مبدأ الريبة أينشتين – هازينبرج – بور والصراع من أجل روح العلم لـ ديفيد لندلي by hamza

Nature, Science, and Science News

.k$'kJJjlsJl Q &

The End of Physics, Degrees Kelvin, Where Does the Weirdness Go? Boltzmann's Atom The Science of ??JurassicPark??and ?'TheLost Worldr?[with Rob De Sallel.

ri,>l f*

David Lindley I dif

www.kalima.ae

+ 79126314462 &ii

+ 971 26314468

2009

-A

1430 +I

-@I &+@16+ ;*-;I\b,JI dlJL)rl

+2 24580955 :,JG

i. 2380 +.,P

+2 24580360 :A&-

LbL .> :rul$A1 2008 /15829:++1 A/;I& j b Y 1 @J ISBN 978 977 6231 57 3 Uncertainty- David Lindley : + dl+.,dl +,Jl oL.

((+ -

& jG1 L i 2 &+

GLA! L l j >

Discover Magazine ;r.$l

&J/b ,& >/w k ...

G b $h4 ,

j+))

((j19Y1 -The Providence Journal

( ( ~ ~ c+J\ 91 -

lj-4 &.\;A

$,'3

;r.

G,.L &I . -

A))

New Scientist

L ~ Y JrM-. I L L G,.L r-.*j;! L ~ J J I

4 pLtl &$Ij

) A - ~ ;Cr ~ ~ @ - T Z _ ? - USA ~ o d a ~ L%I ,& d j d l +%I LLhhll;r. Y 3 (($&(-

04 +))

Scientific American

++.&,>

j \ . , + d l ~ J d -++>

CIC !Pir

aI>>d

A!))

ki>lJ

>,+ L+- $tl&l cJJJd .. .&-i ~$I-+I

+LYI

Nature

Nature( Science( and Science News

.&> ~ ~ . ~ * . l $ l 3

The End of Physics( Degrees Kelvin' Where Does the Weirdness Go? Boltzmann>s Atom The Science of ((JurassicPark))and ((TheLost World))[with Rob De Salle].

tLl+ 'I&.& J .LC.

. i J W I IL , :&+,JI +I

2+I-

JL~$I

~"l2&liJli;li'Lcsl+&hiiib,y 'dJ$y1

&1-

i+ 3 ',GI $U

L M I ~ I

jii2flSTI;XL1aKLL5

& J&l> LL5, i ~ &->I~jl LL5, $AF6+IJ> dk-y~ & +j2 ~ IL " e\

y y 2 oL&

'A?

I+ -L' 'C+3bdi 2 2 e ~ J iiiu 9 ~+I LA&

d - Illb 1 ijsj

J b I J2

iiiu ~ ~ & L G ~ ~ & - & ~ . 1 1 ~ ~ * 3 a ~ 1 3 d ~ & J~~~

.>mdl{U~ .(Steve J . Bissel) Y b l L9

&rk!&r~jSd9'>'g.~$~bfldi&-IP~

,bJk

(4Ub j i J

iuJ,+ j i! ,

Edward) "/i% J &-I

A i _ ~+C \

&G jrl +!JI &-

a6 ++L>I ... T+ &I

&&.'I

ai 'GLZ

.(Tryon

JLiii&+"

ii!+3\ELEL ~ y y a >+I

G~ ~i

'I>!,

I+! .+LiJk;~+i+ .wI,,,,%~~.~WI,.,&~~Y i r & ~ ~ , 'MI OLW o+, u- J g i i k b.Li iii, ;rlh.b b +I iii 4 ;ris .I&L GL! L b ~ s sii!! \;is iii, GLI LJI .- u . s hL .&-LG *,I (y dj iiiUlj >&Ij Ul & ii\2 &

>>,

* .3L)11 & 'oh.,

.&t

~ 3 b., 1 '+I231 4 + /&I d

d$l)

+%I ai d ~ di+I ok=

j .L p a l l i A

.www.amazon.com & Uncertainty +&I

:kc,

C&I

:wC, <c. -b

& &L

a\,>i

J! di ?&A\ l L r L s $ Y, i12L+ ~ + :q,ji :alJ+I id+%I

a>i,i

Alp-' gj Q j l

2 o>Jlgtl aLL;;UI Jb+! * 3 +( L p b i

+aa b l y

$ oJ+

d & sy ~ &>I ~i 2 L&L A"di :b~ Lj?jlei~, r k W L $ &-Y ~ $ Sy 1 '41 3 +I;;;

J\ L LI,

+>I \+.+ ,I

tY-1 LSkepticism +i;jYI +yi ~i &-\s f.-i Y ,

Lp,

-y

2 &py

Jy-

kIJL k;, i d l \L3i

..isjTiiJl

LL-~j.~li &I L+>L.A! ++I

JYjl&+&l

,.+

.J1;s.y~ijL&Lia>&,

&&I

~i & ,I \

pMI

cL '"&& dql Lj! LA

319

Jfij

& J!?tip, $>&, LS+i, ' ~

I>-

LJ,5L

$ 1 OL i+J L+,

a Lgr $1

41iCI %LA 6% 'L$3 I+! .->, a&- 31 ' L ~ U ~ L I+ & > I L 3+ j Y '&I {MI j .ij>Lnll, 2 4 4 d l J &I! J+.+ pl&a&- & ..4_jY, 'Vlil; 9 b cJ .A&- b- 9ls i;;? { r 0 4 & J 1 3 ~4&J .Lg. &I

oLLJIJ

$li>

dlkilhI+ '&I>

4 dy

&I+!\,

j +I

JU, ' j c i ; . I

'&L &La\

JSLL i*iu ir;kl\

x&LdI, ?MId +MI & L Js '+I +I& a! . o l ~ bdls l .\ld$Y+&, ' ~

.JAIi*m 2 8 , 21 ~

'd+

2 c+j?b&i

L i 5K

3 &\

.OF

2, I

~2 [Albert Einstein]

~r++

.& &\

\""c+;!

m-iiA i 3s

* ? b Y L Gj>&+ dlj ~ 2 % ~j2Y~ +I i G , i '1 d ' I k J 4 by+- L +YI . U J I

c,bi '1905 + 'I &>I$\

lib di

blr

2 .cjJ

'Gj3

'2% 9 dK

dLj, dG.&Ldl LQAI +y&I

+ .&FYI

b i'1-

@ i UIa>, a-I

& i ~ l J 1'%ILL2 y ,&

LJ .L+ ~+SI

hlP

+ i

k% La\> >I

UI &-&> di f>

.&-I

Lyl

+A. 6 Jd~ +"i

cjy

cis&\

'1773

+ djli

.$ &-b l'J1+

,&'I$

9, '[Robert Brown] djld

p K

JJ, .>+I J

'+Ij

/-$Ij

&L 0 1 p;lr

Cli'

iJS-+ ' ; j 3 i

{ WI

id"-"

j Lkil L e j ~ ,

JLL j&I> &, IA h J h V l L-Y-, ~ ~ uJ y&L+F-j -\i ~LVI) +s j 4d+- Y j i l ++a91r;rb~Y~ & J d$ J(+y\ + d

#dK by, .L+

\biJr.Li '1798 1b d d

'[~osephBanks] A

J! o j k j J . 4 j \ j 3 jUI

4& - j ~ &I

2,i, '

6JI

aUl{ lt G & ~ l [ ~ o y a~ociety] l "QLLI+&I"

*LA1

d *- J! +L+! >L'i *i, AJ + $GI+( Jj && LJ2 c&L h. A 6 3 -y "+'I ~ L U I + , dyL,i, ic+ ;LC 1805 ylt)lt +I OL ~ ,+J~ W&I I a 1 4d,ld 1 +i . e l j +. gy L

~ 9 & -.L 1cii

trcj%I

++o

ijJl2

LL.+I

gin '[British use urn] " j & J J l

dK L+ 'lgj*,

q1+91d,ld d l ' '

aLII

+-,

9 2I]+,,

il; *- & 'dK JA .+ d~ + J,i d,Ii, cLIJI+v".{Wl j+UjU,li&y-Ligj"'jd

A 4 JJ

ilj

.ALJ i$I

Clarkia

/-$

'&MI eLd

+ y Ll,> j d,l,

'1827 pr j

14) i p j ~j 'pulchella 1 1 806 ? b p & T d [Meriwether ~ e w i s ] 3 , s rqJ ,+I & LaL-I 2 $4 dl dJI2 >lJ\ 'I&&. & b M l dJ&d(S &dl [William clark] i&ul 3% i+

J ~ J , 1-

&, 4, &$ 4 4 &" di j L i r C U I ~+yii+ .&GJ

r+- & ~ G &I,A

bJ,~

*&. y &l- [+&,&I ;3 c-'K j" cg d$ a$ dai .&.

J G Y \ i-

.GI&

/3-i imi

j;s;j

$9, ky &&. +Is!\

*i dJl1 dK

& iJ>u

~ l l i j JG i

4jJ 2 ;.il~.

A-

'A+

&\~

$ 1 ~ 14

djli! d p e U I \ +&+%\ CUIl +yd L I;] .LS {

L m J ydi ,& .GLLi > S&Ir

lh +yjIi-4

pv, $L

j , p.j 's;'lh c;K i JIj ,i

OGYI

h j J J @ 9 j\gbY1

'd,!)

y LL $1

2d d"+i

aLyLl&

'Idqg! cd2

I-,

dl &\+I

iS+l

C-Z

o h dL5 'y dK

9 ;Sicji' .IF +LA-{

bI,+

pj '[Antony van ~eeuwenhoak]A p

JL1a1i -3 + ijls~, + h, +&I ~ L , L I -3 iJGb $,'s~iS2'y~i;ia~&dj\~~o~~&qLkly $fd\~~,sU~'yeyj~,Ly&Jd~i3&@

J!, &i J!H-'ir* dl

jGISUJJI OL,+L iS, c;K" .&;.dl *

,+ .L;y&p2,J JU I& +.

s k y . \ &$I'. &I

.UI

yjI

uLU,

J-

$+A&I

041jJ&YI

.ohi+*LI i.lkll -.

'"W &j

+ A h

JS isy. 'y

{

+$I

jb e -&

,.++ -2

J j& ,

~j-1

dl251

dj+-

ai 41

O+

yj$&-{

GL /Y\

i i LL++

s J ~ $i- GiA h &"{ i i LS .A+{ k alS GI .+- +, J,L- { &

i i 4 .k+ &+ L&

OL GI"

d l ~

A?di ?-\

'I+

j J J h Jb LAj LL&

+L-J~ 'y C.=S

.'IGki

;G ++.

J,i pkU +i

a=-&

31 +j

a& .&51+ai L G ~ Y AIL! I

& a~

dl '[Ludwig Christan wiener] +Li 61863 r b J .+liYl o L @ I 2 L ~ I , oL+4JI

31 +Li O-I+

p ~tl(3iJb2j L dil, AF-

& d l JU\d K

&l$lj

-41

L~ 5 %GJI

a-I

0 - b

6-1

e:"J 3 &i, LI~ +I-ai

J.5 ori/ &J

1 i 1 . u - Jb

dl, I+

rG dj-401Jdl

i&j

21, 2 %J1A1

OlJdl 2 b&- y Y ~

.obGY\J-52 $L-I dY iJ>kL=i

i,r$I

aL&L

+ o I J d I +h

.&j&-Y&,L(f5

&Ij

& GO\,

~ , \ d g$ l

r&L

+%I

24 12 j\-Jf1

.a\, +&,I

A+,LA

JUYI

L,UI +&I 4

pL ";:.I + & rb j;c ~MiddelrnarchgJLL-bj 2 4 1LUJYI

.A!;+bb,

'dl&\

&4 1?I ,i3> cad1 GgsWI c/i 3IY 3

+ b y D,+

L ~ J & I

~r;ll+JI

iJL;! [ ~ ~ d ~ at4 e ] j#JI D>U! 1j-a CSJ dl - k j j

a are brother]

I&d K 4iLj .a%, w j &A '+I 3 I:& j j ) j ($9 di 29 kl' GM

3&j

1-6

r;l&%]

ejUI -%

Microscopic Obseravations on the Pollen of Plants -+-&I

."& J p l l ~ U ~ & -d$! < a & J \ & b y r & ~

21 L%*UIMonthly Microscopic Journal

{

J+j

I[.

Joseph Delsaulx' S.j] .s.s - - 6

41 d~

;+I

2 6 h) .JUI

1877 rL= i-b

L+L

3&- $

+ ~ 8 9 'a&+\,

& j ~ yyl

%,\A1 K+I j i c ~ j I-i ~

QI~ 2J-UI, I

;* a

21L Q I ~ A I I,?di <UI <L&J +

.(Ql)Jl& aLJy 1

[J. Thirion' S.J] 6.J .y2 A+! $4 'alp A% + ~1,& &Il di 'Revue des Questions Scientifiques ja+ d L J

{

J!+-+ (!I+

bjJ &

L 312 G f l

& 4 i ;a ~L K .

jL,-c. &+ g+

{ L= 9, [ ~. Carbonelle] r

1 1 0 . h A!

.";A( libelles SF op

J j i '[Fr. Renard]

rj-

~ &H j

h 3%; L~ JL~

aL=& 41 ')&I.Qlji\$\

2 G&$& 31 3&

+tl"

aL+A,&

2J&J

.'[&,MI]

clibelles Jl Jj

libelles

&, $lJl./

p, t s l ; i J I aL;-kl~ ..h iF I+ &i

4;i

+Yl (pi

+yl +i

.&&

~ Wj . I ;*

331-i

Gj13 SF 2 J L lh dp 'b& djy yJl@\ dj+ +>L- iG A h 4;i'J+- L+ '+- .&I J U i+- ~ g:ji 3 , ~ _F ( 4 2 +YI is3 & byJs+jU 2,&, +LI A+ L j i p .& ;-

~5s 414

(6~

.&\$,I a L + 4 1 KF

A- '&3

'q& { vJWl 2 d-L 9

@j+.-G$

? b rLi 9h. '[Louis-~eor~esGouy] @F

5.I3L

une trepidation constante" iJ& -L

dJg;i!& &I .[;A, di p ,~;Lxl\cSiJ~&+ j i '-&I

L. I;$) J;I .+I

&+ CIS, "I

&&~

t l j i &2 o

L J I

.I1$ $

a,\, J h i &I

qi1 '(*&I

~Y + -

.+I

S+l

h. 'by\

gpft S+I &, t!i ii,li! JL j i + ~UI js +~i,

t l j i j5 2 s J 2 S+Ij i - &j i i,.

I&,. 3

ipG LS ~ipG

'~,lJl

~ 4 l k l "et ] caracterstique

@ 3-k d!

6.Lgro,

J~~

$-+I

*,G L.+

+.{ r;! .$\+I j i J!'4a,,$

GY @JF-~J 3 ."c&&

clp

+ '1889 yh y! I-L. c&i;J~ ) ' y

cL-L oLjI

15&y~

A&&

wjl$l

)

iSf 1 3 j i p W l oh'' 3 $ J lIiir

~j ~ ~

+jI+!

L 3 9 l G* jJ 'i6 J.L& 31 & G i l l '[James Clerk Maxwell] &+b ... [~;,IJIUL&I] +-r;JL j" si &I &I ,+ '+ ?"I Y! d$ ,sI J! 2 &i h b 3~ '+TH jcI w &.y4-J+= .ch.yl J Ibcj.

