Onbeş
Hilmi
15WEST, 2017
Metal İskelet Metal Structure
Renkli Çelik
Colored Steel
231
Danca, 2008
Döşeme
Ölçüler
Metal Ayaklar
Döşeme
Ölçüler
Upholstery
Dimensions
Metal Legs
Upholstery
Dimensions
Kumaş Fabric
• 82 x 42 x 40 cm • 132 x 42 x 40 cm
Çelik, siyah boya Steel, black paint
Kumaş Fabric
• 60 x 88 x 38 cm • 60 x 105 x 38 cm
232
Tombul
233
Muhammet Taşlı, 2016
Ahşap Ayaklar Wooden Legs
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Döşeme Upholstery
Kumaş Fabric
Ölçüler Dimensions • 75 x 75 x 37 cm
HAM:MADDE N°1
El yapımıdır. All is hand-made.
234
235
AydÄąnlatma Lighting
236
Osman
Kafes Muhammet Taşlı, 2014
Muhammet Taşlı, 2014
Metal Yüzeyler
Metal Yüzeyler
Metal Surfaces
Metal Surfaces
Parlak Pirinç
Parlak Pirinç
Polished Brass
Parlak Bakır
Polished Copper
Renkli Çelik
Colored Steel
237
Polished Brass
Ölçüler Dimensions • Ø 40 x 40 cm Sarkıt (Pendant Lamp) • Ø 40 x 60 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
Parlak Bakır
Polished Copper
Renkli Çelik
Colored Steel
Ölçüler Dimensions • Ø 15 x 15 cm Sarkıt (Pendant Lamp) • Ø 15 x 15 cm Aplik (Sconce Lamp)
238
239
240
Yakarış Muhammet Taşlı, 2015
Metal İskelet Metal Surfaces
Parlak Pirinç
Polished Brass
Renkli Çelik
Colored Steel
Ölçüler Dimensions • • • •
Ø 15 x 26 cm Aplik (Sconce Lamp) Ø 16 x 15 cm Sarkıt (Pendant Lamp) Ø 28 x 60 cm Abajur (Side Lamp) Ø 45 x 155 cm Lambader (Floor Lamp)
241
242
243
Körpe Furkan Atalay, 2014
Fikir Muhammet Taşlı, 2014
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Metal Yüzeyler Metal Surfaces
İ L E TA
SA
R
: M
I
HA
ND
Polished Brass
Renkli Meşe
US
A
Parlak Pirinç
Smoked Oak
PL
L
Tütsülü Meşe
M
Parlak Bakır
S
Polished Copper
Dimensions
• Ø 8 x 12 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
• Ø 6 x 10 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
:M
Dimensions
Garage Kuaför Garage Coiffeur
D BY HAM
Ölçüler
NE
Ölçüler
S
P
LU
DE
Colored Oak
IG
Koyu Meşe
Dark Oak
244
Bilezik
245
Muhammet Taşlı, 2013
Bilezik Sarkıt Aydınlatma Bilezik Pendant Lighting
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Ölçüler Metal Yüzeyler
Dimensions
Metal Surfaces
• Ø 10 x 13 cm Sarkıt (Pendant Lamp) • Ø 15 x 13 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
Parlak Pirinç
Polished Brass
Parlak Bakır
Polished Copper
Renkli Çelik
Colored Steel
246
US
Ä° L E TA S
247 A
R
S
I
HA
ND
M
A
:
L
M
PL
S
IG
P
LU
DE
Prototype Cafe Prototype Cafe
NE
D BY HAM
:M
248
249
Dalgalı Cam Muhammet Taşlı, 2017
Sitare Ece Akar, 2014
Katkat Nursultan Barun, 2017
Kavanoz Muhammet Taşlı, 2015
Cam Yüzeyler Metal Yüzeyler Metal Yüzeyler Metal Surfaces
Parlak Pirinç
Polished Brass
Parlak Bakır
Polished Copper
Parlak Bakır
Polished Copper
Glass, paint
Metal Yüzeyler
Metal Yüzeyler
Metal Surfaces
Metal Surfaces
Ölçüler
Dimensions
Dimensions
• Ø 13 x 48 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
• Ø 15 x 36 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
