KINCS programmagazin 2011 május by Hamu és Gyémánt Kiadó

5. szám – 2011. május 295 Ft

Kincs

Havonta megjelenő gyerekprogram-magazin • 0-14 éves korig

Színház

Koncert

Múzeum

Szabadtér

Napi bontás Hova menjünk táborozni?

9 772062 105108

11005

Gyereknapi programkavalkád!

B1-B4_KcS_1105.indd 1

Ajándék Dzsungelmánia matricacsomaggal! Készíts papírgyöngy nyakláncot! • Játékvár: Keresd meg a gyümölcsöket!

4/22/11 5:04 PM

B1-B4_KcS_1105.indd 2

4/22/11 5:04 PM

beköszöntő

Kedves Olvasóink! Anyák napja közeledtével megosztanék veletek néhány jellemző életképet, melyet olvasva biztosan sokan magatokra ismertek. De tényleg ilyenek lennénk mi, anyukák? Reggelente, ahogy körbe-körbe jár a kiskanál a kávéscsészében, gondolataim már az aznapi programok körül forognak. Mit kell bepakolni? Lesz ovis torna. Akkor zokni, sort, póló, tornacipő. Logopédiához itthon ne maradjon a füzet! És kell még benti ruha, udvari ruha… Ovi után megyünk a játszótérre? A nasi és az innivaló nem maradhat itthon. Jaj, és a bicikli! Csak el ne felejtsem! És, ha rossz idő lesz? Az benti programot jelent, amihez kell tiszta ruha, maci az alváshoz… Miközben kattognak a fogaskerekek, hallom a rádióban, hogy erős szelet ígérnek. Meleg ruhát is vinni kell. Jobb, ha elkezdek mindent összeszedni! Kezem, mint a villám, kész a csomag, Kincsem felöltöztetve, én is szalonképes vagyok, indulhatunk. Az ovis polcon aztán minden gyorsan a helyére kerül, óriási puszi, és indulhatok a munkahelyemre. Az utcára lépve megcsap a hideg szél, majd’ megfagyok. Nem hoztam pulcsit? Korog a gyomrom. Nem is ettem?! A nap csak úgy vakít a szélvédőn át, de hol a napszemüvegem? Hát ilyenek vagyunk mi, anyukák. Ha a gyerekeinkről van szó, mindenre gondolunk, kivéve… Délután van. Húzós nap volt, semmi másra nem vágyom, csak egy kis pihenésre, de már szalad is felém az én Kincsem, hatalmas puszit nyom az arcomra, megölel, és ezzel fogad: SZERETLEK ANYA, ANNYIRA HIÁNYOZTÁL! – mire elfelejtem minden nyűgömet, már fáradt sem vagyok, és a tűsarkút sportcipőre cserélve, vigyorogva lógok a mászóka tetején a drága, kicsi lányommal. Mert ilyenek vagyunk mi, anyukák! Boldog anyák napját mindenkinek!

Gikovszki Sznezsana

Kincs Book 1.indb 1

1 2011. május

4/22/11 5:08 PM

tartalom

AJÁNLÓ 4. 7.

Programbontás 12.

Színházak

8. 30. 32. 33. 34. 36.

20. 28. 29. 40. 43.

Művelődési házak Múzeumok Koncertek

Mozi KINCSesláda Haspók Rendelő Sportágválasztó Szabadtér Kreatív

ÁLUNK! GRATUL nak á Rácz Rit aki az stről, Budape ei Babaexpon 6-17kra, április 1 tt magazinun te al ze fi lő e álaszáv v s e ly e a majd h el Meriv p O ra p rt. két na tót nye u ta sz te

Táborelőzetes Napi bontás

Kincs Book 1.indb 2

Szemezgető

2 2011. május

4/22/11 5:09 PM

Book 1.indb 3

4/22/11 5:09 PM

szemezgető

Program 6. Gyermek- és Ifjúsági Színházi Szemle Május 2. és 10. között olyan seregszemlére kerül sor, ahol nemcsak te, hanem anyu és apu is jól szórakozhatnak. A szervezők 24 előadást válogattak be a szemle programjába, melyek között budapesti, vidéki és határon túli társulatok is bemutatkoznak. Mindezeken felül számos kísérőprogram is található a rendezvénysorozat műsorán, így például gyermekirodalmi felolvasóest, szakmai beszélgetések a téma iránt érdeklődő felnőtteknek és játszóház mindenkinek, aki szívében elég fiatalnak érzi magát. Infó:

Időpont: m ájus 2–10. Hol: M arczibányi Téri Művelődési Központ (1022 Budapest, Marczibányi tér 5/a)

Infó: w ww.gyermekszinhaziszemle.hu

Születés hete a Szabó Ervin Könyvtárban Május 2-án 17 órától „Család és hivatás” címmel egyórás előadás várja azokat a szülőket, akik szeretnének jól gazdálkodni az idejükkel, és megtalálni az egyensúlyt saját magukban. Május 4-én 17 órától „Gyermekek élete Afrikában”, játékos képvetítés az egész családnak az Afrikáért Alapítvány kongói elnökével, France Motumbóval. A programban afrikai énektanulás, hangszerbemutató és igazi afrikai hangulat várja majd a látogatókat. Május 6-án 17 órától pedig a születés hetének zárórendezvénye vár titeket az A boszorka harmadik fia című mesés játékkal a Német Nemzetiségi Gimnázium Kulturális Offenzívájának előadásában. Infó:

Hol: F ővárosi Szabó Ervin

Könyvtár XX/2. sz. könyvtára (1203 Budapest, Bíró Mihály u. 7.) Infó: www.fszek.hu/biromihaly

Kincs Book 1.indb 4

Csoda vár a Kacifántban! A babád még a pocakodban, de szeretnél jógázni, anyukák között lenni? Kisgyermekes vagy, és nem tudod, hová menj a városban? Irány a Kacifánt Játszóház és BabaMama Klub, melyet két olyan belvárosi kismama hívott életre, akik saját tapasztalatból tudják, milyen is egy igazi gyermekbarát, színes, kedves hely, ahol a baba és a mama is egyaránt remekül szórakozik. A 160 nm-es játszóházban az informatív és igényes programokon kívül boltot is találunk, ahol kedvünkre válogathatunk a fajátékok, gyerekkönyvek között. Ha Tündérországba vágysz, ne hagyd ki a Babusgatót, ha pedig ukulele szóval kísért szappanbuborék felhővel varázsolnád el csemetédet, akkor a te programod a Dalolka! A gyerekbazár ráadásul a hétvégére sem zár be, ilyenkor különleges családi események helyszínéül is szolgál. Ha tehát nem akarsz otthon mosogatni, csemetéd zsúrját nyugodtan szervezd csak ide!

Hol: 1 088 Budapest, Bródy Sándor u. 2. Infó: www.kacifantjatszohaz.hu

4 2011. május

4/22/11 5:09 PM

Foglalkoztató – kisebbeknek

Aranyalma – Az Alma együttes képes, verses kottáskönyve Az Alma együttes koncertjein hallható, megzenésített verseket akárhányszor újrahallgathatod lemezeik segítségével. Ez a könyv azonban még többet tud! A sok-sok képpel tarkított kottagyűjtemény minden kezdő muzsikust arra buzdít, hogy saját maga is megtanulja eljátszani a dalokat. Fogjatok össze a barátaiddal vagy a családdal, és játsszátok, énekeljétek újra a koncerteken hallott dalokat!

Kiállítás Meseillusztrációk Molnár Jacqueline munkái összetéveszthetetlen stílusukkal azonnal megmaradnak mindenki emlékezetében. A grafikusművész alkotásai, melyek eddig olyan mesekönyvek lapjairól köszöntek vissza, mint például Lackfi János Kövér Lajosa, Spanyolországban is nagy népszerűségnek örvendenek. Az illusztrációk ezúttal egy gyűjteményes kiállításon egyszerre is láthatóak lesznek, gyertek, és nézzétek meg!

Ciceró Könyvstúdió Kft.

Gyerekdalok és mondókák Lapozgatós könyvecskék már a legkisebbeknek is. A Tavaszi szél vizet áraszt vagy az Aranykertben aranyfa olyan klasszikusok, amiken a szülők is felnőttek, és szívesen éneklik, tanítják gyerekeiknek ezeket az egyszerűségükben is szép dalokat, versikéket. A sorozat minden egyes, színes rajzokkal illusztrált kiskönyvében egy-egy gyerekdal és egy mondóka található, valamint egyoldalnyi matrica a szereplők figuráival. A gyerekek a könyveket lapozgatva és a képeket nézegetve újra és újra eljátszhatják a rövid kis történeteket, miközben szinte észrevétlenül meg is tanulják a dalokat. Kilátó Publishing Kft.

Időpont: április 20. – május 10. Hol: Marczibányi Téri Művelődési Központ (1022 Budapest, Marczibányi tér 5/a)

Könyv Nyulász Péter: Helka – A Burok-völgy árnyai Kirándulásra csábít a Könyvfesztivál szenzációja! Egy nem mindennapi ifjúsági könyv, melynek segítségével a Balaton és a Bakony elfeledett mondavilágát ismerheted meg egy új, izgalmas mesében. A szerző, Nyulász Péter többéves kutatómunkával tárta fel a Balaton legendáját, szereplői valós helyszíneken kalandoznak. A könyvből pedig kiderül, sikerül-e megmentenie az ifjú hercegnőnek, Helkának a tihanyi kastély lakóit, és békét hozni a Balatonra. Betűtészta Kiadó

Book 1.indb 5

4/22/11 5:09 PM

szemezgető

Pályázat

Anyunak

Álmodd meg a jövőt! – fenyőbútorból

Buliszervezésből ötös!

Egy izgalmas, több mint 1 000 000 Ft összdíjazású pályázat. Mutasd meg, szerinted milyen bútorokat találnak majd ki a jövőben, illetve tervezd meg te magad is álmaid szobáját – fenyőbútorból! A technikát szabadon választhatod (rajzolás, festés, számítógépes grafika, fotómontázs), és maximum három művel indulhatsz a pályázaton.

Ha közeledik a gyerkőc szülinapja, a legszervezettebb anyukák is kapkodnak néha. Feltéve, hogy szeretnének mindent egymaguk megoldani. Szerencsére azonban létezik egy olyan profi csapat, amely az első ötletektől a kivitelezés összes mozzanatáig mindenben segítségünkre van. Arcfestés, lufihajtogatás, csapatjátékok, téma-partik? Minden megoldható! Részletek az AS Játékvilág honlapján. Sőt, ha a 30/576-23-21 telefonszámon bemondjuk a Kincs szót, 20 000 Ft feletti megrendelésnél 1000 Ft kedvezményt is kapunk.

Korosztály: 1–4. és 5–8. osztályosoknak Beküldési határidő: június 15. Cím: Etsberger Kft. (6345 Nemesnádudvar, Petőfi S. u. 7/a) Bővebben: www.palyazatsugo.hu

Infó: www.asjatekvilag.hu

Gyerekszoba Álmodd meg a szobádat! A gyerekszoba valójában az élet színpada, ahol a gyerek a főszereplő: ő a hős, a királylány, a kalóz vagy sellő, olykor pedig anyu, apu. E játékok amellett, hogy remek szórakozást jelentenek, indulataik, érzelmeik levezetését is szolgálják. A kicsik a játékon keresztül szerzik a világról első ismereteiket, dolgozzák fel a velük történteket. Ezt segíti, ennek ad teret a megfelelően kialakított gyerekszoba. Álmodd meg a szobádat, és mi megvalósítjuk azt a falak festésétől a bútorgyártáson át akár az egyedi szőnyeg szövéséig! Nem létezik lehetetlen!

Bemutatóterem: Budapest, IV. kerület, Árpád út 48–50.

Tel.: + 36 30 550 4766 Infó: www.trendiko.hu

Kincs Book 1.indb 6

6 2011. május

4/22/11 5:09 PM

mozi DVD

Matiné

A gumimacik – 1. évad

Legkisebbek mozija

Intercom

Puskin Art mozi 1053 Budapest, Kossuth Lajos utca 18.

Megjelenés: május 4., május 18.

Érkezik az első évad, egészen a kezdetektől, ajánlott mindazoknak, akik nem emlékeznek rá, hogy pontosan honnan is indult a mackók meséje. Miért élnek egy fa alatt az erdő közepén, mi is pontosan az a gumibogyószörp, melynek segítségével rugalmassá válik a testük – az emberekre azonban egészen más hatást gyakorol. Támi, Kábi, Gráfi, Gremi, Száni és Zámi egy nagy családként él együtt, néha civódva, de boldogan, amíg fel nem tűnik a színen a trónkövetelő, gonosz herceg és szörnyei, akiktől meg kell védeni a királyságot.

Továbbra is vetítenek olyan meséket a moziban, amelyeken szüleitek is felnőttek. Május 1-jén például a Varázsceruzát, melyben egy kisfiú ceruzája segítségével bármit életre kelthet, amit csak lerajzol, így kutyája kíséretében számtalan kalandon megy keresztül. Május 14-én pedig egy újabb Kisvakond-mese lesz látható, a főhős ezúttal a városban tesz felfedezőutat. A jegyár egységesen 500 Ft, a kezdési időpont 10 óra.

A szeleburdi család

Odeon-Lloyd 1136 Budapest, Hollán Ernő utca 7. Időpont: m ájus 28., 10:30–13:30 A belépő, illetve a délelőtti foglalkozás ára 1800 Ft, tesókedvezmény 1300 Ft. A kísérőknek 800 Ft-ba kerül a jegy, de a szervezők vállalják a gyerkőcök felügyeletét, így akár más programot is szervezhetnek a szülők erre a fél napra. A matiné vendége ezúttal Borsós Bori képzőművész lesz.