&I,

.I1@

' 5 3

L&d

$> %j'[~laisepascal] J

, l

L+~U d$l\

-L

a pL,>J lb Y I j6. &I> a j p T 3 '[Pierre de ~ermat]a L >

;,LA\ &YLP

,&LI

L!~J

,hi +.Sj3

a ~ b

LA j

+-$I M ,i jir ~i ~ ' 1831 fir 3 .j4+ kj

OL ~ i ; r !aI

;2 LC..& a Y * J

,+I

Jjl+

[Adolf Quetelet]

[G+;Llj iJ$UI +y] /L~-Z? 3iiri~ LIL 'dl+i &3L

*gt. t L j '+-j

~ L L I &..- 9. ' 4 4

. + ~ Y \ J qik-ll rSJl j$

by\

9$L ;,+\A+

s-~a

ai YV,

d~,ib ~

*I\

vJ&L&bJ+-jr\ L + J \ @ W ~ & ~ > I O - L ~ ! . + L + &

lglL i&

,;..U2 Lgl GL+ 2 '%%,

2 %,;&I

J;r-ai ~

L,L &I$

~~h jji b i '[Marquis de Laplace] ,z%Y

;rpU-"a$\ 2 *&>I

$ 1

AJL bJy

'/isj;,+ GL+ ;>Lcb .+!-I y 9 ~+a 1-L :+GJ\ yy$2 Y di & y 3#- !Tout comprenre c'est tout predire :JP; 21GJLI o@\ 3 Ju;+21 f ~ OL ~ & \ .,>&.'k-ai 5

&igll>4ii & +I

LLLJIL L & ~& ,,

G.+ a$\,

LdTJriMI 9"

.G*;"J~J&Y

$ &i6i @ ak !I+Y

ai ,6ipJ1 $LG4 { + f++ 6 A l 6341

id,

'91 ic.,

++ ki 3 ,e+ cG-2 GJi '9 U \ ~ ~ $ I ~ ~ U .I J~. i \- .&l j ~ ~ ~) & k L &ju~ & .JWI b ~ i r ; r p ~04 f l fi GU i+ i$$kW\ &*1 dl5

$LipJ\

F- .(&

+s'04f1, OI,AI

& 6-

A d +I

j .

sG4

9 $3,j $i

~ [ e y~d l y-bj+yl] Entrtopie strebt ein Maximum zu 61865 r b [Rudolf Clausius] &yp dpJ&h $&PI ) 'S 3 . 1 2Vid\ I 1-bw-.i&+ J d& LgSl iJl$I +- ~ ;J\$\&-dy +j* 2 @y .&I $ d l j isJu\ O-L

p-, PI+,A

$ ~ .22i i+,+I

IJ, ~ 2 ~@I g 1dl JUI

2 QV ~ J U +,A\ I

@ i(y >I j 3 . ~ , ~ Z 2L\ 3I 3 'i;&i~ .GUI djWI &,> Jp- L \-L, ' b , j ~ y \&

d3Wl

ej01 Ji +

4F+

y LGUI$3,riS$l

f l d l

oYL

LC&\

iJ\+\

-&I

4 ;Jl+l

I.' L Y u dl I*,

hY~ ~ I j i l l >b+ LkL: \i!.dWI

& 3 # d y ~ i > j U$ l 2, LS$I 0ljJl3 by i>&j,Lp e&I SF j .J & J J I ,! OIj i l I jlr ~2 2 ""-J\ ~

+ a$ J2

'&I > 4 ~dl 21& I&,+y1 +a,'a& J5 j;A,

dy 41Li.LgSlb&& 6 .y 'sill+I

{ b1 8 7 7 r b > & ! ~ i ; ; . ~ J b p ~ $ b k k i l + , & ~ L

+ljr. d p i(Jl

'[Ludwig Boltzmann] dbjl*

G G +* b,yY1

w-!

2b,*

pi$6,UI

+, d .@

&+I!

by, cql

j ! ~ , + Y L C ~ UL ~ ~ j U. -. I~ WGYG I ai $, 'dl41 ; , ir+ ic+, &"bJyy\ di ;$j b 9 dL>$ . ~ Y I 4.&$Ij o\jJI &6 - b +~kjLi + s b , 2 &+I ~ l j db!l L+

.rUi" J' --$I 'y 4111

dJ-'j - & I

- 3 ~ -

+=4 & L;b, ILLJLQ 'y-31+Ll 3&I ~ j bi j .~ , yjp\j3

L U I ~ ~ I

ev\

~ ~ & T . L , ~'y YI

j d I

jsi

.GI+

& &,&

dy&

2 1luIAL ~ ~

ji l

..I~JI +

k;i&2

a&-

gY&iip41 +U I

k&Jl

&p" i . ' b L > I { b +I j , u y d b j 9 aL;& ! iL& iz).3b$9 b p ipjL 4 1 14 b y [Henri ~oincare]+&is!

LL;j r-f!

${ i(+

, & ~ - & i + l L 3 ~ p $ ' j ~ ~ 2 ~ & > ~ ~ b I i , bI L p! - jy

, ,

lib

,O+I

l++~ +,I/~I

6~ . i j

&$I

jc; ,1905 rc j . ~ Um I -i

, i

J,i

+I+

i .

lai3

p-$1

& $ &+ dls-, I'&, lad I&.%L k &&&, L4 13 $GI mi .i+d L+, & J+I & i>>L { 49 id3 2 LLJIabI+% cjp ji + . q 4 4 1 LL,LI +. L;, ~ b iih, i + rji ~CJ,

A-

.dJiJ&

~&+Li.d12 LipAlj d

l &I

dLjJ3 a L lj 4 L&

dji dK

&$,

l m-i j~- b yIilsL~ .+-$L 41 +I ji 291 LY 'L idy 4i .~Ls> JL uCE - Q~ OLIU A,& & 'w-i ai LJL &, .& I+ JL $1 -MI &-%\ ~ i bi j% ; ,>F~I 1&ilsr?--&,s l s !;I L= J.L- JA ..~L=LI $ ++ ~9 &lib.~JJI~pU~~~>~~;LL;~YLj'li~I 2

Jp3

4%Lj

?r-p +

el-

j1-i. ijjj . d L L IJL ,+&I

9 Jlb L Ul+,

.&by1

"j ' d l y ibd - 5 ~bg 1 +. O~$I A?dy .+ & i i ~ dc b a&- ai .& jlli v-; & 4:IIJJ 4 1AFOL

> .JLh j +I

is$!

by k l k . f j j =G$I ky k l k . f j

JL +I by klp *idj .1 ; 9il+tbL\ 4 , LL,l$l J 5 i s y ~ J , i c T & r + a i + ~ ~ ~ apl141+3 +pP, 2 s f

6 - L

.ii& +I

+L "j ~

&*+

Idl+ ~ 13 A? I

I L

f~../iL &-I XI 'C~I+ & + "g . -+ . L.i $&3;Lj~,+w+-

J.+

'Ui Jlt.. p j l 2 &. iijJX; L L J+- i+,o i j l l r, + \ I L L .-I J!Jpjpjklk.fj>J'jWIj b w isire& 3 +$ b J ~ & Y 'I>\, iJ-

;+a&

sdb"j &-$A

.+I

c,b C

+& d .L+J

C ~ r>k.tbLl ~ I

c,b & & &G

a),~

e y; \

&JibirJU\

j $1905 rlr

'J p d +b ~ c&d~

. *.\ - -

&L J,i m-&i i (JL

& d l

$+&LJL

.wl cJrdI&.b

AILT~K

ij6L..ppLi ji,

1" ' Henry] j.~Tg+ The Education of Henry

+UI?&IJ L-6

{

.+@I

JJLj

+I sL&l

+ A

,*a

J! I 4 ,dl

~~1&vl ;4._j= jl&\ y

c+Jl

+I$

gdl '[Adalns

jGJ '[j.Ji5+ C?;] Adams

{ b j $@I j+

G L j +L,p &j

;r;.

clr;'l

&,J& +i

J J,B&

',-dl

&MIj

d i 2y

&>LA

.+ dL++

+a.++-

i>@

j,i

&L;y1

.[ij> @I b

~ilhelm]

,I+LI

>MI isr] &-l;l_i\ i J d \

rig4

s3 .a*. L

L j L 1 -1 IG Jy I> -!A Lf*? ZCkJli.,L'i *iJ JY L=L&

&L.i

jj+

k iu ~1896rk

b Lj)i ~ iirj

+\Jj

4% j

L L J ~3I

, dlbyl

+ 14 r4i

J,![ ~ o n t g e n

&JI <>lJI 9&-6 '+U

i- 0

@Ij

iJy

WI bfl GIa$i J y JJi

dl ~+-&1

'I+$cg+ &>Iy

G&>

L>L

G+

bLLU [Henri ~ e c ~ u e r e l ]

o*.

s1-5

J wl L L - J ~JI j c L - 2 ,LJ c r L c

.piJi

GI>

q ~ i s is.J& " $ ih~ L Z2I

&iJ ai + t$ 61896 yb 411, 3 [ ~ r e n c hAcademy of Sciences] "*$I l&\

-+,

GLI

~ 6 %$b ;il kS ~[EcolePolytechnique] "i~*rll k > j p

+-j&

JA ..j

&*- = I J j

awl +'"2

LA%

~[AcademieFrancaise] " + + $ I v-JK!/I" yi +s Lq-J-5 di . ~ u s e e "&I ] 3 .&dl &J ia,FYI -+k n ~ i I1

dy LSJ dI j&; r j .[dlHistoireNaturelle '41 =+, LG&&~ 2 d& iyl &i & p d IrL d .@bI&J.S& a15.r;u &W A h a/ + 'pi C ~2 ijLkr g ~24'~-J L L I+. a\ y; , $[,+I] p . ~ yL\ I , f+~ +-

l.kG+

Ca;i

LC@~,

d & 3 , y ~ + h ~ ; p + j . 2 L r$IJ,

=ae 2 +L

jn ~ J L + I Itlrtjl LIJJ &A& &+

& ~4 I Jl,

&;S .+

, y i

J+Y 'UI>I

.?&& yl-J& & j.I)bA-{ &A!j .cJ_lj~j+1J@e2 ji $Y&\ &, ,

41 kd

j. OAI

c A '&+I

di s L f UiCI di

aa LA '41 irfi '

gpjpl~ u;~p LK..J"Jir9 &i d . fb)

YJ .&FYI & h-$\ 0-b fli.2 ~ k tyj ?%I ~j d l a hd '41 ut 2 ~ &i & r k y l A-{ .LUI 4 3141 j Jz, 3 JLL/j 1GJJ1 .LA3 d 1 2 ' G j j I&& & cd$l , ~ l ~ $ lY j a t l ] .dpL JS Jrri 9j 'Les rayons nraniques hi& OL 21unique L L S p;j -4 -.11L JJ+ t i ~ $ .LI ; I ~ ~ I

.[+I

J!I&*L 'iJW\ 9

&IS

JA .Li)

LJI 44j zo&YI Les rayons uraniques +-G {

+ a d 6.J &

h&a + ~ bf

q 4-

LJL

.rJlj J

+ij

ds 4 1 ~ [ ~ a r Curiee] ie +J$

8 Y-@\

o*a

. a aria Sklodowska] LJ& jc2 cjy A\LTLK Idy d y j

&;*. d K , blyi

LJL & #' ,>I

gJL

~S.-,P 4[ ~ r o n i a ]'ij3L p JY~ c+jL d+pII b L 2 1 L L ~& L j 2 '&I &IJJ LeJL. J! LI,J p CJUU~ &j 4 SK >I ~~~~4 J 3 .aL+&>Ij i ail- .*id&

i;ji

>JI di+ i$L.J\ &I LS

.L+

~YY %&I, I

.GY

u 3 y j d . L .oJkl d9

1 L3 s

Ih bJL+ +GI

i '+

LhJj9\

Li$L

G.9 LLL ';J4;IJlj i&l

li! iisp9~

cdJL di

~ 4 %j b pj '[Pierre Curie] +,$

dkr,

.+-+.JJL-.iljC&djUyly.+ULjd&-

LAL

d @ l p r$lJ$ dt 2 J+&. & ij>UIj ~ L t ltd~iJ.1 \ I ./ jU

'&l-91

*&L

a,>

pb3 CI(.+J$+j L

.i&L

J-Ld SS li! L

&I lh ;=Ij 6 utd&. & L5 'iki; rplJdI~ J C YJ.5 d/ d ~~1 a h ] WI~i .r+~J3 & G-+-+ y +JI ' - 6 9 1

' c l y $

L,&

2 'LLa s ,,LA\ p-I r~~ ,41 ,[ry b3G $j ' d J L &&La-L &A. dlck! j h - & L - 9Lt r+r\jj,Jl 2.yi ' i r ~+j. L d i j ~ ~ - 4 .&%I J+?~

.I+

.Les rayons uraniques

Jj>

$9 siJulG ~ $ GJb >*

21jc;K $1 241jJ$

i-Y\j

+& ?>Tijy

.I900 y b &J&

$ [@I

yb GJ\ '[Samuel Langley] P

.MY\ Cil jrP>\>\\A 'Gu 315 dill &JI

2411Great Exposition &*

&-y(JlcLPijl { b

3 jCki Lq);ih g .\A\ -i ~r. i j u y . s i p ~ 1lil" 5 :d+, ~ sL j. l JdjJ '+I+A&, .j J l 4 9 rr3\>1

31 9 .;-+

3 "J"

L~-L.\I

d\ I+ &L+

'[>GI

. " ~ i * + i + l ~ c ; ~ I ; .&;jli I &/4iLPy*3-@-b-3!&i

+.4+

d! q

k y ~~ W3i c~,z~ I 11-, -I .Il;L.TG&&l+ JLbi

3i .LLU

iijjg ipLli 315 41

di J

Y 41

L$J$J+.

1903 y k

2 . G b ,bqwyl bL2-h

dp 'Ui

+di @c; J,&.ii o&QCr>I>I ;r.&k.i+ ++&L &UI 2 &$ & d . a w l +J> J!h - $UI,y i,+ British Association for] " F l p - i d 2 j.3 IL dlS li! L JGL;! &%I 1-1 Tc&

Y 3 r%UI

&&If'

& k.lJ*U

~ i ~ i &->\ + d ~

3! .\&j+ jbJj.J l a b i d+ ,y J!>JyJiJ $4.h3 6 GJ+, 6 [Ernest Rutherford]

f Ic c.

dl +dl

J-e+ .&LA\ &&I

L L + U Y \ G U I &I

>J>JiJ cjJI

@-ill,

[the Advancement of Science

+,iOj$Gi,-i+~

&-Q&I

C k

L-i,

';F;~P$I

al&l

dl(lr isG +IJ>

i~%h*l 6 1897

Uls &I +dl - [J. J. Thomson] y J .$. $ ~&, 4.[Cavendish ~ i~aboratorj] ~ " @ & a !+\" &J d\-k'i-i)s

- .$.$

yL;,

-ip.4

'd&

.iJ>L

ipj

f.2

&+ +JL&,

t& &

ir?&lJ

LA.JI

d s .-

J .y-.s 4 & d,$yl b k jJA=vl

cS&$

46 J

Giji bd>u\4 .&lgM~

(~04 p\> 1 \"

j . &?i

SF-

+- .+sf3 &\,

(GU

&w\l;>

2, (oL;,$~I .&s-

ss+

191 1 y l s

~ 4 %@ j j d E>& 3 &GJ @ jj l j i ~1 [Niels ~ o h r Jr ]

.~+S,iukij.Li,~~~~&f

OL,$~I

-\Ju

L j &~I

3 ~ , >r;5 i *i ~ bi,

[+#\I jLJ\

@ ' ~ LiJY, LS+-

(gP& ~ ! ~

&"I

C+

J*L

J@~ GL$

+ ,I

~ 3 1 5

dpl+ ~ hi

& 'alp

h l

d .;JU

w2 G&

[Gans Geiger] y-+ jib

>I*,

4 $1

+oL1

>JjJjJ

pi @-I JA .a1&lcu &p ! GU >A-

&.! dl5 di '(-

y d GIj L p Y j .&&I iiLzlil\ y. a ~&-i-, r Jd '06 j$yI ~ ~ + &-- ~ ~ ~ W i i i l p * ~ " ~ ~ & i ~ i ~ ~ - d i J by dL;, .r,tlgll &IJ; >J>JiJ d l I& j i rorJjI S

djJl> d$L, jJ,Ls- p ,,>,i,

j&-djJI> d U .,@I iJ>likli &! .& i>L ,b ,, @l

?Ui;il

xi+

2 i*

?I*

dlJ

.IJi

wFWi a

+j.i+

( d ~ y l

*i-,-z-+

4 16) aLi

-Ij+

+&+.

L ~ d \ ~$d l

GJJ

jl,

-+([Charles Galton Darwin]

YYUgiw, &i p 3,,1>

glb

ejuj $1

+ A+-

$ ,y

dlS 6L -

ilj

++dl &-

. . ~ g ~ iL lb ai J+

~L,$YI

;,$Aj

di &L d s 'WIo h LlJ4 .iy .al,Ul

ali,$yl

A d \ JY CPlA .+I41

j&L*llJ ie,&\ i J d - I

6L JS . O ~ A .

GUI

'LL ;JL p= TLI U& OL2, y! ba&$I

+dl

'+!I

dJj &

& +-di ~L,$>I

J,a. 9+ .L "6" d ~ & GUI j- 9 df,$yJ y l b yr &dl Y 4~ ,y J*i

kb~ h.

