عينٌ حمئة رواية لـ ماجد سليمان by hamza

ĂŚULOK7 b4U

ÂŽÂŽWĂ&#x17E;LĂ°5ĂŽ sĂŹO ĂŽ W Ă&#x2021;Ă¨Ă&#x2018;

Twitter: @ketab_n

ÂŽÂŽWĂ&#x17E;LĂ°5ĂŽ sĂŹO ĂŽ ÂşĂŚULOK7 b4U

Twitter: @ketab_n

Book: Ayn Hameea ?*GhQ

vvvv

?8}p I #+f

:H9AwyG

Author: Majed Sulaiman f9}+zS

OF9| :ry|}yG

Cover Plate: Ali Rashid O+VQ ,zf

:a;jyG

?I(y

First Edition: 2011 2011

)yh}G ?g=ayG

?c(qJ| h=ayG

fO"y vvvv e;f

b(tI

QW"yGh ?p9tDzy

i(_

TUWA MEDIA & PUBLISHING LIMITED 19 TANFIELD AVENUE, LONDON, NW2, UNITED KINGDOM Email: tuwa@london.com Tel: 009662108111 - 00966505481425 {}GyG JGQ(W"| :h*R(AyG 00961 vvvv 01 vvvv 353304 :Uv9ph f(qz@ f9"=y vvvv JhQ+< 113 vvvv 5438 :H.U

Al-Kamel Verlag 2011

Postfach 1127 - 71687 Freiberg a. N. Germany www.al-kamel.de E-Mail: alkamel.verlag@gmail.com ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ All rights reserved. Except for brief quotations in a review, this book or any part thereof, may not be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form otherwise, without or by any means; electronic, mechanical, photocopying, recording or the prior written permission of the publisher. ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ

Twitter: @ketab_n

n d9v+vMvyG uvzvL #v| 9v%v=vzviC ?v*GhQvyG gPv$ ,vp KGOvI}Gh J9v+vZvMvWvyG k n u ,vvvFGhQ dhC BvvvTvvvyh ,9vvv]vvv*C d9vvv+vvvMvvvyG uvvvzvvvL #vvv| ,vvv$ #vvvv9vvv|}G ^vvvgvvv<h o o q J9v+vZvMvV #v+v< &v<9vWv@ jzvp ,Qv+vL}G f(vvC #vyh ,9v%vwvzv}v* #vv9v|C OvF(v* p .O(Zt| Q+i &<9W@ (%p hsG(yG h| ?*GhQyG KGOIC hC

* * * l q

#vvvv| ahQvvvvIh ,#vvvv+vvvv"vvvvjvvvv}vvvvyG MhOh ,MhQvvvvyG J9vvvv|9vvvv}vvvvI ..,vvvv@9vvvv<9vvvvAvvvvv o r n n n b(vWvyGh hvF(vyG S9vqv!C hv| QvpRvAvy ,>vzvtvyG AGOv+v< ,vp Bv}vIORG ,#v+v"vI o n r n n n n .BF9qyG f9|RyG A9| ,p ?<GP}yG I9+JyG f9=]s rzL H9i Os 9| )yE p p

* * *

:>@9wyG fG("f

q44qqq@gmail.com q44qq@hotmail.com

Twitter: @ketab_n

®®©Çd ò î wîFð î lîODð î ò2î s î pî Åð¨ ®® 67 ?*6G ,r%wyG IQ(S

Twitter: @ketab_n

n :{=s 9|v C n

v n o MQvFCh ,,v|9v%v<Eh ,vAv<9v=vS #v+v< ,v=vzvs SQvi} ,v=vAvwv| )vzvf UvzvFC v :>Av} ,9%+zf ?qsG(yG Q9wp}G Y(}F #| BW< ,AyG ?sQ(yG Q%c &< o

o v ~vvzv dv yG MOvvs ,v p Q(vvZvvgv }vvyG ~v Avv+vvyG hv GvvpC 9vv|h ,)vv|9vvAvv+v yG Rv =v L Qv |C 9vv| o o n o v q &vvvv}vvvvtvvvvzvvvv* #vvvv+vvvvI Y(vvvvF(vvvv}vvvvyG ?vvvvZvvvvi )vvvvTvvvvsC 9vvvv|h ,,vvvvf9vvvv}vvvvAvvvvF:Gh jQvvvvS}G p

n n n n .&y &!(tA"* QGI Q=vC HQ9s}G m

v n n {v ]v pC &v !C &v Tvvqv ! ,v p iQv * hv }v Av Gv | ,v p ?v }v +v dv gv yG >v !Pv yG ?v Wv tv v ,v $ m k

w n n

.?dp9J|h 9"*O@ J9g}AG}yG k o x v o {v=vwv@ #v+vI ,9v"vf 9v}viQ ?v\hQvqv}vyG AGQ6G hv}vAvGv| 9v* c9v"vpQvf GPvwv$ q o o

&vzvyG a9vMv* : Qv+v=vv {vv 9v!9vqvs ,vp Kv=v"v*h ,9v!9v+vIC ?vWvs9v"v}vyG #vf 9v"v$G(vpC m .9"+p

n :^]| )zf ,Tq! ByzS

n r o v GP9v}vyh ?IQvqvZv}vyG e(v}v%vyG gG(vp} gA9v"v<C hv}vAvGv}vyG GPv$ eOvtv* GP9v}vy vvvv o x ,vp ,vgvTvy9v< hvAv}vAvTv@ 9v}v"v+v< ,J9vgv}vAvGv}vyG )vtv!Ch )vtv@C &v!C )vzvf #v$GQv*

!??+Zg}yG ?|(CQF gOTF

Twitter: @ketab_n

v :,Tq! ,p IOW< QpRC k k q .9"zgp #| ($ U+y 9}< 9"+\9t* 9g}AG| 9* xy 9=@ vvvv o :?+!9DyG IQ}zy JQpR k v o n ~vy xv!C :E ,cQGQvF ~v}v* jPvyG Qv+vMvyG {vv )vzvf ,vgv}vAvGv| GQPvf vvvv p

o .x@9"<h xF9"<C I9+I ,p #+D<9gyG Sh|vh u*Q9<C QO9Z@ r n

n n

cGP uvgvzv@ ,vgv<9vYC JPvLCh ,,vAvyh9v_ )vzvf Y(v\(v}vyG O9v|Q JQvDv!

..dA9vvvTvvv@C ..IOvvv%vvvGvvv}vvvyG 9vvv%vvvzvvv|9vvv!zvvv< &vvvCO9vvvJvvv@h ,uvvv+vvv}vvvf fRvvvJvvv< O9vvv|QvvvyG m

v n ~vwvp ,YOvZv"v* )vAvI IQv+vJvyG SCQ dG|vTvyG QvGvJv< ~vFQCh ..dA9vTv@Ch x o k v o k Ap .>ZjyGh ~zdyG f9qv} ?DF G(|Os I9Aph ) k q o v (v vJv v! 9v v%v vv9v v=v vWv v< Bv vgv vpO ,IPv vp9v v"v vyG )v vyE 9v v%v vGv vAv v| ,v v=v vAv vwv v| #v v| Bv v]v v%v v!

v o

#vvv| hvvv}vvvGvvvv ,vvv"vvv}vvv$GOvvv* V9vvv*QvvvyG AG(vvv%vvv< GP{vvvp ,&vvv+vvvzvvvf ?vvvzvvvavvv}vvvyG YQ9vvvWvvvyG m .{+zyG U(Zy

Twitter: @ketab_n

©± ¨ o

f9}+zS

OF9|

n o

{v v =n v v tv v yG &o v v zv v zv v =n v v @ eC ?v v y(v v qv v av v yG goOv v $p Ov v %o v v @ J(v v Yn r o n {vvAp v vAv vtv v@ ,vvtv vWvvf Yo9v v+v vFp hn #l v vL9v vSn ,v vpQvvIn rv v+vviQnh k x n n n n o &v v Av v }v v Y {v v v5v v @ 9v v =v v zv v s ,v v }v v |Q ~v v @5v v }v v yG Uv v }v v V r {vFR #v| Qm v avS b(vp ,v @(v | aQv Jv< JpQQv| #r v |n 9v* o ,v Dv wv |G Ov gv =v yG ?v }v Av f ,v p hC {v Y(v yG Ov +v Wv ! ,v @9v $ r x {v v|}G HG(v vCC Bv vJv v@ #v v| Bv vsRv v|o Ov vs ,v vAv v*9v vwv vJv vp

w o n v n ~vv@5vv| 9vv"vvy Hvv}vv@ ,9vv%vv+vvfGQvvZvv| )vvzvvf KvvAvvqvv"vv@ #vv+vvI ?vv<G(vv< ..V9vv*QvvyG v n o n n n .9%+<Pg|h 9$9|9A* ~y9d|h l l A9vvv"vvv<Ch HQ9vvvs}G W9vvv+vvvS ~vvv%vvvAvvv=vvv%vvvyC #vvv}vvvy ?vvvzvvv*(vvv_ IQvvv+vvvS ..V9vvv*QvvvyG

.?|(}gyG

b9vvsR QvvLB ,vvp Q(vvWvvJvv}vvyG 9vv"vvAvv+vv< hvvtvv* 9vv%vv<(vv"vvF A9vv+vvIC OvvIC ,vvp c9vv"vv$ r o

n o

)vtvzv@h ,rvIGhRvyG &v+vyE OQv@h ,JGQvWvJvyG &v+vp hv@Qv@ jPvyG uv+v]vyG ,vJvyG p

)vvzvvf Ih;vvf Qh9vvGvv}vvyG ,vvJvvyG {vv$C {vv<GRvv|h ,JGhGOQvvMvvyG &vvAvvfQ9vvs )vvzvvf x n n v q .,T"}yG 9"s9sR #f J9*9q"yG {t! 9%=FGh #| ,AyG ?*Oz=yG IQ9+S Q=w@

Twitter: @ketab_n

)v vzv vf ?vvv8v vqv vwvvv"v v}v vyG ,v v|C fGRv vIC #v v| M9v v=vvvY {v vv ~vvvyzv vAv v@ QOvvvF ..9v v"v vAv v+v v< m .&AI9T| #| IQ+Dv #v9|C q

o o

#v*RvJvyG 9v"vAv+v=vy Ovgv* ~vy IQv+vDvv ~vy9vdv|h ,{vv5vAv}vyG ,v|C Bv}vY ..9v"vAv+v< n v v &vvvv!GQOvvvvF JO(vvvvSGh 9vvvv%vvvv< [vvvvi Ovvvvtvvvvp ..9vvvv%vvvvf;vvvvAvvvv<G )vvvvzvvvvf Qvvvv=vvvvY uvvvvzvvvvI m

.e(* {v 9%F9w< {<h #| ?fOZA}yG

uvvvv$RC JG(vvvv"vvvvS K;vvvvC ..9vvvv%vvvvFhRvvvv< 9vvvv%vvvv!GQvvvvAvvvvsG #vvvv| JG(vvvv"vvvvS K;vvvvC .9%A|GQwy Uq! QLB 9%y;L

9vvv%vvvjvvv]vvv}vvv* 9vvv"vvv@9vvvshzvvvp ,&vvv=vvvzvvvs )vvvzvvvf ~vvvzvvvdvvvyG PvvvyC 9vvv| ..JG(vvv"vvvS K;vvvC x n

.f9|QJyG xp #| 9$P9t!E haAT! ~y 9"@9F9Ih ,)S}G r n

n n o

QvWvf )OvIG(vyG( 9v%v|9vf ,vp ,v|C JQv=vv Ovtvy ..f9v|QvJvyG )vTvsC 9v| gB m

o n w v n 9vvv%vvvgvvvF(vvv< e(vvv* {vvvv [vvvjvvv@ ..&vvvgvvv| I9vvv+vvvJvvvyG ~vvvtvvvzvvvf #vvv| QvvvDvvvvC {vvv< ,JGQvvv| m

n v n q q o n 9v$D9vFQ QvDvgv=v@ ..9v%vzv|C Ov|Qv@ ..?v*QvavyG 9v%v@QvWv< JOvgvGv@ ..9v%vAvsQvIh

..&zyG #| :E o

x ?vv]vv+vvjvv=vvyGh OvvtvvJvvyG Qvv+vvi ?vvzvv+vvzvvGvvyG &vvf;vv\C #vv+vv< A,vvV : ,vv|C LhR q

Qv v+vvvi evvv+vvvzvvvjvvvyG &v v!9v vTv vy )vvvzv vf A,vvvV : ,Qv vGvvvJv vAvvv}v vyG &vvv=v vzvvvs b(vvvp ?v v}vvvvGQvvvAvvv}v vyG o v q &vvvv+vvvvqvvvvv )vvvvzvvvvf A,vvvvV :h ,,vvvv|} ~vvvvF9vvvvAvvvvWvvvvyG Ovvvv*OQvvvv@h ,f9vvvvgvvvvzvvvvyGh IAGPvvvv=vvvvyG

w o &vvy uvvWvv* : &vvgvv| 9vv$Qvv=vvY f9vvZvvJvvp ,I(vvTvvtvvyGh Xvvavv=vvyG Qvv+vvi #vv+vv@Qvv+vv=vvwvvyG Bvs(vyG ,vp 9v"vgvFhCh 9v"vgvGvpC 9v| GPv$h ,,vAvLCh 9v!C Bv*CQ 9v| GPv$ ,Q9v=vi .&Tq!

* * *

Twitter: @ketab_n

o n n IQvvY9vvL ,vvp &vv}vvzvvc Ovv}vviC ,?vvgvv+vvGvvqvvyG 9vv%vv}vvIQ ,vvp Bvvzvv}vvI ?vvzvv+vvy ,vvp m o

x l l Uvvv*Q9vvv]vvv@ KvvvTvvvAvvvwvvv+vvvS QO9vvv$ QvvvJvvv< ~vvvzvvvdvvvyG fC cGPvvvAvvvdvvvJvvvy Bvvv"vvvtvvv*C ,,vvv|C l n n n v 9v $OG(v S bv zv Av Mv | ?vvDv v ?v +v Jv y &v y ,~v +vvdv gv yG O(v av y9v v ,v |9v |C rv sh ,,v @9v +v I l

,f9vqv+vMv| f9v]v*Qvf f9v=vwv"v|h Ov+vf9vGvAvyG IQv+vDvv ?v]v*Qvf ?v%v=vFh ,9v%v\9v+v=v< l

v ,v p gQv dv ! uv zv }v Jv * Pv LC ,gOGOv \Ch &v |(v Zv L &v |9v |C rv tv * O9v wv y9v< d(v _h q k

k n

~vC ,?v=v$Qh 9v=vfQ ,v!9v"vSC [vsGQv@ ,vwvp JCOv<h ,9v\QC ,v%vFh BvpPvtvp n

v v UvvIC Pvvqvv"vvtvvv 9vv%vvTvvqvv! )vvzvvf JQ(vvwvvAvvp ,vvAvvLC )vvyE ^vv*QvvgvvyG &vv%vvFh QGOC m

x v Uvv+vv<9vv<O &vv+vv"vv+vvf fzvvvh #vv+vv8vv*Qvv=vvyG 9vv"vv+vv%vvFh ,vvp bOvvJvv* PvvLC ,&vv=vvsQvvAvv* hvv=vvTvv< m o o w n q v n n o JPvvLCh &vv<(vvC aQvvavv< ,vv|C BvvwvvTvv}vv@ cGPvvAvvdvvJvvy ,9vv"vv+vv%vvFh IQvv}vvS bOvv@

o o n w :d(t@h IOW< {gT@ ,$h {qS} gQG@ k .9}y9c #w@ : ,?q+g\ ICQ|G 9!C

v q jOvvv"vvv$ rvvv+vvvS IQvvvqvvvV Bvvv!9vvvv (vvvy ,vvvAvvvyG IO9vvvJvvvyG &vvv@Qvvvdvvv! 9vvv%vvv+vvvzvvvf )vvvtvvvyC m q n

9vv$OvvVh ?vvzvv*(vvavvyG 9vv%vvAvvzvv*OvvGvv< xvvTvv|C ~vvC ,#vv+vv}vvTvvs )vvyE 9vv%vv%vvFh Bvv}vvTvvtvvy o

n n n l v q ,vvp uvvZvv< ~vvC ,Qvv$9vv| e9vvJvvy 9vv%vvgvvpQ ~vvJvvy ?vvzvvAvvwvvv ,vv|C hvvqvv@QvvAvvy )vvzvvfC )vvyE m

q :d9sh jQO=yG 9%%Fh

.)z=* fC {=s &+|QC ~C &T=yC AGPI :E B!C 9| p q o gOvvv* #vvv| 9vvv%vvvtvvvzvvv_zvvvp ,9vvv$QvvvJvvv! ,vvvp BvvvFR OvvvtvvvI e9vvv%vvvS &vvv|;vvvv f9vvvv m

v n n H9vv+vvDvvyG ?vvsRvv}vv| Bvv]vv%vv! ,gOvv* #vv| ?vv=vv!QC O9vv+vvZvvyG uvvzvvavv* 9vv}vvv ?vv}vvMvv]vvyG v k

?vv!(vv$Ovv| ..MhQvvyG IQvvDvvgvv=vv| ..Qvvf9vvWvv}vvyG ?vv}vvavvJvv| ..?vv|GQvvwvvyG ?vv<(vvzvvTvv|

Twitter: @ketab_n

n n

9vvv%vvvAvvvpQvvvi H9vvv< )vvvzvvvf Bvvvqvvvsh ,Qvvv<9vvvwvvv}vvvyG ,vvv<QvvvgvvvyG {vvvFQvvvyG >vvvzvvvs OG(vvvTvvv< x 9v"v@CQh 9v"v+vyE BvAvqvAvyG ,9v%v!RvIh 9v%vgv|O QvJv< ,vp Q(v}v@ JPvLC ,?vfOvZvAv}vyG q e;vwv< jPv%v@ JPvLCh ,#v+v]v*Qv| #v+vavtvv dRv"v}vyG ?v*hGR ,vp #v*Q(vWvJv| m

x ?v|Q(vAv| 9v%vAvqvV Bv!9vv Ovtvp ,xvyP hvavAvSC ~vy ,v"vwvyh &vgv}vSC fC Bvyh9vI f9vvv cGPvvAvvdvvJvvy ..Qvv$9vvavvyG 9vv%vv|Ovv< QvvLRvv@ 9vv$9v *9vv"vvC iOvvIEh A,vvWvvyG ^vvgvv<

o k

,&vf(vsh )vzvf eOvsCh QvsC Ovs IQvSC Y9v+v\ &vqvzvL 9vvQ9v@ LQvL Ovs 9v%vFhR

.?*QS}G 9"@GQ9=AfG {v X}$ Otp

BvWv%vFC ,vAvyG ,vAvLC Ov"vf d9vJvyG (v$ 9v}vv OvfGQvAv@ ,vZvFGQvp BvyGR 9v| .Q*Q| A9w=< m o x q q A(vzv}v}vyG KQvyG 9v%vVGQvp )vzvf eOv%vAv}vyG 9v$OvTvGv< ,v|C BvtvyC fC Ovgv<

#v*hQvGvv 9v%v+vfGQP #v+v< 9v"v@PvLzvp 9v%v"v| 9v"v<QvAvsG ,?vTv<9v+vyG Q(vWvtvyGh HGQvAvy9v< o w l A9vvvwvvv<h IQvvvwvvvTvvv| J9vvv$hzvvv@h ,hvvvavvvtvvv"vvv* : #vvv+vvv!C 9vvv%vvvy f9vvvv Ovvvtvvvy ,#vvv+vvvgvvvF9vvvF

.?jy9< ?Zj< f(JW| m p o l

v n

Bvvtvv}vvi MhQvvF ..9vv%vv%vvFh )vvzvvf &vvavvL jPvvyG Q(vvGvvyG CQvvsC JPvvLC x o

{vvv|zvvv@C JPv vLC .9vvv%vvv+vvvAvvv"v vFh )vvvzvvvf BvvvfRh V(vvv\Qh ,?vvvzvvv*(vvv_ Ovvv*O9v vLzvvvv v n v ,v vp Bv vzv vtv vp ,9vvv%v v*Ov vL )v vzv vf b9v v=vvvTv vyG 9v v%vvvgv v|O cQ9v vV jPv vyG 9vvv%v v+v v"vvv+v vf {vvvJvvvv : > fQ

!?GP$ {v ,}f {gp GP9}y ,,|C

...........

Twitter: @ketab_n

..r+M| &!E

...........

.?}zw< U="@ fC fhO 9%f9FhC IO$9G}y JO9f ~C o o v q A:|vvv$ eGOvvvsC BvvvJvvv@ #vvvGvvvf ,vvv@;vvvyG #vvv| IOvvvIGh i(vvvS ,vvv|C BvvvTvvv+vvvy

,I(vv%vvWvvyG ZGQvvp

?vvzvv+vvSh :E BvvTvv+vvy ICQvv}vvyG fC fhQvv* #vv*PvvyG ,IQvv<9vv=vvGvvyG q .9%=@Q@h ~%@(+< U"w@ ?|O9Lh

9vv%vv"vvf {vvZvvqvv"vv* V9vv*QvvyG ?vv}vvwvvJvv| ,vvp bvv=vv]vvy9vv< c9vv"vv$h ,e9vv*C Ovvgvv<h k .9+fQV q

,vvvv|C Bvvvv!9vvvvv..&vvvv+vvvvp #vvvv*Q(vvvv=vvvvtvvvv| 9vvvv"vvvvv jPvvvvyG ,vvvvJvvvvyG b9vvvvsR ,vvvvp c9vvvv"vvvv$ k

Uvvqvv! ,vvph ,GOvv<C 9vv%vv"vv=vviQvv* : ,vv@;vvyG ,vvJvvyG A9vvTvv! g9vvqvvV )vvzvvf IOhQvviR w o

#vvv| 9vvv%vvvY;vvvMvvvy 9vvv%vvv}vvvp )vvvzvvvf bvvvJvvv@ 9vvv]vvv*C IOhQvvviR c9vvv"vvv$ Bvvv!9vvvv Bvvvs(vvvyG .gOtI W9+S #|h ,&p(%v q v o n o o )?vvtvvzvvavv|( hvvavvtvvAvv| bQRC Qvv=vvJvv< 9vv%vv+vvzvvf >vvAvvv ?vvsQh ,vv\9vvtvvyG LQvvLC p m o v n

v n ~vvvy 9vvv%vvvs;vvv_ ,vvvp )vvvAvvvI .9vvv$OvvvTvvvGvvvv {vvv+vvv8vvv\ Qvvv=vvvJvvv< >vvvAvvvv 9vvv%vvvs;vvv_ )vvvAvvvI m

?vIQvqvy 9v* .U9vtvAv!:Gh Q9vtvJvAvS:G Qv=vJv< 9v$(v=vAvv Ovtvp ,9v%vAvsQh G(v|QvAvJv* v o

#vwv@ ~v y 9v%v!} VGQviC ;v < 9v%vzv$C )vyE JO9vfh ,?vtvzvav| BvJv=vYC ,v|C .VGQi}G bT<C xz}@ o v o w q n r .,"S ,p #*PyG ?+=ZyG ,"Ag"* f9v GPw$ ..y?tza| x|Cz p p n n v n v v .,zf f($(qA* G(!9v GPw$ ..y?tza}yG #<G 9*z

Twitter: @ketab_n

v q 9v "v y JOv| Ov tvy ,9v %v zv$C )vyE ,v|C H9v$P Ov gv < ,v!Rv I c(v yC Bv Jv=vYC k k

..;v+vzvs Qv=vvC hC QvWvgvyG 9v"v@G(v"vS QvJv< ,vp #vJv!h GQvv9v< {v+vIQvyG d9vGv"vp q

?vvtv +v tvvJvvyG &vvFh ..,v |C..?v zv +v y {v v 9vv"vvJvvqv zv * fRvvJv yGh ,f(vv"vvTvvyG Bvvtv <9vvTv @ MhQvvvF {vvvv #vvv| BvvvzvvvTvvvAvvviG Ovvvtvvvy ,Bvvvp9vvvMvvvyG Qvvv=vvvZvvvyG {vvv*Ovvv"vvvs ..{vvv+vvvJvvv"vvvyG q o

Ovvtvvp ,&vv< 9vv$QvvvPvv* A,vvV {vvv #vv| 9vv|9vv}vv@ BvvMvvzvvTvv!Gh 9vv%vvFhR hvv| 9vv%vv@9vv+vvI v n n n n n n n n .f9+T"yG ?zS ,p 9%< BpPsh ,&|9*C f(yh &AJFGQ H9+C BfR!

,d;vvAvvyG J:;vvWvvv ,vvy9vv+vvzvvyG JQvv}vv%vv!Gh ,a9vvAvvv}9vv< e9vv*}G BvvgvvpGOvv@ k k x ,vTvqv! 9v%vF(v| ,?vtv+vAvgvyG 9v"v@Q9vI IQO9vjv| )vzvf 9v|R9vf rvsC e(v+vyG 9v!C 9v$h o k q :GQGQ| ,Tq! ,p Bzs ~wp ,,yG(LCh ,|C E+I )yE o v q c9T!Ch f9+T"yG ?}*Rf #| OVC fC ,y U+y ..,|C p o

w rvvsh} A,vvWvvyG ^vvgvv< 9vv%vv"vvf JOvvgvvAvv<G fC Ovvgvv< 9vv"vv@Q9vvI )vvyE BvvqvvAvvyG k q n :9}tA"| HQF}G ,@(Y )zfz< BJZp ,IQF}G JGQ9+S iOIE k

9v* ..#v+vtvp9v"v}vzvy OQ(vyG TQvqv*h A;v=v"vyG {vvQv* 9vgv}vAvGv| 9v* xv=v!Pv< |v< k v n n n v n k )vtvyC 9vgv}vAvGv| 9v* ..e9vgv"vyG Xv*Q ~vy9vdvyG OvShh jRvMvy9v< >vIQ 9vgv}vAvGv|

v n n .O(JGyG IQg| ,p ahQg}yG ?"<9< q

?vv%vvGvvAvv}vvyG uvv*QvvavvyG )vvzvvf AGQvvJvvZvvyG >vvzvvs ,vvp IQvvF}G uvvF9vvS ,vv!PvvLC k

uv*QvavyG dGRv@ :h ,A9v}vTvyG bQvAvMv* 9vJv|Q dGR 9v| Q9v%v"vy9vp ,j9vjvAv=v| )vyE q n n v &v _(v Tv < Ovzv Gv * rv +v Zv yG ..9v %v y IQ9v Tv yG J5v F9v qv }v yGh Ov F9v wv }v y9v< ,v !Ov f(v Av @

v n q n f6G )vvAvvI &vv@QGQvvI Y9vv<QC ?vvC;vvC {vvp Ovvtvvp ,?vvzvv*(vvavvyG AGOvv+vv=vvyG Qvv%vvc Q9vvJvvyG .O+g=y9< U+y ,s9=yG h<QyGh

Twitter: @ketab_n

n q v ,vAvyG ?v!(vzv}vyG hvsQvyG g~v}v@ H(vC Qv+vi Xv%vyG jOvTvF )vzvf #vwv* ~vy m o o l 9vv}vvv f(vv=vvMvv}vvy9vv< Uvv+vvy H(vvC (vv$h ,QvvL6G rvvZvv"vvyG >vvtvvCh 9vv%vvqvvZvv! Ovvtvvp

v n n BvvfR(vv@ ,vvAvvyG AGQvv}vvTvvyG ?vvzvv+vvJvv"vvyG ,vvs9vvS hvv<Q iOvvgvvAvv* ~vvy &vvy(vv_h ,>vvGvv* BvyGR 9v}vp ,{vwvWvyGh ~vGvJvyG ,vp ?v@h9vqvAv}vyG J9v|OvwvyGh MhQvGvyG 9v%v+vzvf o q .,|C ?*DQy ~Y9tyG jz}ch ,C9%z< ?8zA}| MhQyG k

&vvvvqvvvvzvvvvL 9vvvvvQ9vvvv@ ?vvvvzvvvv%vvvvTvvvvy9vvvv< BvvvvTvvvv+vvvvy ?vvvvp9vvvvTvvvv| IQvvvvF}G uvvvvF9vvvvS ,vvvv< hvvvvavvvvs .O9g=yG >vQ ,p >$PAy hC H9+jyG ,p HhPAy ..V9*QyG k

n n

PvvLzvvp A9vvTvv}vvyG IOhQvv< BvvTvv"vvTvv! ..;vv+vvzvvs 9vv%vv<9vv+vvi #vv| Uvv}vvWvvyG Bvv!O k n n n w f(vvvwvvv+vvvS Q9vvv%vvv"vvvyG fE ;e;vvvdvvvyG A,vvvGvvv| #vvv| 9vvvgvvvzvvv$ Ovvv@Qvvv*h uvvvqvvvMvvv* ,vvv=vvvzvvvs n k w o Ev IC JCOv < ,IOv +v gvv=vvy9vv< Bv Tv +v y J9v gv *(v S Ov gv < &v Av =v sQ #v | &vv+vvzvvf 9v \(v =v tvv|

..{vvs}G )vvzvvf ?v p9vvTv }vvyG rvvZvv! #v | Qv Dv vC hv av tvv+v y YGQv S n

G )v zv f uvvF9v Tv yG n

{vvqvvSC ?vvtvvZvvAvvzvv}vvyG ?vviQ9vvqvvyG ,vv@Ov gvv| Y(vvGvvyG ?vvv(vvV JRvvLh #vv+vvAvvf9vvS Ovvgvv< ,v p Bv zv tvp zv }v dv yG ?v sQv Jv y >v +vGvAv Tv @ ,vshQv f JCOv<h ,?v zv *Rv%v yG ,v f(v zv \ :,Tq!

?A9| :h OGR ;< ?p9T}yG e(}$ QJ!zS

.?z+tC IA9qi

B}zTASGh QhO@ ,SCQ JCO<h ,,AvQI BztC

* * *

o o

#vvC ~vy ..!!IzvGvp ,v|C I9vp(v< ,v!hQv=vLC ,vyG(vLC )vyE BvzvYh #v+vI o

q n n

Bvgvzv< ..,v"v]vI ,vp 9vAvavtvSh jGOv* BvMv@QG ..Qv=vMvyG ,vtvzvAvy GOvgvAvTv|

Twitter: @ketab_n

n v v n O9vvwvvy9vv=vvp ..,vv@QvvGvv"vvI {vvvQvv@ IQvv=vvgvv< G(vvTvvIC ..#vv+vvAvv+vvy9vvAvvAvv| #vv+vv@Qvv| ,vvtvv*Q m n n n :,tzI #| dG|TyG LQL

!?B@9| r+v k k n n q JOvvvfCh ,9vvvgvvv*QvvvS 9vvvTvvvqvvv! JPvvvLCh ,,vvvqvvvv #vvv+vvv< ,vvvSCQ Bvvvgvvv\h ~vvvC

:dG|TyG

!?B@9| r+v

#vv_9vv=vv< ,vv%vvFh BvvJvvTvv| ..,vvy(vvI #vv+vvTvvy9vvGvvyG #vv| OvvIC >vvGvv* ~vvy v n

,,v}vyC JPvLC ..,vF9vWvIC Uv$Oh ,v=vzvs BvAvp Qv=vMvy9vp ..)v"v}v+vyG jOv*

~vv%vvy IQh9vvGvv| ?vvpQvvi )vvyE BvvzvvtvvAvv!Gh ,,vvgvv| ,vvSzvv* 9vv*9vvtvv<h ,,vvzvv|C e9vvavvIh n v n n v 9vv| {vvv BvviQvvpC fC Ovvgvv<h ,OGQvvqvv!G )vvzvvf fRvvI #vv| jOvvy )vvtvv=vv@ 9vv| uvv*Q} m

j9v "v +v f Bvv%v Av !9v p #v +v }v +v yG )v zvvf jOv Tv F Bv gv Gv \C ,bv +v zv S hvvFh #v | ,vv< m .e("yG rpGQ| )yE o

Kv v*QvvvyG AG(v vf f9v vv ,IQv v=v vtv v}v vyG {v vLGO ,vvv!Rv vI BvvvVQv vAv vpG QvvvZv vgv vyG {vvv+v v=v vs v jQvvZvv< ,;vv+vvzvvs :E d9vv=vvyG OQ9vvV #vvvC ~vvy ..IOG(vv%vv< ,vvgvv}vvS )vvyE {vvzvvTvvAvv*

v n #v vC ~vvy ..eOvvtvvy9vv< f9vv|RvvyG 9vv$QvvCO ,vvAvvyG Q(vv=vvtvvyGh >vvF9vvZvv"vvyG )vvzvvf rv qvvwv "v * p

u dh9vIC ,vAvyG ,vgvzv\C #v+v< MQvTv@ ,v<(v!P Bv!9vv Ovtvp ,j(vs #v*O >vI9vY o

x 9v | ,v Av yG ,v |9v CB #v| )v ]v | 9v }v y ,v!9v+v Tv !h ,v Av <(v Av < 9v %v !(v yC fC ?vdv Jv zv yG gPv$ n n IQv+v=vwvyG ..A9v"vDvAvSG ;v< Q(v=vtvyG {v|zv@C Bv"vv .>v+vavyG ,v=vzvs AGOv+v< BvIQv< p IQvvv=vvvtvvv}vvvyG gPvvv$ ,?vvv+vvvY9vvvgvvvyG ,vvvIhQ {vvvMvvvzvvvMvvv* Qvvvdvvv"vvv}vvvyG f9vvvv ,IQvvv+vvvjvvvZvvvyGh

Twitter: @ketab_n

n n

o o n

Bv}v]vs Ovtvp ,~v%vpQvfC : #v|h ~v%vpQvfC #v| ,QvDvv S9v!C O9vTvFC BvgvzvAv<G v o w .O9TF}G xz@ #| Q=V {v 9$OhOh VQ}G HGhO m v v ~vvy ,hvvsQvv}vvyG ,vv<(vvC #vv*hGQvv}vvTvvyG jOvv+vv< ^vvqvv!C JPvvLCh ..Bvvqvvsh k

{vv=vvs IQO9vvjvv}vvyG IQhQvv\ )vvzvvf ,vvTvvqvv! GOvv$9vvGvv| :E IQvv=vvtvv}vvyG IQO9vvjvv| zvvVC

.VQ}G rzL iQG(A@ JCO< f6G U}Wy9p ,U}WyG HhQi

9vv| GPvv$ ,QvvpRvv@ Q(vv=vvtvvyG ,vvy(vvI #vv|h IQvv=vvtvv}vvyG H9vv< H(vvY Bvv%vvGvv@G n n n o w ,vvvv|GOvvvvsC #vvvv_9vvvv< YPvvvvzvvvv* ..Q9vvvvJvvvvyG 9vvvv%vvvvTvvvvqvvvv! ,vvvv"vvvvzvvvvZvvvv* ,&vvvv< UvvvvIC Bvvvv"vvvvv o k r

IQv=vtv}vyG H9v=vp ,vzvSQ )vzvf Qv+vSC JPvLC Ovtvp 9vF9vfRv!G Ov<C ~vy ..?vTv<9v+vyG p p

x k

)vvyE 9vv=vvWvvMvvAvv| Q9vvY jQvvdvv! ,Ovvgvv=vvyG ?vvavvS(vvAvv| ?vvp9vvTvv| &vv"vv+vv<h ,vv"vv+vv< dGR 9vv| o

xv vzv v@ 9v v$QOv vZv v@ ,v vAv vyG IQ9v vJv vyG S9v vqv v!}G Bv vyGR 9v v| ,)v v"v v}v v+v vyG H9v v=v vyG ?v vpQO q

n v ,vTvqv! HPvvC : ?vdvJvzvyG gPv$ ,vp ,v"v!E ,,v|GOvsC #v_9v=v< TQvJvAv@ Q(v=vtvyG k k

#v v| GQvv F9v vS {v vDv v|C ,v vAv vyG Q(v v=v vtv vyG ..Ov vf9v vZv vAv v* ..Ov vf9v vZv vAv v* Qv v+v vpRv vy9v vp ,GOv v<C o k k n f9vvAvvzvvyG jGOvv* ,9vv8vv+vvWvvp 9vv8vv+vvV hvv+vv}vv* COvv< jQvvZvv=vvp ,QPvvJvv< 9vv%vv=vvsGQC ,9vv%vv"vv+vv< n k o q n n n n ..GOv*hQ 9v%v}v%vAvzv* {v}v"vAvy9v< JQvgvV uvzvMvyG ,v<(vC rv<9vMv| ,vp 9v}v%vAvfOhC p k

k n

#v v| 9v vwv v+v vVh Kv v=v vYC IQv v=v vtv v}v vyG H9v v=v vp ,9v v=v v*Qv vtv v@ JQv vZv vs ?v vp9v vTv v}v vyG ,GOv v*hQ o

q n

n n

[vvvzvvvtvvvAvvv* COvvv< Qvvv+vvvpRvvvyG ,Kvvvy9vvv| ^vvv+vvv<C zvvv}vvvdvvv< f9vvv]vvv=vvv"vvv@ j9vvvAvvvqvvvV ,,vvvy(vvvY k k q ..9vp(vL &v@9v]v=v! YQ9vTvAv@ ~vy jPvyG Ov+vI(vyG (v]vgvyG (v$ ,v=vzvs ,9v+vGv*QOv@

v v Bv @9v |C &v shQv f #v +v < ?v SOv wv Av }v yG fRv Jv yG eG(v vC {vvgv y ..!?GP9vv}v y jQOC : q .IQ| {v ,p &qaW* jPyG YhQyG

Twitter: @ketab_n

IQvv=vvtvv}vvyG BvvAvvi9vv< ,vvAvvyG Kvv*QvvyG AG(vvf Qvv+vvi ,vvgvv}vvS ,vvp hvv@Qvv* #vvwvv* ~vvy o r n n q JPvLC IQv=vtv}vyG H9v=vp ,#v+vAv=vzvZvyG ,vAv=vvQv< IQv=vtv}vyG HGQv@ Bv"vgv_ ?vdvJvy k k o w o n jPvyG &v!Rv Jv < Qv L9vqv * f9v v jPvyG ,v=v zv s ,;v +vzvs ..;v +vzvs gOQv @ Kv *Qv yG gPv$ k q x &vvvzvvvvzvvv* PvvvLC ,uvvv+vvv]vvvyG &vvvtvvv*Qvvv_ ,vvvp Kvvv=vvv"vvv@ ,vvvAvvvyG ah9vvvMvvv}vvvzvvvy GO9vvv]vvv| f9vvvv

.h<9AA}yG f9tqMyG

n o b;vvjvv!G f;v wv WvvAv y iQv Tv +vvyG ?v pQOvvyG #v | HQvvAvvtvv@ )vv"v }vv+v yG H9v =vvyG ?v pQO p jP #v| QvDvvC Ovf9vZvAv* COv< Qv+vpRvyG ..d(vY(vyG xvVh )vzvf 9v!Ch ,H9v=vyG q

?vvdvvJvvzvvyG #vv| {vvsC :E Uvv+vvy ..jQvv=vv}vvyG jOvvTvvF gGOvv@QG {vv}vv"vvAvvyGh ,{vv=vvs q n f9v$Ov< f9vAv+vzvav}vyG f9vAv*Ov*OvJvyG f9vAvpQOvyG xvzv@ ,f9vAvpQOvyG Bvtvzvjv!G )vAvI m

9v }v $GOv IE ,vp >v Wv ! f9v Av gv <Qv | f9v Av Jv Av p 9v $;v fC rv Zv Av "v@ f(v zv yG ,v Y9v YQ {vvvvv]vvvvvp {vvvvvwvvvvvy #vvvvv*OvvvvvI9vvvvvGvvvvvyG ,#vvvvv*Ovvvvvs9vvvvvJvvvvvyG H(vvvvvzvvvvvs f(vvvvvzvvvvvv &vvvvv!(vvvvvy HGQvvvvvi m

x .r+g\h Q+tp {v )zf #*Q=wA}yGh

v n n Q9v%v"vyG #v| )vtv=v@ 9v}v< uvJvy jPvyG {v+v8v]vyG A(v]vyG AGOQ YRv"v* Bvs(vyG k GQ(vvfPvv| ,vv!QvvZvv=vv* Q9vv%vv! : f69vvp ,HhQvvjvvyG HG(vvCC BvvJvv@ zvv=vvAvvLG jPvvyG

Bvvv<QC eC ,JG(vvv|}G Uvvvy9vvvFCC ..!?{vvvgvvvpC 9vvv| ,IQvvv=vvvtvvv}vvvyG QG(vvvSC {vvvLGO .!?Q+pRyG 9%}yB Q(=s )zf m n q

)vvzvvf bvv+vvL jPvvyG e;vvdvvyG A9vvWvvi rvvzvvL ?vv+vv"vv+vvavvyG >vvF9vvZvv"vvyG JQG(vv@ p

~v vav v@QG Kvv F9v vY J(v vY ,v v!9v v@C e;v vdv vyG HG(v vCC #v v+v v< #v v|h ,f9v vwv v}v vyG 9v v*GhR m

:d(t* ($h &y BqAyG ..jQ%c JGQtp ,p &*hO

Twitter: @ketab_n

v n .)Ap 9* e;dyG {I o

,H9vv=vvyG KvvAvvp ,IQvv=vvtvv}vvyG SQ9vvI &vv!E ..iQCh hvv}vvSC 9vv| bOvvYC :

:?=\9i ?G%z< ,y d9sh k .OI} KzZ@ : ;+y IQ9*RyG ..LQLC 9+$ n

k o

ev qvvyC fC hvvav Av SC ~v zvvp ,,v }v p ,v p Ovvtv f ,v !9v Tv y fzv vh 9vvAv v9vvS Bvvzvvzvvc p

k k k v n :iQLC IQ| &@(Y hq@QG ~C ..9"v9S 9pQI o n r l v n .LQLC 9+$ ..h*Q| e;c 9+!OyG ..?~}Zy9< B=YC {$ p

x n

&vv+vvzvvf ~vvzvvSC fC fhO AhOvv%vv< &vvAvvJvvp9vvY &vvAvvzvvYh #vv+vvIh ,&vv+vvyE Bvvzvv=vvsC :d9tp n n n l .,FGO! Bz$9G@ #+I #GyG #| x!C B""c ..!?B!C QW<C

v q ,?vvv<PvvvWvvv}vvvy9vvv< BvvvTvvv+vvvy ?vvv+vvvJvvvy &vvvy ,?vvvDvvvGvvvyG ~vvvMvvv\ SQ9vvvJvvvyG GPvvv$ f9vvvv k l ,A,v Wv yG ^v gv< IOvFGR #vav < &vy ,GOv<C [vtv }v y9v < &v+v yE #v Tv Jv * ~vy HQ9vVh

d9v s ..QGQR}G {v qv SC &v !9v wv | ,v p Qv tv Av SG GOv IGh :E ?v f(v zv tv | &v <(v C QGQRC

:H9AgyG {}G< rzA}| ~q< ,y m l

!?B!C ~YCC

...........

