جاك دريدا والتفكيك تحرير أحمد عبد الحليم عطية

j"Q\.a1t J Go isU ..

•

••

4.1"'" ,

...

~

.. t

,

~.Jjt Aucu",

www.ketaby.me

. ... :It •

.

·J> •...

.!l$A::l1.J 1.J.u,)!l6:- : ,":,,\:;SJI ~ ~ I ..y:.

..Lo,;:..

t .,) :r..r-U

'":"~ ~Jlj : 1..i~1

cJl.:.:l - v.Jft (01)307775

:~lj _

~1.J\AlI.Jb

:.".!oWl

(01)301461 :v

11 07 2130 : ,-?..L..,r.ll je)1 _ 11/3181 : ,":". ~

e-mail: info@dar-alfarabLcom www.dar-alfarabLcom

2010 ~.J\'~ ~1 ISBN: 978-9953-71-47CJ..G

:e.y ~ ~-,?JI ~I tl; www.arabicebook.com

.

,1' •

(Chronologie) ~

J-I~JJS

~\l1 r--'lI1 Y".J Jakie Derrida) 1.lt.J') ~b:-

.;lpJl ~..l4 ~) (EI-Biar)

Jl:l4 r,),Y../jrJ

4u-il!..ll LJ.L...U ~h\ll

4.:...J4

~~

4::I:'.J';>.J ' J ~ I ~.,;

4-:-11

0.)yJ I.J

4:....

..uyo : 1930 15 ~ (I.lt.J..u

I.L.J') J6..:.l1 1947 _ 1941

, .J.,.:sf ~ ~

.(1947 _ 1943) LJwI ~ 4';

4:.....l1 0.1... J~

Ii" ~ I.Ly rlJa.::.;I : 1948 _ 1947

}Y

~ ,,;I,r.l' ~..l4 ~ (Gauthier) 4:;WI

t,!-l:!),4 ~ o,?ill ..!lli ~

.JlS'.J '.}JL...J

.J~J'. 0,.1.} ,.)s.

~.J . ~t ~.)'JJ If'J.J...,S v--'-.rl=-II c..... If'J L..J ~.)\II .Jt ~ 4:-l:! ,.)s. .i..J::;.J iflS' .;::-IT .J~ 4.:i WI 4:.....l1 oj~1

'-"!

- :~ .JWI ~ ..t..-o ifL.

4;

GeofTery Bennington and Jacques Derrida, Jacques Derrida

translated by G. Bennington, the University of Chicago Press, Chicago and London, 1993, pp 325-336.

7

(.>

...

'-l"" IJ .)

J..a.i ~ ......;.; ~

i liJ

J')l> ~)..ul

0-" Wl!.ll t:.-ll

.

r..~ L J...u.

"",IS

C7""" l

0-" L:WI ~ ~.)~4 ifl>.

J

. ;1~' ~J.,.

~yl!ll

u....r31

l) ~ ,U-lll1 .~ ~.tiI' .tl.r.- ~ : 1949 _ 1948

. ¥ 0,.1)

):-~t..J ::'Jv.s~

.W""; ~1 J~)'I ~ iJLJ JJ~ iU :1950 _ 1949 (Louis- iJl):- -

J - 1.$)

4...JJ.,.

~ ~I <Li1,.1"'; l..l.o...).)

d..Li

J

~b ~t.kS ~I !J~J

;SJ....., . V->...)~

~L5::J1 <LiLI J .,) ~~) (Simone Wei!)

J.:..t

~ Le-Grand)

iJ~ ,.l:J~1

~J)I ~J4--::J1 ~J ~I J~I ~ ~WI ~L:...JJ

.

.

~I) ~.,)"p'".,J' u-.')lllJ "",1.1"'; ~IJ .(~WI

iJJJ-! ~~l ~J .;J\'LA..-\I 0-'" ts- ~ ~J 4:....I J

b

) ..r.AJ

:r r-")I ..,Is-

J:...-)..

,~Lkl'

«;:.1:o.,uh

~.r. U:. ,;JI..... :

J!.-)

•

(r-"d-J

L,;~ (Etienne Borne)

tA.... ~ I

:r

::...vJ ~ ,)' I

.<..fy. ­ WJM ~ (Khagne) ~\.;.!jl t:.-ll ~ ~ : 1951 _ 1950

~~ .)~ 1.1""'...)4 ~ ~I ~~I JJ)a.U I)ajJ iJl):-.,.1 I.$."J 'J~I

J.Sl : 1952 _ 1951 ~~ c.HuJ iJl~) (..)) . :J!-- ,. u..\....:l ts'

~J...u. ~ (Khagne) ..JJ ~1.!.11 WI ~L:>

..) .

o)yJl .;J~I 0-"

(M.A ucouturier-R.

Abirached-P.

I.Bellemin Noel).

8

Jl

Bourdieu-L.Bianco­

,

.,. ....

(Ecole l...::-LJI Cr.

WI

...!11;

.j

0

I • ...11 L.;~ ~I : 1953 _ 1952

(Althusser) r-"'".,:J1J ~J Normal Superieure)

.0l:::.,i ,u 1J..,pJ

~ f'-"

4.....P~1 ..:.o~.;\tl ~ ~'Y~ iU : 1954 _ 1953

~ eJ.r"Y' ~~

.1.;.;1

.u...Jj

~

" "LoL..:.A1 .Id

.j iY-#'

i WI .jJ .l:1J1 ..:.oL...I.;..u1

.ul~~ ~ 015 <..lJJI

<..lrL!-J 1 0~'Y1 j~1 ifl> ~o·

*'

~D ~ ~J J.r"

"."s..,;

.j

~r

,-;-,')\1J

~ ~ ,u1J..,p

,.,.J J...!-J : 1957

- 1955

oS ~ ~J (1956) oj~1 ~ 0J-::-"lS-1.r">U

r-YJ~ ~ c:.il"IJ . .))J.;u. ~4-

~ «L. •.l;-+H ~l» : Y'J 'Yi o.;~1 ~ L.~\ .,,;1..1';

.;

(Special Auditor)

.d- J.r"Y' Jw.t ..l>4

c:: .!.lJ.) Cr'"1;;

,~..u.;J ~A

iLi

',fiY-"

~ ,~I to...L;.J1 .. I.)\t ;I~I .)l.)\s. : 1959 _ 1957 _ t.,.,l>. L..;...L.o

.j - .)~I

. ~ ci}l

J

y..).;y. .r.7.

')J\l1 ~I ,u.;}1 ~J..4jJ t.,...,l> L...;.Lo . ;

.~

toW\

~I»

Or

.. ~i ~ ...!L....;l ~ Lo 0\s..r" .}:lIJ ~~'Y I) ~.riJ1 ~I

w.;

.)1 o.)yJl 1960 _ 1959

JJ \I v-'..)...I.;..I4 iUJ (Cerisy) ~y

.;I~ ~J..,p ~

.j

(Le Mans)

J

.;

l:1J1 ..:.oL...I)Jll

1J""'..)..d~

iU : 1964 - 1960 06:-J ';~..) Jy.J ,,~lS ")')l;~ "I~L..,. 0lS "eJk;..JIJ 0y').rJ1

o""pk....J1 ..:,..;lSJ

~I

4lS .j Or

j).".... ~ ~ ~.,,; ,ul~

JJ\t ""pl> ~l .JIJ

.1.;.;1 .O)~ .. ~i

9

J ."s.;

(f

....'

o

-

~

•

.

I...

I

~l

r.~

~'.c'

-

.....,

r c'

-

"

c.: ), , r;

!-'

I...

.~

'_

C'

~

I... :

N

t.

~

1...,

,c'

....., rf: '\..

-t;

I...

."" '"'

I!..'

t. 1'.

0

...:

.r

"

f

,.

l.

I...

..

•

t.: fl.

~

~

I...

[ - 'e, .,;' • 0 ~ ..

~

I...

~.

~

L.

l.

L'

~.

- ..... I !..

"" -..

c...

"

Q

-

c'

~

t c:

::

I...

c· 'f!.

';. 1

(i\'

rf

·c.

r

"

~

ti

"

t·· o. l. \

t:

l:', ~ .

,~,

~, ~ ~~

~ 1; f· '"' , l. r;

...

·f lC"'• ,,..'..... '':

I...

c· c·

'10..

-.

t.

-

~

0'

\,

_

•

J.

CI.I

>'I

<;:

-

.C-

"

_ _ ~ '"

_

\

b\ _

-I...

t;,

""

I...

1....

0\

-

\,'

f.

.,

t_ ~.'r.

V\

~ t'" .

c;:

,.;

~

, :we .;:;

1

'"

'E

'"

.~

t {

~ ~ ~. 'C.* ..: ~.. -:: ~ ~' ~. '\..•["".~.::- '.: Twe~ t!1 E! ~ ~'.~ .~ \-...,J c' ~ ~.. ..... 1;-- l'. ~ l'; 't "" G\ '[' ;L.. t:.. [ '"~' oft:: g:. we we ... . ,

S'

0

-i;-

~ ~Co -~

,t

tt·

E

.f" \ . ' "L. Ii\ ~ "

..!.

c

\

r, y

Qo . ~.t., . ~.....r

~ ~ E: ~ b-:

.-

\.

~

f:'

'\.

r. ;-c.:.

'I, '-.. G. l t".:,

\0.

,e

\,

~"

,::;~.

f;&

.1:

~

•

I!..

~

t- - '~ c· c:t­ ~ ~ ~ 1; ~ , ~

~ ,~, ~.'

C\

c'

t\ c· I...

\

~ 't ~ ~ ~, ~ '\.. {:

0'

:;.:.1· ~'~'

'"'

I.!.

I

1f ~ c....~ l' 1-- <;: ~ .f:. ~ ~ ~. E·f ~ .G c E ... - f:: r. ·(;.,t 1...: c· t t r ~ -t f-: f. 1: ~we ~ \.f ~ ~ t 1:,.. ..... - l ~ f: ;- e' ~ t:; ~ '" c 1. -: C. 6 t,- -.(tr IA 5. >? c '

r- ~., t ~

r-

'~.

1..

\O~.: 0\ t:-

.-

?" .,':; \ft·'t.Il" 1:-' \ -

-

t

1...:

'b' ~ ~ ~ ~'l ,f:'", t... '\-. ,~t..

,t'

'"'. r't . t;~ ,t'~ ~~ }l.~'~~

t I ~ t ~ .r~ ~ ': \' ~ ,[ (

I...

,[~ ~ ~ .~

t

'\..

. i'

'\.'

,<'

Q

(i\'

} It:-t f'" 1: ' ~c. 'r;;'~ :- ~r ~.~ ~ ~t' •

'.f' 1t ~•

a' 1.. \..

rt

"

I...

~

.... j'

~u-' 'JL;~-, '~J'-!~ .,s~-, ,c)W.,s-, ,~.,-.,J.S-,

~,~\ J--\~' :4............11 <.Sy:.'il 4S':>\!J1 ~

J..l...Pt-,

(1.}-,4-,

. (Dissemination) ,," :" "l\' -' (positions) '~\ yo' -'

LALI.....4i ".. 4s-t.-. v--::"" t.; : 1974 .. -' ti...J.AJ1 ~~.. ~ ~J4~ "s~-, c)W"s

c:: (La Philosophie en EtTet) ~I

oJL....

.~li !l.,l c)~-,

C::"

(ponge) ~Yo .r'" L!JI

0, '-:-iJ I

~ -

t.?;) Jy,

~ <l.S1..,.:..!-1 : 1975

~-' (. .... ~Y.-' ~.,.......,J.S-' ~ c) 4-

U:li C7- L....t

(.S"-!

J.r"" ..,....;Y

L.

J!..o

~.r>i

oJ......! 1J"'"'.J..L:.l1 ~ t~ ,~y. c)Yo" ~ ~

b4 '.k H-' -c)L. ,p

r~ ..u-,)...) ~

Jy,

c:: ~ ~ rWI JI..I.o

J:l...a:.ll ~ t.?~ ..b- cJl . (J:.. ;l:.ao-' c) WJ lA t.?.k--' 1.1..J;) !l ~-' c) L. 4....J..I.o -

,ti...J.AJ1 c)W.r. I.S"'-:! L. ~.r>T

c:: ~ :1979 -

Cotonou ~J.o ~ """';y ~ "br-ll ~.;t

. I~jt

Jy """';y-,

J

1978

J-'J1. OJ"" J-,'i-,

r.,LJ1 J#-' u....wu Jy ~

e;,.r.-I~ ~ till I

u...u """';y

~I H980

.~ . li !l.,l-, ~J4 ~ "s~ ~ <.S.1l1 .. 1I.1..J;) !l ~ . ~IJ ,,\.i..L.,.:J 'il ~-' c)l:i..r::i ~ - c)4-

'-:1'-'

,~'.k

02 .. "-,

c::

J.; V'" L....b u--'"t : 1981

~I ~~I iJ.s.L..J

J

~ c)4足

. ~) ~l:J1 ~ ~ ~I ~I)I

""

~

I..:!'. -'

. 4.i....l.41J 4.J "..ul - ,USJI . . ,L:ut , 0 ~..

"':".r'.....H-' cl:-~......II-' c) '-! '-::-II ;:r

c:: ..r足t

: 1982

Js:.l u-l-,'i I ~J 4.i-! r\.i rW I

. ~I ~I ~ ~..l...P ~ 0r~

11

. ...

.:Il •

I...l....),) J'-:-'=>IJ ~4 An l,iU t)JJJI ~\ c.\;.:;\ : 1983 .;.JI) ~ 0..,;5 .,:.,L:JW ~ !lJL!J . ~ ~I JJ \11 .r.J....J\

~w v-;:-"W .:.r.:-"IJJI \.r 0lSJ 'tffi~' ~\ Lt:-(f

tY.ill

tffi.D1

0L.

~~

.. L!.;1

~lS:.1 ( f ~J 'tffi~\ ~I

tffi,) Jy, ~..l.-.P ~Y .il\)\..

.J....i;

<l....A,j

i W1

J.....;

~J . ~J..jL. 0~

~.) .j~ ~~..J.'::.'t. : <IA.ly. ( f cilJ..,p

.,:.,.;....l

o~t-... .. WlJ l.zjW~ ":"J~t) ~ 04l:ll ~JL.J : 1984 v--:f':"

..,...;.rJ

~ b)l\ ~~ l"..... •.!.l..US ,(.)'" L...r. ~

J~

~

. t,J"'!Y­ 4.JJ L.J ~ ..r-?-JY.

';IJ)I

r::::

~l!J1 I.L..),) .. W

: 1985

. ~'.>U I ISr." \I ~U-J~ ~J..::..I 0Wjl ~ t,?JL....-J1 C::' <l..iJW : 1986 .J4-J1 1.lA ~ ~ .,:.,~ ~J ,~L-.o ~_:_b WI .:r.~1

c:: ojWJ

(.)"'..liI1 ~J....J ~J4.) : 1988

..t1:::-J I ..,...:.1 J \I \

-i

LJ..l.Ao .; ~ ~.;.-l ~l:;j':J1 ~I ~t : 1989 (~J...JI :t-~ ~ ;.r'..).d4

JA.-.i ..,...;yJl th Jl t.L..W1

-i

i li

~ ~lSJ

~) !lJy.~ 0 YU1.l JjJ')lS

,J..wl

~~lJ ~\

(~\» ~ UL...::..JI J..,.b:J1 .o~l

.,:.,\:':l} I J>-b

-i

J.J>

o~ ~ J')

~yWl ~)a;.l1

(USSR) i #1 ~,)lSi ~ 0-4.).; ":"IJ~ J~ : 1990 ~.DI .)JJJI .

.

..,...;r-U

~b':Jl ii,..-;t.:..-JI .. WlJ ~.Y' :t-~J

12

V"'",J) ~J~ lS 4.- ~

.j

. ~1 ~ .J:!I~ 14 - 12 ~

(S. Friedlander) J~"1~.} . V'" .s...Jii ::'JJ.:;..J

L..:i

~L..i~1

<V'"~i

li~La.U o~1 i,j)"..J :2000

U\A!JJ ~~I ~I

.j

~4:Jl J)-ll J,J>

.j ~IJ::' .,:.,\.ll:.. ...l4&-J ":"I..,..,b\..:..... ~i i.,LJI J ~I. J y ~J.4.J\ .j1.A!J\ jSyJl J . 'I/-::' ~ I J.i:Jl .j ~I» 4/'J «.MJI

13

/'

~yl .:H.~\ ~ ii ~ ii..l:.} UL:.S 1..lJ...).)

U:li ..:;..1.,.:.....

~ 4..-..1) I

~ )JJ;~iLA.... ji

.u~ JA> JJ . .:H.r'" L.....JI

r.:r....w '

..:;..#

~

~.,iJi

4-.Ji... ~ ~ JL..s-4J ~ (J" o.r.f' ~IJJ ..:;..41.:5" J.,..... ~ \II

..:;..\'LA....

H4.)\lIJ ~JWIJ (J" ~\; ~).) Y' ...!.W. i.>J.) .J

!l4-

(J" ~ ..:;.. \'l4..J1

oJ..".

~lS

i.>i"

~ ~) Jl ~'jJ ~~ .)1 ..!1l~J ,tl\.~\lIJ J.-II

'

i.>l:J1 Y. W' wl.!J\ o~."A.I1 ":;"\;.ri'."..JI ~ ~ ~\..u..J

Jl4..J1 i.>~ Jl> (.$1 J.s. x~)~\ ..:.J\;;~\l! J.,..... ~ \II ~1.:5"

,j

Jwi

(J"

..r.?

~~J

..:;..\'\.4.. r.r\0:::'", ..;• r

J.s. I+.l;..,..pi

.

,j ~~I

Li.)

\1\ JJ"; i .

~ ~

,.d

.1:..

ol::-ll ~L.... ~t ~ •• j . . ~It . 'L:.J\ .:.r.::-'.r' ~ .

ft"'" ~

.-2~1 ~\ ..:;..Y4-J\

.-2 •

.~ts:::.. ~ ~

J

~ ~~

.2001 •..::,...,fll "1,(.-""'1 ",:"I:S ,,'u~\

J\

o.)\;i"

,j 4ip ~lr

.Y,.~\\ ",:"I:S 0"

~4 t.~~1 ~ ~JJ ~...I.:.5:....~1 ~~ ~.,Jy.J;;'J1

.)\.::....T (••)

.o.. . . . Ul4 ~IA!JJ ~'JI

15

(.)

. ....

"

.r.~' 0:'! ~ ..l.:>'>H >'" l.Ly .!l~ .Jt ,cll'; ~1 JL.4:

.;.,~l:S::J ~~~ t;~tJ

J.:L-..:lIJ

..\.i:J~ v-P yU ~.1J1 ~~I

0lS'J .!l~ :.JJ?~I )l:SJ1 ~}~, o..lii ~ ~

.).,.is

.

~b

~

r-- ~J

~jJ ~ ,.;.,)~ 0'JJ)J

r-U

.~')l.j

fi';

~J

i~~ 1.~1 ~~ ~ ..,....; 'dJ1.r-- ~ loS ,ly~I ~ \.... r--' ~ A ~t ~~I t...).LJ1 ..r' t-.ll ~..,All ..,s::AJ1 J (..f!J1 JJ.,,1 I. J!..: .......;,; Y' ~ t .;.,~' ? IJ t "" L.i'; ~ ';"..r" .;-\1 J J)a.U 0lS ..I.AJJ ~ .•~I dl.::J ~L-:SIJ I.L..).) r--' ~ .d ~.) 4J

If-J S::.i•.lIJ ",:",l:SJI ~

r.s

)*

~IJ 1968 ilP ",:",')\.\a.ll C); ...:...ali

u-4l . .).,J.SJ .r--"pt <.S",.J . ~) "·~l ~.,..AJ I .:.r.,j p .J IJ u-ll iL.....,a.;'Ji - ~L:..:JI ~I 'O.)\J )~ 0-" wJ - dJI.r-­ 0-" 0-!~1 h..... ..!.Ll'; )JtJ

·UL.!JI ~1 JJyJIJ •

c.,.-JI

~~I e--I'; ~ t..')\&. u.irJI cll,; ~ IJt) ~.1J1 ~I ",:",~I ~IJ ,t..Wl 'Ol:-JI

~l:..:-U l.;.)L....J 4..lA,;

lu..,...

J

~L:.:JI .J!~I )J') )w..;IJ

~ ~I ~IJJ 1..1."..).) J y

~I

~P o~'J ~ oJ?IJ - ~I o.Lt. ~ 01 - ~J.:.l.A:;.J1 . l.AI~.J ~~I dt jJ~ ~~ ;.s.,r>-

.t.:...:i

I..l."..).) illJ ~.LII ,~WI u..;",...J1 cll.LI0LSJ

W I:. -, ..I.A:i. • • ..u.... W ~~I.... I . " j H •.,..I')\.\a.l1 .Jc.r-i ~ . • • 1.S"""~.r . .t."",1111 4S'r- 'I JJ..,... .;.,-I.,~ ~H .'\.; 4....ob-• '-rrj ~I ,;t:::.....l ., ,)\AI I.:? .r.:""' ~J <liK.

.j

~I cll~J "":

L:LJI .:r."I • .JI t...)~ 41.;

4'

.11 ~; .t-~I ~)

1411 ~..)L:J L)..L.o :~~I .~..)~

16

J~I ~ d.!.; :JJJ r~4 iL.....::..)l1 i~ I.L.J:J ..,.."Uiu .tiJ u.iY' ~J .(~IS~I 4z...~1 ..:;...IJJl;..~..I I) ~l ~';\::""'~I ~

~ yU!.l\ .,b.\......J~t ~ o~..\..!.

~Y' )Ji

.y....1

0~ ~..ul ~ 0--" d- ~J~I

~I ~l- ..1..>1 - .~ J$ ~J

-

<b..,o

4:..A

~4-J1

U,kW L..S '1f'""'.J4

4jJ~ ~~ 1.$1)\ ~ ~

tb...J Uli!.ll o.tiWI ~LJS路 . _ _ d-.r-1S...:-:;5 . ..1 .L....L..~I _

':'1

~.r""'

t.~ ~ (fo) \.r I.$.;....JI ~..,...J ~~I ~'-f; \i.)\:;\,.

. ~Wl .r--Jl ..:;...Iy.-ll

~L.. t..D.;JI I.L.J:J !l~ it..t JIj1

2\

J')l;. Jts::;~l t'.J\.; ~ lijJ4 .~ 0--" ~ 4..1

')\j

.~r.>J1 ~.;JI ..:;...lAAL:,.l1 ~..I..>l ~ ~';L:....'YI ~ ~

~~I o~l ~ ~I vP~ ~l ~ ~\JI ~ ~1 ..LiJ lJ'.JJ.:.I4 i fo. ~ lS.r-"l ~! o~t; ~ ~iJ L.i} ~ ~lA!lIJ

~)I ..!1J'; ~1 I.L.J:J !l~ ~ . J:: w~ ~ ;.;.... J$ t.-+..! .)I.r.-JI ~ ~t IJl!..; ~jJl ~.;JI ~L:S:lIJ ~~I 0--" J.~ ..1 ~WI ) 1.r.JI \.r ~)J4 Jl::J1 ~ 1930 i~ ...uJ ..ill

J.-.:Jl ~ ,~~I :t....t>JI .b~ 1f'""'.J4 ~l ~I d- !l1.:..A

J~..I..>1 ~..r.d ~~ ~ ..L...l.:; ~ L:LJI ~I LJ~

J

.t:...... ~t ~i t:J .~ u..J.i ~ ~I o..bL..'Y1

1960 ~l.P ~

0J-ur-i 1 ~

c.r'.JJ..:..l4 i UJ :JJu)...Il ~4-

~I LJ~ ~":il d-j 1965 i~

.l;....

~JI ~l-t 1974..1

.L:LJI ~.ri ~ ~ 1962 i\.s. J\Ja..;~1

0-41

i.ti" (L4\ ~i .:r)

y!

I.L.J:J ~ ..lJJ

JrY'" ';W~l J~l LIJ...u

,~ ~IJ :c...J1 ~.L.;:; tL~ :t..~ o~\ LI."..u1

17

~)

~.

.r

-

~

.

~~.

'5

l .J

J]~. ~ ~ ~. ~ ~ 11~ ~ .,..,,~.~ -- ~ ~ .~.

-

r,- ")

"I

~

-

~

"

.~

_.J

~

~] 3 ~ 3. \~ ',~ ~~ ~ .~ ~ ~ ~ \l .J ~ ~ ~ 1)- ~ \ .~

'n. .J

-

'J

=")

") J

1

§. j ~ ; ~. 1 ,,' =\ ~ .~ ~ ] }- .~,~. :~. ~. J ~ ~ J ~ :j .; -\~' ~ ~ .~' y 'l ~ ~ 1: -;' :" 1 ~ ~ ~" ] 1 J: ''l.r \ i'.j

")

.~ ~ j

=

:J'

~ ~.

L --J -

.)

3 ~. .~] \ J .~ Ji :3 J

0)

")

1

J

")

0

1;

'J

~

0

~~

f

•.J ~ -~ ==i::J,..., l ~ ~

-. ~ i, j: ~ ~~

0\

4/

~

~.

,,J

~

\ J t~· l : . ~~

I,~' - ") ~'J

::J -: ~ ~ ~

0

1., -l. ") :..

.~ " - ~ J ~~" '6 ~. j 'J~' ]. .J

_0

.,.

__

.~. -

~

J

]

") ~ .)

0

~ ~~. ~1 ~o J ~ ••

_

~ ~

.J

.1: .~~ 7'~... ~~.~

1.;

1).)

'1.

"I

0­

") ~ ") '-: ~ j ~ J' .J' :J' ,) \ ~ -- .~ J 'i, O~,.:J ").~ j. ~ ~...l ~ ~~..'\; ,j

~

~ ~'~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .~ ~ ~ .~ ~ ~ ~ { ;.

~,:.:..t'j.~} ~ .~ ~ ~ .~ ~ ~ ~ .~

). ] .J ] ~ - ~. .J .:7' ~ ~ 3 ,. - .... '" 7J' 'l, :; ""'l, " ") _. -:+ ,~,:J.). .~ \ ~ =' .:J' ~ .J ":l) ")' 3' J. ­.~ J' ~ J =i :..f ~ J 1~. ~ 'J ") .\ ~ '!I J °u ~ J. ~ ~ ~ ~ 'i, ~ 7-' j. ") J : :

:0 ~ .~ ~ !J ~ ~ ~~ ~ ~; :.l.~). J 9 - ~. ',~ of ·i. J. J' ~ ~ .~ ~ 7' ..1 ~ ~ ~ 'J),. ~.~ 1, ~.:r -'> .~. OJ.

"I

l •

.1):~ '.; u.J;~ .

l'J 3~ ~,:;=3 - ~ ~, .~ ~ ~ ~ .~ ~'J"l)

-

~ ~,~ 'J

1 _

~ ~ ;.. _

."1

;1'.

.r

-

J:. ~"..

,~

'1

~ ,) .:

.~ Va J

~ 'i':~ . ~ ·i· ] . .:1 : .i. ~ '.~ .r''j''J~ .J~ J ~ ':l.. l'... t~~ '1

.J

­

00

("

...

I .

1..;"t.::.s::J,

r:r

IJ...,.~..J o'~t.::.s::J, ~» 4-!..L..a.A....J ',-?:~y'v.\~\\

ii..uWI toW, ii)a;J1 vPJL...:

~

UJJa.,.

.yJ ,J')U.),' .)s-

y....u t r')l>J' ~

-rJ' ~ ~~

.yS ~t

r')l>J1

0 ')\.; o

~ l;SJI

-rJ1 U')\!JI ~I oJ...,. :).lS 0U\..j~ ;l;....,)r, J~ WJ

~ y~t ~ '..L...J~

(.r"

~ ..l...>IJ

rLs:. ~ ~~

~ ~."AJ' ~~I ii~1 ~~L... ~I ~.,..li..:J\ ~l.!...iL:....J'

r...r'r'. 4..i~ ~l:..:JIJ ~l:..:J4 ~.r. '.L..J~ 1"""'" 0i

~ L.,.Qj L:..; ~

(.r"

r:r

1ft"">'J I

~ L.:..:J I .. \j

.. -

0

q

;.;

C:J o~~1 L. J 4J;1 ~

c""";'y, ~ U~1 ~I oJ...,.

0t LS ,~liJL.i..J ~.i::i1.:.::J1 ~\ JK.:.i J5 -i a rJs. J ~~I .j ~.,iJ' ~1 -i 4.;~\ 4S'r -JI ~~ ..l.4J ~.,1S ~\ ~ Yy.J.;.;)r1 ~\s. <..i-4i ~ ~WI 0..,.;J1 .:r l!..; <..i.iJ' e.,iJ1 ..J.o ..j ~l ~tJ '.r'JI? ~ o

r. -:-

~ ~I ;:r .r.>J1 JI~IJ A:~y:-}I .tA.-1.il1 J~' \,..l • . L...i I:I~t:.~ I.:?' Ua...-..i(';' ~ '1"""" ~ .r'J.r- ~ ~ o

o

r.J-L'-­ J

0

0

..,..,.-

Itt .!.l.r; to\;

~~ 'i ~ ~t .!.ll:..oo 01 La.I~YJ "La.~~

oiJ

'

...r-

~J ~~:>\.II ~)r I oJ...,.

~ L:;J J ')\;:.;;.1

(.r"

~ L.

r-1"J ~ L....;)' I ~ l.Hl!J I JS r:r ~ ii...l.::>.,.J1 ~.,.JI

;:r ~ ~J ~.;.l' Ifl~ I ;:r ~Js.

or'

a a';";

o.PI\ .....u..t .itJ

o;;.l\'

~'i4-0 ~ 4->~ \J.i...>iJ ~L.u.4J' il;L...i

.!.l~ 4-iz.bJ ,~~)rl

-.; .. ..r.-"pi

r:r

<$Y ...

wi

J~ .; ~.;lo,! 0'iJJ 4-! 0\"":",,,lj

t....,~IJ ,~I J.)-::JI 0 1..l.:-" -.; 0lS'i .

JW\j, .)s- .,s~ ~

L.S '~JWl

W

19

­

<..iilll ~

o

N

o

\.

\

~

o.

~

L.

\.'

e;'

t""

•

'f' '.

.

& -- \.c~ (. . . . . t"" ~

..

J

~.t

t

.G- c..,

,r.

Ci,' \. .-

,r.:

r; "\., I.r

..

'L ~. ~

'fl

C·

.'

17. .~,

t:" G\ '"

\0

!........ ,[

'"

.,..

C·

1,

~.

't. c;

:~ ~

,.

~ .~. ,

.t' " .

-.~. f::

C·

f• •r-•F" ,t::

..,

~'1,

j:.

f "'t'

-

'I;L: .[

"._

"'t ,r

~

"

~.

e'

S-:

...

. to

~

'fl ~ ct

~ -

'"

",.

~ ~

t"" .-

.£: "L

t::

',£

I::::)J

,t

G-

-!.

o.

~

-- ."

•

ft:

.["

L

~

-5

Ci\

'to S E: (•

T .G- 't.

t c

~

.'

{

.t;

-

f

..,

E

~ ~\ <1:

0'

•

\

1: \

v.

f {

,

~_

.

~ ~ .~

1· t·

c- 't

1. --:. ~ ~'~ ~

._

-; \.' e! ~ .. ~" ~ t "t"" ~ (l'l:: -~. f.£: :;, \.t.£:,. ~t. ~'r 1.. c· c' ,r ~ l ,; -- . . E c· "e:..,. .(;: (. ~ 1= Y. ~ - c.. \. ,y 't- ~ '~"- [~ t { .. t"" c - t ~ .' (:: 't. ..- t;"" t . . .

'fl ',' 'L ~~ c- ...

t!:.~ \.' .( .~ ~ f.~ ~ ~,~

~

'fl {,t' oL..~: f:" .~ ~.~

.~ ~ -.

.[

~

- ...: ~. t'

!'t

)J

c..,

'0.. ,

';' 'G- ~ _ bo' ..- ...-.. t \. ~' t s ·t: ( 1- ~ ~.. ' g; C ~ ~ ~,~ ~ ~ .~ 't- ~

S: t-, \.

t· c.. ~ ~ t t

~ 'f~ 't. ~~ ~,~ ~ ~

.£:

-

'~' 't,~ ~.

l.. o.

r (t .~ :f ~: ;.'~ ~ '{ ~ f c:.~ ,'t. f r \ 1 ~ G1 \...y.~- :~, 1• :.,~ .~ 'tt i ('!!: &!. \ fA~' c; 'Cr\.. <r - - 1. \.. t [ "" . ,.' ·t - t' . :. . L - f , r - ·t·· - , t ft' . i 5-.s. f 'F :(' ~ l' ,~ t .1 ~ ~ E1 ~ }{ b ~,~ r. ~ ~ ~ ~ 't - .~ ~ ·t '" ft ~ - - ~ ~ '£ 1 ~ ~ ~ 6

~.

•r::

f·G-

-

\.

l'" -(. ~e-' ~r'e-

t. c;.- , )J' to! .

1 t ~c: ~t-.t fi~- 1e\.~<;: . '1,g,~It

b c' \. !'f;i,;- ' -,~ it

~

,(

C

-. ,. . :k

\.

.... l'

~ IJ..,JI -r' I.>....!. i !l.,..L ~ lJJ t:.....l5::J I

~

Jl "";--4: 4..ili

J"YJJI ~I

c:t IJ"uI 4.r'"

Lot

~ I .)1

.1.i5:.AJ ~\j~

flJ'h

~ ~ ~I .) ~ ~ ~LJS ~ ~.; .;ll Ut)J1

. ~ l.il~ ~ ~ ...1.1~ ~ ...1.1~ .:J T Ut:?J

~ -r'L>..J1 ~y...,i .)11..lJ..J.) ~y .....u~1 Ih ~.ri' ~J ~1y::......llI r-I ~ ~~ (~.r"D ~

.:J4

J.:.l.>-

A

OJy.

"";-'y...,T

Y'J 4O..L4,;J ~I

J.:W

4..it J4Ji.)I ~I ~ <.Si «~I

~I Ih ~J ~<.S.;>)l1 -r'~1 Cr"

.)..l;

Cr"

~I ~.; ~ ~t .;JI ~)aJ1 ~ ~I~ ~,.,.11 .; ~ \~ t.i....J..4j

J

~\:tJ ~\:,.., .:J\... ,-",\...y ~IJJ ~ '.r"\11 JJi .;

~yJl ~ Cr" ..",. ~IJ)I oh .:J1 ~ ~

..u $

W'J .IAAJ .:Jyb')Ut ~IJ \J iflJ~1 ~J . ~J JJ~P

.)~ ~~l:S'

~

J;

Jl ....;A

WI~VI oh J;k 1...u..J') .:J~

ifJ tJ!.JS::.';'•.!lJ

4

\.j..?~ .:Jt ~

~~.) )lIJ 4A.....~1 if' 1..1.;:- r.:?

ill •.!olJj ~ .:J lSJ . i ')l~.IIJ ~ L::5J I cY...,.k ~ ~ I J l...a; "Y I ~I ~I.r-I

.:,s::JJ . -r'~

~I ~<.S).i.ll JJ~

i~

.)1 "";-'.;t J~ ~~IJ ~I~I oh ~ ~ -rJI t....JL..,... 4r ..l:..l.::- ~ ~w iJZ ~\1 ~jJl ~1.rli...J1 Cr" ~~ .:Jl5 } W' ~I .)1 A 1...u..J.u 4j..Jt::.lIJ ~I ~ ~ 4~

~

J1

c::

~

J>-1J..:.j -rJI 4~I·WI «.k~I»

.:,s::JJ 4~1 ~ ~~t J-L..iJ1

J.:.>-

Cr" 4.....k.i .k~ J:"-I~

~ J~I ~ ~\.;Ji ~ ~ .k~1 U;l;

ifJ JI~~

~I.,.. .k.,.;JI J.)~ J~I ~ ~ .~..I.;:-

.~I ~ .,.-)11

21

rT .)

J>..:j

0-!~1 '-Y' 0"';' Jw"J ~.J rU:. ~~ I..L..),) ~~l;S.J t>~ ~ .~l...1SJ1 IJ~. ~ ~ ':'lS L....J.J . ~.,.JI

Y'.J 41974 rU:.

J1 4.lZ

.r-;

t5.il1

~ ~I J;W"JI JI~.J J;W"J4 \\)j>- ~J\

~ ~ t:!~ d.J.J ~I t.r

~l If l:.lIo

4J! .r.!-i

~ 1~1.r-'J

W

ti!...t d'l> ~~

,!l;S Y' ..!U.il Jl!..

.r.:>

.r.s Y.J ~.J ~.J;:. ,-:"l.:.S

~.J . JWI.J J;>JI.J ~I

J! ':'l:=--"JI

c.fJ.J ~ ~t; ~ 1..1.u,) ~I ~I ~)JI

J.,....,.,.!1 ~ 'oJ ~ij).A... If ~ W ~ d'~1 ~ ~ JI~I.J ~~I 4.lJ u....J ~h...J1 ot>I."AJ'-! 'oJ! ,-:,,~1 ~6..4....:0 '-Y' ~

JS

'-Y' ~"JI ,).,.-JI ~ . ~

..!1J~ ~ ru..J lliWI ~ ~ t5 tr' ~

; 4-:11

4::-11

lo.J ~J..i.J1 lllW1.J ~"JI 4kLJ1

J!..- 4

r~

l..l..t..),)

~U:."",,; Y'

W:;.,.. d'~ ~ ~ ~I'; ~I If ~"JI ,).,......JI lot

.us

..!1J';

J,)..r:!

r-!

.:,t ..!U.; t>l:.!T J.J\.:..u..J

~

.:, 4-

~yAJi ~I.Jr" J L......s. t 4.Y'

4~WI d'~I ~ ~I.A..:W.J ~I~

.:,l.J ~ ~I ~L..lS' ~ J~ .:,l.J ~lSJl JlSJt ~ ~J.! t5.il1 lo ~.J .~I.J ~,)U:. ~L-.lS If 0--4~ JLtJ;l ').r.o-- ~ UL...JI ~ ".!1J';

JS

0-"

yL.u. Jl ~

l..l..t..),)

yl

J~

o')U:.l } J;w"J~ ~".>WI ~> iJS' <-iL...J1 ~.;..; ~ oJ..ul1

iJS' ~ J.J\.:..u..J

4J! J~ .r=-T Its..J..,..:...• .!ll:.llo .:,T

rt 4~.;

"~I.r- 'oJ I oh

Jot.>

~~.; ..!U..iS.J 0-!.r'-~1 d'~ ~ 1..1."..),) ~'t>I} .:,t 4e l.,.!1 ~ ~l;J1 0~')U t5J.Aj ....;,;Y' iJS' J~ ~

t.r-'"

i./' '''-'-''~J ~ ~ t5.il I.J 4':'.,k')Ut r~t .l:.. ~.;JI ~, ~I

22

...

1 .

,.~I ./"...:.....1 ~.?4. 0~)l1 I.l..J . (J.,..,a.-ll

.....~\\ W Y ~ I-L...J~ J~ '-SJ O~

J...:S.,,; u-ls- i.tl!

~..r.i~1 ~.JU

,~ (y" ~I o.l..

¥

.j

la.:!.r.il.::::--'

. ~ .,..,.

JS

L..

1"""""

v-ls­

~l :,.j~"i\j

u-ls-

L. ~ J~ '-f,;i

(~~IJ

..:JIJ."...a;J ~\..i.J ~Is. ,.tS~~

J..r-- JJ.}wJ ~tJ ~ J>JIJ ..:JI.iJIJ y l J .;A~IJ ~y:-.,JIJ ~WI J!..e ~ ~I ~ ~t ~ . LWl L.J ~L.i)'IJ ~IJ if.,J1

J."...a..-ll I.l..

i~J J~ .j ~ ~I ..:JuJLWI (y"

..r.s If' ~ ~~

(~Ju... 0JJ.rA! 1.}w.J~ tS~~ ~LS •.!.m ~i (y" . ,.~I J~

-

Ji .;-wI ~I ii,.l~ ~L...i

-

r..,.k.; J..!.".b I.r' ~..r.i~1 - Jl:.- ~i ~ - I.lAJ ~

~1 ~~J ~L!.:;... ..u....... (rD.]A (y" ~I ~iJ ~~IJ . tS..,....uJ1 ~ ":/

L.l>- '\ru.. .J ~.;.;

~i

(y" ~! ~~Y.. L.J ~I LIJ~ (y" I~~ ~.]A ~i ~J.r. ,-:",~I

~ 0.r..Lo:- Jyi ~ l.i....r.i~1 i-uJ ..:Ju),A..J1 If' ~I ..,.a.:J1 ~ ~i ~J.r.

0J...r>-1 ;.r...rJS ~J

. 1..f;1';

~4l:S ~ I.L.J~ ~ L. ~ ,~",.....a...J1 JUi-!

LIJ~ .j (..:JL..~I

r-L-'

J.>.

~ i~I

c:' w.)J'

,:r ~ ...:;":/ ~I ,:r

tf

o~

JA

4J ~ ,'-:"' W":/ 1 (y" \.Ib.r.'-J ~)a..!J 1 ~ ,. ~ ~ i ~I ,~I~.,J ~

~ L. JA I.l..J .,.~J\ ~ IJ.,P ~~I ~ L. Jl..A.ii Ji ~~I ~~IJ I.L.J~ ~1 : J~

J!.A

\,;\..:.....i

~I ~1~Lt ,,.~ ~i ~ ~K..! If' c..,....lo ii~ ~ ;.; ')l&. ~.P-" J

A

tS..ul /I 4-.3':)\J J.r."

-

JS

r ":/ 1 ..,>T ..; ~

-

L. ~i ~J.r. (~.H~I. ~.,,;1.:..:-l1 ~LS l:.A (y"J '<::,I.,JIJ ,-:",~":/I (y"

.u.~J

~

.r:l-J

~ o4-.3IJ 0.r. Is. ~y

23

4.:S~JI ~

. ..... .~

~...uJ1 (.r ,.lj

..;T

tf

~!