7 2011. május

04-07_KcS_1103_szemez_mozi.indd 7

4/22/11 5:16 PM

KINCSesláda

Városligeti Gyermeknap Időpont: május 28–29. Helyszín: Városliget Az ország legnagyobb gyermeknapi rendezvénye, melyet a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat a Fővárosi Önkormányzattal közösen rendez, és amely évente több százezer érdeklődőt vonz. Minden program ingyenes, így anyagi korlátai semmiképp sem lehetnek annak, hogy bárki kilátogasson a programokra. A Ligetben idén fellép többek között az Alma zenekar, a Szeleburdi Színház, a Görömbölő Kompánia és a Kolompos együttes. Lesz világzenei színpad, lovasterápiabemutató, táncház és hagyományőrző kézműves foglalkozások. Rendeznek gyermekfocikupát is, melyen Buzánszky Jenő, az egykori legendás Aranycsapat tagja is részt vesz. A Nemzetek Utcájában több nagykövetség mutatja be hazája kulturális és gasztronómiai sajátosságait, valamint részt vehettek ingyenes fogászati szűrésen is, a 3 éves kor alatti gyermekeknek pedig készségfejlesztő játékokat tartanak a Babaréten.

Bővebben: www.ngysz.hu

Gyereknapi Csokifesztivál Időpont: május 28–29. Helyszín: Jókai Mór Művelődési Központ (2040 Budaörs, Szabadság út 26.)

Bővebben:

www.budaors.varosom.hu, www.jmmk.hu

Kincs Book 1.indb 8

Bármerre is indulsz ezen a hétvégén, mindenhol zenével és neked szóló műsorokkal várnak. Budaörsön azonban vár még valami, ami miatt feltétlenül be kell néznetek a programokra, ez pedig nem más, mint a csokoládé. Ha te is annyira szereted az édességet, pontosabban a csokit, mint Gombóc Artúr, aki válogatás nélkül falta minden fajtáját, akkor kóstolj bele, hogy milyen is az a gyereknap, ahol sok-sok csoki játssza a főszerepet. A hagyományos zenés műsorok és kézműves foglalkozások természetesen itt sem maradhatnak el, így barátaiddal biztosan nem fogtok egy percig sem unatkozni, míg a kedvenc édességeteket majszoljátok. Csak óvatosan, meg ne fájduljon estére a hasatok!

8 2011. május

4/22/11 5:09 PM

Book 1.indb 9

4/22/11 5:09 PM

KINCSesláda

Minden a gyerekeknek! Időpont: május 29. Helyszín: Orczy Kalandpark (1089 Budapest, Orczy út 1.) Az egész nap a tiétek, ahogy a szervezők a rendezvény címében is ígérik. Hogy mit jelent ez pontosan? Minden olyan programot, ami gondoskodik a vidámságról és a jó hangulatról. Lesz például bohóc, és nem maradhat el az arcfestés sem. No meg sok-sok zene és fellépő, akik gyerekműsorokkal szórakoztatnak majd benneteket a nap folyamán. Érdemes eljönni és részt venni a foglalkozásokon, együtt játszani a többiekkel, vagy egyszerűen csak futkározni egy kicsit a szabad levegőn. Hozzátok ki a szüleiteket is, hiszen biztosan ők sem bánják, ha ezen a meleg májusi hétvégén kimozdulnak kicsit a négy fal közül! A részletes programokat a park honlapján nézhetitek meg, hogy eldöntsétek, mi érdekel benneteket igazán. Egy biztos: bármikor is érkeztek, a jókedv garantált lesz!

Bővebben:

www.orczykalandpark.hu

Mese a két kicsi borzról Időpont: május 28., 10:00–12:00 Helyszín: Wekerlei Kultúrház és Könyvtár (1192 Budapest, Petur u. 7.) Részvételi díj: 800 Ft/fő Kispesten gyerekszínházi előadással ünneplik az év egyik legjobb napját. A Mimikri Bábszínház előadásában egy régi, klasszikus mesét nézhettek meg, amelyet már több generáció is jól ismer. Az erdő réme, Vicsori bácsi és komája, Sanda mellett sok kedves kis állat is szerepel a fordulatos

és humoros darabban: süni, farkas, róka és persze a címben szereplő borzok. Az elsősorban óvodásoknak és kisiskolásoknak szóló előadás után továbbra is az állatkáké marad a főszerep, egy kézműves foglalkozáson ugyanis játékállatokat készítünk majd. Sőt, törpemalacot is simogathattok, ha eljöttök hozzánk ezen a szép vasárnap délelőttön. Minden gyerek, aki meglátogat bennünket, ajándékot kap, amit haza is vihet. Hogy ez mi lesz, az egyelőre maradjon meglepetés!

Bővebben:

www.gyermekhaz.kispest.hu

Kincs Book 1.indb 10

10 2011. május

4/22/11 5:09 PM

Book 1.indb 11

4/22/11 5:09 PM

3+ ajánlott életkor

színház

80’ előadás időtartama

A brémai muzsikusok

Bárka Színház

Mit ér egy sánta, vaksi szamár? Egy öreg kakas? Egy szimatát vesztett vadászkutya? Egy macska, aki nem tud többé egerészni? Zenekart alapítanak, és Brémába indulnak a siker, a taps és a hírnév reményében. Ám a nagyvilág nem túl barátságos hozzájuk…

Budapest VIII., Üllői út 82. 06-1-303-6506 www.barka.hu

Párkák – meseopera

Egy előadás, melyben együtt izgulhatunk, hogy vajon a hatalmaskodó, az ember sorsára fittyet hányó istenségek mesterkedései közepette megtalálja-e a szép Grüllé a boldogságot.

Máj. 14., 10:30

Máj. 8., 20., 29., 18:00

Bogi, a tízéves kislány nem szeret iskolába járni. Inkább bulizna, bejárná az egész világot. A Csodabőrönd viszont már nem szeret utazni, inkább járna iskolába. A problémát végül Koxy kutya, a trapéz koronázatlan királya oldja meg. A Gergely Theáter és a Budapest Bábszínház közös előadása.

10+

Máj. 31., 15:00

Bőröndmese – mesemusical

Máj. 15., 21., 10:30

Marcipán cica – koncert-mesejáték

5-10

A kényes-fényes, kotnyeles Marcipán cica egy nap megtudja, hogy rokona az oroszlánnak. Eljut Afrikába, ahol a nagytestvért siralmas állapotban találja… Máj. 22., 10:30

4-12

Máj. 23., 10:00

Líra és Epika – ifjúsági előadás

Évszázadok óta dúl a háború Epikum és Líra birodalma között, a hosszú viszályban megfáradt királyok mégis úgy döntenek, hogy Líra herceg és Epika házasságával békét visznek országaikba. Az esküvő a kölcsönös bizalmatlanság jegyében botrányba fullad. Folytatódna is a háború, ha Líra és Epika közben egymásba nem szerettek volna...

Budapest Bábszínház

Budapest VI., Andrássy út 69. 06-1-321-5200, 342-2702 www.budapestbabszinhaz.hu

A legkisebb boszorkány

Anya-Banya három lányát – Rillát, Marillát, Amarillát – küldi rontani, ártani, bűbájolni a Tündér Tercia kezére pályázó Király Kis Miklós ellen. Ám a legkisebb, Amarilla szembeszegül a gonosz paranccsal, és segíti Miklóst… Ezzel ádáz küzdelem kezdődik, boszorkányok, sárkány, táltos lovak, tündérek, csodák és varázslatok kelnek életre. Máj., 4.,5., 10:00

Csizmás kandúr – mesejáték

A jól ismert, klasszikus mese modern feldolgozása rajzfilmes látványvilággal és dallamos, mai zenékkel. Máj. 7., 10:30 Máj. 12., 15:00

Óz, a nagy varázsló

A kansasi prérin végigsöprő forgószél a kis Dorkát házastól a mumpicok földjére repíti. Dorka és barátainak viszontagságos története a jó és rossz boszorkánnyal, a varázscipellővel, Bádogemberrel, Madárijesztővel, Totóval és persze Ózzal Smaragdvárosban. Máj. 8., 10:30 Máj. 9., 10:00

Kincs Book 1.indb 12

Máj. 9., 18:00 Máj. 11., 15:00

90’

A gyáva kistigris – zenés bábjáték

Péter kistigrisnek nagy utat kell bejárnia, megismerni a bölcsességet, a butaságot és a jóságot, s amíg méltó lesz a bátorságot jelentő tigriscsíkokra. Máj. 12., 13., 10:00

Andersen-mesék

Két mese két császárról: egy derékról, egy hitványról. Az egyik bölcs, a másik ostoba. Két sors, két uralkodó és rengeteg tanulság. Máj. 27., 10:00 Máj. 29., 16:30

Budapesti Operettszínház Budapest VI., Nagymező utca 17. 06-1-472-2030 www.operettszinhaz.hu

A Szépség és a Szörnyeteg – musical

Belle, hogy kiszabadítsa apját a szomszédos, elvarázsolt kastély urának fogságából, önkéntes rabságot

12 2011. május

4/22/11 5:09 PM

vállal a fenevad otthonában. Legnagyobb meglepetésére azonban barátokra lel a kastély életre kelt tárgyaiban, és arra is rájön, hogy a szívtelennek hitt szörnyetegbe több érzés szorult, mint saját udvarlójába, Gastonba. Máj. 7., 15:00, 19:00

170’

Musicalmesék

Zenés családi varázslat, melyben részletek csendülnek fel a gyerekek legkedveltebb musicaljeiből és rajzfilmjeiből. Többek között az Óz, a nagy varázsló, az Oroszlánkirály, a Muzsika hangja, a Kis hableány, a Herkules, a Vuk és a Hugó, a víziló című mesékből. Máj. 22., 15:00

60’

Centrál Színház

Budapest VI., Révay utca 18. 06-1-301-2067 www.centralszinhaz.hu

A Hang-villa titka – interaktív mesejáték két részben

Ez a történet egy Suzy nevű kislányról szól, aki nem hitte magáról, hogy nagyon bátor, ám kiderül, hogy igenis az. A mese fonala a gyerekek (és persze a felnőttek) szavazatai alapján szövődik. Máj. 15., 11:00

105’

Erzsébetligeti Színház

Budapest XVI., Hunyadvár utca 43/b 06-1-401-3060 www.kulturliget.hu

Répa, retek, mogyoró – konyhasó – mozdulatművészeti mesejáték – INGYENES

Extraszűz Olivával templomba megy egy ananász, Oregano Öreganyó befekszik a mozsárba, és fokhagymával paroláz! A só házigazdája: Szembeszéli Szilvaszáj, a fakanál szamuráj! Máj. 1., 11:00 a szabadtéri színpadon

12+

60’

Kolompos Gyermektáncház

Népi hangszereken megszólaltatott élő zene, tánctanítás és mulatság. Máj. 15., 10:30 Máj. 29., 10:00

13 2011. május

Book 1.indb 13

4/22/11 5:09 PM

színház Az Ördögkirály kútja – mesejáték

Fabula Bábszínház

Budapest V., Petőfi Sándor utca 6., félemelet 06-1-333-6299 www.fabula.hu

Mazsola és Tádé – zenés bábjáték

A Futrinka utcai kismalac és a melegszívű Manócska története. Máj. 14., 21., 10:00, 16:00

Mazsola – zenés bábjáték

Mazsola, a gazdájától elkergetett induri-pinduri malac és Manócska felejthetetlen történetei elevenednek meg a bábszínpadon. Máj. 7., 10:00, 16:00

Eszti álma – tárgyjáték

A gonosz Porszívó Sárkány elrabolja Eszti játék mackóját. A kis rongybaba utánaindul, hogy mindenféle kalandok során az öreg „átváltozó művész”, Esernyő Táltos segítségével megküzdjön a Sárkánnyal. Máj. 7., 14., 21., 28., 11:00, 17:00

12+

Holdvilág Kamaraszínház

Budapest XI., Bartók Béla út 130. 06-1-203-8994, 783-5030 www.karinthyszinhaz.hu

Ember Elek szereti az állatokat. De vajon jól? Elek védencei bírósági tárgyalásra idézik be kicsiny gazdájukat. Állatmese emberi nyelven! Máj. 17., 14:00 Máj. 29., 16:15

Szélike királykisasszony – mesejáték

Mindenki szerette volna Szélike királykisasszonyt feleségül venni, de a királykisasszonynak volt egy kikötése: csak ahhoz megy feleségül, aki futásban lehagyja őt.

Máj. 15., 10:30

Koldus és királyfi – zenés mesejáték

Magyarországon először egy fiú ikerpár főszereplésével láthatják a nézők Mark Twain klasszikusát. Az előadást még színesebbé teszik a korhű jelmezek és díszletek, a reneszánsz hangulatot pedig a lant hangja teszi teljessé.

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Segítség, ember! – mesejáték

75’

Jancsi és Juliska – mesejáték

A Kerekerdő közepéig üldözi Jancsit és Juliskát mostohájuk, Rebeka. Ám a furfangos gyerekek a mézeskalács házban túljárnak a gonosz némber eszén, és legyőzik a rút boszorkányt is!

Book 1.indb 14

Karinthy Színház

Máj. 5., 15:00

Budapest XVI., Rákosszentmihály, Ságvári utca 3. 06-1-405-8759 www.holdvilag.hu

Kincs

A televízióból jól ismert egyfejű sárkány, a jóságos Süsü kel életre a színpadon, hogy barátjával, a királyfival járja végig kalandos útját. „Útitársuk” sok nagyszerű sláger és – remélhetően – a gyerekek szüntelen nevetése. A Fogi Színház előadása.

