شكسبير معاصرنا لـ يان كوت by hamza

.623 gljr

>,13>1

,)& &..i l l

>,I3>\

:+v

L.&

:++ L

>,I3>! &gjr ..

c &lj>

L L

' j L 333 >,I3>!

i v \ djp

Yl A,% Cpll L.3 J JWI'W, j L L Y &3 L

&,%

"L.

- S L U I LA\ >gS3 c jjlJ3L

j13Yl JZ

>,i3>13

>-)L~sL~

++$MI

e.9 r>Lb 4

&.&

13&,

Jiir.!a>J+Jajp+p+li&+a~bn>

'jls4ilrl~L+%! ' j l S ~ 1 $ + ,jKyJLlj I &, L ~ I j > jb3> l L rb3ILi3>6 &+A ,I P JL+ 1 , ~ yI & (( d W L r J h " , )) 9 a j W I >, r J3_5 3 J3U L&?_

Gill

j d l ;F L l b Y L

L*JI

U L +

$+C x U L J v.Y 6j jl

. .- CALIJY-3

'LA. &.. d l LUtI j K : &.\kt\

l ij d3

;L'I++3 Lye ~

' GLi j l W I U I & '

?a! 2 &&I

OJ li13

Lb i j I

>\$I

~ P ' L

3 J U - > •

&JI %

15-

a 1

cuJJ4;LA

+"Y cL+yl pJI

LA ii+ll,

431 &c +

c3J!

4 2jbiY *f

+ $3-

'Ap=>I

-J I

-L"'tg'J9 +

j -

+ *

lii 2.1 J:

C. EL; +-+3 b &Y

J*&

I ;i;?,Ul

j .. LZJl - % d l ,I

;l&Yl

li.'i.i;;,;n:~,I&>2,6ikhju?lJlLt. .. " "

r CL ,i c CLp i:,j&

&-b

&LI

La) IU I ' i & &I,

+GI,j& L-u

W ,-;iI

S L Y \,Us1

+,I&Jl

d .. sJ\

. L Y I L1 W "L 1

" "

c .. - Y YdjJILsz-x*ll . . -. IY, t

S;L

G3 I LG e,Wl 9 rPWI

+I,dIJvl

&,UI..

i 3$ $, J? ,,I : & *id. Vl_g & >LC & - dl

tLjl

>fly

& I.&

I -CO.

+ijL&

JWI &b &&I.

,j&

LA& j+l

L~UI, >LA1 3 PI

Lpd- & r d ?",WI

49" LA&

L;dit*r; I& -,

Cpd! y "IJCSJ

IrjiJf\;

dl U

+" -

,&-.c2 +-L L I ~;~G.WIL> - ..

( , d

& , d

>3+-

&>,+- el

LJ)L

$ 6i;;i

l .I+

'd. j+'k

i t ' & "~ "Lr"lr Ll,3

a. ~

.. && ,. \jLL ir.

J&db.+$Tir.

9 lL3

lib

jyl 1.1 L &\ .d . 4.. &"I &-dl +I2 'jdpig ~1 'j Ll &>I 6

3i j l b y l &

j f 'dlB

&1J1

Ir;-;.

&&I

" 6 i;+

f.. ,-'dl

p-(" l&-&JI&-p U

&&I1

l.3-L

~ ~ ~ 3 f , j d l ;iiP

Jl+.~r--IC;>.gidti -

PL Lf.llii ~ Li 9 b 3 .

J 3 ~ L6 +3

" . 2'~'dl ' -41e.Jul+ 4,*,I 31 3i: . c]-.- @'JI

e&Jl

iLUI

G'L

;

qiqr

L~l;;LU\>l

i L; U I L?,-

4ij

LUI j & - j l 2 6 - Jrll LWI "

I>l'&

Jjy

LIJI LUI l41 S,II & Lil,,Il ~ LWI kl

j&jLL3 ii I ' ...j

+I3

j l . .- j K L3 L &&-I & -43,. 'p & L U I r J+ ~,,JLL,c4i A- ji b ..; CAJI2L J..l LUI L;ul + ?Ul & tj + L+i irG I GF .. d l j L & I Z+Yl

&>b GJ L

JWI

A3-Id 9

4 G &L 3 , dj l &!

J U I JI LJI

.+\I

&&llb j b b !

fl"&jJl

316;,

&dl b-

+ : Ll.- L I j!> .. > I.,, k J1 ,91 31 d 2>

. .

A,!

& a. .$

~ -

jm!

&- b y ! A i d I c i i y YI J 9 L;l ji;t9 &&c j & k r h l Jii

&dl L

6 $91

&.b 3

: jLJ1 bj9 dL '6

L && I,

j l J Ji

I 4 1 > L & > k y 1..& (*I ~ J U SA t J . 3&l. .ip +& 21

Lab,

-J!

+r c)L?'jk L?,

.Is *j.p&l

.&', "

&Jl

. ..

p a d ,

'jl &p

JL JI& y .*,,>lJJ13

&I,

~2Iu"L.li)lS(~+ Lab,

w*G,d

>I+

dJ r

-3

&h 4.A jLC !>La ..

4 rJ^' .

. L.

* b L & t p c L $ 4 t GI&

Q cl.US GAY

j(S

,J 4iY

# l i b c

$41

FJ9:

j , % lit L i

.irq jlL.

pG & 41

b yC

. & . A tI

i l d ckj;.yk

'&Ij

eWJ YYJ 1 . L

1 \h2

.. ..

&il; .

L jJ>l

jK, + g+d\ 2& I + 4, L d % Y l ($,

geJI

L ..

4 1' j A

( 4 2g-?Q jf +~3 1 ; " ($

3.2.