!?e;dyG d(zI )yE IQ=t}yG ,p )t=* {s9f c9"$C

...........

Twitter: @ketab_n

,v vqv vv )v vzv vf ?vvvdvvv+v vzvvvjv vyG &v vqvvvwv v< bv vjvvv\ .A,vvvWv vyG ^vvvgv v< ,vvvAv v}v vY &v vp9v vLC :d9sh

.IO9gyG gP$ QPIGh xz$C )yE >$PG k k v uvvzvv_Ch ?vvAvv|9vvZvvyG ,vvAvv<9vvFE ,vvp ;vv+vvzvvs bOvvJvvp ,9vvgvvF9vv_ ,vvSCQ JRRvv$

x x ?vvvvJvvvvp9vvvvZvvvv}vvvvyG QvvvvCC #vvvv| ?vvvvsQvvvvgvvvvAvvvv}vvvvyG ,vvvvqvvvvv ,vvvvp JQvvvvdvvvv! .gOvvvv* #vvvv| jOvvvv* .,FGQOC JOf ~C ..?z*(ayG

Twitter: @ketab_n

©²¨ n n o o n n iQv wv yG 9v %v gv F9v ]v *o : #v | 9v * hv |Ov yG Qv Jv =v < jQ(v | r {v v}v vAv vwv v@ ~v vy ?m v vphRv vgv v| )v vzv vf ,v vIQv vFo jzv vwv v!G ~v vC

,v v Av v yG Bv v +v v <G(v v Av v yG H9v v Wv v LC #v v +v v < #v v | jQv v C9v v "v v @h r

{vvGn vvf ,v vp RvvF9vv"v vGv vyG Kvv*Q9v v=vv@ 9v v%vvAv v}v vzv vdv v< Bvvgv v}n v vFn w o n n )v v vzv v v=v v vyG Op v v v+v v v< ,v v vp Ov v vAv v v}v v v* Ql v v vF9v v vI AlG(v v vf ,v v v@(v v vY p r l {v v vTv v vAv v viC Szv v v* {v v vwv v v< Sp9v v v=v v v+v v vzv v vy Ev v v*Qh 9v v v!zv v vp m

f9}+zS

OF9|

..ye(+yG Og< AaO :z o

q n v ,vv|zvvp ,QOvvtvvyG #v | Qvvqv | : ,9vv}v FGO ,vvTvvqvv! OvvzvvFC Bv "v v IQ9vv=vvgv yG gPv %v < o k k l o w VQ}G #v| hvzvAvtv| ,v"v!C UvIC ,YGO(vzvy IOvIGh ?vdvJvy J(v}vyG 9v%v=v%v* ~vy l

v o

)vzvf Uvy9vF ,v"v!zvv ..{v+vIQvyG ?v"vgvy 9v%v!E ..I9v+vJvyG ?v*h9v$ )vzvf uvzvgv|h v AaO : ..GOvv<C ~vvGvv! ?vvqvvavv! ,vvF9vv}vvS ,vvp iQC OvvfC ~vvzvvp ,J(v }vvyG ?vvqvv\

~vvvyh ,,vvvtvvv*Qvvv_ #vvvf 9vvv}vvv$;vvvv )vvvV;vvv@ ,?vvv<(vvv=vvvJvvv}vvvyG AaO :h ,?vvv|(vvv|}G k o v .{s}G )zf &< Q=Z@C 9<GQS ,y 9vQA*

Twitter: @ketab_n

q ..?v}vC6G ?v=viQvyG 9v%v!E ,9v%vgv<9vYC #v+v< ,vAvyG Q9v"vyG #v| gB ..y?v+v!GQ(v!z m

x v

.9%=J< ,IhQ bFGQL JQ+i ~v 9* l l H9vvAvvv 9vv%vv!E ,9vv$OvvTvvF ,vvp QvvC9vv"vvAvv* jPvvyG Qvv}vvgvvyG >vvsGQC {vv*(vv_ Bvvsh q

,v"vAv}vAv*C Ovtvy ,A9vTv"vyG {vwvv #vwv@ ~vy .?v*Ov"vyG eGQvjvyG J9vJvqvYh i(v%vyG k k

9vvDv v9vv| {vvgvvAvvWvv}vvyG 9v %vv}vv%vvS BvvvQvv@ fC Ovvgvv< ,9vv%vvsGQv qvv< ,vv"vvAvv}vvAvv*C ,9vv]vv*C ,vv$ k q

9v%vF9vtvy Ovf(v}vy BvzvgvAvVG 9v| QOvtv< GOhOvY 9v%v"v| QvdvAv!C ~vy ..,vgvzv\ #v+v< q .,F9}yG k q

uv vWvvvgvvvyGh 9v v%vvvAvvvpQv vf ,9vvv=vvv*Qv vtv v@ JG(vvv"vvvS hvvv=vvvTv v< ,v v|C I9vvvph Ovvvgvvv< 9v v%vvvAvvvpQvvvf l v o ,vvvv@9vvvv=vvvviQh ,vvvvS9vvvvgvvvv@zvvvv< {vvvv}vvvvJvvvv| 9vvvv!Ch 9vvvv%vvvvAvvvvpQvvvvf ,?vvvvyRvvvvgvvvvyG fGQOvvvvF bQvvvvMvvvv* k

r k

GOvIGh 9vshOv"vY jQv=vY Qv%vc #vf dRv!C ~vy 9v!Ch 9v%vAvsQ9vph ..?v|hQvJv}vyG p .,!9|QIh ,<GPf u*O9"Y #|

v k o .?<Pg| 9@GP ,< f} ,iz}dyG VQ}G A9w=v ,w<C k l

9v%v"vwvy MhQvyG ,vp 9v!9vwv| 9v%vy KvTvpC fC Bvyh9vI Uv}vV ..y?v+v!GQ(v!z k .9]*C B<zp MhQy9< 9%AyO<zp ,B<C o x o v n o >vsGQC Bv"vvh ,#v+v*QvavyG 9v%v+vqvv #v+v< ,v=vzvs >vzvtv@ Bv!9vv #v+vI 9v$QvvPC

v o x n o x q ..?vv+vv_9vvavv| IQvvwvvv ?vv+vv=vv+vvzvvJvvyG 9vv%vvgvv<9vvYC #vv+vv< gQQvv}vv@ ,QPvvJvv< >vvzvvtvvyG GPvv$ uvpQv< &vshQvf ,vp ?v$Q9vqvyG 9v$Q9vqvcC SQvjv@ ..QvDvvC QPvJv< &v!9v=vsGQv@ j9v"v+vf m

fOvv!Ov @ #vv+vv"v Jv yG Q9v @hC Bvv!9vvv {v < eOvvyG LQv Mvv* ~vvzvvp ..?vvTv zvvL 9v %vvfRvv"v @ ~vvC n n n .9%@QqI ,AyG MhQGyG #|

Twitter: @ketab_n

v ~vy ..Ovgv< &v|9vCB #v| Qv%vavAv* ~vy jPvyGh gG(vzvJv< ,v$9v=vAv}vyG 9v$OvTvGvp k n

9v%v!C Uv!C ~vy ..,vF9v*Qv=vv #v| ;v+vzvs 9v%v+vp Ov+vgvAvSC IQv+vtvp ?vdvJvy ,v"vzv%v}v* o o x jQvvv}vvvf #vvv| Uvvv<9vvv* e(vvv* ,vvvp AGQvvv]vvvMvvvyG 9vvv%vvvDvvv*O9vvvIzvvv< >vvvzvvvtvvvyG ~vvv}vvv+vvv@ Bvvv!9vvvv m k q

#v| AGQv}vTvyG jOv* >vJvSC 9v!Ch 9v%vy Bvzvs 9v}v"v+vI 9v|9v}v@ QvvPCh ,jO9v|QvyG :#+A+!9JyG 9%*O* AaO k

.?=J}zy 9"}C ,F9*Q=v hpOC ,"!C ,AzwW| vvvv

q n ,J9vv|QvvJvv}vvyG ~vv* ,vvp ?vvI9vv=vvTvvyG f(vvtvvWvvgvv* #vv*PvvyG #vv| BvvTvvy ,vv"vv!}h o x o v n {vvv|Q )vvvzvvvf >vvv*P9vvvv}Gh Qvvv+vvv_9vvvS}G fhRQvvvavvv* #vvv*PvvvyG #vvv+vvvy9vvvFOvvvyG #vvv| :h

v n Q9v av "v s xv zv |C : ,v "v !}h ,?v =v *Qv yGh {v F(v yG #v +v _ ,v p IQv qv gv }v yG ~v %v @9v *9v wv I n o .9%y bQC ~y ..GP$ {v #| ?qY k

q o

..?vAv=vyG dh9vJv@ ~vy ,,vy ?v<9vIQvyG PvpG(v! KvAvp GOv<C 9v%vTvqv! rvzvwv@ ~vy

,eGQvvjvvyG >vvzvvY ,vv"vv!zvv< 9vv%vvf9vv"vvsE Bvvyh9vvI ,IQvvF9vvDvvyG jQvvf9vvWvv}vv< 9vv%vvAvv}vv$GO

v w n BvtvzviC 9v|Ov"vf GPv$ #v| JOvvzv@ ,OvzvZvyG QvMvZvyG #v| )vTvsC 9v$OQ ,v!9v@zvp w n v #vvvvf IAGPvvvv< {vvvvtvvvv@ : J9vvvv}vvvvzvvvvwvvvv< ,vvvv"vvvvAvvvvtvvvvJvvvvyC fC Ovvvvgvvvv< I(vvvvtvvvv< dRvvvv"vvvv}vvvvyG H9vvvv< :9%@9t<9S o x v .xy(J! A9J!C ,p YR(A}yG xt=V :E ,yE xgpO* : vvvv k GQv+vDvv KQvAvvG ~vy ..QvwvTv}vyG 9v%v|;vv #v| uv+vpC fC ,v!9vwv|{v< #vwv* ~vy k v k vavMv<h ,9vtv<9vS Bv"vv 9v}vv &vAvy9vs 9v}vy ?vvO )vyE ,v|GOvsC ,v"vAvzv}vI ?v=vF9vDvAv| ) m

.{+tC S9g"y ,!9qFC B}zSCh ,F9sOYC OI} m

Twitter: @ketab_n

n n o n ,O9vTvJvyGh ?v}vzvdvyG zv+vtvAv@ VQC )vzvf ,v"v!C uvF9vsOvyG xvzv@ ,vp Bv}vzvI p m q n n n n {vvvvAvvvvyG SCQ Qvvvvtvvvv<h ,b9vvvvqvvvv"vvvvyG HGQvvvvi 9vvvv%vvvvy;vvvv@ iOvvvvIE )vvvvzvvvvf rvvvvsh VQC

.&"| #+tp9"}yG #+fC B\9qp o n n v v q n UvvvvI ..HhQvvvvWvvvv}vvvvyG I(vvvv=vvvvf M9vvvvAvvvvqvvvv!G J(vvvvY )vvvvzvvvvf ,vvvv"vvvv+vvvvf BvvvvJvvvvAvvvvp k :;F9s HhQW}yG IQhQ9s Q(qyG )zf ,"yh9"p J(JY ,"!C ,t*OY

)vvvzvvvf ?vvvf(vvv\(vvv}vvvyG IQvvv+vvvjvvvZvvvyG MGOvvvs}G ,vvvp ,vvvyh xvvvTvvvqvvv"vvvy >vvvwvvvSG vvvv q .x+z* jPyG aQyG

#v| #v+vIOvs BvFQvLC ..,v@QvAvi Bv*h9vS ..,vAvTvzvF ,vp BvyOvAvfG n

n n v n {v=vs MOvtvyG Bvzv|zv@ ~vC ,)v"v}v+vyG gOv* #v| IQhQ9vtvyG Bv=vJvS ,MGOvs}G #v+v<

x o k &vvv"vvv_9vvv< ,vvvp QvvvDvvvwvvv@ f(vvvzvvvyG ,vvv"vvv< 9vvvIOvvvs f9vvvv ,&vvv+vvvp HhQvvvWvvv}vvvyG >vvvwvvvSC fC n

&vvvvpGQvvvv_C )vvvvzvvvvf QvvvvWvvvvAvvvv"vvvv@ ?vvvvDvvvvy9vvvvDvvvvyG ?vvvvFQOvvvvyG #vvvv| b(vvvvtvvvvVh eOvvvvtvvvvyG J9vvvv|;vvvvf p k

:;F9s g9*E &Ayh9! ~C MOtyG ,p HhQW}yG ^g< BsQC ,&=!G(Fh o . P L vvvv q

9v%v@Qv}vF Uv=vs A9v\C )vAvI ?v$GQvWv< 9v%vZvAv}v* MGQh &v@Q9vGv+vS {vgvVC v n PvLCh &v"v+v=vF )vzvf iQvTv+vyG gOv+v< KvTv| ~vC ,?v<9v=vTvyGh )vavS(vyG #v+v< #v| k :;F9s MOtyG k .GQwV vvvv

q iOvvIE ,vvqvvp ,&vvAv =vvgvvzvv< {vvqvv_ Evv=vvf jQvvf9vvWvv}vv< Evv=vvgvv@ ?vv+vv!GQ(vv! Bvv!9vvv q

m o

rvvzvvL #vv| {vvavv}vvyG 9vv%vv%vvFh {vvGvv=vv@ ,vv%vvFh ~vv+vvS9vvtvv@ Bvv!9vvv,9vv%vv< ,vv@GA9vvtvvy

Twitter: @ketab_n

v n q ,vp ?v"vv9v Tv yG 9v %v }v @G(vL ,v p f9vDv=vgv@ #v+vAvdv +v zvjvyG ,vqv vh ,?v p9v qv WvyG 9v %v Av IQv _ {v+vJv"vyG ,v%vFh )vzvf (vavTv@ uv*OvZvAvyG QOG(v< Bv!9vv ..iQvTv+vyG 9v%vgv<9vYC o x o o n ,9v%vf;v\C ,vp Bv=v!h ,9v%v=vzvs HGQv@ ,vp QPv< ,v=vI fzv< ,vy aQvAvgv@ ,v$h

v Qvv}vvgvvyG Ovv+vvYQ #vv| Bvv<Qvv$ uvvF9vvsO Ovvgvv<h ..9vv%vv@9vv+vvI ,vvp ,vvy ,vv!9vvC : fCh x

v n :{ZA}yG B<9Fzp 9%q@9$ fQ ..,t=A}yG

.,=+=I ;$C

x o o o q n n n GPv$ rvsC ~vyh iQvDvy9v< Bv*(vS ,v!C (vy Bv+v"v}v@ ,Y(vGvqv}vy9vv Bvqvsh k n u n 9vvv%vvvSCQ BvvvgvvvpQ ..9vvvgvvv| >vvvIh OvvvtvvvJvvv< 9vvv%vvv+vvvyE Qvvvdvvv!C JPvvvLC ..rvvvs(vvv}vvvyG

v q n o )v Av I ,,vqv"v f N9v!h ,v =v]vi dOv%v Avp H9vtv"vyG rv zvL #v| 9v$Q(v! ,v y M;vp k :9sGQsQ 9%@(Y A9F

?Bqsh GP9}y o v n .>FC ~yh ,@(Y rF k n r n n f9vv"vv+vvfh ,f9vv=vvf9vvv fGOvv%vv! ..,vv|9vv|C rvvtvv* 9vvv;vv| JAGQvvAvvp Bvv]vv%vv!

t v l Bv=vWvMv@ ..Bvqvsh #v+vI A9v}vTvyG #vgv_ Kv|Q &v!zvv Ovsh ,f9v@|vy|vy 9v}v%v!zvv .,|9|C {C9}yG c;}yG GP$ ,p j9"+f k JQGOC ..Bv gv }v Sh JOv $9v V 9v | ?v f9vvWvv< ~vviQ 9vv!Rv Jv | 9vv%v Av }v Y f9vvv

)vvvyE ?vvvJvvvFGQ ,vvv$h &vvvTvvvqvvv! #vvvf e9vvvLQvvvyG OhGQvvv* 9vvv%vvv=vvvgvvvv MGQh 9vvv$Qvvv%vvvc ,vvvy .d(%G}yG 9%z+=S k

k o

n n

rvgv]vy9v< 9vS9vTvIEh 9v}vyC ,vSCQ Bv+v"vICh ,,vSQvwvyG )vzvf JRvwvgv@

Twitter: @ketab_n

v )vvvyE ,vvvAvvvIhO #vvv| Qvvvp Ovvvs 9vvv+vvv=vvvc 9vvv$GQ} ,vvv%vvvFh JQOC ~vvvC ,Q9vvvtvvvAvvvI:Gh .K+TqyG A;MyG

v n o .A,]* dGR 9| 9%q+_ fC :E ,z|C BAp 9%<9+i fC )zf q

,v"vJvy aRvfC f} b(v@C ,e9v}vjvzvy ,vS9v=v* ,v"viC fC ,v%vAvVC ..f6G ,vv@9vv}vv| OQvvpC f} ?vvJvv|9vvF ?vv=vviQ ,vv< ,#vv+vvgvvF9vv%vvyG Y9vv}vvSC )vvzvvf Qvv]vvL}G x o

n n o

?v }v Gv }v F )v zv f &v tv zv fC fC Ov *QC ,v !(v zv v Qvv}vvSC f(v "v F ,v < ,J9vv}vv}v yG {v =v s o

Bvv+vv]vv}vvp ,?vv+vvAvv"vv}vvSC ?vv*Q9vvS )vvzvvf {vv+vvJvv"vvyG ,vvfPvvF JOvv"vvSC ..,vvMvv*Q9vv@ v

k k n .GO(f GO(f 9$QTvCh b9+AV:G OG(fC ,IhQ ?zS #| >JSC

v q )vvtvv=vv@ 9vv| bhPvv* ,vv!9vvTvvy MGQh ,fRvvJvvyG ~vvgvv_ )vvzvvf ,vvAvvqvvV Bvvtvv=vv_C x x o v n .)\Q {w< ,dI hz<C fC #| ,y O< ;p &"|

Twitter: @ketab_n

©³¨ w o n o n n n ,v v }v v @5v v | HGQv v @ )mIRv v V(v v f( Op(v v gv v < bv v LC jOv v Ih r

{v vzv v}v vyG ,v v"v vDv vqv v"v v* e;v vI}G ?v vTv v+v v"v vv H9v v=v vsp )v vzv vfh l o o ?v v V(v v fQv v |n 9v v "v v $9v v qv v Vp #v v +v v < f9v v +v v Tv v "v v yG IPv v *(v v gv v @ o r o {v v }v v Dv v yGh ,v v s9v v Tv v }v v yG 9v v !Ch bQRC jQv v gv v V Pv v +v v =v v !h o v 9v v v%v v v+v v vI(v v v< fpGQn v v vWv v v=v v v|o #o v v vJv v v! fGRv v vI}G IA(v v v=v v v"v v vp r k w {v v zv v wv v yGh Qv v Dv v gn v v An v v yG Op9v v gv v +v v }v v < )v v zv v =v v Io ?v v zv v +v v y 9v v * f9}+zS

OF9| k n

k n

?vv=vvI9vvV cGQC f6G ..,vvyRC hvvFh ,vvp ?vvS(vv}vvjvv| ?vv"vvqvvI 9vv* V9vv*QvvyG p

m o v ..?vvv+vvv<GQvvvAvvvyG xvvvJvvv|;vvv| Uvvv*Q9vvv]vvv@ ,vvvp ?vvvtvvvzvvv}vvvJvvvyG Bvvvzvvv_C ..Kvvv|;vvv}vvvyG p o v #v vGv vWv vyG hv v| ,v v@O9v vgv vv )v vV9v v}v v@C fC dh9v vIC ..Ov vy9v vMv vyG xv vSzv v* [v vJv vqv v@C p

n v n o l ,?vvsRvv}vv| J9vv*QvvvP #vv| Uvv=vvs ,vv|9vv*C ..?vvzvvLGOvvAvv}vvyG xvv+vvIG(vv! #vv| eO9vvtvvyG n n

hvv]vv< i(vvS 9vv%vv+vvp ,vvAvvF9vvI Ovv* BvvTvvSO #vv+vvI xvvAvv=vvgvvF ,vvp OvvFC ~vvy 9vv!zvvp p

.9%+"ACQhC f(*O m o

o k

Bvvv=vvv$h #vvv+vvvI Bvvv}vvvzvvvc ?vvvgvvvtvvv< 9vvv* GPvvv!C 9vvv$ ..V9vvv*QvvvyG 9vvv%vvvAvvv*C GPvvv!C 9vvv$ p

.9%gsGh #| AjQ=yG 9%}SG

Twitter: @ketab_n

o q

9v| 9v!zvp ..9v|9v}v@ e9v*}9vv xv+v"vv9vS ,vS5v| QQvwvAv@ ..BvyR 9v|h Bv"vv p

o w n n l o e9v*}G S9v=v* &v+vzvf uvJvzv* ~vy Qv]vLC #vZvi jQOvY AGOv+v< ,vp OvAv}v* dGR q .Bs(yG IOhO &}]s #| #w}A@ ~yh ,JGQ<O}yG l o

BvvyGR 9vv| xvvfQG(vvV ,,vvtvv*Qvv_ ah9vvMvv| g9vv*9vvtvv=vv< hvvavvsC K9vv%vvy ,vv}vvAvv* p

#v *OvvzvvGvv@ GP9v }vvy ..!?V9vv*QvvyG 9vv%vvAv *C GP9vv}vvy ..9v %vv*Qvv<9v f &vvFh ,vvp ?vvTvv<9vvf n o

{vvvi9vvvWvvv}vvvyG e9vvvvQ c9vvv*GOvvv$ ..?g(vvvpQvvvAvvvsG >vvv!P &vvvp9vvv@ Qvvv+vvvi #vvv| xvvv"vvv+vvv"vvvv9vvvS p

l v n ,v $h :C ,?v Av =v yG xv sQ9v qv @ : IO9v f xv yh ,AGQv qv Zv yG e(v }v %v yG #v | f9v "v _Ch p

IA(vvzvv}vv}vvyG xvvfQG(vvV e9vvIR &vvtvv"vvMvv* UvvF9vv* {vvv #vv| IQvvL9vvTvvyG xvvAvv|9vvTvvAvv<G m

v .J9+JAzy ~%yO9=Av ~F9AWyG 9%+p S9"yG dO9=A* ,AyGh ,H+G]y9<

g(vAv* ..I9v+vJvyG #v| Ov+vgv=vyG {v|}G &vav"vsC {v%vwvv xvpQ9vWv| )vzvf rvsC p m v o l ~vv 9v* Bv"v}vS}G #v| QOvF ..?vJvavTv}vyG xv+v!9v=v| )vyE &vDvgv<C #v+vI jQvZv< q o o v e;v IC 9v %v +vvzv f Bvv=vvzv Yh ,?v <9v WvvyG J9vv+vv"v |}G O(v zv F 9v %v Av !(v WvvL )v zv f Bv vO

.J9}+A+yG J9+AqyG

Bv Jv @ ^vvvQv *h ,9v %v shQv f ,v p VQvv}v yG rv IRv * ,v Av yG ?v "v *Ov }v yG 9vv%v Av *C o

{vvzvvTvvAv *h ,9vv%vvI(v avvSh 9v %v Avv+vv"v <C ShDQ b(v p Rv qvvtv * {v +v zv yG (v $ 9v $ ,9vv%v zv |Q u o o q v Ov+vGv* ,S(vTvJv| Qv+vi AhOv%v< &v|;vc QvWv"v* ,?vtv+v]vyG 9v%v@GQv}v| #v+v< [vzvv k

.&@A9=f BJ@ ?q+g\ ?zq_ 9%zgG* r+v 9%z+y

9v}v! ,vAvyGh ,QhOvGv}vyG &vF(vyG JGP ?v}v*OvtvyG 9v"v@Q9vI ,vp 9v"v$ Bvqvsh v n

)vzvf jOv* BvavI,,v"vGvV 9v%vfQG(vV rvzvL ^vvQh ,,v}vAv* 9v%vAvsRC #v+v< ..9"@Q9I 9%!E ..9%AJ@ ~F9! &=V fRJyG hG]"* ,AyG ,f;\C

Twitter: @ketab_n

l ,izvv}vvc Kvv|;vv| ,vvy Uvv+vvzvvp ,9vv%vv< A,vvV j} b(vvWvvyG ,vv"vvgvvTvvzvv* ~vvy q n u v l w ,v}v+v}vI b9vZvAvyG jzv< UvIC : f6G )vAvI .9v%vAv=vJv}v< uv%vWv* >vzvs :h o

Ovv"vvf ..J9vv*QvvvPvvyG J9vvAvvp Bvv*CQ ,,vv!QvvY9vvJvv@ J:9vv+vvMvvyG JCOvv< ..9vv%vv< o v n n x {vvvv 9vvv%vvv!RvvvI ?vvvzvvv*OvvvF bvvvWvvv}vvv@ ,vvv$h ,vvv|C JQvvvvPvvv@ ,vvv|C LhR Bvvv+vvv< H9vvv<

QGOvGvyG cGP BvJv@ c9v"v$h ,9v%vTv<;v| ,vp ?vtvy9vf a(vMvyG ?vJvFGQh ,?vzv+vy

.HOI}G gQ%c )zf f("TyG B}vGQ@ jPyG ybhRQ|z UzG* f9v

J9vv<GPvvf #vv| aQvvAvviG jPvvyG ,eOvv%vv"vv}vvyG ?vvy(vv%vvwvvyG J(vvY ybhRQvv|z

v o o LQvvMv @ ,vvAvvyG {vv}vvGvvyG >vvsGQC Bvv"vvv 9vv}vv"vv+vvI &vv@QvvvPvv@ ..aQvvAvviG 9vv| I9vv+vvJvvyG n n n v n n q hvs(vp ,>v+vWvy9v< IRQvav}vyG &v+v+vJvzv< Ev=vgv* (v$h #v+v@OvgvGv}vyG &v+vAvqvV #v+v< #v|

#v+v< #v| bQvAvqvAvy &v%vFh Ov+vf9vGv@ #v+v< #v | BvFQvIOv@ ?vgv|O )vzvf jQvZv< m

k .{=s #| &zD| O$9VC ~y 9t*Q< &Ag|O ?g}y B!9v ..&A+Jy O+f9G@

l QGOvvF Xvv%vv"vv@ J:D9vvTvv@ ..IQvv*RvvjvvyG J9vv*QvvvPvvyG >vvI9vvY ybhRQvv|z l cGP ..a(vvvMvvvyG ?vvvJvvvFGQvvv< 9vvv%vvv!(vvvwvvvSh 9vvv%vvv|;vvvc f(vvv$Ovvv| ?vvvzvvv+vvvy ,vvvp gQOvvvY m o n n q ybhRQv|z ,?v}vIQ ;v< eQv%vyG &v}vGvyCh ,f(v"vTvyG &vAvzvtvCC jPvyG ,,v"v+v!9v}vDvyG

9v}v%v+vzvf eOv%v!G #v+v"v+vgv< ,v!Qvdv! ..&v=vzvs Szv+vyG YOvYCh Qv=vwvyG &v}v%vAvyG Nv+vV v n n gOv* hv<9vYCh ,&v@9v+vI hv+v<9v"v* BvqvFh ,gO(vf {vJv! ..f9v]v*QvgvyG g9v=vF9vI .&A+Jy {MzM@ ,AyG &AT+!C )"}+yG

&vvvv=vvvvzvvvvs JQQvvvvAvvvvFG ,vvvvp(vvvvs(vvvv< ,vvvv"vvvv!zvvvvvh ,j(vvvvJvvvv! uvvvv$Qvvvv}vvvvyG gQvvvvdvvvv! d9vvvv|C #vv+vvAvvJvvy9vv}vvyG &vv+vvAvvqvvV &vv!9vvTvvzvv< uvvgvvy ?vv8vv+vvavv< ?vvvQvvJvv<h ,gQOvvY ,vvp [vvF9vvjvvyG

Twitter: @ketab_n

;vv+vvzvvs &vv"vvf JOOvvY #vv+vvIh ,#vv}vv*}G &vvzvvFQ e9vv%vv<E e9vv|C SQvvjvv"vv@ g9vvZvvfh o

,rvvs(vv@ fhO &vvzvvyG QvvqvvjvvAvvTvv*h &vv<(vvC ~vvwvv< Evv=vvgvv* (vv$ GPE Qvvdvv"vvyG JOvvfCh

w n .e;dyG X%* ($h &@QO9jp

* * *

JGQv}v}vyGh fGQOvGvyGh uv*QvavyG {v|zv@C Bv"vv ,vy9vAvyG e(v+vyG IQv+v%vc ,vp

v n n q n v n v Bvvv+vvv< e9vvv|C )f9vvvp( IQ9vvv+vvvS Bvvvqvvvs(vvv@ )vvvAvvvI Bvvvs(vvvyG #vvv| {vvv+vvvzvvvs ..?vvvtvvv+vvv]vvvyG o o o n v w ,hOv =v * 9v }v v ?v +vSQOv | 9v =v Av v 9v %v +v yE ~v ]v @ I9v Av p 9v %v "v | BvyRv! ..cGPv!B 9v "v @Q9v F n v v n q ;,vv"vvpQvvgvv* #vv| IQvvdvv! BvvFQvvIOh ,vvyE BvvAvvqvvAvvy9vvp f9vvqvvyG IQ9vv+vvTvvyG BvvvQvvJvv@ k k o q JQvY fE 9v}vp ,9vFO9v$ ,vWv}vyG ,vp Bv*Qv}vAvSGh ;vGvL ,vSCQ Bv]vqvLC p k

:;F9s U|9%yG 9%@(Y ,!A9F 9=*Qs

.!!r*QV B!C k o o v n n JOOQvv@ ..Bvvqvvsh ,,vv"vvpQvvgvv@ 9vv%vv!C ?vv|R9vvF J(vvZvvyG ?vv=vvI9vvY Bvv!9vvv n r n n :?+!9C IQ| ~f9"yG 9%@(Y BzSQC ~C ,?<9F

G ,p

!?r*QV B!C {$ q

?vY9vL ?v}vWvAvJv| IA9v=vf ,vp Bv!9vv ,jOvTvF fhO ,v%vFh 9v%vy JQOC o

BvvIGRC ,{vv+vvzvvs {vv=vvs 9vv%vvzvv}vvJvv@ ,vvAvvyG 9vv%vv=vvAvvv #vv| JOvvvzvv@ #vv+vvI SQGOvv}vvy9vv< k :d(tAy ;+zs 9%+"+f #f A9ajyG

.!xyPv U+yC r*QV B!C

v k

:Bztp ?"wzyG GP$ ?=I9Y 9|9*C BW*9f ,"!zv ,=zs 9%@(Y bO

Twitter: @ketab_n

!?{=s #| ,""+pQg@ {$ r o :By9tp ,ApQg| )zf 9%Tq! B"$GQ 9%!C BTTIC

!?,"pQg@ ~yC k

:9%AyzSh ,AW$O 9qJAz| ;|9v 9%y JQOASG k !!xpQfC ~y ..: ..IQPg|

v n )v yE )v "v }vv+v yG 9v %vvAv <9v =vvTv < JQ9vvVCh ,iQv Tvv+v yG 9v $Ov * )vvyE 9vv%v =vvAv v Bv y9v IC o

v q

9v%v"v| {vzvTvAv@h ,Q(v"vyG 9v%vy;vL #v| Pvqv"v* ,vAvyG b(vtvWvyG g~v}v@ ,v=vWvL H9v< m l

#v| QvTv*}G >v!9vGvyG ,vp hvtv* ,Y(vzvMv| &v=vV H9v< ..IQv+vjvZvyG JGQvWvJvyG l

r n n v n ,vv@QvvvGP A9vv| BvvvQvvI ?vv=vvAvvf H9vv=vvyG e9vv|C Bvv!9vvvh ,xvvy9vv%vvAvv| ~vv*Ovvs dRvv"vv| m

:&@QvGP fGOtp #| uF9qy9v 9%AyzTp ,OvGQyG

!!?d9"| B!CC ..!!d9"| k k o

>vvv$QC GQ9vvv%vvv!h ,&vvv8vvv_9vvvWvvv< ,vvvp(vvvsh JQvvvwvvvV GQvvvJvvv< ?vvvpOvvvZvvvyG Bvvv!9vvvv jPvvyG QvvGvvqvvyG 9vv%vv!E ,d9vv"vv| 9vv%vv!E ,#vv+vv"vvJvvyG eG(vvfC 9vv%vv!E ..e;vvdvvyG f9vv<Qvvi

..,vvAvvy(vvqvv_h ,vvAvvLCh ,vvAvvtvv*OvvY Bvv!9vvv ,vvAvvyG I9vvAvvqvvyG 9vv%vv!E ,&vvZvv+vv}vvs bRvv| o Q9vvdvvAvv!:G {vvavv@ ~vvy ..H9vv=vvyG GPvv$ ?vv=vvAvvf Ovv"vvf ,vv"vvAvv=vvi9vvV ~vvv 9vv* ,vvAvvyG 9vv%vv!E k q n :?=$GP ,$h By9s )AI ;+zs ,g|

.Q+M< f(w@ fC )"}@C o

n n

IzvvF9vvqvv}vvyG #vvwvvyh 9vv%vvFhQvvL OQC ~vvy ?vv}vvzvvv ,vvAvvqvvV #vv+vv< #vv| BvvAvvzvvqvv!G p

Bvzvs #v+vI ,v!9vTvy b(vp #v| 9v%v=vJvS )vzvf #v+vAv8v*QvF #v+v*Ov* xvzv}v@ Bv!9vv :9%y