Budapest II., Retek utca 17. 06-20-530-1595 www.figurina.hu

Máj 6., 10:00 Máj. 8., 16:00

Máj. 15., 15:00 Máj. 18., 19., 10:00 Máj. 18., 19., 14:00

Süsü, a sárkány

Figurina Bábszínház

Máj. 13., 10:00, 14:00

Az Ördögkirály lánya beleszeret az Emberek Országából érkező királyfiba. Vajon sikerül-e átlépni a képzeletbeli, s a valóságos határt? Vajon nincs-e túl nagy ára ennek a szerelemnek? Legyőzhető-e a „Gonosz”, s az-e a Gonosz, akit mi annak képzelünk? És mi történik a Gonosszal, ha jó?

Budapest VI., Jókai tér 10. 06-1-353-4633, 353-4465 www.kolibriszinhaz.hu

Bors néni – zenés mesejáték

Bors néni 80. születésnapját meg kell ünnepelni! Dal, játék és nagyon sok meglepetés vár, születésnapi meghívódat ezúton küldjük. Máj. 4., 15., 10:00

100’

Aki hűtlen, pórul jár – bábopera

Tanmese arról, hogy hiába szánja Filippo gazda Sandrina lányát a tehetős parasztnak Nenciónak, a lány szíve mégis a szegény Nanniért dobog. Nenció pedig Nanni húgáért, Vespináért epekedik. Nenciót mégis megrészegíti Filippo ajánlata, ám a két lány megfogadja, bosszút állnak a hűtlenkedőn. Máj. 6., 15:00

110’

Bambi – mesejáték

Örülünk, amikor megtanul futni, izgulunk érte, ha jön a vadász és veszélybe kerül, sírunk, ha veszteség

14 2011. május

4/22/11 5:10 PM

éri és egyedül marad. Bambi élete igazán kalandos. Megnézed? Máj. 17., 15:00 Máj. 26., 10:00

120’

Kaláka Bábszínház

Kolibri Fészek

Gyerekszínház élő zenével, élő koncert bábszínházzal kicsiknek és nagyoknak. A megzenésített verseket, dalokat bőröndbe rejtettük, és furfangos bábokkal csalogatjuk őket elő. Máj. 18., 21., 10:00

Budapest VI., Andrássy út 74. 06-1-353-4633, 353-4465 www.kolibriszinhaz.hu

Kukacmatyi – mesejáték

Ha Kovász Emil rálép egy kukacra, abból csak baj lehet. Főleg, ha a kukac megszólítja. Az meg már végképp talányos helyzet, ha a kukacot hazaviszi, ruhát ad rá, névvel ruházza fel, sőt, zongorázni is megtanítja. Valahogy így kezdődnek a barátságok. Máj. 9., 10:30

70’

Alice Csodaországban – mesejáték

Lewis Caroll álomvilága a színpadon. Kövesd a fehér nyulat! Máj. 5., 10:30

Locspocs nehezen illeszkedik be a gyerekek közé. Egyik magányos kószálása közben találkozik a rendkívül furcsa nevű polippal, aki egy jótéteményért cserébe megtanítja úszni. A kis tengeri szörnyet így már semmi sem tarthatja vissza, hogy szülei keresésére induljon. Máj. 24., 25., 10:00

Macskák társasága – zenés mesejáték

Minna titokzatos körülmények között macskából lánnyá változik. Különleges képességével, hogy ért a macskák nyelvén, megmenti egy újságíró állását, és együtt a kisvárost is megóvják a környezetszennyező parfümgyáros mesterkedéseitől…

60’

Spárga-tengeralattjáró

Locspocs, a kis tengeri szörny

Máj. 19., 10:00 Máj. 20., 15:00

140’

Hogy mit keresnek a verebek a víz alatt? Na, és hogyan merülnek a mélybe? Hát a Spárga-tengeralattjárón! A gyerekek pedig velük tartanak. Mert a mesés, zenés darab nézői egyben a játék résztvevői is: rajtuk múlik, sikerül-e megszabadítani a vízi világot a Moszat-rémuralomtól. Máj. 15., 16., 17., 10:30

60’

TODA – A csoda gyereknyelven – zenés előadás

Az etűdök sorozata a kisgyermekek világra való rácsodálkozását, saját képességeik kibontakoztatását tárja elénk. Az előadásban elhangzó dalok, mondókák egy része gyermekfolklór, másik része jeles zeneszerzők által komponált gyerekdal. Máj. 28., 9:30, 11:00

0-4

20-30’

15 2011. május

Book 1.indb 15

4/22/11 5:10 PM

színház Koromfekete

Pünkösdi királykisasszony – zenés mesejáték

Máj. 18., 27., 15:00

Máj. 14., 11:00

Hófehérke mostohája boszorkány. Vagy nem is a mostohája? Az édesanyja? Vagy egy színésznő, aki az édesanyja szerepét játssza? De mi van akkor, ha Hófehérke miatt a Mama nem lehet többé a legszebb nő a világon? A kétszereplős előadásból minden kiderül.

Legyél te a felbajuszozott öreg király, a fiatal trónörökös, a pünkösdi királyfi vagy királykisasszony! Ha nem vágysz főszerepre, lehetsz udvarhölgy, koszorúslány, májusfás vőfély vagy fakardos falovas a Kolompos Színház zenés táncmulatságában.

Magyar Állami Operaház

Tekergő – verses-zenés játék

Két színes toll felfedező utazásra indul földön, vízen, levegőben és a csillagok közé. Játékra hívnak minket a hétköznapi tárgyak, zörejek, kezünk, lábunk és a saját árnyékunk is. Varázsversekkel vándorolunk ébren, álomban, nappal és éjszaka… Máj. 22., 9:30, 11:00

0-4

20-30’

Komédium Színház Budapest V., Tüköry utca 5. 06-1-332-5997 www.komedium-szinhaz.hu

Budapest, VI. Andrássy út 22. 06-1-814-7100 www.opera.hu

Csengő-bongó – Hangszerekkel szemtől szemben

Az Operaház Székely Bertalan Termében a gyermeksereg sok muzsikával és közös játékkal tarkított, interaktív foglalkozáson fedezheti fel a zenekari hangszereket. Ebben a hónapban a fagott, a trombita és az ütőhangszerek kerülnek terítékre. Játékmester: Nagy Mária, az Operaház zenekari művésze. Máj. 8.,15., 22., 16:30, 17:00

Móka Miki zsebszínháza

Ki ne emlékezne Móka Mikire, Hakapeszi Makira, Hiszékeny úrra vagy épp Furfangos Frigyes mesterre? Most színházi változatban élhetjük újra a vidám perceket. Házigazdák: Levente Péter, Habók János mikromágus és Török György bábos. Máj. 7., 11:00

3-10

60’

Varázslatos opera

Interaktív zenés program, amelynek keretében a kicsik megismerkedhetnek az opera műfajával, s az opera-előadások valamennyi közreműködőjével. Ezt követően a lurkók bekukkanthatnak a dalszínház legszebb termeibe is, miközben izgalmas történeteket hallhatnak az Operaházról. Házigazda: Nagy Mária Máj. 9., 10:00 (csoportos)

0-14 Interaktív zenei előadások gyermekek és családjaik számára az Operaházban és országszerte! A Zenetanoda sajátos módszerű foglalkozásai már csecsemőkortól indítva, a muzsikaszó varázslatával a készségfejlesztés minden területére kihatnak a logikai gondolkodástól, a beszéden át a mozgás koordinálásáig.

Egyéni hangszertanulás már 4 éves kortól!

Keresd a programot a az Operában, a TEMI-ben, a Wekerlei Kultúrházban, a Múzsaházban és a Kossuth Klubban! Infó: Nagy Mária (+36 30 936 2040), nagymaria@opera.hu www.hangszervarazs.com

Kincs Book 1.indb 16

Máj. 28., 9:00 (családi)

3-10

60’

Hangszervarázs – Rézfúvósok

Az Operaház Királyi lépcsőháza ad otthont ennek az előadásnak, amelyben a közönség és az Operaház művészeinek együttes, interaktív játékával ismerkedünk a rézfúvós hangszerek (trombita, kürt, harsona, tuba) világával. Játékmester: Nagy Mária Máj. 28., 10:30, 12:00

3-10

60’

Millenáris

Budapest II., Kis Rókus u. 16–20. 06-1-336-4000 www.millenaris.hu

Európa-nap Fesztivál

Gólyalábas felvonulás és zászlóforgató, ugrálóvár, mászófal, játszóház, szalmabála vár – mind csak téged várnak, ahogy a Kaláka együttes, Lackfi János,

16 2011. május

4/22/11 5:10 PM

a Babszem Jankó Gyermekszínház, a Levegőakrobaták és a Budapest Bár zenekar is! Máj. 7., 14:00–22:00

Máj. 8., 10:00–14:00

VII. Gyermekirodalmi Fesztivál és Vásár

A legkisebbeket a Kerekítő mondókák bűvölik majd el, a nagyobbakat az Apró Színház mulattatja. Megkeressük, hogy melyik volt 2010 legszebb gyerekkönyve, mialatt a kicsiknek Mórocz Adri énekel a Boribon muzsikál című album dalaiból. Máj. 14. 10:00–18:00

Babymarkt Babaruhabörze és Gyerekexpo

Végre egy börze, ami nemcsak vásár, hanem szórakozás is! Hiszen Cili Zenebölcsije, éneklős, mondókás foglalkozása a 3 év alatti korosztálynak szól. Lesz bábszínház, énekel Kárász Eszter, te pedig hajtogathatsz lufit, vagy akár mézeskalácsot is készíthetsz. Máj. 14–15., 9:00–15:00

600 év hangszercsodái – Mandel Róbert sorozata

A XVIII. század második és a XIX. század első felének izgalmas hangszerei kerülnek elő. Az egyik főszereplő az üvegharmonika lesz, megismerhetjük a bariton hathúrút, és megszólal az ophicléide is. Ha még sosem hallottál róluk, itt az idő, hogy felfedezd őket! Máj. 29., 16:00

8-14

Varázscirkusz – táncjáték

Ki a szabadba! – kézműves foglalkozások

Megelevenedik Mozart: A varázsfuvola című operája, melyben a szereplők egy vándorcirkusz tagjai, akiknek Sarastro palotájában kell fellépniük. A Bozsik Yvette Társulat és a Nemzeti Táncszínház előadása.

Máj. 21., 10:00–14:00

Bogármese

Papírsárkány-készítés, papírmerítés, gyöngyfűzés, batikolás, árnyszínházkészítés.

Gyereknapi kavalkád a Millenárison

Egész napos színes forgatag, benne rengeteg koncert, színházi előadás, papírszínház, kézműves foglalkozás, játék és mese. Máj. 29., 10:00–19:00

Művészetek Palotája

Budapest IX., Komor Marcell u. 1. 06-1-555-3001, 555-3002, 555-3005, 555-3006 www.mupa.hu

Máj. 5., 15:00 Vajon sikerül-e a Csillagszemű Bogárkának még időben újra összeraknia a varázsvirágot, hogy Szivárványos barátja meggyógyuljon, és a szürkebogarak ismét visszabújjanak a föld alá? A KFKI Kamarabalett – Madách Musical Tánciskola előadása. Máj. 26., 15:00

Nemzeti Táncszínház Budapest I., Színház u. 1–3. 06-1-201-4407, 201-8779 www.nemzetitancszinhaz.hu

Péter és a farkas

A bátor Péter és barátai izgalmas és tanulságos kalandok után végül túljárnak a gonosz farkas eszén.

Ringató – zenés foglalkozás kisgyermekeknek

Az első lépések a dal és a zene világában, kifejezetten a legapróbbaknak. Szerdánként 9:00, 9:45, 10:30, 11:15

0-3

45’

Háry János – daljáték négy kalandban

Kodály daljátéka a nagyabonyi huszárlegény kalandjait meséli el, aki királyi hitves helyett végül falubeli kedvesét, Örzsét, a királyi trón helyett pedig szülőfaluját választja. Máj. 22., 11:00, 16:00

8-14

17 2011. május

Book 1.indb 17

4/22/11 5:10 PM

színház Prokofjev csodálatos zenéjében a gyerekek megfigyelhetik az egyes állatokat és embereket megszemélyesítő hangszerek hangját, az előadást pedig az állatokat megszemélyesítő táncosok játékos koreográfiája teszi igazán látványossá. A Bozsik Yvette Társulat előadása. Utána játszóház! Máj. 8., 10:30

50’

Hamupipőke

A királyi udvar élete, a mostohák civódása, az elveszett cipő gazdájának keresése a Ghymes zenéjére készült, lendületes koreográfiákban elevenedik meg. A Duna Művészegyüttes előadása. Máj. 21., 15:00

Pinceszínház

Budapest IX., Török Pál u. 3. 06-1-218-0116 www.pinceszinhaz.hu

2 színész, 3 hangszer, 9 szerep és rengeteg kaland. Sodró lendületű, különleges darab 5–10 éves, leendő felnőtteknek, valamint reményvesztett szüleiknek és nagyszüleiknek egy kezelhetetlen kislányról, Panniról. Persze mindenki megváltozhat…

Ebben a mesében minden attól válik széppé, gyógyító erejűvé, hogy Mása meglátja és megtalálja a szörnyben lakozó szépséget. A Karaván Művészeti Alapítvány előadása. Máj. 20., 15:00

60’

Radnóti Miklós Színház Budapest VI., Nagymező utca 11. 06-1-321-0600 www.radnotiszinhaz.hu

Bárány Boldizsár – zenés mesejáték

Szabó Magda meséje egy olyan bárányfiúról, aki nem szeret iskolába járni, ám annál jobban szeret borsot törni mások orra alá. A sok rosszaságot Boldizsár aztán izgalmas kalandok során próbálja meg jóvátenni. Vajon sikerül neki? Máj. 9., 18., 29., 10:30, 15:00