A J9 di

LW\ .@I

>JIA\

LU'I;~L. ~ ~ ~ ~ I a & b j k ; $ ~ @ @ l ~ ; ~ - +

b Y4 '>IJ J! FJ '4k.&JlL ~ i i i '[~argrethNorlund] dJ,i i..?jJL dK +4 dJ; .l*,roL, qlb

3 $2*&.$

j i d- .~ t j y,L.y \ ++ i? d ~ m.A-

.&dl

y' #I

vb d9 dr-? Y 4i& %- -3

iLe.

&I9

d l 5 Ii! L J+jJL

dJp

di;J$)U

b '&=?&.$ iri 4 . d l

r&vl

# y' +-&~6 G2 ;>Fj!&\ .& J -41 4 hiul btkzJJ [Balrner]

.4_6;3->+1J!~i+ d i J j .[dQAi ~ I I X ~ L&I

J&dl]

[Joseph von ~raunhofer]j + g ; j j

J!r v ~

'ji+lvl&

'lk~ ir;;S\Uj . ~ & d \ J

GQAl

j9 dl5 l ~ & i Y

) b 4-

di i r r Y , &j .r>UI

LS-IJ b+l I

akl~ >s .++vb

kJWi >+I

>ym

y j .G +T+.

a k y 3 & (hj ih-9Gh. & I:+ >,Us j+l ! L + ~ I d t j l iF i d 1 rr>+l

','&

'SLUl.ja&

&jF

"- L y Lp4 y;w &k ' L & L ib+ c

+~ g j ir& i

& dp

LAW\ r+l

A. I+ ' +j

6j w

i p S :,pi&\

.aJ$l

i>S

& Js w-'&I+ . b y $L m-h i \ -1 1900 rk LLx r~ GJI

PSI

;ti> ji;, *i,hi jj141 ill-

> r k y ~

L b Y j J& Y 'C;U .&GIj2) '+i_Y ~~~;J~~+YL+I,,-L.&I,GMI ~ ~ I G L L ~ ~ U .- &I J~,L+ yi 4ib ; , ~ 46;3 1

ak-j J Y!

iilb ;,dl

.4J-L JY &j ' 1914 4%3 s-r o,&[ 24 L;U~J! A j L '&Ij aGLJ) iT 9 3 +\ DL&>\ & 'G+ >WlL j 2 p- &\ 6w-F ~6 '[Carl Fredrich Gauss] ,+,e d J & 3 JJs.W4>\cL$-'\~ 3 J! 'al*IJI> +A\ lib &>; 'jp .4% { L=, LFJUl 2 u L > I +i ZJL J! >+I a+ &L L &I W-Fai 2 .lass ? i d ~ j ai r [ ~ a r a l d ]*I1JL.

,.Lot1

++D

.eyj

i-i;r~ d-91 WU w-Fdds j y * I l j ~ a i ~.(>%>A > ~ jik~+~>yJ~ ; L L ~ I + bi -1 6.1 - G ~'GjJ1 .+i ciy ;y Jji a s y ~ + 'A J!*IIJL. 4 LAj .$+ k. y5-i '"k" j'71i/" C+l 1j+) lib

4&-

>I&

hi j-

.+WI

+LC

r J ~2"'$ ;S~2j j J~~

If&&

IT +..>sijJ l ji d + h J { i~JU 6 9 4&-dl &I+ ' 6 . JG LI

.&dl pj +% dK r~ .dh a,Ij L 4 1j .

[Arnold Sommerfeld] * L i p *I$JT

;*-,LI +I!. 3~

* +&I

~ Air-. .

d a l , jb>I di

jI.;+\

UIj*-\

'+*

jIL'k 4~ J> *u-)

&+I

j .I;& +i

$+ 649 J I , ~d~

3,k-

VJ 4!+ J> J&&lJi LJWi'

d .J

i.i

G . ~ ~ j

+ . ~ idj+T.6g

.L&

& Jy iJi &J&*

jG!" +S YL ;;\+I & EjJleJl *.I iJ& 3~ 'ejy Jy o J j c j yl]l y k l Jy * L i p +I & ."@ I.i y r& *% PJ

'ey

*II~L", j ~ l 'J+ t

p, '1914 +i

di&j&,+72+LJ+d~~i>.J,$d\d;+ &

iy$l 6Jj\ .kJ/& j&I

ijk\ d+.

+ + ~ d % ! ~ ~ ~ ~ + & ~ i J ! r r p , & I~" U~? j y+k d, \ ,

$ 6

I;+ 1 i i

6 - b

ls~b'Ai I

'11

iGJ J+ . " b &$c..

.>L&

i;K

* .&)J &

'iik G+ J3LY .++I $4J! 9~ JrL 4 b d&- dl

21 4j * i l J!iJb%I

J+.

LeLCI .*I

'JUI G U I CI

+$I

i,ki L G L I ~rI& A Ib ~ , i J iil J!,

k;ii;b Y r _ k l + - d i j 3 ~

+suj

r b A l &j*;

,> ,&

L L . . S & + I J. ~ a

jLc

&Lj '+-

ci;-

+JJ

Pi J

L+)

++I

ski !,I.

l ?L(~LII J~ d L+LG

c~~~

'&I

;.*zjl

.iTb CS1 ~

$ 4 4 pu y-- & &&I g j -L iJL +l>L' & C r L j &WI $/-dl L+I cX! .-L J,! byJ&lJ>PJJ b*i gi,k : t jr v j.cji;'I di

i+ .OCI,I "Id1

++\ I

3 4 1 3t$ dl5 >J>JiJ ji J~S + a ~ \ y ~ \ JL, .d dlG!

I . j[Albert ~ i c h e l s o n ]ii+ 3

&3 dI33>

2J-GL&

+I u

oAT&yy~ i ir d l (qir 4 21h3pll&+I ji 1892 ?it

a+-

31,bk L&.~L & &i - &j3j4 &+

p & ,is,

2 ~ - 3As (b hJj.bJPy\ & '+&>I

c & A I

v&/J\

L+'-b2 a l j G ! d s .+YI L g I L J L &, JJ, > L V I > ~ ky &-+J ~ Y U & ~ J' i i & ~'+ d &L j,/I 3 cipUI +.s ?U\

+,A cl-d G

.w.f u ~

&] mens sana in corgore sano 6 i . L

6%-

1 s&t- Y~ '&*I

++Yl

'&+I

\hi 6 ij3 c

~ + J

LFI~)

J'l/b ~ +$

.[+ y p_-

++,GI a+ *61 .;+hli rlScr/jS +$Ij 421 - ;1 LLG & 2 14iJjU1i r & + l j S djLA'+ yLs. L.... !& - ;&.& L;hr2 c & ~ g - I ' c & A l % + '&+I +JI a p > j I *61 .l/\j;Tjz - ;-&I

i.uJ 3 1919 r k .G+

a!+-&&I

J .$.& & d*h '&pi1 >,>,j, iii.! ij &+\ '&AI ++I - ++\ di + -u $ ~J-s

&%> I L \ ~ &L d K 'I&

11914 )$J

{ Ldl ++ J! ip>" & \+,&,;I

Appeal] "i+l +dl '&$I

w 114 +

dLJl I*.

L6;j

+-,

> p d .[to the Cultured People of the World

a+\

@\+L

12w\C & j !

41GkJI a l j G y dllyl A&-dl rl+YIj CGLLYI; j U l OIPI r~ 9 ~ L J I I*. ++ .iLiiiti + --,LI\ -41 p~ J

l I

A Z.&AJI &$I,

~ AdlI +G

03% 3 .L& 6 s - J *L ,G \,&i LA'$IAY\ I*. JS.G, I

041'&GilS+.

LK, LS

i+ 1919 ? l*g ~;l

-& & & & A +I jLWI $41 GL& &) &-% &I+ .+%! &IS>

~ % Y Id

Gjk

l J

6 - b

dl 4.[Arthur Eddington] d+>I

jJjLLJI

U l ) Is lpL (

"91 2 AI, &.J .G.+

~>JJ>J 'kGiPd,J!

d Ld ~ + - i q ~ i

@$=xi\ bkrJI, +I c;G >>414 ++z j +?,j!&~,iu;t, ~g&b,js(,j!> C L C + L ~ ; ~ ~ ~ . -3

L+J*;

j '&y-y.!I 0 1 &J ~dK-4I tLkslJ 'cJ3j d ;F d -4 & JJ+OLI &A &# 6". $ +)I 4 4 di 4 .+GLI jIy +&GI &K '%,31u-.& j 'GILLI+Isy j i4;11&

@ymr &-i

CUi *U .%#I

>I$

O+

~lJ&y\

.&ki,&A I;\

'& &dd'*-i

+ ,

4 1 4 1& 21% )

c,J

y! pY

&i dbj!

vJ, .A

L&~L.&.JI &A

(,! L ;ia

+I),,

'$1

+-d K &J

,&+I

LU\ $

.%>+Ij

+ &GI q s

+PI

- b &I ~ WI

4 JSLLLI,

ij\ALjl

d rP ' - ~ - ~ ~ l , + a J S ~ j & ~ l d G V l , u + & - & ~d\) g~L,j

t4.L a l $

'[~ohannesStark] d J L $burc+-

L~Q rii '+E& m-~iJ L " a1 4 y & &i, >+,&I

[Robert A . Milikan] +&I

3 '1916 rLr j % ; s-l d&

.. ;i,;+-,fi& ail1- 1 j.~+y G,,1- ' 4;i

~.'"%~ijii*,;;il&.,,iid~J~,~; Ig.+i 'ulz;"

I-+.

0 1 ++ 41 VJ,."& $4 j Y Gii 4 ia111 &JI 2 A+

~ G YJ I ,! L2i c

,*;

JJL

b d ,I~-.&

a-i

as-

&\$-dl

?c. ju $1

&i ;ry*, .&a! J ;A+

di *,

e>J U&

.ciCr~

@I$.> &

.&p;rc 6 2 di! 2 [ ~ a i s e Wilhelm] r i d .+I cGIdJi & '@I i > L I &I c U>l~ A.;I

dl *j {

&hi

~r+\PI

;+;+

++ 1%

~ d CUil& \ dp+,

.rWYl el*,

$, 'syi

jGU L+

bib&

d&I+

h -i cLbi

.k&iJ-Y ~i +bJ!j\++I

'%dl

21+A1

+ , G

j lLLLS &b

a 1

+l.b j J ~'JU\ I bi . ~ L s ? I +

.u9 4 v" & &.b d6

j -6;

&&I

.*>I,

LIJml I*

~JA d~I. l L i LA-{ @\+-d~

&LLi

*JL jp

;rc d%)[I 1919 J.k,si +

'[Weimar Constitution] ik; I,S+~I

+bJyI p' dY ;+;+ &a d

I,JLS &+I

h. Z=SI+YI

jI+\

&LL!jS;- di G~LJI

1919 *I,.+j,ii;b

-4

$4 Lg"3 @l$JI

1&-

G ~a s-~ J &. '41 j ! &i @!&dl Jii

!,+GI, 'GI+y\

K 'QUI U I a&&\2 .L+ '-4u-.{ d i l l ' J ~LJI I r \J

& &*I

@bd

& :&? r

d~@\

j .J

LY~

.++

&I;.

~ ir.3 &

bi &

jL~Uj &

u,i.+biri &

+WI

J,G 'G~,JJ~J,&l y b 'y ' 5 ~ 1oh+ J!?&lj ir,JUI y . i d l o Y W 3 a o\>\y b k l -4Ii-d LIJ>2 &JdlGI] Atomic Structure and Spectral Lines Jlqu. . . *. & 4J - Gt-. @b dF - i - [ u W 1 4 +I GJP. L;il &A&,&1$13Kil$ @b, ?Ui 0s J5 . 0,-

.+14 ~ U#,,$ I #I

36 G tyi

3 L- 'QWI

A- A-{ &i &I,.+L~

ely

b,.bI;,>, ,

Lk;j d 6 " .&I 3 ~ 1c& WL & I& .i+I i.lf.WI Uc+>b&ajL,'"sl,+JI Jy E., d6 $1 iJUI j$1 && $I+ & 1,&lJ &ir +% ,& J>L;I

jy,

Atomic Structure k

$ @L +%

jc+- { .J1,--4 4GJ @. +UI p c i Y >&

f+3 6

d .+

+-J&.

dl and Spectral Lines 3: !cj cJYrbJJ3 &,MI p y LJ.*. .iJJl $1 && j;*+3l

-s

2 1

;,jjy

&;.i-

3 1901 rb 4 4 2 c/;;..h

j j JJj

y ! y y cy> jjw. & 150 *; LYI (Gjk-JI L& ik A [August ~eisenberg];/;>b "cji ~s .GY ~~iu b .>%YI qhjk j G 3 i ~ 4 1 L..qi >+I A j L-IJJ +&;.bh l+ i & L&Jl Jl .,lrL$&*l

JL (dl+-4 4

d l J dl5

j.I++

) k!L +jli .I'd> 4 dyiAG

+L&i

+Y +b+

i+ &*zj -4 &i g+ '29 d2 1j~~ Jj !J j .'kiAG C+

(%>I

/j!ll

)

'&j-&jGalP&iZ Lp.+.o Thomas] d L &+il.y j &, L-4 a h 3

4 +LA\

S&\

.&+,A YI CK $ f

J!a s J[cr3 l i Jg>] Doctor Faustus 2 '[Mann 41 F";r '&$I>G\ +&LI 1 331" Jfi .s& ;Jr A, c+@ +%

rli &->I

~ i ,214 i~

2y &

.ffd+#~

\yi +I+I

r &Lj,d

Ferdinand] j L d L&>j

J 2 >+~ @J-i/J

' 6 '.. . I-

e+jb +i &2 1920 r b

$ .fy2 jiGWGGi;~j o G k J jlji pj '[Linemann j L d js -. oG&>I { b a[ jL;u dip 4~ gJb

& +\+ .&,+JL &.+!A\ > y iJs & '&I &, .pjI& p o G & j& e+,b o L L I &j L I L ~.CWL i+ + &LI .I-;i\d I> 3s l j z d+- a/ e+>q u-;'GIo h +j .& ."d+&>\ j M *ii 'zJUI 2" : k l i &MI ~ L I Jki~ I L T

G & m g + j s

.+I! 3yk

d y

J ~ A ' ~ & & & c + j ? b & & y ~ ' ~ V + & 3

& ILA '"LE ?IJ

1 o b -

'w-

J.& J $1

cr;j?bJ

2 bl-1ji

.+s$

.eL +=

'JL&L

'dl

21 ~ &+I & cj *'-V

+ 'cL+ kLpjff .&LC

d4;i

.+ &. 4s

.Jli 1& ."&p-- . i w ji

isJ,&,"

aLLkJ1

oi 2~Jid .@I *Lz i y 2 2 ,Ac+j2b?\ G&Lhl b F I +L3k,UI irLL;LI & L,/ j ~ GJI i

.ujJ.Q1 -

$&+I

? $ d l i+L 1

'+GIJsI$I

JIJSYI

c,k^&bj&U&WcjGJ!irul&JJve)

,dl i

LC#I G

+&. & J.i o J j 4

~,,-+b+i Lgj icjkJI JL j!

41, G ~-L.I JJv

pwl

!++

PI;*

$9 2 iirlJJI2 J> jrJl &L ‘"csl,iJ~?kl bo w -

.+\

. ' ' + A irLblt;,I

~ J S

J~ s JY

Y! ;GUl ?l&Y &-+ +b

J-;-. Yff 6

c;eP3

641

.+-I

-j

J+

&lh.$ /&

j .OL\ jJ2 j&I

Jdl5

&QGJH-

j ~ U Lr IQ L ~ ,r

eyJ2i 6 2 4 1

CulJiL'lh. JGl

2 L $ C ~2 I

iLC\, +WI

W I

ib i c j l

2 ij l k l l ,r ul+k

;)i 4

*,L &

jrtll ja91+,&I >jj illg19~1, &,QI O I J I ~ Y I ,JUI ?l.+-9 i

9, ~[WaltherRathenau]

MI, +i

. 2 d 1 , @&I

.c,J J! +&

$1,

3 d ~ bJ14 u 1"

db&I .