Twitter: @ketab_n

.d9"| 9* J9*QvPyG xzAy BtAVG Oty o

BvvvQOvvAvvS9vvp ,Bvvzvvs 9vv}vvy 9vv%vvF9vv+vvI AGOvv+vv< ,vvp Bvvf9vv\ 9vv%vv!C BvvTvvTvvIC p

k : ; F9 s n o !!?#+SQO@ ByR 9| x!C hO=* p q o .O(fCh e(* {v >$PCh y...z ?dp9J| ,p ?}zg| 9!C ..:

.!?#|R P"| d9JyG gP$ )zf B!C {$h ..,%yE 9* p k ..9=*Qt@

.x!(f ,p &zyG f9v p k .&zyG f9|C ,p 9"TI n n

:jOzL ,p Bztp ,9%z$C H9< bQa@ JQGOAS9p

. I CQ |

G d9"| e(+yG ,$ 9$ ..?zqayG d9"| 9%!E o

v ,vv$h ,vvyE BvvAvvqvvAvvy9vvp 9vv%vvy KvvAvvp #vv+vvI H9vv=vvyG {vvY9vvqvv| Qvv*QvvY Bvvgvv}vvS q n o v n #vvv| HvvvyRvvv*h H9vvv=vvvyG uvvvzvvvjvvv"vvv+vvvy iQvvvLC IQvvv| Qvvv*QvvvZvvvyG O9vvvf )vvvAvvvI ,?vvvzvvvLGO

.{LGOyG

x 9v%v!E ,?vgvF(v}vyG J9v*QvvPvyG 9v%v!E ,?v"v|R}G J9vJv+vY QQvwv* Qv*QvY &v!E ,vvTvvqvv! BvvgvvpO ..,vv\9vv}vvyG A9vv| ,vvp Bvv<GP ?vvy(vvqvv_ )vvzvvf A9vvwvv=vvyG >vv+vvy;vvv m

k k v Bv$9v=vyG 9v%vav*QvV VQvgv@ ,v@QvvGPh ?v<QvAv}vyG ?vsR}G ,vp 9v}vF9v$ 9vgvpO 9v$Ovgv< q .c(WyG #| ?<9i ,p ,W|C ,"!zvh 9"@Q9I ,p ,W|C ,,Az+M| ,p m

Twitter: @ketab_n

©´¨ o l o x t o o l iDQv v vyG gOOv v v=v v v@ Bv v v@9v v v< ,Qv v vp9v v v! ,Ov v v*Qv v v_ ,>v v vI o n n o n n d|v v \ Ov v s Qv v =v v Y Ao9v v +v v \p h Uv v <9v v *n ~v v zv v I J9v v Av v ph m m m o n v n n l l aR9v v gv v yG &p v v +v v p Kv v V Ov v s ,>v v FGP ,,tv v Gv v V ,#v v Jv v y r o x {v v zv v gp v v yG Qo v v +v v Y9v v fC 9v v %v v qv v zv v Av v @ >v v Zn v v yG MhQ fv C (v v y n n o o 9v v"v vAv v+v v=v v|n b(v vp bGQv v%v v}v vyG 9v v"v v!Rv vIo Qv vs9v vgv v! ,v vTv v}v v! o r n {v v Zv v * 9v v "v v gv v FG(v v | )v v yE J9v v +v v "v v |}G Hn9v v gn v v y (v v FQv v !

f9}+zS

OF9|

hvvvv]vvvv< V9vvvv*QvvvvyG #vvvvf Ovvvvgvvvv=vvvv* QvvvvZvvvvs ..SGOvvvv"vvvvs QvvvvZvvvvs ,vvvvp Bvvvvzvvvv}vvvvf p

n n v n l IQvvvJvvvTvvvyG &vvvy zvvv=vvv"vvv@ ,&vvv+vvv"vvvv9vvvS {vvvFGPQ {vvvIh ,vvvp U(vvvjvvv* QvvvZvvvs ,d9vvv+vvv|}G q n

l q

n n

q q

#v+v< #v| Ov tvJv yG uvpOvAv* Ov +v S ,ghzv =v "v @ 9v| uvtv JvAvp ,Q(v fC Ov +v Tv < f9v %v wv yGh m

l q q o f(vvvtvvv*Qvvv* ,?vvvsO9vvv!RvvvyG #vvv| ?vvv+vvvV9vvvI &vvvy Ovvv+vvvS ,&vvv+vvvAvvvzvvvtvvv| #vvv| hvvvWvvv*h ,&vvv+vvv=vvv"vvvF

&vvTvvqvv! #vv| >vv+vv!zvv@ hC ,&vv<9vvtvvgvvy KGQvvAvvvG fhO QvvZvvtvvyG A9vv|E )vvzvvf ~vv%vv@9vv=vviQ m

q o o #vv+vv=vvwvv"vv}vvyG hP ,Qvv+vvZvvtvvyG gOvvTvvF gQOvvZvvAvv* UvvzvvGvv| ,vvp M9vv@Qvv* ,?vvgvvWvvGvvyG q

m o

&v!9vGvy(vY )v"v}v+vyG gOv* ,vp >vzvtv* ,&v+v@(vsQv@ #v+v< IQvF9vjvyG &vSCQh ,#v+v=vzvZvyG q

{v*(vavyG Qvqvc}G jP gQvZv"vL ,vp aQvJv"v* ,|vy|vzvyGh Qv$G(vGvy9v< hvYQv}vyG

Twitter: @ketab_n

l n n n o o t l o l v q ?vvv=vvvs &vvvy RQvvv=vvv@ ,Y;vvv\C ?vvvgvvv<QC )vvvyE QvvvTvvvwvvv| O(vvvSC [vvvp &vvvy ,vvv!Ovvvf ~vvv@9vvvL p

k x o &vvAvv+vvV9vvI 9vv=vv_9vvMvv| ?vvWvv_9vv=vvyG gOvv+vv< zvv|hC 9vv| {vvv A,vv]vv* ,&vv+vvzvvAvvgvv@ ?vvavvS(vvAvv|

?v%vy6G J9v<9vAvwv< T(vtv"v}vyG &v+vSQvwv< #v+vav+vJv}vyG ,&v+vAv=vvQ Ov"vf #v*QvC9v"vAv}vyG .9%"| G(zS9"@ ,AyG eG(s}G QL9q|h ,?}*OtyG

l l

?v+vJvyh ,a;vc}9vv IQv+vqv\ &vy ,&vy Q9vWvAvTv| {v%vv &v"v+v}v* #vf ,v"vJv"v* q w l o &vvvv+vvvv!PC {vvvvLGO #vvvv| {vvvvavvvv@h ,KvvvvavvvvTvvvv}vvvvyG gQOvvvvY ?vvvv*9vvvv%vvvv! )vvvvAvvvvI ?vvvv_(vvvvWvvvv}vvvv| k q

9vv+vv"vv< AGOQ jOvv@Qvv* ,AGO(vvS iQvvLCh A9vv]vv+vv< JGQvv+vvgvvV ^vvgvv< #vv+vv@Qvv+vv=vvwvvyG o

&v+v!PC ,vAv}vJvV HQvs )vyE &v}vp ,v%vAv"v* ,b(vAvqvyGh hvsQvyG ^vgv< &v+vzvf Qv%vdv@ q .O+TyG )yE b9q"< ~TA=* #+I m q q

n n

,v wvzv p ,rv gv \ jP {v v 9v $Pv Mv Av * IO9v gvv Ov+v Tv yG J:R #v f )v |9v gv Av * m

v n

Qvv}vv%vv"vv* )vvAvvI ,?vv+vv!9vvTvv!

Gh #vv*OvvyG Uvv+vv+vvTvv@ #vv| Ovv< : ~vv+vvgvv"vvyG ,vvp {vvpQvv* q .O+TyG A9af

QvvvvZvvvvs (vvvv"vvvvv9vvvvS f9vvvvv ~vvvvSE ..yfGOvvvv=vvvvfz :E &vvvv*O9vvvv"vvvv* : Ovvvv+vvvvTvvvvyG f9vvvvv &v y fC #v+v |R9v F G(v !9v v 9v | QOv tv < ,,v tv +v tv Jv yG &v }v SG &v !C f(v "v ||v * : SGOv "v s k q fE {v+vsh ,Ov+vTvyG IQ9vWvAvSG ,vp Q9vY #v+vI ,fGOv=vgv< &vyOv=vAvSG QvLB 9v}vSG k q q q ,&vy9vFQ ^vgv< #v| >v]vjv* #v+vI &v@O9vgvv 9v+vZvL &vzvgvF ,vp >v=vTv@ Ov+vTvyG q IQ9vvvvWvvvvAvvvvS:G &vvvvi(vvvvzvvvv< #vvvvwvvvvy ,hvvvvavvvvtvvvvyG hC VQvvvvy9vvvv< :E >vvvvs9vvvvgvvvv* : f9vvvvwvvvvp q q .h=TyG #+\GQ}G BJ@ 9$QS #pO"* O+Ty9< ?Y9MyG p q q

&vvvvAvvvvFhR TGQvvvvp )vvvvzvvvvf Ovvvv+vvvvTvvvvyG J(vvvv| Qvvvv=vvvvL #vvvvf Kvvvv=vvvvZvvvvyG ^vvvvMvvvv}vvvv@

Twitter: @ketab_n

?vav=vih MQvqv< #vTvy}G &vqvtvzvAvAvy QvZvtvyG JGQv}v| ,vp gQv=vL ihO ,AGQPvgvyG m .~%Tq!} q ..yO+TyG J9|z q

9vv%vv< ,vvtvvzvv* f9vvv ,vvAvvyG ?vv*O9vv|QvvyG gQvv|GhC Hvv+vvGvv\ Uvvwvvgvv< AhOvv%vv< J9vv| q .QZtyG f9wS )zf gO("F

* * * o q o l o l H(vtvC &v+vp BvtvV ,#v=vAvyGh #v+vavyG #v| ,v"v< d9vf Q(vS QvZvtvy9v< bv+vJv* m q o o fGOv v* &v vy Bv vsOh ,ev v+v vzvvvjv vyG >v vWv vMv vyG #v v| &v v<9v v< hvvv"v vY ,?vvv=v vsGQvvv}vvvzv vy ?vvvgv vSGh o n n r n o l ,P:(vvqv yG #v | S9vv<Qv @ &v y YOhCh ,Ovv*Ov Jv y9v < #v +vv@RhQvv=v | #v +v AvvpQOv y f9v Av "v +vvAvv| p o .?+z+zyG J9SGQJyG U+FQ iOy &I9Aq| #}@Ch k

v n ~vv$ ,O9vvAvvgvv}vvyG Qvv+vvi 9vvAvvsh f9vvv ,?vvf9vvTvv< A9vvTvv}vvyG {vv+vv=vvs &vvs;vvi{vv< Qvv|C q ,H9v=vyG b;viE {v}vAvwv+vy ?vpQO hvpOv@ ?vsQvp {vv ,#v+vAvsQvp G(v!(vwv+vy SQvJvyG

9vv%vv!zvvvh ICQvv|G 9vv}vv%vv"vv+vv< #vv| f9vv< e9vvJvvAvvy:G )vvzvvf f9vvAvvpQOvvyG BvvwvvVhC #vv+vvIh o

n o

9v$Qh9vSC ?vWvMvWvL hv}vTv@ Ov+v< 9v$Ov+vF HQv]v@ ,9v}v%vy;vL #v| BvzvWv Av!G p

q o :dO%A| J(Z< K+Z@h q q n n n n ..G(qs(@ ..G(qs(@ vvvv q

v 9v$Ov+vF )vzvf j(v%v@ 9v%vqvv BvyGR 9v| ,9v%v+vp SGQvJvyG #v+vfC JQv*9vav@ v q v n q .R"+S &|O fzvh Q}IC )AI q o :hatA| J(Z< SQJyG U+FQ M9Y

Twitter: @ketab_n

q n n .G(qs(@

?vvvZvvv"vvv| #vvv| J9vvvSGQvvvJvvvyG Uvvv+vvvFQ dRvvv"vvvp ,#vvv+vvvAvvvpQOvvvyG SQvvvJvvvyG rvvvshC o v q JOvvfC ?vv+v =vvWv L

9vv%v zv Yh #vv+v I ,f(v $ )vvzvvf 9v %vv+v yE )vvgv S ,Qvv|Gh}G A9vvtvvy

n k v w o n q ,?vvvp9vvvGvvvyG &vvv@GQP b(vvvp 9vvv%vvvgvvv|O KvvvTvvv@h {vvv|QvvvyG ,vvvp 9vvv%vvv*Ovvv* ?vvvTvvv|9vvvi Bvvv!9vvvv n n :U}$h &%Fh ,p 9%%Fh hpQh {*(ayG 9%"sP< xT|Ch QDvC HQAsG

?ICQ|G 9* #*O*Q@ 9| vvvv

v o q #v+v*QvavyG 9v%v*OvL )vzvf ,v]vqvyG 9v%vgv|O 9v%vwvzvSC ,vAvyG {vJvwvyG W(vavL :&Tq! ,p dA9T@ .?!(WM< 9$QOY Q=g@ ?sQJ< ,I(@ m k l ?9%y GO+yh JOtp eC eC .??z|QC ,$ {$z

:U}%yG b(q* ^+qL J(Z< #wyh ,iQLC IQv &yG|S O9fC

?ICQ|G 9* #*O*Q@ 9|

,?v<(vgvZv< 9v%vtv*Q BvgvzvAv<Gh ,hv|OvyG AGRvFC #v+vAvzv+vJv"vyG 9v%v*Ov+v< Bvqvwvqvv k :9TF9* 9%@(Y )@C ~C

..,FhR ..SQJyG U+FQ 9* ,FhR q v v )vyE BvqvAvyG ..AG(v%vyG ,vp 9v$QP ~vC 9v%vvQvph HGQvAvyG #v| ?v"vqvI PvLC

,9v$(vJv! &v%vF(v< O9vf ~vC &vqvzvL #vfh ,&vy9v}vVh &v"v+v}v* #vf &vy(vI SQvJvyG

:d9sh n o ?xFhR >aL 9|h

Twitter: @ketab_n

n n

n n n

9vv}vv%vvDvvy9vvCh {vvJvvwvvyGh hvv|OvvyG &vvs(vvp bvvzvvAvvLG &vvF(vv< &vvy JQvvdvv!h Bvvqvvsh m

:{|QyG

q .gG(S 9"y {F9f : ,y9q_Ch 9!Ch O+TyG #GS ,p ,FhR

Ov +v Tv yG Qv Zv s )vyE &v SCQ hvpQ ,?v=v*QvyG 9v %v "v | Uv FhCh ,&v =v zvs >v ]v AvsG :9%y d9sh gO9fC ~C

uvvv+vvvtvvvJvvv@h &vvvTvvv=vvvI >vvvFhC 9vvv| aQvvvAvvvsG xvvvFhR {vvvgvvvy ?&vvvAvvv+vvv]vvvs 9vvv|h .&+zf H9tgyG q :{|QyG #f ?gsQ}yG 9%<9+C ^q"@ ,$h B<9FC k

.xy ~TsC ,U+FQ 9* 9}zc PLC &!E ~TsC

:IQL9S IQ="< d9sh ,)"}+yG &A]=s )zf &"sP O"SC k q e9vvv|C #vvv| ,vvv]vvv}vvvAvvvy ,9vvv!9vvvAvvv%vvv< xvvvFhR Uvvv=vvvJvvv< &vvvy ?vvvF9vvvI : Ovvv+vvvTvvvyG

w o q .ghCO< 9| f(}A* SGQJyG ,fOh ,H9=yG p n n n n :OJA< By9sh ,#+@Q+Zs #+@(aL BgFGQ@ m o v q .,FhR MGQS b;_{< O+TyG h"t@ )AI ,]|C #y

v q Uv}vWvyG Bv!9vv {v+vzvs Ovgv< ,9v%vgv| ~v$9vqvAvyG ?v<(vgvZv< SGQvJvyG UvIC .HhQjyG IQ}J< W(zM}yG QqY}G 9%qVQV >JT@

{vvvvgvvvvF jPvvvvyG UvvvvtvvvvavvvvyG ,>vvvv*Qvvvv|h rvvvv+vvvvMvvvv| QvvvvZvvvvtvvvvyG ,vvvvp A,vvvvV {vvvvv ~v%v]vgv< Q9vwvpC GhCQvtv* fC )vyE ~v%vgvpOh ,~v%v]vgv< #v| f(vp9vMv* #v*Qv+vDvwvyG

Twitter: @ketab_n

?v v}v vzv vv jC f} ,SQv vMv vyG )v vyE ~v v%v vgv vpO uv vI: Bv vsh ,v vph ,Bv v}v vY ,v vp q k q .O+TyG f(GS ,p 9%=I9Z< j(%@ Os ?yR jCh ,9v9=@QG >=T@ o q ,A9vvvTvvv}v vyG #v v| #v v+vvvAvvvf9v vS A9vvv]v vtvvv!G Ovvvgvvv< Ov v+vvvTvvvyG )v vzvvvf ICQv v}vvvyG Bvvvzv vLOC k

:9vv}vvF iCQvvp 9vv%vv+vvyE gQvvZvv< hvvpQ ,MGhQ}G Qvv]vvJvvAvvTvv* &vv!zvvvh 9vv%vvy iAGQvv@ k n

~vvv%vvvwvvvJv v\ J(vvvYh ,&vvv+vvvtvvvp9vvv"v v| ^vvvgvvv=v vy 9vvvTvvvy9vvvGvvv| f9vvvv,d9vvv}vvvS}G Uvvv=v vzvvv* n n

hvvavvs JCQ ..Ovvf9vvZvvAvv* ~vv%vvavvjvvyh ,~vv%vvAvv"vvTvvyC )vvzvvf bvv=vvMvvAvv* ~vv%vvTvv}vv$h l o l .?<(ZMyGh ?gA}y9< {p9I ~y9f ,~%Sh|v ,p hsQt@ ,$h HzDyG

n n

Qv=viC 9vMv*Q9v@ Ov$9vWvp ,?vgv"vavZv| ?vtvqvWv< 9v%v+vyE 9v!Qh ,Ov +vTvyG QGOvAvSG o v n n 9vv%vv!RvvI bQvvf f9vvv ,d9vv}vvS}9vv< Q(vvAvvTvv}vvyG ^vv*Qvv}vvyG 9vv$OvvTvvF ,vvp bRvv}vvAvv* q k n n n ,f9vvTvvzvvyG ,vvyOvvAvv| ~vvqvvyG Qvvi9vvp rvvsh ,9vv$QvvJvv!h 9vv%vvtvv"vvf b(vvp hvv}vvzvv* G|vvy|vvy k v n n n o :)FQA@ ,$h ?*QMT< 9%+yE 9g}AT| q ..,FhR ,jO+S 9* ,FhR n n n :d9sh HGQWy9< f($O}yG &<Q9V xfO

?&< 9|

q cO(v v"v vF ,jOv v+v vS 9v v* ,v v"v vsOv vY ,&v vpQv vAv vsG >v v!P fhO #v vGv vTv vyG ,v vp &v v!E k

>vvF9vv! &vv+vvzvvf iOvvAvvfG #vv+vvI bvvtvvp &vvTvvqvv! #vvf hvvpGO (vv%vvp ..9vv}vvzvvc g(vvzvvtvvAvvfG .SQJyG U+FQ k k :d9sh &"+}* #f Bg\h IQ+jY ?yh9_ gO+< HQ\ k .ICQ|G 9* GOIC ~zcC : 9!C vvvv

Twitter: @ketab_n

:gQ|Ch &"f O+g=< U+y rt* jPyG jO"GyG )yE &%F(< M9VC

.9%FhR GhQ]IC vvvv

o n

.aQZ!Gh ?f9ayG )zf dO@ IA9}*E jO"GyG z|hC o q

&v vqv vzv vL #v v| &v vSQv vJv v* Ov v+v vTv vyG e9v v|C #v v+v vGv vTv vyG rv vshC {v v+v vzv vs Bv vsh Ov vgv v< q

{vvvFQvvvyG #vvv| HQvvvAvvvsGh &vvvTvvvzvvvGvvv| #vvv| Ovvv+vvvTvvvyG ^vvv%vvv! ,f;vvv+vvvJvvv! f9vvvSQ9vvvI :ICQ}zy U}$h

?($ GP$ {$ vvvv

:?}A}A< B<9FC

.($ v$ v$ vvvv

v k q n n AG(vv\C Bvvgvv}vvy GQvvGvv"vvL {vvS ~vvC ,?vvsOvv< {vvFQvvyG )vvzvvf g9vv"vv+vvf JQvvF q JRQvvv<h ,IOvvvWvvv< f9vvv=vvvzvvvtvvvyG uvvvqvvvL ,O9vvvJvvvyG &vvvzvvvZvvv! )vvvzvvvf QvvvZvvvtvvvyG rvvvtvvvS

.9}$9"+f

t v q n v #vv| bvvL bvvMvv!9vvp IOvvIGh ?vv+vv!9vvC ..Ovv*Q(vvyG )vvzvvf {vvZvv"vvyG Ovv+vvTvvyG QQvv| k :?JF9Y ?FhRyG MhQ JQGq!9p ,&t"f )zf GQFGO eOyG

q .O+S 9* vvvv

:d9sh 9$(J! gQZ< )|Q n q .~zdy9< ,"Ag"* #}< r+wp ,>]iC #+I RA%* jQZs vvvv k q o v n n q ?vFhRvyG 9v}v"v+v< ;v+vzvs Ov+vTvyG &vzv|zv@h ,&v|GOvsC Ov"vf {vFQvyG ?vDvF J(v$

Twitter: @ketab_n

k n w Ovvvgvvv* ~vvvy jPvvvyG hvvv|OvvvyG #vvv| :Ovvv< 9vvv|O KvvvTvvv@h ,QvvvJvvv"vvvyGh OvvvMvvvyG HQvvv]vvv@

.QZtyG GP$ ,p >+=I P9t! m k

jOG*

n n

QvvvvZvvvvtvvvvyG OvvvvGvvvvTvvvv| ,vvvvp 9vvvv=vvvv+vvvvavvvvL yfGOvvvv=vvvvfz rvvvvsh ,vvvvy9vvvvAvvvvyG e(vvvv+vvvvyG ,vvvvp k :;GzG|

rvvv+vvv"vvv| #vvvwvvv+vvvyh ..gDGRvvvF {vvvAvvvtvvvy9vvvp QvvvZvvvtvvvyG Ovvv+vvvS )vvvzvvvf LQvvvL #vvv| vvvv k q q q O9v=vf 9v* ..Ov+vTvyG )vzvf LhQvMvyG &vTvqv! &vy d(vTv@ #v| {vwvy IQv=vf OQv}vAv}vyG p q

&vzvyG G(vtv@9vp ,&vy(vSQvyh &vzvy f9v+vZvf &v!9v+vZvfh ,?v=vFGh Ov+vTvyG ?vf9v_ &vzvyG .&zyG O9=f

* * * o v q Kv+vqvZvyG JGP ?v$Q9vqvyG &v@Q9v+vS Bv!9vv #v+vI Ov+vTvyG JOv$9vV e9v*C Ovgv< q q

&vzvtvAvy QvZvtvyG ?v<G(v< e9v|C rvtv@ ,U9vYQvzvy O9v]v}vyG L9vFRvyGh ,>vzvZvyG o

~vvC HQvvjvv}vvyG {vv+vv=vvs AGQvv}vvTvvyG &vv@(vv%vvs ,vvTvvAvvJvv* f9vvv ,V9vv*QvvyG {vvLGO )vvyE ?vvv<(vvv=vvvZvvv}v vyG e9vvvTvvvF}G jhP &vvvSQvvvI #v v| ?vvvC;v vC &vvv+vvvqv vAv vtvvv* &vvvAvvvpQvvvV #vvv| dRv v"v v* u w q

f9vvv ,~vv%vv"vv| {vvv #vvavv< )vvzvvf OvvWvv@ ,vvAvvyG ?vv|RvvI}Gh ,?vvavvsQvv}vvyG H9vv+vvDvvyGh k q n .&\Qfh gQZs h| 9|9}@ )V9}A* 9| xyPh ?qM< ,W}* p p m p

a(vvvvWvvvvwvvvv| d9vvvvgvvvv@ ,vvvvp OvvvvgvvvvZvvvv+vvvvy >vvvvvGQvvvvyG H9vvvv< uvvvvF9vvvvTvvvvyG &vvvvy KvvvvAvvvvqvvvv* m q q fC fhO IQ9vv+vvTvvyG H9vv< uvvzvvjvv* ~vvC &vvSQvvI OvvIC hvv| KOvvJvvAvv* ,&vv*Ovv$9vvWvv}vvy q q q q .(zjyGh jOgAyG f9"_z< ?z}J}yG gO+< M(z* hC YO(* k q

?vzv+vy ,vp 9v+v\9v| e9vIRvyG ?vs(v"vMv}vyG V9v*QvyG YQG(vV &v@Q9v+vS bQvAvMv@

Twitter: @ketab_n

q o w o hv}vTv* )vAvI QvGvqvyG #vS A,v]v* fC 9v|h ,&vGv%v"v| G(vGv%v! #v| Ov"vf ?vY9vL m

q q

{vFQvAv+vp ,QvZvtvzvy ?v+vqvzvMvyG ?v<G(v=vyG Ov"vf &v@Q9v+vS J;vGvf rvs(v@ J(vY q

o n

)v zvvf &v !zv vh ,gQvvZv s {v LOvv* )vvAv I iO9vv%v Av * ,hv =vvWv yG gQOvvLC >vvFPv v 9v %vv"vv| m .&y(LO #| A9+JASG o

#vvvv| &vvvv+vvvvzvvvvf #vvvvsOvvvvjvvvv* ,vvvvv QvvvvZvvvvtvvvvyG A9vvvv|

?vvvv|;vvvvgvvvvv &vvvvgvvvv<9vvvvYC hvvvvsQvvvvqvvvv* p

v #vvvL9vvvTvvvyG A9vvv}vvvyG V(vvvI Rvvv+vvv%vvvGvvv@h ,L9vvvTvvv}vvvyG J9vvvTvvv}vvvy #vvv| #vvv%vvv@9vvv=vvvFGh o .?TG! ?q+Gv &+p &Tq"< ,tz+y ,e9}JAS:G Q(ag< T(VQ}yG m k o

,9vvJvv=vvs OGORG fC Ovvgvv< V(vvJvvyG #vv| LQvvMvv* ?vvf9vvTvvyG #vv| {vvsC Ovvgvv<h

v o n n k .i(%p 9qsGh &SCQ HP d(At}v &+="F OIC )zf j(%+y m k v o n QvGvp {vv 9v%vy ;vLOv| 9v%vpQO hvpOvAvy f9v=vtvgvyG 9v$Qvtv"v@ QvZvtvyG xv+v<9v=vV p

v q q Ov+vTvyG S(vzvF ?vpQvi c9v=vV Qv+vi 9v$Qv+vs9v"v| HQv]vy ~vzvTvAvTv* ~vy ..jO9v|Q o

q v 9v v%v v=v vy9v vMv v| ?v vp9v v+v v]v vy ~v vzv vSzv vp ,?v v!h9v v%vvvAv v| ?vvvtvvv*Qv vavvv< OvvvYhC c9v v=vvvV ,?v vY9v vMv vyG m

n n uvvgvv"vv@h ,9vv$9vv*GhR ,vvp W(vvjvvAvv@ ,&vvS(vvzvvF ?vvpQvvi ,vvp Evv=vvgvv@ ,9vv$Qvv+vvs9vv"vv|h o

&vv+vvp ?vvCOvvJvv| &vv%vvFh Xvv<QvvMvv@h ,vvy9vvZvvzvvZvvyG &vvy9vvDvv}vv@ d(vvI QhOvv@ ..(vv$Rvv< o q

hv=vAvAv< 9v!Qv|C #v+vI g9v!OvFh 9v| GPv$ ..?v}v+vtvAvTv| Qv+vih ?v}v+vtvAvTv| 9v_(vavL .?pQjyG xz@ Q|C q

n o

,vp M9vAvqv}vyG ?vvQvJv< BvTvIC #v+vI f9v=vtvgvyG HhQv$ Ovgv< &vAvpQvi 9v"vzvLO q

&v}v%v* f9vv ,)v\(vqvyG &v+vzvf hv <QvAv@ Ov%vWv| )vzvf 9v"vzvLO ..H9v=vyG S9v<Qv@ m

v o {vvvi &vvvy9vvvZvvvzvvvY ,vvvp f9vvv=vvvtvvvgvvvyG Jzvvvqvvv_C jPvvvyG &vvvy9vvvDvvv}vvv@ ?vvvpQvvvjvvvyG xvvvzvvv@ #vvv| p

.&y #+$Q9wyG

Twitter: @ketab_n

l l v o l q l ?vvvgvvvYQvvv| J9vvv*Qvvv$Rvvv|h rvvvJvvv@ 9vvv%vvv+vvvzvvvf BvvvqvvvY L9vvvFRvvvyG #vvv| >vvv+vvvyGhO l q

?vpQvjvyG K9vCC #v| ~vzvTv* ~vy ,?v=v$Pv| W(vavMv< ?v|(vSQv| ,IQv+vjvY Qv$G(vGv< m

k q

?v*Ov$ g9v@C &v!} GQv+vDvv Ov+vTvyG &v+vp QvMvAvqv* ,,vtv*QvpC Qv}v"vy Qv+vjvY ~vTvGv| Qv+vi m

m m

YQ9vvV rvvzvvL hvvsG(vvyG gQvvZvvs ,vvp #vv+vvAvvzvv+vvy {vvv gQvv|9vvTvv* jPvvyG &vvtvv*OvvY #vv| m .?=\9jyG V9*QyG YQG(V #| u+\ m

v n n q n #v| ,vzvjv* f9vv ,Q9vph SQv]v@ ,?vpQvjvyG ,vp {vI 9v}v< g9v"v}vzvfC #v+vI k ..QvZvtvyG ?vp9vdv! #vf dh|vTv}vyG ?v=vs9vgv}v< GQv|C 9v%vAvdvJvy QOvYC ,{vLGOvyG r q q dh}G Ov+vTvyG fC (vyh ,;v+vzvs :E &vzv=vs jPvyG Ov+vTvzvy iQvL}G ?vtvzvMvyG &v!E p q q

KvFQzvAv* ?vp9vdv"vyG dh|vTv| SCQ f9vwvy ,v!9vDvy9v< {vI 9v| cQOC )vAvI T9vf k .&aMS #f GQ+=g@ {< ,{}gy AGRF U+y ,?pQjyG rtS BJ@

* * *

{vvtvvCC ,9vv%vvAvvJvv@ #vv+vvqvvsG(vvyG ShDQ Uvv}vvWvvyG bQvvMvv@ ^vvF9vvs e(vv* ,vvqvvp m m q

bvvtvvS ,&vv"vv| gOGQvv| 9vv| iQOvv* : hvv+vvpQ QGOvvF A9vv"vv=vv< QvvZvvtvvyG d9vv}vvf )vvzvvf m

m k q b(v p #vv| &vv+v yE Ovv+v TvvyG SCQ JQGOv AvvSE ..c;vv%vvyG )v zvvf 9v wv V(vv| ~v $OvvIC

:&< M9Zp ?pQWyG q ?Bqs(@ GP9}y

,vvvzvvvjvvv@ &vvv}vvvTvvvF IQGQvvvIh ,?vvvpQvvvWvvvyG )vvvyE &vvvSCQ {vvv|9vvvgvvvyG hvvvpQ O9vvvwvvvy9vvv< :d9sh fGQhO@ g9"+fh

.bQ9JyG (GyG GP$ ,p {}gyG GP$ d9}vG h+aASC :

Twitter: @ketab_n

q :?=\9i IQ="< d9sh ,&A+sO"< hpQh O+TyG rsh m

.9+!OyG #| xA+"pC :Eh {}gyG {}wAS ..SQLE

:OhQ=< {|9gyG &y d9s

.cQZs ,p HGPgyG #| ,"IQC k q

.O<}G )yE &AAwSC ?Y9YQ &y OOTp k l

v n

e(vvvyCh ,GQvvv+vvvDvvvv eOv v!C ,vvv"vvv!C Ovvvv|vvv| ..9vvv|9vvv}vvv@ ,vvv"vvv@Qvvv+vvvi QvvvZvvvtvvvyG ,vvvy9vvv+vvvy

v {vvvvc y9vvvvDvvvv+vvvv!Gz rvvvv+vvvv_ #vvvvwvvvvy ,,vvvv=vvvvzvvvvs ~vvvvY9vvvvLCh ,,vvvvqvvvvgvvvv\ )vvvvzvvvvf ,vvvvTvvvvqvvvv! . ," tI; * k q

Uv+vy 9vAvsh )v]v|C ,&vpCQ ;v< 9v%v!9vSQvAvqv@ g9v"v+vf Bv!9vv ..QvZvtvyG Ov+vS n n

o n

Ov*O9vLC JOvFh ,QvJvTvy9v< QvF9vqvyG 9v%v!(vy )vzvf &vIhQ cQvqv* (v$h {v*(vavy9v< k

9v%vzv"v* ~vy &v"vwvy ..?vqv%vyh ?vWv$O Qvi9vqvyG &v}vp d(vI ?vgvSGh JGQv}v| &v<9vgvy m

q q .O+TyG &!C )zf k AGOvv"vvy #vvfPC :9vv}vvF ,vvAvvdvvtvv*h ,vv|(vv! ,vvp ,vvy {vv*9vvMvvAvv@ y9vvDvv+vv!Cz Bvv!9vvv

v Uv"vTv"v@ fC 9v|h ,ICQv|G J(vY hv}vSC fC 9v| OvTvGvAv@ ,v]v}v@ ..I9v+vJvyG w k q IOv IGh Kv}v yC #v +v Ih ,,vFQv | Qv +v i bv+vMv < 9v %v +v yE OvWv!C )v Av I )vDv!} ?v JvFGQ m q k q :9vv%vv@9vvvQvvI ?vvs9vvVQh ,9v %vv@Pvvzvv< ,y9vvDv +vv!Gz d9vv}vvGvv< rvvtvv@ : 9vv%vv!{vvp Bvv!9vvv 9vv*C

v fGO(vvv}vvvf 9vvv%vvv+vvvs9vvvS fzvvvv ..?vvvFO9vvv$ ..?vvv=vvv_Q ..?vvv8vvvpGO ..f9v vqvvvF}G ?vvvzvvv<GP l n n SQvf &v!zvv A9v+vJvyG 9v%v}v$GOv* #v+vI 9v%v"v+v=vF #v| uvyRv"v}vyG 9v%vsQvf ,f9v8v+v]v| q q

,v zv c 9v %vAv +v "v }v @ ..9v %v +v |Ov s Bv Jv @ #v | hv=v "v yG ~v FGO 9v %v zvGv Lh ,Q(v av gv yG #v |

Twitter: @ketab_n

9vv%vv<GQvvAvvsG ,,vv@zvv@h MhQvv@ #vv+vvI 9vv|9vv}vv@ ?vvI(vvFQ}9vvv ,vv%vvp ,VQ}G )vvzvvf k k q ,Ov +v y9v < Qvv+v Zv @ : ,v wv y GQv +vvDv v HQvvAv tv @ : 9v %v !} ,QGOv tv }v < 9v }v FGO f9v v ,v "v |

.ht@ #+I >ztyG ,p ht@ 9$Og< ~C k q

: BvJv=vYC ,&v]vtv!C Q9v%v"vyG ,v!QvZv=v* #v+vIh ,{v+vzvyG ,vp 9v8v+vV OOvIC o q

GPvv$ #vv| Ovv*QC GP9vv| aQvvfC : ,,vvqvv_G(vvfh ,vv@9vv=vviQ OOvvIC rvv+vvv aQvvfC

9v$OvTvGvy ,vfGRvAv!G ?vdvJvy 9v%v+v"v+vf ,vp QvJv<C fC ,v"v+vqvwv* &v!C hv| ,c;v}vyG .&A"+wS #|

u PvLzv* ,vF9v]vfC O9vwvy9v=vp ,MhQvyG ,vp SQvjv"v* ,vtvWv|O Qv}vtvv ,v!Qv=vgv@ n

w )vvvzvvvf IOQ9vvv=vvvyG gOvvv* hvvv]vvv* hvvvzvvv%vvvyG fC UvvvIzvvvp ,^vvvgvvv< >vvv+vvv<;vvvAvvv< 9vvv%vvv]vvvgvvv< n

l n n v q o OOvvv=vvv@ ?vvvzvvv+vvv]vvvp 9vvv$A9vvvtvvvy f} ,Uvvvqvvv"vvvyG Y(vvvavvvtvvv| 9vvv$Ovvvgvvv< ,vvv!OvvvF} ,,vvvtvvv"vvvf

.e;dyG #| ,p(L q w q q >vzvs #vavtv* ?v+vJv+vTv| >vI ..9v%vAv!9v*O ,vqvMv@ ?v+vJv+vTv| 9v%v!C BvqvWvAvvG m

l k q x q d9vvTvvzvvS {vv=vvtvv@ IQvv| 9vv%vv@Ovv$9vvV #vv+vvI xvvyP #vv| JOvvvzvv@ ..~vvzvvTvv| m

Qvv|G

o r q n .?+qL ~%@GO9=f ^g< Q+D@h ,?z*(ayG 9%t"f b(a* jPyG >+zZyG p

v n )vvzvvf rvvIRvv* QvvGvvqvvyG f9vvv #vv+vvI 9vv%vvzvv}vvf IQvvAvvp Bvv%vvAvv!G #vv+vvI 9vv%vvAvv=vvtvvgvv@ o

q v Ovs J(vY jC jOv<C fC fhO 9v%vgv=vAv@ ,v@G(vavL Bv"vDv!G ..A9v}vTvyG Y(vzv\ m

BvpQvAvs9vp AhOv%v< Bv<QvAvsG ,?vpQvjvyG 9v%vTvqv! )vzvf BvtvzviC )vAvI ,,v"vJv]vqv* o w #vav< ,vp >vtvC #v| 9v%v+vyE JQvdv! ,&v@(vzvL ,vp f9vTv!E )vzvf UvTvGvAvyG ~vCE m q