Nap Panni kalandjai – zenés mesejáték

Máj. 7., 15:00

Mese a tűzpiros virágról – zenés mesejáték

70’

R.S.9 Színház

Budapest VII., Rumbach S. u. 9. 06-1-269-6610 www.rs9.hu

Máguspárbaj – mesejáték tudóspalántáknak

Rendhagyó mese, amelyben egy kislány látványos kémiai és fi zikai kísérletekkel harcol a záptojásszagú gonosz varázsló ellen, hogy megmentse a világot. A Jelen Teátrum előadása. Máj. 15., 11:00

Thália Színház

Budapest VI., Nagymező u. 22–24. 06-1-311-0635, 331-0500 www.thalia.hu

A kisfiú és az oroszlánok – zenés mesejáték

Izgalmas előadás oroszlánszöktetéssel, Arabellaröptetéssel és temérdek cselszövéssel. A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház vendégjátéka a RIVALDA Fesztivál keretében. Máj. 9., 15:00

Tükörbohócok – zenés mesejáték

Mivel minden jó tündér szeretne egyszer rossz lenni, és minden rossz tündér szeretne egy kis időre megjavulni, így hát ruhát és szívet cserélnek, és nekivágnak a városnak. Máj. 28., 11:00

100’

Pöttyös Panni az iskolában

Történet az iskolakezdésről, az első osztály világrengető élményeiről és küzdelmeiről, gyerekszemmel. Máj. 29., 11:00, 14:00

18 2011. május

Book 1.indb 18

4/22/11 5:10 PM

promóció

Gyermekek paradicsoma Aquaticum Debrecen – nem csak felnőtteknek

„Debrecenbe kéne menni…”, ha pedig már ott vagyunk, semmiképp sem hagyhatjuk ki a város legszebb részén, a Nagyerdő szívében található Aquaticum Fürdőközpontot, melyben igazi gyerekparadicsom rejtőzik. Az élményfürdő és a mellette található wellness-szálloda kifejezetten a gyermekekkel érkező családok igényeit szolgálják. Az apartmanokban kényelmesen elférnek a kicsik és szüleik is, nem beszélve az olyan extrákról, mint a babakád vagy a WC-szűkítő, melyeken felül a szállóvendégek még számtalan bababarát eszközt térítésmentesen vehetnek igénybe. A félpanziós ellátásban bébiételek is választhatók, a svédasztalos kínálatban pedig mindig szerepelnek a gyerekek kedvencei is. Hosszabb tartózkodás idején a szülők zavartalan pihenése is biztosított, hiszen a szálloda harmadik emeletén található gyermekjátszóban óvónők felügyelik az apróságokat, míg a nagyok kikapcsolódnak. A fedett Mediterrán Élményfürdőben (12 csúszda, hullámfürdő, mászófal, jakuzzi, pezsgőmedencék, két barlangfürdő, sodrófolyók, gejzír…) már a legkisebbek is pancsolhatnak, a bébimedence 0–3

Aquaticum Debrecen Debrecen, Nagyerdei park 1. Tel.: 52/514-111, 52/514-174 E-mail: hotel@aquaticum.hu, mediterran@aquaticum.hu Az Aquaticum Debrecen www.aquaticum.hu honlapjára érdemes rendszeresen ellátogatni, hiszen a szálloda és az élményfürdő akciós ajánlatairól itt lehet első kézből értesülni.

éves korig, vízálló pelenkával használható, míg a gyermekmedencék vízi világa a nagyobbacska gyerekeket várja. Mutassuk meg porontyainknak a kétszintes gyermekjátszót, amely 20 különböző élményés szórakoztatóelemből áll! Bármikor érkezzünk tehát, elfoglaltságban nem lesz hiány, hétvégenként és az iskolai szünetekben ráadásul számtalan extra program várja csemetéinket: az egyik legnépszerűbb az Aqua Manó Party, ahol az egész család önfeledten szórakozhat együtt.

19 2011. május

Book 1.indb 19

4/22/11 5:10 PM

művelődési ház Aranytíz

Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár XX/2. sz. könyvtára

Budapest V., Arany János utca 10. 06-1-354-3400 www.aranytiz.hu

Budapest XX., Bíró Mihály u. 7. 06-1-283-0872 www.fszek.hu/biromihaly

Brub – Egy zokni, aminek párja nincs! – zenés, bábos, kalandos interaktív mese

Kézműves Kuckó

Máj. 15., 11:00

Máj. 27., 17:00

Brub, a párja nélküli zokni legjobb barátaival, Trappal, Uppival és Kexszel keveredik különös kalandokba. Kiderül, mitől lesz náthás egy életerős porszívó, hogy hogyan érdemes bújócskázni, kitől kérhetünk kölcsön bátorságot, és mikor támad a kupiszörny.

3-10

Az ügyes kezű gyerekek havonta egyszer különböző technikákkal alkothatnak ajándékokat, játékokat, Schmied Zsuzsanna gyermekkönyvtáros vezetésével. A májusi foglalkozáson gyereknapi meglepetés készül.

45’

Baba-mama klub

Budavári Művelődési Ház

Énektanulás, játékok a csöppségeknek Závotiné Reisner Anita óvópedagógus vezetésével.

Budapest I., Bem rakpart 6. 06-1-201-1780, 06-1-201-0324 www.bem6.hu

Máj. 5., 10:00

Fabrika műhely

Bábos-kézműves foglalkozás kicsiknek Németh Luca bábszínész és Fráter Anna óvodapedagógus vezetésével. Keddenként 17:00

Hagyományok Háza

Budapest I., Corvin tér 8. 06-1-225-6000 www.hagyomanyokhaza.hu

Aprók tánca

Ismerkedj meg az évkörhöz tartozó ünnepeinkkel, jeles napjaink szokásaival! Minden héten más hangszerből szól a talpalávaló, a májusi kiemelt téma a májusfaállító mulatság lesz. 2 éves kor alatt ingyenes!

Cserepesház

Budapest XIV., Vezér utca 28/b 06-1-363-2656 www.cserepeshaz.hu

Máj. 6., 17:00

Napközis gála – INGYENES

Ha kíváncsi vagy, mit tanultak a zuglói napközis csoportok ebben az évben, nézd meg bemutatóikat! Máj. 20., 13:00–16:00

90’

0-6

Királyerdei Művelődési Ház

Budapest XXI., Szent István út 230. 06-1-278-2747 www.3d.hu/csmk/kiralyerdei

LEGO-kiállítás

Imádsz építeni, érdekel minden, ami ezzel kapcsolatos? Akkor itt a helyed! Lesz egyedi építésű LEGOváros, magyar vonatkozású vonatok, viking terepasztal, középkori csatajelenet, börze és természetesen játszóház is.

Szaffi – népzenés gyermekszínmű

Máj. 21–22., 10:00–18:00

Máj. 8., 11:00

Jónás, akit mutatványos cigányok neveltek fel, miután felcseperedik, vissza akarja szerezni ősi birtokát, ám még nem is sejti, hogy egy török basa, Szaffi apja az ősi Botsinkay-birtokon rejtette el kincseit…

60’

Klauzál Gábor BudafokTétényi Művelődési Központ Budapest XXII., Nagytétényi út 31–33. 06-1- 226-0559 06-1-226-5317 www.klauzalhaz.hu

Majális

Lala bohóc a bűvészkedés, a pantomim, a klasszikus bohóctréfák kedvelője. Te is szeretsz nevetni? És óriásbábos előadást láttál már? Gyere a Campona Bevásárlóközpont elé, ahol egész napos majálissal várnak a szervezők!

B w

Máj. 1., 10:30

Kincs Book 1.indb 20

20 2011. május

4/22/11 5:10 PM

EON

LiszT TEHETségkuTaTó PáLyázaT

Szintén zenélsz? Ha te is zenélsz, játszd el Liszt egy művét ízlésed szerint. Töltsd fel videódat, és nyerd meg az E.ON nagy értékű díját! Bővebb információ: facebook.com/zeneon www.eon.hu

EON_11_013_LISZT_A5.indd 1 Book 1.indb 21

2011.04.18. 16:18:18 4/22/11 5:10 PM

művelődési ház Csipkerózsika – mesemusical

Újpesti Gyermekés Ifjúsági Ház

Grimm klasszikus meséje sok-sok zenével, játékkal és tánccal fűszerezve, melyben a nézők is felmehetnek majd a „Cifra Palotába”, hogy köszöntsék Csipkerózsikát. A Gergely Theáter előadása. Máj., 22., 11:00

6-12

Klebelsberg Kultúrkúria Budapest II., Templom u. 2–10. 06-1- 392-0862 www.kulturkuria.hu

Cimbora Történelmi Játszóház – Honfoglaló magyarok

A gyerekek játékok segítségével, „észrevétlenül” ismerkedhetnek meg a magyar kultúrtörténet és történelem legfontosabb emlékeivel, eseményeivel, személyiségeivel. Máj. 7., 9:00–13:00

Budapest IV., István út 17–19. 06-1-231-7070 www.ugyih.hu

A csodálatos tűzszerszám – mesejáték

Egy obsitos katonának – kis szerencsével – birtokába jut egy csodálatos tűzszerszám, melynek köszönhetően három varázslatos kutya siet a segítségére, ha szüksége van rá. Azt is megtudja, hogy a királynak van egy gyönyörű, de megközelíthetetlen lánya. A katona azonban nem ismer lehetetlent… A Szép Ernő Színház előadása. Máj. 6., 14:30

Cimbora Történelmi Játszóház – Lovagkor

A középkort idéző játszóházban különféle lovagi próbákat tehetnek a gyerekek, többek között várépítés, rönkjárás, számszeríjas célba lövés a feladat. A lányok illatzsákot és koronát készíthetnek, a játékot kirakók és más ügyességi, logikai és kézműves feladatok egészítik ki. Máj. 14., 9:00–13:00

Mese játszóház

A gyerekek különféle meseszereplők bőrébe bújhatnak, számos logikai és ügyességi játék várja az aprónépet, a játékos ismeretterjesztő feladatok pedig a tudást teszik próbára. Máj. 28., 15:00–19:00

Bolond mese

Milyen unalmas hely lenne a világ, ha csupa józan gondolkodású, okos ember lakná! Még szerencse, hogy vannak Tökfilkók, Kolontos Palkók és Mihókok, akiknek ugyan hiányzik egy kerekük, de nagy bolondságukban néha még a legagyafúrtabb ördögfattyat is átverik. A Ciróka Bábszínház előadása. Máj. 28., 15:00

Marczibányi téri Művelődési Központ Budapest II., Marczibányi tér 5/a 06-1-212-2820, 06-1-212-0803 www.marczi.hu

Mindenki szerette volna Szélike királykisasszonyt feleségül venni, de a királykisasszonynak volt egy kikötése: csak ahhoz megy feleségül, aki futásban lehagyja őt… A Holdvilág Kamaraszínház vendégjátéka.

Kincs Book 1.indb 22

Elhagyatott lurkók csapata kóborol, fosztogat, ennivalót keres a nagy háborús világégés végén. A Szép Ernő Színház és a Homoktövis Általános Iskola diákjainak előadása. Máj. 9., 15:00

75’

Játssz-óra

Minden olyan fiatalnak, aki szeret játszani, csocsózni, társasozni, activityzni vagy csak egyszerűen beszélgetni. Számos társas-, kártya-, logikai és fejlesztő játékkal várjuk az érdeklődőket, akár egyénileg, akár csoportokban. Máj. 19., 14:00

Szélike királykisasszony – mesejáték

Máj. 8., 10:00

Valahol Európában – musical

120’

Családi Játszó

A kisgyermekeket babajátszó, ugrálóvár, falfirka, a nagyobbakat társasjátékok és farsangi kézműves foglalkozás várja. Máj. 14., 10:00

180’

22 2011. május

4/22/11 5:10 PM

Szülők Háza Családi Központ és Játszóház Budapest XI., Rétköz utca 7. 06-1-246-0880 www.szulokhaza.hu

Minimuzsika

Pestszentimrei Közösségi Ház PIK Budapest XVIII., Vasút utca 48. 06-1-291-9202 www.pikhaz.hu

péntekenként 10:30

Utazás a Föld körül – interaktív zenés mesejáték

A nagy utazó, Marco Polo, elindul, hogy a gyerekekkel újra felfedezze a világot. Egyik segítője elárulja, hogy a gyerekeknek varázserejük van, így a Föld összes kontinensére ellátogathatnak… Kalandozás a Napraforgó Meseszínpaddal. Máj. 14., 15:00

Kreatív Kézműves Klub

50’

Készíts te is gyermeknapi ajándékot a sablonfestés és a nyomdatechnika segítségével, különböző alapanyagokra! Máj. 14., 10:00

A foglalkozás a zenehallgatás, éneklés mellett segíti a kisgyermekek tágabb környezetükbe való beilleszkedését is.

0,5-2,5

60’

Szörp Színpad programsorozat: Ludas Matyi – mesejáték

Klasszikus történet a Szép Ernő Színház előadásában. Máj. 26., 17:30

40’

Apák napja

Ma apától tanulunk! Apa-kresz: gyorsulási verseny, párhuzamos parkolás motorral, rollerral, kirakós játék, sakk és még sok-sok meglepetés! Máj. 13., 9:00–19:00

23 2011. május

Book 1.indb 23

4/22/11 5:10 PM

naptár

Ide megyünk májusban...

Kincs Book 1.indb 24

Hétfő

Kedd

Szerda

24 2011. május

4/22/11 5:10 PM

Írd be kedvenc programjaidat!