>Jk-J +&

+j ,j . 9&4 ~~J

L L S

Jk\ A,.

jr \jrr

c.Jl

I&"

O>IJl

if. 4WS L LiI

Llk: " "

LLLI

>JLJ Jr+,

ys YJ. L &h j$ & 4 -.

3.+31

L V ,*i

oyl

+,A4

'jA3 9 ,+

;>LA ;jbL j j W l G, LG ,A " *. if. YUI 4~ 4 trJJ kqpK b I 011yf j dJL+ j l +iJj,,, ,jK bk %J;I5 & G,.JIJ cW\ 3 &Ul1 . a -1 . &

FJ .

j j W l

. .

& . t I y k ! d ~ . W ; ~ , 1 & + \ ~ ... L t rjl@lit. ( $ ~

4 L+I+I Gp- A. ($ JWI 21% L s U I L 4% 3' b-r' 8 *.il 41y.,+">s1~).-l L L,* )ILL L Ll LJ+, 'dl BL 3 ;; 41 d l & r .,L L 4 ". &,?, 4 L 4 4 L?l A-($ &3 y.,Jk3 L ., - JI>i JI &-&YI js, L 4-5 +. ;c--) LAjK3 L JWI j$ YYJL U I dp ($ ...

+ , ++L

?q+J.

((

))

LIAI51>L

s++ &Yr

& 3 U

PI -. CJI I L 4

& ,WI s~

jlJ1

L;CF IJ I @ U b : ,$,l;,Ll

J+

j ~ ~p,'IjJjiI . &Yr

jJI

2;iv

cI, .>I

' 4 4

4.A

i&y\&L.J\

6s (&-I + .-

431

+Lj.

>.. +

ikI j l , l L;

Ju j131L & 34 L"-J.lh13t~ 17

rJ,l

;,.cT:

++ : :? ;

& "W1

" 3

4 1h-*&i3 &.S' " & I

&,+

: &&I L

'j"

&ti

L JIiPUI &"6 3j1331 L3j&iI " ,$ ipUI L l j l & -

+&I be,

j ~ - \-& i "-' Lc-'~ d..k & b J 3 & p J .. r ;A&" . ;L ~..cip, d u l >Jk"J esJL-,I 6 & &L$ ;JW I d3>,LC, J; j.cl "

))

A&-

21 c 1 L..d I

((

~,Ls,

))

I S 1&Up .. j .. p "

>I5

> 1 J-

, I ‘?-,klI

;la

&&,

+Ld3 U ~ ~ Jby!. L ‘jl L d l el &y &L .. L

sJ%

. b ! j L C - d i d l 3 y!&piJ' 1..c b , ~ + l ' j ~ 4 i ~ ~ J ? I ~

431 'j .. J .I,\

3--ili

U I

9*Y!-

'jl 'j)k-w13 + d l

4 11.L 'j +J

&+I

&.,

j'jgll YJ + < U I t U I

4 1&y L&-\~Y,

9k , l

Euj

cljj,

L L,

3 dj, 41 U \ ' & y -1

0 ,

,$ J+.

'jy &(,"

C-di I c"j3

& I;

ad\',A

' jI

Y ,GYl

jj l ai.

'jA

klT9

'jl $Ip2

y i j ' 92> dl3 +> I

>31

fy3.

. CiL ..

d .. u

&u' j.

,i-iL.i'

. pJ e _ l L

: 41

4.1JJjl 2 .. ..

>ydji

~da21J1

tk,

i L 3 & . ;p3

I+

e.>kJ+

+i3 2;.

4,..g . . 6 2 jl j- L +,-

Ls'UII > d l4; ,j:,

$41;a

ill

cL-i 0 3 L

& , 4 flI+l>Y

Y l ...

>dtJlg3E>l

MI i b ... 3 ~.L L - & ~ ,

I +

..t

. L3>e,

i ~j s .ILI, t>(;ii~

dl? 3

4 'a . L l l j Y ~

+.AyJ

. bllJl .. . ; ,L ..L; C.J

d+,: L*

. ,( j P.

$MI3 L A l >>YI

thy! & B 3 j k

~131 ;\j

+P.

?.>Iy3

+p.&

;

jL&

JUl

GU>

3 .LvJ\i ~ J? i+ +I

93L

4Jp-3

L .+ cj

G L j & 6j J3Yl

+LI

491

i 6

.. .

14J d3d! 4 c - L At juJW "

&>LJI

13-4il

'C'

4 l j L 41-

((

J k ~ 4%.

F! L

YLJL

J ,y>+'I+\. U I"

a&u

hC!> Ij-3

I Y JA+.

etL JUI ir.

ir. 41

G U j

cl>l 6~

**.3

I>&

&J$I

))

ifl

&- A3

($ 9 3 UIJJl .,. ?AJ ir. j .4Y L+!

!L Jl

.."' I*\

r a &b

.... C+IJ

jLIJd13 jL3&yl &I+&

r & i l s Y s r & 2 1 3 ~ i L b p d l o J + ~ d t > J y J

Y j h".b!

d I j L

6 "

c3>j

3--l dl JWl u>Yl J+i

- - s j j

L ; i .

i •

+.CL

a*..

& !J

& AI. $ &

L C I ~ JL ;;L+ij &,I

if & L d !

d3 pJ L i L b .

V-& I

L M I

J>~BP - L I$ BJL . GI. + I

L f3Ji;3J

CL 3, yl,.:..L.

S; J! L jql

GI$4 3 4 1

y-ldi.

lo9 1 3 ~ y3 L I j i j lo irl.dlU3JI

&a/T. --.'.. - k;l pL, ;ij .&I> &9

L k !

