NYHETER TCI LED-DRIVERS
COMPACT CASE
PROFESSIONALE SQUARE
ON/OFF
Art.nr
Produkt
Teknisk data
142020
SQUARE DALI NFC
Effekt: 3-38W, Spenning: 10-54V. Ström: 300-1050mA
142024
SQUARE NFC
Effekt: 3-38W. Spenning: 10-54V. Ström: 300-1050mA
142026
SQUARE 120V NFC
Effekt: 3-36W, Spenning: 10-54V. Ström: 300-1050mA
COMPACT CASE
PROFESSIONALE DALI NFC
PUSH SWITCH
Code
Produkt
Teknisk data
142010
PROFESIONAL Effekt: 3-38W, Spenning: DALI NFC - INDIPENDENT 10-54V. Ström: 300-1050mA
Code
Produkt
Teknisk data
142012
PROFESIONAL DALI NFC - BUILT IN
Effekt: 3-38W, Spenning: 10-54V. Ström: 300-1050mA
OFESSIONALE IN 42
COMPACT CASE
professional led applications
PROFESSIONALE IN 42 / IN HC
current electronic drivers with DIP-SWITCH ntatori elettronici in corrente continua con DIP-SWITCH
Made in Italy
LOOPING
PUSH SWITCH
LE
E
professional led applications
CH n DIP-SWITCH
Voltage ne Nominale 240 V
ncy nza Hz
eration range ne di utilizzo AC 2 264 V Code P out Codice W eration range ne di utilizzo DC 127693
Made in Italy Code Produkt
Article Articolo
Code Codice
P out W
PROFESSIONALE IN 42
127693
13 15 18 20 22 24 ta 27 °C 29 -25...+45 31
NYHETER TCI V out I out DC
DC
U out V 55
Teknisk data
127693
PROFESSIONALE IN 42
Effekt: 13-42W, Spenning: 2-44V. Ström: 300-1050mA
127483
PROFESSIONALE IN HC
Effekt: 29-53W, Spenning: 8-45V. Ström: 650-1400mA
127508
PROFESSIONALE IN DALI 20
Effekt: 6-20W, Spenning: 10-54V. Ström: 150-500mA
V out 127481 DC
I out U out ta PROFESSIONALE DC V IN DALI °C40
Effekt: 16-38W, 10-54V. tc l hSpenning: max. °C Ström: 300-1050mA Power Efficiency(1) Factor (2) Effekt:0,95 29-53W, Spenning: 8-45V. > 90 85 Ström: 650-1400mA
55 IN HC -25...+45 2...44 mA cost. 127485 300 PROFESSIONALE DALI 2...44 350 mA cost. 2...44 400 mA cost. 2...44 450 mA cost. 2...44 500 mA cost. 2...44 mA till cost. Vi förbehåller 550 oss rätten tc l h tryckfel max. och eventuella ändringar i specifikationerna. För mer information: www.vanpee.se 2...44 600 mA cost. (1) °C Power Efficiency 2...44 Factor 650 mA cost. (2) 85 0,95 > 90 2...44 700 mA cost.