Csütörtök Péntek

Szombat Vasárnap 1

25 2011. május

Book 1.indb 25

4/22/11 5:10 PM

művelődési ház TEMI Fővárosi Művelődési Háza Budapest XIX., Fehérvári út 47. 06-1- 203-3868 www.fmhnet.hu

Máj. 6., 13., 20., 27.

Szergej Prokofjev halhatatlan zenés története a Turay Ida Színház előadásában.

55’

A négy évszak – orosz népmese

Az elkényeztetett, szeszélyes kiskirálynő megparancsolja alattvalóinak, hogy az újévi bálra hozzanak neki hóvirágot. Nyinocskát, a kis árvát szívtelen mostohája kizavarja a sötét éjszakába, hogy szedjen hóvirágot, mire a négy évszak megsajnálja a kis árvát… A Turay Ida Színház előadása. Máj. 12., 10:30

6-13

16:30–18:00

Péter és a farkas – zenés táncjáték Máj. 29., 10:30

eszközzel valóban játszunk. A hónap témája: Csinosítom magamat – népviselet.

Vidám Zsiráf Klub – ekcémás gyerekeknek és szüleiknek

A Vidám Zsiráf Klub országos betegklub hálózat, amelyet bőrgyógyászok vezetnek. A klubokban bőrbeteg gyerekek és szüleik találkozhatnak az orvosokkal, a foglalkozásokon játékos formában tanulják meg a bőrtünetek kezelését. Máj. 10., 16:00

120’

50’

Hangszervarázs Zenetanoda

A kottaolvasás alapjainak megteremtése a dalok játékától a 3 órás iskola-előkészítőig, az élő muzsikaszótól a furulyaismeretig, saját szerkesztésű kottaanyag és zenei készségfejlesztő füzetek használatával. Egyéni hangszertanulás 4 éves kortól, Nagy Mária, Hegedűsné Tóth Zsuzsanna és Rosales Mária vezetésével. Máj. 2., 9., 16., 23. Csipp-csepp baba-mama klub

9:30

0-3

30’

16:30

3-4

45’

Largo zeneovi

Wekerlei Kultúrház és Könyvtár

Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Budapest XIX., Petur u. 7. 06-1-282-9895, 06-20-535-7160 www.wekerleikulturhaz.kispest.hu

Budapest XVII., Pesti út 113. 06-1-256-4626 www.vigyazomh.hu

Nem akarok többé boszorkány lenni!

Furinkától mindenki azt várja, hogy ártson: légynek, cicának, legénynek, mert Furinka boszorkány. Csakhogy Furinka nem akar boszorkány lenni. A Tintaló Társulás előadása. Máj. 19., 10:00

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

Az énekes, mondókás, játékos foglalkozásokon az óvodát megelőző korosztály zenei neveléséhez kapnak mintát a szülők – a kodályi elvek alapján. Hétfőnként 9:30, 10:15, 11:00

Néphagyományőrző játszóház

30’

Az évkör szokásain és a hagyományos gyermekjátéko kon alapuló kézműves játszóház, ahol az elkészített

Kincs Book 1.indb 26

Nyitnikék – szabadtéri rendezvény a Madarak és fák napja alkalmából

Madárbarát mintakert felavatása, kiállításmegnyitó a fás program alkotásaiból. Hogyan bánjunk a madarakkal? – beszélgetés szakember vezetésével, majd vetítés. De lesz madáretető-készítés fából és madárkészítés természetes anyagokból is! Máj. 7., 15:00–18:00

Hangszervarázs Zenetanoda

Zeneovis foglalkozások, melyek a készségfejlesztés minden területére kihatnak, saját szerkesztésű kotta- és feladatfüzetek, valamint furulya segítségével, Nagy Mária vezetésével. Máj. 5., 12., 19., 26.

16:00 16:45

3-4 4-5

45’

26 2011. május

4/22/11 5:10 PM

Book 1.indb 27

4/22/11 5:10 PM

múzeum „Első robotom!”

Bélyeggmúzeum

A műhelyfoglalkozás során a téma iránt érdeklődők működőképes robotot készítenek, melyet haza is vihetnek.

1074 Budapest, Hársfa utca 47. 06-1-341-5526 www.belyegmuzeum.hu

Máj. 28., 11:00

Bélyegmúzeum Ifjúsági Filatéliai Klubja

Ha szeretnéd tudni, hogyan kell összeállítani egy bélyegbemutatót, nálunk a helyed! A májusi foglalkozásokon kipróbáljuk, miként készíthetünk egy bélyeghalmazból izgalmas összeállítást. Máj. 14., 28., 10:00–14:00

Magyar Nemzeti Múzeum

Óbudai Múzeum és Platán Könyvtár

1031 Budapest, Arató Emil tér 1. (bejárat a Kadosa utca felől) 06-1-439-0936 Nyitva: H: 12–18, K: 10–19, Sz: zárva, Cs: 10–19, P: 12–18, minden páratlan hét szombatján 10–14, www.platankonyvtar.hu

Családi Nap a Múzeumban – INGYENES

Budapest VIII., Múzeum körút 14–16. 06-1-338-2122 www.hnm.hu

Bemutatkozik a középkori Óbuda lovagi tornával, középkori vigadalommal. Fellép a Márkus Színház, a Kecskés Együttes és az Új Akropolisz Egyesület.

Múzeumok Majálisa

A Múzeumok Főutcájában hagyományosan múzeumok, helytörténeti gyűjtemények, a hazai örökségvédelem és turisztikai élet képviselői egyedi berendezésű sátraikban mutatkoznak be. A Mesterségek Utcájában nép- és iparművészek vezetik be az érdeklődőket mesterségük fortélyaiba. A gyerekeket egész nap régmúlt korokat idéző mesékkel, zenés játékokkal, kamarakoncertekkel szórakoztatják. Máj. 21–22., egész nap

Unokák és nagyszülők hangversenysorozat

A MÁV Szimfonikus Zenekar ifjúsági hangversenysorozatának utolsó előadásán részletek csendülnek fel Prokofjev: Rómeó és Júlia, Delibes: Coppélia, Bizet: Carmen darabjaiból. A koncert után a gyerekek múzeumpedagógiai foglalkozáson vehetnek részt.

Máj. 14., 10:00–16:00

Zsebszínház – INGYENES

Bábjátékkal egybekötött meseolvasás Marék Veronika: Boribon és Annipanni, valamint Boribon és a 7 lufi című meséi alapján. Máj. 28., 11:00

180’

Alkossunk papírtányérból!

Kézműves délelőtt gyerekeknek, ahol állatfigurákat, dobozokat, órákat és sok más meglepetést készítünk. Máj. 14., 10:00

180’

Máj. 14., 10:30, 12:00

Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum

Budapest XIV., Városligeti krt. 11. 06-1-273-3840 Nyitva: nov. 1. – márc. 27. K–P: 10–16, Sz–V: 10–17 www.km.iif.hu

Sci-fi és tudomány

Múzeumi szombat a Tanulmánytárban (XI. kerület, Prielle Kornélia u. 10.), ahol találkozhatsz kortárs scifi írókkal, könyvbemutatók részese lehetsz, és legendás filmekkel kapcsolatos kulisszatitkokba nyerhetsz bepillantást. Máj. 7., 10:00–17:00

„A motorizáció hajnala, az elektromos meghajtású autók technológiai fejlődése”

Az előadás átfogó képet ad a XIX. században megjelenő, elektromos meghajtású járművek technológiai fejlődéséről, melyek ma a fenntartható közlekedés megvalósítását segíthetik. Máj. 19., 17:00

Kincs Book 1.indb 28

7+ 28 2011. május

4/22/11 5:10 PM

koncert Máj. 8., 11:00 Ludas Matyi – Millenáris Park

Alma együttes

Máj. 29., 14:15 Gyermeknapi mulatság – Városliget, Napozórét

Máj. 8., 10:00 Angyalföldi József Attila Művelődési Központ

Korpás Éva

„A pozsonyi sétatéren” népzenei gyerekkoncert

Máj. 20., 16:00 Cserepesház

Máj. 1., 16:00 Erzsébetligeti Színház (Budapest

Máj. 21., 11:00 Millenáris

XVI., Hunyadvár utca 43/b)

Amorf Lovagok

Péterfy Bori dalszerzőinek formabontó gyereklemez-bemutatója

Szalóki Ági: Gingalló Máj. 29., 17:30–18:30 Millenáris

Máj. 29., 16:30–17:30 Millenáris

Apacuka zenekar

Interaktív koncertek 2–10 éves korig

Zabszalma zenekar

Máj. 1., 11:00 Városligeti Majális

Máj. 1., 11:00 Majális – Bókay Kert

Máj. 14., 11:00 Babymarkt Babaexpo (Millenáris

Máj. 15., 17:00 Szülők Napja – Budaörs, Jókai

Fogadó)

Mór Művelődési Központ

Máj. 20., 11:00 Gödör Klub (Erzsébet tér)

Máj. 29., 16:00 Gyermeknap – Pilisvörösvár

Bognár Szilvia: Csintekerintő Máj. 10., 11:00 Millenáris

60’

Farkasházi Réka: Hajnali Csillag Peremén Máj. 29., 12:30–13:15 Millenáris

Katáng zenekar Máj. 29., 15:00–16:00 Millenáris

Kolompos Együttes Máj. 1., 11:00 koncert és gyermektáncház

a Kispesti Városháza melletti nagyjátszótéren

Máj. 7., 11:00 Egyszer egy királyﬁ – CsillaghegyÓbuda Napja 2011 (Budapest III., Mátyás király út, szabadtéren)

29 2011. május

Book 1.indb 29

4/22/11 5:10 PM

haspók

Hol laknak a vitaminok?

Tudtad, hogy minél színesebb egy zöldség vagy gyümölcs, annál magasabb a vitamintartalma? Most ebből a színpompás egészségbazárból válogattuk össze nektek az immunrendszer erősítéséhez leghasznosabb darabokat. És egy apró titkot is elárulunk: elsősorban a sárga, narancssárga és zöld ételekben található vitaminok hivatottak erősíteni szervezetetek védőpajzsát. Savanyú káposzta

Erjedése során olyan sav termelődik benne, amely kedvező hatással van a bélﬂórára, és megelőzi a káros mikrobák megtelepedését. Ráadásul a savanyítás megőrzi a káposzta eredendően igen magas C-vitamin-tartalmát. Tudtad, hogy 100 g káposztában 40 g C-vitamin van? De kiemelkedő a kalcium-, vas-, K- és B1-vitamin-tartalma is, a zöld levelek pedig antioxidáns hatású béta-karotint rejtenek. Emellett véd a légúti megbetegedésektől, és javítja a látást.

Kivi

Két közepes méretű kivi fedezi napi C-vitamin-szükségleted 240 százalékát. Szép teljesítmény egy ilyen kicsi gyümölcstől! Ez a kívül szőrös, belül puha, zöld finomság 450 mg káliumot és 4 g étkezési rostot tartalmaz, amely

Mi az az antioxidáns? Az antioxidánsok azok az anyagok, amelyek egyfajta védőpajzsként működnek az ártalmas szabad gyökökkel szemben. Gátolják a szervezetben végbemenő oxidációs folyamatokat, kivédik az „oxidatív stresszt”, végső soron pedig segítenek megelőzni a szervezet ebből eredő károsodását és a betegségek kialakulását. Több változatuk is létezik: A-vitamin, E-vitamin, C-vitamin, cink, magnézium, szelén, karotinoidok, ﬂavonoidok stb.

Kincs Book 1.indb 30

elősegíti az emésztést. Gyümölcssalátába, joghurtba aprítva igazi kis vitaminbomba!

Spenót

Erről a zöldségről nagy valószínűséggel mindenkinek Popeye és hatalmas izomzata jut eszébe először, de most inkább gazdag vas-, magnézium-, kálium-, kalcium-, folsavés antioxidánstartalmáról jegyezzük meg, hogy elősegítik a szervezet védelmi rendszerének erősödését. Egyes kutatások szerint a hiperaktivitás kezelésére is alkalmas. Több módon fogyaszthatjuk: pároljuk óvatosan vajjal, vagy fogyasszuk nyersen, ízletes salátaként!

Édesburgonya

Ez a tápláló gumós zöldség rendelkezik az egyik legmagasabb A-vitamin-tartalommal. Egy közepes méretű édesburgonya a napi A-vitamin-szükséglet 120%-át rejti magában, ezzel támogatva a fogak, a csontozat, a lágy szövetek, a nyálkahártya és a bőr egészségét. Készíthetünk belőle édességeket, pitéket, megsüthetjük, megfőzhetjük, vagy akár párolhatjuk is.

30 2011. május

4/22/11 5:10 PM

gyerek

Áfonya

Rengeteg B-vitamint tartalmaz, ami ugyancsak jó immunerősítő. Ez a mélykék, ízletes bogyócska remekül karbantartja az artériákat és a vénákat, antibakteriális hatású, és fontos szerepet játszik az idegsejtek normális működésében, ahogy az agy frissességének megőrzésében is. Egy maroknyi tehát sosem árt, de szemenként vagy sütiben is isteni!

Olíva

Az egyik legjobb E-vitamin-forrás. Antioxidánsait (A-, D- és E-vitaminok, valamint a béta-karotin) bogyó és olaj formájában is tartalmazza. A benne lévő D-vitamin segíti a kalcium beépülését a csontokba, míg az A-vitamin a szem megfelelő működésére

és a bőr egészségére gyakorol jó hatást. Olaj formájában és nyersen egyaránt fogyasztható, bátrabbak kenyérbe, tésztába is süthetik.

Mandula

100 gramm mandulában 24 mg E-vitamin található, vagyis egy marék gyümölcs fedezi a szervezet számára szükséges napi mennyiség felét. Ezzel a stressz káros hatásaitól védi az immunrendszert, ráadásul kitűnő kalciumforrás, cinktartalma pedig a sebgyógyulást segíti elő. Nyersen, süteményben vagy akár pirítva, levesben egyaránt fogyasztható.