•

& U C

iJ,dJ\

&j A!

LLGCSF"y .

JI >Lid! IJjL

b.lrj l j J l i J l

i-JJ

ad!

*LJJ

'LG

d b

4 (( -1

dj AY

&dl9

((

))

C. r dPY+ j 1 i a d b )) C. JWI

))

d b ;L *-

w* d ((

r &bjL i

LLI WP

((

c\j+!j i

))

JLL

c b !

Y &I

&"Y

t; AS & k L

aL,b )) i h t; ;*I3

b,& &z--L( ( d b )) A&"

>&--G

. 2

...

&y & -

Ll+>I

-" J:

G-" ,in JL& d l j j 9

t; & **,I&-A u\> 26" y

& jk

L&i6

c b ' j

*rV! + A !

J ...L.-e( ( d b ))

. - : Jqf 3 >:ISji j&-& J331r

LLiLj,

~5-J1

& Lil

L U l

&I3

I 3

&++, ~3

;+I ,..

U IJI i .. LCI~I - - I~~~ L

L Y I

& JYd&.3

6 K

291 ))

; I .r?

(driLJ 2 3 \ 2 3

&Tj 6 di ;F

L " u Y3 L

L U l 9 h 3 Y I L$.L

bpL; 'y

e++

k+l

,p2 6

&,I

- ba>L1, @ I++

JS 3 3 idi, Lw

;ikJ\&&-TliiY3 &I

& Jgli

6 i g i l l d&I

& 6

.~ - \ r S g ~ t &..~ - \ s > l ; s l Y iLw JI , ... &a L

pj iy %WI

JYJJ

dlf

jWY1:

dj-Y'

,Lo\ 'y %W1 + ! I Lk

i"j

+Ul >-j 'jl

((

1 @dl

4 J---*

di.*r;S

&" j l

b + & L L

u L l L3 i41d W l ;jikkll-.

&dl: 3. J

c . 3 JI &

L ~-A.&4yJ .

L ,>I

l&JLAI b L

l L &..U. I

G",G

& jLY Y l "I &I

((

G+Idl #I,Yl

d b

))

LUf c.

6-(*,* ) yk dt. if. 'b" 413 ' d+l4l LlL y? L s 3

i s l j

. ,. .. k ; 3 I+\ GI A

4 3 -321

+ . .. * * *

* & L

;jU;

L l rJ+ldl&

‘)A..

'&"-l' & ... JY.u y. L kJ2 4yp + ;3I

L3-J

>Ll (( &I

d U l yF~i &I+

-r

.. $ J+

L;?L ... c$

&tJ

"!I-,,2 4 ...

a - 24

))

jiS

d l 3 d .. l ;iLLb .. e J U l "I;\

jl-$ .

'. . ~eoiLJIiLbiLkiJ n J l ; ~ 3 L L l 3 & LjP3 L+l-

;tjiJI

>:UIcL"

Lb31 .... ELL3i

L G..L. ij K : (( ;;lob n 4 . . .;i-.WILU . LL+.d &-LA jJ3 d+lJI iui C3J j L S L c $1 &.JWl elFtl

@ I+ L , h

\ s o \ 3 \ y o 7 &G

< iLb

is'K

cE;.Yl &.,Al J l 4 i+dl f •

EA-G I

\yo7

,yl

Lpi

j'i J9

. d . J .k . "ps

a &b a J j J J I

o J G \

4 I& . * 4 &..1

\yo\

El+Yl qr

& ... i4,;3 i..L . .,.

P > l j &AC;

yJ*i

>l&j3J3

CT22iJ23 L d l 3

JWI 4 LS L L3LL -41 j& &

*Ull

jf A-

...

~ ~ $ 3 2J M l 4

: d 3 ~ i j3-' b

JlJl

CT2?$

>3>

. dl

. r+2

L *&-3

~ jw I

-4tllJI ya! p

Y u.$J3;11s

d l ,L9 G I JIJI

4 1 : &I

s41

LLb

4 +-

i;Lt

&c+

." L / s k+

J i.Ll&" " .. ;jLLp 1~ ))

p.! JL3 ;

& L cpj4 ~

'j.4

yr;"L &I ~i+3

))

'j.4

jL 21

a p ~ I

J 3 L

L .,;

21 J 3 L 3 r & (cSI- s l j y l

‘ #&r; +L-r>4rJI ((

;ik t + .. di3

*&I*$

l+~-",j~Al

3 0 "

- ..

b-GY

AQ& 'j3-)$ &UI

;jGL .. Q-~Z .. R;L )) + >,+,J~ cAZ 'jl J 3 k

+.Lt &3j,& I-(+"

';+I!

jl Z J3L3 ((&b

JS 4 h L 3 . Y L "

sbjf

LLh i

d ;dL~ Jp

rs 'jl J 3 C G 3 .

' Lk u3 ' *G>-+ i p l j

WSJt3

ru\

kL JS & &(J

-1

2 +WI +WI

+.A

cbjf

'jIJYl

*YI -L. i... ti $13 &

. ;+

a .. ...

j,iWl$

Li j

Y + . ~ . J

30)" jI 4

*>LJI

(

c,J.\ SC,

\ L 7

. .. &-,i$

&LJjl

I d .,. 3 c a 3 ~d . - l &I

U 6

ii b u j

((A

$ 7 $3 I

*+I

L.cr3

...

G A T 4j

double

\q-,y +

&.+

: k3>;LI d ...