COMPACT CASE
MSE: ON OFF, PHASE CUT
ON/OFF
Code
Produkt
Teknisk data
127620
MSE: ON OFF, PHASE CUT
Effekt: 7-10W, Spenning: 15-20V. Ström: 350-500mA, On/off
127625
MSE 12/350 MD
Effekt: 12W, Spenning: 26-36V. Ström: 350mA, Phase-cut
127626
MSE 10/500 MD
Effekt: 10W, Spenning: 12-20V. Ström: 500mA, Phase-cut
COMPACT CASE
MSE: 1-10V, DALI 1-10 V
Code
Produkt
Teknisk data
127621
MSE 6/350-500 DALI
Effekt: 4-6W, Spenning: 8-13V. Ström: 350-500mA
127622
MSE 10/350-500 DALI
Effekt: 7-10W, Spenning: 15-20V. Ström: 350-500mA
127623
MSE 12/250-350 DALI
Effekt: 9-12W, Spenning: 26-36V. Ström: 250-350mA
127624
MSE 10/350-500 1-10V
Effekt: 7-10W, Spenning: 15-20V. Ström: 350-500mA
PUSH SWITCH
COMPACT CASE
PRO FLAT LC
PUSH SWITCH
PRO FLAT LC DALI 22 Direct current dimmable electronic drivers with DIP-SWITCH Alimentatori elettronici regolabili in corrente continua con DIP-SWITCH Weight - Peso gr. 113 / 4 oz. Pcs - Pezzi 50
Ø50 2’’
43,5 1,71’’
127600
PROFESIONAL Effekt: 5,5-22W, Spenning: 10-44V. PRO FLAT LC DALI 22 DALI NFC - INDIPENDENT Ström: 125-500mA
108 4,25’’ 22 0,86’’
professional led applications
Direct current dimmable electronic drivers with DIP-SWITCH Alimentatori elettronici regolabili in corrente continua con DIP-SWITCH Ø50 2’’
Code 127602
Produkt PROFESIONAL DALI NFC - BUILT IN
Weight - Peso gr. 113 / 4 oz. Pcs - Pezzi 50
Made in Italy 146,5 5,76’’
Weight - Peso gr. 94 / 3,3 oz. Pcs - Pezzi 50 Wiring diagram - Schema di collegamento (Max. LED distance on page info8 - Massima distan
Teknisk data 43,5
4,10 0,16’’
1,71’’
Effekt: 5,5-22W, Spenning: 10-44V. 108 Ström: 125-500mA 4,25’’
Vin DALI
22 0,86’’
SEC N PRI L DA DA
SEC
+ _
Vin DALI
N PRI L DA DA
DIP-SWITCH 12 34
Vin
NDALI PRI L DA DA
N PRI NYHETER TCI L SEC
DA DADIP-SWITCH 12 34
+ _
Vin
LED Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och eventuella ändringar i specifikationerna. För mer information:SEC www.vanpee.se
3.1.2
22 0,86’’
PUSH SWITCH diagram Collegamento PUSH SW
97,5 3,83’’
Wiring diagram - Schema di collegamento (Max. LED distance on page info8 - Massima distanza LED a pagina info8)
DIP-SWITCH
LED
12 34
N PR L DA DA
Vin
12 34 88 3,46’’
DALI diagram Collegamento DALI
146,5 5,76’’
LED 33,5 42,5 1,31’’ 1,67’’
DIP-SWITCH
ipower drivers - Compact case - DALI regolabili - Formato compatto - DALI
Teknisk data
+ _
Produkt
+ _
Code
Article - Artico
LED
DALI WEB PROGRAM
3
DA DA
MAXI JOLLY HC
professional led applications
Direct current dimmable electronic drivers with DIP-SWITCH Alimentatori elettronici regolabili in corrente continua con DIP-SWITCH Weight - Peso gr. 245 / 8,6 oz. Pcs - Pezzi 35
Ø90 3,54’’
Weight - Peso gr. 225 / 7,9 oz. Pcs - Pezzi 40 Compatible with ZHAGA (AM2)
1-10 V
30 1,18’’ 129 5,08’’
76 2,99’’
63,5 2,50’’
Direct current dimmable electronic drivers with DIP-SWITCH Alimentatori elettronici regolabili in corrente continua con DIP-SWITCH Weight - Peso gr. 245 / 8,6 oz. Pcs - Pezzi 35
Ø90 3,54’’
1,18’’
Code
professional led applications
Made in Italy
151314
115,5 4,55’’
Produkt
Teknisk data 64 2,52’’
MAXI JOLLY HC INDIPENDENT 99 3,90’’
Effekt: 45-60W, Spenning: 2-44V. Ström: 1050-2100mA
76 2,99’’
Weight - Peso gr. 225 / 7,9 oz. Wiring diagram - Schema di collegamento (Max. LED distance on page info8 - Massima distanza LED a pagina info8) Pcs - Pezzi 40 Compatible with ZHAGA (AM2)
65 4 32 1
_ SEC + 12Vaux I-SET NTC SIGNAL GND
129 5,08’’
_
SEC
+
76 2,99’’
N PRI L
63,5 2,50’’
76 2,99’’ PUSH diagram - Collegamento PUSH
115,5 4,55’’
LED
110 4,33’’ PUSH