,vvv=vvvzvvvtvvv< 9vvv%vvvAvvv+vvvJvvv+vvvTvvv| {vvv+vvvyO bvvv<QC ,vvvwvvvy 9vvv%vvv8vvv+vvvGvvv| {vvv=vvvs &vvvAvvvCOvvvIC ,H9vvv=vvvyG .~zT}yG

Twitter: @ketab_n

o x o o S(vvvtvvv_ ~vvv+vvvtvvv@h ,9vvv%vvvAvvvpQvvvi fGQOvvvF )vvvzvvvf f9vvv=vvvzvvvZvvvyG Bvvv=vvvDvvv@ Bvvv!9vvvv q q .?+J+T| 9%!C 9$Og< JOvz@ ,K+T}yG ?t*Qa< 9%@G(zY o r q ,H9vvv=vvvyG >vvvtvvvC #vvvf ,vvv"vvv+vvvf BvvvgvvvpQ ,{vvv|zvvvAvvvyGh Bvvv}vvvZvvvyG ,vvvp BvvvsQvvvi o n n o q .&shQf ,p ?t+tJyG Q(Y h}G* ,wy ,"+f fhO ,=zs B]}izp q n

l n

9vv$OvvzvvFh ,9vv+vv! 9vv%vv}vvJvvy Q9vvZvvp ,Ovv*OvvV VQvv| 9vv%vv<9vvYC Q(vv%vvV Ovvgvv< k q q n n G 9v%vTvqv"v@ ,vp ihOh ,9v%v|9vdvfh 9v%vf;v\zv< 9vtvY:

JQ9vZvp ,HGQvav\

x k n n v v n o q n ?vAv+v| Bv%vAv!9vp ,,vwv=v@h QvZvtvyG KOvJv@ Bv]v|C ,?vtvqvWvy9v< ?vFhRv}v| 9v%v!zvv q .9$Og< Sz+zy ,Tq! B}zSzp ,RGR%yG fGR+MyG 9%+SQv )zf k k q o o n Q9vvv=vvvv QGQvvvSC )vvvzvvvf uvvvzvvvjvvv}vvvyG QvvvZvvvtvvvyG GPvvv$ ,vvvp IQvvv+vvvZvvvs IOvvv| Bvvvzvvv}vvvf p k o

Bvv"vv}vvS}G fGQOvvF ?vv=vv%vvzvv| J9vvTvv|(vv}vvyG OhOvvs &vv+vvp {vv*9vv}vvAvv@ jPvvyG ,O;vv=vvyG v q A9vvv]vvvp ,vvvp #vvv%vvvGvvv"vvvi M(vvvqvvv* ,vvv@;vvvyGh ,f9vvv$OvvvyG YG(vvv!C QvvvMvvvpzvvv< ?vvv+vvvzvvvavvv}vvvyG k o v #v%vy ?vzv<9vtv| ?v%vF ,vp Ov$9vV} ,Uv+vgvAvyG ,vzv}vf 9v*O|v| Bvqvsh ,f9vwv}vyG l O9v Tv FC ..?v $GQv Wv < Qv }v Mv yG f9v fQv wv * OQv "v yG ?v yh9v _ )v zv f #v +v +v <Qv f #v *Qv F9v @ o l

)vzvf A9vMvTv< d9v}vyG f:Pv=v*h ,~v+vgv"vyG ,vp f;vpQv* fGQvF9v@h ,?vzv+v}v| ?vzvF9v| n

?v!(vgvyGh SQvJvyG rvtv* QvZvtvyG ?v<G(v< )vzvfh ,Sh|vwvyGh O9vTvF}G xvzv@ .?J+=s {w< #*Q9}yG f(Ag"* f(}y9dyG

{v}vJv@ ,#v+vAv+v=v$PvyG #v+vSzvwvyG bvS(vAv@ IOv*QvF #v*QvF9vAvyG ?vyh9v_ )vzvf k .AGhOyG [t! >=T< ?+<Qf ?zF9f J(| :&!G("f GQ=L q

xv+vV )vzvf hvs(v*h Qv=vMvyG )vzvf IOv*QvGvyG >vzvtv< dh}G QvF9vAvyG e(vtv* .,<Qf eOs IQv >f: L;gy aQZ+y m

Twitter: @ketab_n

hvtv+vy IQv+vL}G ?vJvqvZvyG ,vp Qvdv"v*h ,IOv*QvGvyG ,v!9vDvyG QvF9vAvyG >vJvTv* x v n o BvvvJvvv@ IRvvvi :&vvv!G(vvv"vvvf U9vvvL f(vvvzvvv< Rvvv+vvv| O(vvv}vvvf )vvvzvvvf bvvv=vvvMvvvAvvv}vvvyG gQvvvZvvv< m

&vvvqvvv@9vvv$ >vvvJvvvTvvv*h ,d9vvvtvvv}vvvyG )vvvzvvvf IOvvv*QvvvGvvvyG QvvvL6G (vvv$ >vvvzvvvtvvv* ..Q9vvv"vvvyG k :;ZA|

O;vv=v yG ,v p Q9v "v yG Y9v qv @QG {vv=vvs Qv Zv tv yG )v yE ?v !;v p ?v Zv sGQv zv y GhRv Gv IC vvvv

.d;AI;y IQh9G}yG k n o Q9vvv%vvv"vvvyG Bvvv*CQ ,&vvv+vvvp ,vvvzvvv}vvvf QGQvvv}vvvAvvvSG 9vvv]vvvpGQ QvvvZvvvtvvvyG #vvv| BvvvFQvvvL k q n ,H9vvv+vvvjvvvy9vvv< i~vvv| VQzvvvv V9vvv*QvvvyG iQ} ,gQ(vvv]vvvI ,vvvy hvvvSh 9vvvMvvv+vvvV m .QLB bRQ #f EJ<C 9%AzLOp m

Twitter: @ketab_n

©µ¨ k

f9}+zS

OF9|

?v v Tv v zv v Lp ,GQOv v i d9v v |6G IQ9v v wv v <n d9vv vJvv v}o vv vyG >n v v zv v Sn r v {v vJv v@QGh 9v v%v v"v vf e(v v"v vyG {v v<h Ov vYn ,v v"v vqv vFn d9v v|Qh n n o 9v v v%v v v|o G(n v v vsh 9v v v$Ov v v%v v v! Bo v v vi9v v v=v v v*o ?m v v vTv v vF9v v v}v v v< Bp v v vTv v vy r w n n o {v v vyRv v vyG xv v vp 9v v v%v v v|n GQn v v vi c(v v vzv v v*n ?m v v v"v v v@9v v vp #o v v vTv v vIo hC o oo ?m v v vJv v v+v v v=v v vY {v v vv VQ}G I9v v v!R 9v v v%v v vAv v vqv v vgv v v< jPv v v%v v v* r n r {vF}G GhRvGv@QG IQv}vMvyG rvzvL #v*Q(v}vMv}vy Rl vFQn

x n

n n

#v| uv+vpC : O;vF ,vWv+vf ?v}vtvzvp ,,vsRQ ,vp QvwvpC jOv* #v+v< Bvqvsh k v ,vvDvvJvv< )vv%vvAvv!G fC )vvyE 9vvs9vvV {vv}vvgvvyG #vvf EvvJvv=vvyG f9vvv ,?vv=vv%vvAvvzvv}vvyG &vv_9vv+vvS n o n v ..,vvvv"vvvvwvvvvS JQvvvv<Ovvvv@ ,JGQGR(vvvvyG iOvvvvIE ,vvvvp #vvvv|C SQ9vvvvI ,vvvvy(vvvv=vvvvs )vvvvyE m ,Ov IGh H(v C i(v S j(v Jv @ : ,v Av yG ,v Av =v +v tv I Bv gv \h ,?v pQv jv yG Bv zv LO

v n o )vzvf eOv%v"v}vyG jOvTvGv< Bv+vtvyC ..?vqvAv"v| J:9v*Q ?vC;vCh ,?v+vzvLGO ?vTv=vyh o

w ?vvpQvvi ,vvp e9vv!C fC >vvIC 9vv!zvvp ,,vv|(vv! )vvyE ,vvgvvsGh #vv| HQvv$} TGQvvqvvyG .e;dyG ,p K=T@

QvDvvC 9v%v|(v}v$ #vf V9v*QvyG SCQ {vTvjv@ Uv}vWvyG Bv!9vv M9v=vZvyG ,vp

Twitter: @ketab_n

v n q >vMvZvy9v< IA(vzv}v}vyG 9v%vAvsRC Qv=vgv@ a9v+v_}G Bv!9vv..,v!G(vqv"vf M9v=vY #v| k gPvvv$ ~vvvzvvvJvvv@ #vvvwvvv@ ~vvvyh ,9vvvpR9vvvf AhOvvv%vvvyG #vvvJvvvy #vvvwvvv* ~vvvzvvvp ,QvvvGvvv]vvvyGh

v n o W(vvjvv\ #vv| IOvvgvvGvv}vvyG 9vv%vvAvvzvv*OvvF dRvvjvv* KOvvJvv< 9vv$QvvWvv=vv* e(vv+vv< V9vv*QvvyG m q n .?gSG(yG {=s ?t+]yG 9%fQG(V {v ,p ?C(D=}yG I9+JyG

n c9vvvv=vvvvV ,vvvvp >vvvvtvvvvC #vvvv| {vvvvzvvvvTvvvvAvvvv}vvvvyG A(vvvv]vvvvyG IQGQvvvvI )vvvvzvvvvf J(vvvvJvvvvY n x n o w Xvv$C ,?vvpQvvjvvyG ,vvp &vv=vvzvvsC jQvvZvv< BvvgvvpQvvp {vvS9vvwvvAvv< BvvTvvzvvF ..?vvpQvvjvvyG o q

,vv<D9vvDvvAvv< f9vvwvv}vvyG HvvfRC ..,vvF9vv}vvS #vvf OvvgvvAvv=vvAvvy e(vv"vvyG Xvv+vvp9vvqvvL jOvv+vv< q

,vp bOvIC ,jOvTvF d(vI #v| ~vavJv@ Ovs e(v"vyG L9vFR hv}vSzvp ,{v+vtvDvyG &vvvpQ9vvvLR >vvvsGQC ,)vvvyh}G ?vvvzvvv$(vvvzvvvy gOvvv$9vvvVC ,vvv"vvv!zvvvvh ,?vvvpQvvvjvvvyG rvvvtvvvS n w v ,Ov *Ov V #v gv }v Av < &v +v zv f ?v tv Zv zv }v yG Uv =v Gv yG W(v av L dR9v iC ,~v %v "v < ?v !(v zv }v yG p m n n

.,zf IO*OF IO9f gP$ O9w@

hvpOC ,v"v!zvvh ,{v+vJv"vyG jOvTvF #vf hv"vZvyG ?v *Q(vS ,vAv+v!9vav=v< hvpOC k

IQv gv V )v zv f j9v "v +v f Bv gv shh ,,v %v Fh BvzvTv i .Kv }v tvyG #v | GQv +v =v v 9v Tv +v v

v n Bvvv*Ovvv@QG ~vvvC ,I(vvvTvvvtvvv< JOvvv%vvv"vvvAvvvp ,vvv"vvvsP QvvvgvvvV #vvv+vvv< #vvv| JOQvvv}vvv@ A9vvv]vvv+vvv< .{}gyG )yE JQO9ih ,T<;| o

Q9vvvvv=vvvvvv OvvvvvIC {vvvvvYhC fzvvvvv< ~vvvvv$OvvvvvIC ,vvvvvyE Q9vvvvvVC ,vvvvvzvvvvv}vvvvvf COvvvvv< #vvvvv+vvvvvI k

,vp ;vFQ ?v+vZvMvWvyG gPv$ Bv!9vv Ovtvy ..Qv*R(vyG >vAvwv| )vyE J9v+vZvMvWvyG o

v n

&vyh ,hOv=v* 9v}vv AGO(vTvyG ?vjv=vZvy9v< &v<Pvf #vsP &vy ,9v=v*Qvtv@ Qv}vgvyG rvZvAv"v| v k l o v f(vzvyG jQvwvS 9vJvzvWv| jOv@Qv* ..9v+vzvgvyG &vAvqvV Uv|;v* O9vwv* {v*(v_ rv!C

Twitter: @ketab_n

k n

^vgv< ;vF9v| :9vtvf 9v%v+vzvf hv]v* Qv}vIC 9vi9v}vV Qv}vAvgv*h ..?v_9v+vMvyG QvL9vp p

,,vvvF9vvv<Qv v%vvvwv vyG OvvvgvvvZvvv}vvvyG &vvvAvvvzvvvLOCh &vvv@PvvvLC ..iQvvvTvvv+vvvyG &vvv!PC )vvvyE A,vvvWvvvyG q

#v | ,v "vvpQv gvv* &vv!zv vh ?v $GQvvWvv< ,vv"vvtvv|Qvv* &vvAv Jvv}v y Ov gvvZvv}v yG 9vv"vv< cQv Jvv@ #v +v Ih ..Q9vdvAv!;vy H(vzvSzvv ,vFGPvI >vgvv YQvtv< f9vwv}vyG HvfRC Bv"vv ..{v=vs m k o &v v"v v| Bv v=v vzv v_ ,H9v v=v vyG Kv vAv vqv vy OGOv vgv vAv vS:G ?v v"v vzv vgv v| Ov vgv vZv v}v vyG e9v vsQC JA9v v\C o

Qv*R(vyG >vAvwv| BvzvLO ,&vy(vY(v< Qv+v=vwvyG dh|vTv}vyG Qv=vLC 9v}vDv*Q Q9vdvAv!:G v n 9v%v+vp Ov$9vVC IQv| dhC 9v%vAvdvJvy Bv"vvh ,Y9v}vAvF:G &v=vWv* 9v| ,vp ~v$ GP{vp k l

UvzvGv* ,VQ}G J9vs9v}vI &v%vFh #v| Rvp9vtvAv@ Qv*Rh ..,v@9v+vI ,vp GQv*Rh w o n q ?v}vzvdvyG &v!G(vfC &vy(vI #v| rvAvzv* ,aQ9vLRvyGh T(vtv"vyG &v"v*Rv@ ,vSQvv )vzvf AGOvvv+vvv< ,vvvp Kvvv*QvvvyG J9vvv"vvv< ^vvvvQ ,~vvv%vvvshQvvvf ,vvvp ?vvv!9vvv+vvvMvvvyG ^vvvvQvvv@ #vvv*PvvvyG

.z}dyG

..dh}G QGQvvtvvyG ?vvsQh Qvvavv}vvtvv}vvyG &vvF(vvyG >vvI9vvY gQvv+vv@QvvwvvS LQvvLC

v n Bvy9v%v!G ,,v=v$PvyG A;vavyG jP hvSG(vyG RGhQv=vyG JGP &v@Q9vdv! Qv*R(vyG Uv=vy v n cQvI ..?vsQ(vyG IAGQvs ,vp YQvV #v+vI &vqv!Ch &v+v+vJvy )vzvf &v%vFh Ov+vf9vGv@ dhC CQv s .QhOv Zv yG U9v qv sC rv zv L H(v zv tv yG Bv Wv gv @Q9v p ~v Mv ]v yG &v }v Tv F k o v :9qMS g(qAp gQGQs #| QaS

.aGQZ!:Gh Q(]JyG )zf O*OWAyG

JGQvvvvdvvvv! Bvvvv@zvvvvp ,,vvvvAvvvv<9vvvv=vvvvS {vvvvZvvvvqvvvv}vvvv< {vvvvLGOvvvvyG #vvvv| H9vvvv=vvvvyG JQvvvvtvvvv!

:&yG|T< ?<(JZ| ^j=}yG Os9Jy9v ?=%Az| Q+@QwTyG

Twitter: @ketab_n

?O*Q@ 9| k v n o jOvv* Qvv%vvc xvvfOC 9vv!Ch ,9vv=vv*Qvvtvv@ Q9vv=vvVC ?vvC;vvC Bvv|Ovvtvv@ Ovvsh &vvy Bvvzvvs

:iQT+yG ,z|9!z< )"}+yG n q .&+y9g| A9ty ,p >iQ@ ?+ZMV c9"$

:,y d9s ~C &g}S ,p E=M< U}$h Q*R(yG )yE BqAyG o q .?+=!9GyG ?f9tyG ,p QdA"* &fO

v v

dOvvgvvp &vvy Qvv*R(vvyG Q9vvtvvAvvI9vv< UvvIzvvp Q9vvdvvAvv!:G &vv"vv| Bvv=vvzvv_ ~vvC BvvgvvFQ

.#+gFGQ}yG Q9dA!G ?y9Y )yE ?<9FE fhO QGOASGh ,&JzW| #|

9vv}vvv ?vv<9vvAvvwvvy9v < d(v jv Wvv}vvyG #v |}G rv c(v | ,vvzv +v |R #v | Bv <QvvAvvsG 9vv$Ovvgvv< k n

: S(v=vf &vF(v< Bv8vF(vp ,v"v"vwvy ,;v+vzvs &vgv| KOvJv@} Bv<QvAvsG ,hOv=v* m

q n .&y ?}S9=yG IQd"yG )AI {=t*

v ~vC ,L9vfRv!9v< &v+vyE BvqvAvyG ,?vFQvAv%v}vyG &vAvyh9v_ )vzvf )vtvzv}vyG &vqv@9v$ fQ k v n IQvv| rvv@9vv%vvyG J(vvY Ovvf9vvZvv@ ,{vvGvvgvvAvvTvv}vvyG gQvvavvS ?vv<9vvAvvv d9vv}vvv n

O9vvf

n n

n o o v .~zg* : E+I )yE 9pQZ"| ^%!h ,Q}I}G gQR Rwy ,iQLC p * * * n

#v vvC ~v vzv vp ,~v vzv vJv vy9v vv ,v v@zv v@ IR9v vFE ?v vgv v}v vGv vyGh Uv v+v v}v vMv vyG ,v v|(v v* f9v vv k q x n o w j9v"v+vf 9viQv}v| 9v%v+v]vsC Bv"vvOvtvy ,V9v*QvyG gPv $ ,vp ,v"vgvAv}v * 9v}v< UvIC q ..&v+vp 9v"vWvf jPvyG Bv+v=vyG fGQOvF ,vp {v|zvAvyGh ,J9v*QvvPvyG IOv$9vWv| ,vp k k

,vv< uvvJvvzvv* (vv$h ,vv|C LhR #vv| 9vv<Q9vv$ ^vvvQC GQvv+vvjvvY Bvv"vvv #vv+vvI ,vv!GQC

Twitter: @ketab_n

k q ..,v !GQC Bv yR 9v | ..?v +v =v Wv Mv yG ?v gv av tv yG xv zv @ ,?v Wv _9v =v yG gOv * ,v p ;v |9v I n n

rvqvwv!zvp ,jQv%vc )vzvfC ,v p ~vav@Qv +vy >v WvMvyG ?vgvavtv< aPvs #v+vI ,v !GQC k q q ..~vy}G IOvV #v| jQv%vc )vzvfC )vzvf ,vAvIGQ 9vAvzvwv< 9v]v<9vs ,v%vFh )vzvf l

v n

Uvv+vv!C 9vv%vvy #vvwvv* ~vvy ,vvAvvyG ,vvf(vv|O ,vv"vvqvvF BvvJvv@ QOvvtvvyG bvvL #vv+vvI ,vv!GQC q q o .NTA}yG ,}v Q+i

,vv"vvgvv* : {vv=vvtvv}vvyG f} ,,vv\9vv}vvy9vv< Xvv+vvgvv* AQvv}vvy9vvp ,J9vv*QvvvPvvyG 9vv%vv!E k v n n .{|}G #| ?"qI )AI xz|C ;p 9!C 9|C ,{|}G ,z*(_ Q+i

o I;vvvvZvvvvy ,vvvvfGOvvvvyG fGP}G J(vvvvY f9vvvvv ?vvvvgvvvv}vvvvGvvvvyG e(vvvv* )vvvvJvvvv\ ,vvvvph k q

Bvv=vv$P ,,vv!9vv}vv*

G J(vvZvvyG GPvv%vv< ,vvIhQ BvvzvvLGOvv@ ,9vv+vv!9vvIhQ ?vvgvv}vvGvvyG

jPvvvyG hvvv|9vvvGvvvyG BvvvzvvvLO ,dh}G 9vvv%vvv!GPC #vvv| ?vvvf9vvvS rvvvZvvv! Ovvvgvvv< I;vvvZvvvzvvvy

x o n o o n JQvvvavvvfh ,aQ9vvvLRvvvyG )vvvsQzvvv< &vvv!GQOvvvF BvvvWvvvtvvv!h rvvvy7vvvy9vvv< &vvvqvvvtvvvS hvvvYQ p k

?vzv$Pv"v| g9v*GhR ,vp j9v"v+vf Bv]vvQ ..Q(vavgvyG YG(v!C QvMvpzv< gOv+vF9vGvS q o .?=GgA|

)v vzvvvfh ..Bv vsh Ov vgvvv<h ..{v vLOv v+v vy >vvv+v vav vMv vyG Q9vvvdvvvAv v!G ,vvvp Bv vTvvvzv vF o q q Q(vv"vvyG A,vv]vv* ,f(vvzvvyG jO(vvf f9vv$Ovv< ,vvzvvavv}vvyG hvv"vvZvvyG ,vv=vvWvvMvvyG Qvv=vv"vv}vvyG l

>vv+vvavvL 9vv%vvqvvzvvL rvvtvv* ,vvAvvyG &vvf;vv\C )vvzvvf OvvGvvTvv}vvyG rvvtvvS #vv| bvv<9vv%vvyG l

&vvvs(vvvp hvvv]vvv* : IQvvv}vvvJvvvyG Ovvv*OvvvV Z9vvv}vvvV &vvvSCQ )vvvzvvvf ,H(vvvzvvvS}G k l

v n

O9vvv$

9v=v*PvWv@ ?v<PvWv| ?v+vJvy &vy ..hv}vAvGv}vyG &v+vzvf aQ9vgv@ jPvyG O(vS}G d9vtvgvyG k k n n n x l SCQ 9v%vy ?vdv+vzvi 9vZvf )vzvf 9v8vwvAv| Qv=v"v}vyG )vzvf rvsh ,#vTvJvyG bvS(vAv|

Twitter: @ketab_n

o a9vGvyG Qv}vS}G OvzvGvyG JGP )v"v}v+vyG gOv* hvpQ ..~v@9vs O(vSC 9v%v!(vy ?v=v<Ov|

~vvvC f(vvvphQvvvwvvv+vvv}vvvyG SCQ 9vvv%vvvAvvv<9vvv=vvvTvvv< Qvvvtvvv!h ,9vvv$Qvvv%vvvc bhQvvvf JRQvvv< ,vvvAvvvyG q n :~zS

.~w+zf e;TyG vvvv

{vv<9vvtvv| QvvLB f(vvphQvvwvv+vv| #vv| HQvvAvvsGh ,&vv!9vvwvv| #vv| fP|vv}vvyG ^vv%vv"vvp m

k x o )vyE fP|v}vyG O9vfh ,J9vdvJvy ;fGP~vy 9vZv+vZvL hv\h >v+vavMvyG Qv=v"v}vy p

>vvy9vvjvv* hvvavvtvvAvv| d9vvf J(vvZvv< Kvv"vvJvv"vvAvv* (vv$h fGP}G )vv%vv!C 9vv|Ovvgvv< &vv!9vvwvv| m

k n n .&tzI ,p uzf 9}jz< gA9"CC p

~vvv%vvv< Qvvv*QvvvjvvvAvvvyG #vvvfh ,H9vvv=vvvWvvvyG Y9vvv+vvv\ #vvvf >vvvavvvMvvv* >vvv+vvvavvvMvvvyG COvvv< PvvLCh ,&vv@(vvY hvvqvv@QGh ..H9vv$Q

9vv< 9vv%vvqvvYh ,vvAvvyG ~vvFGQvvGvvyG G(vv=vvwvv@Qvv+vvy x q k q q n o o G fC ;vvvzvvvgvvv| >vvv$Qvvv*h OOvvv"vvv*h QPvvvJvvv*

x ,#vvv_(vvvyGh ,#vvv*Ovvvzvvvy ?vvv!9vvv+vvvL H9vvv$Q

.h}AG}yGh k

..9vqv*QvL #v+vC;vDvyG Rh9vGv@ H9vV #v+vTvy9vGvyG #v+v|(v|zv}vyG #v+v< #v| f9vv n n l x o l l &vvvv+vvvv+vvvvJvvvvy )vvvvzvvvvf bQvvvvqvvvvAvvvv| >vvvviRh ,A,vvvvWvvvvyG ^vvvvgvvvv< a(vvvvqvvvvJvvvv| HQ9vvvvV &vvvvy

v l

IOvvI JOGR ,OvvIGh fB ,vvp {vv|}Gh {vv}vvgvvyG #vvf {vv_9vvf ..#vv+vv}vvJvvS}G p m :&A=aL #}\ #| f9v jPyG >+aMyG &y(t* 9}y &f9}ASG

a(vvv%vvvv ,vvvp b:Rvvv!:G #vvv| AXvvv"vvvyG ?vvv8vvv+vvv%vvv@ A9vvv<6Gh A9vvv}vvvzvvvgvvvyG )vvvzvvvf vvvv

.H9$Q k

&v=vzvs fzvv )vAvqvyG ^v%v"vp ,9vf9vpOv!Gh 9vS9v}vI hvqv@Qv* >v+vavMvyG J(vY u

n o v :?t+sOyG &f;\C Hp fC Og< ezA| O*OI &+p Pq! Os

Twitter: @ketab_n

q ,H9vv=v Wv yG Bv }v %v AvvyG ,vvAvvyG ?v y9v avv=vvyGh ,&vv}v +vvzv gvv@h ,#v _G(vv}vvyG ?v JvvYh vvvv p o

: GP9vvvv}vvvvy ..9vvvv"vvvvy9vvvv|Bh 9vvvv"vvvv@9vvvv+vvvv"vvvv|C &vvvv+vvvvp JOvvvvFh jPvvvvyG jQvvvvWvvvv=vvvvyG ~vvvv+vvvvJvvvvGvvvvyGh v .!?9%"f f(COJA@ n n n n n n :{}vCh ,&t*Q hz< ~C 9$Og< BwS l l v n LhQvvvMvvvyG #vvvf #vvv*RvvvF9v vf 9vvv"vvvqvvvsh ?vvv|GhOh hvvvavvvtvvv"vvv* : {vvv+vvvS 9vvv"vvv|(v v}v v$ vvvv q S(vTv! 9v"vJv=vYzvp ,9v"vzv}vJv@ J;v]vf JQv}v\h ,9v!Qv=vY {vv5v@ ..9v%v"v| q

&vzv*P ,v|Qv* ~vzvdvy9vp ..#v*RvF9vgvyG #v+vy(vTvAv}vy9vv 9v%vAvsRCh ?v"v*Ov}vyG YQG(vV q IOvVh ZGQvqvyG J9v<9vi ,vp (v$h AXv"vyG ?v8v+v%v@ Ov*Qv@ Bv!Ch ,?v+vI9v! {vv ,vp p n n .R(gyG

v n #v| f9vFQvMvAvS 9v}v%v!zvv #v+vAvdvI9vF #v+v"v+vgv< )vAvqvyG )vyE >v+vavMvyG LOvI :)AqyG aOQzp,&A}G}F

dOv=vAvSG ,vAvJv+vZv"vp ..~vzvdvyG gQOvZv| f9v|RvyG >v+vavL 9v* H9v$Q

G vvvv

q n o .~%}zc #| #+}y9dyG QPJ@ >aM< x=aL m :>+aMyG d9tp ,B}Zy9< h|9GyG {TAiG

.O}J| 9"+=! )zf &zyG )zYh ~zfG &zyGh GP$

* * * o gOv +v gv @ hv |9v Gv yG ,v p &v @Ov $9v V jPv yG Ov %v Wv }v yG f9v v Bv =v Tv yG M9v =v Y ,v p n v n n o v H9vvvWvvvyG xvvvyP &vvvzvvv}vvvI jPvvvyG W(vvv"vvvtvvvyG ,vvvp SQvvvqvvv@C ,?vvvdvvvJvvvy {vvvv IQvvvvGPvvvyG

v :IOW< QpRzp ,>+aMyG &< &FGhh

Twitter: @ketab_n

..!!xgGVC 9| &zy

u aQ )vvvzvvvf ,vvvF;vvv|R OvvvIC &vvvTvvvzvvvFC jPvvvyG

QvvvAvvv%vvv}vvvyG Y9vvv*Pvvv}vvvyG KvvvAvvvpC

v n o u q : 9vv!zvvp ,?vvavvJvv| )vvyE ?vvavvJvv| #vv| Qvv+vviC ,vv@O9vvgvvvh ,BvvAvvqvvAvv| &vv=vvV ,vv=vvWvvL m

o n q n w w J9vavJv}vyG {vv Bv!9vwvp ,jOvzv< [vMv@ Bv!9vv fEh )vAvI ?vS9v+vTvyG >vIC n

q :iQL}G )yE 9%"| Q+iC ,AyG

.........vyG )"=| rZt@ {+FGQS{vvvv

R R R R R R R

............xz}yG #+q*QWyG #+|QJyG eO9L {=tAS9vvvv o x o o x :,"+zT* Os 9| #f EJ=yG QQvC JPLC ,,y bhQ* 9| OFC ~y

....v+yG 9"+tAyG Osh ,O*OV Q($O@ ,p ?*O(gTyG ~%S}G b(Tvvvv m R R R R R R R

:,z]q@ V9*QyG ?ta"| #| ?zZA}yG 9"g| ,(yC vvvv

R R R R R R R o x n w o ^vvvfC ,Y9vvv*Pvvv}vvvyG ?vvv+vvvY9vvv! ,vvvqvvvv #vvv_9vvv=vvv< HQvvv\C ..Y9vvv*Pvvv}vvvyG uvvvzvvviC p

:,Tq! ,p d(sCh ,,!9"SC )zf ,!9"Sz< o v !?H%=* 9| ?}C U+y ,rqqqqqpC vvvv o

v n v Ov$9vV} ,M9v=vZvyG ?v+vJvAv< &v+vzvf ,vtvyC O9v}vF dhC {v}vgvyG ?v<G(v< Bv!9vv m

k v n e(v tvv* ,?vv<G(vv=vvyG #vv| iQvvTvv+v yG ?vv%vvGvvyG )vvzvvf ?v qvvsGh rvvJv ZvvyG IQ9vv+v S 9vv$Ovvgv <

Twitter: @ketab_n

x k k l v o n T(v tv ! JGP AGO(v S ?v gv =v sh ,Rv "v +v Gv yG #v | :9v av "v < jOv @Qv * rv c(v | 9v %v qv Zv < p o v v BvJvY ,SCQvyG ?v}vs ,vp f(vzvyG Uvqv"v< ?vf(v=vav| ?v*Q9vGv@ ?v|;vfh ,A9v]v+v< p

:&< q .?e(+yG IO*QF #| ?MT"< ,y B+@C ;$

. ?< 9 F

9< &SCQ< z|hCh ,yE BqAyG

#vvvv| e9vvvvgvvvvyG YQ9vvvvWvvvvyG >vvvvsGQC JPvvvvLC ,?vvvvSGQvvvvJvvvvyG ?vvvvpQvvvvi )vvvvyE JOvvvvf ..?vvSGQvvJvvyG ,vvp #vv+vvzvv|9vvgvvyG J9vv}vvZvv<h N9vvSh}9vv< rvvzvv}vvyG L9vvFRvvyG rvvzvvL k w ?v vWv v$Ov v< BvvvqvvvAvvvy9v vp ,9v v*hOvvv| f9v vv ?v vyh9vvvavvvyG )v vzv vf IOv v*QvvvGvvvyG e9vvvavvv@QG J(v vY k : ; F9 s

.GP$ 9* upQ< {|9g@ m q

o v rvJvZvyG ?v+v}vv >vzvtv* (v$h ,9v=v$GP ^v*QvgvyG gQv%vc ,v!9vavfC Ovs f9vv

v o IOvv*QvvGvvyG JPvvLC ..#vv+vvsQRC #vv*R9vvqvvtvv< 9vv}vv$9vvTvvv #vv+vvAvvzvvyG &vv*Ovv* #vv+vv< ,vvAvvyG p J(vZv< CQvtv* ,v!9vTvyh ,Q9v=vL~vy ?vgv*QvS IAGQvtv< f9v]vvQv@ j9v"v+vf BvIGQvp

.,@O9gv Bp9L k

v 9v %v Avqv YQCh 9v %v @GQv }v |h V9v *Qv yG YQG(v V >v i9vWv @ ?v }v *O ~v S(v }v yG f9v v o

A9vv}vvTvvyG #vv+vv< jQvvZvv< {vvSQC Bvv"vvv ..jQhQvv}vvyG f9vv$Ovvy9vv< ?vv+vvzvvavv| &vv=vvWvvyG o

x o

)vvvyE hvvvpOvvv"vvv@ Qvvvavvv}vvvyG ?vvvJvvvFGQ ..d9vvv+vvvMvvvy9vvv< (vvvyh 9vvv}vvv%vvv"vvv+vvv< uvvvzvvvIC ,VQ}Gh n

k n

x o

,vzv+v|R {vYh ..#v+vqvc(v}vyG Q(v]vJvy IQvwv=v| ?vf9vTvyG BvyGR 9v| ,?vpQvjvyG k

n n n v n #vvv| Bvvvzvvvqvvv!G Ovvvs 9vvvGvvv+vvvGvvv\ hvvv}vvvSC ..IQvvvF}G IQ9vvv+vvvS #vvv| dRvvv!h yQvvvY9vvv!z

Twitter: @ketab_n

k k q v n ,I(vvtvv< H9vv=vvyG 9vvtvvzvvjvv| ,:R9vv! H9vv=vvyG QvvY9vv! KvvAvvp fC Ovvgvv< IQ9vv+vvTvvyG {vvLGO k

:9=y9_ ,yE &G@Gh k k

?9qzS :9*Q #+C;C cO"f OFC {$ k :&A=Fzp ,,y u$Q| ($ 9| QOt< &y ;GM| &=z_ f9v

?9$O*Q@ {$ ..f(zyG ?A$9< J:9*Q ?C;C :E xz|C : k

:;F9s &%F(< QWv

!?..Qa}yG d(a$ h| ,"| QMT@ {$

:&|9TA<G &=W< &y Bzs

q ..f6G jOy jPyG d9}yG ($ GP$ #wy ,(qgyG

:,y d(t* ($h QGOAS9p

v ..d9| ;< {FQyG dPC 9| o q n ,&vvAvvzvv_9vv}vv| #vv| {vv| jPvvyG uvvF9vvTvvyG hvv| dO9vvGvvAvv* (vv$h &vv=vvsGQC JPvvLC k

9v}v%v+vyE Bv%vGv@Gh ?vpQvjvyG #v| BvFQvL ;9vgvqv@Qv| 9v}v$Q9vGvV J(vY f9vwvp o

9v }v $GOv * Bv !9v wvp ,&v y(v Zv I Ov }v Jv * : 9v | {v Zv Jv * : ,v v 9v }v %v "v +v < Bv sQvqv p k GQv+vZvs uvF9vTvyG f9vv Ovtvy ;9v%v+vTvqv"vy 9v}vtvAv"v* fC f:h9vJv* 9v}v$h Ov*OvJvy9vv o

k k

bv +vvJv @ ,f(v zvvyG AGO(v S QGQRC &vvyh ,IQvvqv ZvvyG )v yE {vv+v }v * 9v <(v C Uv =v zv * 9vv"v +v Av | k

BvvfR(vv@ ?vv+vvs9vv_ &vvSCQ )vvzvvf hvv]vv* ,A9vv]vv+vv=vvyG W(vv+vvMvvyG #vv| aQ9vvLR 9vv%vv< n q IOvFGR &v"vav< hOv=v@ ;9v%v=vzviC Bv%v< ,vAvyG ?v+v=v$PvyG W(v+vMvyG #v| QvFGhO 9v%v+vzvf

Twitter: @ketab_n

&vvv"vvvavvv< Bvvv!9vvvv QvvvY9vvv! hvvv| QvvvF9vvvWvvvAvvv* (vvv$h &vvv!C ?vvvFQOvvvy d(vvvtvvvgvvv}vvvyG #vvv| QvvvDvvvvC v o

:d(t* ($h &@(Y I(s {]q< ,"gpO@ n

xvv"vv| H(vvzvvavv| f6G ..kvvzvv=v }vvyG hvvpOvv< ,v !Ovvgvv@ Bvv!Ch e9vv*C ?vvC;vvC xvvy p

k .J;+Y(@ h<QC IQFC :9*Q 120 o

&vAvpQvf Pv| ..Ov+v}vI uvzvL :h #v*RQ {vtvf >vI9vY QvY9v! #vwv* ~vy o

&v}vAvV fC :E &vy {vJv* ~vzvp ,I(vtvy9v< :E ~vTvJv* : Qv|C {vv fC iQv* (v%vp m k :;F9s

.......9* .......vyG 9%*C HQiE q

)vAvI QvY9v! e9vdvgv< ~vav@Q} I(vtv< ,v"vgvpOvp ,&vTvqv! uvF9vTvyG xvy9v}vAv* ~vy Bvv]vv%vv! ..,vvzvvtvvf JOvvtvvqvvp ,jQvv%vvc ,vv"vv}vvyB ,IQvv+vvavv| IQvvqvvI ,vvp 9vv"vvgvvsh v k k k k x n x o o n 9vtvzvgv| &vAvvQv@ ?vgvpO &vgvpO} 9vfQvTv| &v+vzvf Bvzv=vsC ,&vy Y9vZvyG OQvy 9vTv}vJvAv| q o v &vAv}vGv}vF ,vp ?v*(vzvgvyG H9v=vyG ?v*hGR JPvqv! Ovtvp ,&v@Q9v+vS H9v< ?v*hGR ,vp

fC dh9vJv* (v$h gQvdv"v| ,v"vy9v$ ..?vgvGvqv| &vAvJv+vY Bv!9vv ,rvzvMvyG #v|

x n n o fhO 9v}v%v!9vwv| ,vp fGQhOv@ g9v"v+vf Bv!9vv ,H9v=vyG ?v*hGR #v| &vSCQ [vzvMv* k w w #vv| Bvv<QvvAvvsG ,Ovv%vvWvv}vvyG #vv| 9vv<Q9vv$ gOvvF} QvvY9vv! )vvyE BvvqvvAvvyE ..rvvs(vv@ k n n v n :9p(L Xg@Q@ ,AqVh &y Bzs ,uF9TyG