&& . d l

j 6

1 6&

((

L W I

&>I

-+i L a

))

13 4 i 4 &IA j S >>+I+ p

I+&

kl+l

4 19L3' I&

p3L*>

c +

3-32 c

$ji.GJl+>(!

pJ+;

+YI

u L ;

&!>T Cr3 t y

iL, 11+J13

>WI4-21

p3. @lj f

Llf2+jI Z i j >>I.L. pj ((

p 3

-j

+'AilJ

&.>7

'1%

c y 3, \qoq r G

L p G L & ~ ..~ ..$ . j S ~ * c 4 i & ~ \ > + c

.. . ;;La .. . '

e. (S3 A i l . j L LL I ... d &.,7

&-JY 3s c b

*L ~'YL

> l j&

G3d3..

> > p b#p-i,jh.l!! db)) >.>p

?dl3>>dl &lJL . . d.L - 3

Yl+ -3 + J+Jl &>T .. 'y L.2 csLU a"+3s j f "LLYI ;;MI - . ;;LL

gremlin

J4.1

$jl

fji> p

f>L u,J

.JA

L>>1 l j l

fl \I, & 3

d.~- l &I

))

JIJ q 3 - I h ..,

J3--

j U I 9 >Ljl L

k J KL A.Jl

&fl,ie;i ,

L cLYI

;c----. & ~ t - i i "

p4 L-A.+3

J9L

;i-tlL

(y4

&>I3

c,.

4~ p Y

"ry.. & . * - - I 1

'jb 61

;lrfl-IL.

j J + Y L*.~-$

&ill-\S

L ((

~ J Y !

Jl 3.

*is 4 (( d l 1) & (I - .. r ~ k4 h J L & L : 3 G3 L +YI &&I el5 & 3 3 ' j l ? 2$'c 4+ 2 5 $ & j K d3 r Ltl-i ... .. - i_hu ... -3 L .\d l 3 + . L -. j L J. l - l j i j+.j a +- k~ JLI jjfC. j l c,iL-:.4w3 L j + g J ~ W .I+I$3 L JXL . .. ))

a.fl-IL.

:3b~ JA

lil j

9yd-g

$!$I

0-b"

'4 L+4.

IiL

L ~ f *%ktJ13

r r L + )

&h&p Y3

h I 3 >T

LLIsLYl G&

b,jJL $ L J L L + I

1 L . LIT

'jl

GI$;

L....;j+3

dudyd-j L 6,. d l p 4 q

. . k $I

LIcLYI j

(

+,&

L , LgS

L L.~ G ~ I - . .

3. -I, T3 U j f W ; c E J . J . l g c & I d ~ 4 i ~ * t . j T d I C j & j * / S W I 13& ... &I ABW Jivl' 6 dub 6 A32 3 I v

...

3-33

b-+"& I

L+ )

' ,"Jz @\,Is

'$ +

'Cl "S-ck;

J"**

'jA

l L

d"i

d .

d l $ l p j : l ..y.. ; ~ r ... J+l

p--J

(-I;"!

" .

;-U i

-% J

L;L- &L3

. .. ..

c L Y I &*1...

Llj. - ~ 1- 1. 3 &&-

iJ3 6 ‘ &4\ cI,,+lI j&L3 >>I& k i & ;;LA .. .

* * * J>&I

& j b I 3 jJJ1

I L

J..L I I

LUI

~ > I & L $ ~ * ~ c p W l dj3+ l ~ y c * i +,IJI

i..l ..k JI L,-

[jl

SLY!

_ _ kj I &b ,ji +yl

&lPUl& d

*&&lLJAL+&l

)

L+ ~Ltll, ,LJ1J+d3 r&dLL.. 4 J gL 1 L .

j K GI 41 Jl "

.. . J",

LlCd1 ir. j.,.&Yl ..

LLMj .. JLYI .

c,J~ j .. ~ ) ;Lj (3

& d l $-+.

IL j 4 41 .. LG ir.

LS ijIdI L M I

i (( C I J ~ J I

;il)

&-y

L -t

J+-

diF ..j

; ' j

Jl j+i

.. ..

&,ell

L;L-,

2Li;ll 6 &..j l

6 c u 1

Lb. ..

J d l r&r. 21794 2,d3b

+,I4

.2141

+,I\

L+

& d l s W \ 9 1b .

g,c

d-i c41.>YI LA, b;l J; . ++LA1 L- i.b.- 6. +dl , M I 3 & I

.. ir. b 3 ! y ! .41 dlj L

(

Jl IF

! l+d ,I,

: j b j Y 1 3 J~>>Y\

GJ3+

'& Q , G e j

$ 6 . 6

li13

p;dZI,+kkjj

L L c - 2....W

.,+I &I

J+Jt 21 -1

13&l

( \ r r )

& j *+ ILL.. LL , J l & k t

e k..j .Lii ,+:I3W+-

.. .. ... ..

jUYl

"'Lj. 3

, I Jk3-,+ +UI

.. .. cSK

llJl

a 3 ;Z J3Yl ~ ~ ' W ~ l ~ L _ c sci rL -~ ~ I ~ ~ _ b i l L G 3

\Y\

XL: J*?.

j l +I

iz.. . ; r d l Lib l+4 /L Ls., .L J Y I . +d $3 L

. -.

, . ,k J

$ L

"by

J3&L\&Gp;

I>,+

6 IiGL 6

JLflb3r CLSJ& .

Y j L j l la>+

JJk . cd; y .. =4 - u'2 AL; I

LjlJ.=l+Jl L

*u\ y ,,L3,jL3 , j L G g&Jl L l 5 i*, . L i > I d \ 3 ~ : $9 ; L,L3 *

JL>L+"y & y

- .& .. .'

