العادة الثامنة من الفعالية إلى العظمة لـ ستيفن ر كوفي0001 by hamza

ISBN: 1 -592.?0-497-3

y7 \ \

pj]

: JMkoh'l

3 . .

\-,-a

:&d\

YYl-=,\'\'!

:--L

Http:t/\\ t i u .fihr.con e-mail: illti~@fikrc a r

FREE PRESS A Division of Simon & Schuster, h c . 1230 Avenue of the Americas New York, NY 10020 Copyright O 2004 by FranMinCovey Co. All rights resen-ed, including the right of reproduction in whole or in part in any form. FREE PRESSand colophon are trademarks of Simon & Schuster, Lnc. For information about special discounts for bulk purchases, please contact Simon & Schuster Special Sales: 1-800-456-6798 or business@simonandschuster.com

Book desip by Ellen R. Sasahara hlanufactured in the United States of America

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data ISBN 0-684-84665-9 Excerpt from "Two Tramps in Mud Time" from The Poetry of Roben. F~ost edited by Edward Conner-y Lathem. Copyright 1936 by Robert Frost, O 1964 by Lesley Frost Ballentine, O 1969 by Henry Holt and Company. Reprinted by permission of Henry Holt and Company, LLC.

Life Matters What Matters Most The 10 Natural Laws of Successful Time and Life Management Business Think Breakthrough factor

r+s >

L ~1i1~ ATI

y 21 .

;GI UJ

-+ .J.KJL

~1 id1I&

ar 'yb&

& &II *

&,jdI

Lib! u 2 d i A+ ;+A iru. ZL yp -G a b 2 + L2 +KL 9

dl*

L +&Ilib

at. LlL+

.&&A

%,4i > L j A , ,

A L L

Y,V .yrl '

i 'i 0

,*-I

'pal+ -

2 d3>>ii~6

v c + --~

~ GT~~I

;kJ A -L

+ I=&

>j$!~ d

2 AjJ>G di

i , h -

1~1;, I~-,.&,-

r,V

ed+

>UI+I

"w &

J by

&+I

j k ii

4;s,i

'L.+

J& j ~ L + ,z ,i dY pj ~ - d > ~C - d G k

&A , *

ekj iiC+I,

k ~$1 j r~~~ &J&

klj!Pi J,

o, di ,i

a!"

it. ,i dli.

:d+ L U ~ +'c+-

J&.~

~ > Wr~,J~ I iiJ+

"o,

d Y T ojky

-aSal.&wl3-;Jl

& ci-+'j

1rl41 d 9 13

j ji J l ~ ycG l u L -1

,bbj

.&,A\

3 GL.L e ~ k AIL! j

&,A' J--=s +lz;j

I 9

~ K I $i A -K d jl.rjJ~,-~-141d 9 1-9 c;lKI.A ;tCi ~i'cia L&.I >+I

3 LA-

clz;yI

$ cIy d+k,,

d$1~5$

141j ~ d+r

,piJLC&i - 3.[, p

i J-

(Y). (ye-'+

. i+I t ; ~ l JE pJ c L - Jsj i&J; di '. Li &PJ - *IPJJ d iil iJb. t ~ J-+ ~ G L ~ yl1: d u C J & 61-9, +I , dJi di; i j L J i dJil +jIY GLCYI ~2& ~ i LU I

OF +A ;L &LIj>

I s'I ~ - A J+LYI

JL+ 4 A 2 LU

& Lf

'$A

dj .&-L L+

lqj d

eo-Laj

l j L &Ij

~ L d Y l &,A1 j

u n '9, '~l,j[

(y &Id,

+ +-&Id L

'dk , i

.I'&,L-

,.A

'ifUi

++c

@Iiu+

+-J &L+ cr$i

i d

L+

, + Lcl *,A\

3 idi.

&I$

L5L.29

L Lib--

LA131 . ; 4 j L y I abl(C.yl 3-\

LU +Cl;

J& + 3

j !&I

LI;F. $I,

&I i L $ l > * /

.LJY,[ d,j

j",>A

J, AJ L+I

di cia

3, .&dl oi.

J,IC

b2; L bit ~

(Paradigma)

+LA1 d

AiJlY\ /.

l jl (Paradigm)

J S L ri,,II

a-15.L

f ~ s - l2 +Q J.,oLi>

L,+;

y",

U ' h - 3 ) W\ 6j

&I a L d I

Jl&-LJ

&-+I

w '5K J

5) l i

ti!,

$,L

&+I

2lyiY1

ey LMP + LA!

~QA . ~,\

+, + a& LLih c iyi~ dyy~ .. ~ J I , ~ GPII Ly< A \ Ab h 'kkb Ly-9

a-1

.&-+I

p-4

:JPk;

jy . d

dk-j

Total Quality ~ a n a ~ e r n e n t d L Q 1

:+ jy.;id&

-Gill

+LCL"-c +-I+\

i.LIJ+ I

;$ 3-y . i > f 1 &

iP_i

jw ;L-, j-ui 4 ~L ) jii; YL c.(r'L,;,+

~ . + 6&

lY&

jb!

JL&~J! &-&I

&(1 UI

'I!

&.JI:~WIJ&.~~

)

9 r

'14 ;J~iixj ji t *liJ .Ir

4 >i~~3 rr

.y$\

3 &I

;k 3

YG h i +

6wy L+

3 k

(JIj

&?Lr L C ~ y+

4 #

i"1S;b JIjL 'I+!

& (dj&l +

Jr +

~UI

3 ji '+C;.:j

& .i 'L+ + A

L;I~ L C ; . ~ 43W1

,l;L L u .Up

ir >i

Y.L$i,:d&~~,~

9, ~ 2ji

31 3

+I-

if I

h i 3 41 L L ~

dip Jr

bj+

d i ~ r i I+J& ~ d ~.LU; 3

J+~ + 31

dj L k dijLi i4, )

Y) ~ dg l 9 l mi :di 9

6IAi

04ii

L - +&I

;;b;

(=Wj di,

&-+.L fgd d ' k

:Ae-

- ( & J l IJSEJI) d L y 1 ,yJy &I LJaI

&W/

9 121j ~ LFL3

&;A

dl,&

L&>

ja,!

LUI

*Ii

~&I+ i

$ &&I

.4,p?K $ &JY

4)"IF

I >

3 ke2;T

d LU

eJ+1,

& LC.

ja, J+

flJ*

-&I

di 4 A-6-3 ! d l

:y rL$l

&-~i : G F ~iJ&

,+dl

+;*eli

d K .(--,dl

J! 4 9 9 @I JL&UI ++A .a>%l&A L.i.i J d T

L\+L.i.i .J$l 3, &G 4 Id\IL& J! ;;rLA c , ~ ~ &I >+I ib&

Li+

&-,dl

a1 x &I >+I

b a!~&A, rpu @I

+WI ,I>\ jK ,* ,pYI

+ L.i.i

,+JI

PljU d r

&i Ll+ L& .Gb &x

bi I& JIA ytj, > I,,

'+WI

dlb LJi,IJ

ib4

&-LK

.pii J l U Y I 3

@LJ>,

L ; > f

.Glb y-L i T 'y, 1iLipd l b J5.J.A I

FK &&I

LL-LLI

+ ;I

..&I

&& 3pq\

oy z+

6 4 $1

d%y&

3 J@

kk12

L&.

jwi

M-

G&\

&\ &&- j

ki JJ L '+

&i LW

3 3&\ Jg &8

Ids

& spq~

* LI

d&-

+-J

2 ;id\J! L *hi .J$q JJ

'di y d d

.%$I

A .d2-, ?$JI iT

L\J2 GJ

$uGjL2FJ

;SF

:I;ua d J

dl J j i J l

.G ,1-

( ~ ) " 3 ~ a>p k y ~Jp

,',iiYl

jG Y

;SJI

db b p

b L 29-

- Q

,=sl

c + h ) ' l j

L+l\.