... ~I

~ I~ jA ~J

(.r ~l>...H ~W!')lll (.5J~JJt

Joly 04L:: ~ ~ P J

,,,"..i..A

~.riJ1 ~I ~J (J"~~4

4.S.r-\1 0.1..,.

~~~\ ~~I ~y.1l1 .;:.J~I

~ ~J L..S ~~I (y

4-:ls- iy-b

La

...,......1 dl

!1.r!-

~

~ Lw ~

c!J

,-?.lJ1 ........,.L-J\

if.)1 ~ Jlj-JI Ih

(.5.L 4,;~ J.J-'.J-' J:'

24

~

:r

I~ . .;:.J I..r-,:N

(yJ (J"J

...

·1 •

:~ ~ ~."....JI ~4

\.;1\»

y~! \i.~~\\ ~...:.,..,....;1 ~

tol.A U:i.,..~ di ~I ;ut H_A...a,;J ..w- L «t,-=-,~IJ ~~)JI ':'\1 ~ ~ l~q -'I .t.i......lill»·~ o')l.Jl . [.t;;....;« I.yf'.rd ; J..IIJ t.., •.r-

~ o;} ,-£""L...t

..r

l:Jl:,...

~ l:..ii ;r ~)4 ~i ,.,. ')iU o.)~! .)1

t}r-- J~ t}

J>-.ll

o;} ,."....,L-...JI ~I ~l..,.:.i

FJ ~WI 0yi.l1 ~L,..; .l;... ;~I t} o;.)\>! ..:Jl~ J.J-'.J-' ~.) c: ~L.UI o;.,,!J1 .j J~I \.LA ~..J • .)W\ ,.)~1 UkWI ~)IJ ;':>U4 c: ~.,J~\JI o;.,,!JIJ ~ r:: ~~I i;rllJ '0\S~J .L..J"'; r:: ~I ii;rl'J ..:JY".-ll 6......;.,L... t.~tJ .,s~ r:: ~...JWI i;~IJ 'V"'JI.,r:­ 0yi.l1

~t 0t ~ 'I!..>-~I .Ju..~ loJ '~.)J.r. .... ~~ «~..,.iJ1 ~ L:.~ ..:.Jlj lo ..:J1;y.H o..Lt. ~ .;.11 ~\J ..:JWyJl

1'-<.$;LiII

dl

~...zJ ~? 4--o~1 ~ ~.".JI Wll ~ ~

25

_I ~ r ·

~

JI·J L..

~

-II

c:'!I\ ~t

'-:f..r-'''''''''-

I.,~

(J:.

_11

'-:f..r-'

jj~1 ~I~ ~.J ~~ 4-<o6...::.i1 J.,.-:JI 1.i.A ~

. (1)~I.J ~~I 4.M.JJ~ ~.J ,~ 4i1):J1.J

~ <\.il : ~ Jyt jj~ t.;~ ~l c,?l)\ 1.i.A ~L...., ~.r. 'J~~ lS.u '.r"L-J1 ~..,.-JI J.,.-;JI.J t:-~.: .. H iJ~4

~ • ~ .. " olA ~ l.J . r-""";'.J ~;4l1 .;." l:J~ I L J.M.J ,."s.;.J 1S..1..I 1S..l.,.o::I c.H 40"";' 1S..1..I "'Jy,i ~I~ 'J ~~I J.,,-:jl IlA.J

..l>-l 1S..1..I ~L..L..::..t.1 ~ 1S..l.,.o::I ~ ~ ~.J 401,.,..... ~~I ~ Y".J . (2)~ A ')U r"~1 ~.rJ1 ~I ..,s:Al1 i'ju;.t

.....l>- ~\

~

,.,;.,;JI .;-wI V'"J..uIJ ~.rJ1 ll....U.Il :..:,.t~ ~l... .....u.,...J1 I.Lo.J .75 ~ 1989 ~/J.,J..tt 4.....el>..ll t:...J1 6 .).;..JI

;J~ ..; ~I ».). c......I J .) iJ+l1 •.Lo. UJ,. - \....,;. ~

c:;JL.,..

..;

(I)

~L. 1S..t..I ~t .~

.)t .)~. :y J~ !.5.i11 1.,;..rJ1 !.5JI......U.J\ V."..:....JI . .t.;\....,;~\ .1_11 U-lAl1 ~L....:..J.....:u.. -II w t../. • rr-J ...,.. _ J \II

-.

r-1 ~WI .)..,All CjJ

1~.rJ1 ~~I .b-WI ~! ~ t..jl..l.ott ~

.10~......a:~1 J'~\\ J ~,~\ "'rl1..'::S 15.,- l....,S'j .)IJi .l.p.

~.,;JI

\A.....;.:i1;.oJ1

d.l,...J')J j.,JJ')J

\~

.lA.i

.j

.,.s.,.; rl

.!:~.i

JJ') ~1 ~ ~

~~L. 1S..t..I

..:,.t,.,....t;

4iIJ

I.r" ..:,.t~

r.

r-l

,'~~ ~\

~I UI...l>...II t.&-liJ

r.l .:r-.,......JI .xl...\l1 .)t c.t.;...J1 ~l:J1 • l&..) I ~ r-")I ..PJ

L:.. ~ ~.,.......JI

\.:.iii 4...Ju....JI .:,r.>l:J 1 J!.J.,-:JI I.r" WJ-"

~1..1>J1.~ L.J ~1..1>JI ~1 ~

~L:.... ~r .di...,..'j...

1..1""..J-l::! r~ .---'I.r.! ~j .) IS !.5.ll1 -

.,s.j

u-l! JAi .j •.)..w:-J

;JU~4

..-L....JI

~I ..,.......;-lJ ~ ~ !.5.i1IJ 1974rls. ~Ju....J1 "-!')UJ c.i.-ll

~ l:.:....-IJ"

u-ll-

..J....u ~I !l~ !.5.i11 '!.5~ ~

•..-L...JI

.,;..rJ 1 .,s:.JIJ .,s.j J:4 J t 26

,-:,..,;-.14

•4i...-11 ..:,.t \.V>

(2)

r~J

:J!..o

H:.A4lyJl o..lA ~

,.,s.,AJ .t...=ol>

~

era

era rs1 c:rJ\.;s.

~~

4.; ~11J.A~

~ ~\..:...lh

,,4

~

'Y~'1\ ~.~\ ~~\ . :A~.,.A>-\.J ~'':;\r-.:-'1\ ~~.,.A>-\

~~ ~ ~ )2;11

.,s~.J

4.r:-H ~ l:..:->l..P ~ ~l k~.J

.r.zS

..l>-

~l ~L.. ..l.i ~~I \.r" o.;:!; J..p.-.J

'J ~~.J 'J.J-"".J-""

1.5.) •.:.AAJ.,;... ~ U ~ ~......11 oh

o.)\s.!

~

.(1990)

~I ~T ~ ,~~I ~ ~J.).J ,c.j"';.J ,~.; ..li 1...t...J').J

c:: ~W ~ ~.rJ1

o~lI ~I~ t;l5' J!...J.J ,J~I Ih

.~ 4i1)aH.J

~.J.;5:.A. ..JI.J ~.rJ1 .".s:AJ1 ~W ~ ~~ ~1 ~ ~.J

&.J ~')b>."i\ ~ If:...o.J ,~L...J' ~I <.:.JIJl;

c:: ~~I

lSJJI \J...,.J') .!l~ ~L.......JI ~.,.ill ~~I lS..Ll ~I

-

-

~~I t;lA!.l1 ~ ~I.J ,~~I ~I 4.>L.. "'4~ <.:.J~I

<.:.J IJ'-::-':-ll o.La ~ LA....

J.A..;

~ ~ L....;.J <.:.J ~I <.:.J';~.J

t;.J."......JI ~~ &" ~I.J I._ .. L:,.. ~

1 .~\ .)\

.J .......

-

L.,.

.J~.J

• (4)

'4-0 ')\.&. t

:._ I I.

~

L

.

<.:.J4l:S.J ,~I ..lii . (3)4.1_. __ 'I

~.J

~.J

~.,,; 1988 L"..l\.l,;l

«~.l~1 ~I.,

J.,l..; ~W\ ~\.) '-!rJ.\ ~..::..r.> ~I. i"s,; J:.!.:.o •.,.;.6... ~ .,....L...;...ll .J...o..-a

(3)

.1967 .r.1~/J:.~ I.r" ~\)\ ..; .llwl r"lkll I.?.l~ L".Wl ~I

y-wl J:.L...,~I ..; J.,~I .•15 vP

«~r.-:J\ \r "s,;

r-S-'

~I 1.La. ,:,1 ~.r-J\ ..l.4::........J

......uY'

.)s:-

.;;s ~lrPl

~ ~WI

Ue.i.,...lI., t:'..J t::.!I. <.r oljpill d L..j .j .; \.:...JyJl ..!..> 411 ...Ai.H (4 ) ~ Ij.l .j 04 t ..u., .1.:-11 ..l J ~ "s.,.41 cJ" l,..r. ~ ..l.i.i i l,. t «"s,; 1S..u j

I...!...J I c>-.,)o ~ "'"L:.:>.JI J..<U.l1

J!...' 27

~I.,

«"s"AJ

cJ" L...r. U.

.lA,j.

y)'-!"""')l..., ~I -.r..rJ 1 ~I .;:..~I..l-!",

.;:..~~ ~

J.>-I.r"'"

~\J '-: ~\\J \ rP~\ "'.~\ ~" ~

dl ijw)'y

~WI Jl ~I.ul ..I..!.T ~ ~ J",.,;-JI ~ ~1 ,~W\ ~T !H:.A ~~ ,(6)....;*>- ~I", ~1.u.J1 ~ l,.. .;:..L.W.;", ~~.u.J1

~'"

,."syiJ o~l.;... \oll..u:.i ,.

,a,a":'

rlP .L ...:..~ ~I \~\\ ~'"

L:..;l c.H . (7)• ....;J\:>. ~1» ~

~1 ~\~\ ~" ~

,t"'.r.f'J

~\S~'" '<.l"JI?

J",T .j

1J.....)ol tllia LAolus-l

.\.j":tc.:>-':i,'\ ~Iy ~ ...:..~I

..:..J.i;",

(.$J..>.l ~

olA

r:-';'" dJ.....)ol ~.rJ I U l.A!.l1 .:..Jr- .l4J

,~~ cy ol.).,;

..::...~ ..) ~IJ ).,...ull ~JI w~ ..,-:l \.:..~ !.5lJl r"Wt ),.,....Jt t..u.

c:::-"':L

4

L. W : 4-:11

·~l ~ L..

:«.,5""; - ...,..L..r. u )I.,t>" ..) c."";'>! ,~ !.5..iJ'J

).l.it

.,s~

'rr.1 1 ti-U.JI

IJ/'JI (,r....,..!J - ~i/'":"'i d 1 _ 10 ,)...vJt~;-" ..:...\....\);) ~ .~

"::"'Jr-! ..)

L..:i

t..1).u1 .J.,.

"::"'J.J.....,.

-uJ

.10 <J" 1993

.r.pi .1995

~1.A ....Ai>" ..!lIJSJ ,o"...u..::..J1 4iL.ly ..) w.,5) ~ ....Ai>" Y' Ih

~ i ~ !.5jJl '":'"T"

.;s. Gz..tJ .y! oJW)'I ~WI

(5)

~..) c}L.,..

,~ ••1) .:r..r"'t-.lIJ '":'"rJl .:r.,.,s:w' ..::...4l:S •• 1) ..) JJ.ul

. t..1.)..l.l\ .h \...j -':;\w\

'"'-!-;..:,\

4. \;S

..); ~

JS If

~\ .;.A,\ ~l::S ..) 4..,.tl.:. !.5~

..) wy <J"..,N ......J-"J I~\ ~

J •...1>0-

'.-4...LP ..::...L.I.)-4

..!J.b..::.i .....>'"J

t.tk..

,)~I

.;u- !.5..iJ1 \~\.w\

,)..,y•

. w. 'J

•.;Ai

(6)

«..... ')\.::.,:. ':JU I.L..),) ~.H.W w~ .:r:-\I ~.; ~I (7) 040 _ 29 <J" .1992 ~.;> .J/:l1 "..wl

28

''":'''.rW'

~ ~.r:ll ~ c.J

J1

r.

,.,./'YI ..Li.:.J1 .1i .4 q

4.ly- ~ \...., I.>..ul ,yo

J

.r.s-J I

l.i II ~ ..I."....... ,~,'

~ JJ

~.1

4

~L:Jt ,yo W~ .. L.......1 ~I I~ ~ ..1.tJ . ~.".tr.-'.,...JI ~

, • ..l&i

4.::.r- .>l1.ii ,yo ~.rJ1 w:..,s:wIJ ~L.....~I oJ;\""'lJ

~ ,yo i..?- c:-='1 ..1.t t.i.-.WI ';"'IY" ~ l.p 01 J."AJ I ~ .)1 ~ l:AJ1 ,yo .ci-J.; ~IJ 'r'" \......J I ..r..rJ I .;-wI ~I 0--"J ,~ ~I ~1 ~~I 0--" o.>~1 cJ~.1 .>~I

J1 4J

........ J # I

u....J.AJ1» Jy- ~~jL..:::.l1 ~ ~L.t.L.::......i~ I . ! ' - ~.LiS'

.

~.. J

L..J ~ ~rJl ,.:rtr~..i.,JI U:S.1 ~~~I

I.,)..u

~I Ih

c.;'

:. II I.! 4 '-£'..r-'

LA II

~')UI

t.i 4J

-It t..Y'.> ..LIIJ L. •..r-'

~ lAo L.:,;~ I oh 'O.>,J-PJ ~ ~ I

J1 ~J..,U 0--" ~ i..,..k ~I ~lyJlJ ~..r..rJ1 'pI .)1 4At;' J')b,:.~1 U-li ..:...t.r­ '-:-'"Li.J I .)1 J ~ ,-:-",..L. L./' j,A.1 ~ 4:s- ,~t:5J IJ t.i ~..l&i \...., ~')U....JI

J1

J.L,... 0--".1 ~·;t·';'1

: ~~I ~ Li, 1411 C:-'.JU ~ UJr-J1

c: ~~ ~ L./' .11 ,~~~.".tIJ

.4. 4 .

I-II

~.".t.h-".,,:.:AJI ,~~I.1

~L..:JI j,AJ ~'O.r-I;.... 'O.. I} u....')I...i.l1 vP~ i~J u.....illl ~.J\; ~\""'I.>..uIJ CI.L.J') !H.~ • ...r'~ ~ ~I J')b,:. ~I U-li

c:

~ ~ ~I J,J-P\lI ~1.)l;.1 1 ,~I J".,.. ~I ~~ ~J ~.LJ';.1

.r"---4 lAoJ

~ : ~ l.!...J1

L.;'; J ~

.11 "'~.>)lIJ J')b,:. ~I.1 ;\lIJ ~t:5J1 : ci.J.il d. ))1 .>ts:;\l1

~.1 ~~':>L)l1 4.::.rJ 1 ~ll!.Il.1 'pI ~.J\; ii.. I}

J 1 J ')b,:. ~ 1.1

~ 1 :t4.....U

~ I d ....r.:S-.1 lli....)l1 oh

4.l ')I.>. ,yo

~ ~

..:...lA:; 1 I.,).u 1 J L:-\I Y"

JS' ~ 1+-0 .....u~ I

29

t.i

L...1 ~ t./-.rJ 1

.p I

. ....

·:1> •

J.l.Lw

t.~l .bJ~J '~r-JI ~.,J.J::-""""'J ,4.i)\..tJI ~I I.r JlZ ~IJ ~l ~.J- JlZ ~IJ I.r ~J ~.r-ll ~I

..,i

«IJ.....J.). O)~

..,i

~r-JI

,4-0 I...u.:.......IJ

)ia:J1 l:...o ~ • ';1->..,.

Y' ,4...., I)"u I 0.1... <l:>-):a; tS.uItS).,,-..JI J Ij-lIJ ' ~ t.-J I 1..\..,4.i WL.,..... I.. I.S"" I.... J,:>\;>)lI ~J ~I ' 0 J..i , J C.r _ ~ J

tS.......

cyk ~

J

).)u

?J

iLoi

J,b- ... 'I

JlJi t'?J '~..rJ1 ~I

1...u..J.) ~ ~ ~J n~ ~IJ

0J

r-:J.4jJ

\.;.;l:JL>:..!.1

1..;-'.rJllflfo..Jl .).J'P."J '~;JI ~I (:'..Jl.::.l ~,.I}J ,J,:>\;>)l1 ~\ (:'..Jl.:..l ~I 0.)\.;1 ~ ~ 0~)l1 ~ IJ)L.

~ y~foll \;.i l:-> ~ -rJI ~ Ip.l \;.i)a.; ~l ~ ~I 1...u..J.) ..:...4\:S ~l oJL!.)l4

,.1.,.....

)11

~ ~I ..:...L...IJJJIJ ,lp ~

'~.rJ1

.r.:NJ

..!lI~ j~

r-'

cr..lJ\

W~

LaJ '~..rJI

~I y....-JI ..:...)I~IJ I..;-'~ ,~ ~

o ')WI

iT jJ"::l.J- j~4 4-PJ 4::t J:.bJ ci-1; c: ~w ~I

-YJJ I..;-'.rJIJ IJ.....J.) ~ «.1,4)1»

,.w

~J

..Li.!

,.Ulll 1.1... ..:...L..I).) tSJ.>.1 JJ '1..;-'.rJ 1 ~IJ ~.r01 fo..Jl .?JJ ~.rJ1 ~ W

'~.rJIJ 1-4.;.) ~ L...\.!...

J.fllJ:i .. +' .. 11 ..:...4)·,i....H I.r

J.."k

l+.>l..P

~

(:'..J l1J a.1S «~ts:,..1 l...u..J')

I.r ~~ IJ.,,1 o~rJ OJ\; ~ '~J~ .l..:P 1.".. ,JL...AJI

~ ~ l~lJ .)Lli:.;)l1 ~J JLli:.;)l1 .J

~I ..:...lli...JlJ .)L.;JI W

JS ",

<lA.A>

WI.>

~l o~

,o)\.; ,JJ):JI

4.? 4JUJy

":"'\JJl>c..,.jIJ .Jl....; \1 ~~I vPJ.rJ1J ..:...\,.lyAJIJ

I.r .;5't ~.rJ1

J

~I J~I jlS ~J ..;i

>

~ lh

~ '''-! .)~)lIJ yl ~)1 .)1 J~ La I.;-::!SJ ,01.,.....

30

~y )wl ~J .~~ ~ ~~".,. ,J'~ Jl ~~ l~ '~J JlyJIJ.r4-" ~ .~lA!.l1 0~~ ;;)~ ~ ,~l (. .. ) Y.r.-"iJ ~~I d'J~J ,.:.A.~.; ~ t

~

~

op

t

01 l:JJ ,~.J.,....)~ ~I ..!.I...l.:>.::.i '~I r-1W1 &" 4.......... I}' ~I 01".

0l ill 1-41 ~

L. 1~1 ~

0l ~ ~.ul

,.lrJ! ..J~

~) 1-4;~ ~1 :~~ ~I.S) .~ ~.J ~)L1.... ~

t:

«.1.4)1» l'W

(~.;

i...I.A:

~ 0~\l1

.)J

.(184 - 183 ,J') I~~ ,::.\)\ ~\l ~l:S .) illl..y; J~\s.

~.Jt.

Lu.,..

1997 J..!...-~ ~ )~L..:JI \~\ ~, -...)":k.:i-'i\

1.1.A ~ ~r-D :.J"'; I.r ~ L..S l..v....)~ .tA.-.L; I.r ~I WWI ~WI I.r ~I ~.lJ1

.r.-::-l l );.:J~

JwiJ

L.:. \. :,:.

jJ~ ~ UJ.;...JI

\II ~I r-lJ ... ..J~ \II i ~ ~

~ ~J '-f;1~ ~I ~ Y')~ ~lllJ ~..lA.:J:.l

4 w 4 ij),..

~~ ~ l:J, J.,;JI ~l ~~y. ~lll .T')rl ~(~~I ~J 4.T' 41- ~ \ 1.S.r:- Y J""-" ~ I.. L,.; U ~ S\.o.J t;J L,\.,:.

J.Jl:.l1J ~I 11". .t:5t. .) ~B ... I.J.,....)~ 'c!W ."..,. L. C" .u~1

Jt

fo

~ .Y" L..

oWl I.JS' ."..b:J1 ~ ,J'wl

~I ~ .k.U ~ ~ ~~ .t:5l:.l 1 d-s- ~~I ,J'f""J.J ~ ~I~ ~~ [.t:.i

Wi

ci.Jj ~ ,:r.!>~IJ 1.J.,....)~ ~Wy ~

• I.J.,....).) !.I ~ ~.".-.l 1 ~r.--=J 4

~

J"'" '.,>\tIJ ..J~\lIJ ~I :ltl...4.i ~~ YOJ '-"".,;.."..u 1 tia..L ~ l'L,lllIJ ....A 1-;..... ."s:J ~.J..4..j 4.r" I.L....)~ it ~.r.i~4.H JA:.A l'~\ 4.l ~ 4.tJ ')~\ ~.r.i~J ~~Il~~

31

. ...

·J> •

~

4r'.) ~, 4r' 1..r,:!S' ~ ,-:?JJI - .) I.p,- ~ l.S ~.; ..Lil ~l;S ~ ":";;J....,:;..) .~4::.l\.) ~l:s::.l1. 4r' ..:,.;\......\;.)

c:: ~\.i.. I;.'; .J; W .11.1.....;.)

01'-1'; ~1

!ll:J. jJ>' ~.;; W

J>-..l..a.

ool; -

I.L"'p

(9)1988

rLs.

~I.h .tj~ t....IJ .) ~.)

(10),.1.....;.)

~ (~I ,t..~1 ,~lJ I.L..;.) .uu...;~ ~~ ~';J

~ c--.';;J . (J ))1993 ~ '-:?.)W\ ..LL.,...JI '\0~\

yo ~I ..::..~l r.>J..:>...~ UI".:s- ~.Y' ~ ..rI.,;....JI ~ L..S . :.l..l.l>t ~)

Y'

-.:.\,\ ~\\

,!\;S

.j .illl..\.:-'" J:.\s.

.1997 ~ IJ.;...::.lI

(8)

.l:.L')4 "::"J~ .;-II '''':'~1\\

4.:.... .;+10.,

,~\ ~J "':'~'i\

Jl:.>.......J

:..,J..:>...., i.,AJ1 c.r--I

~:. dJ...J:'

IJ.,.J:' .,r--1J:' :.~ ~lS j'""!"""';

(9)

:...\..tJ1 ,:y.j.l\ ~ IU':I..tlIJ li,tlJI,JI 41981 ~ 43 .)..\..tJI....u\-""

:..;- ~..,...t

..::..I....IJ " i..u:.

~4",J l~h

.j

e:

l....A.r.;,J ~ :.l;t,J d 985 rl; 17

~I r."..;a..J 0:'';'"

Jr ",44

~...l..o> ~l UI....J

c:: L.r:;,J "::"J'-l i>':IJJ ..::..1..:.:-o,J lu--::-ilp ., 1~l::.5J1 ~I~,J ~l::.5J1 ):. Y'

"::"J...l..o>,J '''':'~'i\J

...~\\ ~4

~ r~1 ¥,J ~ ~

;u:.\

U-L.

.j

1"';')1..::>':11

:.1;1

r"'l:.:-- J')I.s:.

~ .t...lA.o

J..i,J .1988 (\s. '"':"'.;....J~ J~;i

(.J+Lo .j.

i>1~ ~ "ft

r-: .)WI

,,,L....a.:.:Jl JI..tl1 4J~J"' "I:. 4~1 ~I ,J/il "j>.J1 ~~ .87 _ 82..r' 1991 ~

4:.4->:-

~lS~"';

I).".,... !~ t;J!lb ~ :1J.,.J:.!l4- (to)

.155 _ 147 ..r' 1989 ..r:.U1 :..LJI ~W\ P\J '-!~\ ~.h 11J...J.) ."I} ~l

j.>..l..ol i>1~ t-.r t...IJ :. :.4->:- r-l"lS ~ (II)

,~..,.UJI 0~ ~ ,1~1 ,.t.~l ,~IJ .c....IJ :. J~ .r.~

.250 _ 23

...A

..r'

,? c.l.)t..J1

32

~I '~I)\

:..LJI

~ YAJ 'J~ ,.!:J..\.>

'e:t y.

,~

J..r.-" (J.Y':'

JLS::.ti»

dl..,.:. .)-!t ~).Y':' ~y,J

:,u\.io ,~w, ~\j ~ ~'"

~)J «~IJ":.H» (/' IJ......)~

;;..roD l:.....o

. (12) ~Lb. ')l,.J

~ ~

~ IJ......)~ ~I.Y':'J

'-r" (J~ i../'J \~W\ ~'j ~ ~\l\ ~ ~ (~ JY""

J4; t.5.iJ\ - ~I)I ~) ~y,J

. <t3\W\

.... ~\l\ I~~ ~\.:S

1J......)..u •.:.,j)IY"" o.,u:. - J')l::.;>. ')'1 (/' ~I u~l:S ~ l:J J')l;:>.')'\.

~~ t.5~

t,S...l.AI "':""'u';J . (14)1992

~..;.W\ ~~\ .~W\ P \ j '-!~\ :(J~ ,..!J~ .\ I) \

'-!~\ ~

.c}L.....J\,..r.'

t:)Y':' ~.; '~

_

'elyD r"~

'ciy) :I..L...)J (12) '61. ..:r> \(91)

Jj>

)l5:.;\ :I.L...)J (13)

.143 _ 121 if .1990 ~? .12 JoWl .~W\ ~\j

~ ~."

dl

~ ~)r d'~ (Positions) ~; ~\)I U ~ (14)

yK..l ~'''' J-->WI J.s>~\ 'J..-4.1 I." ~L:.S:I\ ~w.; !-4i I.L...)J ..:..':ijW ,:,b I.L...)J t!.r-J ~I 4.:-~•..;a.r--':i\ ~L..;.U h.s:..... Lu,.,.. 4.:... ~ ....!lllS ~ t...... .,,! J..-4.1 1 d,.,.. 0-" Wb

J.:-b 4SrJl

~I ..:.. I)I..,....J 1 .)~ ..;-.11 I-40J ,I~I."

..rz:.il

~ .. Wa.i." ~l::S:.U

~ L,~." 4W,; cp J..-l* 4-4; CrA-i ":,,L:.S:II Il.,.. ~ U-L.)I .J....,. ':'1 .tS".;-t if"""":' ~ ';""1.".... ,:,p ..:.... L::- u.).,,~

4L.a.AJI ~ <-:i L ~ iJ~ iJt J-0411 ~ ~\?I ~I J~l r::: ~I..l:,o l..zj." '":,,.,;JI -i ..,s::AJ1 4:k ~ .;11 ~L:-JI . (6 if) . ~I.:S'

~

4J..A..; L.. ~ <.r" u.)~4 ~i l:J."i ~..u. ."i I.L...)J ..:..~l;:S 0-" d.,,)rl u"....rJl

P

..:..1)1.,-.11 .J....,. 1:,:..1:; lp-P .;11 4l...iil1

.rJ1 ...,..,~I ••I;il .y,:) tS".;-t ~ <.r" u.)L;.::;4 4,i.. I;il t." i~ ..:..I.)~ \..r" 4.s:-.rPJ-" elJ-" : l.l.ul!ll.o:- .~...LA,;

rs

33

.

,1' •

JL ~,;." .~y-WI "'0~\ ~ ~~)ll US' «~rJl

w~ JJ...p

J

\.A.wl <.::.II~~

~..i.SJ .1995 .x~

UL.a!Jl .}

</,J "'~j\.. .j~\\ ~l:S' ~~I

J

~.rJ~ ~J 1993

<.::.I~J <.::.IW» \.,l.,..).l

J

~J~lS'

!H.=:- c::' «J:,.4)1» "W US'

.r!JJ .1998 J~y).l ,t,SJli.rJI ~I ~4'; '((~.rJI

/J~l 11» ..!.J...l> «.j ..!.J...l> t,S..u1 LoD oy-W\ .j . ~rl4 .J ~

~

La.. "'~.).,\\ ~ ~J.jJ

2003 ~.riJ~

oy-LilJ <WJL,j ~~ «0-4..L::-

JuT."

A .:;1 ~ ~«~

t,SjJD I.,l.,..).l JJ-""""

L..:.l>­

<.::.I~~ o~ <L:-iJ (2000 dJ~ / )~T - .HI~ /J:,.l..:-! .l~) ~...-JIJ

.:;L...:)lID ~ \")"..).l

c:: <.::.II)>"."

~ <.::.II)>"J (~l:S' 4.".J.i.,) J 4

..r.s

y'i

~.Y'

~ ~..\ZJ J~

J!.J

«0:..Ll1 IJ..L..a..o

,~~ ~ 'JY ,,1\..1.:51.; J ~)I'y- JL::JI :US' ~\b ~ L:s:I vP ~ c::' . ~4 .!l.J~ jjT ~ G\ ... \~ . (5)

~lS' A........- • '"

~--

\:A..

...\\

. ..r~j.'..r-'

.~I JI..Ll1 ,J~.ri Jb '..,r'I;J1 -4""; r-t..u.;J ~~ «...:...V>""B

.1992

4W"...,u ~ 4.)l:; !.?~';..lA ~~ 67 _ 52 i f 1986 "':"'r-J

~y. - ~A ,U"".)WI ~1

~,;J\ ~I ~\

4rJI ~

4::1Z

,t=:-.r-l' ..J')\.::.:,:.'ill

-i

1...1....).)

:1.L..).) (15)

4..!Jl!.l1 .).wl

lAW! .,;11 0""'; t.-.J 1 ~J

J..i J 1968 ~/J}...i - .,.)y./j~ ~-i

J..i J '\Y"\~\j \~\\ ,-:-,\.;;S

-i

...:....,.)1 .,-:-, 4: ru

~\ ,-:~)l1

.:Ji J.:..i \. ~ \ \ J .!.>~ ~~\ \,.1 ,-:-,\.;;S •.r"'W~ ~ .r:-; :!l~ t:::: .1.4)\ .WD '-:-'~\ ..; .u JJ.....<> ..!.LI.iS 2003 ~yAJ4 J~.".; ).) !.?Ju.,rJ1 ~I ..l.,;S- 4 ; ~.rJ1 m.A!.l\ -i .::..W 1\-4.;.)

~

.2000 U""JL.

o,.,....W4

t.~\ ~

34

....a.

.!U.iSJ 1998

....

~

J4;

,ci.....LJ l..l.u.:l 4..J-Y vL...I.J~

t.,!l lol

..lij

~

.v

-.i ..!J~ J i v

L.... I.J~

(i..l.J:;. ..::.......").

JJJ

-.i J.,.....u J i ill.::..-...

J\ ~~)\ ~\::S ..".lh.;..JI .:r.JJI f J .r.s ~)~l :,J' JS' .Jw.,s o.JLl \;'1\ j~\j ~:.J.~\ ~ '.\~...)) ~~

~

V"'.J~I~~? ~l:;.S ~J ~(6)1991

..!J.Jy.'J

~J.JJ

c..>~ .,)/:11 ~f ~? \~\j ~_~\ '.~\)\ .:ll~ ~I

..I.J:;..J ~JJ ~l!.JIJ d 989 0-->" ..L.--..

¥

~~» : -.i.JYJ .Jy. ~\)~ rPli \..,.;.J ...1..4.:>1

~

',\')"..):'

~\:.:- ~

'<.I-Ll:a,;..JI ..:,r.....Ll1 fJ

J\ 0>-.MTI

r:-..h

:"::"jY.'i ~Jj -

(l7}1992

0W.,s .,;!...... (16)

r.s u-'.J~! 4.; ~\j'1\ )~\j \A...r.\~\

r\..:...:J1 0t 0~~I i.S.r.. .1991 .. L.a.:.:J1 jl..ul 4JrJI ~,;1 jb ...,..;W ~ ..!ll~ o.. l~ ~

rli

c:

~J C;!.rJ 1 Jl

-i

~ 01 ~ 'i

..;.II ...,........":11 ..\ZJ U.~

.u....s. U.r-o

01 ,<,(!yAll J.WI ~;S.J""

r,::.l\

~

'i o.J""l;... "';1

4.~..u.....

~ t IJ..,.J~ U"" ~ ~ 0 i 4.r'.J ,Li:;:; ~ I iJJ. ..!ll~

c.?.lJ1 .J""":11 Y' I.u.J '~.rJI ..;.I I ~.rJ I

r-z'" Li...J IJ

oW

-i

J!.-

..::.. ~I i.S"':::-' ~

~.r-JI

u..u\ .)1

J....,4.l;

~ c.?.lJI i~'::ll ~

t!,; :.P:-J .)1 i.S:' i

~! di",~IJ ..;.II "-!~I 0-"J ,6 U"" I..L..J~ r-z"'lA.. .}.lA.:i (Archi-i:criture,

r-lu,

rA

,~ 'J.J""-" ~ ~J ~~

r-l

.J""~4 ~ I..L..J~

c.?JJI ~I ...;":1 ~tJ..,.J~ I~W ~.J ,.;.....L>. ~

..\Z U""~4J ,<,(!.,.AJI ~\ ~

'~b

J+-li

r-:-"u...J1 ~

0i

Ji'

~

~J-"-'"

,Archi-trace, Pharmakon, Difference) ...L...-..

i.Sr.4'

4.;

~

4.; .. ~\, ...._~\ "~\ : u-'.Jy ';.,,:.-.>...;5 ~ UJ~.d- 4.; <-/,J .1989 ,t:-.rJI)~ ,~

35

(I 7)

r

~ \y?: Yo:' ~ 72 .)..wl

J

j1>J

«I..u..).) !I~ : ~I o)a.4.l1

~ ~:.'i\ ~\\ ,-?I.) ~., ~1..:5 .r:r u....Y. ~Y. ~..,;., oJ..s;. ..:......-..r- L.S (8)1987 .)\..tA... ,\~\ \\ ~\ - _ IS'. _ Y"~\ ~

.j

la

J!A

,~\.; ..:;...LI.).)

.)Lbl

J

~\., \..u..).)

ir

J.,....u

~.u..\ I..r" ~I)\ ~I '~~I ~ la» ir 0~1 ,-?"";;

~ ~., (19)1991 0.rAWI 0l->- ~l 4"'; '~:.'i\ ~~ u\..A!.j\\ ~1..:5 ~ «.:r.~.t.:.1I., ~I» ~

~'i\ ';U\m\l ~

J 4:-.0 t. ~ .r;

.u.J .1992 L.)Y"" 'c:J..,.:J\.J

.r:tJ

,-?lll ,.)Iy:- J:.4J1 .y>

).,-JI ).)

J

,,~\, ~)cl\ ~\l ~I).)

e.,i .e:: .rJI.,

.L.....

<.r-

..;:.J)J...p.J

..IJ:;.)

\tJ\~\

~ J-.l1 1-4J ..:;.....;, f

...1....::$\ .u.J .1984 "..1""UlI ,~I)I .).LJI ~I)I ~I ,.j~ ~

..,?

4....-1).) :~\B ~I).)

..,?

...uJ

.Hi ..L....:>-t ..)

'":"t.::.s:J1 ~

..:roW \ ~\ .!..JWI .).LJI ~~ ~\ ~\.....::.o.:'1\ ~\ 1..;:.JL..,....w1

.125 _ 89 i f 1991 ~/J.Ai

'0!.,.:....1I.J

~y.~'; .~\ J\~\i"~\ '-"" '-t::.'i\ ~\ :,-?I) r-zl.J (18) .1987 .)t~

,r:·lI.J 4?J

14..~\ ~ \.0» ~I)I ~\ ",-:,,:.'i\"-!..fa:.

.J;"WI )b 'J!j'" ......i......y.

-i .....u..l

: .J~\

~/J>~I "..1""WI ,~U!ll)~ ..... Wt ~I 4.JL..,.. ...L...::>-t U:.r.t~1

..w.

I..l....).) ol}} .J~I

~ I ..!.1J~

.rL

...!.1J.; ..:.-,a..:..J

yl .!.l:.5J

>'"

'1

..!.J".L ,OL:....O

~ .J i t,S r.

.r."J,;

~

4;

.18] - ]55 i f 1991 <L........A..; l...u.).)

.J T e:.J>.>-'..J

d)U)f I J.J ~ L.. )~ ~;.::_H.:-:..J I

~I.J 'rl.JJ..l1 .)s- ~I

...!.1J.;

'/fi

'-?.d

J:Z l+..u:-} '":"} <.r-

ot,S.)l:-oJl

A ,-?lJI r-'ll .J i ,~~ 1.r."J,; ..;:.JW)L...:.JI

~ ~ .;:Jl ~.Li:J1 ~\ ~

rJ,; 4"t )4-bl 4-! ~

..;JI

.16] i f ~~ ~I

36

(19)

i L..,... t>".r-J ' (2

0)

l:..J

. ,,\

1994 C-:.J"""' I , " I

:.r--

~.i> ~:4,,~~\ j

Y' ..:,..')t~ ..!.J'YU

;.r'..)y

'-4.) J.:..i.!. ~Lo

(""'!..IZJ ~Ir 1...L...).) ":"'p ~\.h ~I

,-;"l::S

dL,.., rS\..:... J.s-J

';~~J !l~ I.;.r:~ Y' J:L;

~L;

:.r--

r..:>:-';

.JJJ

.2002 c~WI

2002 I\.~\j ~~&\ ~,C-l~'t ~LoyA.L>::-", U-..':>UJ~ ci";L.J 1.L..).l ~ J~ ;..;')U ,-, "

..;:..,Jy..r:"

"i--

'c::

~

,~l:SJ I If' ~ l:SJ I ~ ~ U I ~ I ~.:.r..r"" U I

l.S.lWIJ ~ ~-4LAJ 1.L..).l .b..>.J1 ..:r-j ~ ~J,.,..:....JIJ ~ 1.L..).lJ

..:,..~I

..,?

~w.J ,1.L..).lJ ~~ t='..)WI ~i ~J~IJ

: j;L4.l~ ..:,..L...IJJJI . (21)LA~J

0'.J\.:.;;.

~ ~ 1...L...).l C-l~

,~I~I 0JYJ ,J')\.::.>.')tIJ ,J')\.;j')tIJ

4..rJ 1

4WI

J-.il\ -i ~.,i ,,) .;:.1I., ~ cr ~~I J! l:.:J1 .:.r-- .,) ~ -.?.ill

il~~\j ~~\, ,!l.:S 0-' CjU\

6....,.;,,,.. «.J~I., .J~\»

'l."J:....

I)y I..L..J') Jbl ..Li., ~I

~..Jl::.l1 Jy)\J ....;".,.,., -.?4 \j.,,).,~ ~ ~I ~ .:"i

(.5.;'J

(.5JJ

r-l

292

a.....:u...

..r

r-"J .:,,1

.tl:.A.; .:"l5

,j!..il\ ~I ~.,I

(20)

J.A::.:.,J """'"

ws:::J1 ~jS'..r""! <\.i~

W

,J..4:.l1 J:l.; '.I., J-I.:.II J.:ki '.I ~I.:S if l;? ~;,~ .J1.h ~I <.r ..;...'.ILt. .;..,~ j.!U rL..:.- ~.; ..Li.,

.294 ..r I..L..J') .Jr-"

r--';" 2002

..;...\"",1),) oJ...£;.

dw. rSl,;...

.. \~\ j

~ i-:" ~\ '-r.:'. ,::,A,~.",;'l .:" 1o,)L r.:J'> "';-' l.:S

~., ~li 0-->'

o"....WI

-i .JY

",;-,~I ",;-,L::.>JI r...l.:>...:-.,.I 2002 ..;....,.r:-! '..r.~1 ';l..i!J1 jS.,...Jl

("",,.)\ ifL. ~ ..ill ~~'1 Gly ""';')\.::.:,:..'.11., ~I ..;...L::...Uz...,...

_\\ ~ .::~\\ u.-.. «~ .. ~ wi') ~:1" 1~_Ij~» . c.t.Y"'"' . ..:rr. ) -.?""""""'" V . <.r .40-26..r 1989 ~,) /J., '11 .JY15 71 _ 70 .)..LoJ1 .. r~\

37

(21)

~yJ~ ~.J l,?.iJ1 .u.....":>U.J1 ~

r')\s.t ..l>-l

. (22)1987

L

'~rll .:J~l:SJ1 ~ oJ~l .:JY"'.J

~

4-! rL...-a"J1

rl'

.)~I '-:"'

'W

.)\.)jl.J

"..l.J..).)

1.r.=S.J .u~ l:...S' I.,.ta.; 0-" ~ L- i .:J.)...LtU.J

~ ~ I~I 0-".J d.A#.J

u.......LiJ1 0JY <r' .;:;..~

Jwi ...:.....U.i

(23)

lS.l.l .:J~ ,-II

IW ')l:.:;. "J' Li..-U

'''';.r'' 0-".J ,~

C::" j..-LdJ

~I

~ ~ t:...U1. <r' .,?\.:.,,j t:,.JY:-'"

.)WI ¥~." 92 _ 86 ..r' 1992

.j

.)-'-"

oJLS:;l

~ I~I.J 0-".J 'y'yJl vP~1

~ I,=,U.,,)I ",:",U:.;.JI

.. I t. 4.,?-:!. r [!Y':"

L......J.J ~WI c:>..,AJ1 .:JI:_:W

C:>.J.,s:;...J1 ~1.J..w1 . .r.:zS

-t-.,...l' p,\ 1Li-LiJ1

I..L..).) ~T.J

iU> 99-98 .M.JI

\rP~'

~",..JI 4U)1 i ~ I f .)..wl ~ ~ y.

r-lL....,

91 - 90 .u.J1 ~rP~'

104 - 98 ..r' ..J')L:,;,;."i'-' ..J~"il

-t-.,...l' p'

I~I~I 0JY. 0r"'LuJI

.44 _ 42 ..r' 1991 ~t/",:",T

.j

J.)L.a.l1 \~~, ~\

.j

l..lo".;) I f o.)l,. ~I)o UJ":' ~ (22)

.; t:,.~" 1930 ';1~4 ..tl., '..,-:..; ..J.t--Y .,...; .1987 .;:;...,,~

, ~ '::U> ,)s- 0"';\.; .oJ ,) lS' 'v-'.J l:.!

l:LJI

.r.cJ-..I1 J I~ 4..W.A.I1

r--i

• U'.:>U:a;1 t.A....U.ll .........1.l..J1 I .~t.. t:J ~ <.r • . " U-WI .. I.:.~. • ~.~ .• ""'~ ~.ul ,..J':)\.:.:.:."il yo ci....U .j t,f""L..\q i.ttW1., ,~l:SJ1

J.U

~I Wly:- "i h.. i.i ." 'JA.-JI ~;Sr ~ A

.),,; J.iJ . .:r-')I ~,

.JAj

."....)..:l

u-w'

~

l,.

i-4-l

JJ""" J~ 1975

...W y l:J .,;SLJ .11983 iU> ...,r.;t ~.ul 4A-J..4.l1 .l..f.oo..A oJ b l C:>-t ..r' 1987 iU, ';:;"".r.! ,~I Jb ,~~\ ~ ,~I)o :)i;1 ~I

.j

l..lo".;) !H,~. I f O.)\.,. \~j~' ~.,...,..., ~ J.iJ .252

.1995 o",-lAJI

,JrJ1 JI.) I f 38

jl.P

~lll

4=-- J.,"JI

..... - ... q...rJ' .PU d J ~,

: J l!..1""" ')l....)"

...::A~ 1..\.:-11

~ ~I..r-o'

jWI ~ r~lI ~J ,~, ~\ ~J ,~"s) ,4tf' .If. j!~' ~J '~?I ~J ,~ijl ~..ul ,~I.r.1 dll~J ,.)lp.- ~lS'J

~ ~..r.:'-J

,(23)"",,1.l;J\

'dL.,.,

J":'

..L-...

~J

~v.J ,,-?.J.A...e. t\..6....J

dll~J ,~? Js-J

'trJ' Js-J

'J:i>-

t.L..1J ~ ~ :Jl!..t ~L.~l 'J.,.L4:;\J 4.H•••",,1 I..,.u......

~J

.,-?.r--J1 ~l.A"JI -¥-J ifjl:ll ("'i"'")1 -¥- ..L......J ..J~ ~I J I.L.J') 4.W; ~\:.II ~Ipl J ~.r-:-J

~..rJ1 ~I ~ ~~I 0.>1'; ~ 4,j~J ,~I ~

J

~l!HJ ,u...Lil1

J

JJ~I

:r wT

~~

J

~~J ,~~I

~JT T..A.:-iJ ,~b;. ~~~ ~~IJ ~I.!II r-AlIJ ~.)~I illI ir 1.~I ir JJb ~I ~I ¥ • (24)•

44 taU

J

..J~ ~I 4.W;

~~I .,.s:.w~

JlJ J

~.roll ~~I

J')\::>. ~IJ ~I : JJ":l1 ~I

" ((~}I J')\::>.~h ~J L..".JI : '~Jt ..J')l:> 'i I u..J.iJ [.J.);,.II ~I : ~I _ T

,~t.....J,

",J')b.:.'ll

l,;fo J fo

..J':)l:>.~1

:.,;.~u.

'-?#

1,$.l.I .ti~1

~T 4r ~I ~

c:":Jv. :.ur .:r.

j!yJ'

~ (23)

~/J.AT 24 c...J1 ,~ I?.)WI .).LJI ~i...::>.f' '::'..\'."\)::0 ~ .15 c..Y" 1988 .~LJI

39

c:-".,...JI (24)

..

.J! ..

0-"

.r:!S

cJlS

-,i

c: ~ L..::.lJ

;)0

.~.,..J\

J.,~

.r.?"

4JJy.a.\ • ~jJl

.oJ"-" ill ~

~ ~I Iy~ I 0-" ~ I., i 0-".,

-,i

l;..;:.H.~

d'

J~., Jl:>- y

~ 'lr 1 r~ 0-"

J"

4f-ql\.,

L~I ..:,,~\

W ..b..O ~ ~ ~....l )

C::""?

0)1 oh

J::....j

J \.jfo

..

~ ~:.~ .a.lI., ~.,;JI • .J WL;...,..J\ ,..:. .,1JI.A!J\ OJ"""'''

UJL!-.l\ ",:",,~IJ 0-.,;:;>,,1\ J.,L.:..; OJ..w., 4~ ",:"".rJ1 j\<lyAJl

J:.!

0-"

LJJ..MJ

,~ .uJJ"-" ~\ ..:,,~\:S ;)i

r')L.l\¥J 4":"J~ ;)'1JJ

wr .r.>-)l\ ~.,ljJ

:Jl!...ot ~)u.....J ~.;

'11 40Jts:;)1 .)l.i;J ",:""l::5

4~L;1 -:r...ul JY ~., 4JWI ~

:;)i o.,rP UI4....,•. r-' -II ,ijU!.l\ I...!'".J (./'[>,'1 L.: Ii), :"""" ~. J" ~ ~ c.".k o.)U:.k., 4rU:. J~~ ~ r)l\ ;)1 4«~ ~11 ~.rl\ ~w\J .t...u

J"'" L....:..i

;)1.:>)11 ir

. «.ul.4!JIJ

Ll:-J\J ~I ~ ;;w4~1 t\!...,,)l1

l:J j lA ~J

4 ~Ur.

.)...uu ~

-,i

~I i.S..Ll

.r.s -,i if'J ;).,.) J.<uu.J 4e l}\ ..);; .)~ ~

4...;L.;")b:,.1 jj-<oUJ el}1 Ib. !l~

iyJl ~ ~» ~i ~\Ji

4:..J;.

.;J\

..:"L,;UL:.::.l\

v-1-

~

~ W' ~I i.S.r.. I:..A> irJ

~ ~> .b:-~ "':"" jJl ~ ~ W' 1:.:1- ~ <:J,)....... ~ .,rPL.....J\ ~.rJ\ ~I J>-b v-"Y. ;)t ~\ -4.r.. YS)U4J

. 1980

":;';Jr.',

,o"yJl .II.> "\tP~\ ~\,

.) ,;.iHJ ...;~

: ~I

~I ~ (25)

iJ.:i,..;.....,J ~J.)jJl ~I ..u; '-:-'T" ~

~ i~ ~ \.~\ ..:;.;\~\

..u:. .. ~\-,

c::'wJ

~\, ,,-!LS

Y' lhl :J~ ~J.)jJl..u:J1 if ...;foJ 83 i f \;.»1 J~~¥.

40

,.

"...

. ....

"

l;..a.

y.

0"'J» , .. Jlj-ll P

~

.?J

..Jjb:. ':1\

~ :J,LJ f- ~ ':/ I

PJ Jlj-U ~..I> ~

JS ..;

)a.:..ll o.:l ~1 C.)J.ri'

~j-;:J~I ~J 4..!.11rJI ..Li.i :~4--J1 ~ !.l~ . (26)((~jJ\

4~1 ..;J~\.::S

..Jjb:. \II,;

4.:lr=-o JJt JJb

J ..,..)

~

J

LL...i ..Jjb:. ':11

~J b-fo ~

~

,-?jJ\ Cl:A;':1\ y.

0'" L:J ~.J 4..J')\;.>. \I~ ;/'}\J ;/'}\ ~ ~I ~ ~'1 ~

J...s:-

Y' J «CJ.:l;.-JI .J.A:J Pi t.,.:. \..:,:. ~ 1 ~ y.a:.

;; .. I.}

0'" \';~I ~I 4--1J ~}~r-I4 J.L..::; ..;JL...I.).:l ~

.)1 JJ~~l J..ii u,L...y'

~J ~I ,-:",~I ~ ~.rJ1 ..;JI •• "~I of-I."AJ I.;t.blJ cf-I.,..lll ~ .:l~ .

,I!.."..I>JI ~

(27)"".rJ 1 ~WI '::-:Ij

.r""""

.~

\"'"

~1j-.A\.i.J1 t...? I-M

"_~~6...0 .::-C~ ~ J J ~

:Jt:J\ ~}I ~ ~l:S ~I~ J ~t.;.r. ~\ L:J i~ ~.1.l\ J ~.,.all J.r'"':/ I .).s:- i.,z .;J \ 4 ~ ':/ I ~yg.lJ ~ \I )) ~...l...,a.j

Jj

~J+l1 O~ ~ "".rJ 1 ~WI lA..I>J .:l.b.J

.)i ~y. '1IJ

.:>pi : J~ . (28)«~1..u1 ..;Jl.,ajl:..:JIJ ..;Jl;.;I~1 ~ ~~J

..\.i.;

-..it ~ '['.J".r-

l?J.A.;

t.!r-- .oJ1 y

.223 ..r' . L;)U ~ yo L. J..\A:

y:.SIJ

.1""';"';1 l?.iJ1 t.!~1

~~ YOJ '~J ..::..>1..i.1J

.14)1 ,J~I~}!)" ,'...l~'l\..l"'_~\\

:.,.\ji

.:r...uIJY..I.....:>.A (26)

.101 ..r' 1992 ..::..>L...IJ.u1 ..}

~ LS ',-:,,~I <r .,.l:5J4 T,r.!S ~I F I (27)

04~\ ~ ~\lt

..p y:.l ..}J

'B~~\ .>.Jcl\lt ..} ~~

ifl

.~..wl

.1991 .14)1 '.:r..J..>.::.J1 .:r.~l:.ll ~.,JI ~~I .. 'l~\W\ \'I...<U..l .9 ..r' "B~~\ ili\ : ~I (28)

41

,t$..,l...4.:>J1 ~~ c}

illl.!..J I J LS::..!. T

t..L.,a.;., •

...u ~.rJ1 r-l W , .t..).J...U •t....... -...,. -~1.;

,v\.t..; c} pi 1- -~

~t.E~

4L U

~> \.r ~., ~ r.,.a; .:Jl ~ 4.i t 15J'J ,J")b........; 'J '., r-l WI l.Aj~ ~I ii.)..u...:...J1 tU}~1 J.:.W ~ yli ~

r~

~

J-'.>

• (29)~

\.r [..,.);..JI ..LA:.lI .(;Y".) l:.A ~., • I 1o:t..rJI

~ ~I ~S:JI., ,1.;l.a.1S

~ ~ J~I ~ .:J1 ~I 15ft

:.l:5'hI

J ')b:. 'J 4 ~

J4S ~, ii..l.>.,ll L.S ,h! ,~

, .. l4.....:>J1

~I..ill \.r

r~ t$.ill t$)a.:J1 .. ~I ~~ :~~'JI J')I.:>.'JI . (30)4J")l;.. ~I

~1., 'if~ 'JI ..:...,Li:ll ~

~, ..:..UlA!.Il ("-!.lZ ~! ~, ~ .

~ ~I L. ~ Jl.,a.i;'J1

.,y.,..ul UJ..;..; .)y.-.,

*

:c}lA!.Il

J')I.:>. 'JI

*

(lolApA., !...,I..r' .11 r_'WI lA.Li.

v-T., : ~l:-ll

J')b:.'JI

*

tW..,~1 ..Li.U If" ~I ..:..lk1-.\1 ~ [...,X

ya ~ ~ 'J : ."r.yJl .)y.-;-11 J ')l:.:.:.1

*

~1..iJ1 j.,~ .)y.., "",1 ~ ~ ii..l..>;-1'., ~I ~;-1.t-!~i

.<\......4j ~.,..JI

~~ ~}.r.-.,.JI J~

.j ~I

..;.;.,.. ~lil ~I

.)y J.,~

(29) (30)

~l:S .j ,~I ~ ~.)u.. ....;')I.::,:.~I., .;-.L,JI ~ illy ~

• ~~ t....., 95 d' ,J.".:JI l.:A!)l.)b

,\....;~'1\.) i...~\\

....;')\::.:,:. ~I LI.)..u \t:~\ '-I'~\ r ''1\\ 'l\.;;S ~I ~ (3 I)

~.r 0'" ..:..ll::i .pI d'.,....,..:.I1 1.;:!5 tA ill J.,~ .,.... '.jl4!.ll !S.,::.--ll

..."is.

~I ...:>lil4!.ll., ~ ~

y")l..,)/I

~."..JI 4.il4!.ll

•..!.1lis' .,rJWI

42

. ...

.J> •

(2)J.r-' ~II

'i.1 \oJu::>l..::..>'ilo.Lt.·~ .J::>l..::..>'il

. ~b U~Y'

..li;

v-::'I.1

.~.~L.lt • _ J

y. Wl" ,~ ~ J.1.;il' olA. i'r.!

e

wT "':'".;......lIt If' <I:...t'J~ ~ U~;.oJ' ml If' ~, l-4 .1.i \;.iT» lS.r'..J ,~l..v ~ t5.i.l\ .J::>l..::..>'i\ 1JS".1 d~ 0i.1 ,.J~ 'iI.1 ~t ,~ft .,JI.1 ~ftyJl .tiL ,.~ UJT ~ l:...-4;l IJS" ~ ~t ~t 0-") ..llWI u.".-JI

rua.;

oJraJ'

j.1~ 0T Y' 1:....,;.4 La

~ ~ ~

~~'il t,!.;-aJt ~ .t;~1

YJ...j

°

T •.• ~.".>':J I

1f'.1

0T .y>.1 (~l ~ (33), UI

'-:?' •

;A'UJI

c: o)y ~ ~I J~ LS .j~ 'il jA~ 01

4...0'11 ~w

y~ rs~1 0..rA WI Y' 0A ~ ~ ~."....1 ,L. ~Y' ~! ~.,...JI ~! o~yJt o1 '0..r.~1

~YU..J

L. WI.$..1

,O.1'; ~ .1:... '-1-....-.11 ~I ~I

..w ... 0l:.:......b)l1

vPY.1 ,Uik..J1 ~;JI u.".-JI ~ ~ W\s. ~ rr-ll 01~ ~ ~

<l,jl

k1.; .J')b:.'it

fo

c: JI.,.,.JI ~~ .r.4 O\

I.r" ~ 'i ~II Ih 01 ..!U 'i.1 ., .~L-.;)ll r.,LJ1

~.1 . (34)«i",-!..I..:o:- i~ J.l>..; 0T ~ pU ~ &.1 ,jj..llUH

ill\' "':'" \:S" ~ \oJ.r:..1 1974 r\s. ~.;il ~ I+.::S' ~ I G,.IJ~ rl~1 J')l.p ~y- o1 j.-!-l I.r" I.L.J~ ~ \.t:)~y....l\

J..a:l

!.J')b:.'il r~ r~ t5..ilt (Werblowvsky)

.?y1..)

.10 \.J'" U)~\ ~\ :~I (32)

.20 \.J'" ,JtWI c::.,..J1 (33) .36 \.J'"

43

,~

c::.,..J1 (34)

r~ ..!.LI~

;)1

.~..):JI

..sJ'.J

4l>....,.; ~~I cr- ~1..4> ~r ~l

;)i vi-' ~ ~L.i- ~I~ .j ~ ~ J...:-i liP ~ JW .-=."UJI .cJUJ ..\JJ d'."J' cr- ~ ~ [;JI.>. .j ~y. ..,..>':H ;)1 --4..r. ":I .)y'Y~ u."........ cr- ~ i.,?JJI ((i.,?~~\» l..u...)~ L..:.:-! .;)~I

Jy

I..L...)~

:;p

~I r~.J .J~~ L.....I.:J::.

ylk...J\ ;)t ..lS'jJ ;)1 .)1 _ \..u...)~ J~ W _ ~ ~l;..

.)1 ~IJ

..Ll:-l\

--4j! ':>IJ • ~~

~ l.:..A. Jt

4J .u~

~1 ~.; i.,?i

~I ..!.LI~ '~.)':>U i.,?~1 ~I

c::

cr-

":I

..b..l:>..; ')U»

vi-'.) 'YI J ;)~~ J>~ ":I J

• j.:>-JI

y~1 ~yJ~

4klzjJl

4J

y:o«..IJ; .,JIJ r ')lS::J1 :.Y' .)~ L. J~ ~\Y' 'YI ~ ":I i.,?.lJ1 ~ ~ ~

;)P; ;)t

-=.,,~I)

;)1

.y~1 ~J\.:.....JI

;)1

..sJ'.J

.~I ~L..~ :~ ~J jSl.roJl ~ ~;)1 .J.>'YI J ·ftrJlJ

)i.:J1 o~~~ ~~ \<4.~' ~W, ~ ~..r.--' j-'ll .j ~\J

.

i.,?jJ1 if ~ ":I 1 ~ 1 .j ..!.LI..iSJ ~.;J 1 ~."JJ:'"".,..J I ~ i

.j

: ~} L:J r..\l,.J wlJ

cr-

-,r.rJ I i f 4 ":II ~I <I.A..li ~WI .j 4-.,J~.r-U ~L... 'Y\ 4-\1 ;)1 ;)l:-; :.)J 'Y\ : [.J~ j" i.,?..tii