-Ui G J L

$ i.-jYI L L .L.!. ," L i' ' ?o+ L'-

,-La'

cfD

l L ~ J34 (

3b3

sIJ3 j L > L ' i i l L&,

L 1 3 'L@ j" 4 1y

(pi.:f l . 1 "

;

j ~ l;,,j+

& d l

p L :jlpll

4-> I b 2

f'j

...

.A ... iJJJt-f L L

&, j+. A,=+ . -!+I J

: a-" L.-b &L - . g-9- Y

;r. ju

-.+I

jY3> db- +

s3 '

.. ~ 9 -

"I, 'a ' L1I & 3 p. ' ... "

isp*, C&

. b+,

- t9 ; jL,G

&I -11

; j GI2 J W l g " blA j,+l t ~ I J ~L

3 ...

;r. y'i (P

+ d +-J i

."_

3 . c"

jl+, dl

.gjJ13 ; &I3 ...

I&. bL2 L \ > I L

"Yl .

P s : 2 1 +-Y; !

L ((

,_..!

))

. +&

g * j &lll&

&-U

f i l l d-. 3

.g 4 ...

.L .

))

: )IC

;tt ;L;i;LJJ "..

J&?

dy b-tiLU13.

g-tiLUl

> I - : ~. u.. ~ ~ I ~ * ( Y L ~ ) K . .,1

,,&

& -b

;&I3

>&L

'p -iiJ r +.L $3 & p 'y dl;- &- i l k $ & $ • 'p &dl b-tiLal "&I . - 6

Lb\;J3> l ;I ' Lk.9' )~ + 4 T i Y ,JY'

d! -

4 4,-y

,j!& c -

r-.

LC p.

L$ ((

***

&A!! UL~

. lip .L $ @I

e-dl,d ~

> +.L .aJ

~ \ & h " ~ + ~ 3.. .LY & - ~

JsVl p'\ i &J, .. . & & d u ! >Ju"J +

**.

'.'c;:Y-? I& L)+\

3?j3 I&

j& 21 * * . j& j l Ll

LIJd\

d. . ?-3

4;~+“,Jl~iLL1'$~

&2 d L r l I

I >

$ J

d31 WX;

-d. 4 -.

d K

&!dl,

l+i

+ +3LJI ...

A + p. -. (d

3 Jl

&b.L 3 j.isji L-.J 3 Y I

>JI ~3

iyl~bJ3&A K

iFL c ipLII

iAl d . L k c3$ $1 d.. v. L.Y l &Il i 3

jLA1 j l

dji j f &I> I+-AJ j l + &i jli L .. -

. .

GL?

j ;t. I;bc

i;jK IJ: l= fi;

j, L 31 "

L d L - +f &I &bAI3 L& !&I. r"21+y&

...

LJI+~WI&I~+

&I&

kJ1

&I3

jj-

9 3

uC;

FyL

?-\o+ d 3 L

-41

4 1 3

. by

+.3

+i 31

-.l

3L d y !

&A L

4 @ j lJ 2 4LJl A J j k

4 L Yl dj14 2 4L;ll .>I

I L L3

. &dl L )

d 3

>L,~YI,jGd G ~ J II ((

2 rlh

(

'&dl ,jl,.J3> Ly

ji 'd ,j3+ . ...

C LL .~-.JI

+Y3

.JP

&dl LSyJ >LA1 0 k Y L & , l l

L,+ 3,+,z

. ."

141@I J ~ L 'jl J -by

Y j ~FT*. 6 I.. JL ~ ;" j > l j U3 + LjIA1 L- j Y L 1%.

&A pYiJL'I JWL

&>Ij3

441 a +-

~ > l j

;di

ir. +p" I y L??

L :

'jl

j +

2 )I

c dUL3 -.

t+J l .\i.~.:IL?,

LY EJI;

++ >+.

> p a 6

jlWL

&+,*Y

+-dl

&lt

&Y3

+.J

L T L l &

IyI

j r i 4

L: yU3

iJ+Yl

I+

yl;YiJ+Yl

&y-Y+ 3 1 ' c j I c J I ;

>3?31+3-11

' &>I r,J,ju& A l l > I 3 j3> e)'. JI i+ & +.

U A Jr ~

0.b

&Y'

j/L I c L L L $3 JiLi +-3. d l ir. c ~ . I - 9 ~ b c "r ~ + I l ~ ~ ~ L ; - 1 1 ( 4& ,JI IIi r~. i $ & i j r s P + L . -& & .. 'j.. L..L & .. . ... & ..d l YI " ..- o+ 4u3 &,I!

J. ,

LUI JI "- h y l

+& i J 3 L & J L Y- .

c,A\ 6 L1 k/ L 3 JF. iJ+i 'jL +.&' !X - +L.L 4 ...

;

;idl;l..

+$I

& up -

JI y I

YI 3i

1 ; ; - ;;_3wl

.+3LL i. k Y l e+ .*a

JWI

+ ,&

+& + -

jL-y:

JUI

A! JI j . j &

& ,I

j+i+

. & d l

'j.43

.+I

'J3'J;

f-i g . &l s

. ..

L L 5 4 1 3

-, e l . &Ul

3[i

''I.

31 b: J;rl:,jlJ3Y' *.

3 j\ &-j1 Jj&. > ... j Y L - L I L Y 1 J3 &b

,I,jYl

jp2 d l 3 * ))dL51,' ) iL

jlk.

& I 3 L &!&!I

&Ij L i

p pr, L5J\J

jLYL &I.