j ~ 1 ,,&I , -~ - 5 ~Jy-

+b)'i3

.d3'-+ ; 4 +A . L L~ p ,L 2

& L i u l J+-

u ,#

A 3 ,?-y

J,&i ti-

L ;,:-

L$,s~ i&iL\>

-JL!I,

SLYI S * ' LL L,?i L-C c13i4uJ! dlcKi,i d l J & pJi-J9~ c~39i OL $9- . C J ~ ~ J L. 3 > (IQ) & d l L j K i j (PQ) ~ * i l i L j K ' !# j L. *-I, y lg(4

PI-

4jiJ

# kJ9\dlcK*ll

o b

(SQ)

j j 1 LjKij

(EQ) &Ul

.LLa; $'1

LjKij

i;iiill & d l

~ iIi ~ 'di L

i- g , ~ , j p l ~ #

J&l

&YI-" ;j

&A-)

L 3~

>?- L J b a&- L+4 L,*L',

4 1

2 ~ i4 i MI&-ai A,&.+ + LL,VI aJj'h- (hardware)

/ L ~ IyLdlj (software)

,g j i;

aljgy~

i b

r i l ~ ; L j ,&&& aL.0

'u ~1 L- P & +-9, 'i&

U ~ : - i ly jjV

&j \i

L 4 1

k./&vl

.3lp'yL, f

, '.LI ,

f-o

L k

" /

.Fb & ,' 'LA

71dyl

Gj,; / I

i-/L\l

,&: 3

y L ! i

2'4

$&I

~i-

i2i! -12

*'&'

,j*i

,--

(. C

~ j > .+ i 2-

a-'

,!k!>,A -4 +2

, , I

- $

-;u-

\dl 4 di ,+, I

,, -'

.,-s~

d -

6-.~e

;-Llzi

-J,Ll

& 4 -

> .

4 l . t 7 ( i

3-1

L u ;,*Jv

9 L

.'!

Y +I,."L

ui'! j~l-.,

\ \ A

4 .mi&- .4i 1"A p ~L AI. i I* i.'.bi .>A\ A Lr / +Y; , . d K &A\ y u I ikdi) >-dlj jJ? i'K i,ir 341-jk ksi ,l. ~ U 2I d p v <)-\ >A

L-

Ij+I

.,i

.~U &I G j G

32 ,

~ 9 j. 1 rJii 3 & Jj L+ cF'.\ h i ii.ii. i'i AL. ~ C J A I 541++ 31 k&d a&- & + .jG?I+ ,p5Uj J

&.,I

i i &J- k - Y

&j p &&J- l u y .W

J .;,

&I,.

Lei luy

bicc t b&J~

li.

L L . 2 L~LF

4Idl ? l i i j L U i ,!rlhSYI J! FA

'LI+YI,

-4

C.u;

~ -LC, g ~ ?& \F b i LI $ A M & uJk>~ 4 Ldi 1 <- ~b c~QJJlj j & LJi j j 3 L L, & L Lit:> &i ,i CL.+I 1

+L\ %GI G F ~ a\ d,> "

> '

GI>\ ;!>I

sit & uJbj,yfJJ5& hk

iFb

.LU

d ~i!31d J > f

$G & i&Jl

$JJ,I

L+

+I! A,

d L j l

dl,

LA,

+\ ( L L jj>l)

wi &I ill]\2 ill], u

-3

U i J

by! 6,-I L&

u &Llj- +9jjj ~f :-.

& f+-ajj .$I,

. G&

s &+I I*. LL. if

GL gJ&l

G d \ , L - )

.L%

h - 2A

sjj 'L> .>II I

?i 161 .>L 2

&IY

o*.

L b .$LC,

161 '.k Ji

GWI

;rr 'y

Lp zy

@I,

rpji dill

&$I

J J4 .I.-,

j piii

-41

- bb, ;+pi\ 'v\,J.

& $2

ja?& I

UIS,.T,

$ p G& )I

2L.13 iki, '&I

&AS

uJl>jj

u-j*.,

L$\ &k& 3 - 4-; ,d

O j . I I

i~& $UI \

qid L y l

:aL;L\ ~

LllT

p-& i2l.4-I ;$LA\

~ ( L A I. j 2 L L)jL,La3 b

Ll .&>9\

6l-x+LA *. _ p i i 9 ~u *. i2UI

>LA\ o h

k j

J $UI I

LA\ + d

l.+4

1 a 2 1-

'pd

J+

X u

;&I

duy~ J! is>$,

SL. i > L XLj _I!

J+

ipipi,

{

Y-$1 L >+ ,I

j@l>

J&+

& ~ J I ,i "WI J P ~

.*.

;j. i . , + ~

Lisjl

'j->

-JI bj.1a

(ei i.>& jJfg F &jJ Pol;

b p y >Ld y ~ - ,k+L

ep $*I1

LU!d&

p , J I

@-I

L. G;I

dJ-G

A w l

PI-9

d l ,

& ~b

r 6E% ,i iy!

3! . Y :?I,

+I&l

& d l >L9l

(&LC.

V-cgdjl+

a~~ &/

1 I&&-+

(b~+

y3/y1

.(=--,Ol, +\+I

31 IU. &-

JyL~J 1.i2 4

jJ j .

31 J /j 31

c3/Y!

Ji4

+Yp d

a1 t&i

(41

;JTiLA . ~ L ~ L > I IU. Qf wdy

3 1 4 $J,+

p !iU 6j

c~~ 2 p ji -&I L+& a1Jb2& ~b a b % liL &IJ'+ j&- J,G

&JI

di J L L - ~

.&,GI JJSJ aY5-Ldl ,

3 Jb

&L-

+Y \;;I ad,(cp-+r--

v>\& -

& u-

;i T La L~P L pz & iJ2U L).

fL'Sl

+Y ,

F-ji J ~.LLI L.ir

G%&-

;+-d1

31 J &x- d!

4 ; b 31 &I

l 'j 4L.2LILA d l r ,!;I

4J-G

+ldL

a$1 l

+ . -

I L L ,

AL5

2-GJIL Lr&I

ilLJI

d y. +*JI A h

:JII

Pol,

uA-41

BekJl j !4 1 . 4 1 1 4 - L ~i 3 dI1

)AT

J,>

;>MIJ~,2i J-+ UIi j d t 4 L! 6sU! d1 ' '&>91 z u \ a4-31 ub dpw h Y +I ;>'L+h L! . A+, A+ 3 9 3 &JI & L l i L~I,>!J~ "@

ir'

A+

JLJ - +i L(&l:

;l+>UI

JLll +J_i Jl,>/)

&$dji,

&>L J*

YI~~ U r a -"+J ~;

e!';UI i

lil"9, .& u dp.+

bu I

b$ -GlJ~

LL!U~

+ 3 ~ - ~j2iLj 3 1

L:,A

JC-

' U\

jJJLjjrp L9J 'b1p1 b .iiybL L9, 4

Y! 2---i

LJ;I

~. b i ~ i + A l 3 6 - b

L+A 'y- w>+- i ) \gl& J L+-l,>Yl b y 3 +++>'I W-1 j L+L 1 2L-I p~F Ljl ~ I6: $4 I G+ . I, 'tl, Cj di I ~ ~ L e

LAkj

+j +,,~L.L

Awk

.Zi+l 9,

2 . ~ ULp I-.&pi&WI ji 5 '-i&.