Colored Steel
Colored Steel
Colored Steel
Ölçüler
Renkli Çelik
Renkli Çelik
Renkli Çelik
Cam Yüzeyler Cam, boya
Cam, boya
Glass, paint
Polished Brass
Parlak Pirinç
Glass Surfaces
Glass Surfaces
Metal Surfaces
Ölçüler
Ölçüler
Dimensions
Dimensions
• Ø 30 x 22 cm Sarkıt (Pendant Lamp) • Ø 21 x 22 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
• Ø 15 x 20 cm Sarkıt (Pendant Lamp) • Ø 20 x 25 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
250
251
Göbekli Nursultan Barun, 2017
Gizem Tel Gizem Alemdar, 2017
Damla ABRA, 2017
Metal Yüzeyler
Metal Surfaces
Metal Surfaces
Eskitme Pirinç
Metal Surfaces
Eskitme Pirinç
Kumaş Şapkalar
Renkli Çelik
Colored Steel
Cam Yüzeyler Glass Surfaces
Cam, boya
Glass, paint
Fabric Surfaces
Kumaş, boya
Fabric, paint
Ölçüler
Ölçüler
Dimensions
Dimensions
• Ø 25.5 x 24.5 cm Sarkıt (Pendant Lamp) • Ø 14 x 37.5 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
• Ø 30 x 30 cm Sarkıt (Pendant Lamp) • Ø 40 x 30 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
Tumbled Brass
Renkli Çelik
Colored Steel
Tumbled Brass
Eskitme Pirinç
Tumbled Brass
Renkli Çelik
Metal Surfaces
ABRA, 2017
Metal Yüzeyler Metal Yüzeyler Metal Yüzeyler
Devir
Renkli Çelik
Colored Steel
Colored Steel
Cam Yüzeyler
Cam Yüzeyler
Glass Surfaces
Glass Surfaces
Cam, boya
Glass, paint
Cam, boya
Glass, paint
Ölçüler
Ölçüler
Dimensions
Dimensions
• Ø 20 x 48 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
• Ø 25 x 22 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
Kafa
253
Muhammet Taşlı, 2015
Kafa Aydınlatma Kafa Lighting
Metal Yüzeyler Metal Surfaces
Alüminyum, boya
Aluminium, paint
Ölçüler Dimensions • Ø 30 x 162 cm Lambader (Floor Lamp) • Ø 14 x 47 cm Masa Lambası (Table Lamp) • Ø 16 x 18 cm Aplik (Sconce Lamp)
US
İ L E TA
SA
Maile Kanepe Maile Sofa
R
S
I
HA
ND
M
A
:
L
M
PL
S
P
LU
DE IG
NE
D BY HAM
:M
252
Tepsi Sehpa
Tepsi Coffee Table Çelebi Evi Çelebi House
254
Kuka İdil Özbek, 2013
Hay Muhammet Taşlı, 2016
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Metal Yüzeyler Metal Surfaces
Metal Yüzeyler Metal Surfaces
Eskitme Pirinç
Parlak Pirinç
Tumbled Brass
Polished Brass
Parlak Bakır
Renkli Çelik
Polished Copper
Colored Steel
Renkli Çelik
Ölçüler
Colored Steel
Dimensions • Ø 35 x 158 cm Lambader (Floor Lamp) • Ø 25 x 73 cm Masa Lambası (Table Lamp)
Ölçüler Dimensions • Ø 12 x 22 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
255
256
257
Kavuk
258
259
Muhammet Taşlı, 2012
Kavuk Aydınlatma Kavuk Lighting
Soffa Kanepe Soffa Sofa
Metal İskelet Metal Surfaces
Eskitme Pirinç
Tumbled Brass
Renkli Çelik
Colored Steel
Kumaş Şapkalar Fabric Surfaces
Kumaş, boya
Fabric, paint
Ölçüler Dimensions • Ø 38 x 90 cm Abajur (Side Lamp) • Ø 44 x 170 cm Lambader (Floor Lamp)
260
App
Peçe
Mehmet Göçmen, 2015
İdil Özbek, 2016
261
Ahşap Yüzeyler Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Ahşap Yüzeyler
Tütsülü Meşe