J.-! rl:-ill -i

~

~)>:-'.r-l' o~\ 0-" ~~I -=."L.~\ ~ - i

-,r.yA.\1 ~WI t""'~ ;)~ .-=.,,\jJ\

~

Jy

l::.;\S ~\ ~."J~.r-l\ ~1..:5J\J

oftp\ ~."Jy-J..:iJ

'-:I-.rJ 1 )L..:-IIJ

'-,r..;J1

CjUJ\

~ ~.J

~~, c...I J,) e-1J) .67 i f • .......A.; e-

rJ'

.)~I

44

(35)

. ...

,;J ..

.....A..L:.;...I .• ~.

·r·

-III

""""1-'~...r.:-"'"'

L,...1

.

~~ -·11 .J...aj_,-,,

II

-.'y~.>-'.)

. (36)~1; J y

'-:f..rJ1 ~WI ..;..~

~ ~l:S ~ ~,,1.r.-".,...JI ~~I 0i ~ : 41!.11 ~ y4JI.)

)11

0§:; 0i ~ )I ~.) d~,,1y-~\lI.) ~I.) (:>...)Iill

>

("")L.....

01 ~ !~I.) ~,,1y-~\lI.) (:>...)\.:l\ 4Z~ l>li ("")L.... L:.;y - ).). • \.:....;.;.) 4.....:. 1I W I..i!J I ° I.. 1I .u...:.s. t....Ja..; -- • ....r-" ~ c::. . ~

>

~~ ~ 0t JS" J. 4"\$..r. J; !il.:.A ~ ;1 40rPWI ~ y> '11 ~ ~ 0i ,j;l ~ ~o~1 u......:. ~ L,.,WI . ...r' l>J1 \.;~. .::-~~ Jl>.... -.::- U\.b... . 1...:. 'I 1.:.:' rI."+"""" .4.r".r.:-""!. ~..,- '"'

~..I.A.:..o ~ u

,a":j,,!

_11

.::-~" JI' LA

'-:f.r'.r--'

)

~ t~1 ~ U-~ ~ (,y.)

rl:A-iI

~)..l;J ;s~ ~,,1.r.-""""" ~ ~

~ ~ . ..J J\;:.>. ')\j

~.,J~ .r-J I tz l:5J u ~..J JI..::.>. ~ ~..u.::..,.

,,~)~ if'yli lr ~I ~\.A I.~.

.?J J> b

if'~.)

• ~I~I.)

~L..cil

~ ~L.:cil.) ,~~.)jA-l1 .•I.A:,H ~ if')L..: r~ !i~ ~I~I

4h~ ~ 4.L:-t.t ~I.r.-l

l..,;s

~\;,;k ~~I ~ J>b \:J Y7)~4)11 (...,)WI J>b

t:"'lio

t.;A: 01 J.)~ - ~t;i 0-!JJI )Y J~ L..S - ~I.)

lr y")L.,)11 ~.rJ I ;,,;lA!J1 ~jSr

lr ..::.J..A.;.j

.;J I ...r'~ I

lr

~t;.) !d.l.iS ~WI l,).,:-.JI ~ ~I ..;..t;lJ!.\I.) 4~ O)y.P

J

~')l.. ~~...I..>..::j o~~ ~I.w ~ ~~

~'i\'lI ~l;:S

t.J..Pyo

~ ~I ~U!JI ..:...;ts::.; o~ tzt:..s::J1

.151 ....,.. 'J:UI ~.rJl (36)

.99 <J'" .. ,.j~'1\.., ~w\'

45

:~lit 0!JJI .Jy ..l....>...o (31)

...

,

w

~ i.:?JJI ~I J.::.l..-; 01 . (38\t:_~\ "'.~\ ~~I il.....::.A'::Jl 0t ~~.Y>J ~ \J...J..Ll ~I.:J r:!' Yo .~I -I"'; -'\~ ')I 4.; ~J «J:.l..LlI D ..; ~)ajJ ~.rJ1 Uli!ll (.."....0J ~ LA J~ ~ ~ iJ"y...,..LJ1 Jy>- :,s~ ~~ 0"s:; 0t ')Ii ~ ')I ~J1.j ~\:S J5:i ~lSf-' '11 ..:JuU:.!1

0J."..4» ..;

'~.J1::.l1 -'~)) iJ"~.,.u1

o.?~1 ..:Ju-,L.,a.,J1 ~-4 i.:?JJ\ IJ...J-' CjbJ

Jr

lS..rJ . ~-' ~ ~~t::..;...J1 o.!J"wI ~

.

.

\.:.:aW 01 ~l d;::-;S"-) ~ ~}JI

u.......--u

'-"1 J-4; lSJJIJ "..

"

~

~L-. ~ 01

1-, ~ I ifJ.::-:i ~ jJJ . (39) iJ"~))I J r \;S.rJ Ji'11 ..:JulA!.l1 ~ J .j ~I o-,ls-k 4-0 Lr ";WI -,.LJI ~ - oJJ\.:-.. ~ '-'J ~I J~ SA....s. !l..l:.J;>- ~L::5J1 ~ ..;.- i.:?~» - (1984 -r....9Y 14.'Q..},;.- ~\\ I..L..J-'

J"-"

l:J ~J ~.?.rJ I ,y;- ~L-.

-'y.)1 ..:JL:,..L..- ~ ~I tL....;....:Jl.:..:--l1 ~J)U ~

tr.)1 ~~~I or-I) '-"1 tr.)1 y. ~1y.J1 01·· '~-1-..rJ1 ~ \.;.;'1 ~I .uL .j ~L.'11 iJ"1.zi.J1 Y. ~~I '-"1 ~101D :-'~J ... «~I ~J OJJ~ ~I";

~i.:?.,;Jl .;..-J~ ~i~1 ~ ..; ~ y. ~~ .y ')IJ ifJ

JL:

olS\.:.....JIJ ;I~1

.j

.y:.T r-~

~ .;-II ~..uJ\ ~J)U

4.; ~ ~~ f-'I ~~ !lL:...o, ~ ~)I .}J .~ (,'1

~~ ~

.1980

')I t!..L9 Y. t... 0'1

..;.JJ.r.i.

-4~IJ -4~1 ~

t!..Lil1

d;.)yJl JI.) '\~r.J\ >..!-:l:>\ ~'l\1i :~I (38)

.89 .87 .71 .51 . 50 ..;.Jl>.....L,., '-e-~\ ...r.~\ ~'l\1I ~IJ (39) .132 d 30

46

...

i./. .) lS\1 I ch Jl>-.)I. .JA

L-=- II \.:. ~ ~ ~

.• 1\ . u. ..lflS .L... •• i./' r--) ; U--." h

W15:..!.!

. li.l"J>.

......

..

{I<

..

~! ~~ :~)I .1~1 .!H:.A

'i-4S'

. .l;~1 W

Sw.s

t

Jl

~J.A.l1

.4:;.rJ1 JS~I) JWI ~ .JA

w 4; : ~I;

~I \.J1 : l!J1;

.i.~ ~ ~W! ~I ~ (Y'

~1

Jl

\.Jl:.!)

1.lI...)JJ c...:b) "';~~I ~ ~I obb

4.:.) ~ I ~ '-:J!

( f .)..\s- c ~ I

-=...:..iI

l;,::; ill

.j

4-..1).)

\.J1 ~

.)\.A;JI) ~I.:5JI ~ ~) 4. ..;..~\ \.J~ I."J)\.:..) ,.c,; 4.:1.:5J1

y.)i

,-?jJ\D .:r.J~ .)~)

,..;..ljJl

Jl

~~ ~)i;)

'lS.)~.,J1 ~I

J.

'..;...)4 0~).) ~L>..: '~."Al\ .~.;ll ~.)~

Lw ~ i~

.u..,;;.\1I) U"L...-)JI) .!lI).))'I) ,~~I)

01

..,;;.50 ~ I .r-..L4.::J I

(Y' 0 ')\;)' I) • ~.,;J I

~ l::.5:J I ~ ~ I) .~.)~ I

.))J..;...

~) '-?r' ~ ...; ')\..:;.>.\.5

~ ~I ~~ lS?i ..;..1)~1) 4L...2.AJ1 oh

L;~ LS - ~I~~I Ih )~ ..:r.,r...JI 0.;JI ~

.~

(f

JS

.,ri-JI)

)~.J ~.:r.J~)~./~ ..;..~w.l1 ..y) ~ ~ - 4.: ui ..:r.JJ \ )y

\.J1

~ ~l o~l} ~ • (41)

0-" i r.:J I)

~j5r

.j

.)~ ~ (""!J.i JtA..!.;\ Y. LA

L~ I I ' . It;...,..., (40\~ ~ . \\ "i. <\~\1\ '-? /'.J.....r.: • ) Y"" yo-' .r

~

4J:>W1 .......~ 4"; .. 'l..~~\ "}\::u\

:~I.r.:SJ1

..y. (40)

.1984 ';:"J.,r.. ,?IJ .;:.,L....IJ..ill ~.rJ1 t......yJl

'4.£!.,..,.JI ~I ).) "~\~\j ~\ :~\JI .:,r...lll

JY

...\...0.>...4

.40 IJ'" 1992 ';:"J.,r..

47

(41)

,

(

,;;..t;...IJ ,.l:-t~ ~ ~IJ ~!J :~).~ 4.)"YJJ ~ -UJ

~~."........ ~

( ,..AI)

,JJy-JIJ 'J~)JIJ ,tb)rIJ 'J.,...aJ~

~I~ ~ I~ ~.b:.4 'lAl) LS J~)JI oh ~~ ~ ,(,)J 0-'"

~\q J..,JaJ1 ~ ~ts

~ J L. ~ . ~ l,.

0-:-> '.J-A !H..:•.AI ~t C;""y '. t..u....Jl oh 0. 'I

~l ~ JJ)r\.j . ~ ~\.j")\.;:;.:.1

w-o

!ll:.A

l,.

~I v-"i U>...l.> ~ 1yL..s- ~l.l\ ~)a;...JI

&hi

l,.

~ w; ~ ,.'ly. ~t:;

~.,.1~I v-")rl

..lQ.; -

JL..J

..s~1

~ 4iJ')J.fl. .:,r..ill

(,)"'L....)J, J..i.iJ

"':-';J

-.,?t

l.:.:>...,.,;Ji L..S -

c.j.rJ I .JS::4.<..l!J ,~)J I ~j:i ~ I ..lQ.;

w) ~1

..,.....,...l

(42)«

J!-o w-o

'.

~

~IJ

~I

.!.m

~l!.ll ~ '':f.)JI

.u.)rJl .l..i:JIB

~

,~')\....;:~ I l.:f.rJ I ~

..lQ.;J

0=)J1 .:,r.~1 0" ~J4 ~

,~~ b~ .u..,., Yo wy ~ ~ yAJl

. (43)~~IJ \:..t. r-'WI

Jl

~ ~\S oJ~4 l.:f.rJl

~~I ~ Jlj.- '-:f"""'L....l ~ .J-A ~I ~ ~l ~ ,~.)~I JS ~l ~ ~t JIj-lJ --4r. .,s:.; .J')\;:>. 'lIJ ~)J ~y':>L,..)'1 ~~I ttL4!.H .; ~ Jlj-JI IlA ~i J~'

~~I ~

l,.

~> ~ J~ ~\S o)a;

~~IJ .)~ .,.1IJ .)~~I

JJ>J

~~I ii.)~1

tlL ,.4 UJi

JJ>

,.~ ~

-.i

~rJl t4......LiJ1

~ ..u.l ,~.,;JI

w-o

ii)rJ' Cj\.::..;J .J')\;:>. 'lIJ . (44)~1!l1 ~rJl ib'l.,.11

.14 - 13 ...r' "t::~' ,-!.~' ~'l' ",:,,\:s::J

4:.o..u..

:...:;.,)~ 0'}J) (42)

.148 ...r' ,,~\p\j ~\ :~lii ~.l.ll )} ..4>..a (43)

*,

.110...r' "..:t~'l\j ....

48

:~lii .)!..l.lI)}..4>..a (44)

.

....

.;J •

J')\:;..~IJ

4ufJ1 ~ .!.JI?' :JWI ~ i':>LJl ~ :'-:"'

~ ~ . i J 4~1

."sJ

JWI ~ i';;LJl -¥ c;\; J.AJ

~t..,., \..p.)~i .;JI l:L..a..il1

4~ ~J ~.,;JI

JJb>..:J! ~ ~l

(45)II.U;)~\ W\lI

cr

cr i.r.s ~\.;J ~1..Ll1 .;s-t cr 0\SJ

JJb>..:JIJ ~I

.j

.yl )L!i 4~J

1r,=S !.r"

. (46) .:r.:l\::J\

4~IJ 4~*IJ JJb>..:J4 ~Wy .;-wI ~IJ 4~~I

~l;S

.j

t...,L.."...

~.rJ1 ~yl

.j o~ :\.:l;s. ~

-i c.l-rJ 1 ~I

~I'

-i .!.JI?IJ

JJ~ ~ «.:r---JI UWJ 01)11 UWJD .~L....-II

~ ~ \ ,«JJb>.. :J I

."sJD 'if"

~I !.r" : ~I ~» if.ra:J1

01."..:..s- II. ~ ~

.r'- -4v.lI

"-! L:.S

..;..:J lio o.).$. .r.>)l1

:i... L.t.

J-A.i

.)s-

J--

~IJ o,.~

L..S UJ ')l:.>. :J I ~1

, .j JW1~ i')Lll ..y- "":\.;) •.d:,·JI

4• .aJ ~t ~I .;~t .J.il

(45)

~~I .;I..ul .J~y .;1:. .. \ ~~\ ~\ ~\ .,;r-"\ ~\=-Sl

.4....J..W1 .1990

~ ';--4 ~ ~

..r

4..;~ 1 C:'" ')l. :;,,;f'

JjJ

d 5

.yJ

.\,:.,~\.}..•\ 4",!l:::S

r+' ..;1

!.S..r..J

24 .c..JI 11 .)...wl

4~.r-

.:r. j.!;.-J I

.:.A....\J~

...y> ..,..

\",~3'~\ ~ ~y\ ~\\ ~I.::S .j 4--~

j:..;1 (46)

U::,....J')I.:..:,:.)/I

.j .)/:;11 :..:..1...... ..\.P ~

'C!::"'L:.. •..\.P ~ JWI ~ i")\....Jl

JS

'-:'.r-

Js-

~

...y> ~); ~

.;11 -

~WI

.h

: '-:'.r- ~ • ~ WUJI ..:..uJp.! J.:,i.) ~ ~ ~ )/ ­ ..>,:A:.

.~l:::S .j i:;~J .129

..r

.26

1985 ":"J.r:, .~I..1.>J1 .;1:. .. ,:.,~\..M

..r

1992 <./-..,..JI .jlZ.ll jS.rJI . ~\

49

.". .....

III!

~j,

),

...t ~\.......\j~i1\

;W\ ~\

J

~\ ,r\lo ",!\.::S

: ~l.::..SJ I\..j~':i\, ~\..r-l\\

JJl:JJ .I\.~~\j ~\?\lo ~Iy II.'-f ~'u.

~»..::...IJ:. . I\.Uu· .\::......j\ ~ ~Y';~.. 4 ....;:>\:;.>

..:...;lS

':J IJ ~.H-liJ (J /:/1 ~ I

\';!.J . «';L!.ll

,:r ~ \) I

J-aAJ1)

«~..r.:i l:::-.J I

~Ill ~l::SJIJ c~I~1 4~IJ ~';~I

J

4~.;J\ ~..r.:i~1

~I c~I.;J1 ~~

Y! t.r"r.

1.'j j\..::.....t.lo I\. \........j\ ~ :. \ :,'\ . ~

4

.J:,1f..j~

if"y JWI ~ ~ 0JJ\.:s.

Cf"" L.....JI ~IJt; .!.IJ.>.l

J ..!.m

~lS ~!.J

LoJ 40-'J L:.......l\ ~h ~ ....;~':JI ~Y .JL...s.\J .~I 1~($).A.l1 l~yJ\

*.

...r

. I

d w....r.>--: li'

;r

Ih ......u Y' ~ ':JJ 4"';'.>..: LA ~ ':JJ 4~ ~ .!.I~

~ ... ~ ~

I\. \

~I J."....,\JI ~($Jlill 44J~1

.j

'..1,.;\..11,11 r-.. .l.::S

.)1 ~ ~i

<I..J

Y' ~l

SI.:.....

J..:,;.

-r.r.. \. . ~

.!.H';

~Wl ~t..s::..;)'1 ~h ~\J ..!1l'; ~.!.II?I ~t..s::..;)/

~1 ~ ~1 ~~ Jyk; ~\j \....J

~~ ~ ':J

y"

ci> .!.II?I ~L.J

4\.;1 .~WI ~~I ~\~ L

";W\J\

cJ~ .)1 "";-4! -tit ~ ~w\J\ .u.....Lil1 i~t ,:r ~ ..:r----)/I Jy>" t..?~ J~

JS

-....urJl Y'J (,t..?~.)

~ ~ <.fl.illl ~L\JI ~rJl

.)1

~ 0A ~ JJ\JI ,.!.II?I ~L

~.r.-t~ J>bJ ~~L; ~.,;.; J')\>. 0A .!.II?I

~J ~J\...

;r JS

.)1

A

t..?..iJ1

~ ';L!.ll ......urJIJ (,~Lla;:.lIJ ~~\

. -:r.f"" I.A..J I ~,;.II .:r.~ I ~J ~--4LAJ ..LJ) J

J

..::...':Jt.-JI

~

J

~ ~lS ~J+l1J ..::...1..iJ1 ~L.

50

c.> ~1

4J; tll>J1 oJ..", .j.J ~~.)~.J ~~ o~ .r:.T ~\.A... I.!J\.;JI tlL c.J.ci ~~.b-.J <.?.,z a.,6 ;.J~ (f' ..:..-)1 cJl

...:,..I.ill

0t Y' JWI ~ i')LJl ~ o..lS'j: lo 01 '~.jl::J1 ;W1.J

~ ~*' I (f' ~ t...J+ia t...J.) ~.;:. c.)a; 1o..L:.s- I.!J 1.,rJ I tiL i.)j~lI ~L..,.:. y!J...l+: L..J ~~.,JI ,j-".J ~(::;L::JI ,j-".J

c.)a;

~I U;)JI ~y:.A; ~! (""!""li.J\ ~~ Y' Ilu..~~\

<.?.ill JjW\.J ''-I-.rJ1 ~WI .j 0':J1 t.;..L:.s- 1.!J1.,rJ'

tiL 4-!

~.jL::J1 0L.;J1 ,j-" ;~ oi ... ... ~ .rA -..;~ ~ . .0':JI . ...;t: ~ J '*-> ~ I.J :i..:.J+l 1 ,j-" tL.U <.? i J.> b.J ~~ L-J 1 oJ..", c.y1..i U- L:-aJ 1 Y' l.:..A ~ 1 Ylr:-;J...i if'.,J 1 ~ tL.U <.? \ ~.J I.!J 'rH ~ ~ La:J1 ,..!.lE .j ~ ~ I 1.!J'.,rJ1 .oL-.! ~)a;J' .i~L.....JI.J

~~ ~La:J1 \J..", 0\ Il~~'i\j -!.J\yj\'ft I..;-"'"\.....:. ~ y.J o.ill ~.jl::J1 01o)J L,l>- i--4J..;,...j.J I.!JlrJ' ~ ~loj t...J+ia . L..:.... ( I:. • Ii J.....l..>..::J I ...!.lJ~). (4 7) . ;. - Ii . I .... •

-

..

~

~LJ.l

A

-

;~

Y'

~1 .;y.4>J1 ~ [.;l>- 1.!J1.;J1

i~ ~

il"4.

cJl

A

,,;,~u.

,~ ~ lo ~i ~ ~l>J' ')1.J ~ ..!.l.A:..: lo ~i ~ 4iL...... ~ 0~ ~ ~.J ,t.;"I;.J 1.!J1.,rJ1 0~ ~ ~\ I~ oJ..",

0r ~

4~~1 l:J~i

(.r

.ft ~~lo.J~ ;~\ Ih

;;~ :i.>.L...... ~ ~.J (.r.J

4

W

~;

L:J 0.r"W 0p:. J~\tl

~L:-J\ J~I ~ ~ La. ;;.r"'~I.J 40.r"'~1.J I.!JlrJ'

) l ,\.j~'l\J ~\?\ '.~.w. j-~_v.\ :.)WI ~ i')lJl ~ (47)

.13 i f 1985

51

":;';Jr.!

'f-pl

,

·1 ....

t.i-Jj

(tJl:> .!.>lrJ' .) )2;.}1 o.)~H J~ ~I ~ ~~

U I5JI t.~ ~ r\'U .J.-<:t\'1 iJ+io (,/' I~J 'J~I ~ i..~..l.

4

-

J~ .0.1>-J

JS

~p ~ .!.>1.rJ1 (,/' ~J..:>.. ~;I

di

~ ~J

.J-l.6...

Ul:>

~l6..;

-4..Lw..jJ

..w =_

JS ~J

~I ..::,JI~

..j ~ if';J ?';~JI ~.; .t:.~1 (,/'

<J\ ..uJ .G\'IJ ~J+ll ~l:..: ~ Ua..:....lS' ~l ~IJ J~ ~1

~ • .!.>lrJl

cJl )2;.}IJ

.,;I~ \..;.)y.J .) JL,.U.;~I iL:....i)' <JIJ \'1

o.)~1 .u~\' ~L.x..,.,)'\J .:;.;sJ o~ ~J

yr--J

..j J. ,ii.)y-4...J1

~

..j

a..J~1 iJ...s;;,J .~I.l.l1 ~j-:-i~ 0-'" o~u.;)'

~J ~')L..)'I ~yJl l.;;y-5l~ .Y' "'-: ~ L.. <Jl . .).,..L>.JL:

<Jl ~~~W ~J

(,/' l:..o~

4.lJ-"i

~.; ~J ~~U:-') ~)

.~I ~I~ ..!1l~ .:r ($"';1 ~ ~

. (49)

.:;I~ Ul5J1 IfJ

J.

~IJ

't:'..Jl:.I 1 IfJ

t-,?.1J1 ,,-:,,;...~_ H~ ~I ~I (,/'~L:S <Jt

.:r

I ~H -r-r"L.....,J1 ~.)L;.....JI .)~

,oJ..:>..}1 .)~

~I Ih ~ ~

d

Y

.,s.;

J~ ~ ~1

. .:;U")b:.IJ

o.)J.Aj

JJ~

~l \~-W\j ~\?\\

..::,JL.~ Jl,Wfo ~I.L Ji ~L.... ..::,JI.)~ Y. ~ t-,?..ul

,4.ill1

~)I ~J

<JI.,:.; ~ d)

.:r

rtyl

..j

o...L.p.r.

.:r

Wi

~J

~

.14 - 13 vP <y'wl c::-rll (48) .14 U"" <y' UI c::-rll (49)

52

'.

!H.:..A» : ~ j""""!.J..A; .j "": 4,'·

4,jl : t.-'..Jl::...ll ..,>T JL.....;...,1

!.

0-" ~)4 0A 1}i J.!Lk::.l1 1,1" .:., ~ ...!1J~ (, ~Lk::.l rl\JJI ~.,.4::J1

~

tl:..i

--.il.> ~J ~ Lr"J.i .:.,i JJL,....j ~jJ\J (,~.,?

~~ \J

(,.J.:,:. b

:i.Q

~l.i.J1 ~.ru.J ,<sO)«~ ~ ~.J ~JlA.:;.;

\,;1\

U l:.;;

;;..lP

..!iW .}.- i 0-" ...;.J.;Y ~ \.A....

U"'''';';J

'-:I' J

'":f.~\ ~I? Ji '":f.}J1 .:..d.rJ4

~ ~..u..:.l \j

JS

(,

:

(, ~ I '-:"' I.k;J I

.J"" ~I

\I Lci 1 \I 1

J

;;.llU I

J1....; ~iJ-" .;-wI

..!..Ii?'

. if,:>L..)JI «J\;,....,.:.l!J U.A1

J>J'»

~ ll~\ ~\1ij \,)';'1\ ~\1i\ ~l::S

~.J

~ ~\j . ~'..l.>J' lot .JJ~' J~' Lr" ~ - \S~I .

.wI ~J (,~~~, .;1:.!.l1 1,1" ~ 4JI.w, 0..1...> .rBJ

fo

J>J:>.=.l

~Ji ~

J

~ lA Y" J\;,..?I Cr" ~~)J' \,1"J . Jl!.ll

J L.a.; \I 1 '-:"' L-.:,...

~ ~\IJ'" ~\

- J1'

J

~ J')\..:..,:. \I 'J ~..J..."..:;j IJ :i..,.; k Ii I I

~ ~\11

J..s;.

.j

clj~ ..lS'.;".J . ~~'J

4,jyS ~JWI ill' ~ I.L..J~ Lt....l>-4

~ ~l.b..:.....,l:

.,

.:.,\

fIiI

"

.;-1'

,b.:."WI

t,

..r~ ((~).>>> \..LA.; - r;:jl ~4-i

.:r.: ..;

Cr" ..l..:>;-Y ~I ~Jl>JI .kJI.rJ1 .)1 Lt.~..r. 4L.Ju-J V""".ra-J 1

\I [.JWIJ J.:>-I..\J\ 0-::-! ~\ \..Lt. .:.,t \..L....J~ \S.,r.J .4JIJJ .r? ~}JI ll:.r.:-t~\ ~.? ~ Y"J (,~J ~ Lr" ~ J>b \Ii r~ .:.,i ~ ')\; (, 1..l...JJJ ~4 [.JI>J\ lAi (, ~..JlJ

':"1 . o~

V""" ~4 ..l:!J...!JI

.j-Lill ~I

.j ,.:...L... I.).'I

cl}'

,\~.w\j

clj~ L:..". \..r"J (, ~ ~

.:...\?\\

:JWI ~ i')Wl ~ (50)

.5,f 1987 .b4)1 (,J~y .)1.'1 ,'":";...J4

53

JS

0-:-! J4'~ ':I dJb~ iJ)::. ~~ ~ ~ ':I ~I ...Li:J1 v .~ ~I I.:. 1 .... ~ .. ,~ .j ~ olA . . _." . ~ ~ v..r) ~~ ci}1 ~ ~b) 1$.i;.:;)

tu)rP

~I ~1r-liJ1 '~JWI

, W::.J \ !J""'" I... r.r::"" • • l:..i T lJ'• II r..Y' L.. \I L • •

~ c::- 1..!.lI;, J )

.4:-0 0'" ..:...':1 lio o.,u;. "'! l:S

.)1

.j

~W I ~

~I~. ~l!.II) ,.J~':II

'-?~

i ')l.J1 ..y:.

fo.

~ JJ)

0'" IAI..b-l

",J~':II

c: '-!;H! ,-?.ill ~I iL..l Sl,~ UA...J (5J)'J~ ':II

,."s.,,;) ,~) '';'--445' J')t:.:,:..':I1 !:."l..• ~ t...:." 'Cut.:.... '<:"1\ <:"!II L:.i::J1 t.....U.. I.J""""'" h ":!'. J"'"'"""' • ":!'.Y'" J'"""""'). •• 4iJl.,.:...JI ...,....i.i ~ I.S. lll ~l:S ..; ~I . .J"""L.....JI ~I . ~J .j})::.) d.L.J::')

~ 1-4)..u ~.,ruJ . 'li:j.:J~1

.

~

tJu • .

~l

J-4-! 1.S.l.l . 1)

!4S::A::.H) • u.....;:.;~1 ~ ",!l:S' ~ CjI)1 ~I

o.l.:.J:;. ••

,~Ir-I

4J

oj)4---0.

y"

L..;!J ,4-1 ~ ':I)

,4) 1~1I~.,...a.JJ

i..u;

~ ~ ~ ~ ~ 4i..JA.l1 ~ ~I ~I ..!lI~ y") I . .:. . \..; ;",\.i...L...oU ~)

.r

I.

!'.

I::.",

-) ~ ~

c..-..,.pl •

I.!........> • )

. "!''WI ~ . . 4....i.• L.. yo)

•r-:.u JIA.."'; Jb ~\~\ Q~) ~:.'i\ Q~\

: JWI

f.'

•

~.,..

(52)0' t.-; J) •

~ i")I..JI ~ (51)

.60 .36 ~ 30 ~.J .26 ~ 22 d' .1994 .. ~I JI..t.l1 .96 .61

;';)\..:....0 ··rP~\ ~\ P\

..r"'\\ :jWl ~ i~l ~ (52)

.82 d' 1991 • .b1...J1 J~y Jb ~\\.A,~~\

54

.. .

....

.~

d-.ol.,ll" J~'il" ~I : ~ut ~..lI1 .)jt : [. ~~I :..:;.J~~.ro ~ ~L::.5:J~ ~ut tr...ul .).,.:. ~ ~I

. J..o Ipl.., J:>.;....l1.., ,,ul..bJ I ti-U..,

W

H"'; ~ ":11..,

~l.::S .; ..!ll'; 0".. :.j 0t ~.., '[...J.3;..J1 ..Li:J1 ~~

ip

<.?:.y.-.., j...J 0..L:.s; ~l:.S:H.., .ii~1 041 b~ o~ <.?lJl .; . . W.)l.J ..:;.J1.il1 c:: h:.- l;lpi ~? a..;':i ,:.~.., ~~l ~ ...

'-:I.

.s,.;1• .w\l..LI1 ..:;.Jl.iLA) I.., Wli ..

J~.r:r

..r.. lJu,.j ...r­

01 . ~ ..:;.J..,.s:-.. . II.., ~I Y' ,-:",LWI ..:;.JL..15J1 ..,1 tiJJl JL..-...:......I 0':i ,~? \II ..:;.J~IJ.j 0-"

~ \I '-:"'~ <.?i

vi:' ~

r1

).,..-JI o4J1 ~ .;->\11 1.1..,..

r..L.A..; . . 1."......

.c..c;. ~ La ~! ~I ..:;.J~~I ~ ~I

.; L......b- i)..,:. ~ ~

.;-> \II .)~ 1-4\ ... ~.,...JI

~ \I Jyill J~ 01.., ~ \I

\I o..I...A 0 ~

,l:J,

,:r..,

,-:",\.1.;.:.

,~..w 1 ..:;.J \I \I:.

JS

--4..L>..j

,-:",lri'.>U 4.I..,L>...o .Y' La .)~ ,rPk..J1 ~.rJ1 ,-:",\.bJ1 tSL>...o • (53)

<.?)2:J1 tS.,:-J1 .)s- .....;~ \II.., y l

4.1~ .....;~ \II.., :...1"..:'.11

l:..:4 011

fo

0.8 0-" ~

4:JK.!il

J!...

(..r"

~..J

:J~ .0.1>..,J1 J>b :...v..:..I1 ~ l;J ~..J ~~I

,4..~1 Y' ~..l>J1 JL;- J>b J~ \I La ~ll~ tL...:.....\l1 yl

4.lL J..,L:::J

lA.;jJl:.z.J1

t.'...)1,j

~1 ~

01

~ Ih..,

4..~1 . ; :...,..l>J1 :'..\>.uJ ~\......JI ~J .~, J~I 0-"

JIJJI

,JrJ1 ~A

~ ,~1

t:'

.w,

Jb ,"';~'i'J ......

:~ltt

c.r.JJI

JY ~ (53)

oJI.,.,....} ~I,;.) ';:";I.} ,8 <J'" •..::.. .~ ,,~I

.114 <J'" d 984 • ~.Y I';I!JI

55

<..r...,r.; •.;I!J\

~.wl

.-.J.:>-,,\\

. ...,., "

~ •

01

I. ~..l..:>.,j "'t::"'.

·11 4..b.... \II LA..' 'UI '-F''') .:n-.

1.lA,...j ,..J")\::>. 'lI1 ,)

(f.

y. ~~I 01,) ,~~yll,) ~ ~..r"~\ ¥ I ~

(1

=

i)

oh 01 ~I c~\.;AJ\ ~ 'r-l>J\ ~~I i~ ~ <l,jl~

~)I ~ ~

.."r..;J I

J--.u

o.L..,,) ~

oI,) L.-J I

,)1 ~.b~1 .:n-: .l::->-pI,)

6..i")\s.

~ \ ~ .; L:J~,) 4..h L-J\ ~,;b

~ .; ~J+l1 ~..IZ ~ - ';-~LA k.~ LS _ rW1 ~jt.;

. (S4)«o...b-,.,J1

..J~ 'lI1 ..; ~I ~J-"-'P ~ IJ.S1 jy-l,)~,) "I...u.->~ 01

y K.!.l

~

c::-P ~

P

0 i !..r"

LJ,

r-") ~

;,.;JJ 1

J-> b

J yill J 1 lJ.J.->~ ~ 1 .til . 4J I~ ..J ")\::>. 'lI \ 'lI,) Ij.rA>- v-:l ,;. ; \I ~;;JJ I ,) i ~ I J':>\>. 0-'" ci ~ ~ 'lI J.b.:......l ~ L,a.;.:-l ~ 'lI,) ~.J r..l.k; ..J ~ 'lI1 .I~1 ,,~L;> y J~I .; ..J")\::>. 'lI1 Jl ~ 01» : J~ ,~I,) oLA..r.l 1

...:.d.ll ~ ..J ')I.:;.> 'lI1 0 ~

.;Jl,) r~1 ~ ~ .;JI ..::.oU,\....yll

JS

~j ~ ~~I

i b W 1.KA.,) "i~ I 4.:-", Jl V'" l:il~ 4.:* 1 0 ~ LA).-:.:s:- ~ 4-:t P, 0 i ~ 'lI ....;~ ~ I ..::.0 ~ l.-.; l>

..J")\::>. 'lI1

• (55 )«..!.lI..iS'

"~I j~

J.!-->

~\ji ..::.o~l:.S ~

.r..J>L> IJ..,.->~ 01

i......w\)) ~ ..; u.i~ Il~\ ~\Y')) ..; l...u.->~ ..::.o~L:S.J ..J ')\.;.>. 'lI1 j~ ~.J

~ \; ..J ')\.;.>. 'lI1 t.i..-.U L. i

A

~~ I t.i..-.U ~» : \,j~'i \~

... J11..J I J.P \I I,)

~I

..::.0 ~ . ;

.25 - 24 i f JiUI e::.rJ1 (54) .26 i f ~ e::.rJ 1 (55)

56

..::.J':J l>)' I ~ J>b ... L:..-,j':JI J~ ~ J')\.::.>.':JI ~ ~~ ~ ~jJl «~4JI» ~

iJZ

F 01

""rJ 1 ~r 01

~ ':J

l:J, (rJ . (56)«~.J-'»1

.~ ~ ~jJ\J ,JJb:.':J1 ~

""r-ll (r ~I?':J\ ~1 (rJ ,;;.;JSJ ~ ~

01 .)~

t....... L-1\ ..::.J 1.) L::.s. ':J 1 4..1 .....J;. r• <U •<t .) L....;...':J I l;.....L;.. .. ... , r.. ~ 0.) ls.1.J •o..l.>-I J ~..r" tkL J> b ~ -;J I 4.,Jy...l/':1 \J -r)1 ~ 0)~1 ..::.JUlJ.!..l\J ,d' ,>",,.1\ ..::.Jl!.AJ1 ~ ):a..JI

J.rA->- 01 ':J1 •J ~ \ J.s:.l y ~ I ~~! .u:J...., ~J ~ J Jb:. ':J \ 01 ,~.".l I ~ l:P ~ ':J - 1.S..r. L.S - J Jb:. ':J I ~ U i ~ 4 J ')\.::.>. ) I ~ .)1 0y.) ~ o.!lJ...::j ,l..ak.... ~

0:..... L.;.,. o..l> J ~ ~tJ

J.

""rJ I

~r ~~ .!L<J...,...J

JJb:. ':JI ... \s..)\ 0'1 i~)'1 tA.b-J ~..F" ..::.J\..U!J ~..J\.; iJ~

r."

"".rJ\

~r

<\.iT

.)~\

J.

'JS::A.lIJ WJ\

J>-b

~ .1"'t

~; iJlS' i')L..)' I 0i J~~ - .;:•.\.lI J ..f")IJ ~..J~\ ~~ iU ~I ..::.J~I ~ o.)y.y":""";LS ~I ..::.JlH..U.J1 ~ o.)~ o..l.>-1 J ~.Y" ~ - 4-o)L,)'1 0~1 .)1 yJl>.)k

JS

~ !.l~ YWJ

: ~~\

..:r.~

;;"...7")

L:JJL:; (r

Jwi

J>b ~

;s-

~\....a..,..J1 • (57)~r>1 ~ yo-!J\

r-")\ ~ <\.it oJW)' I ~...J

':J I.:u, 0~ ..I.>-I J )lkl ~ ~uiJ ,JW\ ~J ,~I

O~..,\s.

..::.JI)I.:'

~

iJI.:'

0~ t.... r+1.J .~ -:r.~1 ~

.27 ...r' ........t; c:::-- yJl (56)

.30 ...r' ........t;

51

c:::--yJl (57)

'"

. ...

,J> •

J

~I 1-4J 4.,; w)' 4

o~'/I."

J.:.- c::

4

!l1.:..fJ .'-:'.,.M..n .j

,,/4 . 1.; II ~I

.j

(.$.".".....JI (.$..u ~JL-l1 ~.JL.:JI o~'/I. . . ..

t,?.r. ~_H." ~."...4

r-1 L...." t,?¥'" (.$JJ ~."J."..... ' . !~ I dl ~.r.>~1

~4.,.4>J1." ~)L!.L:JI ~}~)'I ~ ~."I;.JI ~~I ~ y:!S (.$..L\

rWI

~?I ~ \... 1.1..." .1~"s."AJ1

~t ~ J~ '/1 ~r!. c:,,~ ~ ~ 0-'...r"""L"....H ,-:,.rJ1 ,0.r-

it:>- J

~I}~.)

~ '.,II." .).;11 J> ~..l.i

J')\:>'/I ~r-'"

.j ~ '/ .,>1 ~Y

..l..:s-

J:1o."l

Js-

W.,::.:. ~l!Jl iiy-i4J1 0.1..

:l

.j

~}I rt ~I .u1.A!.l1 cJlS ",I.".... ~I ~4J4 rL..:A'/1 ~ ~y ~ ,~ut ~..ul

iiT.,...,J1 rt 4~1 (.$..L\ .)..l.A:.l4 (.$.) ~ l:..A> ~." 4 ~ I ~ .,>'.,I I." ,~~, ~ .)..l.A:.l1 .. ..

JY

,~..?I ~ ~?l :~

(.$..L\

JS

-

(.$..L\ J~'/I ~r- J.5YJ

·~~4 t~." J:1o."t ~ ~J;.....n."

~I?I." ~.Jl:.I' ~I

dl J:L."t Js­

~ J:"}~.)

4JS' J.)L.a.l1 ~l:S ~ IJ~ '/1 ~

J.,,~ ~

,c:"Ir-J'

r-.

":f";; e:il~ ~.y ~..L\1."

~ ~ (.$111." '~.rJ1 .ulA!1.l

-

~ 1f"1J..iJ1 ~fo wi."... ~lS

....A..:S."

J~'/I ~ ~

~ jA .ur-eJ ~o}.)~ ~." ~~t...J1 ~.,,~ ~l IL;l y .). oly.) ~

58

c:, 1

t.f."AJ1 .

."t

...;h.....JI ~'.,II

~ ~J

.us

1.1.. ~

-.

~-' .o..yW.1 JIy>J1 ~1";

f::r''; d!.J

,-?l)1 .,,; J~ '11

.J~'11

0" I):"y ~

JI>":/I ~t '11 4.1>-lyll ~I J>b J~I J.1":/1 c:rJ1 . 4Sr.J1 ~.lllA..J1 ~I'pi 0" ~~

..!l.!';

r:: r-W

~I

'11 40.1>-1.1 vP~ !l ~ . J.-' hli 1.5"':::"- .,,; J ')\;:;,:. '11 ~fo-, ~

rW

~ .::J')L-,t; J.1t; ,..,:..-JI .l.LU

dl ,-?.ly 4-ii

J""';.1 .. 4-iAJ1 ~ 1.1... ~..,..s:.; 1..i..5::..A 4 ~ I..L.JI \.r" J L...it .~I

~ 1.:..40.H J 1>":/1

r:: r~ '11

'-?~ J ')\;:;,:.1 ~ WI c:rJI.1

!.H.:.A ~\S \';1 o~ ~!lr.J1 ..li::A..J1 o.;b ~J\.>. ~.y.A:.l1 .::J~1

J

.t,.j~ ,J~~ o.l~

r-'"

0- ,~

.::JI......,:..-o.1 .::J~

J .. l...:.J-, . 0..1.11 J')\;:;,:.'11 ~ J')\;:;,:.'11 .;Ay. ~ ~...L:>o- ~..L.>.JI 1.i..A ~ t I.r:->" ~ ~ J ~ '11 ~ ~..L.>.JI IlA I';W

f::r'~

.Y' ~ylh...J1 ~ L:.;I~ .,,; i~

v-:-l

(J ~ '11•

.,,; J~'11 ~ ~..l:>- jSJ 'if,.,AJ1 .. ~I.1 ~yll ii..l:>-yll

.11 ~~I 0"

..l:rJ 1 d!

0r.l 1.5-""" u-:l ~~...H ..'1jA ,-?iJ

.l?-

~t;

r \.,.

~ ~,.rJ1

.. tA..;.1

J--r- ~1 ~ J~'11 I.r' ~.1t ~ ~...L:>o- ~l ,.J ~-' J ~ ~ r-L-: ~ I.)J-"":!...LII rLla.:J \j 4 ,y.,1.}~...LII

: J~

J')\;:;,:. '11 ~1'

JS'

Y' ~~

r

rLb..; .,..; .ys. 0'-' ~-' u-:l ~1}r-:..1.I1 r~1 J

~.l~4 ~

~ '~~.1 i-:,j;

~ .l,..r:r-o Off":/I olA ~~ ~ o.1>-}1 J~ Ul;.... .ll~l

.,,; ?- ~.l..u..:l.l J.!1j-A.1 .::J ~ !l1..:J:.

r

,tb.L.J~ .l1yA.j':>U

~~ ~i '11 - 1.5.r. L...s - ~1}r-:..1.I1 ~.;..JI ~I 1.5"':::"­

J> Y'

t li..1.lli

,~t;Jk u-:l.1 ~I}~4 ~ ~I}r-:..1.I1

59

ryJJ )~\ ..L)U; ~lJ ~J\I\ .krJl .Y' ""';~':J\

""';1.;11 ~ rW1 JU}I ~ ~I if4':J1 U~I (58) ....... 1. 'I _t:.~-.\\ 1)1·~.r- U~ . I • c:: .:.ro .)~ Cj'"I- J.JJ. '<I,.;>J~ J ~ J i.? Jy •.:...L.... \J') ;..u:. ...:..,.....,ljJ J.:.LJ i ~ .)J""P." ",;-".,....J I ;..l; L.... \I \ 4,)';"';'"

'.j;

.;:.Jj&- «h.JI .:r.foJl .;:.JI.,........» : ~ y5.li ..,;\..,.4----1 ~ JW d~~)l\ ,uJ..u1 4 4... b;; IIJ •.! .drJl : J.:.LJi ~»

~ r')\....Jl ~ 4\~~..JL:J1 ",;-"lb.>.J1 ..; ..!.It?l» 4~\

u.~J ~ ~I ...y. .4.>1 «4kI;~JJIJ ..!.II?\» 4JWI 0)-aS 5/4 .)..u....\1 Il~ ~\);\'~ .~ ....;..u:.j i.?.lJ1 ....A.LJ~

~IJ J.:LJi cJ~ Jwi ,)1 ~ W' .2001 ~.)/JJ'l1 .cf> W 4 ofo

J y .;:.J.,w. ..;JI 4-1-rll c..?"l:-J 1 ~I y~ i.?lll r~4 «.....;~ ':J\ ..j J>JI» .)J':" J J:LJi ~.r. L...,.J ~ ~ ~ 1. .. II 4...i.SJ I I..S'Ii ~ .I..l.U .w _ • '"t'::""~...:.J.s::..!.; <..,?"" _1

c:

~J WJ ~ -S.DI Y. 4.l:..lo vP .. .. W ~IJJ ~ .. .;:.JLf.i...H 01 ~ ~ ..jli!J1 ~1,; .)1 ~ J .l...Qj ,~1 ~ .;:.JL:J.i.JI 01

~ .:r.fo ~ - ~~ J1 - i~L.,. 01.5' \~1 \..,. I •

'I

'+.:-'

.. II oW W \

~ ,-?"..

'-:?'"

. u.....\.j •~ . .J...s. .:.ro J:LJ i

~U!.U -r'.,..all ~I •.:.d)~ ,-.,j"k.,,;.'l\ ~ J')l;:.,:.':il

r*"

.0~ JJ:,..",J

..!.U..;. (5 ).....;")\.::.>. ':J 1 u 9

r-

..j : JJ..J\

J.s-

(58)

'0..r!IJ..40.Jl J ..:;,;IJJ1 J D 12 V"" ,1991 1.4)1 '~.rJ1

..:;,;I)~ ~~)~\ tJ~\j "-:.>.~\ ~~\

:.j (".rJ 1 ~1 .j

.57 V"" 1992 ~.rJ1 ~lZ.l! -r'.".411 ~I ,5/4 :...wl ~ ~\);\

...a.. 'J.:-LoJl

\r' ~b .13 V"" "y'wl (59)

.2001 ~,)/J/YI CljlS Q..r"WI

60

. ....,

"

J')l::.>. ":IIJ trllJ ~I~I 4.i..-U : ~.?I :....,;

~~ ~l:S.., ~'-~\ ~ ~ ..:....\~\}~ ~l:S

~\ ~P) c..,J..j

'Uc.rJ1

~~ ~I..,

J..L.,.:>l

Jwt ~ ~?I ~ !\JLt

;)t

~

'-t.:.\w\

~.., ~I..l.>..ll» ...:....IJ~ «.r"'~1 ~.,;..J~

~ ~ ~I ~

;)1»

:JWI ~)I ~

wy 4-:-i

,~I.., ~.ri-ll Jy-i>- ..!.ll~ ~ ~\I ,tP1J CL::..A..;\'I

~)y---4i Y' ~I t.?.iJ1 ~IJ ~I Jyk.:J1 t::: ~L..:.i.., ,-!"4 I ill J---Il ;)A ..!.ll~J . ~I.., J."..-:JIJ ~pi

4.:J>.Q.....~.H.!.., ;) L.; \' I J ~ Y' ~ 1J..j .;JI ~ L:-J I ..:.... L J U '-! ~I ;)l !..m ;)i ...)s- ,o--4~1 ~}~IJ ~I

-r. \' . .

--4J..>...j ...)s- Ji .4:HI.., ~I ~",.r-- Y' ~I ...)s- ~

~~

; j ')G:. ;) ~

~ t.?~ L..a.:; \' I.., -,r" L:--J I ~ I

Y ')G:. i

• (60)«..j')\.::.:>. \,IJ

e~ ~ .;JI.., ~I..wl \.r ~?1 u.; y

;) r l:.:-L:.

i.,z

.;JI !.J"""" \11 ~ y

;)~

4..I..,L-... .lot.: t.?.111 ~I.:S" ~ 1988 it;

J..,L:; t..;~)

,«..j ')b.:. \' I»

\.)0

tpJ\ UJ;

~

\;j ~J.i ~\J ~

J-4: ~I.., ,~\ ...:..oLIJJ..l1 ~ ...:..oJ~ ~I 0--4~1 0)2;.11

~~I.., -.j..rJI ~WI J...iJ . J..~_li:..l1..,

t?!J ~ ~I WL.... ~ ~ ;)1 dl 4-!

~~I IS""; ~Iy cob-

; ~ iiJ 6 b.,Q" II

~ ~ 0--4...1..:::- t)~ t.r:J1 ~ J~ J.,..,.... ~G

~I ."s:.AJ1

oJ..,lj

JL.....I ,~\ ~.'l ~\w\ :~..rJ1 ~

·.14)1 .~L....i:;ll r.,.wlJ ,-:,b':/I 4S ..:...I.)~ .J"""'L....JI ,-:,yMJ4 .118,.;p

61

(60)

. ....

"

..:J1)y.a.::JIJ ~I 4..r" ~ ~I..wl 4..r" ~J ,~I ..:JW .\.j.)\~)I~I·

Yo.Y.

.

•

~

.~ L~ . . i~'-:f'.r-' - I I r- lWI -r~ . • . ~\l1 L:..;I, ••• ..:JI)l...a>JI J5 .)s- ~I C~':ll ~ 0?1 ..l;s. ~IJ c.LL; «jJ4-.::JI J o.)yJI ~~»

oL-..i ~ ~ l:J ~ ~

~WI ~w.Ji ~ ...L>lJ ~T ~ L:J ~ ~I ~~I v-:-'""'\;

~I ~J~J '~~~b ~~J ~~w..;~

(f

.).r-a-l I J.o Iy

:L,.J l.LJ IJ

'-""" y.;..:..... ':l '-:f'.r- L:?) l...a.>- ~.r-i

i

. . . I I. • -'~ \..r"-' u-4J ~ - u~

'* •

o)lk.ti ..:J~~ .)s- ~ ':l i~ y ,4.j'-::-l9i .)..uuJ ,~~ ':lIJ 4)

~I

J

(wJ\::>.':l1) (pI ~

(61)

1:11 1,.11 ..:J..u ( f tu..u J

-,f..rJ I ~WI ~Y d!

\ ,;\I J ~JJI 4.jb~1 ~J

c..,-w

lA 4..r"J ,d)i ~?J

w)L.....oJI ...l:>Y ~ .;-11 ~L:JI ~I ~L..i ".t;J! ~ • (62)4....-

;;J,j L; ~

J

)

UI 4..;US ;; 1.:"11 ili II • • J .T""'""' • r...s',

. ll...lJ ~ •.

lA)L::s. L ..

c. 4...... :. II;;Y JJ I r-::--. t.. ---~ •..r-'

• ~

'. II t.r-'

L:? .)'Y. J.i

~

. c. ..r' .~

).)L;

Li.....u i.J....>. • • y.

C.· II \.;j ~.r"

i...Li. ·

. . .r""""'II

l:J L-:..l L

C:

Ih

~I ~.).r.-P 4..r" l;.jl~ .r..rJ ~\.j 4..r" ciWJ O~J ci-li

tPIJ wJl:>.':l1 J~ ~KJI wl~':lIJ ~I ~? )}k

~ ~ wJ.A J~ 0?1 ~I ~

..l4j

~! ~

..l;s.

(p4 J."A.!I ~!

* 'c.

J .)jA-l1

~y ',-:",\;;QJ ~.rJ1 ) 1..L1 1 .~\ ~

illI

J . : .A\;;

. L5,?i

J

~lj 4..r"

~I

w...lA

:~?I ~ (61)

.5 t / .1988 .6 t / J.!UI

62 &

/'J

e::rJl

(62)

. ...

.Jl •

.) L.;)' I 4..;>.1

.w.; ..:..J",J I ~ ~ ~ ~ ~.rJ\ ~I

P.

>

~l .j.1~I.1 o~yJ\ A.)~ ..!.lI~ ~.r. (.r.;>­

'1fl.r"L..,J1 ~')UJI ~~.1 ~rJl ~')UJI ..:;.Jlj~l ~ ":11

r.,z

~.,,;JI

":1 ~I

.)V

.:.r.:

~

l;.A 0-".1 . ~L....I.il~ ~ ":1 ~

~..yIJ ~4--!1 ~ r~l y:. ,i~l

cP1 ~

.• j.1~I.1 hyJI» t)~ ~

Jl.bt

~

.j.14-.:JI

L. ~.,..b ,y- «~I

,Jj\:;:.":11 ~ Y. crJ~ ~.?I o~ L.

.u.......J

y.l:>..;.....;...J

GI p

~I A.)~ ,y- ~J.>.

:~

~ ...s--' • II

w

.)i L:J ~ J /~. \ (:.1 b a" 1\ r..G...::......: .) LS .)lJ ~ ~~ ~~ ,~l:5J1 t..J..i. .j O~~

l..::J;:. L.• 1~ . .' ~ ..!.I~. J. ;.J

*

J")l.::..:.:.":1 L. •

.wJ""-::-' : I

4,;')l:;. .) ~

.)1

U-lill .)1» •(63)«. .. t.?~Y. crJl.1 ..:;.J1.;j\:;:.":11.;)) (65)« ... ~I.1 J".>\...:;..>. ":11 J...:>o- •(64)«....;".>\...:;..>. ":11.1 ~

oJ..oJ.>. ~I

.. ...

>

~I ~.1~ v-'Y. ~?I .i.JWI .i.J:. II.; . ~I r.Y"'Lli"' '"''..:;.J' ..re-t:. i '1f1 · - "....-- ..

r.,LJ1 ..:;.J4)i;.1 ,..wI l;.;)i; ~ o~~

jl.:o,.il

tmT ~ lfil :'1 ,~ .j ~?.1 ~ .j

.)1 t.S? ~l ~ ~ L.S .~I.1 ol:>JI.1 0-")1 .)1 ~~t Lt.J~~ ":1 t.~ ~ 4j..L..aJ1 JlJ ~I JlJ '-i~1 ~ ~.J . .) L..)1.1 .) ts:.....U \,;J~ .j 4.l W .r" L:...S .}. d.~ . ..l>-~I JioJI ~

r.,LJ1 .)1

,J-a

~ «~I JioJI ~»

~1 .~I ~\ ~

r/'

.)V

crJI ~ .)~.J

.17 if J!L.Jl c:;..rJ1 (63) .18 if......t; c:;..rJ1 (64) .20 if ......t; c:;..rJ1 (65)

63

,

.

.~

rj L>~ ~t i f 4 ":JIJ ~I el..,J1 t...IJ.:l .).P

..r-=>u

wi ~I ..li w':Jl

«..t;...,..,.,J1 J-h-lIJ wiJ d·· ••. bl ~

~I ~~I .)1 ~ ~"l 4~1 Oy:NJ 4J.;!SJ 4J1~ .).P OJ ts::.;i ~ 4.S1 ..L:>c.HJ e:;-:J I ~ ~.J . (6 6 )u.. L..!J I ~ ~~I JJ..A ~ ..).s;. 4-SJJ,j ~ Y.J -.r.~1 c!l.,J1

~I ,-?J..t;..) I ~I ~.;

trli

4l~ wi L>r.J di..t;..) I

. .:lI~":JIJ Lyb,.;..lI J y l .)s:­ wi - L>r.. ~ - ~ ~.rJ1 o..l»1 ~ ~I J~I.! 4:i : : !..u I ......iJ 1.,..kJ IJ 4..;:.J L.:-1J "ll

J5l..!....o

J ~ ":J I

0-:-"-! J..:,:. t;

~ wi :i.LoL! ~r' o..t;...,J ~ ":JJ . 4.;.:l..,.AJ1 ..;:.J~r-JIJ 4-:;..U~ Jt

trI,

Y r".,....J1 ..;:.J1.b •..-l1

Ih ~y

oh ~ .....1 I~l ~J

~I J~I~.J .. '~J

o..l>.,.Ll

o..l»1.! 4~."All ~rJl .. ~ ~ t:"'1.r. ~ J rj .c... o.:l\A:....,')\j

~1.r.J ~JLS:;~ ~~\ ~ ..1.:>-)1 ~\ ~J~ ~w.

.;.II

~}aLJ\ ~.rl\

~I~J ,W;.;.....JI ~l:.:l~ ~~

dl

...r- trli

~

~ ~ w':Jl rjJ • (67) ~WI ~ li..l»1

..);

o ..; ."r.rJl ,-?J..t;....,JI 'pI ..;:.J\....~ wt

4~ .:.U~ w1

t.r ~J

,~.rJ\ ~l4!l1

.:ll:Z":JIJ 4o~1 ~I.:>- .bWiJ ,LA.:lI}i !l.,J-J ,O.:l~1

.~.rJ1 .. l..,.2.il\ ..); l;j

r::::-" y

JS .).P

~.,.:.....I ~I ~.;JI ~~.,....:JI ~

(J ')\.:>. ':II)

tr\ .i.A..-U wt ~ J:L t e:: JA::...J J

.12 ...r' ~ ~ y...l\ (66)

~.

.~ ~.rlt (67)

I

I

(..FlI

64

. ...

.

....

.:.t ..

J.:!..J

;.sr- f.~l ~l:-JI ~I ,L,..iWkJJ L,..i.)\.;i 4.JS' ~J ~\';.J--!.:l ~~I .r-A~I ~ t.:J=.1';'y"-!:l ~...).r--'

•• 11"'· .(68)t r "::J~

~ ~ ~.rll

\.+ily tPlJ Cl.:A..i":J1

r:::

~I J;kll

'11Ul.I:2.::-'r

~I ~J

..\;s.

~L...::,jJ .n~.IIJ :l;ill

--11·'-.'"

J~J o"""-yU

J."..u.-

~-4 ~

J~IJ ~.,,:.ll ~}y.~t Y' ~I !.S.ill .. ~IJ . J~ ~J ,~.;JI t4..-..1.AJ1 ~:lJ..u- .IS).; ..J~ ":JI 01 .(69)4J,SJIJ

..!.lli

01 . ,-:-,..,..oJ1

:l..l>c.: ,-?JJI <l....A; ci}\ ~ -.!.Jl!.Il r3W1

Jr,J;

~ ~JlJ i~ ~ :..r-- ~ ~ ~I ~~I li~1

fo

~ !.S.;: LJ.')\..Q .~?I !.S..u lA~ ~I Y' ~

,~..;JI U WI 4..,.,.,

.J"""

4.:-L.l

t.,e.\.:.:.. ~IJ ~."..>J\ pll 0l» crJl

ol:.:I.:..... in·l~ .. ,.,11 :1\ f""" y~ '-I-.r--

:1

I ~ 1\. .la.I..:;....; I....... .. ~

~

•. 1"!.I-·L, vP' ~ ............ yAJ • \..;..l.>' : II 4'; I'; 11 ~• W\ll ~ 1,', • .YI 4...w ... J"""' _

0t ~ lfjly ~~I .,r.yiJl !.S.,>-lyl '-:-'~I

A

~:"

~

~J ~J..~_IIJ ~L.!J\J

pi

0~ ~ 4!.;J1 '-:-'~I ~ ~ r-lWI

~ J.i ~I ~..,..oJ1 r3 Wl

4.:-=J4

• (70)«

..J ')b;- ":J \.; ,~p

• I -''':J I J.::.!I LI...t.... vP.rJ JY' ...

:~..r-II-, d3 412 V"" .J..!L-Jl ~~1 :J-::L-,l ~ ~I; (68) .IS V"" ... do\} ..:;.;-'~

,/"".,.iIt .W~1 ;,S.,... ,,~\W\ ~ :~.?1 o~;-, ,~ (69)

.w, ~

...t ......l...:A..o

d'

t.,P\

~

-i ":;';\.\}j

,S4 V""

:~ 1..1-->-' .20 - 19 V"" ,,::...\.\~ :~rJl (70)

.602 4J'" 1991 ,or-WI

65

,~,

;WI ",-:,\;.::-'1\

. ...

"

(.r

LAJ~i ~.1 ~~~ ~ (J~ ~I) t.Pl 4.A.....J.j 01

~I

t..j..1J.1 "11