_ SEC + 12Vaux I-SET NTC SIGNAL GND
SEC
PUMA MD
A MD 20
SEC
_ SEC + 12Vaux I-SET NTC SIGNAL GND
LED
+
SEC
_
LED
+ _
1...10 V
1...10 V +
_ SEC + 12Vaux I-SET NTC SIGNAL GND
PUSH
PUSH N PRI L
Vin
PUSH diagram - Collegamento PUSH
E (2)
RM
_ SEC + 12Vaux I-SET NTC SIGNAL GND
LED 1...10 V
_
SEC +
Produkt
Teknisk data DALI
3
Vin
_
SEC +
LED
_
1...10 V +
PHASE CUT
professional led applications
DALI
• Full AM DIMMING: 1-100%. • Features DALI dimming: - memory function for05 sets or light groups; N Vin- recall of stored functions; Vin PRI L PENDING PENDING - compatible with standard DALI interfaces. 0/1diagram - 100 % by means of PUSHDALI function (mains voltage): 1...10 V diagram - Collegamento 1...10 V • Light regulation DALI - Collegamento - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. - dimming level memory at mains restore. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable. • Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m / 49 ft. In case of applications where the cable is longer than 15 m / 49 ft, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable. • ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light. • Specific dimming terminal connection with a 0/1...10 Vdc electronic potentiometer (0/1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). For additional details for regulations see pages info12-14.
PRI NL
Modalità di funzionamento • Regolazione della luminosità 0/1 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 0/1...10 V (I=1 mA) o potenziometro da 100 Kohm e DALI. • Regolazione solo AM: 1-100%. • Caratteristiche della regolazione DALI: - funzione di memoria per scenari o gruppi luminosi; - richiamo di funzioni memorizzate; - compatibilità con interfacce DALI standard. • Regolazione della luminosità 0/1 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. - ripristino del livello di dimming al ritorno alimentazione. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo. • La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m / 49 ft. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m / 49 ft, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata. • Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 0/1...10 Vdc (dimmerazione locale 0/1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.
Produkt
Teknisk data
127102
PUMA MD
Effekt: 11-20W, Spenning: 7-44V. Ström: 250-900mA
www.tci.it
241
SLIM CASE
ATON DALI
20
TCI professional LED applications
ds compliance 2 (VDE 0108) 5 0-3-2 0-3-3 7-1 7-2-13 7 4 0-T14
s for CB B16A e info17)
current ec
(1)
7...22
900 mA cost. www.tci.it
Referred to Vin = 230 V, 100% load Riferito a Vin = 230 V, carico 100%
Code
Teknisk data
ATON DALI
Effekt: 13-30W, Spenning: 3-52V. Ström: 250-700mA ETD2E9
PUSH SWITCH
241
Accessories not supplied - Accessori non a corredo Article - Articolo Code - Codice ETDU29 (12.2) 180426 ETD2E9 (12.2) 180427
Produkt
Code
Produkt
Teknisk data
151372
ATON DALI
Effekt: 13-30W, Spenning: 3-52V. Ström: 250-700mA
ETDU29
151370
Features • Double input terminal blocks to loop other driver. • Multipower driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use. • Class II protection against electric shock for direct or indirect contact. • Active Power Factor Corrector. • Current regulation ±5 % including temperature variations. • Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 mm2 / AWG15). • Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm. • Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads. • Thermal protection = C.5.a.