!?Q+M< B!C {$ q n n v w o n v Rv"v* eOvyG f9vv ..a(vMv< ,vp Bv=vWvMv@h fGQhOvyG #v| g9v"v+vf Bvqvs(v@ k

x n

{vwv+v$h IPvp9v"vyG L9vFR )vzvf Qv}vI}G #v| 9v_(vavL ;vwvWv| &vAv}vGv}vF #v|

Twitter: @ketab_n

o f9vv=v ]v tvvyG rv zv L 9v $Ov gv < Bv +v tv yC ..?v s9v }v Jv yG ,v < Bv zv gvvp GPv wv $ ..H9vv=v yG

w n n Bvv}vvZvvyG {vv|9vvv ,vvp Bvv"vvv ..,vv< {vvJvvAvvS ,vvAvvyG ?vv<(vvtvvgvvyG QvvdvvAvv!C AGO(vvTvvyG p

v n n ~v%v@9v!9v$E Bvzv}vJv@ ,uv+vtvJvAvyG A9v"vCC ,v%vFh ,vp f(vtvZv=v* &vzv$C f9vv #v+vI ,vp ,v!QPvgv* #v| OvFC ~vy ,v"v!C hv| ,9v%v+vp ~v$ ,vAvyG ~v%vy9vI QPvfC ,v"v!} .9%zv ,@9+I k

)vvtvv}vvJvvzvvy IQvv=vvf f(vvv} 9vvY9vvZvvs ,vvzvvAvvtvv< ~vvwvvJvvyG QOvvY hvv+vv<9vvSC Ovvgvv< .?<(=+jy9v B!9v {F;s e9*C ~wJyG P+q"@ )zf ,t< Osh ,,y9D|C

Twitter: @ketab_n

©¶ ¨ n

n n

,v vAv v8v v+v vav vL e;v vc )v vzv vf V9v vp Qv v%v vav vyG M9v v=v vY Bp v v!C p n r v {v v v |}G e9v v v Tn v v v !zv v v <p ,v v v =v v v zv v v s Jzv v v \hn fl(v v v Av v v p Bp v v v !C po o n v n l n ,v vAv vGv v%v v| Ev vJv v=v v@ ,v vf;v v\C Bv v Wv vAv v p f(v v"v v| Bp v v!C r n n v o o {v vzv vJo v vy9v v< ?p v v=v v vJv v}v vzv vy Qv vJv v! {v vv (v vTv vvG Bv v+v v]v v}v vp m

f9}+zS

OF9| o n

,vvvS9vvvJvvv"vvvyG A(vvv]vvvyG 9vvv%vvv"vvvf aQvvvJvvv!G ,vvvAvvvyG #vvvGvvvTvvvyG ?vvv*hGR ,vvvp OvvvsQvvv* l

o n

?vtv*Qv_ ,vp &vAv=vTvI #v+vGvS ,

OvY Ov*OvJv< Bv}vwvIC IPvp9v! #v| {vLGOvyG m

k k

.#8*h ^qA"*h ,gA9]fC xJ* ?dJy {v ,qp ,GQhOG| 9=zv &|(! o J(vvvY )vvvzvvvf J(vvvJvvvY ,{vvv+vvvzvvvyG rvvvZvvvAvvv"vvv| QGQvvvSC Bvvv*(vvv_ fC Ovvvgvvv< k v o o gA9vvWvvIC fzvvv {vvgvvTvv* (vv$h &vvAvv*CQ ,&vv+vvyE jQvvZvv< 9vv+vv|GQ Bvv]vv%vv! ,&vvy9vvgvvS o

Qvvv*QvvvY J(vvvY 9vvv%vvvAvvvdvvvJvvvy )vvv@C ,d9vvvgvvvTvvvyG IOvvvV #vvv| &vvv"vvvavvv< #vvv| LQvvvMvvvAvvvS p

A9vv| I(v =v f &v }vvtv yCh SQ9vvJv yG {vvLO #v +v I ,?vvgvv*QvvS #vvGvvTvvyG H9vv< {v Y9v qv | o d9v| Ovtvy .QvDvvC IPvp9v"vyG A(v\ aQvJv!G &vy9vgvS COv$ #v+vIh ,#vcC 9v| )vzvf q

>vvv!9vvvF uvvvzvvvgvvv}vvvyG #vvvGvvvTvvvyG M9vvv=vvvZvvv| A(vvv]vvv< gD(vvv\ bvvvzvvvAvvvLG jPvvvyG Qvvv}vvvtvvvyG .IPp9"yG

Twitter: @ketab_n

Qv=vf &v%vFh JOv$9vVh ,,vTvqv! S9v=v* 9v%vAvzvgvWv< evtv*Ch &v@Q9vGv+vS QGOC q

?v zv *(v _ #v sP GP f9v v ;&v @Q9v Gv+v S ,v p MhQv yG Ev =v y 9v %v Tv zv Av LG ,v Av yG ,v !G(vDv yG m

x o

#vvvv+vvvv=vvvvF9vvvvIh ,)vvvvS}G IQGQvvvvI #vvvv| ?vvvvyOvvvv%vvvvAvvvv| f9vvvvqvvvvFCh ,A,vvvvWvvvvyG ^vvvvgvvvv< m

n n MQv< 9v| ..gQv%vc ,v=v!9vFh &vp9vAvvC )vzvf QvTvwv@ Ovs bQvgvyG f9vv .#v+vyhRvjv| n n o n v fC ,vvzvvf f9vvv ,,vvzvv*O9vv"vv| hvv|O Uvv!C ~vvy 9vv!Ch ,?vv"vvvGO IQvv}vvS Qvvavvtvv* {vv+vvzvvyG k

{vv+vvJvv"vvyG jOvvTvvF BvvgvvGvv\C ,)vv]vv| Bvvsh jC #vv| QvvDvvvC GQ(vv=vvY f(vvvC .,=zs fhO j9"+f B|9! Oty ..e("yG IOh9g}y

AGO(vTvyG #vGvTvyG fGQOvF #v+v< ,Bv}vzvI ,v"v!C #vcC 9v| )vzvf Bv}vzvI n n q ,)vvvzvvvfC #vvv| ,vvvzvvvf Qvvv}vvv%vvv"vvv* ICQvvv|G J(vvvYh ,N9vvvSh}Gh YhOvvvZvvvyG JGP k q

k k

n n

k q n

o n

Bv gv av s ,v Av yG ,v gv |O W(v +v Mv y &v =v "vv@C ~v y ,9vvvO ,vvIhQ VQC cOv * 9vLGQv Y k n o ..?#vvv*C #vvv| #vvvwvvvy ,HQvvv%vvvyG Bvvvyh9vvvI 9vvvfRvvvp Bvvvqvvvsh ,,vvv%vvvFh Ovvv*O9vvvLC p o n r n k o n q 9v%vgv| hvzvMvAvS IOv*OvWvyG ,vS9vqv!C fC UvIC ,9vJv+vJvV iOv< IPvp9v"vyG A(v\

v .9%t+%V IOV #| jQOY Y(z\ p l

n o

rvtvTvyG #v| Qvavtv* HQvTv@ &vCOvIC A9v| ,vp BvtvyRv!9vp #v+v@(vavL JQvS p

,v|(v! #v| J(vJvY ,#vGvTvyG ?v+v\Qzv< ,vSCQ IQvL|v| Bv}vav@QG ,,vy9v=vyG v n k

9vv| ,f9vvwvv}vvyG ,vvp jQvvZvv< Bvv=vvzvvs ,;vvgvvp ~vvzvvIC Bvv"vvv ,vv"vv!C bOvvZvv| Qvv+vvi m

n n MQvvv< 9vvv| &vvv"vvv+vvv!Ch ,gA9vvv]vvvfC &vvv*Ovvv+vvv< Xvvv%vvv"vvv* QhOvvvGvvv}vvvyG >vvvzvvvwvvvyG xvvvyP dGR p o k v o q v IQ(vvvZvvvgvvv| 9vvv%vvv!zvvvv AG(vvv$ ;vvv< ,vvvAvvvFQ fC UvvvIC ,?vvvf9vvvTvvvyG )vvvAvvvI ;vvvYG(vvvAvvv|

Twitter: @ketab_n

q q ..,v $ 9v }v v ?v +vvgv +v =v _ O(v gvvAv y ?v zv +v tv Dv yG ,v S9v qv !C JOv $9vvF ,f9v Gv Tv yG ?vv]v =v tv < k q

#v +v Gv Tv yG #v | HQv Av tv * )v avvMv yG J(v Y ,iQv LC IQv | #v Gv Tv yG H9v < Kv Av qv !E k q

QvavtvAvy )v"v}v+vyG f9vGvTvyG eOvs Bvgvqv@QG ,9v|;vc OvV}G ?v*hGRvyG ,vp ^v<GQvyG n

n n

Uv pQ ~vvC ,{v LO #v +v I 9vv%vvAv 8v _h ,v Av yG A9v }v yG ?v gv tv < #vv| JGQvvav s hv ]vv< &v "vv| q o J(vY &vqvFQC ,&v+vwvp #v+v< #v| ?vgvavtvAv| &vAvJv+vY ,v@zvAvy #v+vGvTvyG >v"vF 9v%v< k q :9LQ9Y f9GTyG

.^%!G

KJI ..Kv ..Kv n n :&%Fh ,p M9Yh &A=sQ #| &+zf ^=s k chPvLzv+vS ,cOvTvF #vf xvSCQ {vZvqv"v+vS 9vI9v=vY ?vgvS9vAvyG ?vf9vTvyG o o .{@9tyG 9%*C ,x"| [At* E+I )yE k

.OtJ< H9=yG 9tzj| 9=$GP ^%!h ,&%Fh ,p uZ< ~C o HQvvv]vvv@ ?vvvsQvvvIh ,,vvvtvvvzvvvI a9vvvqvvvGvvv< BvvvTvvvTvvvIC ,&vvv+vvvp Qvvvdvvv"vvvyG Bvvvzvvv_C

. ,! 9 qFC q jPvvvyG >vvvWvvvMvvvyG Qvvv*QvvvS ..&vvv|Ovvvs )vvvyE IOhOvvvWvvv}vvvyG ?vvv*Ovvv*OvvvJvvvyG IQvvvwvvvyG

,>v \9v jv yG rv tv Tv yG ..?v *Q9v gv yG ?v gv <Q}G fGQOv Gv yG ..?v \Q}G &v +v p Bv +v =v @ o o w n &vvvGvvv}vvv@ 9vvv%vvvzvvvv ,#vvvGvvvTvvvyG a9vvvqvvvF #vvv| b(vvvtvvvWvvvyG 9vvv}vvv%vvvAvvvzvvvvC f9vvvAvvvzvvvyG g9vvv|Ovvvs

v n n 9v%vzv|9v!C JOv}vp iQv=vwvyG #v| Pvqv!C iQvjvZvyG ?v@(v}vyG Bv!9vv Ovtvy ,>v]vjv< .I9+JyG hFG(p #| O%W| QLB )zf &!9qFC uzjAy

* * *

Twitter: @ketab_n

k n

#vvv+vvvGvvvTvvvyG UvvvzvvvF ,#vvvGvvvTvvvyG ?vvv*hGR ,vvvp 9vvvAvvv$9vvv< GQ(vvv! M9vvv=vvvZvvvyG hvvv=vvv_ q n n n q :d9sh ,p Qd! ~C IOW< &+"+f xfOh

..?x}SG 9|

............

.f9w}yG GP$ ,p ($ #| )T"* AQ}y9p x+zf e(y :

:&AyzS {*(ay9< U+y J(wS Og<

q ?xA+]s 9| q

Uvvv+vvvy UvvvzvvvFh ,vvv"vvv| HQvvvAvvvsGh ^vvv%vvv! ~vvvC ,KQvvvyG &vvvS9vvv=vvvy #vvv| dOvvvf q :d9sh ,&@Q9G+Sh &Af:h LQLC ,O+g=< k q .btp QF9GTy9< :E 9}*Qv #w* ~y f9GTyG GP$

q .>*Qi aQZ@

,&vvvqvvvZvvv! (vvv$ PvvvLzvvv* fC {vvv<9vvvtvvv| ,vvvy &vvv|Ovvvtvvv* (vvv%vvvp ,>vvv*Qvvvjvvv< Uvvv+vvvy :

.IQ9*RyG A9"CC ,<9JYC ,y gQ]J* #+I xyPh

)v vzv vf JQv v| (v vy &v v}v vp ?v vJv vFGQ fC Bv v"v v"v vc ,&v v+v v"v v+v vf ,v vp )v v\Qv vyG JCQv vs .&AzAty f9ZI r!C

,&vvv=vvvzvvvs zvvvqvvvavvv!G ,9vvv%vvvAvvvsQvvvJvvv< Uvvv}vvvWvvvyG JRvvvwvvv@QG #vvv+vvvI )vvvJvvv]vvvyG ,vvvph k q .?+=ztyG ?AwTy9< 9A+| g(zt"p

* * *

Twitter: @ketab_n

A9vvv"vvvGv vTvvvyG O9vvvTv vFC {v v<9vvvtv vAvvv@ ,Qvvv*R9vvv"vvvL ?v v=v v*QR &v v!zv vv ~vvvzv vdv v| #v vGvvvS ,vvvp m m n n o l &vTvqv! Ovf9vZvAv* ,UvGv! Qzvqvv QGOvGvyG BvJv@ #v+vGvS hv=vtv* ,?v"vqvgvAv| {vAvwvv m m m l l &vAvFhR IQ(vYh ,e(v}v%vy9v< Q(vqvJv|h ,>v]vjvy9v< QhOvGv| &vFh ,bv=v%v*h o

l .&@QvGP ,p ?fhQR| &F9"<Ch n n q

?vvvgvvvavvvtvvv< Bvvv"vvv}vvvS}G ,vvvp QvvvqvvvJvvv* jPvvvyG #vvv+vvvGvvvTvvvyG ,vvvp g9vvv"vvv+vvvf BvvvSQvvvqvvv@ IPvvvp9vvv! #vvv| eO9vvvtvvvyG A(vvv]vvvyG 9vvv%vvv< ~vvvavvv@QG 9vvv}vvvzvvvv A,vvv]vvv@ IQvvv+vvvjvvvY ?vvv+vvv!Ovvvgvvv| o o v q BvJv"v* &v!zvvh ,QGOvGvyG ,vp BvJv"vyG KOvJv@ ,v$h ?vgvavtvyG {v|zv@ ,#vGvTvyG n

n n v &vAvqvV BvMv@QGh ?v<(vgvZv< Qv}vyG &vtv*Q hvzv< ,H9v=vzvy &v%vFh QGOC ,&v=vzvs ,vp q n n .I9+JyG )yE #+FQ9MyG Q}|h ,LGQp

G A(\ H9=yG fE ,)zqTyG

q M9v Av qv | J(v Y &v gv }v S )v yE iO9v %v @ ,Qv Gv qv yG AG(v \C Qv Gv qv Av @ fC {v =v sh m k q J(vvZvv< iO9vv!h f9vvGvvTvvyG {vvLO ,;vv+vvzvvs g9vv"vvqvvF hvvqvv@QG ,H9vv=vvyG ,vvp Hvvy(vv* m :{+tC #WL m . B !C

w k n q o n n n ,9vqv sGh i(v Av SG )vAv I &vqv zvL Bv|9v ZvyG QGOvGvyG xvJv* gQv%v ch ^v%v! :~+LQ J(Z< H9FCh

.~g!

..d9g@ q q

~vvvwvvvIC fC Ovvvgvvv< f9vvvGvvvTvvvyG gO9vvvAvvvsG ~vvvC ,A9vvv"vvvGvvvTvvvyG &vvvF;vvv|R ,vvvp Bvvvqvvvzvvv@ q

q q

&v < )v gv S ,,v ]v qv yG f9vv$OvvyG &vv"v f QvvWvvtv @ jPvvyG jOv *OvvJvvyG Ovv+v tvvyG &vv}v Zvvgvv}vv<

Twitter: @ketab_n

A9v| J(vY ,QvL6G {vFQvyG >v!9vGv< {vFQvyG rvtv* O9vwvy9v< uv+v\ Qv}v| #v+v< m m

w Qv vtv v"v v*h ,&v v@Qv vvGP Ov v+v vf9v vGv v@ ,v vp Qv vqv vJv v* MGQ ,#v v*R9v v!Rv vyG a(v vtv vS #v v| Qv vMv v* n o .IO(zG}yG &@GP eO"yG Q9t"|

Ov*QC ,,v"vgvzvAv=v* fC {v=vs ,vAv!GRv!R ,vp ,v"vTvy9vGv+vy J(v}vyG QvdvAv!C Bv"vv q

~vvy ,vv"vv"vvwvvy rvvs(vv@ fhO &vvIGOvvsC YQvvvC Bvv"vvv ,,vv@9vv*QvvvP )vvzvvf &vv"vv}vv@CC fC n o v .Jz* ~y &"wy ,A+Y(< &g}S ,p U}$C fC Byh9I ,B|C p o

w : ?vvvzvvv+vvvtvvvC ,vvv!9vvvqvvvFzvvv< UvvvIC ,JG(vvv|}G A9vvv+vvvI}G aQvvvi ..#vvv*R9vvv!RvvvyG ..?v !GRv !Rv yG H9v < )v yE {v Zv @ eGOv sC J(v Y ..,v "v +v f #v f 9v %v gv pQ hv +v avAv SC

9vvv%vvvzvvvvC ,vvvAvvvyG {vvvwvvvWvvvyG ?vvv+vvv<(vvv=vvv!}G IOvvv}vvvf}G jP jOvvv*OvvvJvvvyG H9vvv=vvvyG J(vvvY KOvJv+vy ,{vLGOvyG #v| O(vS}G f9v$Ovy9v< ,vzvav}vyG QGOvGvy9v< ~vav@Qv* COvZvyG k v n .#+}F9"yG A9"GTyG ^g< YRpC 9*hO &|9a@QG o n ,hvvv+vvvavvvAvvvSC ;vvvp ,vvvSCQ hvvvpQC fC Ovvv*QC ,,vvv"vvv| HQvvvAvvvtvvv* eGOvvvs}G hvvvsh o

n o l w OvvTvvGvvyG ^vvqvvMvv"vv* ..J(vvZvvyG HQvvAvvtvv* ..?vv_9vvMvv| 9vv%vv!C UvvIC ,vv!9vvqvvFC k

BvsQvIC 9vS9vqv!C ,vy 9v%vDv*OvI A9v"vCC hvpOv@ g9vqvV ..#v+v|OvtvyG &vzv}vJv@ jPvyG :AhO%< U}%@ ,$h ,!PC ?}JV

!eGOf

9< x+zf G(}wI vvvv

n n l Q(vv%vv}vvF U9vvZvvtvvyG ?vvI9vvS ,vvph ..M9vv=vvZvvyG ~vvIQ #vv| Q(vv"vvyG Ovvy(vv*

x q x v n Uv =vzv* ?v Dv Gv yG ~vMv \ a9v+v S e9v|C rv sC ..#v +v zv qv av Av }v yGh #v +v FQv qvAv }vyG #v | m

?vdvJvzvyG #v| {vsC ,vph ,,v|Ov< &v\9v+v< )vzvf ~vSQv* fC QvdvAv"v* ^v+v<C 9v<(vC o o v .M9=ZyG {=s f9qF}G 9}%"f Bgq@QG O9wy9< f9AzyG ,"+f >Zg@

Twitter: @ketab_n

o n

n n

)vzvf ,v"vTvzvFCh ,)v"v}v+vyG ,vqvAvv )vzvf ?vwv+v}vTvyG a9v+vTvyG Ov* Bvav=v$ k

.r+TyG IQqWy 9FR9_ 9|9g_ ,A=sQ JO=p #+@OQ9=yG ,A=vQ

)vzvf uv=vav* AhOv%vyG ..,v=v$PvyG H9vZv"vyG )vzvf #v+vAv]v<9vtvyG &v*Ov* hvpQv* ,v}vdvf ~vgv_ bhPv+vy ,vAv=vsQ )vzvf rv+vTvyG j(v%v*h bvtvp ?vdvJvy ,?vI9vTvyG .,|Oh o x Qvvv=vvvL HP9vvvGvvvAvvv@ Bvvv!9vvvv ,vvvAvvvyG #vvv+vvvFQvvvqvvvAvvv}vvvyG gG(vvvpC SQvvvMvvv* Bvvv}vvvZvvvyG o

#v+v< #v| eO9vtvyG ?vJv+vY rv+vTvyG BvqvshC ?vdvJvzvyG #v| {vsC ,vph ,?vdvJvzvyG k :&@QG"I A{| 9JF9Y Y(}GyG

..&zyG &F(y &AtAfC ..&zyG &F(y &AtAfC vvvv o o q

QvvAvvjvvyGh {vv*O9vv"vv}vvyG &vv< uvvJvvzvvAvvy gG(vvp}G #vv| Qvv+vv=vvwvvAvvyGh {vv+vvzvv%vvAvvyG Qvv*9vvavvAvvp o n o

.h|OyGh eOy9< W9M@ ,!9qFC JO9gp ..ShDQyG )zf ?}F9"yG o x w n q n n v n {vvvvJvvvv@ a9vvvv+vvvvTvvvvyG hvvvv<9vvvvYC BvvvvIGQ )vvvvAvvvvI ..hvvvv}vvvvSC 9vvvv| bOvvvvYC ~vvvvy p

r v Kvvv}vvvTvvv@ fC )vvvzvvvf ,vvv!9vvvqvvvFC JOvvv$9vvvGvvvp ,,vvv"vvv+vvvf #vvvf AGO(vvvTvvvyG ,vvvAvvv<9vvvZvvvf

.O*OF #| I9+JyG ,p b;a!:9< jQZ=y n

o o

Bvvv}vvvSQ jPvvvyG O(vvvS}G A;vvvavvvyG JGP ?vvv!GRvvv!RvvvyG H9vvv< KvvvAvvvp e9vvv*C Ovvvgvvv< p

?vvv+vvv"vvvizvvvv Ovvv*OvvvJvvvyG Qvvv*QvvvY J(vvvY f9vvvv,?vvv*O9vvv|QvvvyG bvvvFGQvvvMvvvyG ^vvvgvvv< &vvv+vvvzvvvf :J(}yG

..yc9T!C #y 9!zp ,!QdA!Gz o n :d9sh ,qAw< &qAv uZyC ..HQAt@ SQ9JyG eGOsC hsh

Twitter: @ketab_n

v n

..x"f LGQp

G ~@

n n r n v n n o v xvvvzvvv@ ,vvv$ ,,vvvY9vvvZvvvs Qvvv=vvvL ,vvvyE {vvv}vvvI jPvvvyG J(vvvZvvvyG Uvvvqvvv! &vvv!E k

v ,v"v!zvv GQv+vDvv JQvV9v=v@ ;e9v*C {v=vs ,vy ?v+v"v}vyG ?vJvFGQv< JA9vF ,vAvyG ?v"vwvzvyG o n n

jOvvvv* BvvvvgvvvvpQ ,U9vvvvZvvvvtvvvvyG ?vvvvI9vvvvS ,vvvvp e9vvvv*C {vvvv=vvvvs uvvvvAvvvvfC jPvvvvyG BvvvvTvvvvy k v q ?vvv=vvv+vvvjvvv| ,vvvSCQ )vvvzvvvf JQGO ,vvvAvvvyG ?vvv<9vvvZvvvgvvvyG IQGQvvvI &vvvAvvvvQvvv@ 9vvv| UvvvTvvvJvvv@C q n

,IOG(v %vv< Ovvzv Gv yG Nv zvvTvv@ Q9vvCB Bv Tvv}vvy ,J9vv}v }v yG {vv=v s I9vv+v Jv yG #vvf jQv Zv <

SQ9vJvyG #vwvy ..,v!9vqvFC d(vI ?vMvzvTv"v}vyG #vv9v|}G UvTvJvAv@ ,vgv<9vYC

v n

&vAv]v=vtv< bO ,Ov*OvGvyG Qv}vgvzvy QvDvvC ,vTvqv! rv+v$C f} ?vYQvqvyG ,v"vavgv* ~vy k :;F9s ,qAv n ..!?9"$ A9t=yG BqyC {$ p

w k v w IQvv| 9vv+vv!OvvyG ,vv"vvAvvzvv=vvtvvAvvSGh ,vvAvv=vv+vvtvvI Bvvzvv}vvI ~vvC ?vv*QvvMvvTvv< &vv+vvyE BvvqvvAvvyG .?+!9C o

k v o o x )vzvf QQvvC ,9v+v!OvyG )vyE J(v}vyG #v| 9vFQ9vL ,vtv*Qv_ Uv}vzv@C JPvLC

: ,T q!

..,@9+I J9<9TI O+fC ,v ?YQqyG &zyG O9fC Oty o

r o

Ov*OvF #v| I9v+vJvzvy Bv Dvgv< fC Ovgv< ~v$A9vtvy Bv=v=vIC #v| #v| QvvPC ~vy p

,vv"vvsQ|vv* V9vv| ,{vv+vvJvv"vvyG )vvAvvqvvyG cGP ..,vvIhQvvyG ,vvtvv+vvtvvV ye9vvTvvIz :E m o o

?vv8vv+vv$ )vvzvvf ?vvgvv+vvGvvqvvyG &vv!E ..9vv%vvJvv*QvvGvv@h I9vv+vvJvvyG Qvv%vvs IQ9vvZvvf ,&vvAvvSGOvvtvv< .f9T!E

Twitter: @ketab_n

©·¨ n n q n n i(n v v Gv v yG JGQ9v vTv vwv v!9v v< ?p v vsR}G {v v+v vy ,v vfQRG 9v v+vv v$ r v n {v v Jv v }n v v ]v v |o fm9v v |R )v v yEp {p v v +v v IQv v yG f9v v Gv v "p v v p Ov v |} n o o o w o n o n n 9vv v"vv v"v v c ?p v v =v v +v v L fo9v v gv v av v s 9v v %v v vOv v @ Y(v v zv v ]v v yG VQC r n o n o o o {v v =v v tv v yGh Ov v Fw (n v v An v v yG goOv v $Ov v %v v *o : ,v v =v v zv v s J9v v pQoh

f9}+zS

OF9|

&v v!E ,uv vzvvvjv v}vvvyG jQGQvvvSC bhOvvv"v vYh ,v vtv v*Ov vY ye9v vTvvvIz f9vvvv 9v v}v vy9vvvav vy n o v n n .f(Ja| L9FRv ghQY9f #| b9}fC ,p HQTA@ ,AyG ?<QGAyG m

&vgvzvMv< ,v$ Bv|9vs ,#v+vTv<9v* #v+v|9vf :E eOv* ~vy 9v}v%vFGhR #vwvy yM9vGv!z k n n .&Sz<h gQtp {}JA@ ~y 9%!} ,9%z$C IOf9T}< 9}zc

w q 9vv%vv@Q(v Y ,gQ9vv}vvC ~v FQvv*h Qv GvvWvvyG f9vvZv iC Rvv%v * ,{vv%vv| )vvzvvf cQvvJvv@ q

>vv]vvi BvvJvv@ )vv]vv| ..jOvv! M9vv=vvY {vvv #vv*hGQvv}vvTvvyG &vv+vvAvvqvvWvv< 9vv%vvvQ9vv=vv* q

{v LO ,H9v i {v |} gOv +v < M(v zv * ,R(v Gv f d(v Tv Avv}v v ?v +v Av zv qvvS}G J9v sQvvavvyG m

u u q q ,vzvav| ,vSQvv )vzvf UvzvGv@ ,c9v=vWvyG {v|zvAv@ &v|C OvFh ,QvFzvAvTv}vyG ~v%vAv+v<

Twitter: @ketab_n

v u ^v <9v tv | )v zv f &v *Ov * 9v Av zv wv < zv wv @G ,&v Av ]v =v s )v zv f Ov V ,Bv $9v < ,v ]v p f(v zv < ,H9v =v yG g9v Gv @ 9v %v < hv pOv !9v p ,?v FOv Zv yG ThOv Mv yG JGP ?v +v !Ov gv }v yG ,v SQv wv yG k l

9v%v< 9vqvsGh )v%vAv!G ,M9v=vZvyG AGOv"v< ?vyhRvjv| Uv}vV &vAvpQO #v| jO9v"v@ H9v< v o l rvvF #v +vv"vv+vvgvv< bvvWvv}vv@ &vv|C BvvIGQ ,Uvv}vvWvvyG &vv=vvAvvwvv@ uv V9vvf ,H9vv=vvyG e9v |C ,gQ9vTv*h H9v=vyG #v+v}v* 9v%vSCQ Bvy9v|C ,J9v=vAvgvyGh YQ9vWvyG 9v$QvZv< rvZv!

:ThOM| J(Z< 9%yG|S g9@C ,Sz+yG {<9"T< W9J| B+< d(I m m

?M9G! Q=L 9|

v :gQOY b9}fC #| LQL &@(Y fzvh 9%<9FC

.e9*C Og< O(gAS k n

,vvp &vv<GOvv$C 9v Tv |9vvi )vvTvv|C ,&vv+vv"vv+vvf #vvS(v yG >vvfGOv * ~vvy ?v IQ9vv=v yG Pv "v | v u n n ,v p MQvv< 9vv| 9v %vvzvvJvvwv p ..Bv Av qv | &vv=v V ,v =vvWv L RGhQv =v < ?v _9v Jv }v yG 9v %vv@Q(vvY p

.QGqyG #+f k n n o n u n n ,vv"vv+vv_ QGOvvF hvv| ?vvsGOvvY Ovvtvvgvv+vvy &vv%vvFh )vvzvvf e9vv$ &vv"vv| 9vv%vvs;vv_ Ovvgvv< m

x n v #v v| [v vzv vMv v}v vyG 9v v%v v"v vc ,v vAv vyG &v v@Q9v vGv v+v vS Qv vs9v vgv v* ,IQ9v vJv vyG ?v v*hGR ,v vp {v vDv v}v v* n

o w q &vv|C &vv+vvp UvvzvvGvv@ jPvvyG ,vv=vvgvvWvvyG Bvv+vv=vvyG Q9vvGvv*C i(vvS xvvzvv}vv* : ,9vv$9vv+vv!O

.9}%s;_ #f ~zg@ ~y ,AyG ?s9g}yG n n

,vy QvvP Ovtvp ,OvIC IQv*QvTvyG A9vqvYh ?vFGPvTvyG ,vp &vTvp9v"v* : &vpQvfC x n

#v+vIh ,IQv=vtv}vyG )vyE gOvF IR9v"vF ,vp Q9vS &v!C ,GQv+vjvY f9vv #v+vI &vTvqv"v< n

:&Tq! IQGQs ,p d9s {|QyG &+zf {+$C

Twitter: @ketab_n

n v n n n !?{|QyG #| {}JyG GP$ {v {}JA* fC jOGy r+v vvvv

k n

k o

&v Av FGPv Sh &v zv %v F #v | Bv=v Gv f ~v v 9v * ,9v +v wv =v | 9v wv Jv]v | GOv %v Wv | f9v v p

?vvvtvvv*Qvvv_ ,vvvp &vvv@;vvv|zvvv@ >vvvzvvvi} ,vvv<9vvvGvvvfE hvvv| ,I9vvv+vvvJvvvyG QGOvvvsC ^vvvgvvv< ,vvvp .9"y9D|C #+TF9=zy 9%=*Pg@

k k x n l 9vv=vvzvvs &vv+vvgvvzvv\ #vv+vv< {vv}vvJvv* ,?vv=vv+vvavvy9vv< i~vv| MhQ (vv$ ,GOvv+vvF &vvpQvvfC o

k n

Pv| I9v+vJvyG IOv<9vwv| #v| 9v%vCQh Izv@zv@ &v!9vTvy ,vp ,?vJv|9vTv}vyG ,vp 9vS(v}vjv| q

k n

Qvvvv%vvvv! ,vvvvp &vvvvTvvvvqvvvv"vvvv< )vvvv|Q )vvvvAvvvvI ahQvvvvdvvvvyG &vvvv@OvvvvzvvvvF Ovvvvtvvvvy ,GQvvvv+vvvvjvvvvY f9vvvvv r k k o n n n v gO(vf >vzvY #vf RvGvf ,vAvyG ahQvdvyG 9v%v!E ,GOv}vgvAv| GOv|9vf J9v|QvJv}vyG p p

v o ,hvsOv}vyG QvtvqvyGh ,Qvwv =v}vyG ~vAv+vyG :iQvAv@ Bv@Ch &v+v zvf Bv gv}vGv@ ,9v%v|9v|C v .?F9JyGh ?ztyG #| Q%tyGh ,&|}h &y eR;}yG S|=yGh p

Qv vFzv vAv vTv v}v vyG )v v"v v=v v}v vyG JGP ?v v*(v v!9v vDv vyG ?v vSQOv v}v vyG )v vyE &v vAv vtv vpGQ e(v v* JGP q jPv vyG QGOv vGv vyG )v vzv vf 9v v"v vzv v=v vsC #v v+v vIh ,?v v+v vyRv v"v v}v vyG &v v@GQ9v v=v vAv vLG ?v vGv v+v vAv v! Pv vLzv v+v vy o n n n n n v A9vvv}vvvSC ?vvvsQh )vvvzvvvf )vvv"vvv}vvv+vvvyG &vvvAvvv<9vvv=vvvTvvv< bvvvjvvv\ ,HvvvF9vvvAvvv"vvvyG &vvv+vvvzvvvf BvvvtvvvZvvvyC p p o ,Abvv=vv< ?vvsQ(vvyG {vvqvvSC )vvyE &vvAvvzvv}vv!C #vv_9vv< >vvJvvTvv* PvvLC ~vvC ,#vv+vvJvvF9vv"vvyG

v n n q n n v n &vv@9vv=vv=vvS Bvvqvvs(vv@ )vvAvvI ,QvvL6G (vvzvv@ OvvIG(vvyG A9vv}vvS}G f9vvZvvJvvqvvAvv@ g9vv"vv+vvfh n

)vv"vv}vv+vvyG gOvv* hvv<9vvYC hvv}vvF ~vvC ,?vvGvv%vvAvv=vv}vvyG ?vv}vvF9vvtvvyG ,vvp ~vvSG QvvLB Ovv"vvf m k

9vvQ9v@ A9v}vS}G ?vsQh #v_9v< 9v%v< HQv]vp ,IOvs9vJvyG ?v]v=vtvyG {vwvV PvLzvAvy k k v k o w n n )v vzv vf IO9v vI 9v vs(v vtv vVh ,?v v|(v vzv vdv v}v vyG ?v vsQ(v vyG #v v_9v v< ,v vp IQv vC9v v"v vAv v| JGOv vgv vGv v@ m

k k

.GO}f &}SG W(tS )zf &F9GAIG 9"zg| ,9%pGQ_C

Twitter: @ketab_n

k :;F9s gO* )zf B]=s r k n ..xTq"y GOzF c9qv vvvv

* * *

#vv| KvvzvvTvv| Bvv+vv< QvvFzvvAvvTvv}vvyG ,vv=vvgvvWvvyG ~vv%vvAvv+vv< >vv!9vvGvv< #vvwvvTvv* f9vvv n w rvtvS QvMv* #v+vI &v@Pvp9v! #v| Bv+v=vyG GPv$ >vsGQv* f9vv ,Ov*OvJvyGh H(vavyG p

x n o o #vv| ~vv$GhB jPvvyG ~vv%vvqvvtvvTvv< &vv<9vvJvvYC rvv"vv%vv* f9vvv ,Qvvavv}vvyG >vv=vvTvv< ~vv%vvAvv+vv< n

.?s9g}yG &|C ?pQi )zf QM@ ,AyG H(tDyG O$9G* ($ 9}"+< Qa}yG p q

{vvvFC #vvv| d9vvvFQvvvyG >vvviQvvv@ ~vvvy ?vvv+vvv"vvv+vvvgvvv<QC I9vvvAvvvp ~vvv%vvv!GQvvv+vvvF Bvvv+vvv< ,vvvp )vv]vv|C ..9vv}vv%vv"vv+vv< Qvv+vv=vvwvvyG jQvv}vvgvvyG bQ9vvqvvyG ~vviQ 9vv%vv< #vvAvvAvvpG ,9vv%vv}vv+vvzvvgvv@ k v n jPvvyG U9vv=vvyG IQ9vv+vvS OvvgvvZvv@ ,vv$h ?vvSQOvv}vvyG M9vv=vvY ,vvp GQvv+vvDvvv 9vv%vv=vvsGQvv*

w o

hvv| ,vv]vv}vv@ ,vv$h d9vv"vv| aO9vvYC 9vv!C Bvv"vvv 9vv}vv"vv+vv< ,?vvgvv|9vvGvvyG )vvyE 9vv%vvzvvtvv* p

v n 9v v%v v< {v v}v vgv v@ ,v vAv vyG IQv vGv v%v vyG )v vyE Qv vGv vp {v vv 9v v%v v< Qv vp9v vTv v@ ,v vAv vyG f9v vqv vyG IQ9v v+v vS x .?}zg|

q A9v tvAv y:G dh9vJv +v y gOv !9v S #v | dhC &v !9vav +v V f9vv ,v Av yG ?v +v "v +v gv <Q}G 9v %v !E

v o fC Ov< : IQv$9vavyG &vs;vLCh &v@9vqvY {vv ~viQ e9vTvI aQvfC .eGQvJvyG ,vp x n o

Ovtvp ,&v"vf 9v}viQ IQv+vjvY AGO(vS ?vgvtv=v< (vyh A9v]v+v=vyG ?vgvsQvyG gPv$ Uv!Ov* v q .{G=}yG e9tA!:Gh ?SOt}yG ?+Zg}yG &y ?=T"y9< y9!RyGz K=Z* o n n o v ?vvvC(vvv!C {vvv<(vvv< UvvvI ..&vvv@Pvvvp9vvv"vvvy ?vvvzvvv<9vvvtvvv}vvvyG 9vvv%vvv@Pvvvp9vvv! #vvv| 9vvv%vvv@(vvvY g9vvv@C n v )vzvf Qv| ..A9vTv"vyG JG(vYC {v<h #v| ?v<OvGv}vyG &v+v!PC VQC )vzvf 9v%v@(vY p