~~~I ~ ~ .;11 o..l:>-)I ..,I' ~.rJ1

0~ ~ ~.1~ o~1 oh

(f

~?\ ;.s.....J . u.....wI.1 ~

0"1 ~J~~I.1 t:,P1,JS' ~l.lJ.H ~ ~"11 ~~~I)).u~

~ L:Jj)U.1

.u yi>

~.".w ~ ~ \ ti.o LS:.lI.1 ~ I ~.r--ll

~\.1 4t.~1 ~I J.Jy ~I ~ 4y~~1 ~I~

.JL-.:.....~\.1 ~I 4...o.1~ ~ ~.lJ1 Y' ~"1\ ~I~~\

~y. ~ 0i -!1.l ~ ~"1 ~~~~I ~ ..,I' c;:J1 ~ 4-i"1 ~-..r.~1 ~WI

).,....,i ~Jl>- J.p- QIi

4..4.....J.j

~.1 .';>-1

.r..~.1 ~~\ ~ ~.1u... ~~I~U 4.::.JL.o~ (:_6- ; . (7I)((~llll U-lill» 4.:..,..,IJ~ ~ 44

u.:.:.U

14..l1 C:-.JL:J o..L:~ o~I'; L:J

('""""I : 4..> ~\ 44

14 1i.1 H(44

i...l..i...J

14..l1 C:-.Jl,j.1 4..> ~I

C:-.Jl,j o~\.rAJ t!~1 I~)) :.1..1"; I..r" ~ W

Jjl:,>.~I.1

4~\ ' p I ~ J~~I ~ l>~ 0i J.1~ 44 14..l1

l:.:.ls-

~~ .;-II ~IJ.>JI 4.A.....J.j 0~ dl.lS . ((.u~I.1 o~..t..U.1

J.]>" -..r..rJ 1 ~W\ ~ 0':/1 i..l:>-I ~lJl ).,.-JI ~ i~l ~ ( f ~ ~ fo ~.J.A.j ~~ i ~ 0 i ~ 4 !.I~ I L;.r.""-" ~?I 01 .J~~I.1 ~~~~ ~)I 4..b~J~ L.;~~.1 ~

L:J ~~ t..j....,J1 ~)I ~ \\6..._w\j ~\w\~

J

~)I.1 ~I ~) ~ ~ ~.ul

.Gly ~.lJI.1 ~I.::S

(.r

.jl!.ll J...aAJ1

J

:..,1'.1 ~ ~ ~J'., .;11 v-" "11

66

,1 '..,

J')\.>. ~ ~WI -r..r\1 ~WiJl ~...;lJ ;r- ~I - 1 ..::,..UJI

y......,...J rG-

'r-l WI

J~ J~ (,rAJ

~ cJ~ . (:'...;l::.lIJ

~.l;.-}1

..,..u,; ;)3::

J':A>- ,:y Jt-ll ~.rJ\ ~I}I ~ - 2

.t,Fl1

~ V".?JJ ~\

'-£..,.....JI if}1 ~)~ ~J.;.JJ ~ ~I..,::.....I J~ oySl.1J1 ..; ~\ ..; 4..,...*1 ..::,..~l o~ J=-I.} ~J..l\ ,":",\..k.>J\ ..::,..\...yio ,:.r-

cJ4-i ..;

Y r.J1

3

-

.iI' ,," "IIJ

~JL-JIJ ~...;~I

.(72\:~1 ~ ....;..u:.t <.?.1JI ~I .)1 if.")1 ,..!.LI~ ~L:-:J ~..J - fl~ l.jl!.ll ~ylS) .jl!.ll ~..uJ1 ~?I

Jy-- I\.~ ~\.)j\\\

~.rJ\» :uA .!,.~t o~ ~ \.SJJI J (2001 ~y./~lflj> " "

.)1 e:rJI

u..J..;

,:y. 4;;)~ <.?JIJ)I «~~I .u......Li.ll ~~\

t)~J <.?~y.- Y\ ~ \, «.!,. '.rJ I ,:.r-

L:. U~

Jy-- ..:,.....J..i .;-II

,..;.".:.

u....J..A.l \ ,:.r-

..::,..4 1.rJ1

.... }O\ ~\~ ..; ,-;".,.....JI

0-! ~ 4.i-" 0-! «~...; ~ I t.W.;

L:. U~»

J

4

t.P I

<.?.,LJI <.?j ~ «

~'r ~..J 44.,;fY. J~W\ ¥ ..l:s.

~...;~' U)I .t.,.,l> .J~t ·1\.~9\

L;~y. J-! ~Jl L. 1~1

cP l U-..U ~t

~.rJl ..u.::.........J

'i ~1..bJ1 r~ J:J 0JJA <.?)L:JI i f }\ l:..:t ~ U~J

67

'j.w...iJIJ

'pI u;.)l:-a .} ~

J,wlJ

.u')lJ.::....,IJ ~l,;~ ~...b.:J

..!.LI~ j.J '4J~ .....41·~ \;j~ ..:..I~ ~) 4lJ

~

Jlj L..

I.:.:ls-J

eyi "J-o ~1 ~ ?-

\~.'~ ~ .r.;!.!.

J.WI 0-"

li~ ~I..w\,; ·i.MJ1 J~ 4.itsJ

J.

r-l WI .}

l,;J~

l,;,1,...",li JJ "~·l>-k·i·~I~' . f "t-'. "0-" ')I~\.jlr-L:.;LS·' ..!)..r. ~

..r- ~ 0-" ~tJ ~ .la..o

~ ~W ~I • (73)

II

_

~

Ju')ll

J

.•

*"

if"'it.-'j 1 j4-J 1 r ,(~I) ~'--,;..I1

.u-yJl

~ d L... '1 \ .} i y4; ~f

rJ

"

~

'y "'it.- ')II

.}J

..:.. L...IJ.ill

"<l.J1.:S

~.

'if":}...., 'YI

ttl

.} ~\..l>:t I r." b,...;..Y' ,~IJ

~ ~

')I

\:..ijl

C.

.:J.$..it;J ~.,s-J I : t

J...s- ~l ~ I~ ')II .u-yJ IJ '-I'

LS i l l I

.1:. ft"'"

'-I-..rJ 1 'pI

Jp '1l ~l .)~ ~ ,~\..::JtJ U.,AJI ~ \,

1..._ IJ"'"

oyb.; jJ~ ~.ill ~.,s)

.ill \ ~"'-':"1\ \"A.\\.)..Aj :r.- • IJ"""'""

,4.:\l::.Il ~41.:S

..:..IJL.,a..:.....lIJ

~..)~ ~."....u

o..\..ij

~ .....u~ ')I til

JIll

.l.i:..ll ~ ~ Ij l>­

4.ii ~l '''~)U ..r>"~1I ~.,.ll

y

~1S ,~..)\':'!I

,~~ .-.::'t ~"L.i'11 ~ :.<::'. ')I J..r.:, LQ\J o.!......:\\.::...'1I..lii "' ~ ..

~

.....u...,

,]2] _ 120 '-""

t.,P' ~J ~'w,

:~.rJl ~ (73)

,200] iJ"'WI ,3/2 .\..LJ\ ~ ~');,

68

'.

. ...

,;t •

dl ';.rPJ ~J

o..u.; .;

:~.r- ~ .. J.".a; LS t.S~

4.it J.

4.il

J&-.H

~ ,~..u l4..J \ •.::..d... J-ti;.....IIJ

i;J1 ..r-}I -

·1...

...

~\'1

dl t.S.. i :J/:l1

ifjL.~1 JWI .; (~ fo~1 UIa;".» .; ..!.J~ • (74)

J ~ 'i If ~ JWI ~.L.

dl ,.!.m

,~~I ~.r.t1.:::-J1 ~ ,~I ~f': ~."...a.WIJ I \'1 ~ 'J"J •

W

L.._ , 1_-.