Y/ m& i L4U1 +u+I

,+I

G ~ i*a $,

J! dJr 4 .*-F LI di + ."A UL

& +\ J ~ I+ , L41 J~ a!" J+ I**

d l , i+WI

JG > L

J! dG {

J &ir

>LLI d U j GLLI,

. ~ u&.ill i +LJI

ihiS1, LI&I

dK J - + r@G

a+[

sWI @

di +Lc

-9 di d

d/ LS

t+2 JY 6 .c/hj

[-++I

d , & ~ & h..++.r

k.r+-

& U I @IJ*lI

b.?+-

VY&!

JY d K l +I

$7 2 i5>kJl d ~ g !

- Gottingen Gelhrsmakeit

{ . .. + b

I '&la1 Lf' J3 d'

.'f& (-L-3 dl5 &, $+kI

&-&.+ r+-

$ ~ + - ! & ~ i J ~ j j ! J i ~J & j I ijy & r ~ ' 1 9 2 3 r b j . p s ~

U. L J & jPI

'@gj

3 '>>]b2 ol+k

!hThe New York Times o e ! La& 2 o\+k j .d k &.*k!41~1-&? L g i / , & J $ r ; k w ~ P ; ~ ~ ~ ~ & ~ i e l sy ] $4[Nils Bohr] ,3 lgMy j+ OJL

r U 1

,#-dl

2 1 'iJJl

~L.A

dl &dl & ~ ; ~t 3 I&.y

&. 3

~ dy " [Bohr

F~ 4> j\yL-BL. i ~)LS."a31jr ia& *I >LOL)/U~I 3i + U, '41 >L;~gigii2 GI* ;,A\

241 JF&!" .'l+xl&\

JJa. 3~ L

jb G U I d

& AlAT*

'41 'y L :bi+ 3 ~ )3~ - &-ill r ~ ybu.yVJ ~ l 2 .mi4.I& &LIJI d l , i + J L &31 J$ JJj C C J I ~ Q.J 2 I 01 jJ.r b d l 2 33 ijk.J$

ej .i j k l 1921 rls i j 4 cii J om

Ci31 j L L ~ L Jb2k. I '33 "L ji 2 ~

&-ill &2+i i,.&

31~ ij& m .. -i

o i*c \

j '@L ow, o<i KG A h di 2 '1920 r~ i j & j+~ MJ I&

il>Yl dK, b*ir 3-

Charles] r&F

JJLA i ,, i ; WI & i+Yl

&= &-

o l j i>L

i j 4 ~i c

- ,/I

L+q

&GI Y , ; JYI J

cL5Yl

>LiiA b 3 K Ci,

>K.-

o l i i x i l j-41

+b d k . r G d p + y 9, '[Guilaume

tkJ~ &GU 4i '+

*;i '&L+JI

jcu

'+-i

yJ~~&Ci-il~

JgpiJclaaaiCSJL+pjiidQ .r+l

dJIF >A

1,-

&= -2

iu4 J . ~ U I bl 144 j 2 j ~ ; 0.4 l '@L\ irk, -+ >KJl

j [Arthur

-d@ I E

Compton] 3+$

J J p'&-J

+ L Lt 64 &, o~,#yl

'y k+

j +I, 'y

+ .$iiiL L,

'aj$k rl"Y1;. 6r& &231133j U I G"jlkll3p Idj ' t U y 1 ~ j 3 6 JS i i l b &%I yGYl ILa!" .+I l h A> a*$ ~ L L $ .J+f Q+ 4Jv ji ;p&$I; @I U ~ I ai j& 2 ~+ i -Y +JW~j OY~LLI A

Jp;&% ' *

bli

. e l I&

'l1++-S

e.1

jdJ+ A I ~ T ~6d1 S .++I +.~i~+ '$3u d 2 &~+k &-GyijJwPhysical Review 1923 ?LC $L jL d - I i.Uk.51 a+ &i a31b-21 L&-yY~ &.JjY~ ai YJ '{ U\ 2 .&+!I di ' 1962 ?LCc+3b G3i.U j). A ~ i i b >3 ~ ~ I+&b { a+j $ ;i JLLI k_k, b y &,+!I OL is&Ul jb i { 4 1 4 13 .(3+ csI]~ii+ ;IS di p~!Li ;rj'.I+0% % J3 a y - 3 ~

+I ACL ~2. b - j J iGy dY

+ i*,L J j J b .\,js*h

$ Sjr Ld&J~

J~r ~j+-

$1923 & $ , i bJji

+&, .-&.$

2 a s + di $ 4 1 r+ Jyj & & , $y

.d ,

+yIJj 2 dy

, $ &a

A-

iyi3 L+, .U oh Ij ! c

[ ~ o h nC. Slater] j% .#

e. c.& .I& d , ~ ?+ 2% a& d JL G Y - S J I t k y l + & Jl&-

di J#i $+\

2% ,L .GLla&$\&&.ill, @ $.iI Y &-ill Z M I ,p+&dl &*I &3>1 +.- ( d k y JUI ~ &-AJ .&?I! +di $4 ?+ SF ~9i i ~ y .J U I I L irL 2 JL& (49 .dl

+, +, @k

J! e+%b '1924 r L pi d '121 ai J.LI .+i P~~ aV3 . A h + a&. J P~~ ai ,&d3 3 ;&

dL.

J~~

'dj,

j -&Ii-ri+ a

l ~r jS h j

CA ,

dj.!e+;!b a

s .;hijc+j&A 9 2 (id1+J\ I+" 9 '3s 3 c+jb ~-44 .3Ulj w\& 22 ; , j L ~ L -& " { .aL!;+ &&-I yl> $1 L+ '&+ylj Lgjdl &I +.&\J& & a s A <+ GA\ PIShi~I!,

~il~j3~)~ji..bJL;.?j-k

ILas^ +JI . L6. \LG L

iyc/;>bo-bj

Ia ~~P~~ " a!

."*

'6 yai

~ $ ~a2ai .& +.,, +g; Ji +LI +#I &% 015-L L Li. &.+ b & I +-Jl & Y > U l a3+ d K Lk! .&.A1 lib & ~($3 +L {

&-'b,d13~9J. +.,$I J!b ad&- Y Y d I 4pkJ1

OU-L

'& &&

yjl dip

crv;++

$UI j/ +-J

- ALCLI

GUI

++I

$ j.i d

&>Ij

'aJy & Lb+

i,+bdJy

'ii.l6il + b j l

o1,JAI

++LL

-I

.WJ

dK I j j b

b.d&-

pi $ .Zeitschrift fur Physik j !

w.'Elpl Jb'~LL I1

4 p LW-F 2

m$1i

y ++J Y + ,+.it

yll '--,A ~ + >yb

.o>I $EY + I ~2 I'&-) Cjly 41J ~ !

+ 14"E + 3 ~>iii PJdL 041

~ $ b2i $ d ! J r j ~ c ~ T I & > ) ~ Luh.

c[iW

joie de vivre i+*, G] w" A . . . &Yl+ ."?& j17i ~ y - iyi d c y l +

+.I

.d L S y

e ~ & i 6 1906 &) J LC.LC, ,&I y,i '+i I ~ L+;L L jd .GI+. jii, A I L + '+>I J'% 'AJj + +&Ll i z i dy dl5 A, L&? JL ~ L '[Fritz ~ a s e n o h r l ]J p j j i . p- ?I b..esz L \ J ~ J>& J3 & yi .% q ,-1 iiy\ 1920 ?ic c,y '+,+ 2 *MI . i &.%I cL^U$*i '3Fdvl;pdt i\J+'%,+',i+ a s J&i Z%. d j j +@I 2 .o>\> c~j$\ jkI>

>\ +J

A-t

.&+A

iL1,

, p y $1

j! 1926 ?LC iri; dl ; & d l i&ir-ijf3,r; $i '&j h i & y 'pj!p, J+I ' 4 4 1 ~ E Ld 3~\ pi L 4ii i + ~ j l ~ ~ ~ + r~& & ~+ + ,k~ ~ + ~ - r ;~i & .U++.$,rc,, ~6-y&sl$l+-*

1 L

3 ALLM

.AX-~C>

+ 3 YAK+I; &J>

&&UIOW h+

t - 4 f JY

[Pascual ~ o r d a n ]h J 5J~&L o

*;Id\i c $ $ e

? L d j*, . i i L + \

& , &,+I

& L

41111 2 Ed+

J! tb;l Pfadfinder irk > GLJ isG bj;3 9 E>& GJI - i'3WI Jbjltu- Dreimanner-arbeit + kcF- Lp+oi & dl> j b Y 6 +*r E++ j i ,+s,> .&jj i i ~ f r o~&lilp i~ e - & l j dJy

.Jy&~~J>{ii73FiL~dd*i*r~&&~b~~g>

LWIiiI,"&>L.

+y b+> &I

.a$\ p

~ ~ ~ i i L g eIS&&" pil &+i a-

+lij ~ 4 4 c1 ~ dG6Y t p j

/>j+

Go+$l

+ji

d > L> i$b I*. J i+k >i 1926 , k j .

L/I I / J ~ +

L I*.

c L Y I +JIiJ&$ zb$ ~ g .4 i r;.k$I

~ j aii J+

&& u G &dl&I

LyjY~ 9 ~,LL~ ~ d3 { .b& I

L L , ~ lj!,

-t

,,& { dtly d .dj+j .r

~e~2 ci;+ &I

+ .AI -

j#~

ai &

- L ~ I + AI-~;TL*\

JJ! ~

&~UI

;Yi + 4 @-d4L L,J

a s .@I

.Ilajj~

. . i ~ i +L+~ > ~ dij?+LC\

J,L;

GL'F" a\

a+$

.b4G&-~

Physical

&-yi

j+G

&9,

-G G ~

I a&

cJ&

c [car1 Eckart]

California Institute] &id L;jp?K+

di ir.,

jrJLJI J JK 6tuj'Review C+

++;&IJ

L& L-:,

.[of Technology

L *iil

GGdJ,&-

Jj ,yLlj,

. $ b y 1J i*sWl J.5L

fIJ.,JI

&&"d iAUI l ob$l+- rlJ.,Jl

oL&l

a/ />,$

'\& y5-I d

;JL

h* &I d

&,L 3, eL '$GI

*-&@I j.&eG/~+Jyf;!i

3, .+&GI $94

i @I L2

o h

jI2

9 &&$I

l Ad .iik +

5 ) a b ~&.3 .

iLJ1

.iib4Y1$~&&+

ai L A -y s7

j~ dl ‘y=+l'+

i4+i l1-i.~ j l S JY i~ d 4 ~ ~ '+ 3+ 1&/ .p-+ ilYl LIT 'di ?Yl .&w LM, j!@.' I 3 &lJl ji LJ& ~ h e+ . oJ,-q,.J i l 6~ a& j i 41 & +i 2 L j ijL: o b J! j/ flu ++ '+ +-. ~ G yI

.d+$

&I$

$ &I- L Ih .ik

i>*e a b G l j d#

&I r\&I JK blf

("&

' . & u s k&L dl J+ 6# ; ip" L 4 2 d&y& & i 4ii 3 J b Y CJU~, 61926 f b + .a&uI ; , Jks y b l p o + d L j2 L y . ~ *& c dJg! b.

tib iJ

O>J,

1JB .

&& j1 .aJ*

~ .J i LJI 3. -i i ;f~ i&-~ '

ltj 6 " i g s $

;

WI .

itd

.''~~~dl

qI&21

+ I.J{l

DL ~1

uLyp!l

Y *I$\

+. + . .& . . ' Oi Ly>

c,? +I$\ 0-b

,I - oL+

.[Gilbert Lewis]

,q j

+Y L%I

&-J

&.-r.%

uj .&A a*-

. k p~ Y k zoli l ' U l 04U13 jib;

k .s - 3i

'y . y J l

J!>+

dj$yl Cil*c

041-

ji 3 3 1 4J4 t$j?bL iOi '&I IL AL L JJ..ilAl ++J1 J!&ji el jls +;I I;+ EL jlk; d y &I '&LJ\ 4 'g- IL .WI ~ ~ 4G,1 $YI - d+-\$l .j,$y~ 4sir q,y r jls & 2 p s 3k;,. i.ijji J++

+-3 s

4 J$ 'qLIj L P >?\ ~ 64 +

'Y j! .c$>bo

& iji I*,

J ,

++a1 &Jl+\

Yl j 1-0

U b ?J+

- GJU &b

&j b ~i ~ b ! i i K >I

'Q! 0;..4$1~

Aj 'A&\ a&+\ +s > j k .

4 p L k . &- - cJl

.&I-) J ,

clJl 9 - &+I +I iJdl 4 4 1 ~ L l d 3~LJlj 4 4 1~ J L J d \ .& M I jp & +jL L S CdI jp .CdI & &&i j ,G ~I s;i ytsw, d ~& , '&J'uI"I 4.&&I g '& J '\L.L-i 4 ,jb .pji;II $ l t j $ j 2 i)K LJ? iji o I , ~ '"rUI" i+ +&I r u Y l j.d l &;I $31 & ;\ A I ,i~ -&\ ~h i* A 'UI & k j .4?+ UL@ X+ 151j>i + Jp!&dl Cdl jp ij! .u L,&i J U y J-- Y 4 ' i J I d l il?

jp JLj

r\jj

el,

.+I

,iUl

o h

& +b L t . ' ~ -\Si 3 Ih,

ciL~.'J~j!&~+~L.&.i>-~e&~~&.oU~

2~ $ - ' a g & d b h

J3j~!jI-@~eb$dl$-J~" Lg, d k Y qjj o G % \ C;;J Q A h di /Ll

"anschaulichWL K 3

491,, d u L .4& $c, &I ILst.d .[PUI L e & ij*Il jp j &7+ e+%bd p d .&JdyI J! j lJjL J& :jU1 p l l

"Uber den anschaulichen Inhalt der quantentheoretischen Kinematik und Mechanik

+-"

anschaulich d$- ;.&I dlj 1-d ! " j anschauen Jull + PI+ ,p&dlc+>L. d .@ &! d v $b d&-

j! anschaulichen h j ;.W - ' l L S > ~ " j! ~i.'l+dI~OGJ\+.

& IL, L@-%

id1

; , &pJI j JL &i \L .FdL J." ~ 1 -

h.3 'LA 3 . + & d l ++!b

,lLT

",+" j$

;b*.

&L,\

+cj>b

LK +

3 "tj & '[+KII]

~ 6 4ckL. '

4iL

~ j

s+ - i ;-h l-d d l .jar

ypj

C+

+JILD C

5-L

+Lkll I-+yr -&I

JpJ +j?

2 iijlj

&LC k.

"ZJI

.+>>TI

&iJl 3i 41111

jP1l

i ~ GUI ~ i +&I i +I

3 qii A b . i ~ - i ,J+l

iyL + y

A pj

'--dl

C ~ ~ e n h a g e n ~ ~ j &*p-~ $" +-b $5))

d! qiivi 3J-b+

sharpness '+>>I L iiY

J3yj 6 J3b J b l

CF +JI, 0 4

(. [indeterminability] U; .*J"

JjLL

'12 L~G JA ."J--"

2 Z J I jy

'[indeterminacy] & J ~ WI-+ I yr '+JAY&

Michael] 34j die unscharfe

~ ' j l;ij9

"b>ll' 'Unsicherheit LK L\ .-&>I

~cjjii.(LG + L -9

'GJ &

(ci;;Li

~ U6+1 I

3U l 'Unbestimmtheit 4JS i

d b , Y l + ~ 2 Y$ j 4 1 fLdI

.j\+$

.I1ijJljF" 'Ungenauigkeit

j 241 yr d3, Ali?> y' J.5

'bestimmen

i,lUl

'++I ~ ~ L3UQ&I

1-f

j! +jK ; , '41 ,I3\ *zi 2 di

~kJ1 ->I

+ c 4 4 ~ 21iH ,$YI

CJ p,i

ps"

:>A4j j i &;I&

c4dl

+-' p l j l

[~ra~an cjJl

i;ii!!~ 3 .+ JL; pj 'Relation ."+I+" ji unscharf 3p \*Ij L G I J I ;,+

a d \3 u\ U 41

+ haS c;x? "blurriness1 "+LA\"

&~-.lh C+-

3i y .+jJ

. S ~ IcjJl Ih jiji,LcYi +I

dbu\ $1

a k j JjL

&& p i f3

L-

i L G I dl;I?