%*;L A+

LA- a\ A,>

'a&

dl& A

jkv!+ i)> L&Al,

"&l+Ylj

+j,J

>I__;I\

(==5;+ ijJL

L+j

- j -~ 3cpy 1 i)

j &*;Is

tq/Ls ,&I

Lyb

& % ;L A

lib

- &! L&I 9 1-b .&j>! oh y y9! 1-L &-.@I d J U l #; -G

&,.Lado

&j,Jl+Lo\

2 LUI L U G JL <T & . a .1 - - ~

.@I

-I-Yl

el & dl WIb

'jk! ~ + ~ o /

iJIdI

GdI

,jIy LA

Li&..JIo h

.>L+j i i & & c L j , . ~ L & & l g j i 3 -&- ~ I

AT-

-(&I

y\;i

k $-

d p :

J-43

G G &

&-~6

CLC

.iQ-C diJI 3

I ; !"!'b,+

4 l,iJ,

a'-$\

'; :

'(,+.A

+.& i

ili . v

d;+i

3I! ,"(

i k !+Ij

. i u. l

j t dl

l ir.rJ,pi

@L-rJ &,+I

G b

GbJ&a

I ~ K

&L;

++I trJi

4 , ~G 1~ 3Y $-A

Jy$'~ djj

i&ji Gs

din

L+a ', i

& , + $ a' I Y

LLI

4J2k

L ~ ~ , + . J+JI I

d;~ . L I alj*61\ a r u C - : LU + j+ii,

.+A& iiki dl

J+

Lb 'clrr A,++

(,blsli;J

d .+Lj

I+j

'+A rC2

h &&I

1 j j i~ j j l~ i)

tLd:

'j\+I

6 5

U I

i;i

rWl G+-

& Jj bFL& #

i2ikil

LAUI;>>'+.ALJlj

L A/-J'L ;>\> b

~ ~ L J I

+1 +-3-JIJygl ; .>\$I

-J

Lji

&j d!

> A,JyJ

'G%LI bf--iiLI dlj, , ;.hi i; 4 & l p ?J; b L-

uL- 3 o;! &i&.L> ./-Jq-Jl 2 ;>dl,

i d GLj -~

+-u4 -7

f--

&jl

3L'jI

dj&$ >

0213 23~s- 7 jL L

d,sYi

& ,-

2Y & 'J. ;$L LA

'J. I$'+

2 -1

d l j Lkl)

.L2 j - b

+&I3

j y Y ' 31 & i?bi i@ d , ~ q1 '&- Led 1-b .+&G I

J-

.&&i

-2

d L-

l LpJ

tr!$

GJJI -

491,i

i;?5

.'d

f a 3 oJ+

t+-$~ &I & ll&y

b, +S .L it:

C~~

&p5'lr&,

q,+1

&>I

d t j

+>-

; i iz~

L-

2( i i - 2

2lAy1, '+L.Jl

dl y ,Ll 'L&Jl,

& ;1$&

~ + ILL j

J L ~a1 I- ~ : Jk 4 :JI+ 9

&I,

Z-A

9 1

plan\ plus for Microsoft o u r l ~ l o kyL,

? ;

uYI--;

w ~ w . t h e 8 t h I ~ a b i t . c o m t o f f_jr e 1 ~J ~

d j

+& % #

J! LLLC~ ( * )

njL

plan5 plus t i ~ rwindows ,i

J! QldliP - b

*-a\&i$41, ;GI2 ~ L.L "+ GJ>

rJ&

A 2S L 3;~$,i

2 21J,&9!,

;&LII

",,+ ~;GI 4

:+-j

@\\I1

YYY

~ i>\

$ 2 b j i Llp @ C ~ L I

+i;;iy

;ip

LA &>GI2

Jy$~ 2 u , L J>y .A+ 2 i

~ a~

i. / p$

3 1-

u~~ +ld

'3>UI

26:

LAS .$+: 5

a~+,yj~

$j2 ~ L l Ji k, d

be di . & - d j ,4

OL L L Lrci +C i i j 2 &-b

J,, dl 4 I -

ir.: i p i i j LLUI%IdLbl )

,--!

314 L,,. i

~..n;

TTV

4,+i-2 i &illJUi +L 4-b! Ls:3v ii-7jl~ iV A-CI% 3 @L d ~ i + + j ,i Y-i j i d i o h

b>41 ih a&-

& I

Y A . b p ~ ,! O C Ioh ~G~ ~ J j

2&Il d d ~ . G W I L + j 3

.dwLJl o

3a 1

o h 'y

4 13

- ~ 06i

&CI%

&+4

~ i

+,&> *+ o p , +o

& +->! - $2

$6 &I S>UI, -+&I

~l+&ll

- LA,

Jc.dl ih

.( t J,&)

?ld

&,sY\

go*

I L

dLl+yl

( I ) '!,dl

Y'T-7

>UI

s.xi 41-

J! L C ,J 3

~L~IJI

aYk

k J 2

jrtj

+-y I+!)

1 L ;'I5 kg. +'

I+\ ( L l )

~LLZYI a

Lb,

IJA

J! j3k5

s '

j~;-0-

_jJ!

> 5 QJ2

& LL[-

I+

L&Jl

c ~ J ~b'j I

. d q ~r;U~ _ih-i, +,i U, ( L i ~ i b)i, a,+$

k.,~Jl

+ &,I "6-d" :+j ~ j 9 L.2 dk91J13 ,$- 2 .dYl &,&$ J,GL)

L+, i i ~ i ~ j l

e,.j,pi^ b, ,i &i,i F-+

Y; (I+/ '&I

cL Ci 3

&-LAG,i c ~ \ J \ a 4 2 jy LAG

.>,,bJI +

&I $ 4 a La , , 2%LAGLoFj aw-Lb &-dj

-1

Li'

Ly, +XJru& U i

p! .G2y,i

"Lf~ :LC i" 2 ~y 9-1'

'PIF-Y (jLi),i ( ~ J i!) A , I(

3'j

GL+

GIWYI

Lr,bl:

+3 l p l 2 >

~ I J +&I I

L!&-

++At

) +J&91

dl&

"+ 3 .- LL-1f .9JJ

,h 3

CLU;;

yj .>GI J! JpJlj

.;,-VI

rui

'4Jj

lib

U-L

h i &I

fi dI( A

,& ' >I

il!

-+&& y

,.&yi

LL~I:

2 :LYI

$Le

lib

.e-~i

&>i d I ( ~ U I

J! d L y 1

v.ai d12j

*' dl

bS?1+-

'ITgY GWI

L+.

di &I

?,I+

UUI

41,

,&.&dl

.A &->I

4 -f., /

u .2 /PI

;> A

$L>~

cljy\, d

; ; i ; JA Yp-

1ljL" :&->I

d >dl& dK

+Iy

- f . , J J ~ I ~ l j . " c c ~ L & a j id -T .lU ~ _ i,-l ~ j ,

jp &I

L ,,,

;+I

2 - bJk2$1 i j h l , &LAP L K (u,&! A, ~ L U&II &iJ4 i J+ $1-

dl,

CUUI Q s

i.Jk

~g;i% a\j

+id/ Ji s

+ /; J 2 I

-b

UUIT

ujj

LU ++I

ai J! ~LJI -.

L W I ~ ajJ -f., &i+

ij\J\$

41,

Q 0 j j 4

+-7

2, d&

i d ~

OLSL GLJI

Lby 2 1 ~2-b J Jb

91,L,I

.b+

i J k Y l ; j , + L T j Y I j >$I

&! J! cbd\jJ\-y\

9 +LC / 'u LLG , >[iL

3JIi ./LL

J! -i

U /I

4 J

S U l i&

2 ~d! 2:

&Jl-.d\

421

>&I

b $ l

: iti--?"

;

&+;

.: d! & ,

h i 1

0' -

,I I

; : ;1-

,?\A

/ .

*)..a

.!&I

.G,+ i

?iLj

>' ..a,i -7

1 . 1

W I-

Ti,;.

i i >'a; & d

1 6

dl,-\

.(=]''Lii A,\% &,P

- ,

; I , y l

-$L<,\5 /

+'LA>

'$ >I-;)'!