4 NYHETER TCI
LOOPING
Code
Modalità di funzionamento Operation Mode • Light regulation 0/1 - 100 % by means of PUSH function, 0/1...10 V interface • Regolazione della luminosità 0/1 - 100 % mediante funzione PUSH, (I=1 mA) or 100 Kohm potentiometer and DALI. interfaccia 0/1...10 V (I=1 mA) o potenziometro da 100 Kohm e DALI. TCI professional LED applications • Full AM DIMMING: 1-100%. • Regolazione solo AM: 1-100%. oltage • Caratteristiche della regolazione DALI: • Features DALI dimming: Article Code P out V out I out U out ta tc λ max. η max. - funzione per scenari o gruppi luminosi; - memory function for sets or light groups; Articolo Codice W DC di memoriaDC V °C °C Power Efficiency(1) e Nominale richiamo di funzioni memorizzate; recall of stored functions; Factor 40 V - compatibilità con interfacce DALI standard. - compatible with standard DALI interfaces. 127102 Constant current •output -25...+45 75 PUSH 0,85 C > 88 - Uscita corrente 0/1 costante PUMA MD 20 Regolazione dellainluminosità - 100 % mediante la funzione cy • Light regulation 0/1 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): (tensione - a short push to turn on and off; 11 7...44 di rete): 250 mA cost. 55 za - a longer push to increase or decrease light intensity; - una pressione breve per accendere e spegnere; mA cost. z - 7...44 una pressione300 prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; 13 - 7...44 la regolazione350 si ferma ai valori minimi e massimi; - for another on, regulation or off command, release the push button and 15give mA automaticamente cost. ation range - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il the desired command again. 17 7...43 400 mA cost. pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. - dimming e di utilizzo AC level memory at mains restore. mAdicost. -7...43 ripristino del450 livello dimming al ritorno alimentazione. 64 V• Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable. 19 • Possibilità funzione • Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be 20 7...40 di utilizzo 500 mA cost.PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo. max. 15 m / 49 ft. In case of applications where the cable is longer than Potenza 7...36 550 mAdelcost. • La lunghezza massima cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, 15 m / 49 ft, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable.20 W • ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated deve essere max. 15mA m / 49 ft. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 20 7...33 600 cost. 15 m / 49 ft, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. warning light. 7...30 650 solo mA pulsanti cost. di tipo normalmente aperto privi di spia • ATTENZIONE: usare • Specific dimming terminal connection with a 0/1...10 Vdc electronic 20 1) luminosa potentiometer (0/1…10 V local dimming, double insulation required 20 for 7...28 incorporata. 700 mA cost. • Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un external connection). -25...+50 20 7...27 750 mA cost. y power potenziometro elettronico 0/1...10 Vdc (dimmerazione locale 0/1…10 V, For additional details for regulations see pages info12-14. 20 7...25 mAall’apparecchio cost. per connessioni800 esterne garantire il doppio isolamento). Per7...24 ulteriori dettagli sulle 20 850 mAregolazioni cost. vedi pagine info12-14.
current ripple
LED
_
1...10 V +
MAXI JOLLY HC - Effekt: 45-60W, Spenning: 2-44V. 151417 Vin N Vin PRI NL PRI BUILT IN Ström: 1050-2100mA L 64 2,52’’ .1.2 1...10 V diagram - Collegamento 1...10 V DALI diagram - Collegamento DALI
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
_
+ _
Code PUSH
99 3,90’’
65 4 32 1
_
1...10 V +
Wiring diagram - Schema di collegamento (Max. LED distance on page info8 - Massima distanza LED a pagina info8)
_ SEC + 12Vaux I-SET NTC SIGNAL GND
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
30 1,18’’
Dimmable multipower drivers - Compact case - DALI Alimentatori multipotenza regolabili - Formato compatto - DALI
30 1,18’’
3.1.2
Dimmable multipower drivers - Compact case - DALI Alimentatori multipotenza regolabili - Formato compatto - DALI
MAXI JOLLY HC DALI 60
PUSH SWITCH 30
110 4,33’’
current dimmable (TRAILING EDGE) electronic drivers with DIP-SWITCHOperation Mode Made in Italy • Light regulation 0/1 - 100 % by means of PUSH function, 0/1...10 V interface tatori elettronici regolabili (IGBT) in corrente continua con DIP-SWITCH (I=1 mA) or 100 Kohm potentiometer and DALI.