'ui,&

- ,0

i i'p~ ~ i+'L OL~\$, '~ISL+YJ Q L J ~

Cgjs ,+, 'p-lJih 2 cLAyl ,& y BL1 iiK .-i jy tidlj 'LJ.5+% $

,l 4' ' i & A Jjl 'Q.JJ1. 4 L

.G#

; h .

a ~+L+\ ~ p L $.- ~ p i &d L j y -.&XA/9, '[Paul Ehrenfest] U p ! j j 4 y l j 'aku1 & J4 jy _-i$al y .pi 4 6 ' m y &" j &.U\ L p k a l r h ' y jy, cl;>b .I'g,L1 eJ +>I JLB b " :"is-j' ~ ~pkJ~iISly2b\ 1&.I .F&.I\ j+l IL '&I Y+ dyY I, , iii, 'fl ;IS& y j k -+L 4ii

&A!2 .&/i 1

.?'A

,& a&-

&-dK.j 3 d b d .*j +# t X b d . 1 GI,>! m 1 r*ul ji ,&L.&UI ,j &1t 14: ,+ d c J j U y l 3 cirj 3

>' j ~4;

~b k&bA

-y

'>&I

&pi1 iW l . 4

'9 ruI

I,&-

'kY +L.&-

LA .LhG k

OL~$?U

L 'iIy

J , ~& I u

'& 4 1'ipWI OLs K )

+ o ,

bJ ~bi

~,JL-+

2 9 1 414

J1 [ ~ u g u s t i nFresnel] cC.2

.(C+I

4 -41

&+I

;k-.l4l

hIp;il

‘Bid> di JJj

$+I\

JL.+l,Jl

h JX.~WI

a,21

Ad" :WE >,p & '*-I

.-J!E+ $ { jJU

A-

5 ,&

j!&LC.

2 9 LL~ 'b+i { di

{

.ljJ i j K &Jl

+ $ '-

O Y > L ~ I35 J + L - G ~ ; ~ I

LA, ".MI

".u J+\d+-{

j j

~ > L - ~ ~ L U ~ ~ a!" . . '6 Y ~ j Ui I +

Gi ,y+ {

.,AY,

alas, J9,

c+,b

m - 9i > U I&\ , &+I rWI 4{ J-5 'JlrVl pk' j .+3a+ +, Jk! 3+ && i+J+ .&Ij -4

dK&ipirJI rWI j\c+>b f j

j j&=I

& ' ,dl

p\ii

ai h. '>+\ A PJ$'1

blhli i+k

2 .LA

cJ J - derKopenhagener Geist ~j -&$ J+-(ki)K

&j$

,&I

,y4

4 a+-

>+Ad.a>L .c&

L&,

p &jJ

&K+ j &L

~ y. J5 9 AS1 .j L g - I . 9

I&& 2 +g\

'hJb Ad .$I 'dJj, ~

' Jy.~$A t _ k y ! a& & v b L 1929 ric

L ~ + \ ~

>PJ\fl &,U\

aK L >J& LS

4ccfi .I?>

2 dyi-

&&=

ai &+ BL-.ji J+ {

dl P,

'219/.9\ &LA

iJr0

*, iq,

+&L

.I&

3 illj

fib$J 4ij '1928 4 4 jtj J! G . 9 & J r G'+Y $ pul lia 3s 4 rL;aL J31'i#l + kl jiiJ s j j

~lk;i % 'fib$ 2 i+

d u \

4c+- '[George ~ a r n o w ]3

~ CJS 4

.%+ I.&UCIillj+v

i j i ;r J3.JL

UI39 6-

&dl

rd\$ i J 3 u

&7A

~J24ditlkj~&i~&d~ij!~JyrJ~.*6i&4;d>++~ .G\~

&I'Q J

332

?L;A

in.P'IC

?iI ~ I ? .

qcl

JAc!

1 4

jp y

!rp -

-qc2

\f\!7

q-0

,f,!*

H2,J

3A T 9 J 7

j y

-4%+ s ,:{

if-7

ircf*

'6%

IS 39 q

= rqFr

q-0

IflC

lfl.7

.. p . If% -fp

, 6 5 7

AT) \p

m C+

cE?

Ffci-

Cg- I<<q (rp O-gq 3 ,

+p7

T+% 2)j f h F C / ~

!jD77 IT-JCC j 4

-0

2 2,J

I*?.

,-=rIc-qc j j q cI<

?+C"c*. if-.

q-0

IF!

*&? I? % i jo 3 7 if-

c17 , ,p 4 P 1 - p \j-r,2.6 13 A*+ cj-7 i p -d

2 7 ,cc;l6\ if +

,1161: 6 - 0.6- y%4-q P 5 ip q0.6 I-J ~ c 6 cpc J

* j n

4;r

JAc!

,f+fJ7

jp,

l ~ T - 8fT . I? f -9 CO 6

.71+cc!7

3%C ,p-,cp m4

-4 yr:3

w.L.+

~ &aik&b.,d

a K czb.$ Jl dy J ~onald2 ] 3 - d L J J j [Edward Condon] > J \ ~ >~! & . ~ i L+L> c[~urne~ rk jL&f L&Lsi9, e4; c&l 3 jL- *. y~

.I928

& ;+I .$I -GL~

54%

J+ i&

;>li

a s \-

&u\

-61 I&& .I&

d y

&, 6~ a s && c f l ?

fi. & 2 JL2 1pbI41&d

$ 4 4 1

as,

?*/I

e - Li;

>>\J.A

JL ~ * le\ + y G\jJ dki4 . ~ 4

' L U I d$l dG$$h4 ' L p A dl+l

dblJd\c4-I

2 .{ WI .&,i

rb414 J~

> L;

3 >&I

q*rl ;,I>$' \

,IC,

2 j b T i \ h $1 IS;& -9 IL+LJI & + d,>iJ+I 1933 W+ I 2 UI

>>2 d3jLJl t/t.';,Lib A - & ~

IF+i

+4 j 3+>,

\-i(~ '&A

[Institute for Advanced Study] L 'L;,&K~LJI*~L~~&~;~+

+, LAJ,L\ & ,Jx-

di d

d .@LI J.L

i-.GU,

y, +J,I

' U I ,

,&.djLl

2 "&I,

'GULI J3

~CI-)LIJ J-d\

d~&d\jg;;,!j

. O ~ A U I

b j \ jai

b,+=~A,

(y ,bL;I&

~ J ~y$ - +a91 d ~ &MI, A,,$

GI>\ LJI

L,bj,1-J

-4 4, .+LI J!, iy

+& 4i + .+

.by&

& +d K @I ' ~ .dlulrl~, - i

;,>i; J I JG$I i j G, j.

ikeJl qaL1

+ &I 'GI, &?i >&i

'&->

!+L,p y-Cjil

.+',

4 '&Jy . q G />,+

'ij.~ LA1d3jUl 3 1938 i& j[Advanced Studies] L d l a L d 6~*i @> dJrJ LCJG~J' J'& J 4$ G J I is-Cri$'~ S I j j J I

1 , 9

4i.j

.[Eamon de ~ a l e r a lAb ]

*I+-A

+,>I

36 G G '/~ 1TB

kJ;w-i+dl J '+i

a%e

'[~russian Academy of Sciences]

>/b

&A 4 'bj A 'bjJ$;B cbl .Lj

dJ9

CG! LL% J,L ‘O,j+.& 6

I--

dl I+;

G >\;.I

? ;

. " d l 2 &I &w. j+d2>~" dY >yij > ~~ ~GIy y ~~ d i & j& ~ , ~~ * - ! ~ ~ &' > ~ ~- j ' ~ G

a 6 &it\ ';hi ~i.-

&I.yiis, ~ *i. i

+& J,dl & idtgii 2 ~ YL. 'A% , L GiJ!

++J J+

iPGr dk!di +

2 Jj2 ;+GI *hi ' L L ~ I

.llkhi ZUL, 60 iL+

j S 1 l

iG J

&\IL

AS A! J+ chsi

+&-A J-], .lj3Uj~aJ;")j d

'+A ~ d J l

"s+% c ~ &2, '&~ a! . I . LG ~ J ~3+1 ~ Lia~ L ,-+ A +A .&+i j j a& 3 cliy '&A\ ,i L&+,

,I,

JAJ .&UI JL+I

2 (rLII &I

.Q,*il+

jL!,

&E&

$4L

jliVl++,

I ~ L

y b l i U 1L,+

ky 03% i3ic.Y & pWI J k t i l

'+jJ 3, .+sLI $1 &I

rUiil iG l

9 Ih, - a"JAJl

yljJe.3Jr

&-J

+IJ+

L,L

& dl

+UI a<L p

~ L d L+I l

@I,

i G $ &k.

"J&, +I

LA, 'p

+ ' T*.

A% +i

&% di 4

r u l d$l>

A%&I

+IJ , u . +

G-i

L-,1

irly

G*,

++:I

&*"if7611 .&

iJ,/;-

+ ~ * b ~ ~ j j ! j ~ , l ; ~ $ ~j 9~ b, j ~6 & 4 i l3 l Ji I + Y

w\&>>I 2 +T-'.>

&+LA\

jj '

[iyk

&ulJ k v l

U I o h

$,.) WI

&$jJy] &L q.'K"jI

j&+Ij

ij U I

j i 'fib &a\ 4 jWI . j6 L! .ak;i~ G L * ; I o p ,J%,LJC' d J! q_JI Pfadfindern SF +'o;.LLJIjJMI $ 6 "&I l i e JL j!" .;+I gu Jy S9 j,i j+&-, +!dl -b. JVY j 1 jjij;l +-Y" '[peter Gay] s 3 tJj.JjG LA

Pfadfindern 6 y - LK

ick

jr*

lJi.

."+J9-\?i 'g-.. -1J1

ik jd ijilJi

&I+\ ... I+K y. .icp 'qd~ kui ;JLI J!j+. '&I , L

!_L?+ iIiL

y2# .dL J.5

L&~,~-I+K& ' i F ~ l LUL

++cfl

+>I

I+,

cou

.a1&lJ Ju! & c

i-\?+ +kJ

WIG~ JS ~ +-=~ J+I L &-i ~+c j 3 h ats~ t s+ - ';+I

'%A\i u l j; j.cJp 'LC11 l&d&i j K ~ .c-%! A,'+I 3 9 t.2 L +

;its- ' a Y 9 1 iiY;JS,

&? ' $ 3 ~

ej,i

'G$

;A\ &.iLj>\ ak,Al

04 d K li!

&G 1922 3 1918 &k J + ~ l i ' [l ~ s w a l dSpengler] &-A

[+A! L+] 'G~L, di 3+

'hJL1 9 &>I

4 L&I?

.i WI p WI o

33 LJ&+I

j .&i J

'Der Untergang des Abendlandes GULL)

J $~LL;g J + 4

hw *,;LI

'i;;x;l~

.(Gp,L;\

6h--I, &

a,,

dls

AL-U-A, +L GG $-

hiF,

dl ,.&

' W jC@ -91, iJ3i 2 e J U \ w-6% jJ 2, .Jd\ i$ ,i

d ~ s .&l,bkJj

+'&-a L d \ .L& .fi

41 d+sj .

The Decline of the West Ji-h$l

31p 1 h .: c i J L k l L+

-dljj3i

91 ~ g i h i ,'kij

+I.bM-, is$

. & ~ Lp I kh;j i

q L 3 15-

j&y-ii J j i

LI& c$ $I3

jy d J 3 &6,L 113, '6 ,l&vl a L JL dl ... oGjAl o Ld H c u \

Uj dy ' L k Ui #k *-i &,i IL . " ~ L + Jy!\ d,

."I& i+" i+&I

eCWI2,

JWl C$l

x $1 ju:

2 +Jli di &A-

LI!L-1 a&- dy

+dl J3J3;r 41 2

5u.d

ji O

id~ , +&I

,+"Glj{WIyp$

3 s C(

I-.,+

I$&

4~ L A Y& & +I,$

21> & - I .-

&I>

4 ~ +

I*+

dkj 3 l>lj *i j+-

& a31I+-

d.+ &i Y .+bi 2, j%-Y ~GI, jb$I A! j+

& &I,

UJ 'r'yYl

&I$\,

&I+!!

'$2 $ hiu

s,, ji J js L, ' i i ~ b & ! iij!3S;i Y

Js d+-

L+ +L

pg;!

bJ-;,$ dT ij, A& 'W I> .;ir-dl

2 241eJUi +, d .b J+lJ G ~LY~L;[.\ d U l d t h & J+- 2 1+L;?II ,.+MI +jJ 6>L=L& cPr LJIa$\ ~ 1 2 J@I1 &A1 *;I +I "j 'Uj &

& d.l

&++

01 k +I Y ~ ~ u , . + M I & - ~ ~ J ~ . ( ~ ; & .-~ J ~ ~ ~ . G I-i~ &i '+ ~ b d31yi-3 ~ -L C~L! C LJ jL&,UjJ Jp+A,) JI

>&,

LUI,

&J>c

Uj&j%&d3K&\ ~ + ~

,j+kj+ '[Nathan Rosen] :&IF

'1935ykj

o or is ~ o d o l s k ~Ppy ] JGL-d .@I&A& d j ~ , + , d , j i d j j J 3L'LJ

"can Quantum-Mechnical Description of Physical Reality Be Considered Complete?"

rgxgll

kk 3;;"

(& 19j i3kJ$

JLL-& j j j

6 1 3

d l.b&ICy+*j + U y & L '+rCjJ L S j d . G G W K i>J d I ijbl' ij! LA 13J b -d ".JU-I ;J;t ... +>qI ,+ 'i+L\ dlk m-i& pj+ &I ."&!I by &&+!I J! Jr -5 . + b y 1 J! + &I J! + j i \ j K y+vl di 4i!

J+

i)Y

4-LC.&$ j K .I&

&i;l + i I;_ &I c + 3 ~IJ,3~ & \ 9'''LuILI @il' +K +di 43 s 4ii

L-L i..L p +;G -9 i)K Ij! b J<L;) >>I & c+3iD J3 iz LAG &iJU-I .&L J j JyY~ i J J k $ " p L \ +I+. Jdl '"$1 && ik.p-Lg? 319 d @ The New York Times li-Y d . i s \ & g ~ ~j i Girl64% b *rJ

A4 d

w-3$dblL1'

l2j .1~

[Edward Condon] djl,$ >JI J>! .'"'&il L S J!&-+ I~-IsUI jl'

d 2 (m-i ;$/>,$

.+,+

+k!

& ;++i L&

+&9

~ (1935 \

JJL4

(&A

q& b;? [&$I

(/iJp"91L+ (isLj%

p LY

$ Jy

I+

a+ +\/2

xh- I+

.L&

I&+

j i r y x&3

PJ?;14

.MI&-,rn >I&

+ ~ Y +I I +-ji 3 UUL 50 oJ*i JLI

&& $ G&

LUI&" J (Lgs,grio)'i a\$\ &.D~

J+J\ lis

(Geiger counter]

G+.

1 J h

+ - -

~ L ~ j h ~ ~ ~ , , i g l i r & . ~ ~ ~ ~ ~ ~ r J \ i o,d& +-JIMI (/3,$ -iiiL+ (wd;i .JLO;ZYI b.

I L ~ ~ , ~ & ~ + & ~ I ~ J I ~ & ~

r d j s &i

LIP

.J\JI

'LI

, &.ij

J ,

I-

c+,+~

' 1936 &., d 61 I&&i-JJL 141JL ' I LLYI J* c >"

,.L j!

L4 '$\ && & &>I

. J!

, y U j .J+

&LA1 ikil>

a&-

21 @I

+-iy *.I

$5-

."+I

&L&

.&&I L+

L t , .

Lt,.

2 jj Y j& LK '~y J L

4L J i+ dJi 3 L&

+,+

PIrii ' i c i +I~ ~ ~

~ih;

,+ i+

+Lj

'Jill

+LC.

3 .j>

CJK L + j i 'UI .&&I

I ] Ttactatus Logico-Philosophicus &= 3 j i & j3 y rii p, j i I& 'rG~ LC + - [++M .i,jLLl GI JLJL >a\ j >$I C . --I-I.j. + - & & & b l & JY

-I1-

*I1

JA ..&A\ & 4 1J!+ll i dc j r b dYJ S ~ i ,L+ @I&l(, bfi $1 ujblj i i s L &J l i t j Y I

-+->a\

9i& 1964 CL kj\[John Bell] .ls!di;,,d

.i,~lsd!,,dp,+/

Jlp> dy aL-+..AI

$ 6 4 1 { L di

y. +-..L

+ . d m \ &b y

g y c ~ j j i 2 iJ,LC J \ ~ L + I

~ ~ & - ~ J ~ I ~ L ~ & L ~ $ I & & ~ ~ - L ~ & Q & - ~ .Ir!

p b LK

iJ&

.w .'MI

; . .+A L J+ .L.;r*p I 1 j L & \ $1

&& d! 1-

2\31/pW"

LGa\ CJ\j&y\

210.9j b & I ~ Y$.z I ,J

+~*n

;crn;J

G & ~ ~ IU di i$I

- &I1.L dl I&?m . -iJ-

+-i

r d .&41 ~ ?,

IJ,

L J L J6 ~~ ~- JC)~f

b I J > ~ , A4bj &*I& .Ji-;-yl&-

i '$-"?