-a

; & -

\>'

?I*:

>> ~

$'d\ J+L

2 i+- di ++ ?-21 ~

;,eji\

1'?U' -&,5rt" -'! L

I\ 5 dld ,

a\ IL2i b,27: 2

& ' i ,

,&&.i Alp

;

I&\&

h i

21 4

-1

3; +>\-Q'l

3: \ &

di r 2 j ' \

$16 4 dmt J' LL J>\ ,! L J ,

L-

-,a

$c:

' l 3 ,i,)'I

\&I2 +6 4

.;.

','

~ Q s>jiL-U" i ,

. , ; ; +. S "

L w +'\ -2 8

- J -

~ b ',&+

, I

L8> + > ~; j+

!&I

' ii.yrrcELI '.

\>I

.K -,-"-

,-> I .I. , .

',+A

L'< ,

\, &

, , ~ y& \ - 2; &<h~~ ‘Jd 'y

dI-

;i', 8

I! *Cb--'

L L :

' 3 '

I-, ;

-y

-A\+,iLl

3 s L: i Y'L . g' L .. 9d ~ l 2 G:

&!-I

y-:

&&\ +$ :>%

4 .d

iJ)

,LI& 4i&I-

</"-11

J'-" .

,-+&

.C. ,,,21 - -7s L

- . , * .%i

8 .

&L>

VI L > !

A>, ,i&yl, .,7yl

k c L S L !/J+

&lI

I1dd\

si i,i

+ ,i

L+,

&IJ+

4 U'' &-t J k r :p4,41

pi ,A icie y ! (A& +La\) wf -i tp J~~ ;

AL+

JLIL I,>k.d!JpJI

+dL.

j!c;kl~rL&i jSicg.Lia Z ~ 9 QI j> G+ k;r2 3 c w d! i i y L& awl J & & ' I~ .$- I J+, , L buJL ," . ci",:;: ji - ~ bj i! Lh LA . i Y U I L

d 3 ~ s 9

Lw~

31,

'+L!& Gjj +&

:AJ

J>! L i~ic,.&i

-++A

u,- b A .&)Y2 i c i Y ?I,

JS 31% #

.*-

Y i;4j

& (i>l

+J .I

&! idVi'WI &"I

&91

?Li j

c &-JIj

j)) 3 2 1 3j

> is

$ +I

J& j -i

LciI i W &I

$3i $1

+3L & jJ*i +MWI

i J4 ~ ,UJ -.>)

b J 3

p 2 CY & (+

iii-

L,J

d d ((JLVI Le JL& 2-2+ b U I ?p,$JJ L.Ldl ~4,1 d - ,l /LA qL;;1 f

.&I$\ %oJJ

392

1 _Uj

L+,

rYLJ~j

kJ& G ~ L ic\plI

& eJ+pj

. L e y 1 / 4-2 Ji&

d&3,0+

+9 . c j l

~ d&-2~~

,dJlb! JM- 2

d j~ 3

L Y I

2&-

2 , ~ -

~J-+"

2 LdJ&Jul

IJL L

j - I& 'ijJI

'\, "

/ J

' 1

L-

j,,f

/ /

-1.

-1

' >

YVY

JL e ">jj

)J' II

>W 0 - 9 2

j jd

L * ' .dGI JC.

J ~ JL > ~"-,i L

& ,J! ti/+ -j

-LC

&-&'I :d L t ~ ,L1' . .dU1JU

:tJ\$/ +&i"!A&L!

~ W I :p

r'Q

bi a d l

. ' .1115J/> 4~ yI.

(*)a

:dLtl

y.l'

JC. 'lIl*i \ t

:tJljiJC.

("21)

~I;$l

'I? i. /I I

'YL-

U et; p, Grudge 3 4&Yl (+>I)

(+'$I)

.Lp-L

cis&

y. r ~ "

a yi. (*)

p, &-p J-2 Suit (**)

p, +/.h?

;SU

Beat

(***I

i*; Iki .ii,&p14

-\.

ylLI\ s

p &-+\ &b dl ii-x1 d1 .+L

ic;i&l, J,Ll

+ ;L

YVV

aul & A J l >

-1

- a1,&91c3 :+l,,ll

J A l

+udl“,!qlrkll ;p

:J&

J ; ~ - /d

- .Lajod\

YVA

i3lJI

"~LI&I

A dlF

bi y ~ :+L[ i" - 1

.l'f+J+J

.&- I

. c y - 21 PJi 11-

"!I

~ ~ ~ ~ ~ ~ : L & ~

311:a+

L :>Is

.p& 2% LA

2 ; 10

$&j J t i

p I 114 k -d

,+ U! d , ~ &I - ~ I &J 6QG I & 6,

aL;~ P J IU I",i

" :d++ .I'LL&

FIJIL" :;>Is

L ;>is ' 1 ~ jlh-U p ~L;G

;GI:&

+Y 'L

& *a&,

~d;&- u g

21,

+-yi,

.,+i ulc

.\ill 4,~j,g .

&*li G

>G .,+i

& I,

+-. J &G

&lc 9

*a h -

> iitL~

- &I, r ~ C $ i 9 J! AP+l i,bk i . zj o j , & 4 Y p L f , isL 70&-ill

tr&l

,+&

ditl

u r_ib

" ~ I ~ I "4 ~ YJI U j G j 'alJYj*il

.ukJ&!) 9

GI1 :Oj

3 >+?I

J C iiI+

i L+5$

&Ij J ' L ~ I

L%+

;li ~ U~I 3.&bj 1

3a~ di -+ L41

+-"I

J;LI

r:,, y i

&*JI .ii~~ ++i

u*ii i i +p3 . ' V . QwJ ~ L ~ G r L2

w-ui

d/ d l t l l & G I .$jL.i +Jd!

i&&J\

>I& ++%

&L-&.5L

Gj J+- & 5 j L +I/

.+-

4 1

Jj +JL

.LJbh a1b

egh-

&-&l

LA ;k6d y i i p i i oh ~J!~ 2 5 2 1i1$, I

I h

-.,

LpJj

i3Lw

Ikj/ l a 4

.(y'-JI

C-LV

1_41

+w--+

& 'A-&LL k2 p-~

&J3!

ddU1 l & d l &ply

I+&

d 2 y ~ ~L

.&-

:+ &-di A+I

~ U I

~ $ 1 1-b

Li +\J--

ai 'JL 0 k 4 1 2 aj2-41

iy IL, 'L.-;JI &i a b y . L ~ 3 ~ ~ 3 L ~ L

4 'LL+I

-4

I+,&

'U3

'&->

aym? ss 1

pJd& JUi ap ~

AY3

2 1 2 ~

y LL

GI~,

~+L '&,=-YIL ~ i> LL

~ J! G23 y

dJL+ -+

J~UI f ~ p - V'L ~ dY .<+,

+-+&&

u Li f

2 h21 T ~ v341 ~ 3&j

JJE L& .-$I

, ? J~u i L L i+l pi*;

!&I,

~a!

,LQ$i p> LL F. i + k j ~ ,i

-41 a $ ~

d G &-+A h JA, i a ~ i& $ a~ 1 ~ , 3 F L+,

J-YI

9 (

a&) ~ ~

6~ L :JI+

d L j i \j % % d y

-LA

+j7

i :+I.aJl,

ijW&i

~,SLJ~ (;: LLG t

l j

i G I idy 4 .>+I,

& i,kJI

;*I

;k; y

2 &k J,i

.&&,

3 k. % q .