E
COMPACT Made CAinSItalyE
MAXI JOLLY HC DALI 60
Caratteristiche • Doppia morsettiera lato rete per rimando ad altro alimentatore. • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno. • Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti. • PFC attivo. • Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura. • Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 mm2 / AWG15). • Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm. • Protezioni: Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och eventuella ändringar i specifikationerna. För mer information: www.vanpee.se - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi. • Protezione termica = C.5.a.
SLIM CASE
R-LED
PUSH SWITCH
Code
Produkt
Teknisk data
127934
R-LED 42/350 DALI SLIM
Effekt: 10-42W, Spenning: 50-220V. Ström: 120-350mA
127935
R-LED 80/350 DALI SLIM
Effekt: 22-80W, Spenning: 64-350V. Ström: 150-350mA
127936
R-LED 80/700 DALI SLIM
Effekt: 18-80W, Spenning: 35-220V. Ström: 350-700mA
127937
R-LED 110/700 DALI SLIM
Effekt: 35-110W, Spenning: 50-314V. Ström: 350-700mA
127938
R-LED 150/700 DALI SLIM
Effekt: 90-150W, Spenning: 128-350V. Ström: 350-700mA
SLIM CASE
S-LED Code
Produkt
Teknisk data
127610
S-LED 35/350 DALI
Effekt: 10-35W, Spenning: 50-220V. Ström: 80-350mA
127611
S-LED 60/350 DALI
Effekt: 17-60W, Spenning: 100-300V. Ström: 80-350mA
127612
S-LED 60/500 DALI
Effekt: 17-60W, Spenning: 50-220V. Ström: 150-500mA
S-LED 100/500 Effekt: 28-100W, Spenning: 100-300V. 127613 DALI SLIM 35-60-90 S-LED DALI NFC Ström: 150-500mA
professional led applications
Direct current dimmable electronic drivers Alimentatori S-LED elettronici regolabili in corrente continuaSpenning: 100-300V. 150/700 Effekt: 43-150W,
127614
DALI NFC
Made in Italy
Ström: 200-700mA
Weight - Peso gr. 180 / 6,3 oz. Pcs - Pezzi - 24
4,1 0,16’’
4,1 0,16’’
30 0,18’’ 21 0,82’’
270 10,62’’ 280 11,02’’
Vi förbehåller rätten2till och eventuella i specifikationerna. Article För mer information: www.vanpee.se (Max. LEDoss distance: m tryckfel - Massima distanza LED: 2ändringar m) Wiring diagram - Schema di collegamento - Articolo Code - Codice DALI WEB PROGRAMMER
DALI
DALI
SEC
+ _
LED
126500
r case - DALI & PUSH lineare - DALI & PUSH
3.2.2 NYHETER TCI
5
SUPER SLIM
SUPER SLIM DALI
IP54
Code
Produkt
Teknisk data
151448- 151448OF
SUPER SLIM DALI
Effekt: 17-25W, Spenning: 20-50V. Ström: 350-500mA
T CONSTAN VOLTAGE
LVC 24V
Code
Produkt
Teknisk data
127820
LCV 30W 24V
Effekt: 30W, Spenning: 24V. Max ström: 1250mA
127821
LCV 60W 24V
Effekt: 60W, Spenning: 24V. Max ström: 2500mA
127822
LCV 75W 24V
Effekt: 75W, Spenning: 24V. Max ström: 3125mA
127823
LCV 90W 24V
Effekt: 90W, Spenning: 24V. Max ström: 3750mA
127824
LCV 120W 24V
Effekt: 120W, Spenning: 24V. Max ström: 5000mA
127825
LCV 180W 24V
Effekt: 180W, Spenning: 24V. Max ström: 7500mA
T CONSTAN VOLTAGE