Omega-3 Omega-3 Mackó olvadós rágótabletta O Kiváló ízû, gusztusos megjelenésû, magas ha atóanyag-tartalmú (mackónként 169 mg Omega-3) te ermékkülönlegesség.

Telitalálat! Te Árra: 30 db – 2700 Ft Az országban több mint 60 üzletben kapható (teljes lista: www.drlenkei.hu). Dr. Lenkei Vitamin Budapest, VIII. ker. József krt. 8. (A Blaha Lujza térnél, a McDonald’s mellett) Nyyitva tartás: Hétfô–Péntek: 10–18 óra Sze erda: 10–20 óra Szo ombat: 10–14 óra Tellefon: 36 (1) 413 1090

Dr. Lenkei Vitamin Budapest, Mammut I. Üzletház (A Széna téri fôbejárat alatti szinten, közvetlenül a mozgólépcsôvel szemben) Nyitva tartás: Hétfô–Szombat: 10–21 óra Vasárnap: 10–19 óra Telefon: 36 (1) 413 1090

Cso Csomagküldés: www.drlenkei.hu Tellefon: +36 1 411 0750 • +36 20 555 3181

Book 31 hirdetés 148x105.indd 1 gyerek1.indb termékek

4/22/11 5:10 PM 2011.04.20. 15:04

rendelő

Csak semmi pánik! Asztmával a nyárba A szülők gyakran tehetetlennek érzik magukat a betegséggel szemben, pedig a rohamok megelőzéséért ők maguk tehetik a legtöbbet, különösen most, hogy a jó idő beköszöntével egyre több allergén anyag jut a levegőbe. Az asztmának alapvetően két típusát különböztethetjük meg. Az első esetben az allergiára való hajlam már a szülőktől öröklődik, melyre később a környezeti hatások ráerősítenek. A második esetben olyan asztmáról beszélhetünk, amelyet különböző fertőzések válthatnak ki. A gyerekek többsége allergiás asztmában szenved, így legtöbbször már egy teszt elvégzése is segíthet abban, hogy ki tudjuk szűrni mindazokat a tényezőket, amelyek súlyosbítják a betegséget. Az asztmarohamok elkerülése, megelőzése sok odafigyelést kíván, azonban a rendszeres orvosi felügyelet és a gyógyszeres kezelés mellett a szülők is számos óvintézkedést tehetnek, melyek bár általánosnak tűnhetnek, fontosságukat mégsem lehet eleget ismételni: • Elsődlegesen el kell távolítani a lakásból mindent, ami rohamot válthat ki. • Rendszeresen és alaposan ki kell tisztítani vagy le kell cserélni a lakásban található öszszes textíliát, hogy minél kevesebb pollen és atka kerüljön a levegőbe. • A szőnyegpadlót érdemes eltávolítani, az ágyneműt antiallergénre cserélni. • A lakásban ne legyen sehol penész, persze azért túlzásokba sem kell esni, hiszen az indokolatlan mennyiségű fertőtlenítés is kibillent-

Mit egyen, mit igyon a gyerek? Szinte csodákat érhetünk el már pusztán azzal is, ha gyermekünknek minél több olyan élelmiszert adunk, amelyek teljesen mentesek a mesterséges adalékanyagoktól. Kerüljük az allergiát kiváltó termékeket, és szerepeljen rengeteg friss zöldség és gyümölcs az étlapon, hiszen a legjobb megelőzés, ha egészségesen tartjuk csemeténk szervezetét!

Kincs Book 1.indb 32

heti egyensúlyából a szervezet védekezőmechanizmusát! • Ha tehetjük, menjünk ki a városból, hogy valóban friss levegőn legyen a gyerek, de a legjobb, ha sós, tengeri levegőt szívhat be ilyenkor. Egy sóbarlangban vagy sószobában, esetleg sópipát használva is hasonló eredményre számíthatunk, bár ezek a módszerek már inkább kezelik, mint megelőzik a problémát. • A rendszeres testmozgás szintén jót tesz, arra azonban figyeljünk, hogy kerüljük azokat az időszakokat, amikor magas a levegő pollentartalma!

32 2011. május

4/22/11 5:11 PM

sportágválasztó

Mit sportoljak? Májusi számunkban két „alapsporthoz” adunk fogódzókat, mely mozgásformákat a jó idő beköszöntével érdemes egyből a szabadban kezdeni.

Futás 1. 14 éves korig inkább csak általános atléwww.sportagvalaszto.hu

Hány éves kortól ajánlott?

Hetente hány, és milyen hosszú edzésre lehet számítani?

3. 4. 5.

Kiegészítő foglalkozásokra kell-e készülni? Milyen felszerelés szükséges? A gyerek mely képességeit fejleszti?

tikai fejlesztés van, utána érdemes szakosodni, esetleg versenyszerűen elkezdeni a sportot. A kisebb gyerekek unhatják a hosszabb távok lefutását, inkább rövidtávon érnek el jó eredményeket. Heti két-három alkalommal kb. egy óra, eleinte főleg játékos formában. Rengeteg nyújtógyakorlat, esetleg úszás. A legfontosabb egy kényelmes sportcipő, érdemes megbeszélni a foglalkozásokat tartó szakemberrel, hogy pontosan milyenre lesz szükség. Az időjáráshoz alkalmazkodó, kényelmes ruházat szintén szükséges, de nem kell speciális darabokra költeni. A foglalkozások, edzések ára havi szinten kb. 4000 Ft, de ez egyesületenként eltérő. Monotóniatűrés, állóképesség, mozgáskoordináció.

2. 3. 4.

További infó:

www.tf.hu, www.bpatletika.hu

Úszás További infó:

www.uj-hullam.hu, www.darnyitamasuszoiskola.hu, www.honveduszo.hu

1. Már a pici babát is lehet vízhez szoktatni, és utána bármilyen korban el lehet kezdeni az úszástanulást, az ideális azonban az 5–7 éves kor. 2. A csoportos foglalkozások ajánlottabbak, az alkalmak száma és hos�-

sza függ a gyerek korától, valamint attól is, hogy jár-e már versenyekre. A vízhez szoktatás szakaszában akár heti egy alkalom is elég, a hangsúly a rendszerességen van. Rendszeres nyújtó, lazító gimnasztika. A gyermek-úszószemüvegek ára 2500–4500 Ft körül mozog, a sapkák ára 1500–2500 Ft, az úszónadrág 4000–6000 Ft, a dressz ára körülbelül 5500–7000 Ft. Mozgáskoordináció, általános erőnlét, állóképesség, javítja a tüdő befogadóképességét.

3. 4.

33 2011. május

Book 1.indb 33

4/22/11 5:11 PM

06-30-274-4365 www.infoszalag.hu

szabadtér

Dzsungel játszótér Cím: 1118 Budapest, Torbágy utca 8.

A név nemcsak az építők fantáziáját dicséri, itt tényleg rengeteg játékállatot és mászófát kipróbálhatsz. Óriási a terület, így jó időben is jut mindenkinek elég hely, és sok az árnyék is, úgyhogy a kísérők sem panaszkodhatnak majd a hőségre. Lovagold meg a vaskakast, vagy menj végig a cölöpmászókán, esetleg barátaiddal játsszatok várostromot valamelyik építmény környékén és belsejében! Ezen a játszótéren minden korosztály megtalálhatja a neki való játékokat, így a kisebb és esetleg még kevésbé ügyes, de a nagyobb, kalandvágyóbb gyerekek sem fognak unatkozni. A közelben található buszmegálló, de ha kocsival érkeztek, sem jelent majd gondot, hogy a közelben parkoljatok.

Infoszalag – ha elkeveredne a gyerek… Csak rácsatolod a praclira, és máris azonosítható a kis gézengúz. • többször használható • vízálló • gyerekbiztos patenttal záródik • golyóstollal feliratozható

Bővebben:

www.jatszoterkereso.hu

Madarak és Fák Napja Időpont: május 15. Helyszín: Budakeszi Vadaspark

Bővebben:

www.vadaspark-budakeszi.hu

Kincs Book 1.indb 34

1902 óta a természetvédelem egyik legjelesebb ünnepe. Kialakulása Chernel István ornitológushoz fűződik, így a világon először épp Magyarországon szervezték meg a Madarak és Fák Napját. A Budakeszi Vadaspark a Duna-Ipoly Nemzeti Parkkal közösen készül, hogy ezt a napot minden felnőtt és gyerek számára olyan emlékezetes eseménnyé tegye, amelynek hatására talán mindenki egy kicsit jobban odafigyel közvetlen környezetére. A Vadaspark munkatársai tudományos érdekességek bemutatásával, természetvédelmi vetélkedővel, állatsimogatóval, madárgyűrűzéssel, odúellenőrzéssel, közös faültetéssel és még sok más érdekes programmal várnak minden kedves érdeklődőt. Gyertek el, és tegyünk együtt a természet védelméért!

34 2011. május

4/22/11 5:11 PM

Nagy Sportágválasztó Időpont: május 27–28. Helyszín: Merkapt Maraton Sportközpont (1106 Budapest, Maglódi út 12/a) Sportolni kéne, de mit? A szülők gyakran tanácstalanok: „Vajon akkor teszek jobbat a gyereknek, ha ráerőltetem a rendszeres mozgást, vagy ha hagyom, hogy azt csináljon, amit csak szeretne? Ez viszont odavezethet, hogy rendszeres mozgás nélkül nő majd fel.” Ismerős dilemma? Ha a szándék megvan, a döntés akkor sem könnyű, hiszen sokáig nem lehet tudni, mihez van tehetsége a gyereknek, ahogy kérdőjelek övezik azt is, mi mennyibe kerül, mennyi időt igényel, tetszik-e egyáltalán. A Nagy Sportágválasztó megkönnyíti ezt a problémát, hiszen pont az ellentmondásokat old-

ja fel. Minél több sportot kipróbál a gyerek, annál jobban tudja és érzi, hogy mit szeretne igazán csinálni, emellett megismer sok olyan lehetőséget, amelyek létezéséről talán azelőtt még egyáltalán nem is hallott. A rendezvényre a belépés ingyenes.

Bővebben:

www.sportagvalaszto.hu

Majális és Anyák napja

Bővebben::

www.orczykalandpark.hu

Book 1.indb 35

Időpont: május 1., 10:00–17:00 Helyszín: Orczy Kalandpark A május nemcsak a gyerekeké, hanem éppen annyira az anyukáké és a nagymamáké is. A hónap végi gyereknapon a csemeték játsszák a főszerepet, csakúgy, mint az év legtöbb napján, de ez a hétvége végre egy kicsit a szülőkről szól. Az Orczy Kalandparkban különböző programokkal várják a családokat, versmondással köszöntik az anyukákat, majd együtt játszhat mindenki az alkotóműhelyben. Lesz arcfestés kicsiknek és nagyoknak, valamint zenés műsor is a gyerekeknek, hiszen a szervezők egyben majálist is rendeznek. Szeretettel várnak minden kicsi és nagy családot, anyukát, apukát, nagyszülőt és sok-sok gyereket, hogy mindenki együtt ünnepelje a tavasz beköszöntét, a természet újjászületését, a jó időt, és természetesen az összes édesanyát.

4/22/11 5:11 PM

L kreatív

Lépésről lépésre

Kellékek:

• színes magazin vagy reklámújság • vékony cukorspárga (kenderzsineg) • papírragasztó • hurkapálca • olló • (vonalzó és ceruza)

Újságlapokból vágjunk 3 cm széles, legalább 25 cm hosszú, mindkét oldalon keskenyedő csíkokat (háromszögeket)! A sablon letölthető a www.5letshop.com weboldalról.

1. lépés

A papírcsík szélesebb végét fogjuk a hurkapálcához, majd két kézzel, a pálcát forgatva sodorjuk fel szorosan a papírt teljes hosszában!

2. lépés A papírcsík végét néhány centiméter hosszan kenjük be ragasztóval, és simítsuk rá a feltekert gyöngyre!

3.lépés Kincs Book 1.indb 36

36 2011. május

4/22/11 5:11 PM

Készítsünk papírgyöngy nyakláncot!

Az előző lépést ismételve fűzzünk még két papírgyöngyöt a medálrészhez!

Óvatosan húzzuk le a hurkapálcáról a gyöngyöt, és tegyük félre, míg megszárad. Ezalatt készítsünk 20-24 gyöngyöt a nyaklánchoz!

4. lépés A fűzést kezdjük a medálrésszel! Válasszunk négy egyforma méretű gyöngyöt, a cukorspárgából vágjunk le egy kb. 1 m hosszú darabot, s fűzzünk a közepére egy gyöngyöt!

A következő gyöngyön a spárga egyik végét jobbról, a másikat balról vezessük át, majd húzzuk meg a szálakat, hogy a gyöngyök egymás fölé kerüljenek!

7. lépés Végül a zsineg két végére fűzzük fel a többi gyöngyszemet, a spárga végeit pedig rögzítsük egy könnyen oldható masnival!

5. lépés

6. lépés

8. lépés

További részletek, tippek, letölthető minták a www.5letshop.com weboldalon. 37 2011. május

Book 1.indb 37

4/22/11 5:11 PM

Vásárláskor minden elköltött 2.000 Ft után INGYENES matricacsomag a kasszánál! A Dzsungelmánia ilyen egyszerű:

+ Vásárolja meg az őserdei állatokat bemutató, színes

gyűjtőalbumot szenzációs, 490 Ft-os áron bármely SPAR, INTERSPAR vagy KAISER‛S áruházban!

+ Vásárláskor minden elköltött 2.000 Ft után INGYENES, zöld színű

matricacsomagot adunk a kasszánál. (Minden csomag 5 matricát rejt. Egy vásárláskor maximum 12 matricacsomag kapható.)