Twitter: @ketab_n

n o n n n o n n n o IPvp9v"vyG )vyE )vgvS ..?v!(vMv yG gAGQRh )vzvf 9v*9vavgvyG bOvjv* xvzv}vv &vgv}vS p p m o v n n k vvvavvvMvvv<h IOG(vvv%vvv< )vvvyE Bvvvy(vvvJvvv@ ,vvvAvvvyG &vvvAvvvpQvvvi xvvv+vvv|GQvvv+vvvS )vvvzvvvf >vvvavvv=vvvavvv@ ) m

.?+<hRgyG d9|Bh e;Iz< A(z}| bhO"Y m

v n q ,vF9v}vyG J(vZvyG ?v=vI9vY ?v*DQvy ?vqv%vzvyG 9v}v%vAvzvvC #v+v"v+vgv<h QPvJv< {v_ m

v n #v| )v"v}v@ 9v}vy9v_ jPvyG hv}vTvyG cGP ..a9vGvyG &vgv}vS ,vp H9vTv!G jPvyG .#v9S aQJ< (yh &+p U}%@ fC )D!C jC m q o

fC 9vv}v p 9v %vv<GOvv$zv < )vvtvvAvvyE ..IPvvp9vv"v yG ?vvp9vvI )vvzvvf 9v $Q9vvqv cC ~vvzvvtv @ 9v $BQ k v n q Ov vsh 9v vtv vzv vjv v| ,v vF9v vFRv vyG IPv vp9v v"v vyG c9v v=v vV f9v vv :E >v vWv vMv vAv v}v vyG gQv vZv v< Ov v@QG n r n o .&y GQ9vP@ f(wAy &+zf ?tZz| 9%AtZ< BvQ@

,J9v "v =v yG ?v gv |9v Gv y {v <9v tv }v yG rv +v YQv yG )v zv f 9v $Qv dv Av "v * f9v v e9v *C Ov gv <h

x n n k w k k k n o v n n n o ..9vv%vvy(vvY(vvy GQ9vvI 9vv=vvsQvv@h GQ9vvdvvAvv!G >vv=vvZvvAvv* ,#vv+vv"vvJvvyG #vv| 9vvtvvtvvWvvAvv| f9vvv 9vv$Q(vv]vvI zv _9vv=v @ ..{vv+v Jvv"v yG gQvv%v c rvvzv L {v C9v }vvyG Qvv}v I}G OQ(vvyG &vv+vvv(v < .9]*C

l b(vvvvWvvvvy9vvvvp ,A9vvvvtvvvvWvvvvyG ~vvvvIQ #vvvv| O(vvvvy(vvvv| &vvvv!zvvvvv IQvvvvWvvvv=vvvvyG Bvvvv$9vvvv< f9vvvvv

,?v<QvMvyG &vf;v\C BvJv@ #v| ^vqvAv"v}vyG &v=vzvs rvzv@C &v@OQhC ,vp {vjvzvjvAv}vyG

..QvqvY}Gh O(vS}9v< f(v$Ov}vyG rv+vYQvyG ?v<;vY #v}v*}G &v=vgvwv< HQv]v* n

)vvvyE {vvv=vvvsC ..>vvvDvvvv #vvvf &vvvy iAGQvvv@ jPvvvyG 9vvv%vvvqvvv+vvv_ )vvvzvvvf &vvvIhQ J(vvvAvvvyE k ,Ovvv*OvvvV {vvv|C {vvv=vvvJvvv< 9vvv<(vvvJvvvTvvv| Szvvv+vvvyG J9vvv<GQvvvL #vvv| LQ9vvvMvvvy9vvvv 9vvv%vvvqvvv+vvv_ m n

n o

q n o

~vF9v"vv )vJvZvp uv*QvavyG #v*Rv@ IQvGvV YPvGv< ?v]v*QvgvyG &vAv%v=vF Bv}vav@Q9vp m

Twitter: @ketab_n

v n n

o n

BvvAvvqvvAvv}vvyG OQ(vvyG ,vvp hvvF9vv}vvyG gQvvdvv! >vvzvvs ,OQ9vv=vvyG A9vv}vvyG &vv%vvFh ,vvp Kvv]vv! p

&vv< )vvtvvyC ~vvC IQvv<9vvf uvvF9vvsO Qvvdvv"vvyG d9vv_C ,Q9vvdvvAvv!:G ?vvzvv+vv_ &vv*Ovv* bQvvf #vv| p

k k x n n o &vAvqvzvLC GOvf(v|h ,?vtv$Rv| J9v+v"v|C &vqvzvL 9vvQ9v@ QvTvwvAv}vyG rv+vYQvyG )vzvf n n

k n

k q

9vv*9vvtvv< {vvvzvv* Kvvzvv| )vvyE d9vvJvvAvvSG #vv*Ovv* bQvvfh 9vvAvvAvvqvvAvv| GOQhh ,OvvtvvyG JGP .Q9dA!:G k

&vvv}vvvTvvvF Ovvv"vvvSC J9vvvf9vvvS Ovvvgvvv<h ,9vvvgvvvF(vvv| J9vvvsQvvvavvvyG ,vvvp U9vvvi ~vvvC o

Qv+vWv@ Uv}vWvyG Bv!9vvh ,XvavgvyG &vTv=vyh S9v=v+vyG &vzvvC YPvF )vyE {v+vJv"vyG

p m n gOvv* &vv=vv+vvF ,vvp SO ..9vv%v AvvdvvJvvy rv qvvavv"vv}vvyG 9vv%vvYQv tvv< >vv+vvjvv}vvyG IQvv=vvtvv| )vvyE

#v| Bvy9v! ,vAvyG bhQvJvyG ^vgv< bvFGQvL 9v$Qv%vc )vzvf ~vTv@QG ,vAvyG )v"v}v+vyG 9vvv%vvvJvvvAvvvp ..IQvvvL9vvvqvvvyG QvvvF9vvvGvvvTvvvyG ?vvv=vvvzvvvf 9vvv%vvv"vvv| LQvvvLC ..Qvvv+vvvjvvvY (vvv$h gOvvv* o

v n n n n n n ?vv"vv@9vvp OvvTvvF ,vvp &vv+vv"vv+vvf RQvvjvv* uvvV9vvgvvv 9vv%vvzvv|zvvAvv* COvv<h ,9vv$GOvvIE >vvJvvSh v n v n n ?vvdvv+vvzvvjvvyG &vvAvvqvvV KvvAvvp ..)vvavvS(vvyGh &vvAvv<9vv=vvS #vv+vv< 9vv%vv=vvzvvs .. ?vvtvvDvv< gQvv=vvgvv@ .9%+zf &+AqW< ^=sh 9%]g< HyhCh

v n v n ?vv+vvF9vvFRvvyG QvvF9vvGvvTvvyG ?vvf:h LQvvLCh ,&vv=vv+vvF ,vvp iQvvTvv+vvyG gOvv* SO n n v )vvvzvvvf &vvv|9vvv%vvv<{vvv< UvvvfO ,bQR}Gh Qvvv]vvvL}G #vvv+vvv!(vvvzvvvyG #vvv+vvv< bvvvS(vvvAvvv@ ,vvvAvvvyG

e;vvc ,vvp U9vvi ~vvC &vv@Q9vvGvv+vvS {vv*P &vv< j(vvwvv+vvy QQvvWvvyG uvvzvvavv!9vvp 9vv$O9vv!R k .&@Q9G+T< 9+zAM| YQ9WyG o o

&v @G(v avvL KOv Jv @ ~v y ,?vv"v *RvvJvvyG H(vvzvvtvvyG :E ^v s(v * : &vv|GOvvsC hv sh k

BvvTvv}vvy #vv+vvIh ,#vv+vvgvvF9vv%vvyG fGPB ,vvp bvv=vv%vv* 9vv@(vvY iQ9vv+vvJvvyG gRvvAvv"vv| )vvyE gQv Zv < Kv p9v Zv * [v Mv V dhC SQ9v Jv yG f9v v gRvvAvv"vv}vvyG ?vv=vvAvvf iQvvTv +v yG &vv|Ov s m

Twitter: @ketab_n

k n

~vC ,?v+vzvwvy9v< BvsQvAvIG )vAvI &v@Q9vGv+vS #v| ;v*(v_ 9vTvqv! PvLC ,>vgvAv}vyG v n &vvvzvvvgvvv! 9vvv%vvvqvvvJvvvzvvv+vvvy BvvvzvvvqvvvS5vvvy 9vvv%vvv}vvvzvvvSC ~vvvC &vvvAvvv<9vvv=vvvSh &vvv|9vvv%vvv<E #vvv+vvv< 9vvv$QGOC q

,vvp &vvDvvqvv! gQOvvY ,vvp ?vv+vvgvv+vv=vvavvyG &vvAvvy(vvF f9vvLOvvyG PvvLC #vv+vvIh ,rvvAvv"vvAvv}vvyG (vv$h SQ9vvJvvy9vv< QvvgvvWvvp ,{vv*(vvavvyG &vv"vvGvvS #vv| g(vvtvvzvv_C #vv+vvGvvTvvv AG(vv%vvyG k

v o n :&%Fh ,p SQ9JyG M9Y ,9"+W| ;gp {gp &!C #t*Ch ,IOW< {gT* l ?f("G| eC ..B!C {s9fC k q

?v+v=vjvyG &vAvzvgvp )vzvf 9vqvSCh ;vGvL )vzvqvTvyG &vAvqvV )vzvf &v!9v"vSzv< ^v=vs :d9sh k k q n gO9vv@Qvv* : f9v wvv}vvyG GPvv$ fC aQvvgvv@ Bvv!C GOvv+vvF cQC ~v y jOvv+vvS GQPvvf

.h}AG}yG iQ9+I #| ,y9D|C )yE k

.9"TI 9"TI ..ghhhC

BvFQvL O9vwvy9v<h ?v<(vgvZv< ~vAv}vAvp &v%vFh ,vp SQ9vJvyG S(v=vf &v=vfQC :J9}zwyG

x ..?,Tq! #f Uq!} gRA"}yG O9+@QG >iQCCC

:gQ%d| ,p uz}I fC Og< &<9FC k ..)\(qyG hC >jWyGh c9*Eh ,{LOC ..9"TI vvvv

Rvqvtvp ,Bvp9vL J(vZv< SQ9vJvyG ?v}v+vAvV hv}vS f9vwv}vyG {vLO #v+vIh QvGvI ,vp f9vAv]v<GQvyG g9v"v+vf BvdvJvFh IQvwvyG {vwvV g9v"vqvF PvLCh g9v=vF9vI .JGQA}A"S h]< &}p KAq!Gh ,&A}G}F

Twitter: @ketab_n

x ?vvvVOvvvMvvvAvvv}vvvyG gRvvvAvvv"vvv}vvvyG ?vvv<G(vvv< #vvv| LQvvvL ,{vvv+vvvzvvvtvvvy9vvv< Uvvv+vvvy Bvvvsh Ovvvgvvv< q n .rzL Q+T* &As9p O;Fh #+"TyG gQ%c )zf B}vGQ@ {%wv m o

w n QGOC ..?vp9vqvWvyG &vIhQ ,vp bOv@ 9v%vp9v+v_C dRv@ ~vy ?v"v+vgv<Q}G &vAv<(v=vJv| x o ,Qv Fzv Av Tv }v yG &v yRv "v | )v yE &v Gv @Gh bv +v Tv tv Av y9v < 9v $GQv Av VG ,v Av yG IQ9v +v Tv yG cQv Jv | k .?}Tza| 9phQI k]}*h ~A}A* ($h o v n n k vv%vvtvv| hvv<QvvAvv* ?vv"vv*Ovv}vvyG J9vv%vvF iOvvIE )vvzvvfh f(vvf(vvF(vv}vvyG ~vvIGRvvAvv* ) q q ,?v+v"v_(vyG ~v%vAvTv=vyC BvJv@ MQ9vTvyG )vS}G #v+vzv|9vI ,?v+v=vWvMvyG &vAv<G(v< )vzvf

x n o x n o {vvv #v +v Avv=v Dvv| AGQv }vvJvvyG ~v %v Avvjv }vvVC Bv Jv @ {vv=v tv Av Tvv}vvyG #v | Szvv+v yG #vv+v 8vv=v Mvv|h .?j}V}G xz@ b(p OsGQyG O(S}G d9tgy9< Sz+yG cGP

x H9v vWv vyG e9v vTv vI {v vLOv v* )v v%v vtv v}v vzv vy ?v vVOv vMv vAv v}v vyG J9v v<G(v v=v vyG iOv vIE #v v| k q

?vvyR9vvjvv| Qvv}vvGvvyG SDhQ ?vvWvv+vvWvvyG KvvFGhQ JQO9vvi )vvAvvI fG(vvC ..{vv+vvJvv"vvyG m

9vvv%vvvTvvv+vvvFG(vvv$ &vvvTvvvqvvv! hvvv| dO9vvv=vvvAvvv* Evvv+vvvI )vvvyE ,vvvfGOvvvy9vvvv ,d(vvvzvvvTvvv}vvvyG &vvvqvvv!C n n n .u+AgyG 9%gFhh n n n ..)vvv%vvvtvvv}vvvyG 9vvv*GhR iOvvvIE ,vvvp ?vvv*hRvvv"vvv}vvvyG J9vvvTvvvzvvvGvvvyG iOvvvIE OvvvZvvvs k

9vvgvvpGQ &vv+vvzvvf &vvTvvqvv"vv< )vvtvvyCh ,IOvvI )vvyE ?vv+vvwvv+vvS;vv=vvyG ,vvSGQvvwvvyG OvvIC MGRC p

k VhQv gv }v yG ?vv}v F9v s &v *Ov * hv <9vvYC #v +v < GOQ9v p g9v @C jPv yG dO9v "v zv y )v "v }v +v yG gOv * n n n :dO9"zy &SCQ hpQ ..?"L9TyG J9<hQW}yGh ?W+WyG YG(!C #| ~%*Oy

..,"*QJ< OIGh vvvv

..,!9C A,V vvvv

Twitter: @ketab_n

o n o ..?y9Gf ,p #v #wy ..: vvvv k QhOv@ ?v"vAv"vyG &vAvJvFGQ 9vvQ9v@ 9v%v]vgv< )vzvf VQvgvyG bGQhC dO9v"vyG uv=v_C

v o

.IQ9j| T9qMv &y(I

#v| Ov$9vWv| ..A9v<OvGvyG &v@9v+vI AGOv+v< ,vp hOvgv@ gQ9vwvpC {v+vL JPvLC l

uvvF9vvsOvvyG bGQhC bQvvJvv* Bvvs(vvyGh ,Ovv%vvWvv| (vvzvv@ Ovv%vvWvv| ..AGQvvqvvZvvyG &vv|9vv*C k .?sQh ..?sQh l l n n n ..uF9sOy &< Qp9S {*(_ f9IQS

n n n ,&vvv=vvv!9vvvGvvv< ?vvvWvvv+vvvWvvvyG YQvvvs J(vvvY &vvv!9vvvIQvvvS #vvv| &vvvdvvvtvvv*C ..J9vvvdvvvJvvvy

.?z+tDyG dO9"yG ?vQIh

o r

9v%v!QvjvZv* ,v@;vyG A9vTv"vyG ?v+vtv< #v| #vTvIzv< ?v+v"v+vgv<Q}G &v@Q9vF #vwv@ ~vy k k

{vvv$C ?vvv+vvvtvvv< &vvv"vvv| bGP jPvvvyG SzvvvwvvvyG Uvvvqvvv! #vvv| BvvvsGP 9vvv]vvv*C ,vvv%vvvp ,GOvvv<C

.IQ9JyG k n

&vvqvv"vvv ,vvp Bvv|9vvsC ,9vvqvv*QvvL #vv+vvgvv<QC 9vv$Qvv}vvf #vv| f9vv+vvTvv"vvyG ~vv]vvs Ovvtvvy q q LGRv}vyG jO9v|Q M9v=vY ,vph ,?v+vGvTvqv"v=vyG 9v%vzv+vY9vqvAv< AGQv]vMvyG 9v%v|;vIC m q

?vvv+vvvzvvvqvvvTvvvyG 9vvv%vvvAvvv*hGR BvvvfOvvvZvvv!G ,vvvAvvvyG ?vvvtvvv+vvvAvvvgvvvyG 9vvv%vvv@BQvvv}vvv< 9vvv%vvv%vvvFh BvvvtvvvZvvvyC

IQv}vJvyG #vvGO LhQvy 9v*9vtv< iQvTv+vyG 9v$OhOvI )vzvfC #v| uvZvAvyGh ,)v"v}v+vyG q

,?vvWvv%vvyG 9vv%vv@9vv+vvI e9vvdvvf #vv| IQ(vvAvv=vv}vvyG ,vvy9vv+vvzvvyG A9vvwvv< &vvF9vvtvv< )vvzvvf >vvs9vvgvv@ n

,v$h 9v%vTvqv"vy Bvy9v sh ,,vF9v"vAvTvwvyG 9v $QvgvV BvzvMvzvL ?v !GQvwvS hv<9vYzv<h m

Twitter: @ketab_n

v n q 9v%v}v%vAvyG Ovs ~vGvJvyG IQv+vjvY ,f(vzvyG ?v*OQh #vavs ?vgvavtv< 9v%v*OvL KvTv}v@ n :{z=yG

n .LGhRyG )zf ?SGQOyG JQCB I9Ap )zf ?S("gyG Q=s u+\C 9| vvvv m k n

n n

?vv+vvp9vvGvv}vvyG 9vv%vv$9vvqvvV &vv< Bvvdvvqvvy 9vv| )vvzvvf 9vv!RvvI 9vv%vvwvv+vv<9vv=vvV BvvWvvgvv@Q9vvp k

n v n n ?vvvzvvv|Q}G 9vvv%vvv|C dRvvv"vvv| JGQvvv}vvv| ?vvvGvvvyGh JQGOvvvAvvvSG ~vvvC ,{vvv|}G ahQvvvJvvvy o v k x n o l d(v+v| 9v%v< IQ(vY ..?vy9vZvyG QGOvF )vzvf ?vtvzvgv}vyG 9v%v+v<C IQ(vY )vyE ?v}v}v+v| n n n o x ..fG(vvvy}Gh T(vvvtvvv"vvvyG &vvvp9vvv@ RGhQvvv< ,vvvp Q(vvvZvvv}vvvyG 9vvv%vvvfOhC evvvI;vvv| &vvv=vvvV m m k

?v vC(v v!}9v v< 9v v8v v+v vzv v| dGR 9v v| jPv vyG 9v v$Ov vTv vF JOvvv"v vSCh IQ(v vZv vyG #v v| Bv v<Qv vAvvvsG k

BvvIGQvvp ,A,vvWvvyG ^vvgvv< ?vvgvv+vvpQ ?vvyh9vv_ )vvzvvf ?vv8vvwvvAvv| )vv"vv}vv+vvyG 9vv$Ovv* )vvzvvf m

9vv%vv+vv<C &vvFh Ovv+vvf9vvGvv@ )vvzvvf f9vv*QvvGvv@ {vvJvvwvvyG e;vvdvvy f9vvAvvsQ9vvqvv}vvyG 9vv$9vv"vv+vvf :rSz< IQ(ZyG BCO9Ih

..,<C 9* 9%AdJy xAg_C ,"A+y vvvv

Twitter: @ketab_n

©¸¨ l .,gTyG A9| :E &gat* : z}c :?+"|}G v v o .>JCG J(<9@ :YGO(yG v v l n n .&qS &+qTyG ?yO9H v v

.#*QL6G J9f9"ty xztf QF|@ : v v

f9}+zS

OF9|

n n n v n o o n BvvvAvvvqvvv| T9vvvf .f9vvv+vvvTvvv"vvvyG HhQO ,vvvp e9vvvTvvvI uvvvWvvvf eO Y9vvv\ Ovvvtvvvy o aPvvtvv* fC ,vvp IOGQE &vv*Ovvy ..?vv=vv+vv$QvvyG Bvv}vvZvvyG ?vv+vv=vvsC uvvavv* ~vvy ,>vvzvvtvvyG

#v +v < #v | Qv F9v Tv y9v v MGQ ..9v %v sGQv qv < ?v s(v Jv Tv }v yG &v Tv qv ! QG(v SC LQ9v L &v }v yC n o .#L9S #+_ ,p &|GOsC ?ZF9jy9v hC Q9"yG QqI m q

,)v v}vvvfC {v v+v vy ,v vp bvvv=vvvMvvvAvvv* MGQh ,&v v}vvvZvvvgvvv| #vvv| ,vvvS5v v}vvvyG &vvv@QQv vAv vFG m

k v &vvvAvvvzvvvAvvvs Ovvvtvvvy ,izvvv}vvvdvvvyG &vvvIhQ Qvvvgvvvs iQvvv* OvvvIC : f} ,&vvv!RvvvJvvv< 9vvv*(vvvAvvvwvvv|

e(vv}v %v y9vv< V(vv\Qv }vvyG &vvSCQ #vvpOvv* ICQv |G ?vv}vvC Ovvgvv* ~vvy ,OQ9v < eOv < M9v Gvv! m m q l o o o n &vvs(vvTvv@ Ovv=vvf ..f9vv+vvTvv"vvyG ?vvsRC ,vvp ,vv]vv}vv* &vvF9vv@ f6G (vv$ ..9vv%vv=vvFGQvv@ ,vvp o .>]jyG YQG(V ,p )tz+y ?F9JyG &zvQ@h ,ahQdyG W9+S q n n o q IQvvF}G IQ9vv+vvS Bvvqvvs(vv@ ,&vv"vv| 9vv%vvs;vv_ e(vv* )vvJvv\ ,vvqvvp M9vvGvv! 9vv|C

Twitter: @ketab_n

ThOvvvMvvvyG g~vvv}vvv@ jPvvvyG #vvv}vvv*}G ,vvvqvvvzvvvMvvvyG H9vvv=vvvyG KvvvAvvvqvvv!G ,9vvv%vvvyRvvv"vvv| e9vvv|C

BvvvvzvvvvqvvvvS

G hvvvv"vvvvZvvvvyG ,vvvv"vvvv_(vvvvyG ,vvvv"vvvv=vvvvyG 9vvvv%vvvvFGPvvvvJvvvv< BvvvvSGO ..N9vvvvSh}Gh q

)vvzvvf aPvvtvvAvvy >vvvGQvvzvvy ?vv+vv|9vv|}G IQ9vv+vvTvvyG IPvvp9vv! BvvJvvAvvqvv!G ..QvvTvvwvvAvv}vvyG x k

uvvF9vvTvvzvvy JQGOC ~vvC ,9vv%vvAvvzvv+vvY(vv@ ?vv}vv+vvs :9vv*Q #vv+vvgvv<QC ?vvtvvtvvWvvAvv}vvyG 9vv%vvAvv=vv@ Qvv| k fE 9vvv|h ,aQvvvLRvvv}vvvyG 9vvv%vvvyRvvv"vvv| H9vvv< IOvvvY9vvvs Bvvv]vvv|h ,{vvv+vvvJvvv"vvvyG 9vvv$Qvvv%vvvc n

~vvv%vvvAvvvzvvv@ g9vvv"vvv+vvvfh 9vvv%vvv< M9vvvY )vvvAvvvI rvvvzvvvMvvvyG #vvv| 9vvv%vvv|G(vvvs uvvvF9vvvTvvvzvvvy {vvv}vvvAvvvvG :{gAW}yG 9$OTF

.eGO| d9*Q #+T}L

x o n v n n n &vzvzv=v@ J(vZv< Bvy9vsh J9vqvAvy:G Y9v<QC ?vC;vC &v+vyE BvqvAvyG ~vC Bvqvs(v@ :?C(!}G k k

..:9*Q #+g<QC 9%+zf 9}FGO hpOC ?p9T}yG gP$ q

)vvAvvI &vv}vvp KvvAvvqvv!9vvp ,?vvTvvf9vv"vvyG ?vvzvv+vvJvvwvvyG 9vv%vv"vv+vvf #vv| ~vv%vvTvv< JRvv}vvih m v n v Bv zv LOh ,H9v =v yG >v zv s ,v p M9v Avqv }vyG Bv Gv yhC fC )v yE &v +v wv p e9v dv f Bv sO

.9%y9}G< 9%AtC {|9v jO@Q@ ?+!9jv k

v o

Q9v =v jv yG 9v vQ9v @ I(v tv < uv zv av !Gh ,e9v |}G )v yE Kv +v =v tv yG &v %vFh uv F9v Tv yG QGOC

.&qzL Q*9aA* )ZJyGh

v n iQvvAvvy Q(vv"vvyG {vvgvvWvvAvvy )vv"vv}vv+vvyG 9vv%vvAvv<9vv=vvTvv< BvvfQvvSC ..9vv%vvAvvpQvvi BvvzvvLO p

x n o JPvvLC ,#vv+vv=vvJvv}vvyG AhOvv%vv< BvvGvvyh ,9vv%vv< >vvIQvv* &vv!zvvvh f9vvwvv}vvyG K9vvCC k

x n

;vvvgvvvp 9vvv%vvv!C eC ~vvvzvvvJvvv@ ,vvv$C ..!bOvvvZvvv@ ~vvvy ,Q(vvvgvvvV ;vvv< ?vvvpQvvvjvvvyG YQPvvv@ v .!y?tza|z BJ=YC

Twitter: @ketab_n

9v%vAvwv*QC JCQ 9v| dhC f9vv ,?vpQvjvyG ?vFQ gQ(v"v< M9v=vZv}vyG ~v| 9v|Ov"vf o q v k vvtvvzvv| ,jO(vvgvvyG f(vvzvvyG JGP ,hvv"vvZvvyG ?vv+vvvQvv@ ,?vv+vv=vvWvvMvvyG ^vvgvv< 9vv%vv+vvzvvf ) l

k l

{vFQC iOvIE )vzvf {v*(v_ TOvL 9v%vy 9vJv\Gh hOv=v*h ,IQv+vjvY rvV9v"v| l v l o rvvvJvvv@ 9vvv%vvvAvvv|9vvv$ )vvvzvvvf rvvvY ?vvv"vvv*Ovvv+vvv|(vvvv 9vvv$Qvvv*QvvvS >vvv!9vvvGvvv<h ,?vvvwvvv*Q}G l v l YOvvvZvvv!G Ovvvs ?vvv*Qvvv$Rvvv|h ,)vvvp(vvvAvvv}vvvyG 9vvv%vvv+vvv<C IQ(vvvZvvvy Q9vvv_Eh ,?vvv+vvvwvvv+vvvAvvvS;vvv<

w v

.bGQh}G ?p(A"| #$GOIE QqY JGOQh h=S 9%}p #| {a@ ,9%pRL p m

?vv=vvzvvfh ,bGQh}G ^vvgvv< 9vv%vv< GP{vvp ?vv"vv*Ovv+vv|(vvwvvyG LGQOC KvvAvvqvv< Bvv|9vvs v o n rvvvF Ovvvs e;vvvsC ^vvvgvvv<h ,9vvv%vvvF9vvvavvvi Ovvvtvvvp Ovvvs hvvv"vvvZvvvyG ?vvv+vvvTvvv!Qvvvp L9vvv+vvvwvvv| p

m m

.9%!G(yC ^g< BV;@ Os ?}*Os J;G}y J9Y9Zsh ,9$Q=I m

,&v vJv vTv v}v v@ 9v v$Ov v* Bv vIGQh ,#v v}v v*}G 9v v$Qv v*Qv vS aQv v_ )v vzv vf Bv vTv vzv vF

hvv| ?vv+vvyOvvAvv}vvyG &vvWvv+vvv9vvWvvv dR9vvjvv@ ,#vv+vvwvvTvv| hC ~vv+vvAvv* SCQ KvvTvv}vv@ 9vv%v !zvvvh x n

m o

9v%vzv|9v!C ,vzvTv@h ,^vgv=vyG 9v%v]vgv=v< ?vFhRv}v}vyG &v!G(vyC ,vv9vJv@h ,&vpGQv_C :OOQ@h 9%qw< ^=t@ ,~GJyG ?@h9qA}yG &<(tD< )"}+yG

k .GQ+LCh vvvv

n n n ,jOQvvvqvvvyG 9vvv%vvv<(vvvyGO )vvvzvvvf Bvvvzvvv=vvvsCh ,9vvv$Qvvv*QvvvS b(vvvp #vvv| JRvvvqvvvs ~vvvC o n v n n q ,IQvvv+vvvjvvvZvvvyG ?vvv+vvvzvvvqvvvTvvvyG &vvvFGQOC iOvvvIE JOvvvtvvvph ,&vvv!G(vvvyC JQvvvWvvvtvvv@ jPvvvyG p

9v%v@(vLE A9v"v<C 9v%vCOvJv* f9vv ,vAvyG V(v\QvyG ^vgv< &vAv%vFGh )vzvf Bv!9v<h 9vv%vvFGhR Ovvgvv< 9vv%vvAvvpQvvi ,vvp fhOvvFG(vvAvv* G(vv!9vvv 9vv|Ovv"vvf Q9vvjvvZvvyG 9vv%vv@G(vvLCh I9vAvqvyG ?vpQvi ?v+vwvzv| {vtvAv"v@ ,#v+v*O(vgvTvyG #vJv! 9v"v@(v+v< >vzviC ,vqvp ,P(v=v"v}vyG

Twitter: @ketab_n

BvvvvTvvvv+vvvvy IQvvvvAvvvvqvvvv< 9vvvv%vvvvFGhR {vvvv=vvvvs xvvvvyPh ,QvvvvLB [vvvvMvvvvV )vvvvyE ?vvvvFhRvvvvAvvvv}vvvvyG .?z*(ay9<

IQ9vI J;v=vs &vAv%vFGh )vzvf JQvDv! ,H(vyGOvyG >vWvMv< BvtvAvyG #v+vI m q

k q

)vvvzvvvf Ovvv$9vvvWvvvyG LhQvvvyG Q9vvvCB ,vvv"vvv< f9vvv$Ovvv< ,vvvzvvvavvv}vvvyG &vvv=vvvWvvvL )vvvzvvvf ?vvvvQ9vvv@ m

: ?vIQvqvy9vp ..H(vyGOvzvy 9v$Qv%vc JQGOC ~vC ,9v%vAvpQvjvy 9v%vs(vVh 9v%vsGQvAvIG .9%gT@

v k

d9vvvavvv$h 9vvv%vvv!9vvv"vvvI {vvv<h )vvvyE 9vvv]vvv*C ?vvvF9vvvJvvv< IQvvv+vvvjvvvZvvvyG 9vvv%vvvAvvvJvvv*QvvvTvvv@ m

?vv+vvtvv< Bvvzvv|9vvf 9vv}vvv 9vv%vvzvv|9vvgvv@ ~vvy ,vv%vvp ,AhOvv%vv< 9vv%vv+vvyE BvvgvvS ..9vv%vvs(vvV w o 9vv*9vvtvv< #vv+vvAvvVhOvvMvv}vvyG 9vv%vv+vvqvvAvvv )vvzvvf {vvtvv@ 9vv%vvAvvJvv*QvvTvvAvvp ,?vvpQvvjvvyG VGQvviC v n n x o o Bvqvsh ..9v%v]vgv< ?v+vaviC Bvgv+v\h 9v%v=vzviC Ovqv! hv"vZvyG IOvzvtv| JGQ(vavf v o

v l

bvvL IBQvv| ..IBQvv}vvyG #vv| 9vv%vv+vvzvvf ?vvzvvavv}vvyG 9vv%vv@Q(vvY RvvL(vv< 9vv%vv+vv"vv+vvf e(vvtvvAvvy o l

Ovvs Bvv!9vvv ..yOvv+vvgvvS LGhRz :d(vvtvv@ IQ9vv=vvf ^vv*Qvvf {vvJvvv ~vvzvvtvv< 9vv%vv+vvzvvf m

.9%FhR B+< )yE 9%FhQL ?dJy 9%}f ?"<G 9%AaL

v o n e(v tv Av y ,?v Jv *Qv Tv Av yG ?v p9v I )v zv f bv Jv Av y )v "v }v +v yG 9v $Ov * hv <9v YC Bv pQv pQ p x

n :jP%@ JPLCh ..9%AJ*QT@ Q%c xJ< ?z*(ayG 9$Q9qcC p o o jQvv}vvf #vv| Y(vvzvvMvv}vvyG #vv|RvvyG ?vvI9vvqvv@ ~vv]vvsC JQvv%vvS Ovvtvvy ..,vv@BQvv| q n o q ,Bvvvvzvvvv}vvvvC )vvvvAvvvvI hvvvvF(vvvvyG IQvvvv}vvvvL #vvvv| Bvvvv<QvvvvV Ovvvvtvvvvy ..,vvvv@BQvvvv| ,vvvvGvvvvWvvvvyG

w o n J9vvvv*QvvvvvPvvvvyG ~vvvv%vvvvS Ovvvvgvvvv* ~vvvvy ..iQvvvvWvvvv=vvvvyG f9vvvvJvvvv*Q xvvvv+vvvvyE aRC ..f6Gh p o .hF(yG J(Y ?"*O}yG h}SC fC O*QC OfC ~yh ,,"+qAt*

Twitter: @ketab_n

k :Bp9\C ~C IQ+Zs ?$Q< BAwS

w v Ov}v@ ,vFGhR e9v*C Bv!9vv ~vv,,vtv*Q )vzvf cQv|C 9v| ..Qv=vZvyG 9v%v*C vvvv .~+A+yG Q}gyG K+qY )zf AGRgyG r+iQ {+y {v M9"F b(p ,y m

v n n ~vvC ,;vv+vvzvvs ?vvJvv*QvvTvvAvvyG Qvv%vvdvv< Evv=vvgvvyG #vvf 9vv$Q9vvqvvcC QvvF9vv"vvL Bvvqvvs(vv@ k

k k

x n k

.9%g<9YC #_9< #| 9q_9L GQ*QY ?COJ| 9%qv h<9YC B=JS k

9v%vy9v< ,vp Q9vwvp}G {vS9v"vAv@ ..GOv*OvF GOvy(v| 9v%vy ?v=vTv"vy9v< b;vavyG f9vv q :,AqyG

v ~vvSQh ,9vv%vvtvv+vvAvvgvv@ IO9vvfE #vv| Ovv<: ..: ..,vvAvvpQvvi >vv+vv@Qvv@ Ovv+vvfzvvS .O*OF #| 9%!GQOF

rvvv+vvvv jQOvvv@ Ov vgvvv@ ~vvvzvvvp ,9vvv%vvv*Ovvv* #vvv+vvv< Q9vvvwvvvp}G J9vvv|9vvv}vvvI Bvvv}vvvIGRvvv@ J9vJvqvY #v| &v+v\9v| >vavWv@ fC Ov*Qv@ f6G ,v%vp ,COv=vAvS 9v}v<h ,COv=vAvS

v o Bv vJv v@ Uv v<9v vgv vyG &v vMv v*Q9v v@ hv v]v v@ fC )v vzv vf ?v vJv vzv v| ?v v=v viQ 9v v%v v*Ov vy ..9v v%v v@9v v+v vI )vyE ?vp9v\

v 9v<h ,f9v+vTv"vyG hv<9vS ,vp &vAvDvF #vpO #vzvgv@h ,,vzv}vMv}vyG 9v%v=vgvv

x n o .&< 9$QvP* Q|C &q@C #| U;MyG ~SGQ| e9}@ m

v ?FQ9_ ?}%|

9v%vTvqv"v< aPvtvAvy ,#v$(vyG iQvvP #v| 9v%vqvzvL 9v| {vv ?v+vS9v! JQGOvAvSG 9vv$QvvgvvV #vv| ?vvzvvZvvMvv< (vv%vvzvv@ BvvIGQh ,9vv%vv@Pvvp9vv"vvy Qh9vvGvv}vvyG Qvv*QvvTvvyG )vvzvvf m

x n o o o ,vvvp uvvvsOvvv@h ,^vvv+vvv<}G ,vvvTvvv=vvvGvvvyG rvvvtvvvTvvvy9vvv< 9vvv%vvv+vvv"vvv+vvvf uvvvZvvvzvvv@h ,,vvvzvvv+vvvzvvvyG o

.#|RyG Q9CB #| ?=I9WyG &!G(yCh ,?F(}A}yG &pQ9LR k

?vvv+vvv$: Bvvv!9vvvv Evvv+vvvI Bvvvs(vvvyG OvvvzvvvF #vvv| BvvvMvvvzvvvTvvv!G J9vvvdvvvJvvvy Ovvvgvvv<

Twitter: @ketab_n

9v%vqv@9v$ #v+v!Q uvzvav!G PE ,rvtvTvyG ,vp f:(vGvAv@ 9v$9v"v+vfh 9v$QvgvV ?vzvZvMv< v v n n n q ?vv+vvTvv+vv_9vv"vvjvv}vvyG &vv@9vv<Pvv<P BvvfR(vv@h ,IQvv+vvjvvZvvyG 9vv%vvAvvpQvvi A9vv]vvp ,vvp d9vvtvv"vvyG .f9w}yG h<Q| OhOI ,p QWJ"Ay ,A9=dyG f9gatv

,?vpQvjvyG H9v< >v!9vGv< ?vgv<9vtvyG 9v%vAvJv*QvTv@ b(vp #v| &vAvavtvAvyGh Bv]v%v!

w o n l v gQR JRv wv y ,?v +v F(v]v yG &v Av V9v V Qv =v f {vav *h 9v %v qv @9v $ hRv jv * IQv| dh} ~v sQ m o v n n .9%ApQi 9*9t< {|zA@ JO9fh ,Q}I}G

* * *

q 7 ~v vsQ ?v v<G(v v=v vyG xv v+v v|GQv v+v vS ,v vy9v vav v*

G 9v v%v v=v vgv vwv v< Bv vSGO Q(v v%v vV Ov vgv v<h

#vvv+vvv}vvv+vvvyG #vvv| 9vvv%vvvtvvvY;vvv@ O9vvvwvvv@ hC 9vvv%vvvgvvv=vvvAvvv@ ,Qvvv+vvv=vvvwvvvyG b(vvvTvvvyG {vvvLGO HvvvzvvvAvvvy k q

;v +v zvvs fQvv%vvdvv* ,hvv"vvZvvyG ?v +v "v _h ?vv*9v =v f Uvv=vvzv @ #vv$;vvv ,yIQ(v !z 9v %v Avvtvv*Ov Y v