Wooden Surfaces
Smoked Oak
Yağlı Meşe
Renkli Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Colored Oak
Metal Yüzeyler Metal Surfaces
Dark Oak
Renkli Çelik
Colored Steel
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Parlak Pirinç
Polished Brass
Renkli Meşe
Colored Oak
Kumaş Şapkalar Metal Yüzeyler Metal Surfaces
Fabric Surfaces
Kumaş, boya
Renkli Çelik
Fabric, paint
Colored Steel
Ölçüler
Ölçüler
Dimensions
Dimensions
• Ø 8 x 16 cm Aplik (Sconce Lamp) • Ø 14 x 47 cm Abajur (Side Lamp) • Ø 30 x 162 cm Lambader (Floor Lamp)
• Ø 28 x 145 cm Lambader (Floor Lamp) • Ø 32,5 x 65 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
262
263
Yivli Ece Akar, 2014
Fener
Rubik
Ece Akar, 2014
Paratoner, 2013
Ahşap Yüzeyler
Wooden Surfaces
Wooden Surfaces
Yağlı Meşe
Ahşap Yüzeyler
Metal Yüzeyler
Wooden Surfaces
Wooden Surfaces
Metal Surfaces
Yağlı Meşe
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Varnished Oak
Koyu Meşe
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Colored Oak
Parlak Pirinç
Polished Brass
Parlak Bakır
Polished Copper
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Tütsülü Meşe Renkli Meşe
Colored Oak
Yağlı Meşe
Oiled Oak
Vernikli Meşe
Varnished Oak
Koyu Meşe
Dark Oak
Tütsülü Meşe
Smoked Oak
Renkli Meşe
Renkli Meşe
Colored Oak
Dark Oak
Smoked Oak
Nursultan Barun, 2013
Ahşap Yüzeyler
Oiled Oak
Ahşap Yüzeyler
Küre
Kumaş Şapkalar Fabric Surfaces
Kumaş, boya
Fabric, paint
Colored Oak
Metal Yüzeyler Metal Surfaces
Renkli Çelik
Colored Steel
Ölçüler
Ölçüler
Ölçüler
Ölçüler
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
• Ø 10 x 25 cm Masa Lambası (Table Lamp)
• Ø 10 x 40 cm Masa Lambası (Table Lamp)
• Ø 18 x 35 cm Masa Lambası (Table Lamp)
• Ø 22 x 40 cm Masa Lambası (Table Lamp)
264
265
266
267
Benek Muhammet Taşlı, 2012
Nişan Mehmet Göçmen, 2015
Metal Yüzeyler Metal Surfaces
Parlak Pirinç
Metal Yüzeyler Metal Surfaces
Polished Brass
Parlak Pirinç
Parlak Bakır
Polished Brass
Polished Copper
Parlak Bakır
Renkli Çelik
Polished Copper
Colored Steel
Ölçüler Ölçüler
Dimensions
Dimensions
• Ø 25 x 5.5 cm Aplik (Sconce Lamp) • Ø 30 x 5.5 cm Aplik (Sconce Lamp) • Ø 35 x 5.5 cm Aplik (Sconce Lamp)
• Ø 17 x 10.5 cm Aplik (Sconce Lamp) • Ø 19 x 16 cm Aplik (Sconce Lamp) • Ø 22.5 x 18 cm Aplik (Sconce Lamp)
Biteviye
268
269
Muhammet Taşlı, 2017
Biteviye Aydınlatma Biteviye Lighting
Metal Yüzeyler Metal Surfaces
Renkli Çelik
Colored Steel
Parlak Pirinç
Polished Brass
Plus Masa
Ölçüler
Plus Table
Dimensions • Ø 35 x 170 cm Lambader (Floor Lamp) • 74 x 112 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
Eşşek Puf
Eşşek Pouf
270
Deve
271
Muhammet Taşlı, 2017
Metal Yüzeyler Metal Surfaces
Renkli Çelik
Colored Steel
Ölçüler Dimensions • 223 x 230 cm Lambader (Floor Lamp) • 35 x 28 cm Sarkıt (Pendant Lamp) • 50 x 25 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
272
273
Divane Muhammet Taşlı, 2017
Vera
Metal Yüzeyler Metal Yüzeyler