99,-

+ Kék színű matricacsomag 99 Ft-ért megvásárolható, hogy az album gyorsabban beteljen. (Szintén 5 db matricát rejt, talán pont a még hiányzókat!) + Cserebere és izgalmas játék a www.dzsungelmania.hu oldalon. A matricagyűjtő-akció 2011. április 14-től a 12 000 000 darabos zöld matricacsomag-készlet erejéig, de legkésőbb 2011. június 8-ig tart.

Gyűjtse az őserdei állatok képeit! Az állatfajok majdnem fele él az őserdőkben, melyekből most 200 érdekes állat fotója összegyűjthető matrica formájában!

www.dzsungelmania.hu

Dzsungelmania_kincsmagazin_296x210_20110411.indd 1 Book 1.indb 38

4/22/11 5:11 PM

lbum

a Gyűjtő

490 Ft t készle tunk a yes! Ajánla vén r é ig erejé

CSATLAKOZZON MINDEN IDŐK LEGIZGALMASABB ŐSERDEI KALANDJÁHOZ!

)

Book 1.indb 39

4/13/11 1:49:01 4/22/11 5:12 PM PM

táborok

JÖN a KINCS nyári

tábormelléklete!

Júniusi számunkban nagy táborválogatással készülünk a szünidőre, hogy megkönnyítsük a szülők és persze a gyerkőcök választását. Sportos, jövős-menős vagy inkább valamilyen művészkedős programot kerestek? Néhány tippet már most is adunk, de ne feledjétek, teljes mellékletünk a következő KINCS-csel érkezik! Hirdetői információ táboroknak: info@kincsprogram.hu

Nyári főzőtáborok a KukTanoda Gyermek-főzőiskolában!

6-12 8-16

Igazi gasztrokaland gyermekeknek! Ötnapos, napközis főzőtáborok mindennap más nemzet konyhájával, gasztronómiai ismeretbővítéssel, piaci vásárlással, főzéssel, cukrászkodással! Időpont: június 27. és augusztus 26. között folyamatosan Helyszín: 1071 Budapest, Damjanich utca 11-15. Jelentkezés: www.kuktanoda.hu 06-20/913-1961 Infó: info@kuktanoda.hu

Napközis tábor Zuglóban!

6-14

Délelőtt rocky-, musicalstúdió, fazekas- és digitálistábor a Cserepesben, tánc, kis képzőművész kalandok és kézműveskedés a Zeg-Zugban, délután sétahajózás a Dunán, buszos kirándulás a Hármashatár-hegyen, látogatás a Művészetek Palotájába, a Rendőrségi Múzeumba, Cirkuszparádé és mesedélután… közben bőséges, meleg ebéd. Jelentkezés június 11-ig. Időpont: 2011. június 20. – július 1., naponta 8-16 óráig (ügyelet: 7-17 óráig) Helyszín: Cserepesház (1144 Bp., Vezér u. 28/b) Zeg-Zug Zuglói Gyermekház (1146 Bp., Hermina út 3.) Ár: 17 500 Ft/fő/5 nap, 29 900 Ft/fő/10 nap Jelentkezés: Cserepesház: 06-1-363-2656 Zeg-Zug: 06-1-220-6777 Infó: www.cserepeshaz.hu www.zeg-zug.hu

Az Ö

Él CS

•C 65

Ag reg

•C 49.

Gye

Kincs Book 1.indb 40

• 5/6 • fel • élő cs • kü

40 2011. május

4/22/11 5:12 PM

Az ára és nem

Képzőművészeti táborok a LUMÚ-ban! Három turnusban várjuk a diákok jelentkezését. Időpont: Középpontban a médium 2011. június 20–24. 12-18 Állatmesék 2011. június 27. – július 1. 7-12 2011. július 4–8. Helyszín: Ludwig Múzeum (MÜPA) Ár: 20 000 Ft/fő (háromszori étkezéssel) Jelentkezés: +36 1 555 3477 Infó: www.ludwigmuseum.hu

Rajzfilmes tábor Óbudán!

6-10

A gyerekek elkészíthetik saját rajzfilmjüket, melyet CD-én haza is vihetnek. A programot filmvetítés és játékos foglalkozások egészítik ki. Időpont: június 20. és augusztus 26. között, turnusok hétfőnként indulnak Helyszín: 1035 Budapest, Kerék u. 80. Jelentkezés: Magyar Rajzfilm Kft., 06-1/250-1355 Infó: www.magyarrajzfilm.hu/gyermekoktatas.html

Nyári napközis tenisztábor Zuglóban! Időpont: Június 20–24., Június 27. – július 1. Július 4–8.,11–15.,18–22., 25–29. Augusztus 1–5., 8–12. Helyszín: Pillangó Park (1143 Budapest, Róna u. 25.) Ár: 19 800 Ft/5 nap Jelentkezés: 06-30-754-80-10 Infó: www.pillangotenisz.hu tabor@pillangotenisz.hu

Úszótábor a Dagály strandon!

Úszásoktatás délelőtt és délután, tízóraival, ebéddel, uzsonnával, jó hangulattal. Időpont: június 20. – augusztus 20. között heti turnusokban Helyszín: 1138 Budapest, Népfürdő út 36. Ár: 20 500 Ft/hét Jelentkezés: 06-30/283-5028 Infó: www.uszikababa.hu

Az Ön wellness- és gyógy szállodája Bükfürdőn

Élménydús CSALÁDI NYARALÁS Bükfürdőn • CSALÁDI VAKÁCIÓ 65.900 Ft / 7 éjszaka / felnőtt | 59.900 Ft / 6 éjszaka / felnőtt A gyermekek (12 éves korig) szállása pótágyon reggelivel ingyenes (max. 2 gyermek min. 2 teljes ﬁzető esetén)

• CSOBBANÁS A NYÁRBA 49.900 Ft / 5 éjszaka / felnőtt

Gyermekeknek 50% kedvezmény a csomagárból!

• 5/6/7 éjszaka szállás pótágyazható kétágyas szobában • felnőttek részére félpanziós ellátás • sport- és animációs programok • élő zenés vacsorák • gyermek-élménymedence családi pihenőtérrel • játszótér • játszósarok, HOTEL PIROSKA HO PIROS + • kültéri játékok • kerékpárkölcsönzés H-9737 Bük, Kossuth Lajos u. 60. • Tel.: 00 36 94/558-200 Az árak kétágyas szobában történő elhelyezés esetén érvényesek 41 2011. május és nem tartalmazzák az idegenforgalmi adót (410 Ft/fő/éjszaka). sales@hotelpiroska.hu • www.hotelpiroska.hu

Book 1.indb 41

4/22/11 5:12 PM

Tá b o r o z z a z á l l a

táborok Kreatív angol és német nyelvű táborok

4-26

Sport, kaland, tudomány, biciklis, dráma, sakk… egész nyáron, idegen nyelven! Bentlakásos és napközis rendszerben, korcsoportonként bontva. Időpont: június 26-tól augusztus végéig, heti turnusokban Helyszín: Budapest, Sóskút, Balaton, London Jelentkezés: 06-70/248-9050 Infó: www.kreativangol.hu

UTE napközis tornatábor

5-14

Ismerkedés a torna, a gumiasztal, az atlétika és a labdajátékok – és az angol sportnyelv – alapjaival. Időpont: június 20. – augusztus 19., heti turnusokban, naponta 8–16:30-ig Helyszín: UTE Tornacsarnoka és Atlétikai Stadionja (1046 Bp., Szilágyi u. 30.) Ár: 18 000 Ft/fő/hét (háromszori étkezéssel)+ 500 Ft biztosítás Jelentkezés: juhaszjutka@invitel.hu Infó: 06-20-203-73-13, www.utetorna.hu

Nyári tábor

a belvárosi Kacifántban

Amikor beüt a bölcsődei, óvodai nyári szünet, gondot jelenthet a gyerekek napközbeni elhelyezése. Erre kínálunk megoldást a Kacifánt Játszóház nyári napközis táboraival. Dalolka tábor

Július 4-tol 8-ig

Kreatív tábor

Július 11-tol 15-ig

Tündértánc tábor

Augusztus 15-tol 19-ig

1 hét táborozás díja: 27.000 Ft Tesókedvezmény: 30% Jelentkezési határidő: június 20. További információ és bejelentkezés: www.kacifantjatszohaz.hu/taborozas Telefon: 06 1 266 0616 Címünk: VIII. ker. Bródy Sándor u. 2. (a Nemzeti Múzeumnál)

Kincs Book 1.indb 42

42 2011. május

4/22/11 5:12 PM

á l l at k e r t b e n !

www.jatekmester.hu

napi bontás

Május 1., vasárnap Színház Művház Zene

11:00 10:30 11:00 11:00 11:00 16:00

Répa, retek, mogyoró Majális Apacuka zenekar Zabszalma zenekar Majális Kolompos-koncert és táncház Korpás Éva: A pozsonyi sétatéren

Erzsébetligeti Színház Klauzál Gábor M. K. Városligeti Majális Bókay Kert Kispesti Városh. melletti játszótér Erzsébetligeti Színház

Csipp-csepp baba-mama klub Largo zeneovi

TEMI FMH TEMI FMH

Fabrika műhely

Budavári Művelődési Ház

A legkisebb boszorkány Bors néni

Budapest Bábszínház Kolibri Színház

A legkisebb boszorkány Alice Csodaországban Koldus és királyfi Varázscirkusz Baba-mama klub Hangszervarázs Zenetanoda Hangszervarázs Zenetanoda

Budapest Bábszínház Kolibri Fészek Karinthy Színház Művészetek Palotája Fszek XX/2. sz. könyvtára Wekerlei Kultúrház és Könyvt. Wekerlei Kultúrház és Könyvt.

Jancsi és Juliska Aki hűtlen, pórul jár Minimuzsika A csodálatos tűzszerszám Aprók tánca

Holdvilág Kamaraszínház Kolibri Színház Szülők Háza Újpesti Gyerm.- és Ifjúsági Ház Hagyományok Háza

Május 2., hétfő Művház

9:30 16:30

Május 3., kedd

Művház

17:00

Május 4., szerda Színház

10:00 10:00

Május 5., csütörtök Színház Művház

10:00 10:30 15:00 15:00 10:00 16:00 16:45

Május 6., péntek Színház Művház

10:00 15:00 10:30 14:30 17:00

Május 7., szombat Színház 10:00 10:30 11:00 11:00 14:00–22:00 15:00 15:00 16:00 17:00 19:00 Művház 9:00–13:00 15:00-18:00 Múzeum 10:00-17:00 Zene 11:00

Mazsola Fabula Bábszínház Csizmás kandúr Budapest Bábszínház Móka Miki zsebszínháza Komédium Színház Eszti álma Figurina Bábszínház Európa-nap Fesztivál Millenáris A Szépség és a Szörnyeteg Budapesti Operettszínház Nap Panni kalandjai Pinceszínház Mazsola Fabula Bábszínház Eszti álma Figurina Bábszínház A Szépség és a Szörnyeteg Budapesti Operettszínház Cimbora Történelmi Játszóház Klebelsberg Kultúrkúria Nyitnikék Wekerlei Kultúrház Sci-fi és tudomány Közlekedési Múzeum Kolompos együttes: Egyszer egy királyfi Csillaghegy Óbuda Napja 2011

43 2011. május

Book 1.indb 43

4/22/11 5:12 PM

napi bontás Május 8., vasárnap Színház 10:00–14:00 10:30 10:30 16:00 16:30, 17:00 18:00 Művház 10:00 11:00 Zene 10:00 11:00

Európa-nap Fesztivál Óz, a nagy varázsló Péter és a farkas Jancsi és Juliska Csengő-bongó Párkák Szélike királykisasszony Szaffi Alma együttes Kolompos: Ludas Matyi

Millenáris Budapest Bábszínház Nemzeti Táncszínház Holdvilág Kamaraszínház Magyar Állami Operaház Bárka Színház Marczibányi téri M. K. Királyerdei Művelődési Ház Angyalföldi Művelődési Központ Millenáris

Óz, a nagy varázsló Varázslatos opera Bárány Boldizsár Kukacmatyi A kisfiú és az oroszlánok Bárány Boldizsár Líra és Epika Csipp-csepp baba-mama klub Valahol Európában Largo zeneovi

Budapest Bábszínház Magyar Állami Operaház Radnóti Miklós Színház Kolibri Fészek Thália Színház Radnóti Miklós Színház Budapest Bábszínház TEMI FMH Újpesti Ifjúsági Ház TEMI FMH

Fabrika műhely Vidám Zsiráf Klub Bognár Szilvia: Csintekerintő

Budavári Művelődési Ház Vigyázó Sándor M. H. Millenáris

Líra és Epika

Budapest Bábszínház

A gyáva kistigris Csizmás kandúr A négy évszak Hangszervarázs Zenetanoda

Budapest Bábszínház Budapest Bábszínház TEMI FMH Wekerlei Kultúrház és Könyvtár

A gyáva kistigris Szélike királykisasszony Apák napja Minimuzsika

Budapest Bábszínház Holdvilág Kamaraszínház Szülők Háza Szülők Háza

Opel Családi Születésnap Babymarkt Babaruhabörze és Gyerekexpo Mazsola és Tádé VII. Gyermekirodalmi Fesztivál és Vásár A brémai muzsikusok