DC 24V SLIM R DALI
1-10 V
DC 24V DALI SLIM
PUSH SWITCH
professional led applications
Direct current dimmable electronic drivers Alimentatori elettronici regolabili in corrente continua
Made in Italy
Weight - Peso gr. 215 / 7,6 oz. Pcs - Pezzi 70 Compatible with ZHAGA (BL3/ZS7 H5D/ ZS7 H7D)
Code
Produkt
Teknisk data
127960
DC 70W 24V SLIM R DALI
Effekt: 70W, Spenning: 24V. Max ström: 2900mA
127961
DC 30W 24V SLIM R DALI
Effekt: 30W, Spenning: 24V. Max ström: 1250mA
127962
DC 120W 24V SLIM R DALI
Effekt: 120W, Spenning: 24V. Max ström: 5000mA
30 1,18’’
350 13,78’’ 21 0,83’’
360 14,17’’
6 NYHETER TCI
LOOPING
Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och eventuella ändringar i specifikationerna. För mer information: www.vanpee.se
Wiring diagrams - Schemi di collegamento (Max. LED distance at page info8 - Massima distanza LED a pagina info8)
T CONSTAN E VOLTAG
VSTR CASAMBI
PUSH SWITCH
VSTR CASAMBI
professional led applications
Weight - Peso gr. 290 / 10,22 oz. Pcs - Pezzi 20
Ø80 3,15’’
60 2,36’’
46 1,81’’
231 9,10’’
WIRELESS ANTENNA KEEP CLEAR THIS AREA
Made in Italy
Code
Produkt
Teknisk data
127640
DC 80W 12V VSTR CASAMBI
Effekt: 80W,.2RGB, TW & indipendent mode by app, Max Ström 6,7A
127641
DC120W 24V VSTR CASAMBI
Effekt: 120W, RGB, TW & indipendent mode by app, Max Ström 5A
127642
DC 120W 48V VSTR CASAMBI
Effekt: 120W, RGB, TW & indipendent mode by app, Max Ström 2,5A
W
Wireless systems components - CASAMBI Componenti per sistemi wireless - CASAMBI
Direct current wireless dimmable electronic drivers Alimentatori elettronici regolabili wireless in corrente continua
49 1,93’’
240 9,45’’
IP-RATED DRIVER
Wiring diagram - Schema di collegamento
1PN - 60 - 100 - 150 - 200 IP67
MILANOinLED IP67 (Max. LED distance at page info8 - Massima distanza LED a pagina info8)
Direct current dimmable electronic drivers Alimentatori elettronici regolabili in corrente continua
1...6 1...6 1...6 LED LED LED R
G
1...6 1...6 1...6 LED LED LED
B
R
LV RGB
1PN PUSH
2PN
2-B 1-G 0-R
PUSH
RIPPLE
4PN- 200 IP67 150 FREE
L PRI N
Vin
professional led applications
G
Made in Italy
B
LV RGB
(2)
10 PENDING
_ _ _ +
Code
Produkt
Teknisk data
145016
MILANOinLED 60W/400-1400 1PN
Effekt: 30-70W, Spenning: 36-86V, Ström: 4001,4A. Midnight function. DALI-part: 251-252-253
145017
MILANOinLED 100W/400-1400 1PN
Effekt: 50-110W, Spenning: 60-144V, Ström: 400-1,4A. Midnight function. DALI-part: 251-252-253
professional led applications
SYNC SYNC
nua
Made in Italy (2)
10
DIM-TO-WARM
(2)
PENDING
MILANOinLED 60W
MILANOinLED 100 - 150 - 200W
145018 CASAMBI PROFILE
Rated Voltage Tensione Nominale 220 ÷ 240 V
Article Articolo
Code Codice
IP-RATED DRIVER
(2)
P out W
V out DC
To be used through APP available on Apple Store and Play Store for iOS and Android. Utilizzabile tramite APP disponibile su Apple Store e Play Store per sistemi iOS e Android.