.>+

'36 ,

L ~&JI

&, ~

2 IL.+>I

.G;LI4 ~+)

> ~ ~j+I y

k ~ fej k i l 2

.G+$\ i)+ di -9 . ~ . = ~ i ~ + k , p & & b ; n , ' $ ~ & & ~ j C d ~ jLi 'cJjjJj

-6' G ~3&$ I

Luigi]

~ j l

j&>JJ

.j,G

&Iu-

tgr J d ii-1 -6' iLd 3 ll+Jd~ r & 4 1 j ci-91 dp'l

&3 r d L

;iK 1938 ?b2 oi

+'I

?b &dl

2 .G+

L". &

,i&-y\

# L d i[Galvani

~ 4 i l b? l * ; j ~ t>u~

+]633Qlj [ d L y I +]~ 3 ~ ~ 6! J+ ,IkYL i+ dK LP~WKj."&+I YLWJI, +&I! 61 2 .&I 01jjQ JLd L++- I+ 3 d d

L-LJ~'' js [&$I i

r d I " d Jy 3 G i1932 ?b

41. .k&!l JWI

jab p-3 & i $bJb 9dul

932 ''0111,

d L il~

.JG

dd l di % I i, b l J '4hWLill jyrpy la .+-+LJYI -6% PIdi & Y& c,+3b i*. I J~~ L

>y J p > + { b & % $ , + L J ~ ~ & + ~Jy w -J~& I ~ ~ , & Y ~

i+&&

rp j l l @Is,,

2 91 p i J c ! f l \ ,AU ,J&I 'r">+-j""L";", i r l & . d l j ! P I 2, u

j-j4

LA . u j +LLJ t i U 1 &I L+p! L+ &&I kki-l .+I G J y r pcL 2i;-,i 4hWi & I+ irLIJJ\o h Js ! C~bJ9 L ~aI+>Idi ~ L , PJ~ ,Ij! I&& &YI ~ ; 5iP .&I & ";ryl .kJpl\ >LL p &-j>&- Y, 2-b i;Ui

,+I ji 2 &J.&

LWI h. L,I +I -4 j. +>I i+ rb6 ~ - jji, 6~ @L ils & $ 4 4 1 { WI 2 jWI The Logic of Scientific 1934 rk , > L d \ +S3 .* ,L J& 6 3

, .w

> [Karl popper] L+C,L,

io&+I &LO

d i d J&

2 *

$,' ~

A &

~ J Y*

&-J+AL

.i+h

3JK & '[#I irG! , , d L

.&&+I d

s a G ! dy

~ l j L + l ~ L j&

+$ JiP +A

&] di j @Z..LI

Discovery

-31

C+

y &i 01~ a31 3GL ?I d l i k i . fly- irk&l

~p GI>JL '&I>\i > y d &I

- + ~ d [ ~ . + d ~ ~ \ & - d \ a & & I & i+

+I &I> .-\+.!I

'L&A ,A d& L+LJI L Ih dK Ij! 6 JL>LI ;Lby

7he Logic of +IS'y ic;llYl +I 3 JC.L Ih d! *LJii &, + J i l l ?Ul $, / Y$ Jkcl *hl .Scientific Discovery I

.&&I + "1 & i

'.&&I 3 d~-. &Lf/l j ~p +d ' + J i l l &kt! J,i \,h\

.LG di d ~ + i! + JCI

jpfJ

.ff.&&l, &I

+\~6

di J , dJ.!+ ~di O I +

++.

2~ A, +>I i+

'& '?IY

&" 3

+ Z+

633 J ~ GI~ L Y dl3 di Ls &-+--

S . J Y i ~ + > i C i i dK.dA+$i&#oh&

di $3

1959 ?b3421+$ The Logic of Scientific Discovery

i ! ~ J + - ' ~ I ~ i J ~ ~ ' j s ! ~ d Lj+dJI ~ ~ i u ~ %

++I I-

dp iiJUI

+ @I&G+

& p i +% 33

43 j 3 1p &I

&~k.

dbi 'iCii

+>I3 c++ I++-

f J

di d

.*-

. W I ji Y 3r

4ii

b2141

b/ ' ~ b p+L+Y '@

i i .&.&I .kG +.-

f J

L [ D J + ~ I ~ 4 4 j1 GI] "causality in Contemporary physics" d l 9 . p d ' & ~ Q ~ i , _ l ~..jy*ii+! ~+e. 4;ideJ24 \LY.LWI b * i i ~ ,i ir L ,& k2 i+ di J!

.041kJ1+{bhiJ*i j i - ~ ~ ! r 3 ~ d i $ & - h > i s + b i d & J 2 4

2, ' D j L L I

fUl p

+*i'@&S;ISL.$

&dl

.el;$3 S=I

dt;.4&1 Jk; 'A-a! 3, -

& L, '+ '+I c& G,+JI*L+ '+ o l b ~ j&pi. l AG ai .QW i +.

.PI&

UYLI

L c& -p+l p u+-

'&+

-, IL J ,&/i ~~ ~ ;?p'I 'Lel;"L

'Z+!+JI

2 .ij,

1U-.. I ~ai

$ ' i i r k ai pi .& Gi J,u.4ii

.L& i

cr;Y j C i L ; & .&I> A k a &-

?&LIo

h b 3 jk-3Ul

. b y \ J &b\j jJJk &%I +Ll a+,[David Bohm] rr &-2 o L & &&I dl+\

.ZL%JI b

JJ!

&I!&.

(,+! .2-

0l&L

dp i d 5 &

&& $L3 %&&

JL2.J 0 -

pI*.

&-Y ii,Jl & UI.

'j+4$

2 o b i $1 &q &*l L fl &I

D 2 b l

+ i 4 j ii5b & a&" &I ~ L I &krJ-I Jy L i b ! UI . ~ L G I 4;&- dy L &- ~2 '+JI UI+I ai

I .L&'dXJk;*I -

&+-+.klcCh;-Ywr+!ij'.;dr

ziFd

$41+by1 &L+I

jjj,i

h>li+ ?%-

ai +/

L+

>63&&bIjA

i;l

&-& &>I d d j L +& & d l c+>b I*, db '@I L>, r~~ ei21 241 .&@I i ~ y&y c l ; c+2b ! i*,

+-.!I

JjL a b M l

1 dl Jl* i;r .;,&!I

$&>

JJ&

l yy

i,+l

JAG

+L+

j5-I +$I

d,Y

& j J & & J &'J+LLI\ iii

.(uj 3j,w

'2003

9 .

r b j?l-

+d_ilI

$a\$ & & 13,~3 4 1 r a ~ - '+,Jlj 6 ~ 2& u~ ' h i

~ ~OYG~ j i '&IJI dl ;+GI 3 ~ di" + .J&by& r%y~JL, LX U"iii & 'J+I .llL%l

~jl

%>I

a&+\

\+lj

-&I

ujJp!Lfi GL>I 0 4 '&>p!l p , J l

i4 j .iip &Q 'j G> $ I

& i ~ j ~ i d L C i'+I S L.r U I

2)+>IIjP igk?) ;,&!I

j--.*The New York Review of Books 4 1976 r k a+ ALL

L$LLI, p a l l 1 'J!

a l J 4 b i d 1 &J*ll

.++Ij

l i ,

3JI y

+- -91 & dl*'\ ~

~ GJb

akCl$

L N.;+I I

Jli;

k.[Gore Vidal]

/ L-J ikL

ifU1

4+, ahr d , p~/cgu i-tLLl j~ g s ~&>yI i i iilll y J3%~ - 41 ." ~ JG ai & cf. p~* y &$ ai J LS- .++l"l;G j41,&1 c.+zbi+" 3+-

I,,-

+ J d+J\ @ Lt +,o jG! >+L +>Ll JL & i ; i a ~ ~ i . + b ~dl+i~k \ ~ll j, b i * ; r . d j c ~ , J! ' q k d ' L a&- 31 >+-@I & +\ yi +-1 , 2 \ ~ i

'~&I,>I

.&Jy tgJ= @ cplt &-ill 3 j W I j .& JJ Q>l I+ +iU, 'aLaI 2 &. Ll+& rub +LC bp L .cj'/.

i*.

+=+\ 1

".lJ*Ii

4 'U

GIr

>9 ~

.# jl, ~

d i p

jiu j

' G ' L + ~ ~?i I+

I++

iJ+

JL pji,

d j-. b;

$~ 4 4 1

? '.

&& 4, OK

j $1

i)! J\i; iJtf! +-

3JlkilIiA j , & -

~ls, C. c+31s

a Y & ipl;C J +i iJtf

-41&c

Ii! LC.&+

+- .+A\

&,I

2 LG+

9Ly

&+I+dj

.a%Ul, ,lLLl

&b i~k!

The West Wing

,'-&I]

d d ~'by+ j dj+uj 'by+ oU.+YG i*sC;i~i-i 2 .a+\, j

& U 1

dl b u l Jk>&lJ2 UI+I

2Iy

J-

(Jg-hL)

ug$

pb & 3

L4>>1.~&~lin(115*il.+.L~cJ\3"~

+jg SL+

Jki

.&Ij

pb LL

&w\ Jv2C,&$

>L.+ pb :;~i--h. &!&Y u ~ ' J ~ ; L I ) ~tiu-~+&i3z.Jiijiaw1 JI>

' 2 9

p+i

.&&I

&!-$I

&&I

'&-I

A+\

&UI

a\ 3 sJ$ .aa> 3& '&>\dl&+I

&&j

a& ai LA Y

J-O~a

ipw~ ++$I

.-I,

u - ,+ +I

kgL kg.

" l * ~ J z ' . ~ " & 1 ~ l & ~ ~ j , J p I , ~ & k

$'&&I$

.+I& &dl4 1 1 & C r J y 4 i-~~ij,Lt-+ 9 '&

;>A24 &&+

Jb& ,I.

~3-b

G j r 61-

J d$-

.;>Yjq pJUI 36

PI'@I

.@.LJl + k Y l , Q

Y '+-is

&;j/ !;I

~-i/l

&i - j_;U L ~ &.Wl I

JrY",Ti,~K,+&r;.'l~-"JS~~j;ll&j

Y& I+

.~gr~~y;c'~~j;j,&-~i;l~

*+ JL-&d

auIU1

&+I

sJJ .A,>, M I dlJj! 2 & bi 4 '1;-

i+sy

[Marx] &JL 2 f=6

[~ngels]>jj

6$l+Yl3

~g.Li,j--J1+.2+2&-

F +9 1&I+

&,-+LC\

$41dl

' L K @ G+. &*I

cJL

b$ G

&".yJ\

~ J Y&

&s &

>%I

A-

iip b j > $ b l>&I . o > JcJL ~ +I ijL3 'b&Jlbj+

+,i

c&dl &;j/ & d l ' & b ' $ l

&-2 .l+kiY

3'L: ; , 31s -ihi .I& &dl+I

JYLYI

Y &4U j;U

' f . iJWl ~ +I ~2 ji &b +> . b V 2%-

GI $ '&IJG,'$,

brl;l\ GWl+-

31 'c+%b

i>YJ jj

j d &% 14 i L j l

+L+Y

&J2 c b j y j

D+

b p \ >I

Jil" d;il j+ [[;. JG+ci;]The Education of Henry Adams 4 1 s

+-G

* '$ , bi

~ GG% CUill

+r"'by

J+, +&+I & .">lkll

is'& ~

$ i; g,i & Y I 41, !+MI,

&bJ p> i)!e;cJ+

(&9

'p/dL,

*I,

!3$1

&I9

LILc

J b Y L @4.43-J 0 '

.$I

&E&

+&& [Michael

iL;k13 I

SIL

~ a u e n b e r ~~ ]

&h+

241;ro >.;I

i&S

Lr9..yL & Jy-32,) +L"

~ 2 d,h I

$ &-L2

d+-91+ &jJ

3 .+>I,

3 y

&LbcF]+cr.j~uiji;c&i&~G&d~{Lr+-",& i+

3p A, ;ro >9 di ~ L bu I L U ~ ?dy

&I, ' [ L Y I ."&

+-ai &%I S6&~J,u.& .>,Ayi,.ii,*,++i&L&>Iy bi 9 d

L7T&.

A+ J!& ILL

?ibkc f L A +

+L 6a9 'a$~ .A~ 'y L J b

iy;l y

419 'a@\

a,*) + j i $3 &I& >,JA. l

~ ' &Lo3 L

'dm

' A h

+iJy>y~y+-Y$l&~d~>~G*mjK*~i d ~ J ~ ~ i ~ m d & d 9 + ~ i d K J 3 $ $ .&&~LW.L.. , LGJL

J!J-

1 L - a . ~ > j +p.

ji"Sy~rlc 4i j J&Y

-r++Jjue?i!>v,"J!i.J.;.Ii iiJ&

JJ!

IJr

ybb>Y\Lgl~K

AA$I y. i*IL.;Jbi '04 y

.ii>*j

Jl &\

&Id\G

y+ &I&

~ +LI 3

i l q ~ &

c ?4JL.& ) dlJ '$5 'Iy

2 ;&+J,~

i 4 9 cX; {

k i s d l L ! kke l p - o

"L5J' Jl&JJ j Jy $LL

'PL.,h

$41

Y!+{

&jjJ

e'>l

.&I

4: L l

[Royal Air ~ o r c e ]a 1

-,i

ZYS +$I

dl$\

J,!l&i +I

+;lb di j !

C G , JLi.i~~i&$~L-S&i ~ PJ,.&

+ *

.jL+L t,+

~ J LYJ L

& 0~~

Jy j+

+a\ 1.b>I&!

J2i di J ais L

6 4 4 &yb

2 [center for History of Physics] +4&1

A?.

CAYp

'AiJJI&Lab J [ ~ m e r i c a nInstitute of Physics]

~JC;);\

I , I

Lab4'&YP

kJM!

L-

Lab

+\ .

L>,

.~~

p i L $y

&+, L ~ I

I_P;K ij?d~

& y >>L & * ij_,gdl pJuq+\>> <aJ- E J

'd/,!~

d\ 2 GIj

&-/V\

[Smithsonian's Dibner Library of the History of Science and Technology in the National Museum of American History].

. ( d 1.bl 2 & 21 [ ~ a r Jo y ~arun] jY

~rg J L

w-~ L + I

JS &

i ~ ~ d l i ; i yi ~

Jh91 p &L-Fi,

iii C ~ ~ L K L I 01. J,Li

rjJL.Jl il;Y isGI &MI

>J-OI

)

'?LC -3 .&I

1-4d.[J>al blfl@I j p ' [ ~ i l l i s ~ i e& ] .@.& 0 JY gdl ~[Gl-i"WI 4 1j Y b ] .& 2% J!+-) L '+.i $91 ~+-L.JI ~JL2

'Dictionary of Scientific Biography iip L

>*i.Y&l c [Archives of

&dia-lb;ll eJ1$'

3 '[AHQP]"

ist tory of ~ u a n t u r n~ h ~ s i c' s' ]P I i&j+ j L

"'$L

American] &?Vl

[American Physical Society] &.p%

& &?V\ &UI

c,+

u uli 11960 ?Lc il.

i k L i l l +&l

+&IJ

[ ~ h i l o s o ~ h i c Society al

. ( ~ ~ ~ . a m p h i l s o c . o r ~ ~ ~ u i:J d e d3 ~? ap h ~u ~\ 3 &$I L ~ )

-@\J c h d l pJL Si.j Jr + , d c aL A3 5 i oK.L . ~ ~ L + I I+.

j axdl o

+.&YP

&I> 2L ~h,

olb&

LA,L iuk J ~

+Ti L

OJ+

h+d

& J A 1.~ &

Patrick O'Brian in Joseph Banks: A Life (Chicago: University of Chicago Press' 1987) 1 300.