LLG ccUYI sd,

;$dl

I.4jil + -.' U I j

+$I

3 s J,Q\ &I dl&

GJKJl,

ps, d

+Jl l

pku $ +~m .-L i f i &!I2 A h .&k\

3 J ~ J.LL Y &I

LiW c+ li! LLi b-/ 3,s iif *pYl

u 4;k; yi

3 1 2 ~

; ;>iip a 4 ;>&

~++l+Yl

& &-I;

I Lj .'-V+$&Y

iiL>l,

-G

w &*_]I ~ &j>I

y e & -

d 13, 'a\'y &>

;> & - ,L-+-I+Yl,

iJL>l,

%jJ!

a*by t .&LyIIJ

dl(-.

J2LL

'wL I

I I

& LIC

41 l i b

lejI 3 &-&UJ iji.;.i% I

.I "pil 3PJ11

dUJi

b*,

- ,2

Gi $91 , @VI +*i& i-Cc','r'~

,b; LU

J J

Llc .Uwly

$UJl

I$>-.'

P""i

J+

. ~ I J I,-p

I .

re \&,.&-I,LYI

* &$I

.$ d$ ;5&& J '

&- -$\ -

&I>

& &> & &-G

P I 1

L ! . ~ + - y ~ i i l ~ , ~ k ~ ~ ; ~ . ~ i i i l l L ~ - ~

&-LAS@ K $ -l+>

dyi?

I-gL.i,

d4-k

23%

Lb $1

'jiiiI

I&&,

.LJj?A

w ~,-p ? fj l &

idl&L

>>AI

&I>

Jic d k

I+

L ibiipk I+

x&ll

wJjl

j .

&UI

(;6i II!

L-LLI d+

tl&l

- 1

bjji, I 32&LIj & I 4 1

a~$i.u~ i2 4 1 s i h r-

3 Y*,

)

2~~

I*,LAS k4i

I+ , ~ b j 1 4 1d j l i i) WI 14 &-$1 41 F+ L3 ijj* . o h O> ' r 2 l 5 dl& kl>UI L d s .L~L&LI, +-.JIj ij!dl&\

~ L I ~ J Iidj JS J U. " & j i ~ i

i j , ~&I

.G~LLI

32g1,

w ~ y &I

a&-

) auLj I

>bkiJl I

eJILU -9-dI + f

s i h r

Stackehololers G W l G J a ~ LL I

:J U l 42>,J

&& %9

Y*A

Ld c;i .> L L I 'GI3 c;i .&I

GWIi

d3jJ1

2+ j 9

. G W I dji

p!+,la $ U l

A ,'

;~L-LLI

PI9~ 3~

9 &I

2 Y

&~j4jJ a b i i ~ ,

el.& $ &= M

.cabs, &!>I

L F-

Jbtl)

o h

;+ p &&#2

+-3i J! & kl;~,/VI

++ I

Gi $91 JyV~ v-#2 rjN\

~&UIG Y P

p *,la

&= ;A\$1 59 a i $-I

Y >+I

I h

gs/ j~

4 +-I+%

I ; , A-d 3

LJ 1 Lj

W l

&\5p $&$I

>>G. Wp

-$I

&bpbW\ j J j > \ j & d l

+-9 L2t~J.1 .GALL\ .&I,

341,c

-I

=I+YI

u+ .I '

i -- - -\ i Y \

LL $u ) &&I

jL mi ~ PI ~ j?,b~ _c ,,LYI

&+&A

j&Jyl'&

p &I y 7l e+-! d>?-

,Ii bJK~ + LI

' d l

U-

&, 21 3 9 -b

LJLJ3 +;c-

Lp t l ~ g 3 ~jp~

d>,+, 2

A&-

&-+&I

& -. -LJ%LAl I>! . L / $ l

$ Lj 41

?L:&I +@\ / -41

L$j+

mi,

li! ,'Sj

oGY\dL--d$\L&/ 2 p

+-&J

dr $ 4 4 1 .+

dj&-

;>E d$

&.+

PI;dl 4

+3 ;i~:~,i

jwl 31 . G i V1

k.--l+Yl

f 3

+L'

>i4 +>/ J\+

l + L A \ 'y

fl-l+Yl

d i j

to//

- &\+YI

-ij

d K J2 'y

&.u

t- + d l

+,~JI~L&=

41 YL+

dY .3>U1&

&9\

aL,LJI dl .GIs @I o i . fl y-&I & l J l + J l .r G u ~ ~ 2 y - $ L ~ ~ ~ ~

d j i ~i--$1

& I ~ &+I

fl ,i

-$I

tj fl +I

hj91 1;!i91 c. Li fi&LS +$I 0*4 p$1 Jl& U l : eJ9! L + L ~ I abU!yj - cj,! ! ' d l LUi &!;. 42 Jl~ U'+!I Jj &U! '&! & &UI '&\ sfi1

t&!

+ 2 U%jj .@

w~ jr+I

>+-

t I;!$, L;p,f

d L j $6&!‘y> &&

.aLj.LI

. ~ > U I i b a&- y

oJj/b '?+-!+I

~LI,

4- 4-G ,i

I 2 9

;& ' ~ ~i ~ 2 I;! .(&91

;blJYJ) LJI

JL-~

Jda!A . b . i k l l & dJdJLCJ\ wk~ k +uy aiJ ,G%I +-Ji~5= ab+ ,+ai 4 3 L +LC-,S b l i .c+.. 42 aui &J> ai 4 &+I\ ;)-I +2 3; . L ~ 'j ~ I s's' . I di a!, A-JC. +&i, A&- '>\ .+Y! di &ai L9 + k j 'ui " " k$>L9-,dJi dK

$ 9

1. . I \

il!

.trL~ r&i, r r J5&-dl t ~ & i &: 6Jl

~ L $ I

YCS3 %q . ili 2 b I

e - 2

j>jIJ>Y L+JI

b+/ i_S% i

J&v~ ~ J _ z !

.&tl

3 JL- L#-

JlAI

r b J yJ]

d y + d b lJ>L &IJ$\ jj,

GL"

Tii

i~-yjL

. " r j ~i;) . 2, *uJ JJ ~3 K>.,G l >!

3"'a-yJL

cJA142 JJ" :j j G > ]

Jli &>I

&G jU1 -' iL JL ."w41;;? 4

i2jpII

. "PJU+A c

ri -41

& ! ~

r+y & p-&-ill L

.~t?i_: -. j L I

;

.?+I

:J d lib. &*L

*-dl

ip\>91 >T,JI

jig- j +&I

I-id >>I

rd.I

c> dl J + ~ I J,dl J! d91

4PJ~

y &4

.J3 J\&

+ 91,

7 - \ Y $.dl

,+ji 2 4 1j,G ai

J j++ ,~ j;i

jLUI

&A,pii, >UI lig iii

iJk.+

:G7/

iii 9

I 5

3 &eifli j&i

j7%~

,bM,

j&I

. F G *,p j

Jli

4 1 ..LA d f l l j&fj

&f I

b~~ I

J! J

d u l

&-oQL-lJ%

~ J+ I ! ireji

h i&I&L

L;ljj.fdi

ii4,p

GjJ

?I,

d l ,

;jI>Yl

LI ) p

&ILL1 j dl;

xi. u~Y,! 9

6-G

p=& 3y.hiL,;

< U j L & k, ';.L)iI

UU%

+ii

iii L. . i l i _ 4 ~ 1

j >*I

jsl- dL, 'L~c3*c. G i l l 2>l

Lux,

t J9 & ~I , ~ Q - & & ~ ~ ~ ~ ~ ~ i + i d ~ ~ { w 9

.W 2yJ/

2 2 6ii1 e ~ jLLI

Y jG

:wL UJ .:J!a l j s ~39j&-(cl-ry JLLI -1

~ i l i

d,ii!

bLt) b y '

?-I

j4+ C j F L ~ & Y " i i 4 A k+ 23)r c U . I- ~ , ~ ; L ' \ M ~ S $ I G / ~ ~ I L S -4-1 i+

p.0 &

Jk. Yo*_:

G- di+ -

ij&

.OL-

*_-I

;,-dl

$ a!