L ;ii?L Lpk9

**j

31 -i

d+l

3*; Ilm&13; .. ajuI . . & G3&j\-)CL;G "

,kYI

.LI&

((

u &j'

('jL " 'jI&

(

' 3+

d36 E,WYI

A&j3-Jl(y

+'Id.a

L>L!.$)

&- G .. ~ L - Y

4) J 3 L y r& J k I

i;L"

gtj

&>& ,s>l&s

r"j +

y;Yi3

il;;l. Y

TIWI ;Gpj

2 :

. ci,+ * * a

"41 r -3

61 l ;JIM

6 J b l

c& . .L +Wl j

b;;

Lj K J

Y> : l&l

a.,

' +JT

" L Y I J-GJI _p_;'

b; +L-

,, + Y ! d ' j a

cp, I

,kYL

A-+ ' j l

eckY jl&Ylj .

e . 2 ,. Lk;l4;,s-

9,+,

'y r > L l

\VI

4 L

&Yl

I I

& . ... 'jl 9

>Ulb+I &L! 9 >>I L & ... 41 $1 I )) : j L Y l jL. k-lbL*ll .. O J U I Jr JI3 qyaNI 3 +%I d &I J L L z jp; &L')L; > L , Ll

!,JAG 6

+ + L-jl b j L l ilJl. 'j.. JYI &- &dl &I 'j .. &I- - rWl e j l

iJT YI q L

ir' Le.c ‘jl

d13&d ~

d &.L u JLI c-.i i"Jl

L b! O h * ; - Y Q q l $3

&+I

j dl3 L @,A! &!I

U-3

)11! j\)11k

i+L

'j i d \ .\sk3 : p3J'ir'

' rl$l

h-J~ "

Ld -

- I+

45'1 -+3 #J

d JWI &j JI

0+jl+I L

4IJE

&I3

&IJ CjJI c j U IB,

jl jr34 i-l &I

- .

i c J 1JE

- rI J .. 13C11 rUi;ll &J

I LL

- ~2 $jI+~+-~yyIoLd dl iUl XI 2 jj9-&dl L .. . rY+

1 Lj *LAj

rYlp 'IP

4 45TQ

c+,:

j3d

J+. ~

dW~ fl JLf A&

L;rjll"LJS&.p3* .. . .. L L J L r_P~f. (.6-.?JI )) ( ( I

U3i L i I + I

>GI

,LL

vhJL

jEY13

jl+Yl

d4+&. ))

r I J L l

&Id. J&I !( • d 4 bJgt Y k J !. G+ h 3 L>&I J s 3 +,.IG >L> l i ~ l ~;>>UI j+l iLI +,.IG +I;, i djSI .. J & J l LG ; l&G +!RI 2 " E L I , 4

-C

a*j

: LA1 ...., >L>l r5_>L i&k

y ,iF * r-

c-ci

3.b & I : G p G JA.JI i4j ... L I j i f i j j & I J P A ~

,Ir

: iJYJJL &+

\ A ! $2I L

Ld l 9 j6 j l

ci+'

6- -

rJ., 21

-1191 L \Y%#

ci+\

L,I9 L b;A& .

;A&

$41

0-9

((

dJL

L3,

+jd&-dLGL3.

&S 'jl

& 'jil

& jd13; WI &k j

,+CJl (SL

L l ))

: b;ii ;&Ij

j & I & , 3 ~ ' L k i 3 ~ i 6 + ~ ( S j l u

: +Wl d

l ;+&

j L

>,YIL J"

31~ )

;&Ij

'jWG JJ

U J l j L Y ! lA J c I ~+I,I ~

ckJI3

&l+l

, :f

I S

, h

dkll

3, 'ji 4,

J b

iLI. l4 i.L .ks

b ! b l j l i,,+lpYI

(ALL& &d\s &I>

S-a -b;).JI

t-F

K 4

J8i 4 Lj,

21 &4.

'y ~ r-+.

elJ"bF3 jb,

~ i2w!

>,yl

y ;LUl

,\dl3

. .

; ,G+

d p s 3 3

.. ... 2L

L &L,JI3

>Lii 2,I3j3 ' ,&I3 ;

LjJ3;IJr

iLJ3

j U 1 3

$%L k

&j13

& dl,..,

>&Ij

' >&I

JLL L L d J L 3& d G b \

RI,WI &-LA - L & J J-. + I &" * . ( t i 1)

JuYlgJ+cbli

.irl;p+

4) +

41.

41 ;

Y p

Sj L jj

(j.

+* 4-

&Iy

@Y.

‘ c4; &.L . bL. CAJ

uY3

***

LYUWI LLWI

GY LJI--dJ+jd;idy *j&L jlJ, @-bl +

&I3

iWI

jjb-

+& & I 3 ~ jJbll . jl

L &j.4

&j.4

CIJ

i,d

iJwI

3 -LJ >i JLJ (( I j L . ..A 3 >&I 1.b‘ u l &I (j. &J ,.. ... a.

.+ 4

I d

-& ... &LA

LdJ

(;L GI> +WL

JLi&I3

j3L3 . ..

C,L @ I

: &li

&IJ

Lh,i f 3 ))

2.. Y

j L...i

jLY13 L4f

e~ l

~ L

jlq

&&A

p $1

4 L Y I U l i l p l

Y L gJ ~ , U I;>L P g i l l &-Jl e-si 6 jyrl. j b Y I + h+** LJ C& - U J I

v3 +WI

ki(j.

S4itS-3 ~ 4

LL LIJ&l .

L W l & b l y J I i.~)+ J L i

&I1

' p&

4 f"U

9- &b

+Yl

&J j l J L Y i @I

4j94.i

(PJI +

vy j>L . d l .. + . L bl 3i L L U I

ajLiJ13 & I

jLi &L

+Ii

3i~;iLdll&

la'+.

"3-J'e(j.