Hungaroring Millenáris Fabula Bábszínház Millenáris Budapest Bábszínház

Május 9., hétfő Színház Művház

10:00 10:00 10:30 10:30 15:00 15:00 18:00 9:30 15:00 16:30

Május 10., kedd Művház Zene

17:00 16:00 11:00

Május 11., szerda

Színház

15:00

Május 12., csütörtök Színház Művház

10:00 15:00 10:30 16:00, 16:45

Május 13., péntek Színház Művház

10:00 10:00, 14:00 9:00–19:00 10:30

Május 14., szombat Színház

Kincs Book 1.indb 44

10:00 9:00–15:00 10:00 10:00–18:00 10:30

44 2011. május

4/22/11 5:12 PM

11:00 11:00 16:00 17:00 Művház 9:00–13:00 10:00 10:00 15:00 Múzeum 10:00–14:00 10:00–16:00 10:00 10:30, 12:00 Zene 11:00

Pünkösdi királykisasszony Komédium Színház Eszti álma Figurina Bábszínház Mazsola és Tádé Fabula Bábszínház Eszti álma Figurina Bábszínház Cimbora Történelmi Játszóház Klebelsberg Kultúrkúria Kreatív Kézműves Klub Pestszentimrei Közösségi Ház Családi Játszó Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház Utazás a Föld körül Pestszentimrei Közösségi Ház Ifjúsági Filatéliai Klub Bélyegmúzeum Családi Nap a Múzeumban Óbudai Múz. és Platán Könyvtár Alkossunk papírtányérból! Óbudai Múz. és Platán Könyvtár Unokák és nagyszülők hangversenysorozat Magyar Nemzeti Múzeum Apacuka zenekar Millenáris Fogadó

Május 15., vasárnap Színház Művház Zene

9:00–15:00 10:00 10:30 10:30 10:30 10:30 11:00 11:00 15:00 16:30, 17:00 11:00 17:00

Babymarkt Babaruhabörze és Gyerekexpo Bors néni Kolompos-gyermektáncház Spárga-tengeralattjáró Süsü, a sárkány Bőröndmese Máguspárbaj A Hang-villa titka Az ördögkirály kútja Csengő-bongó Brub Zabszalma zenekar

Millenáris Kolibri Színház Erzsébetligeti Színház Kolibri Fészek Karinthy Színház Budapest Bábszínház R.S.9 Színház Centrál Színház Holdvilág Kamaraszínház Magyar Állami Operaház Aranytíz Jókai Mór M. K. Budaörs

Spárga-tengeralattjáró Csipp-csepp baba-mama klub Largo zeneovi

Kolibri Fészek TEMI FMH TEMI FMH

Spárga-tengeralattjáró Segítség, ember! Bambi Fabrika műhely

Kolibri Fészek Holdvilág Kamraszínház Kolibri Színház Budavári Művelődési Ház

Az ördögkirály kútja Kaláka Bábszínház Bárány Boldizsár Az ördögkirály kútja Bárány Boldizsár Koromfekete

Holdvilág Kamaraszínház Kolibri Színház Radnóti Miklós Színház Holdvilág Kamaraszínház Radnóti Miklós Színház Kolibri Fészek

Az ördögkirály kútja Macskák társasága Az ördögkirály kútja

Holdvilág Kamaraszínház Kolibri Színház Holdvilág Kamaraszínház

Május 16., hétfő Színház Művház

10:30 9:30 16:30

Május 17., kedd Színház Művház

10:30 14:00 15:00 17:00

Május 18., szerda Színház

10:00 10:00 10:30 14:00 15:00 15:00

Május 19., csütörtök Színház

10:00 10:00 14:00

45 2011. május

Book 1.indb 45

4/22/11 5:12 PM

napi bontás Művház 10:00 14:00 16:00, 16:45 Múzeum 17:00

Nem akarok többé boszorkány lenni! Játssz-óra Hangszervarázs Zenetanoda „A motorizáció hajnala….”

Vigyázó Sándor M. H. Újpesti Ifjúsági Ház Wekerlei Kultúrház és Könyvtár Közlekedési Múzeum

Macskák társasága Mese a tűzpiros virágról Párkák Minimuzsika Napközis gála Apacuka zenekar Alma együttes

Kolibri Színház Pinceszínház Bárka Színház Szülők Háza Cserepesház Gödör Klub Cserpesház

Ki a szabadba! Mazsola Kaláka Bábszínház Bőröndmese Eszti álma Hamupipőke Mazsola és Tádé Eszti álma LEGO-kiállítás Múzeumok majálisa Alma együttes

Millenáris Fabula Bábszínház Kolibri Színház Budapest Bábszínház Figurina Bábszínház Nemzeti Táncszínház Fabula Bábszínház Figurina Bábszínház Cserepesház Magyar Nemzeti Múzeum Millenáris

Tekergő Marcipán cica Háry János Tekergő Musicalmesék Háry János Csengő-bongó LEGO-kiállítás Csipkerózsika Múzeumok majálisa

Kolibri Fészek Budapest Bábszínház Művészetek Palotája Kolibri Fészek Budapesti Operettszínház Művészetek Palotája Magyar Állami Operaház Cserepesház Klauzál Gábor M. K. Magyar Nemzeti Múzeum

Marcipán cica Csipp-csepp baba-mama klub Largo zeneovi

Budapest Bábszínház TEMI FMH TEMI FMH

Locspocs, a kis tengeri szörny Fabrika műhely

Kolibri Színház Budavári Művelődési Ház

Locspocs, a kis tengeri szörny

Kolibri Színház

Május 20., péntek Színház 15:00 15:00 18:00 Művház 10:30 13:00–16:00 Zene 11:00 16:00

Május 21., szombat Színház 10:00–14:00 10:00 10:00 10:30 11:00 15:00 16:00 17:00 Művház 10:00–18:00 Múzeum egész nap Zene 11:00

Május 22., vasárnap Színház 9:30 10:30 11:00 11:00 15:00 16:00 16:30, 17:00 Művház 10:00–18:00 11:00 Múzeum egész nap

Május 23., hétfő Színház Művház

10:00 9:30 16:30

Május 24., kedd

Színház Művház

10:00 17:00

Május 25., szerda

Színház

Kincs Book 1.indb 46

10:00

46 2011. május

4/22/11 5:12 PM

Május 26., csütörtök Színház Művház

10:00 15:00 16:00, 16:45 17:30

Bambi Bogármese Hangszervarázs Zenetanoda Ludas Matyi

Kolibri Színház Művészetek Palotája Wekerlei Kultúrház és Könyvtár Szülők Háza

Andersen-mesék Koromfekete Minimuzsika Kézműves kuckó

Budapest Bábszínház Kolibri Fészek Szülők Háza Fszek Könyvtár XX/2. sz. könyvtára

Varázslatos opera TODA – A csoda gyereknyelven Hangszervarázs Eszti álma Tükörbohócok TODA – A csoda gyereknyelven Hangszervarázs Eszti álma Mese játszóház Bolond mese Ifjúsági Filatéliai Klub „Első robotom!” Zsebszínház

Magyar Állami Operaház Kolibri Fészek Magyar Állami Operaház Figurina Bábszínház Thália Színház Kolibri Fészek Magyar Állami Operaház Figurina Bábszínház Klebelsberg Kultúrkúria Klebelsberg Kultúrkúria Bélyegmúzeum Közlekedési Múzeum Óbudai Múz. és Platán Könyvtár

Május 27., péntek Színház Művház

10:00 15:00 10:30 17:00

Május 28., szombat Színház 9:00 9:30 10:30 11:00 11:00 11:00 12:00 17:00 Művház 15:00 15:00 Múzeum 10:00–14:00 11:00 11:00

Május 29., vasárnap Színház Művház Zene

10:00 10:00–19:00 10:30 11:00, 14:00 15:00 16:00 16:15 16:30 18:00 9:30 10:30 16:30 12:30–13:15 14:15 15:00–16:00 16:00 16:30–17:30 17:30-18:30

Kolompos-gyermektáncház Erzsébetligeti Színház Gyereknapi kavalkád Millenáris Bárány Boldizsár Radnóti Miklós Színház Pöttyös Panni az iskolában Thália Színház Bárány Boldizsár Radnóti Miklós Színház 600 év hangszercsodái Művészetek Palotája Segítség, ember! Holdvilág Kamraszínház Andersen-mesék Budapest Bábszínház Párkák Bárka Színház Csipp-csepp baba-mama klub TEMI FMH Péter és a Farkas TEMI FMH Largo zeneovi TEMI FMH Farkasházi Réka: Hajnali Csillag Peremén Millenáris Kolompos együttes: Gyereknapi mulatság Városligeti Napozórét Katáng zenekar Millenáris Zabszalma zenekar Lahm-Krumm, Pilisvörösvár Amorf Lovagok Millenáris Szalóki Ági: Gingalló Millenáris

Május 31. kedd

Színház Művház

15:00 17:00

A brémai muzsikusok Fabrika műhely

Budapest Bábszínház Budavári Művelődési Ház

47 2011. május

Book 1.indb 47

4/22/11 5:12 PM

játékvár

GYÜMÖLCSVADÁSZAT

Impresszum Kiadja a Kincsprogram Kft.

YIPPY macival!

Alapítók: Gikovszki Sznezsana, Süveges Nóra, Csetényi Csaba, Krskó Tibor

Meríts bátorságot a gyümölcsökből, és találd meg mind a nyolcat!

Szerkesztőség: 1012 Budapest, Pálya u. 9. Tel.: +36-1-487-5200 info@kincsprogram.hu

8 szót rejtettünk el az ábrán, melyeket vízszintesen balról jobbra és jobbról balra, függőlegesen fentről lefelé és lentről felfelé, valamint átlósan olvasva találhatsz meg. Óvatosan fejtsd, mert egy-egy betű egyben egy másik szó részét is képezheti! A gyümölcsök, amik elbújtak: ALMA, CSERESZNYE, DINNYE, KIVI, MEGGY, NARANCS, ŐSZIBARACK, SZEDER

MÁR KÖZEL 700 HELYSZÍNEN! -lelőhelyek Budapesten: Ingyenes példányainkat keresd az óvodákban, gyerekszínházakban, művelődési házakban, játszóházakban, a Millenárison, a Tropicariumban, az Árkád Bevásárlóközpontban, a Mammut Kölyökparkban, a Sugár Játszóházban, a Lurdy Ház Kalandpark játszóházban, a dr. Lenkei vitaminüzletekben és viszonteladóinál... Ha a fenti helyszíneken már nem találsz, vedd meg a KINCS-et bármely fővárosi Relay és Inmedio üzletben!

Kincs 48_KcS_1105_jatek.indd 48

Kulturális kiadóvezető: Tarpai Zoltán Stúdióvezető: Katona Gergely Terjesztési vezető, előﬁzetés: Kammerhofer Orsolya 06-1-487-5201 terjesztes@kincsprogram.hu Produkciós asszisztens: Horváth Ádám Hirdetésszervezés: Mediaservices Kft. Hirdetésfelvétel: Gajdán Judit hirdetes@kincsprogram.hu Tel.: +36-1-487-5200 Lapigazgató: Süveges Nóra Művészeti vezető: Gikovszki Sznezsana Főszerkesztő: Szarka Tünde Munkatársak: Bende Nelly, Soós Eszter Képszerkesztő: Koltai Katalin Tördelőszerkesztő: Petrányi Réka Korrektor: Dudás Márta Fotók: iStockPhoto, Garamvári Gábor, Horváth Adrienne, Szlovák Judit Nyomda: Infopress Group Hungary Zrt. Árus terjesztésben a Lapker Zrt., előﬁzetésben a Magyar Posta Zrt. terjeszti.

Lapzárta: április 10. A programok esetleges változásáért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, a rajtuk megjelenő szövegek, képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. A magazin sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kincsprogram Kft. hozzájárulása nélkül. Programokat a sooseszter@kincsprogram.hu és az info@kincsprogram.hu címre várunk.

48 2011. május

4/22/11 5:19 PM

Az Ön wellness- és gyógy szállodája Bükfürdőn

Élménydús CSALÁDI NYARALÁS Bükfürdőn • CSALÁDI VAKÁCIÓ

65.900 Ft / 7 éjszaka / felnőtt 59.900 Ft / 6 éjszaka / felnőtt A gyermekek (12 éves korig) szállása pótágyon reggelivel INGYENES (max. 2 gyermek min. 2 teljes ﬁzető esetén)

• CSOBBANÁS A NYÁRBA

49.900 Ft / 5 éjszaka / felnőtt Gyermekeknek 50% KEDVEZMÉNY a csomagárból! • 5/6/7 éjszaka szállás pótágyazható kétágyas szobában • felnőttek részére félpanziós ellátás • sport- és animációs programok • élő zenés vacsorák • gyermek-élménymedence családi pihenőtérrel • játszótér • játszósarok, • kültéri játékok • kerékpárkölcsönzés Az árak kétágyas szobában történő elhelyezés esetén érvényesek és nem tartalmazzák az idegenforgalmi adót (410 Ft/fő/éjszaka).

HOTEL PIROSKA +

H-9737 Bük, Kossuth Lajos u. 60. • Tel.: 00 36 94/558-200 sales@hotelpiroska.hu • www.hotelpiroska.hu

B1-B4_KcS_1105.indd 3

4/22/11 5:04 PM

Legendák találkozása Opel Családi Születésnap

A 20 éves Opel Magyarország egy felejthetetlen családi programra invitál mindenkit. Autóritkaságok, veterán autók és színes szórakoztató programok várják napközben a gyerekeket és a felnőtteket. A vidám, ünnepi napot egész estés Tankcsapda koncert zárja.

éves az Opel Magyarország

TANKCSAPDA koncert Hungaroring, 2011. május 14. A belépőért regisztráljon a www.legendak.com oldalon!

www.opel.hu

facebook.com/OpelHU

Kiemelt partnerek:

KincsMagazin_Majus_Xcarline_print_148x210_v5.indd 1 B1-B4_KcS_1105.indd 4

4/15/11 5:04 5:49 PM 4/22/11