I...S""'" ~

.~.I\

4....:>-1. -q ~\'t J JJ.".....,. - ..Yr.:-'

J~\ .; ~ .;11 ~Y'~I ~\'I ~ ~ ~\-4~ ~\'\

;Sf. ~."s) ~i

\,....,t

o4i ,~JJ' ;.:;..,'i~\ o15 .; ~.,JI

J.>JIJ . (75»)aj o~ls;.!J ~ dl ~~

'ifjL.~' ~lh>J1 ~ d}:J1 ~J..u,

~,; ~.;.\I ~, 0" ..)s- ...!.lllSJ ~~B 0."s) ~1

. t.S.r"-i

~

il!.ll\

r•.-4

,;.:;..,4\..b:.J .J.:.s-

~

d"""""';

:r

:r

..t;..

J Y'" ~, L. ~ .~IJ

y

4-i~ ~

o.. I.;.\IJ

:r

~

;1

..!.JI.;JJ .(i.I)

. . . ..l:>yJ' i~ ~I

J.A:. :'"':".1"'"

,)I~ ,);5')

(f'

~ (74)

.t4)o 4.-I J .) .y ~.J

.140 - 117 ..r> ";;5'J \II ~\ ,.... ; \ d\.A...j\ ~ ":;"'J..r:!

~J)J

-iU!l1 jSr-l1 ,'l..~\ .:..>\~\ J.A:. ,~\.) ~\\

.1.:'1; ... I} : 4.:1..L:>J1 r1.AJt

1993

';J

o.J.ij

~I ~ ~\ c:.it.L.J _1.j!.;J1 J'~ 'il

~ J.j~1

":;"'J..r:!

4l:.!J1

~J

.;

~~J oli4.f--4 .....A..b>....

:~tJ .63 ..r> 1993 -,r...,...J1 -iU!l1 jSr-l 1 ,~\ 1995

~

J;

J\ :Up\

'JU\ Jb ,~L,.. ~IJ,

U..r-J 1 -i

~ ~lo :').,5)

..L...>....o

4,; 'l.ltr"~\ -I''''j,.....1\ .35 ..r>

69

(75)

...

J •

~..ul oyAlbll cJ1J 4,.p6;. . (76)I..ulbJl ~ 4S..,:.:...J1 o.:JL.......l1

" ~.rJ1 ~I J>-b ~ ~ '1 l:.:-!. cJ'Jl ? Jla; ~ • u.A::.J1......,1Ja:,;.. -U:a.::.:....1 \1 ~, cJl . (77) ')L.'11

­

~.

~

>

•

J-l~

~I o.:JL:JI<.r

~

I.S'. ~

'"

voP.ra:J 1 >

4,...,.J

W W

ru..

-

if.

•

Jl.Ot::..!.l ~l .~I .u1A1~

~ l+~ ~ .".u...JIJ

cJ"s) J ~ . e.L>.JIJ .r..,,-.:JIJ ~IJ .) ~ '1 IJ '1. - '=""~~, Ja......,J1 ~ c:"L-:J1 ~ "!"'~I ~ .....y ~WI o.:J4.,...J1 o..i.A ~ ~ '11 ~~ cJt c:"L....::.1J ~

i.)J

-

~1)IJ o.Lo~IJ

. (78)lcJJ) o..u- L

.J1.r.JIJ cJlyAJ ~ r-W t5.i.l1 - J..-:o~1 t5.JI.r.J1 cJ"s) cJl oIJ?..u1 ~J L..:i,} ~ (.}"J-Y v-'-'~ d1 ~ cJT J:i

>

~-,4 ~ ~l!J1 cJ..r.J

dL...J ~

t-4-

IH o.:J-*

C=!I."JI cJ.rAJ1

t./'

J-.:l

~ clI; ~

ru..

,4>....PIJ ~W! ~; ~l..P _ 4!Jl!.Il

~~I ~~I LI.J-l..I UJw........ oIJ".:5..LlJ

cJl.;::-i ~ 4.4 Lill 41. 1 1\ ~ o.:J~

r-S

d973 '~:i...-1' ~\ ~ v'lJ~'

~'i' ··~~1"J d975 'o..t.~' '~~J \.j..~ ~~1"

d 969

P"J

d 978 '~.)J~

v-'...,J

u=J' - I($~I 1982 d970

1984 ~l!.I' ~I

r:: .!l1.r.:.'J~ '~~'J

,:.",:U\ .u. '~\J ~\ ~tJ 75 d" • ..,-cl\ .u.

='-:'.r js-

(76)

.140 - 117 d" ... ~\ ~l.A. ~J~"'; ':'~\J.u:. ~~'i\ f.J;l\

.18 d" 1992 rlP 2 .124 d" ,,j~\ ~

j" ':"'J.r.:!

J\ '4S):.i\ 70

:').,s) ~

.",WI.)b

~ if

:').,s)

(77)

'e;lL.... .l.-....

(78)

".t'~"}\ ~\

.u.

~\ d983 \\)\~\

J

.

~\ \ j\ d982

~.roJ\ ~\ ~-l~\ cJl~ ~.rJ-l ~~ ,-?.i.ll 1984 .\'-f~"}\

l:J ~ ,-?lJIJ ~rU cJJS)

dl..P

~? -

cJ.,5J t '":"'~ ~.; ;"'..lA..a ~ -

~lA ~ .J.iJ

'I..I..>I " '~.,; " 'L" J

(~I ~J cJ"s). IJS' \~

i...\~

wJ~1

~~"i\ ~\\

~J i~)'1 ~ 4.:-SJ~y}il i~ ~ i U ".it l-....;"...

. t...L....;t . cJ:'I . 1.::.11 • I.I\;';:'!'I 1.1<'" .~ I.~ •• '" . _ J J.r""'.r? r::.J '" '+' J ~J '+'.r-' if~)'1 .)~\'I ~ ~I ..:JL...L..JI .)I.LU ~1 o--4~ ~L.t - ~.rJ1 ~I c.l;.i;1

.k."...:.

cJT o.!U~ I.r ~J

.

~ ~J

~ ~ ~ cJt ~ \' ~.bJ1 ~':)li..J1 ~ if")l..,\'1 i~J ,Y-:-kL..S-J..LlI i~ ~

\'1

~L.;J ~bJ

OJJ~ '-?.)~ ~~ ~T ~J .yo 4S1.? ~~I ~J~y}il

L.ls.

~~I J~~...l.> ~I Y J _II oJ~1 ~ t~)'1 A ..

IjJ~ ~ ~IJ ,~IJ cJL.;)'1 i P J~ J ~WI ,rst ~..,5J ~1.bJ b.t::aIJ 4-..i.i ~~I ~y>J1 ~1..t>JJ

~ ~r-! il:Al 1 J:i ~ ~ ~ .!JI..rI1

t'.Jl;

~1 )a:J1 ~..J

cJ ~~

• (79).!J1.rU

cJt

\'1 . ~wl

~b ~~I

~L.)I ~IJ J~I ~ ~"j.;.;.J WI? ~~ ....;t ~

~ ~ ).r.$}il ~ i~ cJt tJrJ l ~J .~}JI ..:J~

~W~I

-4--

~~ ;.~,;; <.("~1'

P'

:4.....LQ...

:c::-Il.,p

~l.A (79)

.9 ..f' 1987 ,.".~I

71

. .....

"

J i L;..,., _ 0

w l.!.:S1J i IS)I

l:J I ~ 4.i..-J I ..::,..\.iJ.J .. . I

~ I). . I t...J. 1_i

. ~.)l:ll el;U

t UI

tI~ <.?PI

~I <.>.,::..-j I ~1

~ ,..!.ll~

J..P~ ~ t & ~ l;.,..jl r+" ~J ,*,"

lylS .rJI ~~1 ..::,..~ .,...ilIJ ..::,..1 I Q

u..w . - I I._A....., .' \II 4,;.AA ..

l:J

- LS

~ \II

W

•

~..

I .. '

..G..::.......

~y w')\;>. ')11 •

J.r.

­

L..::.U

~J.s) t.\..6..:....,1 ~I ~ J':>l> ,yJ

J.>J.> ..w

'-,r..rJ IJ I.£" ")\....,)'1

y')l...,)JI

.:r.-n-JI

J

tlLJ

4.:....W1

.11 ~I ~) \lIJ

r+'.. \..:,... \.:...... 1./.

~

• (SO)

..::,..\..:,..j>- j •.!..d..l;...l

.;w ~t ~J

ti!..i

P

I ~ L..

J.:>- b c--4..u­

~ .)~ ~jl)\ "::"'I)~IJ d..:~l

4.\Jl;.i

~,.,k ~ ..!.ll~ ~ LS '4JI~')IIJ

~ ~l-JI ,"":",.,LtJ 6....J)1 .tulj ,y ~ ~ . (Sl)i")\....,)l1 ')I

i")\...., ')II ~~

J-L...:::

~

.rJ1 ~l'JIJ c..l,...~1 ii~1 ..!.U.; c.j>- ~

.(S2)<.?~J..!I

~i ,y ~I

~

J.,z

if 0J..!I J1

tr! ~ i~

dil:J1

.u ~ ~ y. ~ ..::,..lJIJ

4,.j~ ;r-

SwJ

-i'"Y\

~ -r-}I

0)*

~~I QLkJ d..:;..-)I

if -r-J)I ~ 0.l"U;

~

..l;.1."i ;r- ~I

4

.i.....)..,Ja......\'1 ,!)~ 4-}}a.;'

W

~ \.;..It. ~ ~).lj ~i ~J ~.)y.}IJ ;;~,

J

<I,j~l.::S [.~ <.?l1'J J~I Ih ~ .LJ y,t ..l.o\":'" ~ ~ i Ji:.

.10 <J" J!Wl

'.jWl,;l~

'dL..o r-!'I.A

~..,;

,,-,,,...0J\, ~\

:.JyS)

e::.rJ 1 (80) .1..0..>...0

(81)

.1990 ';"'Jr.!

.11 <J" \,~~\ ~

72

J\ -':;p\

~ i.:I'

:0.,s)

(82)

,

..I.Hoi

i~..J . ~ ~ ~ ""'..Lit L.. ~'i ~6 ~I).) .)1

.~~I

;r ~ ~IJ ~I ~ I.:f"jL)'1 jkJI

W;y ~..J\j J~ ~ ~T.;Ji i.;....J .~ ..::J~\ Y' F..J ..::JiJ.)i ..!.IJ..>.iJ ~L....,j)'i i..,.wl ..::Jij~l ~ un.A 4.iL...,; ..!lJ.u • (83) ~I

•

1--11

I J~

~ .,.!,.HJr..;'iIJ ..::JL;..;L.U\ ~L:.... i~ ~-"'s') ~LS 1~1J

:r ~J-" ~ r~1

i~i C::" ~..J ·..::J4.,....i.-JIJ

..Li;J1

Jb.U

~}I J):a:J1 ~.r.. .~I

~J ~~I ~IJ.>J\

- ~.r- J; t.S.r..J . (84)~4.) 'iI J ~L..;;U if""J)I ~\ ~i

_ ~."s) 'i ~L::..JI

~

J.-JI yo - Ii

4.:f";..r-'

.u:-)...lj ~i ~ -,?.ul

"-.i~J ~L:.-a ~ . ~.p) .u:-Y.. t.S.u1 ­ ~4J1

Ii t,.,.. L.,

C' ~ .,J-"-"-'

J..>.i O)~4 l:.A

),A:..>-\J

\

~.

I..S'""""'"

..r- t..F. ')LL::. '-? ...L.i.i

C' ~

\

<:

~:

..r-""-'" ~

i;F)'1 ;i JJi ~ ~\ .l:.... ~l J>c.IIB : J~ 'l.:f"jL)'\J ~ylJl :r ..::JI.:.-. II ~4J ~ ..&l~ ~LSJ ~.rJ1 ~l Jp ~J..>. .ti..4 ~ j)l: I.:f"jLl ~ .. Ij! ~i cSJ.li .~WI ~Iy'l J..,.b;J e.r-JI ).,.....l J~ or-LV o--4~ ~~ ~..J ~1J::u,:. .. Ijl ~l ..::J~ .or J/'J ~ ..::Jt.; L . C::'. nIl db a .. 11 ..j i;1 ;;~I JS' '!:J.;:-- .;..uLJI ..::Jl:lbiJl Y' UJ.:.;..... .(85)«~u.)IJ ~.,..::JI ~ Jl .4....))IJ ~1 ~ J\ dib'iI J

.66 rJ'" ~,

..u:.

.)s

(83)

..4-..

(84)

.)s

(85)

:'-:".1'"'

.10 rJ'" ~ .....,} -..f~1\ ~, : ~.p)

.117 rJ'" I.~\.)~' :'-:".1'"'

73

\.S.ill ~~')lll J4..tJ1"

-

~

.",(" t .

U..r-< '-:"Y"" d"' r u J ' (86).~

~..L4..i U r J

~?

u-'I.;-ill ~I ~ . .

J..4.i

L

til

I~.,;.. cJ"sJ

iI'~l ~ ~I

J

\.,

l

~~ ~ ~~

~ "

o~

III' \.j.r- ,~

cJli"L..;... cJ\..:....\...Q.;.. cJ~)\.j)

dLP

,(87\,...PL....J1 if'j.,..,)'\ ~I

J

c..E'"::A-)' 1 JL-J I ~ i.JSi' ~..l>-

'e:JL..:o

J

j.r.t ~ cJp}" 'I t

J....5:; cJt ~

l.:.A

~LA

.)"R \'1 tr"

~ y)l...\'1 ~;':';~I ~ J,,~ cJp} ~

i.JSi' \.S,,')lll¥ illl¥ ~ L. .

ull

DJU)' I JL:--\I ~ . ~J

~ cJWI ..w J~I cJ"s}...t.:.,s. J~\'I" t'JWI.

~I o,,"\; J~t c.!.U..i5 .)..uJ1 ,~

'r LP

4:.0

;;\J'\' ~ ~.r;

J

~\ ~}I

J

4oi....lA.l1

t.5.1l1 ULJI" ~.)J~I ~I

l;L...UJ1 ~.rU ,i).)..u...::.... "U~ ~ t.5.iJl" 2004 ~l:J1

~)I ¥

1~')\Ja:...., \'1 JL-JI

ul!

~~I ~;.i tr. : ~WI

I~~\'I ~JI.:..II JI..;-II :c..E')l...\'1 J4..tJ1

..r::-"~I ¥

J..aJ

a."

,~6J1

I..;.-JI ..:..oliLAJ ~ oil'l";)" ,o.)l..j ..:..o.)~ cJl""":'J

c~w"..ul

,~k....1 cJW

Jl:-l' ;r [.J..;JI 4.I"t.:....." cJ"s}." ,~\S c~;r::.o~1 J""L. j JI.r=-\'I" cJ"s}." '\.Sj\S. .. .

4L.,a;." 'LY-.)t.:..... Ji.,..

cJ1.r=-\' I ~ .0.4•. 1.-11 ..:..ol:-o'j.,..,)'I."

cJ"s}. " ,~LJ ~ o~J 1..!.Ilpl oil'l"'; ~ ~ .1

I:_tl if 'j.,..,\'1 • ~

I!....o~ tJ~\

•

•

u

.120 ..r' J.!Ul ~.rJl (86) ,138 ..r' J!Ul ~.rJl (81)

74

-

.

..11 •...,

~'j.....~1 ~rJl U,.jetl:::J1 ~ : ~

~.iJ1 .).uJ1 ~ ,,-=-,I.;-Ll ~4- Glp

d\..,p ~LA ~

.Y" ,tt.;\,I" t:~)" ~ ~....,JI U-llli \~.l.> ~\\ ~ ~

I.:I-".J" 'il ~WI ~ ~.,r.i¥I" ~l!..J1 ~

J"f j>J..oJ

U~I 0.J~ ~ u.....LiJ1 .J".) ~~ ~T ;.re '~~)'I I.:I-....,JI" ~ 4.:J"t 4...0~ ii~ ~..l.A..i u-ll ~.Y>" .~.rJ1 ~.JI...;u.JI .. ~.) J')6:.. ;.re ~.;J.l1.S~1 .!lIp' ..} . . ~j,:il:::-JI ~ 4~ ..b.:;. .Y" ~ ~lll ~I .b.:>.Jl ~ t ~ I.,JI ;.re" . .,;.~ t..." r~ ~

-4

~.) ~T yo ~ ~ ,.,;.~t... ..b.:;. ~" .. ~.)

t...t . (88)~-4LA Ja.i L..... .,rst ~\........JI \.;,.,JI" ~ ~I" t:'J t=J ~.I';" '(.;::-A..t:JI) .!.l$A:l1 r."..u e.r- I ~.ill "... ";'--4 LA ~I l::.!1..; 0.1'; ~ l..y- li¥ .l..i ~j.:i~I" '4'; 1.;1\ ~

. d' Li...l1 ~~ l:::-JI"

l:J,,1 ~y d...; 0-" .r.->'il ~I ~ d~ r-LioJ ·l:.....J1 t......~\'1 .;Jt./ u...~. " .•

...:;.,1>- .::_11'

~I··

~ ~c:

tR-.l.il1

~l!...J1 ~I" ~~I ~~."...JI,:;-o ~~ y~1

fo ~ ;.re ~..rJ1

el.,J1 ~"J- ~ ~T ;.reJ ~.,r.i¥1

,="",~)'I Jh.11 ~

J,,'i r",..A.: J"J--" .)4- ~ . . " U I <"~II <" -')\SJI t./ ~."r.:'. J"""'-''' r..r:­

or"

• 1<"'~·I..l.A .(89).t-...~i t./ ~"

~q'."....l\ ~.>~\ ~~\ '.>".L• .} ~\ .>j)

:c.-!L.,... ~u.

(88)

.10..r' .1989 ~/J~t ,t..,..L;J1 4:....11 60 .>..,WI ~'~.,\\ ~u. ~l:.. ~L.l1 .,;-WI ~ ~ I..S.J 10 ..r' J.!L.l1 e--..,...JI (89)

4.!.il:...J 't!.JZ.J

,4,;

J

. ..bol" Jot..}

~ ,-:?lll ':"."s) .J.....-

J\S:)\!

dt.....

4 ts.J ~ .:,,~ L..p ~~I J .uw.t 75

~I..l>...l\ ~J.jJ ).r-:JI ~.;1- .)s- ~ ~ ':/ y....1iJ1 ;;j+ll oh

;.r

~r"

op

i..li;

IJ.....).) J~ :.r" dJ~J ,~...,AJI

dJt ;.!.m J:i &

cr--l'

c~ ~i) .~I

~ ~r.- -rJ1

i~ LA)."k ~ ~...I.;LA ~ LA)...:,"" 1 .;JI ~I ~ ~J . ~ J It.~ ~ ~ y ....A.? ~.JA IJ.....).) ~ ~..u; tu.JA d.'; ~jJl if."}.f:."~I ..!..>1y;J1 ;;,.I.A lS.l;.;J IJ.....).) l!.; J.il

~.,J~\11 ~ ,~WI 0yiJi l:.r" ~\ ...... :>...11"; ~

rsi JJ..;j .;JIJ -

ls-l:Jl

t W1

.;JI

i.,.wl 4..L.UJ

~ ,~~IJ ~}~IJ ~\11 ~ - ~')L..:,J ~r .:r.:..y;.:.ll ~ ')UJ I ~ o.r::AS Y' J . I...\.;).) l!.;

J!.o

Ih

..!..> Iy;J 1 IJ+,

(p.,;)

~..)J..i 4J-.. ~

~}.,.::S')\1IJ (IJ.....).)

~I ~IJ .~I

..l:$

~IJ ~~L;......)WIJ ~}M\ ~I

J.-..> J-::.l .;t.i

..!..>1y;Jl ~ ~ ~ Y'J '~...I.;LA ~ IJ.....).) o)lA:.....I t.~1

~l ~ 0~

:i.:-L..\11 YJ\11

Jl:l4J

o\.:.: dl ~~J

'<C:.AI~ i~ 0~J

4

1.;~ • L.S ~..!.l..l~

~ ~1!.11

'J>-IJ.lI

~

IJ"J)..L.JI

~ ~ .;JI ~I ~f'-"

II ~L,.;,,:/\.., ~\ J ~ ;\S::.41lJ ...::...;..." tJ'..... ..r::;N.. .. U ~ .)..w4 - 0.".5) r::: o)y-J 4.:~1 cI;:.....\).) ~ e.JL,.:, .0

'"

••

~}~IJ ~\11 i}..J.l01)1..f':">' ~ _Il·~~~\l1 ~

..r'" - d L.,." ;ta.; ..; - IJ......).) ~ ~ .~...u.J I ~ il:J..l 1 ~i l:.r" ~r.>-I ~I 0-4~1 ~\.A.. ~ ~JL:...-.J ~I ..r'."...a:JI~4.r.S ~ ~i : ~IJ .}..J W1 4JJ>' <.:.I)~ J1 ~ ~I ..rJI ~\ ~I JL!.:SI

~i d

'(~J)J\11 4.:jS'.rJI ~.".J\) 1-4J.) 0 t

d L.,."

lS.r.. )~ .r. ~

76

.....u yo

l:.r" ~I ~J

.

,:,J "....

i~ 0t <.Sf..J 4~11..;-'th.iJ1." ':f..l\r\ 1..;-'th.iJ1 &:-! ~

rl &

.~I

:.s.r-- i4---

if' ~L:J 1 OJ L-.;..j I

r"'"

<.S..I>1

r

~ ~~I .)."J,;.jl

.)1 (~ 0i .).r-

r..1 ." i)

~

~I 1..;-'th.iJ1 ~

.o¥

~

o.)wl

~

(,$..Lo

':f..)\rl 1..;-'th.iJ1 ~>

>

oJ~.,,1 ~I

~'pi ~~." ~~

rl.J~1 .).r:--"

dl

di

e::1U ~...;i

t.'-)

W

.lo~." lo ~ ~ ~I

~ 1 I..;-' tk>J 1 J Y"'-'..J ' ~ I." ~I &:-!

JS")l.J I."

~.r

JU,l [?\..,:.. J~ ,-:?l oJ ~ ~.)T .,,1 '-:?~ I..;-'\..k.,.:.. .~I ."i ~I -4r.--:J 1 if' t.f ~ J>-4 1..i.>:J.." . t..P l>JI ':J

~I ~l>.lk

12,,11 ~.~..J

.)J.L..J ~ C"'f..J I..)p.cJI

~I if' u..i."...J1 Ih j!.oJ d ....J~ ~IJ ,-:?i .)1

4:4:Jl 4:1~ t....)~~ 4J J")\;..;.':JI i

J .;:--

4.l."L:.!

i.r->'

J..:..:.....,;

(,$..LI

~i o~

. (90)

':f.;JI ~

*'" ~ ~.r" ~ cll~ ~ dL.,., ~..J

~.,J;.;J I ~}.".kU \r I '-:? i , \.A:j::i l::.J I ~~I.4';

~J.;.J IJ ~}.".kU)r 1 1.;11 ~ ~~ ~I JJt.:-J1 ~~ "'-4-<>-­

.~I' l..l.t..),) 4...1.;..1.1 ~; io..l..i.a .i..i.A:.l1 ...l..

(.r

J

.;~ .....uy t"!'"1.; (90)

~l '~I)1 ,)...wl '0~ (~L-;)fl r.,.LJI .; ~I ,4...')l.JI

~ ~.ill ~..1.4:.l1 ~ ~ .....uYJ 232 - 231 ..r'

fs- J

io..l..i.a I..r" ..r',)UI ~I

~.rJ1

'dL.,..

J

L.

..l>

'.rr- ~,)WI

.)1 ~L.o ~lA

~La.J 604 ..r' '0Y"'WI ,~I .;I.ul

.v.,..

~

,,-:,\;..:....'1\

.12 ..r' J.!LJI

77

.. ;,

JJ

I..S y~...,)11 lA.:r.H;.~.J4 oy~ L. ~J . (9 l)yJL..'::l I

~~I ..J..I.f! ~t '-f.J)J)r\

~jJ~

4~~\ ~WI '"j.5

4S~1 ••::..L-JI

)~ J-WI

t Wt J J ~jJL::.J1 .,s:w

t WI ~ J.»-JJIJ

wjJ4--i ~l

W4

(.r"

..1J~J

.~..bJ1

t.~

(.r"

~)I ~ - I..I.J..J~ ~ ~I

~ ~y J.i ,.i

0~ _~I

cr

J

..,.Ii

elL,..,

~...,

~J 4..,.1/il ~~

\';'II J d.j ),;\1 ~I 01)~1 J>-b .u')\;UI ~ ,~

Y' ll..6Z'::ll .)1 ..JUa..J1 4.t~ .j ~ <.:.J~l ~I j....,t:J1 JSL!.,.,J 4.J1!..J1 ~ . J.>..:........ Ih ~J . (92) C!'1 y ItJoWI;.s­ . . ~ i . r

:..;'11.) ..;:..W-..JI .J...

d...,.l::A-o

elL."..

~t... .)~ (91)

~ ..;UJI JI."..aJ1 Y~4 ~ J~ 0W)'I_

SW I .)J.l.>..l I If c.~ "J.1 ' ...,...tW I (')I.S:JJ c:-P \:;. .Jlk..J ...,...\A..J ~J ~\.:..:.. «0LS::.. _ 0L.jD !l1..:.Jo ­ .<l.ilj ~ .)1.....;)'1 .P ~J JL.::.JI JU...JI .p .)a:J1 ~;­ ~4 J...I.j ..;:..L..).S:JU ,..;~ ,.;I......y. 'i..?r L. ...;~ ~I ~­ . ~ 0-'

. ~ i..;::- ~ if 4-! . .;:kl..,S..1') 'i..?J~J ,"",WI .)1 J.r.--U U:-.1

L...;!.J U.u ~

..;....ci;.1 'L.:-!-~I

,..;\.i;.

.p

<I.i~ ~ L..S ­

JWI i..?~..ul ,"",WI ­

'i..?-,!~I .)}>JI ~\; ,~'JI

,'-::lS ~ iJi 0.1.) ~.JWI </}I .); ~ i..?J.,.k-~1 </}1_ .28 _ 27 t..r'

J4-:-i"J1 <r i~ l.k.I.J') JlS:;l 0-' </ ri'.,.. ....A.i.,..

J Y~ '\ ).}. ~ U:..... . ~

~

~WI

e;lL...o

J......-.....JI

o..u ~ (92)

1:.:1J ",J..i..L..... .L..i..:J1 i..?.ill......;.wl .,...... .,

78

....

c.lJt ~ .~':>\.....)JI ..r..J....lIJ ..r.J)J'J1 ~WI

J

U"".ra-=J I ~ 01' I.;AJ ~ I ~.,;

.:l LA..:J 1 ;yo

~i ~ I.L.J • ..J~'11

).,.ta.:....

t,..u..; -

I~

1::"~J ~

yAJ

• tr'

~Gt .J

~)I .); d~ ~LA • L':>\.....'1 _ • 1 u.,. or.·L:......JI _ !,J""'"I ... ~ ..

.~I ~

(y

rli d

,-:?i

,.wLI).:l ~ I..I..J.)JJ

'~J ~fi) ~

~-..:...JI I-A -11_·. ~I . t..J' ~ ~

t;,)}YI ~I ~I OJJ.j

O.r.:AJ

0r"L-J1 ~.rJ1 ~~I

(y

)b1 .,,;'\ '11 • ~."s)~ ~)I .J,,~J!

"-:,,.rJ I

~.,r.;l:.:!A..l\J

J

cJl

~

v-::-""bJIJ :!.?~ t~

I oW'1 0

Cj)'

7:~1I

.r--'

o.L.

'!'>.J""'! ~ ~ I$lIlJ

.

.

.J.,s)

...\..o>..A

J...i:J~ ~ ~ _ 2004 "..,....WI C::"'W\ ')w\ ~ ~\j;\ _ ..::,..L.....A.,.. J.!L.JI ;~\ E-"I; •. IJ.....;,) ;L>:.;\

'~J;Ji .,i rlyt

~

(f

lip

;)a.:.l ..lJ\.:..i .,i i."...;l"..

I.r ;st .. L,a..1 ~ <\.it .....;~ <\.i!

~.wl .,i ..::.J)I ~ <\.it ~ 1oJ"'y.a>J1

J.

ds-

30 .12 L.i) .,iJ

I$~ ~ ':I J ~Iwl ~ LoJ ~Iwl JSL.!.....J d.L..;,) !l~J .,s~

•.;a.,.,. ..;.....i...!..1 ~J JSl.!....

(f

Lo~ o.r"li;. O,)~ ~I ..!l..l~ c.~ ~1 Cls-;.il

~I .,i ~I .!Ll;

JS

~I ...A.:S ~;":"'IJ

~.rJ1 L:;I •• - '!".... ~ ':I J • .)WI ~yAJl ~I ~

if"u..;l:.Il ~I ;~

,)1 ..! lE

~J'.J ~I ~ I.r

':114.:-0')\...·:;;:11

~1.Jto .cl;foJ l.:.J.4s. .).s- t.:Jl!...lIJ ~..,Ja....~\ ~\ oHJ .16 IoJ'" 81 ')..LJI ...~j.\ ~ ~..;WI

79 .

.

~ U""~

r.nl- J",..

\.;..l:..Y

,~L.,..

:t

~ a..LiiJ ~

:?.r.,

,.)~ ~LSJ ,,-?J..i..,,,

~LS ~!J '~J.);..JI J.A:JI

~I

:~ a~1 Y'J '..r..;JI JWI

lUa..

~1..u.JI ..lA: ~ i~i ....u.,8 r+-" JSJ ~y1 u.) ~ ~ ..j ')t;:.:;. ')I I U-l,; i L.. tJ

~..L. ~

:r

~ j-!..r-JI~J I.r-:-- 1..Lii u.) ~ ~

'or-

.~jJl ~ . W" ~ lSl.ll . .~."J~\rl Jlj-1l

:r

~ ')It ~

~ ~ ..Lil

..j":J..:;.>. ')II

;.) ~ I ~ ..::.Ja.; ~J ~ l.:..oJ IJ .::J~') LS\r I

J>J..j

')I iJ

llho ~ U.~ . ~IJ­ ~ . a.)J-P- I..r".? lS.iJ1 . ,L...rJl

~IJ ~1y.JI ').M:.a ~\S~lI '-?~

:r rs t

... 14.l1 ~W ~

~\j ~ ~\\ J \ rP~\ '-i.~\ ~\\ : ~ ~ ;--4~1

Ji:..l

~J ,..,s:AJ1 !.l.A ~~

J:W\

\..oj ~\~\ .. '-i.~\

~l;..Z"lI U~ ~J "~W\

.u.\ ~ "~\ ~\;-\\ ~l:5 . ,~\.w\

~

:r

JJ\rI .)..LtJ1 ~ )~I ~\.j.r.

.

~rJl 4.jl4!.l1 6...) ~ ~I ~JL-.o

y- ~.J ~)...l.pt ~I .::J4-L::J1 ~ \6 JJb-J ·c.,I-rJ1-I'."J1

~

:r lSJ.A....:, .

:r 'rP~\ 0

.AA..

'-i.~\ ~\\

1.1 ~I ;.r"'l....-II

i..l.Z ~ l.A)~~J 4J~J

4Jl.o."A-o

lS..u :;•• d' 0 lIJ oli!..ll ;L;L....., I.r" r-lW1 ~ ljly ~ ~t ;L;~I ~J

4J.) l:--J

4:-::-!

C:"'" t.s::.ll

j-!WJ JLi.i1

l.A) ...!.::.i 4 .J-A y..J

~J~J ~I J)."JI

:r

:r- ~ ~ ~y-iJ1 3 ~ I..I..:>J 4 ~ Y'J . (9 \;~ J..oly

~ l.o jitJ i')Ui ~ ,;~I

~\ ~ ,~I ~I..,:.....IJ ..,...."AJI .L..;)fl

Pf

:~...\.i.,p

t.\Ja...

.12 ...r' JJ~I .)J..JI ~rPW\ '-i.~\

80

(93)

. ...

"

.~>

J')\.:>. ':J I

,.,s::.; ~

u L....J".b 1.r."1

~L.J "~W\ P \ j '-f ~\l\

(.r

':J J ~ Ij>- t ':J J

u ~

t""'WI .)..l.J1 ...; ~ L..S

~ \~'.w\ .AA... \.. j ~\.w\ ~ '. '-i.~\ ~\ .ll,'fI ~ l:S'

l ' r....11

u4rJI uL..J.A...,J .~ ...; J~ !.?.iJ1 .jlA.!.l1

.~~I 01y

~ J ~

l;S

(.r ~ I u

• L;JJ~

4:k Jlki

~J : r lolA \rjW ~l:S' ,.) J,,\....:: . ..s~ . IJ L.a.>.J I JSJ o.,.....,.J I J.>- -,r-.;J I J.W I ~.rJ I

I.!.lJJS ~ °~J l;.- .1iI .~;J I ~

~

L;;..t ~ • W\..ua IJL......::.....I

':JJ oJ) ':J

-i l.i!.ll U r-.J I ~ \..6.>. 01,;..0

1

~ 0 0p ~

~;JI 015 ~ ...; . J~I lAl:.z- J \;:l yJ

~ r'

.y r

lA_II tyA-> -. 0iJ u---

l:...:k

~ L;)••~I ~

e;:l::.i! o.)ls-k

•.us

~ WI

<\.J\.A

0-!fi

~~IJ 4J~i .j ,l.:.,s;

-i - Ji~1 > - ~ 01 ~J .~I ~.,,; ,.us '-!'"r. - II c.r---. -II t...!:.:>J L ----~('~\I -;.- II - - J~

..Lii ...; U;..")\:..jl .t,j~J ~ ~

...; rJ ':J!

,./~.J

JS •.v~J

J"""'; 0t 0J') ..!1J~

!.?~ f-~I ~

~I ~I

J.WI 1.i.A

..s; l:.ii

0T ~

1-4J ~ ~;JI

Jl>.J ':J ~

,o..Lii ..LiiJ ,.t,jl~

v-:lJ o..Lii ...; ~ Yo ~ wlY'J .t,j~ ~~ 4iJ L.i... tll;.­ I ~ _ II , . , : 'I • _II . (94). • ' JS c.r--' ..l.A Y ~.r':" !.?..J.J ..::..."J-' ~J ' • o.s- J-P Y' ~

~JL::;. if' WJ~I J*>I ~ ':J ~Ifo ~J ~ ulJ.)t ~

~J • ~ .t,j~1..b.>- J>-b if' ~I~J C;..,.....,\..ua t;1~ ~ ~

01

tUa...

(94)

~ .; L:.:....IJ ,) ..!.U.iS PIJ .14 V"" ":;"'Jr.:>; ........,.all .\...,.j)'1 ~

~,~\w\ ~, \..oj ~\w\ ~

,174 _ 172 V"" .1994

C:JJ

',-t,jJ.\

~\.ll:,l :~J.A..,:..

.~ 3 _ 2 ,)..wl ~?\

81

..:;..,\,)j,.,.

.

....

.. t •

c::

"::1 J .;.;?")U U.,:..-l ~ ,,-,I~ '-£..;JI ~ I t...:U cJ ~ ...!.U~ . ~ cJ'1 ali \;.11 ~ ~.lS ~~* t •• .::'1 ,.J..JA::.1..l 6..~ . ~ ... ~ • .".....

'~..l>J 4J~i t:....J1 J cJ~ ~

i..,z

cJ1J ,~'11 4.iJ?

c: Jl!::.."::11 J).A: ~ J.>:..I ~ c..ilS } LS J.J.(. ~ ~ rJ.$. - .l:a.i; ~~ V"" I.>J 1 oJ~ c: Or lA.J I

v~l

..l;.s;.

\ ~-II ..Li.i .Y' u---'

'-£.J""'!.1j ""'

J;A>.J

•

\ :;·11 ..Li.i

u---'

~

_ ~J J l

u.l...::...1 1 . J

.. (95)

~I

J-..J

~

",.rJ 1

r.--: i.?.iJ1

(""""'" L.; ~ ~ Lo I.,L".J ~L. _.u01 a l.a- J (.!..l.s::A:.lI) ,t.,S1 .. .r.. U.. r " ~.. ... ,:r.r.f>'". '11 J .. ­ jioJl ..wB i.?..l4..p ,uJ\.;..... ~ - ~}~i ~ ,:r JJ'1IJ

~4.:Jl!.l1 ~,)~."JI UJL:.-JI ~ ,~I ).1,l ~ «'-£..;JI

1 ~I u!.rJ .. . .j

4-:>-l.,.:.

~J)o 'r"t.-JI

,o.r" L....JI

~.;JI t;.u:JI '.::..

j... i.?J.:.

"J ~l\

..,.0 I.!; c!y

,f ...f ul I.Sx 1.S..u...,.:. ul

JS

-

-'\JJ

&

;r WlJ ,II'

~,),

~ ~ ~ t-l;,A,;1

us::..:....J 1 c! y ;r ~

OJ') L..a...J IJ

(96)..

\I..S~Y'=' ~\ ~'v.~\\ ....

...I..4s> I.S

i'uJ') r"::-',) -I'

-

~ ~ \.j Yo 0JJ~ 1 .,s:.; ,(97)o.J>...J

? "'I J

IJ""""Y.

~I

.

y-t:2..>c-.o!

r.l ....A.l.:>.....1

fo 4il

~! ~I.J>...

Jlj-llJ ,,,,.rJ 1 ~I rLoi ",b-HJ ~I yo J~ "::11 cJl 6:- "::1 1• i.?..l4..p ...--: t:.. . ~ - U-.1.A..ll ",.r-­ - II r.. I r b Lo.u...J...i..l1 [.J."..... ~

.14 i f "y' WI e---..,....ll :t?~ ":r"~\ ...,.~\

P' ~

:l/-.rJ 1 PlI

.)

~I.J.>JI :f"""'li

tl1...

(95)

J:.-.

(96)

.35 i f ')..LJI

.19 i f 4"y' WI e---..,....ll :t?~

82

tl1...

(97)

;.)

w

00

00

"'" \0

\:

~

[

~.

..

1.

.".

N

-

t. I.!.. ~ ~·r-·v

C- ~ ~r

t

-

1- .<;,.. ,~

t

~~ c,.....

e;..

k

~

C. lr. '1

.f.

t

~ V'

tS::- (.,t..

t [. ~

~ S::- ~.e;..

~

Ir

.

~.r:

\. r. . '.t" c'""

_ ~ ~ .c ~ C'. - \ ~. ~ r

.. (.. -

t..~

w

L'

G

't_ c· L. 1.

'0'

1:

't

.r .(

[

t.

-

,t'

't- ':r'b r:"L.

.(~. \ ~. ~

~

....

~

;~

~

t...

~ .e;..

- C7 . ~O': .~ r.. ~. f~' ~ S . ,r: ',~ £" (,

~.

,..I?

~,

-.'1

v'

•

~

- '.

"

't l.

f:'

.f;:

..(

.r [.e;.. r-

'..

.,..

1;

~

t

. C. -

~

-

"v-.

I

r-

- ."". ~

c-

_..

•

.- .t'

1;

•.

.~

.e;..

v

.~

l'.... !l

.r:"\.. ~

t..r- -

~ f. \; 't)..

'''..e;.. '"" t:~. ~

\.

C.

..!

1;

.

[

-• " ­

{;!

lr

l:c;

~

.r­

1 ·t - "\..t- 1. f." ~. E ~ t. T c· ~ c.. ~ \ t _ ~ ~ l - (.. r: .r· r."" e ~'Cr, r (. t ~ ~ . ~ t." . l'( r f. ~ ~ ~ ~ . : It' t· , t·:t ~ ~ 1= '~ ~ ~ ~ t ~~. .r 1 t­ fJ· E' .t - 1.' -, ~ r- f \ i~f. .~.e;..t· ~.~~ !; ~t. ~.~ f,·r~ .r .~. ~ 1 k' f rt . -}-. . . . c. . .t -t: f · &-E't If (~~ t Et ~F ttl~ J;l ~t1:

. 1:.

tf t

~ O' ~

:r't t \ ;;-

~. ['f

l r~ ~ t k": ',e-=. , ·c.r.. 1E fl,~ ~ ~~ :~ .FL ~, fJ~ t ,Z·En 1; E:c­ ,., c.' !:':: . r 1 ~ E t '. ·t· ~ f 1. ~~: l ~ f',:. t i. -:- t ~ 1 ~' ~ t ~ t. ~ ~ ~: ~ ~ i ~ .~ ~. r: - ... - f 1. [ f E

r. ,e

.

Y f

\

'6 ~

,~

~.

.

J:s.

J')\:>. ~~ ~I ~.,rU 0t, (.~~ J..,..,-JI -iY"~1

~4-..,~;..J1 e;:Jt.:.:.

&

d."

·U ~1y:.....1 r-"r. 0i yo \.L.J~

~\4\-.........J1 ~ 0i ~ 1..lt.J') Lp- A

(.4J5

.;JI tI..,k...Jti

4.JS' ~I ~ LA~ 0 i 0..,.) ~...,...u:...,

Jl ~;I.r--\

l:PJ; \.,.

J..aii ..

4=:S.r>- ..; ~.., ~I t.~1 0l.., ... ~.)I}

Y"

(99)~1 ~l:hJ ~I ~~I

o.)u-l

~I ~.., ~I 0J"'rP Y" 1..lt.J') 0\5 ..,~ ~J..A..,.:. J.:..&,.., III I!JI!lI tY-r-• Lq ~ .t:.. ~~\ J.A.j ~~\ \.,.t; (. ~ • ..,. i~ .rP L......JI 4......J L.....o ~I..r--I Y" ~.ul (.~~ yJ......l\.., (. 1..lt.J~ 0\.> A

\.,. JS" JJ.., (..kk>JI JS" ~ ..::..:i~ ~lIl ci}1 J -it; ~ ~l ..u J.1k...JI ~l..b..;..Jti (.~ 01 ~ \..A JS J--J.., (.JLi; j·o !. J~ 0i L:J .)Ir. ~llI~ ~I oh - ~~ ~ Y" Ih.., .~I

(3-! .:r.i ~.;JI

t..Sr.