Tohum
Nursultan Barun, 2017
Metal Surfaces
Metal Surfaces
Colored Steel
Renkli Çelik
Cam, boya
Metal Yüzeyler Metal Surfaces
Glass, paint
Colored Steel
Polished Brass
Cam Yüzeyler Glass Surfaces
Renkli Çelik
Parlak Pirinç
Colored Steel
Muhammet Taşlı, 2017
Cam Yüzeyler Glass Surfaces
Renkli Çelik
Elma
Ecem Yıldır, 2017
Metal Yüzeyler Metal Surfaces
Cam, boya
Colored Steel
Parlak Pirinç
Parlak Pirinç
Parlak Pirinç
Polished Brass
Polished Brass
Ölçüler
Glass Surfaces
Renkli Çelik
Glass, paint
Polished Brass
Ölçüler
Dimensions
Ölçüler
• Ø 15 x 34 cm Sarkıt (Pendant Lamp) • Ø 20 x 28 cm Sarkıt (Pendant Lamp) • Ø 35 x 21 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
Dimensions
Ölçüler
Dimensions
• Ø 26 x 20 cm Sarkıt (Pendant Lamp) • Ø 40 x 30 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
• Ø 25 x 43 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
• Ø 75 x 93 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
Cam Yüzeyler
Dimensions
Cam, boya
Glass, paint
274
Su
275
Muhammet Taşlı, 2017
Metal Yüzeyler Metal Surfaces
Renkli Çelik
Colored Steel
Ölçüler Dimensions • 32 x 184 cm Lambader (Floor Lamp) • 40 x 150 cm Sarkıt (Pendant Lamp) • 38 x 70 cm Aplik (Sconce Lamp)
276
Yadigar Muhammet Taşlı, 2017
Mücerret
277
Muhammet Taşlı, 2017
Metal Yüzeyler Metal Surfaces
Renkli Çelik
Colored Steel
Parlak Pirinç
Polished Brass
Metal Yüzeyler Metal Surfaces
Renkli Çelik
Colored Steel
Parlak Pirinç
Polished Brass
Ölçüler Dimensions • Ø 88 x 85 cm Sarkıt (Pendant Lamp)
Ölçüler Dimensions • • • •
Ø 40 x 135 cm Lambader (Floor Lamp) Ø 22 x 55 cm Sarkıt (Pendant Lamp) Ø 40 x 50 cm Sarkıt (Pendant Lamp) Ø 25 x 60 cm Masa Lambası (Table Lamp)
278
279
280
281
Aksesuar
Accessory
282
Ekmek Aynası Muhammet Taşlı, 2013
283
Kesme Tahtaları
Cutting Boards
284
285
Kürek Muhammet Taşlı, 2013
Altıgen Muhammet Taşlı, 2013
Modern Muhammet Taşlı, 2013
286
Kepçe
287
Muhammet Taşlı, 2015
Lokma Şamdan
Lokma Kalemlik
Ceviz Kıracağı
Bişon Karaf
Candleholder
Walnut Cracker
Pencil Holder
Carafe
288
HAM:MADDE N°2
Doğal ve saf materyaller kullanır. Uses natural and pure materials.
289
290
Ham:m Evi
Ham:m House
Ham:m evi temel olarak hızlı üretimi düşük maliyet ve kalite ortamında birleştirerek tüketiciye farklı bir “mimari” sunmayı amaçlıyor. Konutu daha erişilebilir hale getirmek, daha geniş bir kitleyle ürünü buluşturmak ve farklı mekansal isteklere yanıt verebilmek için proje birçok farklı plan tipolojisi üzerinden yürütülmekte.
The Ham:m House simply aims at providing the customer with a different kind of ‘architecture’ by merging quick production technologies and low-cost facilities with high quality materials and spaces. As a project ‘The Ham:m House’ offers diverse ground plan typologies. Consequently, the project can be easily adapted to distinct spacial conditions. Thanks to this the ‘Ham:m House’ is made accessible to a wider the range of audience.