RGB mode Modalità cost. 700RGBmA
Effekt: 75-150W, Spenning: 90-214V, Ström: 400-1,4A. Midnight function.
Channels
Indipendent channel mode I out Modalità Default U out canali indipendenti DC I out DC V Tunable White mode Modalità Tunable White
MILANOinLED 150W/400-1400 1PN
CH 0 - 1 - tc 2 ta l max. h max. °C °C Power Efficiency(1) CH 0 (W)MILANOinLED - 1 (C) 145019 Factor
200W/400-1400 1PN
Effekt: 100-200W, Spenning: 120-285V, Ström: 400-1,4A. Midnight function.
CH 0 - 1 - 2 MILANOinLED 145016 30...60 36...86 700...1400 mA 110 -40...+55 85 0,97 > 88 60W/400-1400MILANOinLED 1PN (2)(3) 100 - 150 - 200W MILANOinLED 50-60 Hz 145017 50...100 60...144 700...1400 mA cost. 700 mA 220 -40...+55 85 0,95 > 90 100W/400-1400 1PN (4) Modalità di funzionamento Operation Mode AC Operation range • Regolazione della luminosità 0/1 100 % mediante funzione • LightMILANOinLED regulation 0/1 - 100 % by(4)means of PUSH function and 145018 75...150 90...214 700...1400 mA cost. 700 mA 280 -40...+55 85 0,97 > 92 PUSH e Tensione di utilizzo AC 1PN for CASAMBI integrated WIRELESS module. APP o dispositivi compatibili per modulo WIRELESS CASAMBI integrato. APP 150W/400-1400 or compatible devices 170 ÷ 264 VV out • 3 different P out I out Default U out ta tc l max. h max. MILANOinLED modes selectable via CASAMBI APP: • 3 diverse modalità selezionabili tramite CASAMBI APP: 100...200 700...1400 mA cost. 700 mA 350 -40...+55 90 0,98 > 93 (1) W DC DC I out DC(4) 145019 V °C °C 120...285 Power Efficiency 200W/400-1400 1PN - Independent channels mode; - modalità canali indipendenti; Power - Potenza Factor - Tunable White mode; (1) 30 ÷ 200 W Referred to Vin = 230 V, 100% load - Riferito a Vin = 230 V, carico 100%- modalità Tunable White; - RGB mode. - modalità RGB. 30...60 36...86 700...1400 mA cost. 700 mA 110 -40...+55 85 0,97 > 88 60W 150W nella APP prima dell’associazione ad una iTHD • The mode has to be selected in the APP before to join a CASAMBI network • La modalità deve essere selezionata 250rete CASAMBI (vedi istruzioni APP CASAMBI). 125 (see CASAMBI APP manual). ≤ 10% (1) 214 50...100 60...144 700...1400 mA cost. 700 mA 220 -40...+55 85 0,95 > 90 100 • Light regulation 0/1 - 100 % by means of PUSH function • Regolazione della luminosità 0/1 - 100 % mediante la funzione PUSH 200 86 Stand by power (mains voltage): 150(tensione di rete): 75 75...150 mA to cost. mAoff; 280 -40...+55 85 0,97 > 92 ≤ 0,5 W 90...214 700...1400 - a short push turn 700 on and - una pressione breve per accendere e spegnere; 100 50 90- una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; Output current ripple - a longer push to increase or decrease light intensity; 100...200 120...285 700...1400 cost. 700stops mA at350 -40...+55 90 0,98 50- la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; 36 mA - regulation automatically minimum and maximum values; > 93 ≤ 5% (1) - for another 0- per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il 0 on, regulation or off command, release the push button and give 0.0 0.2 e dare 0.4nuovamente 0.6 0.7 0.8 1.0 desiderato; 1.2 1.4 1.6 0.0 0.2 0.4 0.6 0.7 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 adStandards - Riferito a compliance Vin = 230 V, carico 100% the desired command again; pulsante il comando Output Current (A) Output Current (A) alimentazione. - dimming level memory at mains restore.150W - ripristino del livello di dimming al ritorno W EN 55015 For additional250 details for regulations see pages info12-14. Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14. EN 61000-3-2 214 100W 200W EN 61000-3-3 200 180 300 EN 61347-1 285 150 160 240 EN 61347-2-13 Check signal level when close to metal surfaces or inside metal box - Verificare livello del segnale in presenza di superfici o box di metallo 144 100 EN 61547 180 120 90 EN 60598-1 50 LED applications TCI professional www.tci.it 25 120 80 EN 62384 60 0