01 ~I) ~lIl

J..,

,~LkL *1..,

J-li J.....u 01..,

(.~

- r.))1 ~~L...:.- ~ L.S

~l J..:>.i oJ~4 ~I ~~ ~I.., 'i.r.ll ~ ,:r Y"

. (100).~ru"1 "'·'1' ..I>oJII 0"k')Ut ~~ lAJ~~ ~.;JI ~I

J

l..lty

~.ul .)~ ~lS ~.r--U 1..lt.J~ ~.? ~ ~ pi

•

':rP~\ -t.~\ ~\ ''':t-.,;Jl

JA---!!

t.i .;t....J

J.i.i :~.))1 -,?.)L..,.,...

:J~ .)~ LI.).) ~t ..,Ja..;IJ ,109 - 105 ...r> 85 _ 84 ,18 - 17 .)..wl .. ~W\ P \ j '-! ~\ ,.Jlr.-J .; ":t-}JI JWI

'

.131_ 111 ...r>

84

•

o",'} : ~

.195 .194 .193 ..:;.,6....i...,:. 'J.:LJl e::::-r-ll .).l£>

I

...:.J..r:;::A'

(99) (I 00)

...

! .

....~\, ~? -.)~ ~LS ~.r-:. .~ ~,J 1.L..1') "-:-'~ 0.".b')Ut J~ lp..Li ~I d.L..1') 4........1).) _ (t0J)\.j~'1\j ';'1~ )~ 'y-,J .~~\ 44

•4-::J1 e:-y!. 6.;

'1

LW ;.. 1"; LA.)~L: ~l::.5:ll

~ • C) l; ~ l:5:.I1 i.r:-J ~ • ~ L:!J 1 .u~

. ~ ~\;SJ\ ),J.r- 4.;1.))1

4;:.;.,...... ~,J

..,.L- JJ.::J j 4--J \ ..,.L- J.>. W ~..,....:J I LA. L:..-.....

0-" .)~ L....L:.s­

~w ~ ~ ~

W! ~1.:5J\c: JoL..:.lI ~ t.1,J.)j)l1 Ih . ~)I\ ($..,;0:. \11 ~1.:5J1

...r..;JI - ~I - .Jwi ~ .). 1.L..1') ~

($jJl

-

L..S - ~ y.

""

Ih ~ o~,J 0..,bJlt T ~ JIi....J • ~.r.t~ l.fo ~ y. ($y!. Ih ~,J

r.l

I~l

.u 4J.,5 .) . -

.d .~

~l,.,. ~i:J "'($.) L;J 1 y. 0lS ($jJl ~I

­

\ '''1 . (l02) t.,J.)) :s

1.L..1JJ ~J..ij i.?\1 0~ ~

.Gi .)~ ($-,",...J

~I 1.iA ~ )~ ~I ~! Y" ~ ~~)l1 J,JW

.0..,bJltt y~

4

~ .)LS:: ,J1 ...L~ v-"b...J ,~.r.t~

...:..lj~'1\ 01 Y' 1..1."..1.) ~ 'i~1 ~ ~l:5:.I1 !,,"!J..ij 'y-,J ~t ($..l.1 0r1'l". lA~ ,,-:-,~1 ,,-:-,L:.-

J.s-

...:..~ o.)~l

)J..II ,J~y .,;1.) d-P.'" ~1.S .~~'1\.) .....~\ : l.l.t..).)!llo:- (l 01) .1)o.>JI ~I

Jl

I.L..).) ..r',.,...a.:.l 4.:,oJ.A...

j>b •.r"'~ -.?lll

~I

.j .)t.p..

.r ........;,.,..J.,

~J d 988 ... ~I

,~I

141

~.,.JI

c!~., 'J(.5J)U ~I ~L:..;)'I ~., .•J"""'L......JI ~~I ~..L.i..J1 ,~ ~I Ih

.r

,,:,,~I Ih.j 4.,:....JI ..::...LIJ..u1

.23 ..r'

</' ~ ~yAJl 4...1......lAJ1 .j I.L..).) .... I.} j>J..o ,.)t.p.. ~1.S .195 ' ? -.?.)WI ..\..l.::..Jl 'c:9 1 .w.JI ~~ ~ ,':'."k")\j\

t:J~

85

(J 02)

...

J •

.;t u-i - ~L;JI 0.1. &'" ~ ~~ <.Sl.ll -,",:,.;...11 -<.S~ fo ~ ~L...l ol..\i:.J ~ UiyJ1 Ih ~~ J-,t:.....J 4~.,k')Ut ~ ~ J>-'~

J r.Y' ~ ~ &'" 1!...:..u.J1 ,",:,..,;JI 'r.,.ll-, r.JII ~ I..L.J') ~.,; W' ~ . r"-'.r. iJ-'J"" V"'-,Iy..-. ~t:s:J1 ~ oy.al1 ~-,T ~ ~.r- Cf!. ,~\ J-<-'y.' o~~1 ~J J.,...a..-JI ~ t.i~1 rs~1 .Y' o~ ~

~ (~l:-A-l~1)

o.raJ1 &'"

~\::.s:1I ~ ~1

4--J.r.

l:.ri rs~1

,-?l.ll J.J-N'.J-N'

~ I..L.J') Ui.,,::: . .J o~ (~) 4

~~I olA..lJI-, '-?,)-' . (103)yl?-,,,,,-!~I

r')\SJ4

~ ~\,; ~

14-.,Jylol.;...ll. ~ ~Iy o.,u; ~ ~l::.S:.1..l J>-'.J-N' J~

~t lel."....1 ~ I..L.J') ..,...,tT ..ti-, ,~,

J--'Y'" -'

lel."....1 -'

,-?J..ii J-'.L. 4r~' d-,~I :~ ~ ~ J~~

oWo!

JI..u1 ~ JL..a_ij'~1 ~ 'i J.,J..t...J1 ~T ~ ~~T ~! ("'"'""l> ~l!.Il-, .4i~1

":I'

o.l>l-, o.l>-,

-,T

o.l>'-, U-J ~~-'

. (104)J y.all o~ .)1 <.S;J.l1 JI...u1 1.,rAy.. JI;:>-I

-

-

41

V"'-,1.r.- ~

,).".tsl

4'-, ~J! ..;t

&'" II..L.J'). ~y I,)~. d'.;J'VJ

<.S.l>1 ~ J~ . ~ ~ J-ll-, ,4.iUa::::....1 .)1 ~ ,-?JJI

mi.. JS'

~ ,-?~I LW~ ~ ~\.....i)'1 r."LJ1 4~t.?

~ lp

JS'

4;:Jl>!

J.l.l:w

4-:L- .b:-LJ

..\:so

I..L.J') OW-, ~T

(~~I 4~1 4~1)

~..;5r ~ -,t ;SIr ~1 ~

JS'

4~l::S

.197 i f J!WI c::-.,.JI (03) .201 i f J!WI c::-.,.JI (04)

86

.J ......

J.,,1..:.:.l ~IJ.) .......i..a.i .)~ ~J ~

L.

Wb ~l::.5:'l1

r-"~

,-?.iJI

4

\.r I..;-' ~/'J I

f ~ 1 \.r

.;sf

J

I~.) I.J'"~ ~~I A"I.;.!I

o.).Lt...::...A

dl

t,S..Ll ..:.§

~l:~." . (I06)c.t,pl;JI ~l:S'

dl

d! J.:....: ..:.i

L>lh ~ ~ ~ A• .j , 1.i..l1

f~.r;S- ~.,;JI A';,,l.jll 4IJ...o.,J.) A"I""';

I..;-'.)~I ~

. ~ L:s:J1." j"""'J

L> t L......,.;.y

i); L:.:...." Su L.,... ~ ~) j"""'J \f "","'J J tS:; tI L>U . '"l;l..-." '"lrl' b-

L>15 l')w • (~;;t L.,,::--;) 1..u.,J.)

~I ~ ~

..:...~1

u..o

J L.a.A.;\f 1 ~ .1..u.,J.) !lb:- c: .,L,1..')1 "WI .b..o,;. ( f

;;,,\.,lll 4 I.r

. (lOS)~,; 4.::-H."

~ 4if

f~ .)~ ~15

W

~ ;....;.JI..y:. cJ~ 4~~1

..:...\f~ ~." 4~~1 ~~I W

~

. ~1 L>",:.AlI." 4~yJl." JI.J..U ~ J~ "jl" ,'1,:> 9· II : U ~ ~ j-t..;,-JI ~ : ~

JI~\f'"

, r ..w...b.lt.) ':I- ~ I ill I."

.k.;

'". 4-..!J1 ..

ijlA!.ll

1..-

tW.A..l1

L-=- 1\ 44.J:,

~ ~.. f~l." 4\t.'j.~\ '-I.~\ t""'''i\\

1..~

J

.141\f..uI.

J

1.iJ

4

(if')l..)' I

J~I) y.."

'-?~

\f

« ..~\. ~\:SJ1.. "'.r....

~ IJ"JL.." 1..;-'..,;...oJI

~I \i.(~1\ 0~\ ~ ~?\\ ~l:S'

.ni

':)b;.. \f \

"::*

J

~~I ~

fo')tll." ~I

~." y.1." .t...JL,... ~J~ 4:J..il1 I.J'"~I

"y..!,

L>L:.J o.4.r..

.202 '-"'" J.!Llt c::-.,..lt (l05) .212 '-"'" ~ c::-.,..ll (106)

87

., ..... ~ ~ .rl~1 Lg.;Ko ~l

~ Lg.;Ko 0-'" J~ ~

J.,i)1

4\.::S ~ ~?I O~)J ~ ~J JJ..} ~» r-')I ~ J":J.:;>.'::IIJ ~1..l>J1

)~ ~1.J•.::--IIJ (.$~I

•o...u-

-~.ill··

·.11 fij-,

':J.,»- -

'~\J ,~,)\rl ~

JJ\.:>.'::II "I)J

~

.Jl::-:J

~I~

Il-':;\w\ ~,

~ r-"";-11 UI..w.­

c..iu,

'-? - <Uf ~ I.::S ~ 0--4...u- 41 '::I,) ~

(J07)((\.:..lAs>J

~ ~..r.'J'

(J OS)

«.....,.....1.· ;.::::.- "I l J

J ":J.:;>. '::I \J

~ I 0S' .;., \"",,1),)

l:.-

,Il~\~'i\j ~\~\'\)

.~j<...IIJ 'r--)IJ ,~IJ)IJ

!lG:-D 0S' 1988 Il~..f' ~\.....\.})' ~ ~ of ~ ~ J.AJ

O~ ~

4 -

4

I; JJL:.;J ,(l09)«J')l:..> '::II J ~\ : \J....,.),)

~')l...» ~ JJL.::.-J . (tlO)v--'.)~ ~ O)JL.::.-J ,.;.,L..I),) -I.

-II

-loUII ...:. ...... ),) ~J'

(J+i.o

YOJ

...,...>..:A....j\

«J.-L..

(111). • ....1•.•

"\

''''''';'::::'-,:1

-! ....:.....l.i4

C: . . . . . I

~

.Jy ,-?.ill

• • 1 - ••

'f'""'!UII

(.$.J.J

~II

tl.J~

Il~\~'i\j ~\~\' ~

'-r--'. '-f''1--'}\ .j~\ ~ ~-;:'\ :~~I ~ (07)

""';y 4~1 ~ ~}I L.;.JI •

.r:.u 1f'1r- .,,\.) '~~\J .209 .r' 1992

.r' 4:.\w\ ~

,-:,,\.;:S

'r--)I

-i

.J':>l:;..:.':IIJ ~I.wl :~?I (l08)

.105 __ 104 ~ ,.J')\.::.:,:.':II)~I :1.L..).)!l~ :U.r"tf-J-!;.-Jl..1..:-"

.41-30 .r' 1988 ,24 UI 4 .)..wl ,.j\~'l\J .j\~\ ,,\..I........l~ ....:.~\

,30 -- 26 .r' 1993

rLP

e

.~

,,~.f'

.::..A...,.\)~

:.or' .:.r. j.!;.JI..l..:-'> (IIO)

~J~ 4<,!!r!1 ~\2J\

,.J~ ':II ~ .»-4LA ...I:...<> ~?I ~')\.. : U r'

.24 UI 11 .)..wl

88

(09)

.:.r.

.?',rJ1

j.!jJJl..l..:-'> (11 I)

,,~.f'

.:;..\-\:;,).

. .... I

Ji 'J~l J.s:-Y' .. ~J1 ,)1 ~ ~

.y

($.r.. . Q J~ ')It

~ 1.r.J

oJ.s:- Y'

JS'

:'! ~ .

IJ> ~» ~ ':i

.

($..l...).)

JrA>-

t/'

~I ~ JI..ul: ~ ~t (J.-Wl ~) . ~.,r..;~($..L.a..':.l! ..... ­ ~ JI.l.l1 .)...c- i..,Ja; .;JI ..:J':i.,..-:JI JI~ ':il: ~J ,~ ~UJI ij\..h.l!

...!.lIJ

J\~ ':iIJ

~ <\.il .~~~I

Jl..ul:

hi; ~ ~L:..>J\J y~1 Jts:...!.~l: ~

.rJ!

<l,jl.....;u

4..:~1 J1

:J':>\:>-':iIJ ~\ ~ ~ ol>.,,:..J I ~I lot . 4J~ .h

c.;J

,~ \.rA

4..1"'; :.yo::.;

. c: or..:J1.iJ1. ,)1

i f ~ J~\

).i

o..l..>\}1 <I,j~ IJf""-"

Ih

t?

J"'; .)1 ~ I t!~ .wi»

~ La

Lu

~t.:s:J1 JI..u1 J~ tlW\

~ if ~J

LA~ ,!l::S ..:J~

vP ~

,..:J~I

\.rAJ • -($.r> ~I )!J •• _11 .(112)t.r­

~ -...L..s. ~ T .is.x ~r-J\ J ':>l':.>- ':i I '-?~ JS J!.a .Y'J <\.i~ ,...!1.1~ ~I ~ ..Li W '~JJJ\f1 4.!1.A.:>...lJ l>-L....:..::.....I ~T \.A.)\..i. (dlA.:..l..l ~\j) ..:JlpL,a.... (.r" _ L;~ W - ~ ~ \.rA ~.r.-i~l: ill!.. d'~ ,,~I ~ ~.rJ1 0; l..a.>J I

w

.)1 .. L..;; ':i I) • (113)

_

.~

.;~\

.)1 .. ~':il

.)1 .. L..;;I

:'11 I. ...-.r:-)

~

~ ,J~':il '-?~ ..!.oJ'i 1

4:r-J1 t;1.rJ'

.)1

LiN! if'..

~l l:J ~J . ~l.,4...

4:-::--l..,Q... .)1

~ La J~ I.

d' ~I

!.

~

It "L,.:j\ Y" :.WJI

~ <J'.

o.. L..;;1 ~

,-?l.l\

or-

.J-! ~l

J~ i~ d ~YJ ,J')\.;>.':i\ i~ ,)1

.8 47 ..r' ~\~'1\" ~\~\ : ~f .8

89

.J. fiyJl..yo (112)

,J'" ~WI

c;.."..Jl (l t3)

•

. ... of •

",",~I

JA>J4

~r ~~ .J l ojl~.J ,oL,ajl ~! .uyk 4.r"

,~I JI~"lII.J JI..LII ~~ li;"lA.. ~l .~ J? c$.ill

'..J~ "lI1.J ~I : \...\J..;.) !l~. d/~I .s.:.....\).) ti ~ I...S .I.-I..A..\ .• '1"".J..rL~ 'I c -~I,,"; ........ _ ~.J 4.l"~ ,.)\..;JI UL• J\....i:.:..-"lI1 IJ'. I...\J..;.)

u.r-

!l~ tAL,:..H ~I ~,.,.a:.l\ li).J~ ~h

If. l:J ~.J

e.r-JI ~I dl J.,,:ll r.J lZ .k.U ~1 .i..w ~.J ~ ~ ~ "lI c$JJ\ )~I "'"' )Ir"l

r-"4. J,r.!

J5 &1';

'+i~

. c$.)\"\';)"lI1

'..J~"lI1.J ~I : ~\:SJI • .s.:.....1J.l ti.J . '.lS"~

_ U~\, ~I.:S J r ~lJa.>. '..J')l:>. "lI1 ~l ,:;.-o.J ..J')l:>. "lI1 ..::J.r-s- c$JJI

JJ> c$.)LgJI

",:->l.A.l

\~.)'!.~\

.o14)..J~ "lI1 ~j

'+i1

,..J ~ "lI1 U-..U

ti .ll..."k

)Lb1 "'"' ."s.--4 U.

":f-'".,J~l )~ .".c:....I.:!tA l$..LI 4;.HJ1

~\ ~

-

uu.J l..P1J....;:>

U-..U ~Y. """.J

e:-- ~ °\.:.S::::.....I ti

4.l.J t-. [.)y.J ~1J.l.J . (1l5)~L:AJ4 ~I )~I ~L..~I ~

t:" J--W

L....-~ ..::J)'o! ~"lI.JyJ

Jl; c$.iJ I tfi

~ ij I f 4.Ao.,u L.

c......1).)

J!-o

(Bataille) c$li~

..!lI.iS.J . ..J ~ "lI1 .r.>-.J lifil.i...J I

~L ~ i~ .k..i.-i ,.l...;:.j"lll o~ ~ i.).J~ i.)~ ~)\..i. ~ 'fiL;....J1 .;>-'ill ..!.U~. A4

Lj II

4.r".J . ..J")\..:.;o:. "lI1

tfi

Jl.:--

~

~I.A..I .s.:.....1).) ~1

t."s

. ..J~ "lI1

~\j J? ~i J.JW

,ij~1 ~.t! ~yJl...,pJ"'-! ~I ~.,,:..ilI.J I.J!.)~I ..1.A:..II.J i..r-PL....JI ~.rJI ~y.a:J1

c: Jal...::: c$.ill ~..r- j.s- J.-.=:.60 _ 52 V"'.J ,,,!I:S'

~I...\.Ibl)a;1

(14)

e--rll

(ll5)

.11 V'" J!Wl

90

L....

1 ....

I.J--P .y!

~.; ~IJ ..,.wIJ J.i:JI ~ (J 16)~ f - " I h I 1

.

~

~I

0-)--& .. 11

r,

.JUJuJ J ........... J

tSjJi .. ,~I . . . .~ .L..>....o if>

LS 1.L-J.3J

Jt ..::.JI,.I)J

.,s,;

.rJ' ~I 0~ ~ ,.4-

if> J~

r-.I \... J..,.bJ

..::.J~Lla>JI

Jt

.3~; I :r.?-

J>- b

:.,s,; J!..o oWl

J

T i

•

'\>orJ

:.JL.s.l Wli

.r-PL....JI ~I

L..s ~ ~J

.\U\j\.)...\

~J ~1..lAl JJt if>

\..

IhJ (J16).t'~';i1 '":"'JJ.3

.PI I Jt

";'..1.;\". J

.3~;I ~ ~ ~,

"""'r

.kwl

~

~.) ~ (.,rPt.-Ji ~I 1 g)'4!,~..IIJ

i'.

-

r-'

: t...J~

• (I

'":"'.rJ 1 ~~\

JWI Ih ~ .. JJI.:.:,j 01 ~J tS-U t,.,6:- .,rPlA..J1 ~~ i~

,,":,,,1.k;J1 ~;~

~I ..!.J~\lIJ ..::.JL. IJ-u I

I

'~J

U:,.... r..~J oJb! ~ 4JJ-- ~!

Jt

er­

~ ~lli,.l..,.AJi ~J J~'JI J~

(I

..::.JI,.I). '-fjly ~

17)CJ')I.;:>. 'J I

Jla:...J

pb

.r.-"

Jt ";'..I.;\.. ..cs; • 4. I.HI J...i .3..b.uJ

4.:AiJ t ~b t

4;;;

~ ~~ t.5jJ I ~ L.i';i I

4.i~1 o-4J ~ ~I ~ J~I Ih ~J -0-"-" ~ ')l. ~.; ~~ ,..::.J L.L,.:.ll if> ~ Jlv \... JS if> l.It...l:.r.-UJ ~,jJl ~, :";'..I.;t... J..ti!

~ljJl 0 ~

Jt \.. t

J&

. J ')1.;:>.1

& ..

JS

!J

'u-"L.;U ~J\ll ~I

~ ~ I..b;;.ll 0 \I ~ I..b.:H

~ J.,'YI .)..\.oJ1 '~'pi ,';:"\J\.l.;. ~ :~I

Js-...L..-..

t./'

(I16)

.6 vP 1993

v-i.,..

~rP\:,vj\ ~\

p\ .} .;:.,\..\ j

:~I

Js-..I...-...

(I 17)

.I.A-",-! \..oJ 11 vP 1986

.61 vP ~L.l1 ~r-ll (I18)

91

,

tr. ,.:...\..i':>\::>.)l1

'-$~ t.~» ;r .,,;:....I).:l .).1 . (I 19\,~.1

0~

y~ ..;JI 0-.1.;.11 ~ iJ"L....l ....;':>\::>.)1\ 0i .JSY. «;";~I iUQ.;.1

~ \~\w\j ~\

J\

~l:S' .) 1.r.:S 1.:lL..:&.\ ~ L..S 1+.:11 .

Jy

~I).:l "\rP~\ ~\ ~\

~."J\» .1 ,«\..u~.:l .!.I~

J

_ ...1 I ~ t.u~.:l.,;;..J~

(120)<<,.

~\.....\.)) '.~\

~I.1 ~L.::..S::.JI» : W

J..:..J;.

\..u~.:l

~ L.S ~\j .1998 «1..L~.:l .!.I~ :..::...,...alJ ~YY-0.4~\ ..;WI J6'~U ~~ y. "";jI.,;:.>)I\ ..::.lA..-..U ~.1 l..u~.:l 0y..JUt .1;... ~~\ l4.:.r.:..i~1 ~ ~\j '-$.ul '-$)~ )11.1 J.:;:.

..::-::-l ~ t::.s:ll ~

01 . J r Y'.1

~

C.1r

-""~ tA

d->.1

~1f."1 ~ ~ \.. )~ )~ .1 t i ~ ~ ~I ~yi:.ll O).1.:l.1 ~ 1..L~.:l ~ ~ ~

i.J-"yJI ':f..1).1~1 ~I ~.

L..;l.J

u.~

(r ~ )I

,~ ~~\ ~')\W.! .(151 (,)"")

~-;""':'u\ ~~ J"""""'; h-i ~)I

..lSI)

..,J.r!-

.~1..L>J4

~ ~~

~I .:l~.1 1..L~.:l .!.I~ J.1L:..:.l 2002 iu:' ).:lL...aJ1 \u~j

LI).:l.,.!-i ~ ~ if' ~ ~ 01 ~ '-$.DI.1 (208 - 185) ~\ \~\\ ~ «)~I.1 ..r-JI J..-tA ~ :~I»

;r

:..:.,- --11.1 oh-."JI».1 2000 iu; 15 .:l...wl 01.r«'.1 ~)J.....,a.j

,

.63 i f ,Y.WI e-.rJ 1 (I19) .. ~\.w\j ~\

J

:~I

J-r ~

.172 i f .......A.; e-r-ll (120)

.119 .37 .27 .19 i f 1994

92

"ry ,p

...,..1.1"'"

. ... ;t •

\i\ J"""'\.......

..::...\..:-::S'

~

4r 39 .)...wl «I..L..).)

~Iy

-.i

j..JJ)I

. ~I ~ 43 .)J...JI «~I r~)l1 ~l::...,.,D .1

L2:i ~

W!J

4J...l>.1.1 lArL:.s:.

r..l..f-l l

~ )I I..L..).)

Jl ~l!

4...MJk:

,-:?.ill

li...l>.1 ~ ~r- \14 ~ .. l:.:J1

~ ~\j • ~.1 YI..,...J.1 ~ ~r-l

U.i

. (189 (,)"") ftl..-ll

;.:>\fl

.)1 ~)I

t.i..,..:.

~I

~ftr

4J

J-..i

t-j-JI

~Ijk ..:..:.!.:lI.1 .)~I

~.r.. J...JJ)'.1 I..L..).) ~ ~lyJl ~.1

..J')\:.,:..)l1 ,y- ~}:. 4...jJ ~ ..J')\:.,:..)l1 j5j ~t;

Jl ..r-:

toJL.,.:. ~ ~L...t.1 ..::...L:JT.1 J."k &.1.1 I..L..).) x.s- o~ L..S ~ ~ «...l>lyll

~L.k..::JI

.11

~~L-.l\ y~\ oJ.J-"" ~!

r

J.JJ)I ..J')\:.,:..I

L.l

~')lJ\

.)1

4"j.. lyi

~l:S:.lI.1 V" ~."lll ~

(196) .~\ Jy\.;,,;)l1 .1 1 ~~.1J.l\

~

..,i

r/;'; 1../-:

:. 'I .. L..,a.t.1 ..r-. \II .1 i:;".•.r.--

!l4-

..l:.J::.

...l.l"-Iyll ~ ,-:?...l.l"-I.1 ..J~I ',j

..J')\.:.:;.I ~ I..L..).) ..J')\.:.:;.\

:.11 ..J')\.:.:;.)l1 UI' . - • • ~ ~ C!~.J . (121),-:?~1

~.r"'"

~ ~'J ~L:S:.l1 :,:?.)~I

'-r" : ~ l.::.S ..j 1..L...l.)

J! ~. a:-b.1 0.)-,"", u-:-l .Gi

j5j» j..JJ)I v-"y. . 4.;J~1 ...l>

..:,...,....a-U

..;s- ~ ..) 1.:..::.....1.).) ~I

~."J.J-:!-4 'lI1 ~."J I d..L...l.)

1998 ~...I..:...S:...'lI1 w~1 J.)L......JI).)~' .)\ "-!.:'jo":"~\

!l4-

I.r"'...l ~

.j

,,,,,.rJ 1 .jlA!.lt

r-W 1 ':?A~j 1 ..!..> L:J I 0!) I .j".:. ..t........ ..!.U.lSJ jS.rJ1 ":"'~J ":"'')\.,,..Jh

:.j

~1 .)~J lJ.....)J .2002

93

":"'J.r,:I;

(I2l)

1 ......

~I o~I.,aJ1 ~r

~

..

: Loot>

«~IJ ~1») ~ ",I.,AJIJ ~~I

rst '-!.r-

~L..I)~ \.r ~~

~ Jw)r o~1 oh ~

J')\>. \.r

~yoJl if~ '-!yoJl ~,

.\.~\j ~\~ .)Ip ~ c.r...lL,... ~ ~

)..l...ptJ

,-!l::SJ \.~\j ~\ll .)Ih ..!Jl!.ll ~I

.)Ih

.r.>i

.u;»

«va:JI

J

.r"

J..ijl

~L....:JJ

\. ~\ -:...>\:.u,)j

~\ ~\\

l:J ~ Y'J o~')fl 1-4\ ~ ~L... 1$.,,>-\ Jwt '~I t)",L.... oJ...:.,c:.

<\.:..4

if~1 ~ ~ "'1$); ~~ ~ L:..l

va:Ju

III

III

__

{II

{II

'~J ~ JI '~J I~ J

~ lA IhJ .~I ~

~IJ ~.Y":")I .)LS:.oI

.:r-

J1L:.... :.r

i.J..A..,J

t"

,~

,li\..k:..:.....IJ

~ ~ ..;:.J4

y J LA.::...!. ')f IJ ~ ~ ~ • (J22)~

1.Lt. .u"'~ i.rA-: .)i ~ - ~ li~ L...5 - ~ .)1

,4-:L-

~ .r'1 ..;:.J LA I.>..:J I ,y- ~.wl ~ ~I ,-!l1.;.J1

,..;:.JIJJIJ ....l.>-I)LS :..;:.J~' ..!.L.l; ~ ~,J ~ .r'1 ..;:.J')f.,..wl

:.r

'4-:s-

~,J

LAIJ-"J 'jbJIJ '~r.jllJ ,U:A>JIJ

t.i

li~ LS - ~IJ . 0 L..\.:.:: L. ~ '-! Lb.:>J1 ~ ~

.)i

If ....4i.p.. ')f I$.lll ~WI Ih .f' - \.-:...>~'.u\ ~l:5 t....lA..o

w........-JI J

~

,.uL!.::S'

1993 ''':''J~

~

,y- ~ ')f I$.lll

''':f..rJ 1 .;WJI ;,S.rJl

.r-l l

~~\

-.!ll~J .~~,J

.).:A:.

:'-:".r- ~ (122)

.8...r>

94

A

~ ':i

c..r:-

~.wl

J.: ,"'-- ~J

oj.".,.J

I..!li ..r:;P L:........A.i t ~1

'.r.iUJ o.::.J~J J')\.;:.;.:.IJ WL..... ~.wu u••JJ

u)-"""

&;~ ~u

. oJJ.,...;J~ 1..l..>IJ . . . U':i..L..I1 ,-;->")

... ~..,s.J

J.UJ ,J~J

..,..;)w

J.,PJ

~J

'4A~J ~J .)~..,J IJ .) ~ ":J 1 .)..w...;:.... .:.rJ LS .)~)' U

.r::-'

~l

·,-?Y.r.. ':i

J->JI

J.:)a.\IJ

.)LS l~lJ. : J~ tJ':i.LlI ~.J ..r---JI ..L..l.,H w~ ':iIJ

,~I~IJ tk;.J1 0::-! .)Wt,:.ll 0S' ,oJJ.r.2.l~ ~ ':i w')\.;:.;.:. ':il .y"

J'

<Li~ J':i..l.;.....':iIJ ~}I &:-! Ji 'j.i:JIJ ~I &:-! Ji ..l..>1}1 .)1 ~ ~IJ .(23),o.::.J':i':iJ.lJ ..0.".,. w')\.;:.;.:.I

I.;)i;

.)1 ~I ~ J~~

•.•

~I ~

.r

,jS01 ~

~J JL:>JIJ ~ ~ .Y" .;wI .}>JIJ ~I Jy4J1

J'

~ 1.;1 I~JB :J~ ~..,J.AJIJ .;I.-A!":JIJ t.L-...":J1 ~

~ ~i

.;-;t ~

~.;-.ll ~ iJ..l..A..l~ ,

e::

~w

y~ o.::.Jl~ .,...,. ~

J-.L.JI

,~Wk.,.J

4 ,0·;

JoWl

~I..k>-

.(24)«.....yt:.JI

u-"i ~L::S I.r

JJ":JI

~I ~I~

J'

~..r- ~ L:J

Jot...:.ll ~ ~ .~I ~I~I L:J .)~.J ,~I

J

r.u..:

e::

Jot...:.ll

.~ ~J ~ ~ J1 ~ ~J .J."z ~ V"'~I e:: - l:.:k .)t ,-?T 'O~J ~ ~ • .J."z ':i J ~ ~ ~ ~i J.: ,~I .....AJy ~ c.~ ~ .k.i; ~ ':i .)i - 1.S.r.. W

J.:

.15 ,,6 i f 1985 .:;.J.J~ ,,"-!I.u.....l1

.)1.)

,.::...":1..>\,)....

:'-:"'..,.......)-s-

.9 i f ~UI .19 i f

95

(123)

c:.-r·JI.J ~1..l4j

(124)

·1 ....

~ i~ 'j ~I

..l.A.,;J

wi L:..l ~YJ . .J~

'j\..A ~1...::...4.:.l;

WJL....::...JI ~lA...JI ~ i~ WlJ 4..,>4 i~ JI~I ,..::.A~.,,\.r"" t..::J'j.)y" t..::Jli~ 0A ~ W

~ ~\...C:...JI"

~ ..,>\1\ ~l ",,;,l....;;..;'jl ~~ ~ ..l>-I.,JI ~ , (25)«w J~ ,,1 ~ r ~ ~ if~ "i 4 ~

i.ri: y

J

~I ~I.;...I i~J ,"";')1.;::.:.. 'jl t..::Jl:IJ "";' r-

i.;;

4~ ~ ":"';)1 .; ~ \..A" .;\';

w-'" ....; ')l:>. 'j 1 .} ~ lli \j

~I ~ oI,jl 4 ~ ~

~I

,,-

:r

,4.1 ,,'

"";')1.;::.:.. 'jU

. . ~,,_. w.......;\. I

. .r-""

~

~I 4

~ IJ--"t" 4~1 ~ I~I

j)".) ~" 4.,s".; ~ : "";'.;oJ I.}",,;, l.k>J I

~I

.

.;

tY' ~

. «.......r-»w.......;1 - I II"";..r"-' .'....;

-.!' _,..r-" '-S'• .J-""

V"" ~ ~ .. I} J~ c....I J .)

.:r.="J"i"

t 4w.,..s'JI• : .,.L........I• .,;SLJ .)W 0-"" 4~".)" .",,;,.rJI ~L:JI

L..S

..,a:JI

~ ~LJI ~~I" OJ')\...- \:J ~J . ....;')1..::,:. ":i\

I.L.J') .!.H,~.-" .I.:.~ ..."..........

"",!,,

«",,;,.r- D~ .0"';" w~l

w.......;1I 0,.1:\1 -' - .r-"" r'

V""~I ..IZ" ..,a:JI

u.....,")U"

ii .. l}

W~ 0" I'; ~1

4

"t ~ ~

,..,a:JI

w-'" ~I ~\ .;

? t c..s:::.-

~ ~ V""~ oGI .. I'; .}

"";'f'

:r

~I O,.lyilu .~ W:-.U ~ O,.I} ~T

C!.r.

J

~ ~l ~ ~ ~L...IJ,)

J

~

",,;,I~'jl ~ .; t...li. ..,a:J ~ .;.,...; .o~

.:,.lui» :J.ri: «t..::J~1 ~ 1.:.:1 'j " c.r1~L-.l1 -.!' r"'

41.-

t...

,-?p

U~ :~ 0->>> -1\ t....-.J)I LI...A..i.lI . ~L;i

~~ '-/""

96

-.

.

-.!

'

J.+J4 ~IJ ~~\J '~lfJ4 t~l J. ,~~ ~I ~t j ~~

i.;'. 4,u.,At

'-4lJ ... J.1.A:J4 ;k...:

"lJ )a;.l1 ~ "l 1.?.i.l1

'il J o~ ~ ~i ~ ,~ jSf.J ~

<$.i.l1 ~I ;:;: .!U~ • (126)'~1

L.."!" •..•

o"j.S

Jaol ~.L ~~t

4-J1

Cr""t ~

';"'lrJ ,~ rJ~

<l.eJ

if"....:J1

JJl:.;

J

;,r

o~l

c: r" ')I.=: 'il .,.,;i ~ ~I ~ .)~fi .;,:.i.l1 ..)s- .)fiJ : 4."..) L,4.,.~.J\J ~ ~ 'il I l:.J; \....,.;J t ~~ 'il." ..!1....L...:J1

,y U!.ll

l;.1.J

r.

~'J ~l::JIJ 6..1..>.,JI ~l iJ~ L.. ~yi ~

.,.,;j .JL.J ~~J

~I ~Lb..,;. iJ1 1 :J~ ~'j,l~lIJ • • , -tJ.ii ~ - : I '-' Ua.;.J I 1.i.A. • •• cJ t ~ '. "'i? ..,---. ~

4.-> ..w

... .u ";A>. ryw

~

~I ~ l.;..a. ~ ~'J ,~ ~.,.s::-JIJ ; ' : ,.•l\J

...

yl...;:.oJl ..:;..~I ..!.lJ.;

.;...4-1 1 dl

WJ ~IJ e~1 IJ' i~1 ~

..:..lA::.l'ilIJ H:.. ~....l\J

<SA

W ~I ~

~J e:-""..!I ~ ,~lJ ~I 4.r" ~I

",-.)L-:

.(t27\;tSJl 4,jL:JTJ ~I

J...k

~ ,;,1 ".......JI ~ >"" ,!1.".:'S:..i;~.IIJ

",."JI ~...\.ii 6')J~ l.:.A IJ'J t.,.:. \.>.

..l.ij

U--Y IJ' .,.. ,4..,.,1.),) IJ'

~

4AA

J

~I ~~I ~rJ

-

l;L4;1

~~l ~IJ.)t ~J

.)"s.;1 ~.J . ~I i ua.;J JW 1..:.. L;.,.s:...J

~

U?

.If.-...1J

.;sT

.J .)A

(.$ jJ I

-

~.f>'

~.J ,~L:...J '-:"..r- ~l ~ i-4.u..;J

..:J

4l:S'

I.?JJI

~I

,~IJ ~I ~7""-!

J.,AJI

.36 ..r' J:WI ~.rJ\ (l26) .72 ~ J!WI e.-.rJ1 (27)

91

~LS \';1.J . ~ Jl ~J if":A-'}1 ..!.II?I

u-ll

,-?.)y

1+4

e::A r~ ~l

J.,.a.l~ ~I ~.,s) ;,.Ij ~ ~~ ~I

JI';'} I ~t 1.S.r. ([~.r'""» ~~ ~~I t.~J ~:L~I ~ ~ W

~I ~J ""~ pi ~l ~I .Y' J')\.::.>. 'Y~

J. t;1~1 Jl ":l~ ~y. J~'YI u-ll A 'Y ~ '~J .0 28 )?~J? • T\.)1.-- I t ·T~.L. Jt ?._ TG., L. ~Yo T" ~ r~ ~i ill I ~ ~~I

J~ ~I ~l

u-ll

. Jy)IJ .1>5:/ I ~.,I1 Y' ....A...!..SJ.J V""~ I

~ 4"..;.i t......i...!SJ

..:.. WT L.. _ 4..-.;N.r

Y' ..!.I..L:.JIJ dl5:J1 ~ ~

J.A... 1. '+'t

J.

4J-.J

I.S). .$J ..:.. ~ lk>J I L; I J.A.i v-::­ I. - ~ -

~

..:.. L:J L....:..

~ 4.il

~l J-4-iJ ~.r.1..M..U ~ ~ l~ ~ L.. t~ ~I ..;.:.;k ift L;.:.U J..l yo I.S yJ I.SP .1. L.!...; ~ ~ ;,.lyAJI H .•.a:.:>._~l ~..,.,•.

- -w

4:- -. b,·... ~ ~ v ... ·

4.iL ...l".,j .........;

-

l.q ,J~'.>ll ~ ~ ~.

~l ~J lJ..)~J ;,k ~ 4.1.~J ~~,.I""; ~.,; W c..i."J1 ~ ;,k1J

L:J.

-

~ ~J'

~~I ~

flJ 4y t...z w

(129)

u-ll

..:..

IjJl

l.~ ...l_'"

~

~.lS ~~

I.St

-

I .~"' __ . t

4-i1~

-

"

I...! "¥'''''';';'''lJ "¥'''''';';'''I...! ~J ~

~ ~ ,-?j..J1 dJ.u.)

~ 'Yl t~ 'Y J~'YI I~

.r ';1

u-ll

oJL.;'}~

..!..LI';

4~')\.;:>.1 1.Sr- ~ ~\j

'Yl ..u.,,: 'Y J ~ ~ l:J J.A... Ii.~\ -'\\,11' ·WI,. '- 'I 4 «~I J.lj) • r - - j...:r-' d' '-l' f."" " J 4~1 ~ c.L:.A..;'.>ll ~L... (J')\.::.>. 'YIJ ~ U:~ LIJ .) '~J ..lyw.j

.5 oJ'" .1993

..:J.J.r.l ~~.rJl

.......A;

C:!rJl (128)

jl4!.l1 jSrJl .~\ .u. :'-:'?

98

Js-

(129)

.;:

1.0 1.0

'-'

w <::>

...... ""'

'1 1­

[

~,

1­

N

W

.

•

l!... '"

[C, .(

~ ~ T.~

r--

f'

¥

t;"

l!.-

r-..!'L

t:

~'.}

\.

t or:}l.'

_

'y. l ~\.~ _

--.

~'. 'r_...,. '" )..0..1;;C: tL·~ ~ - ~ ~ .~\ 1. . .r r - c· - c..~ 1: ~ Q. \: i ~. ,c;,.. f [..

0

-

~ '1- r:. ~ ~ ~'" t.. _ '" -'"L I_j ; :

.C

c. 1.

~ r·

'"

P.(

~

~

.

c-

r-

,I.

l~

~

f ~ ['~ ,0

'

-V' ~ _,'

"'f

~ .~

'C'

E

t

-

~

[

''g

t'

~

t:

.~

'f\.

L..

C-

",!;:;

~.

\r

~l

-,~ c. ­t.:

~

.­

'"

_

_ '"

f

~''r? '"

~ 1., ~ ~ ~'. -'" I.-

"

.e" L ­

tL.

t..'" l·:)··e.r '"

0

-'

t: .

~ ~ ~,~

{ '~ 'f: ...

't ..

....c

'~c.

~

~

S

'S.

&[

f' i

t,:

!i\

,t.

~ ,.. -:-:- C. ; ~

,.:. .1::

~ C... - ! ' ';l.. ' . .t.'. l .~ -

';l..

t

y

y. C: . s ~ .~ 1. ~. c. . S ~ ~ s:. ~ ~. .... . . S:- .c;,.. " c.. ~. .y C; c· C E. '" "~... . \l ~ ",' ~ -. '"",. f;;. ~ ~ ~ ~ ~ r ~ ~ c· ~ ~.~ ~ ~ f! ~. s:.

t: ... ~ ''i,.\ c· ~ 't... {

~

~ J'

~

t c.-t ~~ f· 'l '\ ~;: c. : 'c;,.. f.. 1. 't..,

t

~\ '.

\

< t>i-

~ "', ~f ~ <r. <: '> f r.- c:. ,,'y [ l: S:: c. c. c:-\ 1;..-: <i..t ~ ~.t 'tr-V....,..t. te.. ~~ '~.~ l:e ·l c. E ~ '!..r:- ~ r. ~ ~'.

'( -

...

c. c. ~

'~'.!.- '~'.!.- '"

~ ~t :~ i

c.