N. Barowr ed. The Autobiography of Carles Darwin (London: Collins' 1958)~

1 0 3 4.

a,\_,

;~L.JS-;~

-p

a,\_,i& (1827 2 $ : 10~./

b :ks\J>

2 3&l Philosophical Magazine 4 (1828): 161 amd 6 (1829): 161.

C. Dobell' ed.' Antony van Leeuwenhock and His "Little Animals" (New York: Doverb 1960)' 111.

:prJI

k j J ~ ~ h :15 d K .p

"Brown'sNew thing": George Eliot' Middlemarch' ch. 17; Nelson 2001' 9.

+:17 .p

: , @

J . Delsaulx' Monthly icroscopical Journal 18 (1877): 1; and

7. Thiron' Revue

des Questions Scientifiques 7 (1880): 43. p. 18: "une trepidation constante et caracteristique"; L.-G. Gouy. Comptes endus 109 (1889): 102.

L.-G GOUYL Comptes Rendus 109 ( 1 889): 102.

i.;1\ g"j.\>

y~~ piai U" i,&l

,?x.Y i Ji. &

:39 -4

:# Theories Analytique des Probabilities 4 s 2 J.H.Weaver' ed. The Worldof Physics (New York: Simons &Schustert 1987)' I

vol. 16 582.

A. Eisteint Annalen der Physik 17 (1905): 549.

E. Rutherford and F. Soddy' Philosophical Magazine 4 (1902): 370 and 569.

A. Debieme. Annales des Physique 4 (1915); 323;

F.A. Lindemann~Philosophical Magazine 30 (1915): 560

Bohr~CWm vol. 1; and Pais 1986; 194- 95.

E. de Anradec Rutherford and the Nature of the Atom (New York: Doubleday~ 1964)~11.

a! 197 .up j

G j L ik ~,>,i,

Eve

J+ .&pi J+L ~iAi. ; i hi dJj&>LjirShbLJ

Bohr~CWLvol. 2~ 136

Strutt~Life of John William Strutt~Third Baron Rayleigh (MadisonL University of Wisconsin Press< 1968)' 357.

Rutherford tp Bohrc March 2 0 ~1913' Rohr' CWLvol. 2~583.

c">ky\ J%Yl iZ .&Y

&. 'd'aCP

p-di ~ -\ J$\j

~d a Lp,4

~ uJ

i;K ,1916 rhJSm -B+ ! 3

&+I

j ~

L I

;+A &I

+.,

+-',kt\ p . ~ y &

JA.LAJJJL [masers]

&i b y ~ 1 daLJ1" :69 .jp 'Pais' 1991' 191 $[Ii I -

a ~ J ir~ l ~3 ~ adi,L-i L

+A h a&-

,L ~ k JF* !j p kJ, 1

&LYl

ipili

'a3

ckd)J+

ai s6

;,ill

OL .[lasers]

1920 ~~k 27

*-i

J":69 .&

:"@I

born^ Born and Einstein. Briefwechsel.

,a, 1"

9 iifl

2 1 9JL>ILi>\Js~" ; :73 .4

Harald to Bohrr automn 1913~Bohr~CWLvol. 1L 567.

Sornmerfeld to Bohr' Oct. 4' 1913, CWGvol. 2' 603.

.Heisemberg' 1989' 40 :"Jg!

:"a+\

21i f l b .picia i i

ji d

Bohr to Sommerfeld~March 19' 1916~Bohrc CWLvol. 21 603.

Rutherford Memorial Lecture 1958~Bohrr CWLvol. 101 415.

Bohr to Rutherford~Dec. 2 7 ~19171 Bohr~CWLvol. 3~682.

A":75 .4 i y ' l : 77 ./

:"&L;,#I

U $,

.@i o*,, rti'l :83 ./

dl+ a&&

Millikan' Physical Review 8 ( 1 9 16);

cWl M-Y Von Meyenn]

t3JJK

&j & jfi :"$gal

J4!& iu. dLJ 3

> d l 3 &,ii&,&&I1

jp .6

:87 ./

$[and Shucking

.I953 6 d J L 31 $ '[car1 ~ u n ~ ]

3 dai

ji 2~J,i ~ :88 " ./

r , &~.

:"++I

.c+;?'"(y .aj$&,

[EM]

+" :a8 ./

>! o $ j '34

.+-

1-b3 s :"~&,+d\

J,i a15

~ b ji &i i { ~i$

.Heisenberg' 19711 8 :"Lbb&fi d k >'4 14 $

J! GY

/I d

4. L+ dLJ 2 :'ILL >A

ey":89 ./

+I1

:89./

.Enz~ 49 3 L+ $1919

Atomau und Spektrallinien (Braunschewif; F. Viewg and S o h n ~1919). Heisenberg

1971 :"Jb&l &k .t.&

2 &p+

cjls? J3 d6'' :91 ./

. ~ d ; , i & ~ , ' 2 4

Cj. 14 of Doctor Faustus' in the recent transaltion by John E. Woods (New York: Vintage International' 1999).

.Heisenbergc 1971r 29 :">L&

4d":96 .,p

, ~ g .iri~Qi d ~ , *i;-+:"LV el, + :1922>&11

'cL+

h4 ~:98 "

.Lp

>&-1Jlb+

Enstein and Sommerfeldr Briefwechsel.

?\+

3 4 - iji $4 ji

&.I7 3! m-i;r.L L: "~ + L + ~ I $L, ,>, e - i33L; i 1920 %3 20 4 ';--i J!Jy ;r.d ~ i 1920 ~ ,%L 2 4

Bohr~CW t vol. L 634.

:101 .p

".+SW A-

r~~~~

s!" Jp, \la&=&ji Jd biS &i"&Sp-41 Jp, 0; j)\t? dp . A j j,+lJ .[.A 1 +6ij. 'Pais 1986' 247 .Serge' 125

i& J-41

5ba.LICub%

L+u

dy ."+I

$ [L.H. Krarners and H. Holst]

Born' Born and Einstein' Briefwechsel.

Pauli' Science 103 (1946): 213.

New York times^ Nov. 7 and 16' 1923.

A.H. Compton' Physical Review 21 (1923): 483.

.Pais' 1991' 235 :I1-GJU! i& 3 2% vander3,y-L c J A +

+;r.

+pi1'" :116 ./

:"ilkviJjdi>+

dY":I17

.Waerdwen .Pais' 1991 c epigraph :"&,b

++ +& jT&-I1

:117./

OSI

. * ~ ; j , ~ ~ ~ d d i & ~ : " , ~Jj r!, ~ st i ~ , 3 y ; ' t ' : i i 7 . 4 '1924

'$6 2 J>J! jr 2 dLJ :'Lu c

:118 ./

+I1

Born' Born' and Einstein' Briefwechsel.

' ~21 9 21 J! J~d !J ,

~ :" ,JLJI9 -7

HI3 \ 9 1s1J

:119 ./

, + I 1

.Pauli' Briefwechsel c 1924 a& .c+r@ A a d i &L:"&I '&I

E+Zbs l u l j: 123 ./

:"$~&&"~+*+Jj@~+h[dj~] .der Waerdwen

b E$

+~":124./

3 ;-&b. ~ " ~ u a n t u~r enc h a n i c s "9 4

;

., i Jg!:'Iii j i iy

C ~ , J

1 4 4 1 A!" :125 ./

k i z j *r iiYl-i

@-dl d & ! J l -.~ l I * o Ai jiLdl .Pauli~Briefwechsel 3 i 1925 i3b 21 J

GJj

iL++

2 41jg! +-ibrj 2 $4i)g! dL e$>bj@&Y d ~dd\dG\ \

i;I" $ ah)'L i,rbg&)

9+i!I ++iki

4;2u.

Zweideutikeit &j?lk! di +yj3%3L-L,.-L+ b k

'q,$y~

'2L+Y\

c+~ bi >!>I A%$

+,i

2 (a! q-2 a&- ai YJ+ ii,$y~ 2

.LZ ii,$y

-L-

& J3 +\Uj 492 s 2 2~~

2 &I i2+

J,J~ > 4ii

21 $3'

$,1$1

j " ' iii +I -.

6Jy

+ J+

a,$!

JS di

.,T, i^..ijG

.& r L

6+1

LC/

>++.

@dlZweideutikeit

&,b [

4 2- s- k

dJG

,&I 41 IL& ..ig. & iii a,$! .WIjc I+

61924 '$13 11 cJ$

&A-!

%di &,$!

S. Goudsmit and G. ~ h l e n b e c k ]&.

@!J

&J+

C & LAJj L -+ .LA

2 1 idj$!

2 d \

'I+\, b+

kaj

.$&&

cf^? e$>b+ J+

-> +& ,yk\,

J3 :''k

u \ > " : 126 . p

.Pauli' Briefwechsel

. Heisenbergc

P a u l i ~ '1925

1958' 39

cdJe?9 '34

:127 .,a

0 9 1 L=-,~I""

:If+

c+>b

: " k j

~ 1 3 1.,a

4jYf'

.Briefwechsel

Born<Born' and Einsteini Briefwechsel.

B o h r ~C W Lvol. 51 366.

Heisenberg~Zeitschrift fur Physik 33 (1925); translasted in van der Waerden.

0 cFj(

ci#

. J 39 :I' joie de vivre [&ir u] J

: 131

.Pauli; Briefwechsel L 1925

e,-, .l o 31I-*

2 dLJ

'Moore' 187 :"*i4 +J'& dl'' :I35 .,a

Er hat eine Ecke des grossen" LCJ

[&ji

631

J+-

'[P. ~ a n ~ e v nM]

.0$\

Gi- S2 1 ~"Schleiersgeluftef

d%JI +JQ ~ - y1 2 Schleier di J?.;=

c+$\

."a\ +a\

e y & \Laj'"3&'' 6. v$2 luften &dl

di LJ

'Moore' 187

hj .

b% o h

:",-> I!

5 Moore' 191 :

"++j a&b" " :138 ./ .I926 rb+ ~ + > c $ j

s y JW

b k

2 _jL 2 1 9

j+ll

:I38 .y

.J)d L . 4 .

L.&- afl &i++A ,,

;ir1) '"&+

.Przibram 6 1926 ',hi.{

%pU. 16

k f+

31" :139 .kp

m-:i" L C

G/J)/;J

. a A d i J j J r r + L : " W $ I ~ & L F ~ L C ~ J ~ > L ~ ./ ":~~O c3#

9 cFj$

:'IE+>b

iG!

?Ui iegll" :I41 .y

.Paulit Briefwechsel c 1925

Schrodinger' Annalen der Physi; 79 (1926): 735.

.Pauli 6 Briefwechsel 1926

'4% 26 cJ4 J&-

:"ra~

:143 ./

Einstein and Sommerfeld' Briefwechsel.

j~C+2~ i l ~ *jS1 w+, 6k;r d&i US'' : 150 ./ .Paulic Briefwechsel c 1926 : 1 1 J 4

Bornc Zeitschrift fur Physik 37 (1927): 853.

Bornc Born' and Einstein~Briefwechsel. "

zJN j--2 p "The Real l Jj cl+!l o h -12 ..l;ci &C. jru j

+-i

Jr !-6

-q4&-

O L ~

McCoy" &cL

"&a.!Jl

& $1

Cj+I"

"der wahre jakob

a&- a6 ++- pU &I .&L

&&I

+ ?&-

Einstein and Sommerfeld' Briefwechsel.

iP4lriklS.12'

:" Glatteis

3926

J!j ~ + ;,i xj J,L jr ai ~ I J A1511 *k+LG~" :161 .# .cjj+ r a S>i&ck.

iiH 19

Pauli' Briefwechsel.

L~+)L+J

:'lpb

J\ 9 )

J!+ai LU" :162 ./

Pauli' Briefwechsel.

Gassidy 19921 226; Pais 1991t 304; Bellert 69 and 109.

y .13

.?~I,QI 2u

~3 i 4 ", " t + IL ~ \2 i+V\

i-c;l\": 173

:@' & I

Nature 121 (1928)~supp.: 579 (editorial comment) and 580 (Bohr). Reprinted in Bohrt CW' vo1.t 66 52.

:""lr~\&&4

~ ~ ~ $ L t ~ + ~ i j . i J3rb1':175 ~ & ~ . .4 + ~ ~ l

.Marage and Wallenborni 154

Uhlenbeckt and Dieket Nov. 31 19271 Bohrt CWLvol. 6t 38 (English)' 415

(German). .Hilton and Elkana' 84 3 31j\ '1928 L ~31 L~+j$&-i

:"i;Glly-c+>b

& LLLMI''

: 179 .,P

. . . L d i :179 ./ I'

.Przibram

Bohr in Schillp~224

.Borne 1968' 37

:"A\ 3 c\ @

34.1.

.Heilbornc 154 :"&I

y>ll'

: 189 ./ : 191 ./

:"G sa&60 &$ 2 s as":191 ./ 8 J '[F. ~ a b e r *b ] .dj!&+ib

L. dLJ j.&L'Folsingc 668

.I933 & ' .-.c; .*jj> a l i2 i &L

+f&l3 kai jl

:"J~YI+

iJ&jf1 1191 ./

U O , + Y i ~ i , +

:"+& K. Compton~Nature 139 (1937): 238.

.15

Ai.i ji j" :195 ./

Spengleri vol. 1' 25.

Born' Born' and Einstein' Briefwechsel.

Mehra and Rechanbergc vol. 1' xxiv.

~ 1 3&,'-dl ' :&+k

QLK. :L&.A-

QLL! .16

+ I&,:207 ./

On the Method of Theoretical Physics (New York: Oxford University" Press 1933).

'&,&yl J!-2 $ ' 4 4 ilk% FJ L-S ' v U ~ L;+a\ jrr i&Cl. 'iJ+A ~;ki 24 13 L b p ~ j $'+A\

6("2\3\ > "competent to comprehend reality" cl.ul 2 "21314 >j'E1' "capableof comprehending reality i,L+ &J&Y~ j

)

.Folsing 674

A. Einstein' B. Podolskyc and N . Rosenc Physical Review 47 (1935); reprinted in Toulmin.

Paulit Briefwechsel. :"&A

LA1 j .JrS , A

&-*p

E.U. Condon quoted in The New York Timest May 4' 1935.

Physical Review 48 (1935): 696.

L "

:210 .p I

.Rozental' 95 2

?u\ d \ + b d I j

:&k% o

:''is\j sJ&lf'

j k r i 2 3 6 J y :221 ./

2 ~3A>

'1932 fk $I1

1221 .cp

.Bohr 1961 Light and" i + k j .:"&L(rll

$=dl

d -41

/&ll

:222 .,p ."Life

"Causality in Cintemporary Physics":

Bohm~Physical Review 85 (1952): 166 and 180

Bohm and B.j. Hiley' The Undivided Universe (New York: Roitledge~1993).

S. Goldstein' in The Flight from Science and Reason< ed.6 ed. P. Gross' N. Levitt~and M. Lewis (New York: New York Academy of Sciences' 1996)'

Where Does the Weirdness Go? (New York: Basic Books)<111- 21 ;

Born' Born' and Einstein' Briefwechsel

Tony Blankley: Washington Tiines' April 31 2003.

:"JGiLp" :232 ./ Gore Vidal's essay6New York Review of Books' July 1 7 19761 ~

.+d 28

JJS

."hccessl' '18 -&\ .Adamsi 457 -58 @ ,":

ifis\

,yb-fhjk. )

4 J L j \ -)a!,

:The West Wing

:235 ./

ji $6

:235 $ 4

A\+Y& ~ 5&.- 9, 'Bell' 28n8 -)a1 :"&JW\

{ LC-+-" :235 ./

.c*y .c p

Adamsc H. The Education of Henry Adams. Boston: Houghton Mifflin' 1961. Bell' J. S. Speakable and Unspeakable in Quantum Mechanics. Cambridge' U. K. : Cambridge University Press' 1987. Beller' M. Quantum Dialogue: The Making of a Revolution. Chicago: University of Chicago Press' 1999. Bohr' N. Atomic Physics and Human Knowledge. New York: Science Editions' 1961. (Includes ct Discussion with Einstein on Epistemological Problems in Atomic Physics')) from Schilpp 1949.