Frequency
60W Frequenza
1.4
1.6
Output Voltage (V)
40
0.0
0.2
0.4
0.6 0.7 0.8
1.0
1.2
1.4
Output Voltage (V)
1.2
Output Voltage (V)
Output Voltage (V)
1.0
Output Voltage (V)
.8
MINIJOLLY IPR2 1-10V
1.6
IP-RATED DRIVER IP54
1-10 V
60
Produkt Teknisk data Max. pcs for CB Code B16A Output Current (A) 0 0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.7 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 0.0 0.2 0.4 0.6 0.7 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 (see page info17) Output Current (A) Output Current (A) 60W: 14 pcs W 200W DC MINIJOLLY Effekt: 1-20W (220-240Vac) / 1-15W (110-127Vac). 100W: 8 pcs 52020/500 300 Programmed Range Operating Window 20/500 IPR2 Spenning: 2-40V, Ström 500mA. 285 150W: 5 pcs 240 Features Caratteristiche 200W: 3 pcs • Multipower driver for multiple selections of the output current. • Alimentatore multipotenza con selezione multipla della corrente 180 • IP67 driver (see page info5). in uscita. In rush current DC MINIJOLLY Effekt: 1-17W (220-240Vac) / 1-15WIP67 (110-127Vac). • Driver120 for built-in use. • Alimentatore (vedi pagina info5). 60W: 26A 220µsec 52020/700 (3) • Alimentatore da incorporare. 60 I/II protectionIPR2 against electric shock following direct or • Class 17/700/24 Spenning: 2-24V, Ström 700mA. 100W: 52A 250µsec (3) Protetto in classe I/II contro le scosse elettriche per contatti • indirect0 contact. 150W: 120A 250µsec 0.2 against 0.4 0.6 0.7 shock 0.8 1.0 1.2 1.6 diretti e indiretti. .8 1.0 1.2 1.4 1.6• (4) Class0.0 I protection electric following direct 1.4 or 200W: 128A 300µsec Current (A) Output Current (A) • (4) Protetto in classe I contro le scosse elettriche per contatti indirect contact. • Active Power Factor Corrector. diretti e indiretti. Operating Window • Analogical input for thermal sensor connection. • PFC attivo. Caratteristiche • Current regulation ±5 % including temperature variations. • Entrata analogica per sensore termico. ctions of the output current. • Input • Alimentatore cononselezione multipla della corrente • Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura. and output multipotenza terminal blocks same side in cross-section uscita. 2 Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och eventuella Förlato mer(sezione information: ). (wire 0,2...1 mm • Morsettiändringar di entratai especifikationerna. uscita sullo stesso cavowww.vanpee.se fino a • Alimentatore IP67 (vedi pagina info5). • Protections: 0,2...1 mm2). Alimentatore da incorporare. tric shock following direct or - • against overheating and short circuits; • Protezioni: (3) Protetto in voltage classe I/II contro le scosse elettriche per contatti -• against mains spikes; - termica e cortocircuito; diretti overloads. e indiretti. c shock following direct or - against - contro le extra-tensioni di rete; Output Voltage (V)
Current (A)
NYHETER TCI
7
Vanpee Sverige Huvudkontor Besöksadress: Källbäcksrydsgatan 3, 507 42 Borås Telefon: +46 033-247 500 Vid förfrågningar eller allmänna frågor: belysning@vanpee.se För beställning: bestallning@vanpee.se