:t' '~, ''\.. ~

.C .C ~ l~ - ""

l' l. ~ ~

1t;: ~,t',,[

.... 1. ~. '" '( '" ~.' [ ~ \- [-' ~'~ ~ f l _~ . ....,.

c;;

~. \

'''.~.

k' t ~. '. 'i,~ ~ t

C-

,e.

'"

. .... :t •

dl

o..:J !)..!.!J ~y

.:r ..;.s'i ..j

o..:J I./:J I ~...t.-j.J.ij

.0 3 1 )o..:J ~ 1.~.II.,

dl

..u

~ Yo

• 1..;-'1';

erJ

I'l:-.!.\' I

J

~ t "-1., ..J ')\::>.:1I 4.1 \'.)

'-.?.iJ1 V""I~ \'1 ~ .).r.. «..J')\:>. \'1

.t..J+ll "~

~

.

J>-'

~.,

..LA.: ..!ll.) .:, t... 01'1.,;..11 0.1..".

J!..­

J ~ . ..J ')\:>. \' 1 J'; jA.AJ 4 0.,51.iJ I., ~.,J 1 J..!..! '-.?.iJ1 t..L.a.l1 ..J')l::..;.:.1 ~l ~

.:,i l:.#

lo..:J.,......l:...II., o..:J.,...::tJI. ~I.;.) ~

l5~ o..:Jl') .)..U...:.Ll L.;t........., I'I,}'.,

h-.,..:..;

~y. \' ~I

~ \'1 I'l:-.!.\'I i.r I'if' Y' ~.b..lI ~hl J~ \' .~I;J4!.) 2 • (13 ) ; \' I., V"".;A.1I rJs-., J.,AJ I., ..J ')\::>. \' I rJs- ~ I yo .J...s, .:,1 l,;~ \~\ ~~\Jt.Jj ~\ ~\, "-1t::5 ..j., ~\;; j.,~

.,1 ~ 4>- j>-j .,1 .,1 ~t ...;.;. .,1 ~

.v.1~ .uI'L-o

~., ~~

~

I..;-'Iy'\' 1 .:r o~ ~ "-1 i ~

\'

..,.wI .,1

.,1

~ J\..b;;.....1

.uyt. ~

I..- ......i.b:-I Lo .,1 ,.k~ ~

Lo ':'1 . ~L-ll., 4WtA.l1

~

4-:...

J..,....:.JJI ~

.,1 .,1

.;JI

o..:J\'.,J.L...l1 0-::-! 4..}l.;...)'I., JI.,..Ll1 ~ JU:..;\,\ J-"" ol'l.riJ1 ~

1..L..).)!l4- \6-_~

~ ~

.,1

! ~I ~I

~., ~I

.r.-"

oh 'o..:J~1 .;~\'

~

i.,z

ol'l..,AJL; . «~."....:JI»

iLol ui..i"'::".J .~.; .,1 ~l..:.: o.)ls:.!J ~.JG }--4u.. ~ W ,~ i.,r"i ..J')t:.>. \'1 J>- ~ Jyill ~ o..:Jl.iJ1 J~ l;')\:>.\ ~ .}. SuI..- i.;l~ .,1 ~\..kj ~~I o.;.,.r.;'"" ~ 01'1}» ~ ~.J .4..i~1 ~ ~ i~ l....;,.;w.,

.;JI

}-~u.. ~

.4 7 ..r' J.!UI e--;oJ' (131)

.125 ..r' J.!UI e--;oJ1 (132)

100

O.)~J Uk..:...,. V".)L.. L.. .)~ ~yA.l1 0L.;)11 0t «;.;

\.; II

~\ ~1 ~I)\ cl,;..J ~ .;.-wI o~ ~ JT ~jSyAJ

~JJ

";...\.A

~ J~

~~ ~UJ ~U ..jy::s-I

....w- ~.J

Ih

'0.r.lMJIJ

~IJ

L.;tJ .::..>~ c/' .::..>~t:.s:J1

,,"

t

oh 01)) ,.

•

.::..>'l1~1 ~I ~1 : ')Uu .!J.)~I ~J .~IJ C~I

~.,JIJ

:r ~I

ol:->--ll r"IJt

~.,J ~ ~~IJ

L..

.«~IJ

~I ~ ,-:?.l.ll ~L:5

.j l:J

LA~~ ~\ ~ ~I "%J

~\~ 01~ o.)~t ,-:?.uI J "'~\j ~\~ ~1y:.....1 .!.:.A..Lio

. )"~j \r I (::"

.j ,/fi

*

~l!JI

~ "'"a ~\ v\~\ .ll. '. ~\j

J-olA.::..l I . ; J t ~ I

~I ~ ~

:r

l:J, (yJ

. ; ~):> J o~ 1y-iJI . ;

4~ ~I.r--I ~t l.:.......;y

......i..lrJI ~lyA ,jS' ~I ~1 ~.r.. JJ\r1 4~IJ .Y.Jl:JIJ ..j";-p Y. J.Jt:JIJ

40~1 ~

L.

~lS-J

4,-;-,lk>J1

~J

..j~'l11 ~t ~I.r--I ~ Y>J ~ ~ ~1 Ja..illl ~t J.JtJl J)"J 4~tJl o~~G --4~1 0~ ~J 0.r.lMJIJ 4ot.A 0t --4.r. L.

J5'

~ i.A ~LS.)WI ~ o.)~ ~I t:" Yo

~I (::"J dyAJ ~j--ll

(::" 4..L.aJ1 ~ ~I ~ ~l::..i)1 LAJ.>.J ~ I..k>J I ~ u..,J I r::: Jo L...:.! I '-:? ~ ~J .t.j 'l1 ~ IJ

~ ~ L. ~1 ,-;-,lk>J1 J~ jJ~ y.J 4~IJ ;.;~I

~ .::..> ~ 1-L:lJ ~ J v-"" ~ ~.rUJ J.r'" ~ ~ 0..;1 4.Jri: 'l1J

~t ,-:?JJI J.-.l1 Ih J~ ~ '-;-' y> 0')~.J o~ t.... IhJ .~ .::..>1).»

4~L:J1 ~ ~ 'l11

4

W

~I

.)l..,ajt

0-" J~l ((,-;-,?»

01

~ ~I 0~ 4~l::S WI.>. .j O.)JL-.. ~ ~r.J

101

.

,:/> •

t.,,)Y~.).J ~I 4.:J4~1 ,y- ~I.LJI ...IJu.J1 1J"1r- ..t:.s­ . .ill J ')l:..:.:. ~ 1 I.J"'""..J I ",1 '-o.A.L J b- L...J I .:.r.. - '-o.A.1.. . • .J+J' . u...A.,;..j _ ~ I.L..).).J j.,l.J.).J

.,s.,; :yW1.J t....J+l1 J.k.:..a ~

o~ ill I ~ ~ ~.ill ,~I..bJ1 ~ t..

1J::i.r--

-

J 'j.;;>. ~ 1 0l:! I~

01 jSJJ

.ru- j.

I~.r>­

0~I ~

~:! 1..iJ ... ~I

.ulA...J1 04.J . .r>-~I ~ .".,. ..l.>1}1 04 c)'...,A.- ~I

r'

4-.~

04.J ..r,:Al1 J.-! JI..rs- ~ I.J ,i..l.>l.J ~ 0 ~.J ~ ,-:-",I.LJI.J L...S i.r.i

~.J ~fo

L,;

~ .)Y!.".,ll 4r lk....;.J ~ 41

. (I33)~1.il4 i.)L,a.. ~.J.J i.uj.J ~~ ~

'-F-.J).J ~ I

J~ o...u. .) (c..£..JJ.J'J1 ~.,ll

':f'.,.u ~\f:ll ~I~ ~I c:rp. ~ rJ->" J.J~

:1

~~ ~ ~(~lf:J1 ~I~. ~ ~l W lp IJ".)WI ~ ~J.A,.' ~I.:S ~ 4..!U:'.J ,(~I ~I. t.,:....J ~IJl.:=JI ~ .)..l.:>u.J

-.i

~I ~ i~ Jl:-II 1.1- ~ ,\~\;.:-'1\ ~

. ~ 4AiY'

I..£!.JJ.J'J 1 ~.,tl 4>.r'" .r>-' 0.,s:; .l.i

~ ,~I..bJ1 ~ t..

J.

oXs.

~I U-lAJ1

~1..bJ1 ~ . (34)JUI JI.J...,.!

J:i

.54 ..r' ,,;.~\ ..:..>\~\ J.A. •• ~\" ~\.. :,-:,,?;S­ (133) ii~WI ''',:-:.AJI jl..tll

,,-:,\;.:....'1\

~

J

~ :~ 4.J-> •.) (134)

.602 _ 601 ..r' 1991

102

.....

-

., .....

4-:-l!-- ..,....:.1

~

i~1 ~4~ ..,J.I

w.; .

~ ~l:...; ,~I ~ L.. ~ ~~I

t.:i l:-:--i

Ur-J1 ~t.,; I./"J.

o.!lJ~ ~ ~..r-!..:.:iIJ ,j..,JJ.)J 1.1..1..).)

.

,~I.bJIJ ~..,...-l1 ~ ~ ~L.; 0~l:lIJ

_o 35 \,/-jJ I ~.))l1 ~I ~ J""; ~ ~ ,u.;.,...J1 1.iA ~ ~

.,.:..;~ ~ L,t-.))l1 i l l I ~ ~I ~-""""'" ~J.u ,~IJ ~ c..r"J~ ,-?.i.ll ,1.1..1..).) ~ ~I ~I ~J

.,;jJ ~ r~ 1-4~ La.; t..~ ~ ~..uJ1 4.4 ... 1411 ~~I _~I

,J~IJ ~l!.I' ,~ L.. J ~ L.. :01)1 .J ~

J5:.i

r-1s-

~ ~J.ru' .,.,. L. ~ 4...""";l!.l1 ~ 1._.. _IIJ JJ)l1 ...,.:...-JI <':'1 <'-- . ..!)l1..l:J.:;..; .<t36)<lI1...!.::..J1 .,L•• J&-b)ll ..J"'"'"""' ~ • JY . ~J ~ 01p ~I ~J ,o..l.;J..IJ

'I..:"l.:S ~ ~~LWI ~ ,~ ~

.L:.LJ 0..l.;J.. Yo

~ ..l.;J..IJ I..:"l.:S ..1...:0:-y.

L..

.

IJ.)~J

H

~I

JIA.....lIJ ,~t; ~ ~ I..:"\:SJli '~'-f:J1 .)1 ~I.yl ~ o...l.>-IJ

IJL- '~4-iJ ~I~ ~ .la.>. H

J.;WIJ '"loS)·.il1

~J ,....;I..,li ~ ~ ....ALJ ~I JJ..I.t ,It...u.J

..1...:0:- Y.

~J ,~ J J>""

Y37)ifh.JIJ t..~1 ,~IJ J!-..II

v-:-lJ

r..l.fJ 1 .,..,. loS.)"! W ~I ~ ~4:J1 0~! ~ ,~ J1 .u......1i J1 ~ ..I...:o:-y. ~ 'l::.Jl>J1

0-" ,"~I

J>1..u1 0-"

.602 ..r' J!UI

e--rJl

(135)

.604 ..r' J!UI c:P."..J1 (I36) . "-.4;

103

c:P."..J 1 (137 )

1 •.,.,.

,~u:-

-,t ~ -,1 ~ J-A ~ Yo

':J

..;.J yJl

,-",I.r.-i ..;.j.) 'I>~

~ .)1 ~I ..J-4: .~ -,i Jk.j -,t ~I?I ~ Yo ':J ~I

J..9

j.:j

Lo

u,...r" ~1 ~~

0.)."..,JI-, ~LS:JI ~

if' ~l ~.,JI ~I LS

1...1....).) ~

if.,J1 ~ ~I ~yk ~ ~J.;...j

J...iU i

,U:1J I 0.) l:---'

~ IS ..!.lJJJ

•

v--'Y- d:a.~)1 j;Wi

>

v::.l-,

I>

..;1 ... lA;;':;~1

r

4"

'-:f'"

l

~4-i

.,,!-'J-' "J 1

~I -4J.;...:j ~-' ~

,I ,...,.,\

•~

'

4

1..4-' • I> '-:f'"

\e: if

~I j;wt ~ 1..1...>..).) ~

4J I> Iy.-"J \j ,~>+, I J.k:.... v-:.l-, ..J ~ ':J I J.k:.... o..lSt L- ~} tl:.....i JI>L.....::.,J .1>l:.:J1 J..9 i411-, J5JI

~.,J-' \q

'ifj~I

r

(138)

clUJ . .r.:-~.II-,

jS.,...J 1 ..;.J ls-l ~1 if'

~~I 0~ ':J ,-?JJI L. ,~I

i...uWl

LS ~ 1-, i LaAJ 1-, .k..,.a..JJ ..l.t~1 ~I

,-?.).".wl ~ l.k:>J1 J.".-; ~ \::5:.11-,

r-:J I J ~

r

..J '.>\>JI

r Jot. .,. ~ I Jj LWI J

c: ,.r.l..::.I1-, ~yo-!J I J ~ e

Jot.

..J-'fV'

..J '.>\>J I 't! J.ill

(.'-,Ji J ~ 0 i -'~

.(39)0IJ.P\

,4.l 0-;:-!

o..u; if'

SuL-

,<.$""":- i

r-") I ~

oJLs:J"J

I.l...).) .t.i..Jj ~,.r. ':J

..;.JLoJ..i..,

U-WI o.L. (Z?\.;.; i.r ~ ~

~ 4.r" «..L.:..L~...::..H-, ..!oJ 1.rJ I) -' ~ 4.r" «~I.

o)....a-.u 4.:4-i J-,"JI ,~ ~-' oJl..a,;... ~ t.~ w%i J."J:a.; i.r u;....r" ~I~ ..;I.!.ll-, ' '-:F-' J-' '':J I ~."J I -' i ,t:-.!-,J-' "J I .. . ~I ~.. . t:. . • w')l.... ':JI J~ ~.",..

w..r-' -II

;;J l...a.>.J1

.605 ...r' ~ e-..rJ 1 (138) .606 ...r' ~UI e-..rJ1 (139)

104

'

. ... :t •

u......wl

J~ .)W~J

,prJl

~J 'J~'YI

yS..l;D ~ t.,f.J)J~1 ~..,JI ,-;-,L- 4

.....;1.;1~1

(f

~tsJ ~I

1r

~tsJ ,-;-,...,;JI ~1 o)W)'1 0-" rs:.....J (~L.)I ~4-i) Ja.A..J IJ..J..;.:> . (40)«--4..\=:- ~ ~J':> ~~

J.....J ...It ,-;-,)JI 4/' JA :J~

.)1

~..,JI ~t J~ ~~4-:J1 ~I~ J1 0-4~ ~I~

4iri ..j

~JL..,)'I c)...a-.ll ~ ~15 L.S ~':JI J~ -I-J)J~I

~.i--"

oySl.lll

'~J~I

4-iP ~ t!~)'1 4Y'

(f

J-J

1oJ..:.$:. ,.;.JL..a>..WIJ CJ.rJ 1 ~ ~l!.I\ 0) l.,a.:..J I

;..:...Ajy ~i ~ ~WI

~y. '~.rJ1 ~~I ~I o~

.!.II?I» ~ ~ ~

,prJl

y>-!.

o)~ ':>Y':'J

t.,f.J)J~1 ~..,JI ~ r..uu..J r..u­

. (141).....;\r t.~1 ; I...a>J ..lI..l.:>) . . ~ .:>)L.... .. «..lI~\ .' J

~, J"...,lJ

J:.1> :'-;-'

,-?.lJ\ ~ 4..0\....,1 .:>~ J4-JI Ih ~ ~ ~i ~..J

..j

';Iy:-JI -I-l:S01

~

lAwi

¥

~f ol-I}» r...ltJ 1--4J.:> ~.•.\).:>

0rPl>- j-.P~\

.; ~J

..j J.-1

.(42)«IJ..J..;.:> !.l4-

p

t..::.6:- ;I-I}' ~..IZ \lJb... ,1989 ~.:> 0J"'liIl ,-;-,b~ 4L.W1 ~\..yl ~ ~~ '«~.rJ1 - ,-?~I ,-?)l.,a.:..Jl l:...J.Y' ( f ~

,~I 1J.u.:> !.l~ Jwl ~ ';I~' C:J.fJ' ~.Y' ~.,.u~ ~, ~})a;~1 .!.II?' (f ';'y:-JI ......iiyJl ,\l J 1

L-...:..Y'

-

.~\ ~

..f

.;..>\.\j :~?I .J.)liJ 607 ..r' ..........i.; C:.'!'".".JI

. 6 0 7 ..r' '-:'\;.:.....'1 \ ~

..f 'iv..w :..j->

CJ-> (I 41)

.~I)I ,).uJ\ d~ ~ :~ ~L..I

105

(40)

(142)

. .... ~

uS".,......,.....11 ~\..::.5:J1 oL:.....:....

.

""

ui .

~ c,S.lJ1 (I43}'~..,;J1 ~.,; ... . ...

~ "'-"Yo ~ ,,:?.lJ1 ~I .J~I Ih ~l dl.::.-LJ ~I.,JI

"":,,,L:AJI ~ ~\;.s::.H ill J.Jl:.:....J

lo*-'

4l~1 o.*-. ~~ ~ ..b-I.J "":,,,l::S ~!

-'J

c::-J!

1.,..,.1

~ o~ ~

1.L..;..li . ...;~ \'I.J

~\'I ~l::S .))i '~II .Jt I~I,;JII ",. o.*-. .)lS I~LJ ,~I

4....:i- ~~r-i U-1.... !ll:..,t 'Jfo..Jl ":?,,....ul "":'" l:A3 1 J~ ~1 :~ J:l> 4:s- ~ I.L..,;.) ~.J ~ OJ? 4.:i~I.J ~ 0

~ ,.)"..u...JI J".-.s:.JI ,,-!l:S ~ ,~I ~Ir=-~I o~ U-L.lI 0..i.A J.....u .o44}"::"'y'l:.H ~ ~~I ~.,...JI ~ ~:,,,..:.s ,,:?~I I..L..;.) ~.J oJI"'; ~ t:...l.SJ1 ~')l::.:.:..\,1 4~:!~11

fo V.) :u...w o."u t} ~~ ~

•4A:.-')lI1 ~I ~ \:SJI IY'

4;..

~LA.:..:.\'I ~I.J ~I 1J" 1r.-1 c,S,.,.>T ~\..:.J'i\....Ju ,J"'r:\' I.L..;.) "":,,,l::S IY' \';~I ~lSy.~ ,,:?~I ')JL!. ,...;~ \'1 J.4 ~ ":?.).*-. ~ J:b=- t-L...1 )a; ~ 1..L..;..li

~~ '"":,,,~I .).J~ .)-,"="",1 c,S~\'~ .J1 ~ 1"'""" ~ "-! ~ J l.i ~ .) W .J .) LS .,J .)Y.J

J:.-:..--li .J T c..r- ~. JI

Yo1 y" IIJ" Ir.-b ~ ~ '~r~~JlSy.\' 4 h.J J4 ..::,.,l;.lll ~ J-!

t .r ..;..,\' 1..>-1 .Jt ..;..,\' L....J1

~ l.:S.J '~.r>JI ~ \.;:,S;J I ~ l.S

uP~1 y" ~lSy.~ ~I ~;I.J '4:!.;J1 ~I ~lS

o*- j>~

y"

~LSYo\'u 4.:+l~1 ~\.::.S:.l4.J 1J"..L4...J1 "":,,,\.::.S:.l4 (l45)

~.J

•,Y.WI ~I (I 43)

.Wi ,Y.WI tr"."..JI (44) .~I~

106

(145)

., .....

dh a.1I ~l ...J~I

~~I~J ~...,.:.:JI - 1

~ - I~IJ ~I. ~'Y ""I.li.I1 illl..y-. J,-::>-I ~l "'" I.L.J') Jl5:il l:J

~~ - ~.r.=J1

ull

~I

~I 41985 o~1 Jw~' ~.J-"J .•.,s~1

)i ...uJ . t.F-.) ~ I 4..,.:.6;.. ~

~

"'" J.,k:.ll

iJ+A..o'

J~

.lA..:••H J.,Ji.:..o ~ ~~I ~ ~I ~J L:.;

":?,,,J

,~..r:J~ (Deconstruction)

4.-.;; ""I.li.I1

"'" .J ~..rU

4J • ...:."'! r..l ,~ I.l>-l ) r..lJ 'dh o.JI I.L. !..:'-'...rU ~

,~I)

4..l ~~J

~..;::>-I' :J~ .~I ~ 4l\'JJI ~

, •.PJI

t,?l

,-:"..rJ 1 "'" J!.- ~~

ull ..~ y....

(J.:>-)

,~

J..L.,a...

01.,.....

- ~~I J..>. ~ -

~\'\'.) ~')l...,.; 4~J ~J

J.:..i

(..! llHJ

~ (4)-,~.JI) 4......lS il~1 ~ ~~

rl

<.?l (J.:>-) t: ~ ~t ~ ~J ,~ (~I t:;!.r:.; Jt '~.r--:JI) 4......lS ~ ir.>l ~tJ ."..a.:....IJ ,~~ o.)ls-l ~t I.r" ~I ~ Y' 04-J\'1 '-4-! .)."...a.WIJ f/J.)

c::" j.J:>~ ~ ~T.rAJ1 e~:>U J~I ~ ~J o.L.J • (146\).4;11

",--!L.:...S JJ.J........p

i,?.)l:J1 I.i..:.:-~\

e::.--

~l~ 1.l.....J.J.) U')\.....l:W1 ~t <>r-'.J

J\ ~~\

\t' ~\, ~\ :I./"'IJ;JI illl~ (146)

.50 ...r' 41985 40~ 4~1ZI1 <.F.)~I

107

..

...

,f •

J..ij

JJl>- ~ 1967 . (I47)(~~1 (.$;) ($t (Grammatology)

.

~

.

YJ _~I ;S..,-::J~ oLj ~ ':f..}J1 .PJI ..!.l.I~ 1.Lt,. • _($:.111 ! I!I\ ~I (.}": ~J .Y'"""' J ~ . ~. ~ . J (JIJ...JI) .J"' ~ oy.)L» : J~ (~L:S:l1 ~ .,;) oL.......i L. ~1 I..L...).) u-.) jL(jj \11

J.:>. "l

~ ~ l.:.A if'J 4~

J' J.-li ..!lL..: ..!.l.I~ if' ''''?'

~ F

...1..:0:- Y-

I I.it. iJ "l ~ ~ L::.S:J I

~ .& 4FI I.it.

.ys. iJ~ I~L. (, La.... ..I.A.A ~ LS:....J

\11 ~ t;:;.-I\t IJ

J~ 0t (, .) y:-

w1 r-LJI

. (I48)'i

i J+<i..o Y

.Gl

J

«) \t I» i J+<i..o Y I./'" 1l;J 1 0..L:.s- ~~

4l:?J..i:J1 ~I OJ.;\.AS

4~1

¥I .r

od

~i ,--:",.)\tl ~

.,J 1

~ iJ

L.

.)1

J.>~

;\tIJ .;YJ.:.A ~ ..\s-I~I o.it. ~ i~

u,~.J 4J""~1 J5 u,"'\jJ ~ ~\ ~\ .Y' )\tI J . (I49)'iJ~1 r--» .)1 ,--:",.;t 0..l:.J;. ~J ',--:",.)\tl ".1';

J5

4 ~ I ;,J W)lI J~ L...L:.s- ~ ..!.ll~ J

JY'"4

.~y..ul oy.U2J1 J~ i~.J

P

J ~ LSJ - I.:.A ~1:s::.IIJ . JJ \tl ¥ I

"-!.".:s:..J1 ..;:..L.')\.,JI 4...-1).)

<./"

~)yL.I.;J1

,:,t

(,« ~ L:S:l1» if' ~ L:J I ~fl..!J1 ¥ I j.rh

if ~ ~\:;SJ\ Jl

)~ .r.~ ..) \.S.r. (I 47)

';~I Ji ,-:",~I ~ .;31 ~lj.r.ll Gramma L.I.;JI tJS .:r) ~ y loS (~J.r.- \II Jt) ~",-:JI .,l&.1.,AJ1 4...-1).) ..::.-:JJ (J.>:--.ll Ji ,~I ."+:JI :1..1".).) 4...-1)JJ~; t...1.i. 4'-:"'.rJ 1 ..:r.--)IJJI ~

.232 <J" 11

~I

4 .)..\.JJI 0"...,> ,t.')\.,J1

.52 <J" J.!UI ~.rJ1 :

""U..

;JI (I48)

.53 <J" J.!UI ~.rJ1 (149)

108

. .... I

_110

, to.::J.J---'

[.}}I

1_

y.......

m.:>..

I'_~

(50)~1_.11 I':" '00 ..,......... ~ I...4A.I -

~J

~J .~l:5J1 i.r ,.U?

.f 0 o.

t..S.r-- \ o.;AJ

jl ":11 -U..\,;S; 4,;~ ~J

L..:....A.;\ 1.:1 1:·\ 1 ~I' l!...;":1 1J (..J')\.:.::.:..":II) t;J 'T'. c.r- J 0-" "". o

J. <b-

~ Y. J ' J,)-",)-"

;;J

'-!'• 'I

(J".

\..!.)' ~..lz5 ))11 1...L...;.l r..l.A..lJ • j.,.s::.....J I

~ iiy4S ~I ~ i.r ~ &J .~ ~u

.r.l- ;;JS

[~\::SJI] ~~I ofo

,j ~~ o...l>J «}\'I» ~J .~\::SJI ~ y5I)~l:5Jl ~ J:>\> i.rJ .~ 4=ilb ~ o~1 j5.:.;J

1...L...;.l ~ ~ ~I «~I~I. IJ""l:.:.Il JJI;; )\'I iifo

r~ ~I i.r "AJ ~ ~ .lJ...l> :>Y:>:-J ~ if' --f:- J1 ,~ ,-?i j'J '.IJ""~I J>-I..l,j» ~

i.rJ c.J""1.:=i":l1 t..l.:-o

~b

.nJ

t:J

Js-

.r>'

y. ~.l t ~ ~ ..,..>T if' j ,j JI.z... .)1 J.A:JJ uP~ I ~L. oh to.::JL••l.S::'HJ ,to.::JL...15J1 if' :>.>.......l ...A..:Ju ~":A>- ..,i ~J to.::J __ ~

,.,..>T ~ .)1 J U::.; '}l\ 4..4li 4-ii

l:J. i.rJ . ~IJ ('"'l..lill ~..;\.j ~

L.S - )a.:.ll J.Y""-'"

4,jtJ

)\'\ .:.r-

J-..i

4.lS I~

,~tJ «~\I ~

[.Jl>- --~ ":I j)lJ ,~I [.Jl>~IJ

L..S . u:>y:>:- J ,j ~

--.rJ

..lS.;:J «~I» :>y:>:-J ":I J - I...L...;:> Jli

~ ~I J>b if'

J--.; (~I) j~ ~I ,~~14.,J~1 ~I wy.- if' [.~J 2 • (J 5 ) I.,:,'''.;-l \S .J.:,:. b !l~

J>.I...o :.>Lp,. ~LS LI).> e.-I) .195 ..r' 'r-s- Ii'> WI ~I '~I)I

.).LJI 0~ d..L,.;.> ;;..1'; ~1

(50)

.5 3 ..r' : I./'I,WI (IS 1) .56 i f w.;

109

~.,.Jl

(152)

•

o

-

o

~,

~o<;., 'f '~r -

tj

-

'c;., 1;

,~-

l

{" '\ E

...

f

r

_

_

t: ,

•

-

_

f.

..:.

tv.

I.. •

Of;

•

,

_

t.

~

I..

.......

v.

f t_ ,r,IA

ri. (0 ~

I-e.'­ I!, " 'tj

'.f='

c.-l.. CL \0

-

r '.

r 1:'f

rt [f t

I..

t...1..

•

.F 1: :~

, ,c. !i\t; r.

't.,.

r '1 ~~-'~~:-: ~ t.",~t s:. ~ f' s:. J.