+&-I>

*;L.+

& -'y-

irWl

&!j

&&-

b.> dl i~kj - -

~pI ~ L :d++ ..

d K L p ~+d j p-C &" . 0 4 +I

CYLII*s

b+c~ # L+dl; + .Jjp I ~ &dl -

.i'6+f

a i

i I

:dt.&91

Jj &I

i i

@-t a I + I L,

+-,

*_Ij

+'u,

J52, Y d J j

3 +-ill + p~ ji;!

rydi,

A-i j .@i

?Ad i 4i g d ~ ~j I&

d F u

L 9 ckr b d+-

j ~ 9 1 J+

LC) .icguLdi,

c1>91 +j ,B

,5 -

'?~Ijlc!,L +~ L ZedI

LC_ 3 '+L4

+Li

3 L&uiJ12yI l +b ,

~ L j *r\ k +. 1s-1

r*-j.j

C*Lq b S 6f 'dLJJI

cliLi

&I& &J&ZJI

(4 f

'Gl+yl,

+ i)j .dl; +I 3 .r&L~ OL

C*Lq *,I

)I"(!

.&dL~ l 2 i pYi

++i ,JAL jij

J~~

A! JQ%

y .i

b jli A%

+ .+,J

& &-IJL ) J+

(V. d J &LA5

.~>'+LI iJj+.Jl

L;~P\/f @I

L u . Jl$l

-iJ>U\d b * L u j

r&f

L@u

- 9

j.1

d l LA! & p i ;/ ."AS-

&A\9

bi irg

i;j41 3 v ~JZ)j

c"&' +$I

.dp-32

;>A

-&I-

3 ;.$i&I

J! j>+-

&JJi

~t,

d i

I Jj*i~

Jw-&\

91 .L!

A& ~~

IXL L >%-2

d L y 1 dj

& isdl &I

A\)

p- 2

a,; ,i L

I L .(,dLJI& '!>L+j

L p d - L u 22Jl +&+

LU-6, M

&+-

p ,

";.a'i / ~ $ \ ~

&I -

G W l J Cj,Jl o h

/bc2i

GU LJ

y ;

J.L p>% rLJI

i.i.41G L ~ !2 jJ& J9

di d+

i-U . ' y p Y l _ - .

L&.(dJLL

w-ai t i j &

(p'di ji

$Lj& p Y l

jl JLL

&,+-% -L

2 dLJ1 9 1,jk . > d l 3 &Jl

LP & p 9 1+u -

SU\C j j

L r > k \

&>L pj djj-4 , -

iGl&

+i+

JJWI

ad;. J ~ L \

+ly

p,6iCjpgLL kj ,y > p Y l -

&j L j

rIi-Yl

+LA A% .+LA\ ?WIL\: . ~ gC~~~ t ji &I L+LZ- +

LU LP-,

bJLuj eJCxj r > k I

a[ +. y/91+;/1 ir.CAIILC~

LL>LO a&-

z + k

+L J.+ ir,pYi

o & L 3

$6 UI

i~_r,

\$AG ~ F / IjJ ~ - ~

* )LL)

-&J\

U I

J! L & i l I ~ - L U I i>UI

YoA

J&&d

&JI

(a# J& J! &J-JI J&JIA$) LY~La!.&G&

ii~l-?

i$J.r'~i

&i p, LA

ii;Jl

j-i+ l li!

j & G / G + - L & p j L ~

& 5 ~ j -A*$ i~ ai&-~u~

.J&

,ij tijig.

CJS

~ W I a S t i j ! ~ .a 5 s ;G~~&G(i~j&i& w

JS J+I

&b& ab A C ~ I , ~ I ~ A 2I J

.',b0-I 'J

& &,A13 &+

+j+

3 &Id1 ,~ldl p'lh li$

J b9

r+-

+-dl

r;. &I

J bpku

>,A1 di r +-I

a!, '+

>$I

a! &LA\

dbL

3 o>,

>$I

'3-

$U!

kk t+, ':&

i's .?'ij31 'biy

--Jdl 3 &JIA~

{ ~9 &p $AJ a+-,

JLr &c.L;II j U d l C Y & I j

41 JL

$91 &

& \+I3

&-. 3 G lib

',b & J+I

*+I

Qbi r k 0 !&+I

>A-a s &IJ L J I &,I

o h

k>b

iLs LI a+'

P I ij-F.U 4S i Y,

j LPK ~ i>

d-d?-ill /b&91 L! .&fl\

&+I $ .+

1 Jb

o h >Jb 4

dJ1>Yl

LLb

(rgLTJ a!,

8 &U".Ll

.J&I

+Jd.I d9,

06 o>&I

G~~ c~~

gL dU LJs p, .j dJi,

-L

'&dl

0 l

J5L.L

$LL)' &UL! pb

.>a1

dy&-

+>j #

&MI

;\*I

'd l'

& L k G dyJk- 1,jk-j c-1 J-- 4,JUI c y p @ F JLA&

d l

:ejv\ &L&Ib-3,'A $4

h G

2,';>+I

c.22G +oJJ &I& C

&K Ail

1'1

b JUI a . ~ La :\;Z ; i

cb@Yi~ J W l

+~ JUIdJ>\>jI, 'i>+lg

>by\,

.c,jl

'&.a1

,& &I3-1

jjLi;iiJ

eJ>u\ &G .

d l J LL '

bG.5

2 (,+

zi/G

2lLyl

.-t

' * d l

:*+ I

' I

,7>,: GL- -&

L*Ll

'u-l‘&)i,&.a

li;

LU 2Ik + >Ei/-i ~ ~

4 2 ,+I 2; &+i 5

(+cl)

,mljl

i J

2 dw ,&A\

+,j +&

-I)

; d -. &,:A

, h

ii! yi, >,A

&b I

d%j ,yI "

oh,

A3 .&

?$-I &J$lj

&L.&J

>h&I

' & l J ~

2 . d :Jl+

J! &+i L G *t+&

+ 'I

jis

?>I

& .uj &@&

c;~ t u i i s ;;-J ai ;lj

4 :'+I-

L,~ 21 Y I

ulj

-Ij

WI :MI,

tlyI .(*)+,-$I

YAY

&I j l

41, L k l l i2L.ll

el j l & d l

;;u9

&LdI

L&p

p L

.&A1

$ J

!&a

j' d lil by2+, '

;&I,

ui "6A\,

& i J d &y-a L $ l

b*.

&I d+ JdiL 'dYl L.J dl &L+

jlJA91$ idb

$1,

'&-l+yl

d, $ LyAl

'&I,

'gi

. + L A

b*.

& ;&I,

(y,$ LYY

+ dlJA91

& ;1291

&2biYI

.LA+\

d & u '&p[ i J h f

$I$l

L + A

'y &+JJ

i d L f

:'&%all cYj

bj;r*lu

; + 4j-+ .$Ljl

t b / 43.

.+&

2 &! dlL+'U~

~ ~ 2 ~ 4 1

.;++A1 c K $ l LA

&pi *L-

.&%[I

,$,A

- . ;--I-;

Id-;

's',

2 4c,+&:

,&\ & i

L>L

- I' I

.I>,::

31 +

-. -/ ;ar, 3 3 ' ~&,I-

- ' L"

21 b-8,

i?."-+

3j3,+'

a,Y -

4j?J

2 L k

, ' / '

&, ,'GI -

l 2

),&

Id-!

4 ;.,, -

-;"+,>YJ j

_ I

, ; I

C '

'LL.L .& -- >Y,Q

li"

J + I!

. . ; a

, A -' ,' .,,UZ

'5-

-. $ I .