QLLdi. jJ Ll

;i.&

jf ! e4 AM

;_)&

( v L o 3~ ... +W13 L L.L L3> . L d I L

l.1 &if

4 i.l

(J?

is1 L"j\ &L . .. 2s L 1 b . L 01 L

L CU3 L dit+

jlilF.

'U . ~ l ; j - ~ ~ i r Qj33j.(P3 ,. L . +=-&I3

k13j~ &b;&JI

Y*Y

~ 2 L . Lji3

&j.4

IyLfi . ..

3 d >&I Cr)JL : d Y i yiL-3 L CJJ . I . L LP . ull J y . 3

!;I3

JPJl

j Y 3 ( ) ~ it. J3Yl - d l d . i W l fIyJ1 J++ : &>I,A.JI . j .. I& fa6 L A ! &I3 6 tIA36 t+$l

& 531 232;

: Jsf dl9 t

b? 7 17

&-9 p-~Ci13 ,i, j l j L ...jl AK .. p k 1) ) JY& J j Y l A p l l 4 LI.I+-)-r3~2A y-G- e\; & .. L;JU1c jYJljll b,j l-5 6 ( (( p->Ly p 3 A p k Y e A l y U 3 -432 A! )) ) d j 3 j 4 1 3 -\--as 4 Jgl j&.jYI 'jI LJJI &L L+ 6 c"\ L3 J L...Y I JJJ"> L +I ( (( 0>3! pi r+ L> (+ $$J.- u 3 - 4 \.~3+. i?; 0 > 3 j +C; j L..S ) j+li9-$I .. .. &I! &\I &WI i~ d- . ~ $ 3 &UI l+&l I 5 ' ( p J 6. &,>,.A ; LL; .. . .I%l. (y Uiltj L,f;

*++I

r;r

$l;i,3>3

L"J93

W $6~

t+"d3+ >lr=- L ir.ebJI ++ 1 4 3 6

((

/;C

jY2.(~ SYJL

(yUI

+ .. Li

tLjYl

~ 2I S. +.+GL+ : g 0,

VAL + I

331

L **..

P I J T& ~ 3

4 +&I

+ ~j is3

J3YI

>331Al>k3Yl b1 .. 6 jYl 6

'jJ1

>--

( \ c \ )

d J L dFJL

. &_ A !

d u d

&I3&\

d \ , 2 y ! (*I(( EJ2,&!

&..j @ \ &+>

-.. ju -. ..

&jJl&l+l ..

. .. 41

iJ3L L •

EJ3Lg +$*

L ... j l ‘jl

'&I

.IJ>jl

irfJd+b

pLlillljJ-L) e l: eldl ;$ J+ L 1 . L - s L h l l l ~ j1 Y I L a - ~ l f 6),;u>L.j ....

>+#I

. i k u l &YlrJI+. +

I++-

<& G

F+.

I++

$I.

&hj:,j

3.Y' jqS3 jj2G +

-Jl

~!L ,... Lc - ~ ‘jv j*j :

•

J Y J

'j3>41 I , J%K

-%A,J

*.3

&L 1;l &L

Lj, JI

.4 bid

is, ;jl--,

l-5

. &Y2.J

GCI>

a&! LS

, +P

.. .

L 'jl

-+Ae

b b 3

djI

>L3>

: ,jWjLjJ

: dW>L3>

.1 ~ { 1I J I r . ~ Ua l L 4 .L +

;L-di

lL :

AYI

\gil

31LpJ G,

I L JA 'jl I+.&

-3 L A

. : &5+ c;+ L-xf,J 'j' C L . A 2 L&d .. .. 2s IL & d k 3 . b k . ... .. L,. , ..b ;,;Sf ~ 1 4 - r ujJl ' j l +lJI + @ Y tp3' 4 1 $; ,> @ uL-.IYI . . 3,d

. 2 L W &YI A +. ,

F f l‘jr$kj ., .a .. . 'jK ,L l a

jKj

((

-. ;,j

pLd

&LlL> L

'j3&l

d 3.t4 2 .1k k

>+I

LA1 j. b L I +L

a id5

jJWl

qLJl;T

4 1++ & Ar

‘jL3Jl G>L

c$2c qL,

... u .. G& •

I a.;li

&I i

•

4'L3 !

&LV d l

+Y1

4-4j

>.. &A,-

h . ..

>++. L :~ 4 '

cUJ, Jl $ 1

t j b f,4

key,

L L3+, >L : j31 6I

L L 3 >L.5

y-k j j y

! L3$. Lil L'jJI

: d9"Ai3\

. 32;

&&j Li13

'jl L & , d l

L3,2 &f

6 b L &" I bw $ d+LI

jIsJ13 . . ..

\ )

( \ * L

- * C-

>e.

4j+3

;dl Y

(

rlJ,i

((

t&l

>rdl

)

y4,

w;-y dljL3>

b l j 'jl U

))

2 +3j3

& d l

j l i r j...l l

ir-.Ij

j k d ! &I ' j l + ~ ~

;i*ij3 ;LYI

4 Qs +"

3b & -. L3> j3 6

i j j l c k y l 'jl

Jk. iJp

j Y 2 x rl

)L L&dl d i l l

&I L

C 3 > 9I L

. ..

@d "

L,UJI ...

+MI

3,L-4.

'jG

;+I.

GAL

> &

;+I

j+Ul

L4( c L Y l 0 . L

j .. U .. - kJ3 A+*

&YAJ

&YAJ $ ?LI c l J > j l ;#I-. C A. . C,.L? 9 3 j .. ~ - j ..+ p- J J ~ + - + ( ; u ~ i 1 ; 1 G ~ - .~ * .i j L Y t

* J

+\$I"

cliyl

... a -,

t*,

.+r

t.p-;r. b-kl

; r ~u.'Jlj >l)l

CAL. & Jf

UI jJl L 1 3 1 j Y l Ldl >pJI ;L;, ;i;L;LJ1

.. .> JI 6 fl>L',.L9 LpJl a .