f~"~~

rc ~ "- l:. -

~~~t~

.• 'rr' c...' .....:t -..

'r ,f

~ '~

00

~

't :;:' ''', r ~: ,. t t .; ~ t.£

[

,C-

0<;., h. '-...!:, ;;;- ( c...y,'

\:

_l!.~1..

•

1:

~

f1:e>§:-,t;

~-

t'

<l, :t' 'iii.

.­

(­

V

l..

C

l

1.

~

. :. f;, ~ -

~!; ~ 'f (~~ ~ ·r ~ ~ .

"''-'

~

_

\.

l

I tv.

_

.

_

I

.y

f!:o 'v

{

""

""

.

.~

1

't ~.

t f. -1

~ ·t' c;:

i'

1:

~ ~. ~..F

~

r L, (. ~ ~~tVFt~~~f

~ )l'·t:·~ t'_ • c.. v..... .c ,,_y. . . r:-

~"t

'r ~

r:

•[

'C'

1- ,c,~ ~E ~:

"

:r

' ~ t f: 1~ E;,.t; ~~

~ .g

- .c ~ t .. r.:. ~ 1::.r -." .~ c::- -.. cr c... r l

" .l t'

~ f.

v

£: '(; .t'

'f r' .t 1:..

i € ~: ~ ~ 1, ~ t S::f. t". ~C' 'rr .[',~S t-

'~ ,

{;

o.

f~.'~ ,~,:f 1k :t:.(" ,~ ~ ~ " '~ § :t f. ~ '= ~ t: t '-.[t t- y" ~ r' .~ ~'~

-rt ,t- "r:f \..f f~ S ~ '" .~,

';"

-

.., ....

~~I ,))-P-" ~l:: ~ ~~ I.L..},)

J.4j

• (IS4)~.r.;.I1 •.::..d..

~Y..J ,~

;lS::.ak ~I ...I.>-i

~ L.

...,;u.) P LL..\

~

I..L...},) ~lS ~

~ ~i

IJ......}.)

."s.L..J

~I.f.j "Y 4Jlp ~ y, 4ill ~

.).1.)

,~I ~I .; o~t; ~

r.l'-4J ...;.-.11 •.::.A;~I

LA~ ~

J.:...

I..L...},)

.;si ..t;s.

.)1 ~b '~I jS~\ ~

~IS t4-LiJ1 ~t ~ 'o..F-,))r\ i l l\ .)1 J.:AI ~ . (ISS) ~I ..:;;L-;\. I ~u W:>\..a . -!'I..L.,) u .' _.r-" •.

~I

.)*

&

.),)\y,

("':""IA .uJ1.,y. t?~

~i I.L..},) ..J~ c.?.1.l1 ';'--4LA ~G ~Y..J J...-~ ~ ~1.).) ~I ~~\ J..ll .~~ ~ ~ ~I ~.J <C..:.)

~) c.?.1.l1 ~.~.;.~.li.1 --4~1 ...I.i:..I1 ..:;;\J~.1 ,~~I ,)~I ~,)~I.1 ~\ \..L...},) ..:;;lj,.,s::.. ~l:: ~ r-")I .)s.1 ,~~I

1.u ~i ~ "Y d L..

t.,S,r..

'4.Cl'i~\., ~~'i\" "-;->"W> ~t "Yl

~i.1 ,IJjlj ~ "Y L.S ~ ..J.)t....:..J1 ~~

~,Jr. ~ --4~

"t.,S,.)li

~

"t.,S,.)li

t.JS

'-I" l.h.. ~ ~ .

tl.1L-....1 ~I ~ h

..j

~ &

<:14

)JJI .iJ.>:f' u....L • ..:"':i~\,,

(]S6)., I_ • ("~ ~..}"'.1 1i..J..l""'"

~~

,o~L,..J\ ~"Y,)

~.1 ,~?I.1 ~~I.1

u.r-Y I.L..},)

.)1 ~I."....JI ..lil:J1 ~..J .; ~ ~ ~ 'o~..b..:i

'r-:¥I

~ J~ ~ ,~~I ~"Y.)

0y.o':l\ ',~\ :~If.l ..l.ll.,y:> (54) .27 ..r' 1990

.~I

.36 ..r' IJ.!UI c.:-:-.".JI (155) .39 - 38 ..r' IJ.!UI c.:-:-.".JI (56)

111

. ....

"

~\I..ul ol~ ~.1 .~L:s.r•.HJ ~L~~ ~?J ~\I\I;)

)i:JI O;)U.!.J ~..,s:;J1 ~I.1 ~~~I ~

.)s- JJ.t

~I

J~4 iW)'1 ~l "J~.1 ~ JI';'::"'" \11.1 LA.".....,L:.s. ~ 4-:11 : <\jIJI~ ..l.>-t

J

I.).,..);) J~ ~ Jg ··"u .oJ~1 Yl..,. ~I

~ ,,~ ~ '1' J ~~I J..,.1t.1 ~~ 'Sr- .r ~I 01' t;.:. y-A; \I ~, ~, .~~ jr.J ~ b6- .1t ~~ ~ ~\.; •..!.II..l.>-~I tJ..:.o .1l 0"'; \I." tJ..:.o \lJ ijSr ~

#

~l ~~ ~l ,,~ .1t '~I .rA>' ~..> ~W' ~ ~ • (157) ~..I.4;jl ~I 0'" • ~..I.4;jl JI.,;.II 0'" ~ t

4# ;5-;.;

.rJ I t:- L... ~ I ~ \.::...1 k a

Q

II i Lot \.:.!;,.. ~ u.A....J

J I.).,..);) ~1?1 : J!.o ~ <::1\A... J.,U

~I yl..,.~1 ~LiJI Jt "~.bt:JI.1 ii,.I.;Ali ~ l;:S:}\

r1"."

~I

jS.,....:.! 1.1

"J ')b;. \I I

~LiJI oh \"'""tJ Y58)LA~J oi>I.;AlIJ t\\I.l.lI J ~IJ .tillIJ ~I~ ~ ~ Jt

J---i

.u

~ 1..L...);) ~Jl J,jJ ~J~\lI

.Y'J . \i, .r'"\.\i:J\ J \ ~\\ ~ L::S ...,;

~, ~ J')\.:>. \lIJ

.r!-i

r

ItJ ~ \I I J

o;:u.-J1J ~\...!..:JI i..u- .).s- J~

J..L.,a....

Jl.!...:.,j\lIJ c..:...!..::.l~ ~y 4!'.;\I (differe) i;)""";"'J .t;......:.l;....I\J

,.4--J)' 'J r.>-WIJ ~WI .)s- J-4 _ J~ W _ I.L..);)

J...:..s.:.

(To defer) ii~IJ J,;.:llJ

J')\.:.:,:.\11.1 . (1'9) J->~IJ ~1",;..llJ

~l \lJ t:'..)l:J1 ~l \I .u.~ ;)Y"! \I ~lJ

O.1.zi.o

~ or- ~w

.46 - 45 d" "J!UI

e;::- rll (I57)

.47 d" "J!UI e;::-..,..JI (158) .50 J!UI e;::-rll (159)

112

-

I .

~

)~ .1.JrJl J.J i

0H

4;..ll1 .; ~Y- J~':J\J

,W'

• (l60)(~1

i\.:..;;il ~l I..l"..)~

,(0;

J.uuJ

~ ~hl jUdi.

4,j! : J~

~ ~I jS~1 ;J~ ~ ~.;JI Ut;:;~1 ~~ J ~ 0-" cll~.J d.A.-!.r.:J ~I oh .; ~ •. b 1\ jS.r-=J I ~ j-i 01 ~! _ ~1.r.1 dl\..y:. li~ LS - '..l"..)~ ~J 4;J".,s..,lJ1

.;.wI jS.r-=J I ~ ~

-rJ' ..!.lLi 4'~t; J.:-JI rs t

~ i')\50~ 4--l......:A1 y. ~.J).J \II U-Li11 ~ (Logocentrisme)

jS~ y"\l1 ~ . ; yo ~I jS~\J ,~L:.S:JI ,-;-,L­

Y 61)0}o ~ i 'i ~\'\ '-:-"" ~

Cl

.; CA

l,?.Lll

~1 i L..a':J I I";" )~

c::-ylJ

..?.r'--! ...!..JU i ~ .~ L;.S:J I» .J d.L..)~ U-U J I...:--- ~ ~ YJ '0.)-P'i\ j .j

.~, jS.r=J'» ~

..:...;~

.;l1.J - J~I ~.r.i\.:..:-o ~IY'

~ i~~ ~L:...JI l,?t (I62\;.~,J\ jSr-=JIB ~1

..I.:o-t

, . ;rt'

J'.

~ II

01p YO.J ~~.,JyL.I.;JI.Ji .~L:.S:JIIl_ ~L:.S:JI ~L-

~l ~ .::':q~...l..>c.j L; I I.l"'""'"y.. • W • " ..r"""'-' • (!:".r.-' ..J .1968 4...::S .

. ~Js.

~.J ' ~ I ..L.,.; -...A.Z I:..A ~ I.:s:.I I.J ,~ I.:s:.II ~ i ')\501

;J l>

~.J ~ l:SJ I

4-it

JL0 .J i ..:-....:JI

.:r ..u? 01 ':J 1Js..l:J:>

.ti

r:s:u .r:1.J ,u~ I

0-" Jl!..;..i':JI.J J~ ':J\ W ~1

t...,J..,J\

.56 i f ,Y.LJI e--.rJ1 (60)

-i

I.L...).) ••I}

.)1 j;>-...\.A»

If

,l.

4-:11 .;L:...JI

.)~ ~lS .t..1.;.) e--I.;

(l6l)

,oJ):>')ljT .y~ if' ~ t.t.;JI ~I ,64 i f 'r-:"'I.r,l .JJI.y;. (162)

113

...

! .

0.)1,,;.1.)1 or.)

WI

~..,JyL.ljJl i~J .(J63}~~1 )L:,.A;l

r

J~I i~

~)\.;.:.

c:t IJ

~y. 'J ~l.::.S:..Il

.. 1..k..C-

)J')

~ )a.:JI

~

~l:.il ¥

'J ~1 '~J ~~ 1~ L;~ 4Uy, Lt.1) 01 ~ 0--4~1 ~.rJI o~J ,.J;:;..; 'J ~t w- ~ .\1

• (64).)

11..l...b-

F.",)" I.S'•

~'J.ul ,~I

,.u...u

•

•

c.....1).)

c:*1J

(,.r"

.• t. ) YI"'"

.r.:>- \II

-I. ~I .' I.:t '"t"

I ...

I..!I""""

~l ~.J

..J':>\.;:>.'JIJ .)..l..A;..!1 o..L::S~ ,~I 0t ~1 ~ .0.. lyAJIJ

).,..,a.-JI lA.:';:;~ ~."z .)1 ..J4! 'Jl....:JIJ ).,..,a.-JI .. w!J

jJl-4 )~

c::--:

IhJ ,~~I o)L,a.;..JI 4-::-11 ..L:.:-.j ~I • (J6S)~ .:.'1 u,. 'UI ~ 1 <" •J .tv I....a>­ ••J""" .f.:' * ) .r. \;..;:j ~ _ J t -J""'"

w

~I ~

O).,J

~I 0~ ',",:-,.)\11 ~ lo ~ lot

~Ij~l ~~I J.j ~10lS I~!J .~~IJ ~~I

~l

'JJ-"'J

u.jJ~

J.j

~~ .J ~WI ~..u.J1 ~~1

.;t.-J I ~ ..J j\.;:>. 'J IJ .).M.:.l1 0G ;y .. ')\.J::. )I I

:.r..- ;/..r'!

01p'Jl

..,Is-

~.J

"I.G)WI

.J.....,.j

'J...J WI

.:.r Lt.)~ ~\I ~\.;.:. 0"'; ~~lk;.Jl ~ o.d5 ~'J'J.) ~I~ Jl;\t 1)\..\..0 t;.1l1 ~ • (66)4J

~

w

~I

l..l:->.J

Wli

¥)

.77 ~ J.!WI e--.,.JI (63) .79 ~ ~ e--.,.JI (164) .92 ~ ~ e--.,.JI (I 65)

'.~.~\ .....jS~\l :~\),) ~I ."Ja.;1-, .93 ~ ~ ~~I (166)

'-r..,..Jl ';U!J\ jS.....-J1

-,.::..\jj\ ~.»" ?~\J 'u~\ ~\S...!.\

.336 _ 315

114

~ '::"-'.r.';

,.....--------­

l$ jJ 1 "-! L:.S .; tS"'> i O.r" 1..lJ..;.)

o~\ A..::l~\ '. ~.;..l\

J-..=UJ'

.:r r-:-" I.r.l WI ¥

~..J

'4)5 ~\\ yo 4-4..r!.) l..;lp ~

~ 1997 ":;';J..r:-! ~ J.)L.a..H \~\~\ ~Y'" j5 ~\J

..:;.;ljS~I

~~I ~.r.J~1 41!-lWI ,-:-,WI 4\J".)Wl

..\.A.jJ

.J.l:jJ ~I 1..lJ..;.) : JJ~ ~ (336 - 315 U"') ~l.k>J'

.J".>\:>-)l1 ~t;J ~IJ 4~fJl ~r.t~1 J J>" jS.r::J I .J.l:jJ ~,.,Jy L.I~ IJ

~

t;:'fo..J

J.W I J J>" jS.r::J I .J.l:jJ

~I Jy>' 4.;:S

Or.)

~ i~ ~jS.rJ1

[.l;.j

li:L.....J1J

4

..:;.;.?~ 4 jkJ4 .)1

4

t} .?r=J1 JJ.!

...L.,.;

li:L.....JL.

.)i ~ ~ ~ Y>J . ..:;.;y.aJ1 l$J.A.:J1 1..lJ..;.) tJ~ .)t ~1 ~..J :.11 J"""""'"' <': II J Y - u-: I.I..i.o J')\::;.;.:.)l1 (.,/'.Y'"

~ ~ )11

4

~if'

JS' ..:-.ait

~I ~r.t~1

~ll..u..;.) ~IJ 4i~1 Ih J."..,.. ..:;.;IJ~IJ tSj)1

i~ ~~J

4

i %.ll Jt ..:;.;~11 Jy>' jS~I ~l

U"') . .;A 1}aJ1 o.h c.ft

e--r- jS~1

\.r jS~I ~ ~ «~L:.S:lI ~» . (334

~~ ~l J ¥ ~Jt LIJ .) ~I.r!l .uJ1~ LIJ .) .u....ll

4::Js. ..:.-. \..i

~ I ..:;.;)I.".a...J IJ J.rP)/4 J ~ IJ ~ I

.; ~L:JI ~ ~I ~ ~ - OJ.)l.,.:.,. . ; i~_

...,-J

,t... 1<'~)l1 WJI -~.

Y...t•

if.)1

\.j~'i\J 4.....~\ I.L..;.) ,-:-,L:.S:l 4.:S.r.:-")/1

.yl ~..J

y.J .I.L..;.)

L..__ ......, :. -1\ • . .r--' J v--'

...,-

4~;AJ1 ~ 1.L..;.)..:;.;4L:.S ~l

•..:;.;1.".. ~)

.LU

')J') ~WI

¥l4

1978 .;-~ ~~ ~

115

~I

­

e.-1.rJ 1

~ ~

<l.iJJ....:>l

l$jjl

., ..... '":"'rJ 1 iJ~I..bJ1

.,U:JIJ ~I - 3

4::i~ ~Y.J ,~I 6SrJl ~W ~I} trJl ~ .;..;~ 4.Sr-JI oh ~IJJ ~I} \.;j i~ ~J ,~I.:5JIJ i l l\

*.

,":",,r-ll ~IWI ~U:J~

Jy> ~\J~J ~J.-.n ~.;AJ\ ~illl

,~I o~\yAJl o.".........t \... YJ ~\ ~U:J\

&

~U;jl ~I} ~ ~ 'r+"'~ jO\}

~ ~..ru.J

4.-i; ..::....i.,Jl

iJ""l>­

0yAJI ..:..~ ;,r jOl~1 ~I...I.>c..l1 .,tA:J1 ..:..4l::S ~ ~I ~IJ~ ~J Ih ~ ~ YJ ,~Iw\ r--I .:..-; ~W\

,1986 opl 0.1". ~I~

d

-

ot:.....G.:....\ (.$.lJ1 01..,.:..J4 ..:..~ u=JI

-

-

iJ""~ ..l>-i ~~ <,?.iJ\ - ~..L.....-... ~ L. ~l ~

r-1

«ZI..l»

Ih

4:.l"ll...L! ~)- .. II J.\..i;jl 1.1". ~ iJi

~ ~JI...u1

~I.A!J\

c:-I

"';')\;:>.IJ

II ~ \II J IJ'..

,~yJI

. ~ t.!.r

Jy

4JtA!.l1 L:'IJ ;,r

- ~I

LLi c:f:

..:..U')\;:>.IJ...r• ~. Ja...j . .r" J6-J1 . • (l67)~;JI

0,;J1 ;,r ..:..~I ~ I.L.J~ ~1 ~I J~ trJI

.~.;:.4\11 ~tA:J1

(.$...u

~ ..:..1~ ~I ~JJJ\l1

JoJ

~J ,yU

~IJ

'SJr.i

...::..J"lI

c::-.r..

4.it ~Y.J '.:r.~1

ZI...I.>c..lI

o~"lI r~I~1 ,~ ;,r ""'.Lou.J

tp.. ;,rJ , ?

c:-"L~.ll iJ..,A-I1 ;,r ';WI ~I

WI LJ..L.o .t.,...l>-J 0r"lA..JI ~.;J\ ~W\ ..:..u,4J"lIi ~ ·WIJ~~I

.::...\..-\:/:. t4--- ,'":".rJ 1 w"';IW\ .197

.)Li.:JIJ ~I :trJl ~ (167)

..r> 1986 .16

116

~I ,3 .)..wl ~-";'::.;"i\

,

~ LA).~T ~I !1~1 ~ ~.r-JI oh

..,........,y J.l..6.;\ .w

c..u W \ ...:.. \.s. \..;.LI,-, ...:.. "(,..L J I tJ--" ? ~ ~ ~-4 L".-' ..!.L\; ~ ..r' ')I..;..J I ~ in IJ.....J.) (,.$ iJ-' ~~.,,;J I CJ 1...a.......H-, .tW.i.l1 ~I J.k.:-...JI -' t ~I ~I J')\>. tJ--" ~ ':J !1~I WLi ~ ~I.r--'-' J.=W ,-;""Li J~ ~ ~ Lo J\~ ~

. (...:..~I .)..w...:...

4yJ u,l..!.,j oJ~~

~I

t:

y,\......:JI .)s­

~t ~ ~\ 4il,:...- J ...:..ws:J1 JI.;.>4 ~I JoiL:J1 i~.J ~I• . WAs:...:..~ lAJ l;s.\., -It ...:..':J':JJ.ll ~ I;; . .. -' ; U.J.t .. . . ':J wi J"""' J.$I~ ii~1 4:-l':J.) ~ WJI

•

(68)-. __ " .. ')1 C:q ~ <l..u -'.r""""'

If

J"...r-:;

~ WLi IJ.....J.) ~

I L~ lbl ~ J •

-t. 1._ "'t"'"""-'-' .Y"-' iLot trJI u.;~.J

! . _ ."

~ ~\ ~l ~-' ~\ ...:..I.)~':JI o~l; ~ .)).1 ~ .))-,.)1 (,.$..L.,a.; ..w . (,.$y:.\l1 ~..li:J\ ~I;..JI

..r'~ ,-!",")l...)'1 .:...1.r!1 LA~ iifU; ~l i.)l:;.....1 ~1

c:!' ~i

er;i ~\:....J 4.,5'; ~ ~\~':J ~f'J.J4o~l.,AJt .k-,~ - .' " oh·\.J'" ~...J"'" -1\ ~1..l>J1 t.r-'-I\.l:;.;...')l,. W' 4.A...W1 . -' .:~

~.,...Jt ~J.A..:JI ...:..l:L::.S:l1 ~ i~ ~J.>. «~I)) .u.:Jt o4--i\

~ ~ ~W r

'R

Il~'j 4.._~' '.~')) :v-'..JY }~.? ,-;,,\.:S

ol~t iJly> .)~ ~15

.<24

OL:-:;..;':J\ ..::...il ..ill d;.J"""lA...JI

"::""";:'."s-.u; .1l~~'1\ -' 1l0~1\ :~ ~

t:

db

.r:--,

..l.A....

~

41984 1l0~)) ~ ~

Jlk;.;:..... ':J\ 1..u..J.) !1~) ~I~ oI.,j':Jl..iA

117

~\

J.>.

\I

~~

t:

1..u..J')

...

I •

,

\. J"'" <::'\\\ if 1.i;J1 illl..\....S' . .c:JlS J . (169)1985 \ I.T'

U:,..... •

t./•

(.!.1..~1

.

.J

~ ~I ill I ~ c:J1.:-! ~ W\.j! ~.rJ1 ~L:JI .;s1 if'

\.)..1; rJ..i:

trJl c:JLS c:Ju - 1985 \~\~ ~\\ ",!1.:5

>

.~

4-::-11

)L!.....JI ..:...'J.JL.-JI c:Jl - ~I tSr,. W

..:...tJi:..~1

_ :i ii.'i~..H.J

~I ~I t""!..lA; ~ ~.J~I ..:...'J.JL-..JI ~ ~ ~L. ..lA.l . ~4 ~I O)~4 ~.J.)t rl..t>..:....l.J [..J.);..JI .A.i:JI

J

'~.rJ1 ~tS)uu

w r...l4JJ

~I t / ~ ~ ~.J.)t ~,;

~ ~WI c:J.,rAJ1 if' ":"".:':-. II ~I~ ~ ~I ~

.!.I.J).,-.11

..LA...;

uP,.,.:...A-: o-,--!~

Y

LA..: i J l...A...> ~.,....:..; c:J t tSr.

~..,;JI ~, ~ L. ~t c:Jt ..lS"t (~Iwl c:J1.:-!. ~ ~~.J .... ~~I ~I ~ .,s:.oo4l..A c:Jt.J ,~..,;JI ~ ~

r..t-:l l

";I~ ~ r.tA: c:J1 L.llif')L...~I. ~.rJ1 ~I ~ c:J1 ..lS"t.J ~~ _I J \'1 \.:..11 ~.J') • T~ '-' t 'U."....... .J J ~ r-' ;:.r.J' (170).<,," i.J.Y"'""!.J .J

..u:J1 ~ ~I o~')U ~I Jl:JL.J '~..rJ1 ~I..l.>...ll

J.i~ <\.i~ ,4;I..l.>...l1 J.i~ L.J;s.

WlP ~.J

H!.-!..l.>...ll ~..rJ1

.Jl 'r J.,A: LS t!~~1 .y......J ~.J.)t ~ c:J1 .~I ~ 4..l~ • W ~. 'J ,c:J'~ <' <' ~.II J ~ . W t.\..::.5:JI ~ ..

its.

u1! r::::-.r.

...:-Ip ~ tr-JI 6J~ ,-:?.iI1 ~I Ih

.:;t Ja....":i (169)

.:..o~1.::S:J1 ..::...ll::>-I", .:..o.:>.LU", .:..o.fS ~ ~ .:;'ill ..r")tl", 1986 .t.._I\ •.f'"

c./'~I ....

.209 rJ'" cY. LJ1

118

e--rJl

(170)

,

., ....

i.,$1.ll1 .J t ~t

~\l1 ~lA!.Il c:' Is.1r'" \Ii ~ ~ ~~~I

r tr.11 wi -. .r.-1.•

L..

___ II c..!• rr-.J

.070 . .)ll. - . ~.J ~

4.i~ ~~I .Ji ~.rJ1 ~1..l>JJ J.J \II )a;.J1 ~IS w

~ ~I?I ~ ~ l:s-.J ;-11 dJ t::.JI.J..r.---'

. L

4.lL c..!.

'":".rJ1

L...S

~.J.)i

~I...I.>JI .)\..a:J1 .;st ~IS

t.,e.t>......J. ~I:: - .. tl • ~

<::" ~.

oJ..:-l.J ~ ~r11 ~I~I ~~ J~J J~ ~I L. ,I-4J.J •<I.-.ii ~.rJ1 ~I?I i-Y.J

4--o':)l..

0-" .r.;!S ~

!./'"

~ ,":".;..\1

~I ~I ~*"",I ~lll '":"rJl .)lA;.\1 .Jt ~).J..II 0-".J ¥ I ~J ~ o.J..I6:. : ~I...I.>JI

r--'

~ ~L..2.i ~ 1~6:..J

.\ljA ~ l-.;.I.J I}i ~.J.)\I ~, ~, t.SrJ .~.) ~ 1.r.J d ...~..,.k ~I ~ l....a.AJ1

Yy

Yo'

Jw.J

~ I.r ,.)l.i.:J1

.r.?--\II ~I ~I ~J .4L.a..i1I oiA ~l- ~ (' •.."...... ~l ~ ~.)

)-!l 4-"..li

~I JlSJ\l1 4 ~JW .c:-1J') IY' .~I..u.Jl

.1...a.A;..... \I ~ ~, ~L..IJ.J..II 0-"

t.rJ1

e--.;1

~ ~I

LI J .) ~1 U:WI.J

~L.. \II ~6-.J..,kt ~~ ~.J6-.J ,~I..l>JI

~I~

r--' .)\.i;

t.S.J..I ~l

i.!....> L:-.H ~ LS ~!.J ~I I.r rJ..L4..:...l1

u..;..,-J I.J

~!.J ~.J 0-" ~ 1-49 ~.J.)t ~l ~.rJ1 ...I.A;j1 ~ ~I

4 .,l,J:"".,....u

~

w

illl.J ,":".);U ~

~.; ..It.J ,~ ~.J ".I_5::.;-1t ...,Pf

.\~r.\\ ".~\ ~'l\\ ~..,...u

119

r.J

0-" J}

"L.;t

'~I ~ IS

r

~

t.i....Li.l1.J

"

~.J.)t

,

.j

.i...o')\.,J1 ~~I ,~I» \...u..J~ ~\)JJ ~;; .i...oJ..i.o

.j

. 0!wUlJJ ~J ~ ~ J~ .J!~ 0J~ «~L.;)f\ i.,.wl

(R. 0J--!"sl: 010J

owl <..?l.H «~~IJ

r-L'B

t;.JJi

1--4.J~ ~ ';\!HJ .1958 ~;,.lJIJ ,-:",y...,'Ji ~..r

.j

JJ'JI

Jakobson)

,r-iyo» ~ owi' tS.1J\ «~':WI ,~\ ~ ~\» . 1966 .J!pi d. t-~ ~L.....;)fl <.:.J\.....\)JJI j5.r" .j .0L.....;)'1 i.,k J ill\ <.:.JW

.;5.-.y. ;;Yo ~~ L::"""ISJ\ Jl.!..:j'::l~ b.i.:l ~\

.j

d.!J1 ~I~ J~

0.J-!.,54

0LS

~ )~»

~\::.... ~")\; I.L..J~ ~ 0LS

;)s-

La ~J <.:.J '::I."..LJI ~

~

t.,.:U \..:.... U-L;

t! j.!J 4l> I~

l..r"

,L!.;..JI ~litJ j5rJl c-l:>-J ~I ~li4 ~I ~ <..?~ • (1 72)((

~ lOt.1IJ ' ,u,•.l1J 'j..P '1 IJ

~ ,:r ~~ ~ ~..l>-i <..?.1JI ;'J~ l...u..J~ ~i.; ~4~jl ~J ,\1...~\ if'1I 0LS

\.)U '41

J

'\~.rl"'~\j ..:;... ~\1I : 1967 i\.s:. ~L.... \'1

JI...!...JI ~ ~ <..?.1J\ \~~'i\j A...~\\ J

0-:-! ~I?I ..:.>U~ ~i .j Wli ~ ~ 0~..,s4 ~

iJ.4JJ

~4.UA.l1 ~I ~ J~ \--4.J~ ~ 0~ ,0L.;)'1

i,.,k

~J ,-:",~'JI ~IJ~J..J\....Q..:; ..rJ1 44 l all ~-4J1 ~..,.....:JI

. ~.rJ I J")\;:;. '::II r-' ~ J ~ ,«~)l...Jl ,~I

.231 '-""

,WI»

'r---

i ~ ~ y.

'-:"' \.k>J I

~.; ~..\..i. :J~.r!~ .J

l$,Wl ~I ,c:!\)1 J..LJl ,,j~

120

(I 72)

...:;.J~8" 4r I.L..J') ~ 0t UJ....aJ1 ~ 4r ~

.wi

($y-J.J

0iJ ~I ~ o..l:~1 o.)l.Qt ~ ~ J..L:-.: o.)L. <J"JI.r-­

- ~l ,4J o,;>...,•.lI J y.P ~ I ~

<J" J 1..,.::-. .) 1.Qi ~ .).H.

~.J i~ ~ ~r IJ.u.) "'! .)1) ~ .)'-::;:>-1 _ J~ W 0~",s~ ~; .:r.,j.J1

.u':}.s;.t

j)

c.r

..l::>-IJ

J,;;,

• .)r.-:.

J

4.A.:! J

40.)~ ...:;.J':J~ :... 4U~ ~) '-F-.);

...:;.J~I.r--':l1 ~I

-- ...1_

.u .......

.,t;l.;.S' y)

;r .)~ .j I..I,.,..J') ~t; ~ J..,AJI ~ ~1 0).)

J.) ...;~

(~l:..J1

<.?~I rU2:J1

(173) __ •

J.:.II

e::P""

Jj\.;J1 ~ .;-II i-4~1

Ji ~':>\.;JI ~.L.JI ~ U-WI 4-.:i ~

i.J.A....o ~':}.s;.

~~ ~.)J Y74);Sr-.11 CI.,.11 ~ ~'.>l:Jl tl.L-J1 ~) ~»

.:r

~I ~j.JI ~~I Jj\.;J1 ~ LA

- .~L-;~I r.".LJI

.j

~~ l..r" ~I ~ «..,..;JI ':t-.»)/I

4...o~.•, JlJ ,~I) ,~\»

W \..,as.

~.,:.II

.)1

Ih

i(~~t

~t..b;.J1 .)# ~ ~ ~ J.A.:.l1 ...:;.JI~» 0~ .)1 .J~ ~j.J1 if.)~\ ..u...... 't,?J.l:J1

0-::-! "';':>\.:..>-1 ~ W Y.) . «~I

J

yo) _

($ J'..

.1.))

L.» ~I.).)

.j

':J) rJ'"~ I ds- ~ J J)/I ~.;) .J'..J l:-i

~ ~I.) ,4';\-;.....!1 rJ"'ra-:J1 ~ ~ ';I!ll) '41>-IJ.i ..j!..l..lI J if4':lIJ ~..Jl:J1 ~Iy'

.232 If'" ...;.LJ! e--.,..JI (173)

~~ ~ ~

.~~"J\J

"....:J!

.:,"J

U.r!-t W'

Y" ~! J~

,J..i.j

t!>y

...A..i.,...J1 I.L.J

<.i "~J .j-1iJ1 ,":,,\lu.J1

121

(174)

.

..,

.II •

~1~1~_5

4i\A!l1

'I IJ'•

L•.f.' . ~J.Z (!:!' ~

•• I..:..J• II:;: . rt..i~1 . .~)·UI...l.A...... . ~

LA..,ktJ L.;l..4>J1 4Sli~

r

,:r- ~ ..!ll'; ~ j.AJ ~.rJ1 ~I ~l 4- If ~~I - ~I ,j')ldl I..lS'y. ~~\A!ll

~I ~ *'~ ~I

""~I ~I

4.:S1).))l1 t..,.t2.:-JIJ

~.u; (!:!'l:... ~) vPl~4 ..!ll'; ~YJ

.

~

J W4 ~J

.~'\~A.:lIJ ~)WIJ ~IJ ~~, :~ A• •~) ~;.:.

J+i ,y..u..U ~t

~.) ~

vP.rA....JU ,.J

(J" ~I ifj~1 ~.r.

J')\>.

4ii}..LI1 ~rJl u!.-'L:...J

e:' k a .. II J.L...:

~J . (Deconstruction) ~ J.J..LII ~lA...J1 v.l..A

.Y' ~,

Jt *,~I ~ ~ ~."..A-li Ui..WU ,d.].lS ~

I.S-' . " (~...,....t..:JIJ ~t

($rJ . (t-:-.H..:.-!')lI1 ($l)

.

~ O)~ ,I~' "....!ll';

(Deconstruction)

c: ~ ~J

4.rJt J.;~ ~tJ ,4J c.,,?"~~1 .),ra.W1 ~ ~t .)s- 'tv-~ ,J.)'lll

y..LJ1 ~J ~ ~."JI tL.aJ1 ~~.Y' ~I 4,j~ ~I (175) • •

~

•

t:... IfJ ' 4u l..a>-

4:J 1S:..!.1

~

.r."!. -

• 4JI4.,.,DJ

~I

($

~

t-

.ill

_.~_II

'.J't"""""'~

4.i t ($J'J

~I t!~ ~).,.ta=s JJ'll1 :~->,:r- ~I).) ~

lot ,y..l •.J1J ~.r.i~1 ~ ~.;J'

...r...tJ I ~ lA!.J1

ii)....i2.;oJ1 ~.;l; ".. ~.,.taJ1

).,.6:11 If *'p5 ~1

.y

V").J..} ~ W1 J.!)all

..,.r.l\J1 J.4.:.II ..:..o1~1 ~I ..1.).1 L. :...t>jL:J1 ~)I .y...I.A.... (75) oJ" 1992 i.,.-WI •.r.-=JI

YIS...:.!

ii~

Jwl ~ ~ 1..,.r..;J1 .17

122

i~I ~.Yo \.:..A ~IJ .~~I ~! 4_,4 ," 0-"

0JL.,a.,.J1 J# 0" 0r"t-JI U:...,.JI

o.)W." ",:",.r"J1 ~~

~I~ ~

4r'"

J

~l::S i ~ ~~I . (176)~,;J1

..L.!.t r-" ~I 01 .lS~ ~." ,tuL.,a.;.J1 ~~ts::...!.l-! ~." ~J'"""~'

.[. .,fr.":;1 ~I ..uWI o.)~ uP~ ,~ ",:",~1." ~ ~jJl ~I ~

H

..:;..yS..j .l.i..I :J~ ~jJl ,~

~l." ,~ 1..1.....).) ~1 "':"'~ (~l:.-;.,,~I ~) !.::Sr. t ~\:....j.".r.11 ~."t .1>t ~ ~ !It:.p . ",:",Ipll .)1 c..:.J...., y ~t

J

..!.U.)." d~"'J."t

~.).n:J1 ",~I .!.II?' ."t '~.).n:J1 .!.II?I."

LS ,4j~1 J~I." J.,..)I." J;~I .)1 0~ ~ ~~\ 0t

r-l'""

J

~i

r

W 0."s:.; ~ ..u ~~":;I 0t

t.i

0~ 4t

ty '~j;,;J1 ~)I i ~ 0" ty .,.;1 . ~I r-llyJl J..ail r ~4 'U::W4 i';:.lI ~ J>b t.i d....>t '-ill I e~I 4r

r--"'-

• U,:>\>":;I _.;;1\ .t.>1.;.0"'uI~·":;I ~I I.~ U-bJ1·Y' 0"~y. __ .)1 0.1>'." o~ ..:;....6:.t .,l ... ~\:....j."..r.11 01 ... LS.,>-t ~I.;

~I ~ .k.....rJI ~ ~~ ~t oJ..Li ~ ,~I

~! I.;~t ~lll

J.:1>

t.L...T ~

.- ,;

iL...":;I

t: iia-. _ JLuJ . (177)~

_ ~l:.-J.,,~I ~"'J."..J .,f~ ":;1 ..uWI Jl.!.::S1 0~ ..!.U,; ~ ­ 4r

r

4.,.,1..> 1..1."..).) !l~." ,~\ ~ ~J el.lS ~.)~I

. ~,;JI ~..l.i:JI ~I ~L:.. ..:;..I~

>

..:;..blf..!J1

&.t

.21 L.J"" ~UI e--.rll (I16) .23 L.J"" ~UI e--.rll (I 11)

123

1 •.....

~~ ..4jY'.'li ~~I ~L!..IIJ 1J...,..).'l ~ U~I .)1 ~-' ~ U~\ JY"-" Lot ~~JJ~ li...aJ1 ~.; ,-?.'l~

w')lS'J

01 J.r--' .• 11 4.S• .r.:---' ;·I\..!.JIr·It"u.....J.; ~J.li aa.,....s ~1..:;...6"'.. • J r Lt

,~L....U ~.'l ~ Ji ~')lU:. ~.'l*- .iw.J.?' ,-?i 'JL:AJI ..!.J1.rJ..lJ ~.J)I oh» : J~ . Y J"'-'" 4...:J1S:..!.\:S' !+f.I';J v" ~I ~~J loJ..:s. ~)11 Jt ~I f.\'JJ ~ ~ ~~)J U)l~1 ~.'l~1 ~ ...ISY .iw.J) I ..!.LL; ~

,,j'

.1".

u '-?~ 1 LA>.,r.:-ii

IJ"J W

~1 Ji ~1 ~l f...,r ~.J"" .j ~L; i.J.J:. '-?t ,~I ~

.j

I..l..>..).'l ~

~I 0)1 o.L. J..t.A.A lot . ~ ~I

.r;AI.

4.S.'l~1 ..:;...\.::..!JI ~~ ts'~1 ~) '11 ~ ~~ ..uL:U .).s:­

~-'

Y78)«O.'lyJl.:

~ ~J.'l.r=-T ~~.~ ~IJ...II

1J"Y::l -.kY~l ~J ,-?.iJ1 ~'11

Jli..

11.l..>..).'l

.fo ..; .

J:>-)J

J:>-)IJ

,-?.'l~1 ~~I

.)1

~;rJl J.>.iJ 4.S.'l~1 ~.riJ1 ...J~I» ' ­

~ .>.::5'1.; .)1 ifj~1 ~-' . '-?) l.u I

J:>-)J

.jli.,.)1 ~r-:JI

. ~4 ..!.JJJyJl ..!.ll~ u...:. ~~I ..:;... L...IJ.u1 ..; j.,D. o.;.,;;.,J1 ,,-!I~I f.\J"; .1~1 h1..>..... ~ r.l )J..:..o ~i -.!li~ j-" ~-' J....i:> ,-?.'l~1 - ~l::.....;Jr.11 ~I 4.r JSLA J..\.i ~ ~

~ t ~.,..-.:' ..;.....; LS j-"

ir.s

Ji

r1

,~~ ~ W

j-"J

Sy.; ~ ~ ~1 ~J.'l ~\I ~ ..1..>1 ~ .o79)_.~~II..!.ll~ 1.1_

c::;r-

J~

l.:J..>. b ~ 1J"..L.4.l1

...........;1-",," .j ij.r'" .:.r.

'T.:-""

j!j-tJ1

..)s-

¥

. It.Li)' I 1~ ~;) ~1 i~ ~

·11 u...uJ1·I..:r." L..4l1 i \,; '-E".

I..L..),) !l~ ')J ~IJ

(178)

'-:I' jL.s-l 01 ~h : 1..L'y .28 ,J" 1.0\..I..:;--'i\j 0\~\

.24 ,J" J:Ul J..L.,.a....)\ : ifj~\..L...... (I79)

124

.

....

:I •

JJo>"

I.; 1\

u

..::.,;\'jL.; c~ ~IJ..Lli alA ~I~ ~

".J~\'I ~ 4

4-:....

Jl

~~I

JJo>"" 4.J"""'L......J1 ..;-wI 0""J..LlI"

....AirJl Y' Lo"

~~.rJ1

l.:..>.,...b

4

..,r...,.,JI ~I ~l ~.,,1

...::...j

r-

~"

~" ci.....li Jy- ..::.,;L..IJ.l..l\" I.L.J') ..::.,;~I.:.S' J\i:;I"

..::.,;.".s:-.JI" ;,. ,,-+,,1\ ..::.,;\";li!J1 0~ ..:...-... i..!.:..u:. ..::.,;\......IJ .) ~~I" ..!oJ!;:.!! i ~ ~"

J.s-)

4

(~I)

<::".)j-JI

t./'''

i l lI .r? 4;s.

J*>-\'\ Y.r. 0~" 4(4.:\.,;1 ~J..ll JY" 4JWI ~)

.).s- oJ..,-.,J I ~ 1; ~ J *>-\' I" .).Lo.:.l1

~I ~"

(J:L"i"

0~"

'OJ".rP

(J.:.L"1

4~?1) ~1"";~J..lI" ~I 0""\......1

~I.A" 40.,5) ~) ~I!.ll ~~" <.?.l..:>-.,,;JI ~I? ..,r...,.,J1 ~ 1; ~ ;;r L-J I L.:.:J W ~ ..,r..;JI J I.,;-JI J.:::.k;" (ell.,.:. ( ..tA..,.:,) "c..S -

\:;·11 J..ij

(.J"""""'

~.

~

~

1:·II..u:... .r? i.S!r. :.1( (.J"""""'.

i f ~I~ ..r..)~1 illl" ~I

Jl li~t"

~\'.,.A-o" .Jy.oi ~! 0~" (~Il.;J!)

'('-:"r-

db

~i

Js-)

d­ .

..r..rJ1

.,,,11 ~1 J~I

~) ~ '-:" ~I 0"";IJ..>..J I .)Li:J1 UjU:." (~Ir.1 illl..y)

.(ifj~1 ~ ~r-

.M..,.,) (f'

JS

a.r.:-.:."

~I

&

~.;

0l:!"

4(trJl

U;UI ..::.,;1y4AJ! ~ J"l:.:.i ~ c::W~"

~i JPJ..l1 J"l;; J..it • rL-J! ":f'..rJ1 ~I ~ J*>-\"" ;st ..i:.... t...!J..u~ ,~~\ \....:, j -..:, ~ \~..);) ~\:.:\ -4j .,.;1

125

~

(Y'

y

~ I )I

<U>

~

~

I.., ~ ~ L:J r..L.A..:-l ~ l..P.., .. I..

.,r 1...1.)

[.)

<:'.

Y':" c..Y''''-';J

(18 l)«

" • JI• [..Y.1.11 ~\\ ~\ ~ r ........".f'" ~ -rJ1 Wli J..,~ ($;>1

(180)

•.::.."~ ~ ~

"I _. : _1\ '-:!'. "4,.,.1)~ I ,I .... ',,! \» . .,;;..I\,..O.J't"""""' ~ \..:..\::'..::.J":;t,.:... '\I ~l:S' <..T j,

u.:...)

• 4...i1!l1

'-:!'''

~.., .IJ.....)~ ~ ~I

..!1l~ d:> fUJ '--4~ c,.;.;i

4J~ \.r ~.;JI ttL.CJ1

, .;')\.hj I

Wli rJ.i...:......; ,-?.i.ll ) l::J I

J..4.j

Jl J,rP..,.D ~ I .!.> IrJI JS ~

r-l~ ,-?~L:.; .;31

«;Sr~1 I..L..)~

!l4- U-U»

~IS J..,bJ

~jSy-oJ :i al.b..,. II ;.kLJ ~ ~ L.....:i '-? 1 ,oj t..s::..;) \ .tla.A..i.., 0 jS.r" 1.1 _t:. •• '11 • 111" • (182)\;;.1\ 4J~)~ r--~ ~ ,-?..A.J o~ y .:r. ~.." ~

.r

46 rJ'" 19S3 .r.1.;:i .291 ~..wl ''-i.~\ ~ :-4.)

I...L...J~ .\'~.r. I~L..» ....:.....IJ~ ~~ ..; ...L.,j

Yo! ..Lo,.;.-1 .~ Yo! J.......:>..1 J .. ~ 49 ...

(ISO)

..:..~'; .!1J.1SJ '':y-.r"-'':ll rJ"'~ .; I...L...J~ ..:..1..1; ~1) :~.J .,.GIl

..P

~t;J1 • ~')ll

;;.l.Z ...AiJ-"

( f J.J...,:tJ

U:r.J~J ~ ~ -?.iJ1 q).,.,k')l;l L ~..J..

......z Y'

""'"~

I£!.,.;JI ~I

... IJ~I .49 rJ'" •..s::..s:..;;! •. 1.11 \J"""" -,1\ 0..1.j r.....JL...\ .. J...,, .. .r.J­1.." .} ........\J~ '.~\\ L.u.... ..; ...L.,j Yo1 J.......:>..1 JP..u1 ~ji (1S1)

<.r

~.r.i~1 ....J\.4.. oJJ."..;a.... 1..l...J~ -?~L:....J

~~':ll ...J~I r--'~ ~.r. i~1 I,L.. ~1 .\:.A... ~\ 4..~1 ..:..L...wW1 ~1 I.r Y'J ,I~~ !I~ .r"'L....J1 ~.;A.II

.... ! I~..J..,..... lA.:..,..u ~ ~ I~~ JJL:...t r-lJ '1~l:.:J1 -'-"-!) ..:..4 L:S:.l I -i ( 1- <.) uL.. .u......1.iI1 ~l J jA! .. ~. ~ It 1' .. \ v~ ~I .. .. J i~ .......

4:-11 )a:'IJ tJa;...J I ~) I J lS:;~ 1 I.r ..;....; J> b ...:.. wu \.;J J i ..:.. liJ Li... I.r 4-! ~~ .J.j w ......i..!.SJj if.'.;I.> .,..;-TJ Jl ...J-4J .;.II ~I ( ... I.;JI) ~.;l".,... J~l ..1.>\ ,hi ~u ~ ....Al.,;..J I 4SJ-4 r-l ..:.. li ~ I.r ...,.=:J I -i ~ Yo .J.j w ,...i!.s:n J>-~ I J)ia,:.o I.r

126

-

.

~

dll~

J,

6.

U . (183\~\W\ ~J" tJly ~ ~ .;-II

JI.,.;T ~.J ,I.L..)~ ,;W4 - tJlJ'""'.1 t......4- .; ,-:?.1')U1 ~ ..!.IlrJ'. c.....1,;J...t . .......,..; 0--" j"~ n;, ,j Qj\ J-;-\y.l ~~

'4\.1i ..:...~IJ-" ,~t.-JI ~.rJ1 ~I

..:...1"lj Oj$. J.1~

,,\...~\,

~\?\l

LAjlp.- ..:...1,,1.rA-l1 oJ....,. J ...

- ~ La .1t ~.J.>.. ..:...I.;)a.i

.,i ~I.1 ~l..l_Jl.1 tJ\~ J.,.b.o J....s- ~ "?

; ($..Lo

,-:?i ~1 ~.r.-l l...:JlrJ

JI..:- .j ~l:JLS:.!.1 ?

.1 if~I

~I? ..:...':>L.JW1 ~..L..i tJi -/' ~ .)1 ~~ ~ ~ ~.J.>..

J."....1 .J-::-! .;:.JWUL:.;" .;:.JUJu...

:'j>,""

0-" ..!.Ll~ ~ ~.?-t JJ Lo

~ ..!U~ .) ~I ~J . \.fi')l.s. ~ 0,,~1 ~

~ .:.J..o....JI .t]"lI..u1 .;:.JI~ j;tA.I~I" .;:.J~I

4W,;"

c:...,.I:a; ~ oJ...IAl1

..!U~ J.,....,}I" .l>1}1 ~I '-"" .:.r.--"J\....::.. ~ iSl"';"':""l ~

J.J>" .. I}JI

....A..l:>..; I.LI" . .;.....~, J~I j,,~ o-4~

~ :.~

}

.il.....:.Jo"ll4

~ u...Jj

~

...LA.;

,,1 ,,1

.Jw

~1

~L:..:ll :.I...l.:..o1 .Y' ~I 0LS Lo '~1 d'\..iJ~4 ~':>\;.JI ~

~\ ,.;:.Jl.o~1 ...; t....IJ:' ~I :..LrJ

..L....:..U

~,)\S1

.1-:1 ..L......>t .:.

_ 89 '-"" 1991 ~/J~1 ~I 3 :...wl ~~~\ ~\....::.:~\

.125 ,j.:>\:. ~~.) ,,-!\.:S . ;

- 104 '-"" 1993

.;S..... 'Y..:-l 1 1-41:.

.;:.J".;-::!

4:..j~l" JI.J"'"~I ~\~\

'-,r..".,J1

~

:';l:...J iSJ.J"'!" .:. (182)

~I Jb ~~.~\ ~\

J\ 0='-"i,..

~\),..)\...;.

4}li>\...;.\~\' I.L.J:' .2002 .;:.J".r.-!

.)

~\l.) .109

'C:'J.,.::.II" ,r..:..11,,;u:.L:Ja.Ll

.306 _ 303 '-"" .\~\.) ~

..!U.iS" ,;I~I ...;')\::.>."lI1 Jb ,~\W\ ~.) :OJy

-:r.

~

.2003 ~:./J,,~I .JylS 'If*WI :..wl ,~ ;;\.).)\

127

(183)

....

. ... .t •

~~ ~J

lAJljJ • .+.:...0

~

)11

W~

iJ..ij )lJ

)I <.$.lJ1 J~)l1

.?J

o--4? )11 ~LS L..

OJJ~ <->.)"'.J . ~..,..JI c:'1.,.J~

..:J~ Or,4-0 ~J ..:...~ ~I o~1 ~ ~.,,1 ~

"L!..i'i l ;.b....,1y' ~.,.J#I» ~ A

~I~ ~r-ll ~ ~L:;lJ «i~» "l:.=-lIJ

.(I84)~~ ~I ~ <.$i «~I )11 . ci.JjJ 1..u..J.:I

~I

O-l;

r../'J

o-4..w1 ~WI 0~ . r" t-..ll

r../'

'-I-.rJ I ~ I . 1-4J.) ~

Jwi

:r

;..,.,~

-

~J

o-4~ <->.;>-t ..:...LIJ.:I .,$~ 0i ~J

Jy

lA.r.P ~I

~ Y ~ 1 ~ L..a.AJ1

4:JL:JI

~ ~ 0i ~ J

c:

*> )I IJ

l:L L-; ~.s

~ 1..,5? ~ ,-;-,..,..JI ,-;-,801 01 :Jyill ~.J

~~~I ~I~

:r

~~

)lJ

~l I~ rUJ

-

)11 1..u..J.:I

f

•

. 1..l4.iJ 4';J LIJ.:IJ o"l} yla:J1 ~ I~IJ )11 - of-WI

rs t ~.,J ~

1.r.-.rP L.....-li

u..... ~I

0~

~i ~J '~.rJ1 ~IJ

)I Jj

c:"

0'11 JL,.., ~

"<->JWI

~ i~I~1

~ 01 :r ~)I ~ ,L;~ ~ 1.r.-.rPL-J1 u.....~1 ('"""i ~ ~J •••. II ~1.S L-S'J . r. 4 \j l...L.s. .u ~ J..j j,rlJ.) ~ ~.:I"p-",rlIJ ,..:...L-:.:...: ·..··u)ll ~ ~~.,..-:-lIJ ,..:...~~I ,..:...~1 ~ ~JWIJ ~IJ ,..:...~I ~JJ ..:...1:• • ;JI

4)~)IIJ ,..:...1:.*. 1\ ~ ~.rJ1 ..:...~~ 0~ ... ~WI 0.;-il1

'-r..rJ 1 ' p I

:r

'+-.,;

~ ~)IJ

..:...~WJI ~ ~81J

~ ~I-, ~IJ.>_.l1-' ..!.II?I :L:?-,')lll ¥

illl¥ (184)

~I ,.J.)J)rI.JW <~.~,~,~, y-,I..;..~.,..

• ~~ L..J 15 ~ 1993 Jt~ / ..;I:JI .J",IS ,,.,;I:JI .)J.JJI '''';l!.11

128

~.....A;,..!1" I.SJWI ~I .

'-'" . (I.L..;.) ~I"

(,s.,.;)

Ur-JI

it......:...':ll Ih ~J ~0\t1 ~.rJ1 ..::.o~l::5:.Il ;r ~ or.-JI '-I.rJ 1 'pI ..::.ol).::-~ ~l5:J1 ~I.::..JI i~ 1J"L.,;...)f1 ~~

~ ~)I ~ d~ ~LA" ..::.0~ ~L... ).,;1 W r"lA...J1 c:': 'I ~I ... ;; c:'~. J \;..!.;':ll· c.! '-If'"'!o'l ~" "'.r .r'" ~..r.?'"'\11 I"J'

e-

~

[...,...u

~I ~)JI ..::.olA~':lI" ~I.Wl ..::.o~~" ..::.o~~

.h .....AJ.>. .!.I41JI" ~WI ~ dh C::" . LJJ"t" r~

~

w..,.;

~

~ ~I) 0~" ~~ li")\.J;:.J.., 4.!lwl ~ ~w ..::.oIJL::J1

r Ji ,,1 ·Y')L...! ~..,.;

~I)-:-i .!.IJ.>.i ~L::..." .,.r..;AJ1 ~I

. ~.rJ1 "I.SJWI" ~LS::..I\" ' 4 4· 4 II ~ yWI ~y-AJI

~~

Jl...::t

Lo

JS

ul l? ..::.oLIJJ..! I" ~l:; ..::.o4.rl li ull ~ 0i~" .J~':ll"

~rU"

~I r~':ll ~Iy ~ ..::.o~L..!.l1 ull ~..yii ~r. !.?JJI ,~ 1.,....;.rY ;r ~ ~. .Jwt ~ ~I ~ ~ 1980 0:~1 ,;..,..aJ1 ;r ~ .lI;.L !.?lJl" 'tJ~~\ ~\\ J

,,'t:'. ~\

I.(.~\ ~'i\\

~I"i ;r ~I o~ ~ ,~".)t ~..rJ1 ~l 4W .)l4:..11" 0:~1 1.S..tl dJ,; ~ ..;.."L., ~ . ~.rJ1 ~ ~I ~L::... rs\ll ~y" ~...,;....JI ~ ~.".;\l1 JL....!JI ~ ~..rJ1 :~ ~ I~I .;II ~Ir-ll oh" .~.;JI ~

,"'p..l:lA 1.S..ll ,.1>"", I~ I.f.:...

~ ~ .,.LoJ..il1 ;r

J.ll.

J+i .;II ~I Jp\ll - 1 0.,k')Ut ull "J p " >"","J rt ~ .. •.... i

rt

t:'..;\:1l cJ~ i..I.A..J .."p..l:1.A r Loi JWI ~ r')l.Jl .y.

;s.~v. ~~'i\j

.::..,\jJ'\

~l::S ~ ~

J.:.j::,

J~I t4.J.t

~~,\ 0.;-" ~ j-:j.A-l1 ~ ~.r-'J d98S ,~ .L.P

129

~l,;t ~JJ'

~l ~..J \~~'i\ ~ j-~~'u. ~~ i.:.~\

JY

.w\'

0j-P'l\ '.~\' ~l.r.l wl~J \~~'i\-,

JS

~--4LA .:.r-

. ~ t...J1 ~ _ J

';1 ~rll

J

d L,.:.

~

I...

i~

~

..J")l:.,;. ~IJ ~I ~L-.,.:.l ~ ,Ih

~J ,o.,5) .)1 ~ .:.r-

I.;,~. ,.....:.::...; _ ~..J .J . .}-J.: V. ~ L... ;5t t.:....; lJ

.....

JWI ~ i')L.Jl ¥

JSJ

J

~ LA ~.r-: W \~'i ~\-,

.ill .~, vA+' ~.r.:> •

~l:S

i.,.,•

C:J

~ ~ ,.;>':Ji.)1 ~ ~

dL.,.:,

r-=-v.J '~I .)1 ~\.ji ~JJI Ji'J

',-?..l...i..P t~ .)1 ~1 ~ ~J ~\j

0~ J.,.ii . ~ ~WI .)1 of 0-! j.!yJl ¥

J

~.r­

~ . (..J ")l:.,;. ~ IJ ~1) W J ~

r-'" 1 4"'; J yo­

c: «cr:JIB ~,

~?\ i~

~?