A ' d : d * 2;3 .LL\

-,+

-i

. ~ 1 2a!-' 1 /L, $' $ 3

'A>,&;

;+,,j

2%'

3; ~ $ i ,-:i t

;>ui

Ll&-

gx-',-&- ' &;2 &,A'

? ,/

\)-I

-y5y\,

,: +>lsyl ,

1-,

.*;I

&dl

i.y2 1" _

?'-I

.+-: -

,,>I

' 4

c-,y: -

.2 "

LC I

j",

;\I&

!-I,,', -p

p +-/-i

L& " y s

~ J-,s)'l

L e h j 2 ,

, & ;

-. 2 ~,ALI 2

%;LA

2: ,(,\

$.,.:" .

-_ " 6" ,

)l'*>l&'

&I-',

3,2r~~ & I;'

J,I+

a+&\

i3OI

iii pi+\

'"?+I

J+i 5

6 1 d!

:-+Uy 19 JCt,

+-$1

' ,5 o j C t b I :*i alp i~

JWI 3 0 j % j j

d iJ+ Ll,

J .+!I& i

&dl

,.,.st

6 a L ,

& a

La ijL*-

+& I

. (1 t )

kJ$

2 a&,

623 G A S &->I

"A+\,

&Ul,&>I

,&>I

b - b3 iij*li +I>'

.kJJ

$ JY

jjjLl

4 1

il-9 -bi "PL~-.;I; &I Jr'Jk L /fj 3 ($6 >+a " :+ J" :&L " & L j I L'I , I :d d i d 1 2 b 3 + .dl++ . &i *i c,r!I~ k, &A 21 J,L~":+A "PU$., & I dI1

OLA

L LA :-J

+ LC. ;&

&lLll

ItJ!

It?+[

.Mi a y i

u i

L jis,.

ii:2K

J 6,, -bi . G i.& ~ , + j

L+-

lhtl:&A . l 1 L l a Q j a*,/

& -i 3".&

& &i

I'L

i.t

6,+! i j

-ill

& LC. i JC;iYI (y d , h +

( 4 1 &, Ij

i$L -Ct

($+)

+.J\

sY~LC,

2 LL&

# $ +,

LA >F&I +dl

,b91

'y & ;-

0 1 9

LL &,

. o i U ~

& i d p . & & > ~ ~ j * i ~(~J > .W ~- ; ! I G~ +,h )-!;I

JL3

L,L

!;I

G i (;&-I,

-+ 3 L a c-'2 l i j $3.a;; > & i l t t :+A b r9 3 Lr'h ,&

'&& l , a L L! .+,yG*l1 i>

arL

"-$+

. ' I & . J1&

si +.A\ si

di,4~ ,k,

4 ip

JL- &!

ld\> ;,b-+Lid1

2 .&-yVl

,'&EL ;.+s y -

i d 1 o&YJI

GYc-C~LI &LJl

$di 3 LC.')UI *

@>91

i j .

+Jt~ e \ j Y \ j~ > , i

~f t f

1 3-9

L A 4 6 ;>L &-I+- J-I

.&pYLJ+ l

'sf

(I+--)

J%- 3 LLU 2 j!Jj &A

ji -rf^.

L L Y ! j$

+.+LG ! ,J dur

J 9

l i 2 b

LP 4,;

jyC

j i

-,I .$Y+I

.k&

J! &I $b;p 3

MIZ J Ljy~ hy,d~ +,$ &/ .L cv-,l\ $ &&J 9 ,

kdJ +%$ij

**-

r' U ' d Jjj-4 OU.

c.+

s ! .-.\ 4

?-+ +JM 5

j! L .L ,

3 GLv\$&! $

I c ~ l

JLL! ip JSLxi &I o h

$ . L L Y I 2 4 3,&< yi 4E > + ~

'fU'jU

3 "9, , '

&,+PI

'L,

z j ! jGl ~

.LLYI

L+ \-&

& $2

LLI

. L L Y \ +

l l s C (Y) :+I$U

d l j ! :+I-

L j L i;b! aLIj> t

Aai

C & i A \ i+ 9

.(y) +IjJ-U

c +-&I p

JyU

Lj &I

i L I J I I I

9 9

3.. LS . C $ &Iyj

d j L J I &.LA\ &I

'yWl,

A,'

+4 21

+hi 4 2

& &A\.*.J . ~ i B

fs dy

C'yLi'I, b 5 k L i

i L Y L q 3kJ Lp $1

9 ohl &&I1 I

+ ~ ~

GlJl, 4 1Lp

* c

.;-

,hi+421u, + 'j.q->KTLT && 'p 6p9\ ~ 9 ,~r!,+yi/~ JL~K'; ,j l I~+L ~ G

si>+

ii!,

1 ~

y-ti! #I

j .hi +L

aL9-2

>,id LL

UI, . . &I -

;p;;' i

LA& I!GL,J&

f k ~ UI&I i

u G &-&*rr;

id-&

FJ*i14

& a

&+a7

.+LA

++$ a[ JL +

a \ J k;yhl \ 3 bJ*i

J+\

$, && +L &MI ;> + + $,

lh J5 '+&I

$ (

h i .d p

+d~ LU

4SiLI jA

b2Y

+I LA&+&I 3 Y +JI C+I jfii *I jL2yl I ~ Y2 I

l &Ij

& $* 14 \y& dj!

9 ~ 9 1 1+J

i2k;

$, s p q l

+i&

& bb% .

djl$l

p i l l *+I

UI j!L

J ~ ;p I - LUI ~ A \ J I

b d l ijl>L))d>I:G LJI*

++ Jk) L.

fof

,I ' ( ( L d I ijl>j))

L-

3 .&k + 4 9 &, 31 &IJ>

ck+)'Ij

J.-

QKJI

; ..a&Le;yl -

+,;

2 ;G&-GIjIjlII j b ~ 9 1 >+ .&UI bJ& &I blci G-$91 & 2 1 / 9 1 d l dly! d j k j '&dl,+ &-\>Ij ck+)'lj pdl, Jj +WI d . d l y l ~ c yl ,.L U ,+~, L&-G ~bLI> 'LL L J ~ LA $,qlJj+biJL21/91 a,+ & a\ J+ &I 91 y.U1

O I ~

PJ&

hul

>I/~ IY Lb df-iJjydb

>r, &U\ & b&, b&

s>u\&

$41 &

'&h)'Ij &A

iJ\jI> '

.b&by

~ G& I

$.dl

sp,

~L;II

Y ib j+-

/ba915y (p ~ i i.13 l j

I d

.iCL .h! $i

. s k y \+ ;

?(y)"

J+~, 4 6 , 41 +& -&,A c,). bulj rj%\j 31 & ;J-d\ &-d >--dl

a,i r"

21, ~i

j! .;GI

JLC &i -

&YLC

a-2

'GLy C

J I,

a&&\ -.

LJ&

3. 2

/up\

'21 ;GI

jjia&~,

*A!

&2Ldy1

+'i GLYI

J; , ,L.

J+ic

j ! .iW\

j& uLJI

r&Ll

bJ jK

LA5

.&&

$; .&

> M ,I

31 i!

(ak~rQl)

d L j &>

~ L & I 1-

JJj

L;L~

o h &L+

4 &Lij

+Ij

iJ&

41 G~ +b~ d &, ';>

L 6%

iy-9

y ~i

A+

.dLb+lj a L $ I

& La-

djl

~ C L ,

i b j j

&KJl

L-I

EJLj ji

dl,

jWl

b&\ b\>\ &L

&>\'I

Psychology

~GI,,

LSI, a&

EJL * J JUI j ,

r\j

The Economist

&IJ

L;kJ yj!