291
292
293
294
295
The living room which lies under an impressive and uninterrupted roof structure gets lightened by the light coming from the floor-to-ceiling glass doors which connect the area to the terrace. These doors frames the marvellous natural texture that surrounds the house, and integrates the living area with a scenery that gives happiness and peace.
296
Etkileyici ve kesintisiz bir çatıkurgusunun altında yer alan yaşama alanı terasa açılan geniş cam kapılar sayesinde yüksek seviyede gün ışığıyla aydınlanır. Bu kapılar iç ve dış mekan arasındaki geçişi sağlarken aynı zamanda da evin çevresindeki doğal yaşam sahasını adeta çerçeveler ve yaşam alanını mutluluk veren bir manzarayla bütünleştirirler.
297
298
Müşterekler
ATÖLYE 13 ATÖLYE ORTAKÖY CASA VERDE
Müşterek olmak demek, birlik olmak, ortaklaşa yapmak demek.
CEYDA BOZKURT EKİNAKİS
Ham:m, hayata geçirdiği “Müşterek” isimli platform
HAPPILY EVER PAPER
aracılığıyla üretim için alan arayan tasarımcılara kucak
KULAK ATÖLYE
açıyor, tasarım ideallerini gerçeğe dönüştürme yolunda kazandığı deneyimleri onlarla paylaşmayı hedefliyor.
KUMM LABORATUVAR
Bugün sayısı 20’yi aşan Müşterek’ler, farklı boyutlardaki tasarım atölyelerinden oluşuyor. Ekip olarak ilerlemeyi ve heyecanla üretmeyi amaçlayan bu oluşum, yeni katılımcılara ve yaratıcı işbirliklerine her daim açık.
NUDE SELBEN STUDIO KİTBOX REMO ÖZLEM TUNA
“Müşterek” means to be united, to make something together. Müşterek is a platform found by Ham:m that is willing to
ERDEM AKAN STUDIO FAV
embrace the designers looking for a space to create and
MÜGE KRESPİ
share the experiences gained on the way of turning design
B_AŞKKA
ideals into reality.
MEYER SAAT
Müşterek’s, which are over than 20 today, are made up of
NEOHOMOSAPIENS
design workshops of different sizes. The organisation aims
DESIGN STUDIO
to make a progress as a team, produce with excitement and is always open for new contributors and creative collaborations.
ELİF ESMEZ TERRACOTTA
299
300
Mağazalar ve Satış Noktaları Stores and Dealers
BOMONTİ HAM:M PLUS Paşa Mahallesi, Hasret Cd. No: 53 Bomonti - Şişli / İstanbul T: +90 533 155 25 93 info@hamm.com.tr
MAĞAZALAR STORES
SATIŞ NOKTALARI DEALERS
NİŞANTAŞI Teşvikiye Mahallesi, Akkavak Sk. No: 10/A Nişantaşı - Şişli / İstanbul T: +90 533 681 90 70 info@hamm.com.tr
YURT COLLECTION Zoutmanstraat 43a 2518 GM Den Haag / Hollanda T: +31 06 233 49 818 info@hamm.com.tr
CADDEBOSTAN Göztepe Mah. Operatör Cemil Topuzlu Cad. No:87/A Kadıköy / İstanbul T: +90 535 447 28 68 info@hamm.com.tr GÖKTÜRK İstanbul Caddesi, Artell Forum Çarşı No: 4 Göktürk / İstanbul T: +90 533 744 06 01 / +90 553 311 47 73 info@hamm.com.tr BODRUM Kıbrıs Şehitleri Caddesi K-Blok No: 226 Bodrum / Muğla T: +90 252 317 07 08 info@hamm.com.tr
BOMONTİ HAM:M PLUS
301
302
303
Ham:m Tasarım Ham:m Tasarım Mimarlık ve Müteahhitlik Tic. Ltd. Şti. Fotoğraflar Mehmet Göçmen Ufuk Serim Arslan Ercüment Usluer Semih Duman Grafik ve Baskı Tasarımı Doğa Duygu Uslu Alper Yıldırım
304
305
306