Collected Works. Ed. L. Rosenfeld. 11 vols.Amsterdam:

Holland~1972- 87. Born<M. My Life and My Views. New York: Charles Scribner's Sons: 1968. -

My Life: Recollections of a Nobel Laureate. New Y ~ r k : ~

Charles Scribnerx Sons' 1978. Born' M.' H. Born' and A. Einstein. Briefwechsel' 1916 -1955. Kommentiert von Max Born. Munich: Nymphenburger' 1969. In English: The Correspondence Between Albert Einstein and Max and Hedwig

Born' 1916- 1955' with Commentaries by

Max Born. Trans' I. Born New York: Walker' 1971. Cassidy' D. C. ((Answer to the Question: When Did the Indeterminancy Principle Become the Uncertainty Principle?)) American Journal Physics 66 (1998): 278. -

Uncertainty: The Life and Science of Werner Heisenberg.

New York: W. H. Freeman' 1992. Dresden~M. H. A. Kramers: Between Tradition and Revolution. New York: Springer-Verlagc 1987. Einstein' A. L and A. Sommerfeld. Briefwechsel. Ed. A. Hermann. BaseL Switzerland: Schwabe' 1968. Enz' C. P. No Time to Be Brief: A Scientific Biography of Wolfgang Pauli: New York: Oxford University Press' 2002.

Eve' A.. S. Rutherford. Cambridge' U.K.: Cambridge University Press' 1939. Folsing' A. Albert Einstein. New York: Viking' 1997. Forman' P. ((WeimarCulture' Causality' and Quantum Theory' 19181927-: Adaptationby German PhysicistsandMathematicians 1

to a Hostile Intellectual Environment.)) Historical Studies in the Physical Sciences 3 (1971): 1. Frank' P. Einstein: His Life and Times. New York: A. A . Knopf~ 1953. Gamow' G. Thirty Years That Shook Physics: The Story of Quantum Theory. New York: Dover' 1985. Gay' P. Weimar Culture: Th Outsider as Insider. New York: Harper & Row' 1968. GiIlispie' C. C.' ed. Dictionary of Scientific Biography. New York: Scribner' 1970 - 89. Greenspan' N. T. The End of the Certain World: The Life and Science of Max Born. New York: Basic Books' 2005. Heilbron'

. L. The Dilemmas of an Upright Man: Max Planck

as Spokesman for German Science. Berkeley: University of California Press' 1986. Heisenberg' W. Encounters with Einstein. Princeton' N. : Princeton University Press' 1989.

Physics and Beyond: Encounters and Conversations. New

York: Harper & Row' 1971. -

Physics and Philosophy. New York: Harper' 1958

Hendry' J. ct Weimar Culture and Quantum Causality. )) History of Science 18 (1980): 155. Holtonc G.' and Y. Elkana' eds. Albert Einstein: Historical and Cultural Perspectives. New York: Dover' 1997. Kilmister' C. W.' ed. Schrodinger: Centenary Celebration of a Polymath. New York: Cambridge University Press' 1987. Kraghc H. ct The Origin of Radioactivity: From Solvable Problem to Unsolved Non-problem. )) Archive for the History of the Exact Sciences 50 (1997): 331. -

Quantum Generations: A History of Physics in the

Twentieth Century. Princeton L N.] .: Princeton University Press' 1999. Kuhn~T. S. Black-Body Theory and the Quantum Discontinuity' 1894 -191 2. Chicago: University of Chicago Press' 1978. Laqueur' W. Weimar: A Cultural History. New York: G. P. Putnam's Sons' 1974. Lindley' D. Boltzmannx Atom: The Great Debate That Launched a Revolution in Physics. New York: Free Press' 2001. Marage' P.' and G. Wallenborn. The Solvay Councils and the

Birth of Modem Physics. Boston: Birkhauser~1999. Mehra~J.L and H. Rechenberg. The Historical Development of Quantum Theory. 6 vols. New York: Springer' 1982- 2001. Meyenn' K. von' and E. Schucking. ((Wolfgang Pauli. )) Physics Today6 Feb 2001. Mommsenc H. The Rise and Fall of Weimar Democracy. Trans.

E. Forster and L. E. Jones. Chapel Hill: University of North Carolina Press' 1996. Moore' W. Schrodinger: Lifeandnought. NewYork: Cambridge University Press' 1989. Nelson' E. Dynamical Theories of Brownian Motion. Princeton' N. J.: Princeton University Press' 1967. (Second edition' 20016 available at www.math.princeton.edu / nelson books. html. > Nye' M. J. Molecular Reality: A Perspective on the Scientific Work of Jean Perrin. New York: History of Science Library( 1972 . -

ed. The Question ofthe Atom: From the Karlsruhe Congress

to the First Solvay Conference( 18601911-. Los Angeles: Tomash' 1984 -

Pais' A. Inward Bound: OfMatter and Forces in the Physical

World. New York: Oxford University Press' 1986. -

Niels Bohr's Times in Physics' Philosophy' and Polity. New

York: Oxford University Press' 1991.

Subtle Is the Lord. . . : The Science and the Life of Albert

Einstein. New York: Oxford University Press' 1982. Pauli, W. Wissenschaftlicher Briefwechsel mit Bohr' Einstein' Heisen u. A. Ed. A. Hermann and K. von Meyenn. Vo! . 1' 1919 -1929. New York: Springer' 1979. I

Peterson' A. ((The Philosophy of Niels Bohr.1) Bulletin of the Atomic Scientists' Sept. 1963' 8. Petruccioli' S. Atoms' Metaphors' and Paradoxes: Niels Bohr and the Construction of a New Physics. New York: Cambridge University Press' 1993. Popper' K The Logic of Scientific Discovery. New York: Basic Books' 1958. Przibram' KLed. Brief zur Wel1enmechanik:Schrodinger' Planck' Einstein' Lorentz. Vienna: Springer' 1963. In English: Letters on Wave Mechanics. Trans. M. J. Klein. New York: Philosophical Library' 1967. Quinn~S. Marie Curie. Reading' Mass. : Addison-Wesley' 1995. Rozental' S.' ed. Niels Bohr: His Life and Work as Seen by His Friends and Colleagues. Amsterdam: North-Holland' 1968. Schilpp' P . A' ed. Albert Einstein: Philosopher-Scientist . Evanston' 111.: Library of Living Philosophers' 1949. Segre~E. From X-Rays to Quarks: Modem Physicists and Their

Discoveries. San Francisco: W . H . free man^ 1980. Spengler' 0 . The Decline of the West. Trans. C. F. Atkinson. 2 vols. New York: A A Knopf' 1926- 28. Stachura~P. D. Nazi Youth in the Weimar Republic. Santa Barbara' Calif. : Clio L 1975. i

Stuewer~R. K The Compton Effect: Turning Point in Physics. New York: Science History Publications' 1975. Toulmin~ S.L ed. Physical Reality: Philosophical Essays on Twentieth Century Physics. New York: Harper & Row' 1970. Waerden' B van der' ed. Sources of Quantum Mechanics. New York: Dover' 1967.

t i \ 'ti. t t r q c

c,+j~-b

E&L+ JLL G\9 \ 9 9 < \ A 9t \ A \ < \ A Isc;l& *.\ a L b I + l

\ 7 $'I

\ q o dU -& jrli.jJ&t;il

ttv'\qrd+~)W~LJ.i

q \ ';>T'd+>\

'I l 7 r+

9 9 c9A

\rr&uc+ \ q r q&&ll

'\tq '\tv'\t'I

t t q '7th

\ o \ c\T\ c\T. -\oq '\OA'\0l

&b+l15;l&

tI o '~$1

.'Y.

Y \

V \ ' V . "19 ' l A

e l

t i 9 <J)C~JI 'bli

\ '1.

\ \ r ' q q ~ q v' 9 7 - A V

\V\ c\lV-\lo ' \ I \

i+,

. '97 ' 9 \

7\ t

CAY' t V ' T

7 . t '7. \ < \

t t q ' t \ l 4 1a&Y+I

'tWi

awl j i

'4 j'd

'A>

t t \ t tY.t c\lAc\oVc\oT

t A - t t c T V ckj3L1 t lr >>> ' p i

c\trc\tlc\\qc\.lc\ .t

\ \

Y\T"c\qA<+>l

\ V t c \ v r c\V\

'\.

'A~-A\

$311 5 ; G & i=-&.JI

' \ V . ' \ l q ' \ - , o ' \ I * ak$l15;&

ta>c,L\

t-~l\~j,i'+1

'YY'I'YYO

Ay-

+I+\

'ST'SY

'G+ '>>?

OA - t

\ v o $1

J!J k Y l

.r 'v t G,$YI

'J34 c d p ! A%%

2' 8 >K'a>lQ

\ ll

\qA \qt~~b;i&/jlal>lj

'adT'-i

' t o . '7 t~ eVV 'V'I

' \ A \ $I&\& ' >LL!

't\l-t\.

'7 . V ' 7 0 0 < t o r

t r 9

l Y * tllV tlti

< \ 9 9 c \ A V < \ . i( 9 9 ~ t \ ~ ~ $ ; ? b

YAV t l Y A c t \ T

\ qv

'\ q r '1

' t t - \ v ' 1 t - \ \ '+j~i+

c t \ T c t \ \ cY.\ < \ q A c \ q V cloT elole YrActTl c t t t

vr jyr,

> G I $ +Wl

L+L1

t l t ‘tit ' 7 1 . c t o q ' t o t

dby,

cJL

Y\T"'\VT"'\l.

u'JL

is'+

t A '+'I \ qv

'233 G L

C O A C & + ; ~ ~ ~

\ i V

vr t o &jy,

0 7 1

t \ 7 '+dl \

'+k

GLJl ++I

'$31Is;& $ JLYI \ r v c \ .7 ' 9 A ' L L

'YtV't ' t \ o ' t \ r ' t \

't.A#>,,k

r t

c Y Y 0

\ \ %jii+

'Y\riY\\ 'Y*\ i\qh

~ Y o 'TOY r 'Yr7 '707 'Yr7 Y7Y ' 7 7 . L Y O ' ~Y 0 t

Y Y '+I&' Y 7 r < \ 0 <J@\

Y l r ~ r q , t\ q . , \ o ~ c , \ vo

_i-c*-i&~b~+~

Yrh'Yl ' \ 7 & @ 1

Y I t &jL+JlLdl 7 0 0 ( ~ \ < t\ q r c r YJ~~

YYY t q q J & ~ > ~ a i ~ L l ; i 777 < ~ ~ o j & j & ~ ~ + & &

Y Y 7 &&Id-L.2 d l 4 1 \ v . '\\V'\\7$$11+ YAO

Ljiu~ i+ 770 <jl3

Y V h r r \ ~ r Y' Y 9 - Y o 'Tt

& , + ~ , ~ 5 ~ 1 ~

' r \ c Y S ' Y V kC+l

I \ o r '97 ' t h - t o

t~jl$l

'rq 'ro

j&WI

l dJ , l + r r ~

. '>.' J G

\rrc+'u4A+ 7 9 0 ' Y 7 t t Y l Y,5

6\70 '99 tqV thq G V \ ~ L Yor

LYII

i UI ++

h q t"i)+dl

J!iP3"

Y \ t 4j'J1 \

. '(+,+-)

r v JS~&IP,AI) ~ hJd1 I GI

GLJAI

JJK ( 3 3

l- t J+Jy ' & j > y A \ tdl~b ' ~ y \

'V. ' 7 7 ' Y .

4 t ;?y?JL. 'Jy '\V'\Y

hiJg!

'YVO L Y . V ' \ \ T ' \ . h t h V YVh'Yh. \ qo \

& LpT*liJ~ji

r L V t G J+!y~ 3%91+i

7 7 0 lib, l\\l-'\\\

l\.v.vvl&L'i!Jy

1\AY t \ V o

L\T\ <\YO

t\-i\

Y t o t Y \ h t \ Y 7 tY.0 t\AV 1 \ 9 9 ~ \ 9 A t \ A A i \ 7 7< \ Y \ <,J4! C Y A V L Y T ~ L Y Y V ~ Y \ .YY Y9Y Y \ T c \ V Y c \ 7 . < \ Y ~ < o cAJ j i $ k \7t-\7Y

13'!LYl \

\ \ \

IS;LQ ls;& ls;&

($1

0 l k ($1

.&Ac$>b&L+ l$l

dkd.~&&

t \ v . 6 \ 1 9 1 \ 7 0 (\'I.

\Vt l\VTl\V\ - \ 0 9 c\oA c\07~&b+dJ&l& \ V \ 1\7V-\?Oc\7\ \

9 C ~\ ~ Y V ~ C " ~ & , ~ > A I > L .

1 \ 9 9 l \ A V l \ . 7 1 9 9 1 Y \,c,+>b YAVlYYAlY\T -AY

ctT-t , L T A i T V

' p > dtdL$4!

\ . 9 197 C A T

t t lr%J4! - \ Y Y ~ \ T T ~ \ Yc \/ \ ~ c t & J , c J ~ 1\VO1\77 1\07 c \ t 7 c\Tt L\AT-\VS t\VA t\VV t \ V 7 1 \ 7 7 17.7 t \ A A t \ A 7 < \ A 0 Y7T L Y \ A \rl-

L C + L & 3 d

\ \

l-l-

c+b~ljy;

3>y

a,?

'd,Jl>

9 A t&L 7 ?-?A

U*fJ +y3

t"i+\

t3-LJ2

J!i92"

-,(3L) cd,b

6\99 t \ v r t\oo-\o\

J+2

G3t&j362 YYV tTY \

+L JLYI

\ 7v S

\ ' T@\ . t' 7 . \

YTV

&4$1&6+

6\79 c\?ot\7.

\Vt t \ v r t\V\ c\V*

~ rt \ t9 ~ ~ f L = & y jj,al+L &Jy~&,~p

\oo-\o\

Y ~ V C \t \Vo ~q j 9 r ~ l Z J t\hyt\??t\\ttV?tY\jjg? Y

t\AV t \ A t

t\Y7toAc~,,ij;4

t\Vrt\?.

Y\ r \ 7v

T O O + I & ~ + G ~ \ qv

f~~

t \ 9 A t \ 9 ~ v ~ C c jZyal>is & ~ Y r t T o trt t r y 2-jy+L\

' 4 2

7 9 "A-pr-2

t 4 r t A V t A 7 thy C A Y t V V - V O ~yiJi t \ O Y t \ O Y t \ T \ t \ . V t \ .Y T T A tY . V t\

7 c q r thv t h ? -&p-.-J9

iji

\ o t t \ T \ t \ .V 7

. "j,i,Jl.\+"

0 >,.

Y v \ k&Jl ' & J J l t \ T . t V t s&&l t t J j J I

7 t h tY\ LA

t 0-1 T ' r v h,rt;L~

G V . '-,q ' 7 ' ~7 \ ' 7 .

Liliak

T.Sct-AtV\

Y V A t Y A t Y 3 $JL5tdJJ12 V.

~ $ 4

tdjJ12

\ v t L\VY L\V\-\-kq ' \ 9 9 ' \ h V ~ \ . - L ~ 4 9 ~jC+;?b Y \ YAV L Y Y A < Y \ Y

&,&j 7 0 7 +'I k,Jyy \ \ v &! 'G,?+ 7\

f 7

&>Vl & U l

y t v '!qrd4~;UiiC;~(pU

t t +..gI+I

Y a y t Y Y i c Y Y t c f ~ T j , e ! cdLJ4 \ t T t \ t ~ Y 7 . Jy-"!I+

, ! 1dLd

s&J1

4)d1

A,+.!\ i ~ tJ! i &a/ 2-

YfA-YfT '\ \ 7 ' \ \ t l \ *V'\

LAY

j%+

Y t Y tYTt t\YS t \ t V \ 77

! Y V (Physical Review) PJ?&>

' Y ! T < \ S r c \ A T c \ V \ 1 7 . @1ck>

YVV c f Y A \ Y \ C \ . V C \ . T dk-jdl>L \ qo

u+ &I l~'JS L \

\ *

L\ j>

v . a-9

dl>L -L+\+\

. r lv t q,$y\

F ~ i;l ~

Y 70 djll1,pi

A%LI

+I&!

L \ 77sJ1\;i.GSb9,,'L 7.7

777 tY3\ '777 t

. \ . . bki '>&I L Y

r Y * V ' q f ~ 7 '7 h t-OV

707

c g k y l bL.31 YTr

&\&I&.

,!.*C'

77 a 1jJI

\ 'f 9 c f \ ' 0 ,\,A1 j \

J+\&&

G+I d &-?/IJl 77o L~-&&

S&&)

777

Y 7 t '&-L.

' \ t o '(New York Times) $ YfV

c(G3&-

u) (West Wing) ,$, 771

i-3

J%+