& 19 dl $;&\$I

& .&I

LWI

~ Y L C

Scientific American :a% l j i

. Business Week Fortune Harvard Business Review Today L

(

iL41

" Y

iYbJY'

.Id+- d L 1

9 iL L&

dl .Q$ ji

' + d l LJ&-

7 9

'@I

e>-,

{Lc j +m

C?JdL

Ii!

& JLA 9 419

.>d U g f l )L+

p L-

&I ~

P+-

dp-

~ -91 9

9b y ' i &I&

;JS

L$ I++

& ijJ& d 9Ui dl ~ ~ 43 9 1r* .i;i

L;ilr;c

&i"@I ~i!" :vbi

. L i alp

y dy

.@I

~ l y L l

j . g k brL

,I F-LL;GI L&,

&J,p LIZ

& &, LA &L

-)LJl

3,+L

+2 dl yl & L '&

"@I #I

LJ>

j>&I

d l

JL+

t y lib .(k+&l),

&-Lj +lLoYIJ o*. +Ir 3 W i a!

.+L

d 4&

$--

ii" QL*-;" a!

&,A\, + d l4

.->I

jQ+

dl.---@

&UI ~ C JJ L I P~

h - A2 , jkJ;,J\ ~ k 4 j $Ki ail' : , j L Y \ b 2 d 4 &U-l c K d ~

"-9-4

ibi~As @

&>L)II

-. I

yulo h .>\dl

eck(

J,@I

&,,&- / U I

I p u

rkA)fl,

L ligr .

2 el*

d l ,

p I A l dld,$

p. _*-

d* L+

UG%

WIp U I j Z

Ldjl

L+I,

$ '$

y #L+

L b j

o h

+ rr

LSp$'~

$dl+

r ~ l ;-_by i

2I,

J-&

eJs

b-,-, kjJ G*ri

d&+,

dIJL&Yl

dLJ$l

&+ & .A

AJLil

.&I

a!)) :

(r) "k&WI

U,J& sl;;Ll 4-ez;l

c&pVl

>+K

p U I & GMJl

i6i, u i +1-7 iJiL$u!+ ,i

,&I

L \ ~ aLty I

>I~I

oi &

.rkAslj

1 6 4 1

<&,j

L1S 64& @dl L+,J

, P A

&kJb &

& jj &p Gr

&&I ,

- 4

a\,&\

SL*

A-,

L b Y l pLL 'LA

@I,

0iL

+UI

1 9 ~$ - c G i 9 4 ,hi21+ L ~ I

cl,+Jl,

L ~ sGl_C .

kej,?j

c^-( 3 'Jj

L>& ,

C2.A,

&Wl

21,

~ L & I

LA!

di,' '&, > ' < ,

;j':(.-\

,+< '

-Jy;

',&

-,,

- i

2 , Lch;.'i: >,+.

;-&,a

dd', =yi ,

l , ~ - ~ ,

/ ,

. ; ,,

;;*',/)

L v. I 2 ,

61, J

LLs;. i;1

L!;

J. '"

& ,*,I

y,'J\ \d$

id < b y /u.I&i L

* d1

a -

I-&& b .

!lQ' -

Jj,!

( \ S -i -,) 2KJ>K

JJ,!

c(\ S A o

( \ SVA)

>.+

c \

4'41)

jL-9 (2; c l3>Y

j+n--j,-k% c ( 0 q V V ) ,ej.r!.j;!c ( \

( \ SVV)

SVY)

p);s,j~;g

L ( \ 7")

l(\

7VV)>>,b

c ( \ q A A ) &.Iyy

J*.

. ( \ '9 9 ) "c.+L '

/:LaJ, ,e,

,?L: L('

L(\

q q r ) /,T/!

49 )

plb " S L @-Q

d l

+K)

A JL~C

d!.>dI

sWI

9 r~>i

j ' ,\I/Jjy\

;;&-I

jy+

;Jul

&.s

!Sp, J&

Y 02Wl 31 &.

by+

?+-

LL+! +I\ dj>$

&dl .j&l

Bass~B.M.bass and stogdills handbook of 1eadersbip:tbeory' researcb~andmanagerial applications' 3ded.london: col ler rnacmillan~1990. Bennis'w.g.an invented life: reflections on leadership and Cbaange.reading, mass: Addison- Wesley' 1993. Fairholm' G.W.Capturing the l-leart Of Leadersbip: spirituality And Community In The New American Workplace. Westport' Conn: Praege Fairholrn: G.W. Perspectives On Leadership: From Science Of Management To Its Spirtual Heart. westport' Coim: Quoruin Books' 1998. Gardnerc h. Leading minds: an anatomy of leadership. New York: Basic Books' 1995. Gardner' j.W.On Leadership .New York: collier Macmillan' 1990. Jaqueci e and S.D. Clement exectutive leadership: a practical guide to managing complexity. Arlington' Va: cason ha11'1991. Kouzesc J.M. and R.Z.posner. The leadel-ship Challenge: how to keep getting extraordinary things done in organizations' san Francisco: Jossey- Bass' 1995. Renesch~J Ed. Leadership in a new era: visionary appproacbec to the biggest crisis of our time. San Francisco: leaders press6 1994. Sengec P.M.The Fifth Discipline: The Art And Practice Of The learning organization. New york: currency bleday' 1990. 6

Ulricht DCJ. zenger~and n. smallwood. Results- based Leadership: How Leaders Build The Business And Improve The bottom line. Boston: Harvard Business School Press11 999. Vaillb P.B. Managing As A Performing Art: New Ideas For A World Of Chaotic Change. San Francisco: Jossey- Bass' 1989. Wheatley6 M.J. Leadership And The New Science: Learning A Bout Organization From An Orderly Universe. San Francisco: Berrett- Koehler-6 1992. Wren6 J.T. Leaders Companion: Insights On Leadership Through

L+&)

lead

dyk 3 4 - dl .A&

:+&

;.+

;L31''

>+-*

L,.+,

y -*A

Li &/

,+, 1

.&$L 2 q b l &\ 2~-p iJl>YQkk) ,- manage 2-k

;-k

2; J.AL

J+\

( d ~ $ l

+.+

"?A& &dl L &I

"'2Ld*i12 1

'?&1gJLJ - &I aL+I

i L-

1;s.

"T;.L+I

eJbalp d&-

J+ 4 k

db!

L ?oL+l

"?&G &A1 L &L+I 'I&$\

J " :&jI

A,k

JL-hi AEL~

GII

61 :>d291 ~i

/LI

:&I

&-y L1;s.,l

,eUI

lgJk- J

. '.u1

,$bl

J'UI A

2i1':& $JI L!

J'L-

+ d k

dp & J

+l,5yk

:-i

J h - y LU," F

d!" : & J

eJb !; ?&I

?446

Lp--

&I9

d&-

u! j , -

JI+ JL{ ."ywi9 'I2L1 jr=l&t I

L I

y L

:&I

If?&&

: JLJl

WWW. Franklin covey. c o d Letsgetreocl

jj aL+I

WWW. Franklin covey. corn

&$'$I

& Gy~jji

.-L~I -J

>L U+JI 2 >L IQ PI LAGJb~ 2 XQ iJt+ 5! .+-

k~bi *pj +;I

J>L

iJ& G*lh;i~ i~~~ J~~

i~~~

ai LA--

ir,GJj~

(Execution Quotient)

i J ji ~

:JW

2 4 1

J j d l

~ W GKJI I ,L+I

r~ a b J j 9J \ FT

&\ j \

G I ? ~

..i+jS$I& ~9

&->

www. the8habit.codoffers

& j,iZY'+

LEG.241j i>,l+i

sKJI 3

jy&!dl

SYT

ji &rLj ,i ipi 3 ai.41 V

;.ipL;li k

dJkj

1L. W

& +&\;I

J+

.Le ; h i j

b: y:Q :i7

Li.

.,L_~YI

.&LL-9