.J9}WAJ| #%!E d(tyG h+aAT! ,#+"+gyG ?JAp #| o v n n 9v}v%v+vzvf Q(vMv=vyG {v=vtv*h ,,vf9v"vZvyG Qv+vGvWvAvyG 9v$~v}v* b(vTvyG JGQv}v| q ,Q(vavgvyGh Q(vMv=vyG #v+vv9vvO Qv}v| fQv=vf fC Ovgv< xvyPh ,>v!9vF {vv #v|

u k

.?}f9"yG ?+F9T"yG U<;}zy Q+%V {J| #f EJ=zy 9"+}* 9qag"Ay

.($ GP$ vvvv

x n o

v n

Ov gv < yIQ(v !z uv sOv Av y ,yM9v Gvv!z ,v Av qv V #v +v < #v | Bv tv zv I ?v }v zvvwv yG gPv $ p

.&y(LO {=s {J}yG )yE IQ9V

9< xyP

l l fOv gv }v yG #v | ?v f(vv"v Zv | {v wv Wv yG ?v zv +v av AvvTv | ?vvI(v y g(v zvvgv @ Qv +v %v V {v Jv |

9vvv$RGhQvvv< ~vvv}vvv@ ,Y(vvvavvvTvvvyG ?vvvavvvS(vvvAvvv| 9vvv%vvv@A9vvv\E ,uvvv+vvvsQvvvyG jQvvv*OvvvZvvvtvvvyG

Twitter: @ketab_n

v n ?v vtv v+v vsOv vyG ,v vp JGQv v| Qv vWv vf rv vqv vav v"v v@h {v vgv vAv vWv v@ ~v vGv vJv vyG IQv v+v vjv vY Kv v+v v<9v vZv v| o v 9v%vpGQv_C ,?v<;vZvyG 9v@Ov*OvV f9vAv+vF9vFR f9vAvpQO &vy {vJv}vyG H9v< ,IOvIG(vyG k k

9vvv%v v<9vvvYC 9v v| {vvvv 9vvvqvvv_9v vL 9vvv!9vvvgvvv}v vy uvvvzvvvavvv@ ,#vvv+vvvAvvv}vvvyG ,vvv"vvv_(vvvyG Ovvv*OvvvJvvvyG #vvv| .?%F jC #| A(]yG

v v o r n x {vs jPvyG S9v=vzvyG #v| 9v%vy H9v_ 9v}v< ^vjvyG 9v$OvTvF ~vgv"vAvy BvzvLO q

{vvJvv}vvyG f9vvv ,ye9vvTvvIz d9vvJvvyG bvvS(vvAvv| 9vv%vvtvv+vvzvv_ Ovv"vvf gOvvGvv@ Bvv!9vvv 9vv| k o n w QvLB GQ(v=vf ICQv}vyG OvTvF ,vavgv@ ,vAvyG ?v+vFQ9vMvyG ?vTv=vy}G a(v"vZv< [vjv*

?vv+vvzvvLGO ?vvTvv=vvyCh ,J9vv+v Gvv+vvzvvMvvyG d9vv}v F #vv| #vv+vvTvvF9vv+vvyG LGhR}G LGRvv| )v yE v

Uv<;v}vyG Uvwvgv< ,v"vzvf {vwvWv< hv+v=vyG IQ(vdvJv| ,AGQvi

n G IOv*OvV ?v<GPvF

.?+FQ9MyG

v n

Qvvv+vvvv9vvv"vvvWvvvyG )vvvzvvvf ?vvvtvvvzvvvgvvv}vvvyG ?vvvTvvv=vvvy}G #vvv+vvv< ?vvv!(vvv"vvvJvvvyG 9vvv$Ovvv* BvvvTvvv}vvvi ..?vv=vvS9vvJvv}vvzvvy ?vvzvv<9vvtvv}vvyG ?vv+vv=vv!9vvGvvyG {vvJvv}vvyG fGQOvvF OvvIC ,vvp ?vvs(vvsOvv}vvyG

?vvvvtvvvv*Qvvvv_h ?vvvvWvvvv}vvvvs}G YG(vvvv!C ?vvvv+vvvv=vvvv+vvvvzvvvvJvvvvyG 9vvvv%vvvvgvvvv<9vvvvYzvvvv< S(vvvvGvvvv@ JPvvvvLCh o

x n

#vv| #vv+vvAvv+vvy9vvMvvyG 9vv%vv+vv"vv+vvgvv< bOvvJvv@ yIQ(vv!z 9vv%vvAvvtvv*OvvY 9vv}vv"vv+vv< ..9vv%vv@;vv*O(vv| x n n o .{J}yG 9*GhR # | ?sQqA| #v9|C ,p {JwyG

l l q q IOvvFGR #vvavv< &vvy ,?vv*(vv+vvS6G ?vv+vvTvv"vvGvvyG #vv| {vvJvv}vvyG ,vvp jPvvyG hvvF9vv=vvyG o l 9v< A,vWvyG ^vgv< O(vSC QvgvV &vyh ,?v]v*QvgvyG &vAv|9vs ,vp QvZvs )vyE ?vp9v\ p m k q j(vv+vvSB 9vv}vv*Qvvv &vv+vvzvvf hvv]vv* ,A9vvgvvzvvZvvyG &vvAvv|9vv$ rvvZvvAvv"vv| #vv| &vvAvv=vv"vv| COvv=vv* k

,v vy9v vtv v@Qv v< 9v vZv v+v v}v vs Uv v=v vzv v* ..{v vJv v}v vyG A9v v]v vp ,v vp &v vAv vJvv FGQ M(v vqv v@ ?v vvQ9v v}v vyG

Twitter: @ketab_n

l n

,vp xv<9vWvAv@ )vAvI g;vfC #v| uv<9vTvAv@ f(vzvyG AGO(vS W(vavL &v+vzvf f(vzvyG .eGRJyG {=s ,AyG ?at"yG n n v g9v"v+vf d(vGvAv@ ..

QvAv%v}vyG H(vS9vJvyG R9v%vF rvzvL hvF9v=vyG GPv$ rvtv*

n v n 9v%vAvqv%vy {v|9vwv< QvtvAvTvAvy ,9v$OvTvF #v| {v+vzvtvyG RQv=v@ ,vAvyG M9vGv! IA9v=vf ,vp p

OvvvIzv v< Bvvv|Ov vav vYG fC Ovvvgvvv< xvvvyPh ,A,vvv]v v}vvvyG {vvvJv v}vvvyG xvvv+vvv|GQvvv+vvvS )v vzvvvf q .b(TAzy #+zLGOyG #F9<RyG o n

?vvvv8vvvv+vvvvzvvvv| ,f(vvvvzvvvvyG ?vvvv+vvvvV(vvvvp IR(vvvvzvvvv< )vvvvzvvvvf 9vvvv$Ovvvv* Bvvvvgvvvvsh ..GQvvvv+vvvvLCh v n o

l n

{vvwvvWvvyG ?vvDvvzvvDvv| ?vvJvvAvvp 9vv$Qvv%vvc bQvvAvvMvv* ,9vv%vvzvvqvvSC #vv| IRQ9vv< Xvv+vvv9vvWvvwvv< k q n LQvMv+vy &vy BvAvqvAvyE ..9v|9v}v@ S9vtv}vyG rvZvAv"v| )vAvI )vzvf}G #v| ICOvAv=v|

:gO*Qj@ &!zv 9%@(Y

?gP$ ~w< ,BJ}S (y vvvv

:9$(J! E$;yG gQZ< hF9=yG hpO

.eGO| #+gTA< q n JOvv$C ~vvC ,JOGQC 9vv| AGQvvV #vv| Bvv%vvAvv!G )vvAvvI uvvF9vvsO :E ,vv$ 9vv|h k

KOvvIC Ovvsh ,j(vvDvv!}G 9vv%vv=vvgvvv #vv| ?vvzvv=vvs Q(v avvgvvyG J;vvJvv| iOvvIE e9vvLQ

..#v+vzv|9vgvyG hv}vS fGQOvi ,vp I9vtvzv}vyG )vtv+vS(v}vyG &v=vWv* 9v| 9v%v=vgvv bQv_

.9%|GOsC BJ@ #| )t+S(}yG Btza!G E+I )yE b9"f}G BqAzAy

x o l q bvvvvS(vvvvAvvvv| ..IQvvvvWvvvv=vvvvyG ,vvvvavvvv"vvvvI H9vvvvV {vvvvLOvvvv* 4 ~vvvvsQ ?vvvv<G(vvvv=vvvvyG #vvvv| ..~vTvGvyG {v*Rv$ ..f9vAvqvV9v! fGQv8v< 9v}v%v!zvv f9v@QvF9vi f9v"v+vf &vy ..d(vavyG

Twitter: @ketab_n

#v+vfC #v| Rvp9vtvAv@ &v+vzvf ?vtvqvWvyG O9vwv@ ..&vsQviC )vAvI &v+vzvf ~vAv+vyG H(v=vZv| v .9%+p hwTA* ,AyG &t*Q_ Uq! )zf #+z=t}yGh &< #*Q9}yG n o

QvLB uv|Qvp ..9v$OvGv* ~vy ..&vAv+vjv < Ov*Qv* {vJv| #v| QvDvvC )vyE rvyO v .~$O"f O*Q* 9| )zf d(ZJyG ,p {|}G &<9< )zf uzf {J| m

?v+v=vdvyG xvzv@ )vzvf f9v@QvF9vjvyG g9v"v+vf Bvgvshh ,>v*Qvs #v| &v+vzvf {v=vsC n k k v ?vv+vv=vvdvvyG fC UvvIC ..9vv<9vv*Eh 9vv<9vv$P {vvJvv}vvyG f9vvfQPvv@ 9vv}vv%vv!zvvvh ,9vv%vvAvvtvv+vvpQh k k v v n Q9vC ..;v*(v_ bOvI ..GOv+vF gQvdv! RvvQ ..&v"vf #vTvJvyG ?v=v*Qvjv< BvTv+vy

x v n #vvvZvvvi 9vvv%vvv!E ..&vvv"vvvf OQ9vvvWvvvyG 9vvv%vvv=vvvJvvv< MG(vvvqvvvyG gQOvvvY #vvv| IQvvv+vvvjvvvyG f9vvvLO p

v )v"vi )vyE hvsOv}vyG gQvtvp #v| JQvp #v| 9v%v!E ..d:RvyG A9v}vyG 9v%v!E ..f9v=vyG p

~vvvyh &vvvf(vvvzvvv\ ?vvvJvvvqvvvY #vvv| 9vvv%vvv|GQvvvi Uvvv}vvv_ dh9vvvI ,vvvAvvvyG 9vvv%vvv!E ..9vvv%vvvzvvv$C o

n n

.&<QW+y hzMyG MOs &@O$C ,AyG 9%!E ..QOt*

!!..MGG9vvG! vvvv

v n o v n l n n &v=vzvs )vzvf hv<QvAv* hvFh ..OQ9vV QvtvZvv &v+vwvp #v+v< #v| 9v%v}vSG uvzvav!G m

x n ?vtv+vtvJvyG IA9v=vf hvzvMv* Bvs(vyG ..rvavzv< fOv!Ov@ i(v%vyG Q9v@hC ..>vZvyG v n

.?t+sQyG 9%"@9q| ,p B"i ?TF9=yG &IhQ {<;< ..&|9|C

!!..MGG9vvG! vvvv o n v #v| eGQvjvyG O;v+v| #vzvgvAvy 9v%v}vSG ahQvI Bvwvqv!G O9vwvy9v< iQvLC IQv| p

n H(vzvZv}vyG &v=vzvs AGOQ {vzv< ..#v+vAvdv+vzvjvyG &v+vAvqvV HGPC 9v%v}vSG ..Ov*OvF

..9%@9*QvP ?=WL )zf

Twitter: @ketab_n

v n &vvvv@A9vvvv\C jPvvvvyG {vvvvJvvvv}vvvvyG {vvvvLOvvvv*C ..#vvvv+vvvv@Qvvvv+vvvvZvvvvs #vvvv+vvvv@(vvvvavvvvL eOvvvvtvvvv@ w

o n d9v*Pzv< >vJvTv"v* eC ,9v%vyR9vjv@ 9v%v!C xvWv* COv< ,vAvyG &v!GQOvF #v+v< 9v$O(vF(v<

..???}*R%yG l l

^v%v"v* fC RvGvf ~vzvIh ,?vTv<9v+vyG &v!9vqvFC bQ9vqv* : rv+v_ ..M9vGv! . &" |

..AGhQyGh z}dyG ..eGQjyGh hF(yG ..?t+zayG /?FhRyG ..M9G! o :&Tq! {F9T* PLC

rvvv=vvvAvvvMvvv*C ..!?{vvv*Rvvv%vvvyG YPvvvGvvvyG >vvvavvvJvvv*C ..!?A9vvv=vvvdvvvyG HQvvv%vvv@C vvvv !??"@9p eGQi rzL ~+A+yG >ztyG

v v o o w n n n ShDQ )vzvf &vSCQ #v| ?vzv8vS}G JRvp9vtv@ ..bQvjvyG OvI &vzvzv< OOQvAvyG :AGQ}TyG &|GOsC h<9YC

.?{LOC : hC ..{LOC vvvv

v #v+v Ih ,{v Jv }v yG H9v< #v | &v+v zv f ?v zv av }v yG ?v =v $Qv yG #v | Qv +vDv wv yG Uv FhC v bO ..{vJv}vyG #v| 9v%vFhQvL A9v"vCC #v+vsQ9vqv}vyG #v+v=vzvtvyG {v=vs f9v"v+vgvyG BvtvAvyG k :?zF9s 9$9AqV B]qA!9p ,IA9GqyG ~%S 9%=zs

!!..eGG9TI vvvv n w w n ,Qvvv]vvvMvvv*h Qvvv}vvvJvvv* f9vvvwvvv}vvvyGh ,9vvv%vvv+vvv|Ovvvs BvvvJvvv@ #vvv| QhOvvv@ VQ}G

9v}vy KQvAvwv@ ~vy ygQ(v!z 9v%vAvtv*OvY 9v}v"v+v< H9vAvgvy9v< 9v%v]vgv< Qvtv"v@ HGOv$}Gh q

)v Av I ..Q9v Av |C IQv Wv gv yG ?v <GQv s {vJv}v yG #v f JOvgv Av <G #v+v I 9v %vqv zv L jQv Gv * v

.{*(ayG H9AgyG O%W| iQ@h BqAzAy ..M9G! 9$Otq< BTIC

Twitter: @ketab_n

t v n A9v]vp ,vp 9v%v@Qv]vI BvMvqv! IzvF9vqv| ..&v!9vwv| ,vp 9v}v%v"v| {vv Qv}vTv@ o

{v v=v vs b(v vWv vyG ahQv vI f9v vtv vzv vav v@ e9v vTv vI 9v vAv vqv vV O9v vwv v@ ..Qv v+v vjv vZv vyG f9v vwv v}v vyG k

?v zvF9v s 9v %v +v Av qv V #v | :Ov< 9v $9v"v +v f Bvtv av! ,v Av yG yM9v Gv!z Uv wvgv< ..e;v }v yG :Q+D}yG 9%A}Y ,p k ..Q+tqyG x!(v #| ,Y;L 9=gY f9v ~v..vvvv n n :&A}Z< e9TI 9$QO9< n

w uvvgvvyC ,,vv!9vv"vvSC )vvzvvf ,vv!9vv"vvSzvv< ^vvfC Bvv+vvTvv|C {vv+vvIQvvyG ?vvzvv+vvy ..z vvvv x .?"vGOyG ,|9*C H(tC #| >=ZA}yG hF(yG H9gy k w n n ..!?{AtyG uJAT* :C ;FQ f9v (y ..QtqyG k k q n w aRv "v * )v Av I hv av tv yG uv Jv Av Tv * :C ..9v ]v <9v ! 9v sQv f f9v v (v y ..Qv Gv %vvyG p .!?&"| IOS9p eO IQas QLB m o n

)vvvyE jQvvv%vvvc Ovvv"vvvSC ..,vvvgvvvGvvv]vvv| cQvvvGvvv$h ,jQvvvtvvvph ,vvv}vvvAvvv* ,vvvwvvv<C p

fC ,vv"vv+vvtvv* ,vvph ,IQvv|h IQvv| rvvyC 9vv+vvICh J(vv|C ,{vv*Rvv%vvyG {vv|}G ?vv*Q9vvS

y..x+"+f Q+i #| 9%@9+I #| MhQyG )zf aCQC J9}}yG k o

: Evvv+vvvI )vvvyE IQvvv<Ovvv| 9vvv$Qvvv%vvvc &vvvy Qvvv*OvvvAvvvy 9vvv}vvv%vvv"vvv+vvv< Bvvv}vvvZvvvyG aQvvvpQ n d9vvv|6Gh ,A9vvv]vvv+vvv=vvvyG J9vvv+vvv"vvv|}G {vvvv &vvvy9vvv< #vvv| Jh9vvv%vvv@ 9vvv}vvv"vvv+vvv< ..~vvvzvvvgvvv* k

fC {v=vs ?v+vvRvyG 9v%v@A9v=vf #v| Qv+vjvY aQvav< xv Tv}v@ fC ?vyh9vJv| AGQv]vMvyG m m q o .b(TyG ?+\QC e9LQ 9%@($ Og< U}z@ o

BvvvtvvvAvvvyG JG(vvv"vvvS Ovvvgvvv=vvvp ..e9vvvTvvvI )vvvzvvvf ?vvvzvvv+vvvMvvv< aOvvvZvvvyG #vvvwvvv@ ~vvvy c9v v"v v$ dGR 9vvv| ,?vvv}vvv*Ovvvtv vyG ?vvv+vvv=vvvgvvvWvvvyG bG(vvvS}G ?vvvsRC iOv vIE ,vvvp 9v v}vvv$9vvv"vvv+vvvf

Twitter: @ketab_n

u l

aQvvgvv@ #vv+vvf}G BvvyGR 9vv|h ,9vv}vv%vv"vv| {vvv #vv+vvf MQvv=vv* ~vvy ?vvqvvy}G #vv| bvv+vvL

:&Tq! ,p d9s ,d9Zq!:G H9=\ ~iQ 9%]g<

.!?IO(f #| A9qGyG AGQJY ,p {*(ayG Q+TyG Og< ,y U+yC

:?<9F

G >"F RL(< 9$9"+f &@QO9<

.eGQI B+}yG ,p HQ]yG

v ,?vvvf9vvv]vvv=vvvyG O(vvvtvvv! &vvvyh9vvv! ..&vvvy {vvv<9vvvtvvv}vvvyG hvvvF9vvv=vvvyG g9vvvGvvv@ &vvv%vvvF(vvv< OvvvY k .GO+g< >$Ph

gOv$9vV {vIG(vTvyG f9vwvS OvIC fC ,vy {v+vtvp QvJv=vyGh Qv=vyG &v"vf BvyzvS q f9v v #v+v I ,gQv +v i eC e9v Tv I (v $C ,&v Av+v Zv Mv V Ov v|v * ~v y &v"v wv yh IQv | JGP k l v n OvvTvvF QvvGvvJvvy9vv< ~vvFQvv* H9vvV ?vv}vvC ,;vv+vvy IOvvIG(vvyG ZOvvzvv* ?vvf9vvTvvyG HQvvtvvf

,#v v+v vAv v+v vp9v vJv vyG &v v+v v|Ov vs )v vyE {v vZv v@ ?v vF(v v| {v vv ~vv F9v vAv vWv vy9v v< aPv vtv v*h ,Qv vJv v=v vyG m o I9vvvvjvvvv_ hvvvv|9vvvvTvvvv| )vvvvyE >vvvv\9vvvvjvvvvyG &vvvv@(vvvvY d9vvvvZvvvv*E bQvvvvavvvvyG )vvvvAvvvvWvvvv< dh9vvvvJvvvv* k k v ~vC ,;v+vzvs IQ9vGvJvyG aPvs #vf rvs(v@ ,9v|9v}v@ &vqvzvL hv=vtv@ ,vAvyG ,?v"v*Ov}vyG k n

n n

bvvvS(vvvAvvv| GQvvvGvvvI rvvvtvvvy ,#vvv+vvvAvvvzvvv*Rvvv%vvvyG &vvv+vvv"vvv+vvvgvvv< &vvvy(vvvI jPvvvyG f9vvvwvvv}vvvyG uvvv|Q .QJ=yG OTF ~FQ Oh9f ~C ,~GJyG

w o 9vv%vvSCQvv< Uvv}v WvvyG {vvav @ ,Qvv+vvZvvtv yG rvv+vvZvvyG {vv+vvy #vv| J9v gvv*(vvS Ov gv <h {v=vsh ,)vAvqvyG cGP #v| ~vF9vAvWvyGh IQ9vGvJvy9v< e(vFQv}vyG QvJv=vyG rvzvL #v| l o IO9vvvvGvvvvS )vvvvzvvvvf )vvvvtvvvvzvvvv| OvvvvTvvvvF c9vvvv"vvvv$ f9vvvvv ,?vvvv"vvvv*Ovvvv}vvvvyG )vvvvzvvvvf aQ9vvvvWvvvv@ fC

v n o k e(vvv"vvvyG rvvvVGQvvvV &vvvAvvvavvvi ,gQvvv}vvvf #vvv| J9vvv"vvv+vvvC;vvvDvvvyG ,vvvp )vvvAvvvp ,rvvv_9vvvWvvvyG n n .?IQ9=yG ?z+y QJ=yG Qf9W}< E=gyG d9}vE #f b9$Q p

Twitter: @ketab_n

©¹¨ l q .I9+AG A9| b(p (qa@ ?s;f:>AG v v o q .AGOf}G ?!9fE >z_C :h ,?=JCG d(q T@C : 9!C v v q l .&A$9qA< ,"| QGQsE jhOf &Fh ,p ,A|9TA<G v v

f9}+zS

OF9|

,9v%v"v| ?v+vI9v! ,vqvp ..JA9vV 9v| 9v%vF9v"v<C >v*Pvgv@ ,vp V9v*QvyG ^v}vAvy m p o n n n v n w o BvzvqvSE )vzvf Qv+vTv@ ,9v%vpGQv_C COvZvyG {vvC Ovs )f9vp( Y(v! #v| IQ9v+vS Qv}v@ m

v n o v n rvvvZvvv!h ,IQ9vvv+vvvTvvvy :E hvvvTvvvAvvv* : uvvv*QvvvavvvyGh ,QvvvqvvvJvvvyGh b(vvvtvvvWvvvy9vvv< ~vvvAvvv|G q w o v n v n {vLGO #v| J9v}vzvgv}vyG #v| ?vf(v}vGv| {vtv@ IQ9v+vTvyG gPv$ Bv!9vv ,IQ9v+vTvyG q .~+zgAyG ?GJ< 9%FQ9L QA|(z+v 200 )yE ?"*O}yG q .#+zqay eCh ?tza| ,

S(*Q(y9w< yd9"|z

k .9g+<Q #+C;DyGh U|9MyG b(p U!9f ,>S9I e(z<O yQ}Sz

x o

q o

>vvvv=vvvvTvvvv< Bvvvvtvvvvzvvvv_ ~vvvvC 9vvvv%vvvv+vvvvzvvvvf Ovvvvtvvvvf ,J9vvvv}vvvvzvvvvgvvvv| Ovvvv%vvvvgvvvv| y)vvvvJvvvv\hz k .9g+<Q #+C;DyGh Ey9DyG b(p U!9f f6G ,$h ,U*QOAyG l w n f(vtvF9vSh ,?vtv+vsO {vv gQ(v=vf #vf rvwv@ : d9v}vF ,{v*(v_ uv*QvavyG p

Twitter: @ketab_n

l x n o gPvvvLzvvv* uvvvF9vvvTvvvyGh ,>vvv!9vvvF {vvvv #vvv| &vvv+vvvzvvvf d9vvv%vvv"vvv@ ?vvv*OhCh ,fhQ(vvv%vvvAvvv| n

{vvvh ,IQ9vvAvvp IQ9vv@ M(vvzvv* J(vv}vvyG Kvv=vvVh ,?vv"vv+vvqvvyGh ?vv"vv+vvqvvyG #vv+vv< S9vvgvv"vvyG p

q q

.>fQyG #| ht* : )AI ^jyG 9%=zs )zf 9$O+< ^=t@ ?}zg|

v n dRv"v@ ,hvzvMv"v}vyG ?vSQOv}vyG H9v< e9v|C ?vwvy9v%vAv}vyG )f9vqvyG( IQ9v+vS rvtv@ v

dG(vv_ 9vv$OvvTvvF #vv| a(vvMvvyG QvvF9vv_ {vvvC Ovvs #vv%vv"vv| IOvvIGh {vvvh I(vvTvv"vvyG p m q n .h=V )AI u*QayG

x o

l o

?vfOvZvAv| QOvF #vf IQ9v=vf ?v+v|(vwvJvyG ?vSQOv}vzvy ?v+vTv+vFQvyG ?v%vFG(vyG m

,?vvvSQOvvv}vvvyG >vvv!9vvvGvvv< #vvv+vvvqvvvsG(vvvyG uvvv|Qvvv@ >vvvv9vvv"vvvfh ,)vvvyh}G ?vvvFQOvvvyG #vvv| l l

Kvv*QvvAv Tvv@h ,A9vv"v qvvyG H(v Gvv@ ?vv=vvF9vvS bvvavvsh ,Q(vvTvvyG b(vvp Rvvp9vvtvvAvv@ fGPQvvFh .?SQO}yG )rZt|( ,p q q q ,~vvWvv%vvAvv}vvyG ?vvSQOvv}vvyG W;vv< ,vvzvv}vvMvv}vvyG 9vv%vv=vvgvvwvv< ?vv}vvzvvgvv| {vvv ShOvv@ o n o n r .?}zd}yG f(GTyG )yE #+F9T}yG L(yh #Gz*h l q

e(v v}vvv$h ,Szv v+v vyG J(vvv<9v v@ ,v vp ?vvvphPvvvtv v| d9vvv|B J9vvv}v vzvvvgvvv}v vyG ?vvvpQv vi ,vvvp

R9v%vF uvzvI 9v%v< [vi ih9vwvVh ,#v%v"v| IOvIGh {vv SCQ )vzvf aQvpQv@

)vyE {vtv"vyG ,vp ?vf9vqvWvyG >vzvav< #v+vyh|vTv}vzvy ?vC(vgv=v| ,

QvAv%v}vyG Uvv9vqvyG

v x v ,{vvv}vvvgvvvyG Szvvv* #vvv| ?vvvSOvvvwvvv| bGQhCh ,#vvv%vvv"vvv| IOvvvIGh {vvvv #vvvwvvvS Qvvvtvvv| l

k v q .e(* Og< 9|(* {<P@ j(D!}G #%<9=V IQ$Rh k

{vvvv &vvvFh ,vvvp ?vvvsOvvvJvvv| ,&vvvF(vvvyG ?vvvTvvv<9vvvf ?vvvSQOvvv}vvvyG IQvvv*Ovvv| {vvvLOvvv@ :#%"| IOIGh

Twitter: @ketab_n

..BzYh JGQ9}AS:G vvvv

:A9}TyG a(F L(y(zy 9%+I9"F BgpQ ?|9}Jv d9"| Rqt@ m k !!..9tI vvvv

:Q}S aOQ@ q q n n n n ..LQqyG &zgy ,LQqyG &zgy vvvv

~vv}vv* AhOvv$ ..9vv%vv< ?vvY9vvMvvyG IQ9vv}vvAvvS:G ?vv8vv=vvgvvAvv< IOvvIGh {vvv JCOvv< q GPv$ )vzvf JQv%v}vGv@ ?vSQOv}vyG rvtvS ,vp >vv9v"vgvyG ..J9v}vzvgv}vyG ?vpQvi

x ,J9vvvv+vvvv"vvvv|}Gh ,J9vvvv=vvvviQvvvvyG >vvvvAvvvvwvvvv@ ?vvvv}vvvvzvvvvgvvvv| {vvvvvh ,>vvvv+vvvvGvvvvgvvvvyG KOvvvvJvvvvyG

w n .r+g]yG {|}G {=J< IO(tg| 9%zvh ,J9gs(AyGh

{vvvtvvv"vvvyG JGQ9vvv}vvvAvvvSG ?vvvSQOvvv}vvvyG IQvvv*Ovvv| Bvvvgvvv}vvvF Qvvv+vvvZvvvs #vvv|R Ovvvgvvv<h v

H(v S9vvJvvyG R9vv%v F ,vvp 9v +v yB 9v %v y9vvLOE ~v Av +v y ,?vv+vv<QvvAvvyG IQGRh iOvvy e(vvfRvv}vvyG

IQGO

o n q G Qvvtvv| )vvyE Evvgvv=vv@ ~vvC #vv|h ,?vv<Qvv@}9v < &vvp(vvF ~vvAvv|G jPv yG ,uvv+vvAvvgvvyG k q .GQA|(z+v 180 ?+T"}yG ?SQO}yG #f Og=@ iQLC ?"*O| ,p

k v v n 200 ?vvv"vvv*Ovvv}vvvyG )vvvyE #vvv%vvv< IOvvvF9vvvf )f9vvvqvvvyG( IQ9vvv+vvvS uvvvzvvvavvv"vvv@ IO9vvvgvvvy9vvvv k

A:|vv$ 9vv%vvgvvavvtvv@ 9vv+vv|(vv* QvvAvv|(vvzvv+vvv 400 Y(vv}vvGvv}vvyG f(vvwvv+vvy 9vv]vv*C QvvAvv|(vvzvv+vvv k k o v v Ev+vI )vyE #v%vgv+vWv@ IQv| {vv ,vp uvzvtvyG Xv+vp9vqvLh ,9v<9v*Eh 9v<9v$P I(vTv"vyG

.d(%G}yG

w q v :?V9WyG Q=f ?zZA}yG 9%|C ~SG hW+y ,Q}S r@9$ fQ* o q ..,|C ;$C

Twitter: @ketab_n

?..,A"<G 9* Q+DwyG ,t< {$

..?SQO}yG #| 9"vQJ@ (Azy #J!

?..,A"<G 9* IO9gyG 9}v #*QLzAAS {$

k q q n :B<9FC ~C IOW< Bqpz@ ~C ;+zs 9%+AqV Ba|

..!e(* {v 9"SQ9}@ ,AyG ?*9wJyG gP$ Q+i c9"$ {$h n ..&zyG fP{< Q+L )zf #+zZ@ p p

..&zyG A9V fE

9vv$Qvv+vvMvvV Ovvf9vvZvv@ Ovvsh yd9vv"vv|z 9vv%vvAvvzvv+vv|R 9vv$Q9vvTvv* )vvyE UvvzvvGvv@ 9vv}vv"vv+vv< w

o n

.u*QayG 9%+zf QZt+y e("yG ,p bj@ ,$h

O9%yG

* * *

G ~vv@C fC Ov gv <h ,?vv"vv*Ov }v yG )vvzv f &v Av ]v =v s e;v dv yG ~v wv IC fC Ovvgvv<

e9vv|

)vtv zv }vyG yd9v"v|z ?v }v zvgv}v yG rv @9v$ J(vY GOvV ,A9v Wv gv yG I;vZvy &v Av }v+vzvTv@ q

)vvAvvI 9vv%vv@;vvY ,vvp ?vvgvvV9vvL ,vv$ Bvv!9vvv 9vv}vv"vv+vv< ,jOQ(vvyG 9vv$Qvv*QvvS )vvzvvf n q n v n n SQvvL )vvAvvI I;vvZvvyG Bvv}vv@C fE 9vv}vvp ,9vv%vvf(vvWvvL OvvTvvpCh ,&vv@(vvY hvvqvv@QG

,y9vv%vv+vvzvvf OQvv* ~vvy ?vv}vvy9vvwvv|z GP{vvp rvv@9vv%vvyG ?vvV9vvV )vvyE JQvvdvv! ,J(vvZvvyG

:9%< d9Z@:G JOh9f ,yQ}Sz 9%Az+|R {ZA}yG GP{p BJAp

!?..Q|}G 9| ,Q}S ;$C ..(yC

?..B"v #*C ?z+zs fG(C {=s x< BzZ@G Oty p p m

Twitter: @ketab_n

x J(vvvvY #vvvv| ,vvvv@;vvvvY ,vvvvp Y(vvvvWvvvvMvvvvyG BvvvvgvvvvavvvvAvvvvSG O9vvvvwvvvvy9vvvv<h ,,vvvvzvvvvYC

..r@9%yG

!!..~%| ,~%| ,~%| Y(\(| jOy

!?..Q=MyG 9| ,Btzs Oty ,Q}S k k n n ..9*Qj| 9\Qf 9"+zf VQf O}IC ,L} u*OY xy9"$

?..VQgyG 9|h q

{vvtvv"vvyG >vviQC ,vvAvvyG ?vvSQOvv}vvyG )vvyE ,vvzvvtvv! ,vvp >vv=vvTvvAvv+vvS &vv!zvv< 9vv!Ovvfh !!..9"yR"| >!9G< f(w@ Osh 9%+yE

!!!!..dhhhhhh(tg|

?VQgyG GP$ ,p d(LOyG ,p #+=iQ@ {$ ,~g!

?..GP$ {gp &!9w|{< r+v #wy

,v vAv vyG ?v vSQOv v}v vyG GhQ9v vAv vLGh d9v v*Q rv vyC 20 ,v vy G(v vgv vpOG :,v vL} d9v vs ..9%+yE {t"yG fhO*Q@

!!..I(VQ gP$ Q}S 9* jQPIG ,GGGGGGG: q ..9%=z_ &tI #|h ,H9g@C gP$ ..!?..GP$ d9s #| o o

~v*QvJvAv< i(vAvp c9v"v$ #vwvy ,QvDvv S9v!C #v| e;vwvyG GPv%v< Bvgv}vS Ovtvy ..I(VQ 9%!} xyP

)vvvyE ,Qvvv=vvvMvvvyG QvvvdvvvAvvv!Ch VQvvvgvvvyG Bvvvzvvv=vvvtvvvp 9vvv!C 9vvv|C ,#vvv*Ovvv*Qvvv@ 9vvv}vvvv fPE ..A9tzyG

Twitter: @ketab_n

..?|;TyG h|

JPv LC ,IQv +v jv Zv yG 9v %v Av pQv i ?v *hGR ,v p ?v wv *QC )v zv f yd9v "v |z Bv tv zv Av SG m :,@z@h 9%< >$P@ Q9wp}G

eQvvvvvF >vvvvvwvvvvv@QG {vvvvv$ ..!?..yQvvvvv}vvvvvSz Bvvvvvzvvvvvgvvvvvp 9vvvvv}vvvvvv {vvvvvgvvvvvpC {vvvvv$ vvvv o

o o

)vvvvyE {vvvvtvvvv"vvvvyG ~vvvvzvvvvI ,vvvvy uvvvvtvvvvJvvvvAvvvv+vvvvy Qvvvv}vvvvgvvvvyG ?vvvvYQvvvvp 9vvvv%vvvv!E ..!?I(vvvvVQvvvvyG ..eGQvI I(vVQvyG ..!!VQ}G gPv$ ,vp ~vzvdvyG QvDvvC 9v| ..!!!,vAv"v*Ov|

!?..K+JZyG ($ GP$ U+yC ,I(VQ BT+y H9g@C 9%"wy o

)v zv f uv =v av @ 9v %v !9v qv FC JCOv < ,9v $Qh9v Jv @h 9v %v Tvvqv ! Qh9v Wvv@ ,v $ 9v }v "v +v <h .AhO%< 9%+"+f o v q o n IO9vvgvvy9vvv &vv=vv"vv}vvyG fQ ,?vv"vv*Ovv}vvyG ~vvzvvI QvvGvvqvvyG fGPC ZOvviOvv* fC {vv=vvsh

)vvvzvvvf I9vvvtvvvzvvv| ?vvvIQ9vvv=vvvyG 9vvv%vvv@Ovvv%vvvf 9vvv}vvvv 9vvv%vvvTvvvqvvv! OvvvGvvv@h yd9vvv"vvv|z evvvtvvv+vvvAvvvTvvvAvvvy n n

BvqvyO ,{vS9vwvAv< Bv]v%v! ,Q(vgvV ;v< e(v"vyG ,vp BvJv=vS Ovsh ,?vwv*Q}G :9%Tq! KO9J@ JPLCh ,IBQ}yG ,p JQd! ,A;MyG H9<

v o

jQv+vi ,?vtvWv}vyGh A9v"vgvyG &v+vzvf >vAvv ,{v+v}vGvyG j(vDv!}G &vF(vyG GPv$z

,&vvv"vvvwvvvS ?vvv"vvv*Ovvv| Uvvvqvvv! ,vvvp {vvvs}G )vvvzvvvf hC &vvvyRvvv"vvv| #vvv| HQvvvtvvvy9vvv< {vvv}vvvgvvv* k w w q SQOC 9v!C 9v}v "v +v< ,?v !9v wv |h ?v+v}v $C ,v ZvZvMv @ #v | {v sC 9v Zv Zv Mv @ {v }vJv*h o

,vv< aPvvtvv*h ,,vvzvv+vvF J9vv"vv< 9vv%vvAvvSQGO #vv| HQvv%vv* ,vvAvvyG jRvv+vvzvvGvv!}G IO9vv| v n n o .yhs(A* 9| Og<C )yE

~vvvC ,&vvvAvvvJvvv@ #vvv+vvvAvvv}vvvf9vvv"vvvyG 9vvv%vvv*Ovvv* BvvvzvvvLOCh ,A9vvv}vvvyG Q(vvv=vvv"vvvY BvvvJvvvAvvvp

Twitter: @ketab_n

,vp JOv $9v Vh 9v%vSCQ Bv gv pQh ,9v gv| f(v <9vZvyGh A9v}v y9v< 9v %v %v Fh Bv wvfO v n k IOvvvY9vvvs 9v v%vvv*OvvvL )vvvzv vf uv v<9v vTvvvAv v@ ,v v$h ,f(v v<9vvvZv vyGh A9vvv}v vyG W(vvv+v vL IBQvvv}v vyG k o

9v%vTvqv! BvCO9vI ~vC ,?vzvTvjv}vyG Qvgvs )vyE {v+vIQvyG ?v"vzvgv| ,Qv+vjvZvyG 9v%v"vsP v n :iQLC IQ|

q IQvwvyG Oh9vgv@ BvyR 9v| xv!C aQvfCh ,,v"v=vJv@ xv!C aQvfC ,,vtv+vzv_z

q ,,v vzvvvqvvv_h 9v v!C &vvvAv v=v vwv v@QG ~vvvy eQvvvGv vy ,v v"vvvAvvvtvvvzv v_ xv v"v vwv vy ,,v vf9vvvFQ

q IQv vwvvvyGh

m q

,v p ,v "v +v+v gv @ #v | JG(v "v S hv =v S #v| Qv Dv v} uv tv Jv Av * ~v y ,v zv tv ! f} ,v "v Av tv zv _ .y&z$Ch ~+zgAyG ~S9< ,IQ(G%}yG ?ta"}yG xz@

~vC ,9v%vTv<;v| AGOv@QG ,vp JPvLC ,iQvLC IQv| 9v%vAvpQvi )vyE BvzvLO x .QGqyG I;Y ?*O|| VQ}Gh JGh9}TyG HQy B%G@G n n n

BvvfQvvVC ~vvC ,?vvpQvvjvvyG dhC ,vvp ?vvgvvsG(vvyG IBQvv}vvyG ?vvy9vv=vvs 9vv$Ovvgvv< Bvvqvvsh q d(vtv@ ,v$h ,jQOv=vyG 9v%v%vFh )vzvf ?vqv+vqvMvyG {v+v}vGvAvyG JGhOC hv\h ,vp

:9%Tq"y

#vvv| Uvvv8vvv* LhRvvvy ..!?..d9vvv"vvv| 9vvv* {vvvJvvvwvvvyG GPvvv$ #vvv+vvvgvvv]vvv@ #vvv}vvvyz vvvv p

m k

,vvAvvyG ~vvzvvdvvyG ?vvy(vv}vvI #vv| &vv< OGR GQGQvvs b;vvavvyG #vv| {vvgvvFh ,&vv+vvyE ,vvzvvtvv! n

w n

~vvvyh LQvvvL ,vvv@9vvvSzvvv}vvv< ~vvvzvvvf 9vvv}vvvzvvvv Ovvv*OvvvF >vvv_9vvvMvvvy eC ,e(vvv* {vvvv 9vvv%vvvzvvvsC p

m k

!?..yU+gAyG ,gsGh ,p d(LOyG #| 9<Q$ A,G}yG Oh9g* n n n k k n n n o v n v n Uvv=vvzvv< Bvv}vv$h ,?vvpQvvjvvyG A9vv]vvp ,vvp &vvAvvGvv| ~vvC 9vvtvv+vv}vvf 9vvTvvqvv! JPvvLC

.9%AIQ_h 9%@A9=f

Twitter: @ketab_n

q n v jPv yG YQ9vvWvvyG #vv| )f9vvqvvyG( IQ9v +v TvvyG Q9vv|Rvv| J(vvY )vv@C )vvAv I uvvF9v sO k w o v n n n ,S|vv=vv< JQvvdvv! ,;vv+vvzvvs c9vv=vvWvvyG BvvJvvAvvp ,#vv*RvvJvvyG 9vv%vvv9vv=vvV &vv+vvzvvf {vvavv* n JOvgvY ,?v=vgv@ JG(vavMv< ,vWv}v@ 9v%vAvpQvi #v| BvyRv! ~vC (v$ &v!C JOvvzv@ p m

v n :?zF9s 9$QO9=@ yQ}Sz 9%Az+|R< GP{p ,IQ9+TyG

..Q+MyG M9=Y

..Q("yG M9=Y k ..;+zs LhQMyG ,p JQLz@ p

..Bs(yG ^g< ,"| OGOgAS:G Bsh PLC Oty ?qSB k ?GO+F B}! {$ p

.O}JyG &zyh ,~g!

* * * n w o ,a9vAvv}9v< hvpGOvAv@ e9v*}Gh ,^vgv=vyG 9v%v]vgv< QvGv@ hv+v<9vS}G JPvLC q

fC 9v| ..d9v"v| ,v$ 9v}vvh ,?vGv+vAv"vzvy jQ9v! Q9vdvAv!G ,vp J9v}vzvgv}vyG hv+v}vFh n n n q n ,9v $Ov*Qv jv @ {v =v s Qv +v p9v Zv gv yG Bv tv =v S Ov s f(v wv @ )v Av I ,&v @A9v =v f {v +v zv yG ,v |Qv *

f(vwvAvy Bvs(vyG uv=vTv@ ,A9v}vTvyG IPvp9v! #v| IPvp9v"vyG QvGvqvyG W(v+vL d9v=vtvAvS:

.U*QOAyG )yE JGQF9TyG >vQ ,p

v o

n q

9v|h ,IQO9vjv}vyG SQvF IQv+v%vdvyG YQvtv@ )vAvI ?vwv%v"v| eOvs )vzvf rvtv@ p

n q n x n o ,vvp eOvv%vv"vv}vvyG 9vv$OvvTvvF ZQvv}vv@ )vvAvvI ,QvvFzvvAvvTvv}vvyG 9vv%vvyRvv"vv| )vvyE {vvZvv@ fC r n .M9=ZyG )yE 9%|(}$ {Ih p

Twitter: @ketab_n

#vf Ovgv=v@ ,vAvyG fOv}vyG iOvIE ,vp 9v%v"v+v+vgv@ )v@C ,vAvyG y~v*Qv|z 9v%vAvzv+v|R n v n )vtv=v@ fC Bvzv]vph ,a9vJvF

G GPv$ Bv]vpQ ,QvAv|(vzv+vv 1400 9v%vAv"v*Ov|

v n .B+< ?<Q k

hv}vS ,vp 9v<(vwvTv| yd9v"v|z J(vY )v@C ?vwvy9vJvyG ,vy9v+vzvyG iOvIE ,vp :By9tp ~*Q|

!!..J(ZyG GP$ {}FC 9|

..{}F}G B!C p

..?{t"yG ?G+A! Q9=LC 9| ,g9$ k k o n ..9I9=Y GOi #zgAS 9%!C e(+yG G("zfC

..{+}F ,{+}F

x n w n ..?G+A"yG ~$ #| Q=vC Of(}yG f;fE ~$ U+y

..Q+L ?G+A"yG f(wAS

..r+M}yG u*QayG GP$ O$9FC 9!Ch ,~*Q| 9* JG("S h=S o n q v ..IQ}yG gP$ ?zF9qA| 9!C ..B!9$ ,A+LC 9* B!9$ q

o o

#vvf IOvv+vvgvv< ?vvtvvzvvavv| )vvtvv<zvvS ,{vvtvv"vvyG ,vvp >vv+vvZvv! ,vvy >vvAvvv (vvy )vvAvvI ..QF9GyG e9d"yG GP$ >=T< &zvh ,,F9"<C

..eD9WAyG GP%< ,!(w@ : ,Q+My9< ,yA9q@

v o

{vvv$ ,#vvv+vvv|(vvv* #vvv| jOvvvy ?vvvzvvvavvvgvvv| Bvvv!QvvvAvvv!

Twitter: @ketab_n

G ?vvv|OvvvL ,~vvv*Qvvv| ,vvvAvvvLC

,vvvvv|;vvvvvf

9vvvvvI9vvvvv=vvvvvY GOvvvvvi ,vvvvv< d9vvvvvZvvvvv@G )vvvvvzvvvvvf ,vvvvv!(vvvvvwvvvvv@ fC f9vvvvvwvvvvv|

9vvvvv<

..??G+A"y9< q

)vAvI ,,vqv@9v$ )vzvf xvzvGvS ~vsQv< ,vy ,vDvgv<G bvtvp ,?v|OvMvyG ,vp 9v!C v k

..GOi ?g<9A}yG #| #w}@C

..&zyG xfO(ASG ,fPE 9"tq@G

..&zyG f9|C ,p

,v v$ ?vvvzv vZv vAvvv}vvvyG GP{v vp &vvv+v vyE JQvvvdv v! ,yd9v v"vvv|z rv v@9vvv$ OQvvvi uvvvF9vvvsO Ov vgv v< :?zF9s 9%+zf OQy9< JQO9=p ,y)J\hz 9%Az+|R

..)J\h 9* ;$C vvvv

..?d9"| 9* xy9I r+v vvvv

..A,WyG ^g< ?zF9qA|h {t"yG ?G+A! QdA!C 9!C 9$ ,&zy O}JyG vvvv

?..Q}S VQgy ,=+GAT@ ~yC vvvv

#v| a9vLC 9v!Ch ,H(v!PvyG QvF9v=vv #v| IQv+v=vvh ,eGQvI I(vVQvyG ,;vv vvvv ..Q(|}G gP$ {D| ,p YhQWyG

?v=v$GP Bv!Ch ,iQvLC JG(v"vS hv=vS d9vJvyG gPv$ )vzvf #v+vtv=vAvS fPE vvvv p

..IOF9f

!!...)J\h 9* #wy vvvv q k n n ..9|Ot| ,zt! f9w| ?pQg| #| B"w}@ ,Tq! #f 9!C vvvv

Twitter: @ketab_n

100

!!!..I(VQ BgpO vvvv p q

)vAvI bvtvp ?vGv+vAv"vyG f;vfE QvdvAv!C ,H9vgv@C gPv$ ,I(vVQ ,vy(vtv@ : vvvv ..M9@QG

!!...vI )J\h 9* eGQI vvvv k q

~vvvvy9vvvvc e9vvvvdvvvv"vvvvyG ,9vvvv"vvvv+vvvvzvvvvf e(vvvvy ;vvvvp 9vvvv|GQvvvvI f9vvvvv (vvvvy )vvvvAvvvvI d9vvvv"vvvv| 9vvvv* vvvv k v q w ~vv%vv}v %v * : f(v yh|v Tvv}vvyGh ,?vvAv =v yG ?vvJvvFGQ dOvvgv zv y &v +v p ~v Wv ! :h ,Qvv=v Gv Avv|h

u q Qvtv| Uvqv! ,vp xvy9v%vAv| ,v=vgvV Bv+v< ,vp jOvIh ?vgv<9vs ICQv|G 9v!Ch ,Qv|}G m

k o Q9vvavvL}Gh ,QvvAvv|(vvzvv+vvv 600 Ovvgvv< )vvzvvf ,vv@(vvLCh ,vvzvv$C ?vvvQ9vv@ ,,vvzvv}vvf k o

Ovvvsh ,GOvvvF ?vvvqvvv+vvvgvvv\ iQvvvtvvvyG gPvvv$ ,vvvp Xvvv+vvvgvvvyG {vvv=vvvSh ,,vvvy(vvvI QhOvvv@ q n ..{t"yG GP$ >=T< IQ| #| QDvC LGhRyG ?YQp JQTL

..!?)J\h 9* Q+LC QGQs GP$ {$ vvvv

n o

9v"vy [vZvMv@ ~vy IQGR(vyG fC #v+v}vzvgv@ ,&v+vp ?vgvFQ :h ,Qv+vLC ~vgv! vvvv

#vvvv| uvvvv*QvvvvavvvvyG Qvvvv_9vvvvMvvvv| ,9vvvv!Q(vvvv%vvvvc Bvvvv}vvvvZvvvvs ,vvvvAvvvvyG I9vvvv!9vvvvgvvvv}vvvvyG gPvvvv$ dOvvvv< o

#v v| gQvvvFzvvvAvvvTvvv! jPvvvyG #vvvwvvvTvvvyGh ,9vvv%vvv"vvvf dOvvv< 9vvv"v vy aQvvvZvvv* fC VQvvvAvvvqvvv}vvvyG k

9v!C ,&v"v+vgv< ~vzvdvyG #v*Qv@ 9v}vv ,&v"vf dOv< 9v]v*C 9v"vy aQvZv* fC VhQvqv}vyG q n QG(v vGv v< #v vzv v}v vgv v* ,v v@;v vyG 9v v"v v@;v v+v v|R hv v| f9v v*h9v vTv vAv v| 9v v"v v=v vgv v@h 9v v"v vAv vtv vWv v| Bv v!Ch p

..?"*O}yG Uq! ,p #z}g* ,@;yGh ,#%yR9"|

..GGG9!C )J\h 9* #wy vvvv

Twitter: @ketab_n

101

o q O9vv=vv}vvyGh J9vv+vvy9vvDvv}vvy9vv< 9vv%vv+vvgvv+vv]vv@ : ,A9vv%vvzvv< 9vv* Qvv}vvgvvyG ?vvYQvvp 9vv%vv!E vvvv k k

..Q+L )zf GOi cGQC 9fGOh ,?t+AgyG p

..9fOGh ,&zyG A9V fE Q+L )zf vvvv

v ?v}vC ,Ov*OvJvAvy9v< uv*QvavyG rvZvAv"v| ,vph ,Bv=vTvyG e(v* ?vJv+v=vY ,vph Uvvqvv! ,vvp ,9vv| f9vvwvv| ,vvph ,J9vv"vvI9vvWvvyG iOvvIE 9vv%vvAvv}vv%vvAvvyG )f9vvp( IQ9vv+vvS m

?vwv=vWvyG )vzvf #v*QvWvgvyGh SO9vTvyG 9v%v|9vf ,vp I9vAvp y~v*Qv|z {vLOv@ #v|RvyG q e9vv|C ~vvTvv@Qvv+vvy yd9vv"vv|z 9vv%vvAvvtvv*OvvZvv< U9vvMvvyG ~vvsQvvyG 9vv%vv}vvtvvzvv@h ,?vv+vv@(vv=vvwvv"vvgvvyG

:IQ9=f 9%+"+f

..),vzvtv"vv@ ~vy(

v n IQ9v+vS #v_9v< ,vph ,?v"v*Ov}vyG #vf Ov+vgv< f9vwv| ,vp ?vdvJvzvyG Uvqv! ,vph m )vvyE yd9vv"vv|z S9vvqvv!C OvvgvvZvv@ ,J9vv"vvI9vvWvvyG iOvvIE Izvv_h BvvJvv@h ,)f9vvp( k k n r .&A+J\ B=$P 9}zc ?fO(| A9}TyG

)vzvf 9v%vf9vgvV ,Y(v=vS}G e9v*C ,v!9vC ,OvI}G Uv}vV Bvtvzv_C #v+vIh v l f9vvQC Rv$ Qv=vL ?v+vzvJv}vyG rvJvZvyG >vzviC J9vJvqvY )vzvf Qv%vc ,9v+v!OvyG :h}AG}yG q q M9v v=v vY ?v v*Qv v=v vyG bQv vav vyG Ov vIC )v vzv vf #v v%v vtv vF9v vSh J9v v}v vzv vgv v| hv v=v vS I9v vph(

.)B=TyG U|C n n ,~vvv+vvvWvvv%vvvyG ,vvvp Q9vvv"vvvyG iQvvvTvvv| hvvv}vvvAvvvGvvv}vvvyG ,vvvp ?vvvCO9vvvJvvvyG gPvvv$ JQvvvS o n n o .?W$O< h}AG}yG 9%v(z* PLCh ,S9"yG gG(pC 9%Aqtz@

Twitter: @ketab_n

102

v ?v+v"vgv}vyG J9v%vGvyG ,vp ?v+vyh|vTv}vyG ,vSGQvv )vzvf f(vgv<9vtvyG f(vyh|vTv}vyG q o :fhOOQ*

..K}T* : e9d"yG ,K}T* : e9d"yG

BvvyGR 9vv| ,A9vvwvv=vvy9vv< ?vvs(vv"vvMvv}vvyG ~vv*Qvv}vvy ?vvzvv<9vvtvv}vvyG ?vvV9vvWvvyG )vvzvvf 9vv}vv"vv+vv< v

.~+zgAyG NRQ< ,p o

9vvvv%vvvv@(vvvv| {vvvv=vvvvs J(vvvv}vvvvyG Sh|vvvvv Bvvvv+vvvvtvvvvS 9vvvv%vvvv!C hvvvv| ..d9vvvv"vvvv| Bvvvv@9vvvv| x o o

cQv @ >v =v Tv yG #v wv y ..QGOv s}G 9v %v !E ,^v jv yG 9v $Ov Tv F #v qv v ..,v tv +v tv Jv yG l n

9vvv"vvvsQvvv_ )vvvzvvvf Ovvv$9vvvWvvv| &vvv!} ,{vvv+vvvMvvvAvvv! fC 9vvv"vvvy Ovvvgvvv* ~vvvy ..?vvv=vvvS9vvvJvvv| fhO v

o l :e(* {v ?J+=Y ,p gQ=L QaT|h ,?g*QTyG q

?vvvvdvvvvp9vvvvJvvvv| )vvvvyE jO|vvvv}vvvvyG uvvvv*QvvvvavvvvyG )vvvvzvvvvf J9vvvv}vvvvzvvvvgvvvv| hvvvv=vvvvS I9vvvvphz y.......z q o y#%tF9Sh J9}zg| h<QC &A+J\ MGQ jQhQ| KO9Iz

.!!^g< c;%< 9"]g< hA}AT* ~v ,%yE ..

Twitter: @ketab_n

103

Twitter: @ketab_n

©±°¨ l

: (v%vp &v+"+vf ^vf g9v=vF9vI bvtvS {v%vv :Nv*Q9vAvyG v v .?qy9TyG Q(ZgyG KGOIC #| )]| 9| :E ~zg* l n n w APOvvyG hv |9v av yG &v =v zv avv* 9+vv!OvvyG #v | VQ vv f :d9CG v v

>v Tv I ~v *Qv wv yG Rv *Rv gv yG &v =v zv av *h ,?v F9v AG b(v p .?F9AG

f9}+zS

OF9|

o s o o HGQvJv| #v| ?v=v*QvtvyG RvF9v"vGvyG ?vpQvi ,vp )vGvTv| d9v"v| f9v}vDvF BvJv}vy k v k t o o o IQvqvgv| 9v$(vFh JOv$9vV ..~v%vqv* : 9v}v< f(v}vjv}vjv* fhRvgv}vyGh ,e9v|

k .9g| >]jyGh fRJy9< q

,zZ"y e9|

n o n o G e9|C h\hh 9%!9}DF {}I ?]*QqyG AGOC Og< p p o

A9vvvvwvvvv=vvvv< Qvvvv$9vvvvavvvvyG 9vvvv%vvvv!9vvvv}vvvvDvvvvF {vvvv|zvvvv@C Bvvvv"vvvvv ..Bvvvv+vvvv}vvvvyG I;vvvvY &vvvv+vvvvzvvvvf m

,v$ c;v}vyG xvzv@ ..,vf(vzv\ #v+v< #v| hvavtv"v* : ,v=v+vJv! f9vv ..,vzvLGO o

H9vJvY}G QvLB (v$ #vqvwvyG ..OvJvzvyG ?v}vzvc {v=vs #vqvwvyG ?v}vzvc ,vp f6G o

n n l

9vv%vv@9vvavvtvvy BvvIGQ ..cGQvvI ;v < Ov Tv F c;vv}vvyG xv zvv@ ..#vvJvv}vvyG 9vv+vv!O #v | p

Twitter: @ketab_n

105

q J9vv*QvvvP ..rvv+vvgvv]vvyG jQvvZvv< b(vvp 9vv%vv@Q(vvYh 9vv%vv@(vvY QvvDvv"vv@ ?vv+vvy(vvqvvavvyG k w n x o ..,Az+M| ,p OA}* )dy 9%!zv ,JyGh QjZyG p

x o

9vv%vvWvvgvv! {vv}vvJvv@ Ovv*C ,b9vv"vvf}G b(vvp Bv zvv}vvI ,9vv%vv+vvzvvf ,vvzv Y fC Ovvgvv< p

k o o q jGOvv* {vv}vvJvv@ fzvv< 9vv=vviGQ Bvv"vvv ..#vvvGOvvyG QvvqvvY}G A;vvavvyG GP ,vv=vvWvvMvvyG k

{v=vs ,v=vzvs 9v"v+vf Bv!9vwvp ,xvyP hv"v}v@ IQv+vDvv GQ(v|C #vwvy 9v%v<Q9vsC hv| 9v%vWvgv! q n o .gOsQ|h &<GQ@ )yE &< G(zIQ )AI f9}DGyG f9tI;@ j9"+f

x n o o aQPC fC ~vvAvvJvv@ J9vvsh}G {vvwvvp ,A9vvwvv=vvzvvy ?vv=vvS9vv"vv| ?vvtvv*Qvv_ OvvFC ~vvy n x o Qvvv$OvvvyG A9vvvwvvv< #vvv| ?vvvzvvv$QvvvAvvv}vvvyG ,vvv!9vvvqvvvFC BvvvJvvv@ #vvv| : ,vvvshQvvvf #vvv| hvvv|OvvvyG o o .&phQYh

rvvvvvv+vvvvvvv ..?d9vvvvvv"vvvvvv| 9vvvvvv* J9vvvvvv*QvvvvvvvPvvvvvvyG Q9vvvvvv=vvvvvvi KvvvvvvTvvvvvv| COvvvvvv<C #vvvvvv*C #vvvvvv| 9v}v%v+vCQzvS ..?#v*QOv@C ..?9v"v}v@5v| #v| eC ..9v"vAvy(vqv_ #v| ..?xv+vCQzvS p

k q x o o o .9+!OyG xsGQqy HhP* : jPyG >ztzy 9tJTp ,rs(@ fhO p

,>v gv Av yGh b9v $Q

o q n G IR9v "v F ,v qv zv L >v Jv SC ~v *Ov tv yG 9v "v +v I )v yE JOv f

~vvv%vvv}vvvy9vvvdvvv}vvvy >vvv+vvv@Qvvv@ fhO ,vvv|9vvv|C 9vvv%vvv<9vvvJvvvYC VQvvvgvvv@ ?vvvpOvvvZvvvyG Bvvv!9vvvv ,vJvyG ,vp #vv9vTvyG A(vTvyG Q9vFh ,T9v}vtvyG QvF9v@ yf9vAvqvfz &v!E ,AGO(vTvyG l

q n

)v vyE OhOvvvWv v| Ov vTv vF ,rv vs(v v@ fhO jPv v%vvv* (v v$h &v vAvvvpOv vY ,9v v"v vy Qh9v vGv v}v vyG k n q f9vv|Rv yG hv sh #v | Ov gvvGvvAv }v yG Ov zvvGvvyG JGP &v gvv<9vvYC 9v wv <9v V ,&vv<(v !Pv < ~vv"vv%v F k v q {vv ~vAvWv* &v@Ov$9vV ..&vAvs(v_ ?vgv+vGvp #v| 9v@Qv}vIG #v+v"v+vgv< GOQ9vVh ,&v+vzvf m

o o n (v$h &vTvqv"vy d9vs #v+vI &vAvgv}vSh ,&v@hQvC QvTvL fC Ovgv< ?vtv*Qv_ ,vp A,vV m :h|OyG Q9CB OzG*h K*QyG d9q_C {vQ*

Twitter: @ketab_n

106

n v ..)"jyG Og< QtqyG Q|C 9| p n k k o o o o n gG(vpC Bv|QvI ~vv 9v* ,9v!RvJv| f9vv 9v}v| QvDvvC 9v+v\Qv| gQvdv"v| f9vv Ovtvy p k o n

#v%vFGhRC eGOvsC BvJv@ A9vTv! BvTv$O ~vv 9v*h ,&v=v=vTv< GQv%vs 9v%v+vWvf ?v}vtvy p

o n

9vv}vvzvvc ~vv%vv+vvzvv$C dR9vv"vv| LQ9vvL A9vv"vv<zvv< aPvvs ~vvv 9vv*h ,&vv=vv=vvTvv< #vv+vv$(vvAvvgvv}vvyG p

>v !P ;v < 9vv<Qv \ ~vv%v gvvShCh S9v !C Q(vv%v c W(v TvvyG ~v %v AvvyG ~v v 9vv*h ,&v =vv=v Tv < .&==T<

,?v vs9v v}v vJv vyG >v vvQCh ,,v vTv vqv v! )v vzv vf {v v|9v vJv v@Ch IQ9v vTvvvGv vyG jOv vy Bv v+v vy

f9v"vSzv< g(vF(vyG ,vp Ev=vMv< ~vTvAv=v* f9vv jPvyG ,Kv+v=vtvyG &v%vFh ,vp uvZv<}

.?"A! ?JFGQ JGP AGQqY

v v n o ..?vvgvv*OvvMvvyG ~vvgvvavv< QvvgvvVC gQvvdvv"vv| #vv| )vvqvvWvv@C 9vv!Ch )vvAvvI BvvyR 9vv| p n

,vvv|O uvvv*Qvvv*h ,,vvvzvvvLGO #vvv| &vvvzvvvZvvv! {vvvWvvvAvvv"vvv* #vvv| ?vvvgvvv*OvvvMvvvy9vvv< ,vvvS9vvvTvvvIE .?&A<9FE #f EJ=yG #| ,"J*Q* h k J(vvvvvvY ,vvvvvv@zvvvvvv* #vvvvvv*C #vvvvvv|z :;vvvvvvF9vvvvvvs ,vvvvvvSCQ ,vvvvvvp LQvvvvvvIOvvvvvvAvvvvvv* dG|vvvvvvS n n

k n

o n

Uvqv"vyG #v| IQvv 9v}v@9vv IQv+vJvyG QGOvF )vyE jQv%vc Ov"vS} .y?..?vgv*OvMvyG p

q iQvvvLC IQvvv| dG|vvvTvvvyG {vvvZvvv! O(vvvgvvv+vvvy ,Y(vvvzvvv]vvvyG QG(vvvSC rvvvzvvvL ,vvvzvvvjvvv}vvvyG k

,vvvp jQvvvTvvv* dG|vvvS )vvvzvvvf ?vvv<9vvvFE :G eO QvvvDvvvAvvv"vvv+vvvy ,&vvv"vvvf ,vvvyD9vvvTvvv@ 9vvv}vvvJvvvAvvvtvvv| m

,&vv@Ovv$9vvWvv| Qvvwvv"vv@ 9vv"vv"vv+vvfCh hvvsG(vvyG OvvTvvF #vv| {vvvzvv*h ,?vvtvv+vvtvvJvvyG ~vv+vvWvv$

x .f9$Q=zy ?<Pw}yG 9%!9qFC ^}j@h

J9vs;vgvyG ,vp BvFQOv@ ..9vgv*QvS 9v%v@9vf9vS AGOQ YRv"v@ e9v*}G BvIGQ

Twitter: @ketab_n

107

v q

#vvv*PvvvyG QvvvWvvv=vvvyG ?vvv+vvvtvvv< Uvvvwvvvgvvv< ,vvv<(vvv!P [vvvzvvvtvvvAvvv@ ~vvvy ,uvvvpQvvv@ fhO ?vvv}vvvC6G >vvQ rvzvL ^vvQ} Ov*OvF #v| JOvf ,Q9vqvjvAvS:Gh ?v<(vAvy9v< 9v%v!(vzvTvjv* w w v ?vI9vqvAvyG ,v$ ..?v+v!9vav+vWvyG ?vs;vgvyGh ,eQvJv}vyG >vJvyG 9v%v!E ..y?v+v!GQ(v!z v

.,@9+I A9}S ,p K+JWyG A(]yG ?zIQh ?|QJ}yG

l l q ..!?,S9=* )zf OQ}A| 9!C GP9}y :jQOZ< ~a@Q* dG|S

o ,?vv+vvzvvF9vvgvvyG #vvv9vv|}G iOvvIE ,vvp b9vvAvvWvv}vvyG Ovvfh 9vv%vvgvv| OvvtvvfC BvvIQ k o o u u o f9vvv ,)vvDvv!C hvv| Evv*OvvJvvzvvy 9vvs(vvV bQvvAvvIG ,vvzvv}vvMvv| ,vvSQvvv ,vvp BvvSQvvjvv!G l k n n n ,,vAvqv%vyh ,vF9v+vI bQvf ,vp bQ9vi ..9v%vy jQ9vdvAv!G #v| :E 9v+vy9vL f9vwv}vyG k

k o

,vvvS9vvvTvvvIE 9vvvTvvv|9vvv_ dGR 9vvv| 9vvv}vvvAvvv* ;vvv|9vvvI ,>vvvGvvv* 9vvv}vvvv A9vvvtvvvzvvvy BvvvzvvvC9vvv}vvv@ .f9T!{v o o x o q n v o q ,NvTvAv}vyG ,vF9vFRvyG c9v=vWvyG d;vL #v| YQ9vWvyG ,vp bOvIC BvTvzvF k

v ?vgvF9v< dRv"vAvy f9vwv}vyG HQvs rvtv@ IQv+vjvZvyG IQvF}G IQ9v+vS Bv!9vv GQv+vLCh n r

v r

Qvv}vv}vvyG Qvv=vvf BvvzvvLO ,H9vv=vvyG #vv| Bvv<QvvAvvsG ..JGQvv+vv|}G ?vvzvvI ,vvp eGQvvjvvyG o v n o l ~v+vAv| e9vLQvyG ^v=v! ,VQ}G Y(vzv\ jQvjv@ 9v%v=vgvv ?v!Q ..{vFG(vgvzvy e9vgvyG o

)vyE 9v%v tv =v Tv* 9v$Qv avf ?vJvFGQ ,,vshQvf ,vp &v!zvv 9v%v =vgvv YQvs ,9v%v AvJv @ #v| p

q v n bQvvvgvvvyG J9vvv=vvvI JOvvv*GRvvv@ ,JGPvvvzvvv}vvvyG AaO aQvvvfC : ,vvv"vvv!E ..9vvv%vvv+vvvSQvvvv n

?v+v]vqvyG 9v%vzv|9v!zv< BvIGRC ..?vdvJvzvyG gPv$ YP: b(vWvy9vp ,,v"v+v=vF )vzvf k q

A9vvv%vvv=vvvyG 9vvv%vvv!E ..:9vvv}vvvF OvvvVC {vvv< QOvvv=vvvy9vvvv ,vvvzvvvf {vvvavvvAvvvy ,H9vvv=vvvyG IQ9vvvAvvvS q ..?|QJ}yG ?JFGQyG 9%!E ..>]"@ : ,AyG ?*G(jyG 9%!E ..Q(D"}yG

Twitter: @ketab_n

108

..y?B!C r+vz

v r

9vvv%vvvAvvvIQvvv_ rvvvzvvvL #vvv| f9vvvTvvv}vvv%vvv@ #vvv+vvvAvvvzvvvyG 9vvv%vvv+vvvAvvvqvvvV #vvv+vvv< #vvv| BvvvtvvvzvvvI v n

,,v!9vav+vV AaOv< BvTvTvIC ..?v}vf9v! ?v|9vTvAv<G 9v%vAvtv=vS fC Ovgv< ,?vp9vqvWvyG m n o n n ..jQOvvvY J9vvvtvvv%vvvV QvvvDvvvgvvv<h ,vvv=vvvzvvvs e9vvvvQ ,vvvy9vvvI #vvvf 9vvv%vvvyG|vvvS evvvtvvv*zvvvp n n

9vv%vvgvv<9vvYC BvvIGQvvp ,?vvyh9vvavvyG )vvzvvf jGOvv* 9vvgvv\Gh ,vvAvvTvvzvvF ,vvp BvvyOvvAvvfG x n n o n n n n o o q ,,v y HP9v wv yG 9v %v s(v V 9v $9v Av qv V OQv Tv @h ,v qv v ?v Jv qv Y ,v p Xv <Qv Mv @ ?v *Ov "v yG p p o l ..,Tq! )zf A9w=yG ?vQ< ,p S(}j| 9!Ch p p

x o v ?v vqvvvJv vzvvvAvvv| 9vvv%vvv!zvvvv ,uvvv+vvvVQv vyG 9v v%vvvfPvvvF cQvvvJv v@ ?v vf9vvvTvvvyG #v v| {vvvsC Ov vgv v<h n n n ,O9vvgvv=vvyG ,vvp Bvv<GPh ,f9vvwvv}vvyGh ,vv!Ovv$Ovv%vv* 9vv$Qvvavvf BvvvQvv@h ,Uvv}vvWvvy9vv< n o

v o Bvvv=vvvZvvvAvvv!9vvvp ,Kvvv+vvvJvvvV {vvv+vvvzvvvtvvvy (vvvyh Kvvv*QvvvAvvvTvvvAvvvy ,vvvTvvvqvvv! KvvvFQCC fC Ovvv< ;vvvp o

k .f9LQZ@h f9}zwA@ 9}$OIh j9"+f B!9v ,,<GPf GOW"| ,A*G(jy

,vvvf9vvv+vvv\ )vvvyE GOvvvF9vvvf ?vvvzvvv+vvv8vvv]vvvyG QG(vvv!}G JGP YQG(vvvWvvvyG ,vvv"vvvAvvv}vvv%vvvAvvvyG k x q BvIGQ ..IOOQvAv}vyG ,v@G(vavMv< Y9vtvyG bvWv|C GOv+vIh ..?v!(vzv}vyG ,v@9v=viQh n o n n n o o q VQ}G HGQvvvv@ ,vvvvAvvvv=vvvvvQvvvv< Bvvvv<Qvvvv\ ,uvvvv*QvvvvavvvvyG >vvvv]vvvvi ShOvvvv@ ,vvvv|GOvvvvsC k ,jQOvY QGOvF ?vzv*(vavyG Qvp9vc}G JGP AGQv}vTvyG ,vgv<9vYC L;v*E :h9vJv| k w o o n q ,v av+v Jv | #v | YRv ! {v |C {v v ,,v Zv gv yG &v !9v wv | #v | ,v =v zv s Y;v Av sG ,v p 9v =v iGQ o

w n n >vvvtvvvC #vvv| Rvvv"vvv* Qvvv}vvvIC hvvv|O Qvvv+vvvi ,vvvphQvvvc #vvv| KQC ~vvvyh ,?vvvgvvvFQ fhO m k .IQqj| ;< ,!GQ* 9g}AG| 9* g5p ,,IhQ m n o n q n n v n gQvv%vv! >vvYh ,,vv=vvzvvs )vvzvvf &vvI9vvVh fRvvJvvyG )vvLQCh ,,vv<9vv=vvV Uvv=vv+vv@ p

Twitter: @ketab_n

109

l JA9vvv\C ?vvvgvvv}vvvV Bvvv<GPh ,,vvv|9vvv*C LGQvvvS {vvv+vvvAvvvp zvvvqvvvavvv!Gh ,,vvv"vvv+vvv*GQvvvV ,vvvp o k q v M(vvvyC GOvvv+vvvIh ,IzvvvGvvvp ,vvvTvvvqvvv! JOvvvFh ,,vvvy9vvv+vvvy ?vvv}vvvzvvvc BvvvtvvvpGQh ,,vvv<QO

..H9i u+pQy m o o

rv_G(vV (vJv! IQvJv=v}vyG ,v"vqvS ..e9v*}G 9v%v!E ,Uv|}G #v+v=vF {v|zv@C v n .?+y9< ?sQL )yE ,"z+J+y fRJyG 9%T!O ,AyG ,@9+I 9%!E ,c;%yG m x k

Uv+vzvp ..AG(v%vyG ,vp ?v*RvF9v"vF 9v_(vavL ~vSQCh ,,vTvqv! KOvIC Qv+vSC l v o n K9vv%vvy ..aRvv"vv* bvvSh ..,vvgvv}vvAvvGvv| ..eGQvvjvvyG A9vv}vvTvv< ?vvzvvZvvAvv| O9vv*C ,vvy m m

v n n HGQvav\Gh ~v%vqv"vfh ~v%v=vMvZv< YQG(vWvyG Bvdvzv@ Ovtvy .~v%vS9vqv!Ch QvWv=vyG

.~%y9gpC n q q v ,?vvvtvvv+vvv]vvvyG 9vvv%vvv@GQvvv}vvv|h V9vvv*QvvvyG ?vvvsRC Qvvv=vvvgvvv@ 9vvv"vvv@9vvv*QvvvvP Bvvv!9vvvv GPvvvwvvv$ k o o GOvv$9vvV JQ9vvY ..I9vv+vvJvvyG #vv| ?vvf(vvzvvMvv}vvyG ?vv"vvwvv|}G 9vv*GhR ,vvp ^vv<Qvv@h k k n q o v J(vv}vv+vvy 9vv"vv=vvtvvgvvAvv* J(vv| Qvv+vvi 9vv"vvf9vvFh} I9vvJvv}vv| OvvGvv! ~vvy ,9vv"vv+vvzvvf 9vv*Ovv<C m k k k v n n n o n : IQv+vIh GOv}vv bQvjv* )vAvI &vTvqv! )vzvf 9v"v]vgv< uvqvWv*h ,GQOvi 9v"v]vgv< p

k o

v o

9v}vzvDv| ?vAv$9v< GQ(vY uvzvgv"vy ,Szv+vyG ?vgv|O Qv=vZvyG {v*Ov"v}v< KvTv}v"vp ,hvavtv"v@ k ..?A$9< I9+I 9"Wf p

w n n ..rs(@ fhO 9"@9*QvP hOJ@ V9*QyG ,]}@h ..

B % A !G

e2010 (*9|

Twitter: @ketab_n

110

ÑuD7 w V2UJ Ç

.f9}+zS OF9| vvvv

.e9SQh ,FGhQh Qf9V vvvv

?vv*O(vvgvvTvvyG RhQvv< ?vvzvvGvv}vv< Kvv+vvZvvqvvyG QvvgvvWvvzvvy ?vvJvvqvvY OGOvvfE )vvzvvf aQvvVC vvvv .e2006 e9f o e9vvvf ?vvv+vvvAvvv*(vvvwvvvyG g(vvvFh ?vvvzvvvGvvv| ,vvvp KGQvvvAvvvyG rvvvzvvv| OGOvvvfE )vvvzvvvf aQvvvVC vvvv

.e2008

.e9WyG A9<OC ?a<GQ ,p (]f vvvv

n n :&y QOY .?+CGQ@ OF9Zsh Q+S .,pG(tyG {+%Y vvvv p

.?+CGQ@ QOG(!h J9+<C .AGQgWyG aR! vvvv

v A9vv|Ov tvvyG &vvAvvzv F9v f AGQv gv V #v f 9vv%vv+vvp KOv Jv @ IQv vPvv| .,v Av zvvF9vvf #v | AGQv gv V vvvv

.Ey9DyG gOF )AI &+<} gOF #|

Twitter: @ketab_n

111

Twitter: @ketab_n