;E: c j L 3

opL 6

;r. i t9 1 L - 'jG

;M .. I

A4L.L

3 L J>+I+J

." W4

3yYi

'93 13,

: ,j&I+JYI 6

&+Yl &$I

Ll:

31 L

,jL-$l ' j L 9.-9

b-1

dL ; Y L & Y l p

1i.a

. .. .

&I43

J>3

Y( 2 6 -

&I& &.I iJe

: 'j9&+I, " . 31 6 &* L+"s L & ~ r C).SclI " %i & d&>iI&\

. .+

1-1

. i~Llbl

. G.

L+. +**

j Y~\ iuj 3

( Y ' o )

&YY_jp

#->d 'IS

631 61 (iW1;2'!

&+I

L crjY 3!.; i . & l , . & L u " " " , & l r : c & ~ ~ ~ Y l j Y ~ - J U. l c $LJ . (JWI 'jY L (JWj e-\;+,d O"~L$J P+3 &&A j l &-3 JJb G3j13 rYI ~ - \&+j el,+JI

p!Y3 . 'j++

- ..

4. 1 lJWl J 9 ; p Ulccl,2 .. ~ .. L L +J+ L

p3 &

GL-3

L L

+, j Y l L+l

L I j../

L5y

i>if.

J,L

dss-j

~ i jL9 i

&.'>+I

$32

3LyiGj

& > L A

4 f\ . DL ~j.2 ;r. 3:

r L. d. 1 L3+l ..

(

>$I

&LdjYl UI; YI3 c c&-

&.ill ..

- 4&I19 L '44

'j3id6

> + -. > L? . 2 A \2 &I+ -

+ & >&I

t13JYl

LpI ..

2-b3 ..

&+? - L- L. Y I &LA!2 LLJI AS

.Ll+J\ > d l & ! & I : 1L

'jl

: 2s

.. j+

&., $I3

21 & 'ji

b de-

*fbYL

b3i L>

JpGY

&L, "

21 - Li &J&.J .- ..

3i+!jLf

kr L

eJill 1"

I3lJ

; .LLS L

+w3

-G

$!+I Jl

-1-1

A G ,

d ;. 1-91>> .. L :

e ...

p.. . l LL ~ T3j3Y yi d3 e 6 LJUI eIJ$ , & 6 l+l$ L- L y l -. l-9 ~>'dl, jijlrJ!> L..i .. j J I ,3sJI L ~ I ~ y LUI .l .g yt L31JL J fi Y ,jl+ 6 $b &El

,.?LYI

ilbli13; TLJUI

+-; J?"

cj'Jl3

GIJ ILL &j ,jl( 3;;1 * + * &f3

U G >pYJl

i ~

L 3j L Y l ; 3 *

3 6 iy J3Y

jdl

2%Y13

&4,.>'

41 :.+oL! )j & >UI .& + i . y 4 .-1

> pb

g y j b\ 3-4.3

$31j l

j i i A

L-'

4 Lb, ...

d3 I

o-2-.

-5,

a 3

(I.

LC4

4,.

((

eLil

L L i u )I

))

&,CJI .."

b,Al ..

&&"

&kbl 3-92

: dJSl

J-:

, j ,a /

.>W13 ;L;,d~;I13...

10.bj y r s L -* f -l \ - JJI cs-al 4 J+ .

4.. - cs"+ L l 1 3

eaJ1Ji d l 4% CJ - L

>A:. :. 4 .

;@I

&..l

* G it'gr;;l~.r"'dlrJY. P 1 ~ ;LyllJI 1 d T J 1 Jjyl p",UI

,( C L J L

,&et+I3 c+

y+l

q j q j l - . ..s 2 j f

U - ~ -2 I ~ 4 r LL'dl r iLjl "

4 &U,.

i-i

3 y 3 2

i j L ..> U I

((

ds U

' Gl$Y13 ' d

l 3C A I

it" ilL 2 ,j-., . L cLJii L j+ & L i +3 +Yl G J A3& L+ld13 L 6+ L ..L.J l + Lid.! K + f.U j Y l *b GLJl r d l i 3 4 J J l ,A1 4 I&

I P I L d 4 Y IJ +

t'&

y'"dI 4 3 6

;c-tc+ i L l - J ? & & ;

dl el$'jA 1 4 s +Jl .. ..

L((

a"+&,

." + ( " ol&

-b

L, jl&

LA\

-3

cK;II

'jAjJ*

;JL

+ ;I

cyjn3

j3i3 c,c;

>j+

r^lC^:it"3^+

Z..x .., J

))

a L W I

LL, a + J I B +

lj.6 4-1

))

L W I

((

& - h;. 23*6 i n ~ j j

'jA

((

I@ 2 4 L I L

G3&I &I>M&,,

1 b.n.:l.;iLl

6.. .. ~ ; ; 9 J2l . .. 33dl + L $i + . && . ji 212 iJ,L ... HmLr. E13;II 4:: + &

. .. JIJL . . ,la ., . JL b4e3 L ' J ; J1 j e I LZ4

;+A1

r , b d +dl3 +

4 t;-JI

((

r 3 j

>PI

$1 + & y L+3.. -5-. 'y 6. CJI ,Jy9 J 9;4'Ia p>. r' kS L4I.J -le3 > p . LL.i... ,jK L >+T&Ii 4 Lh; 3 'j)%JL LJ : >'.i' Jj" r' L q ' ))

G,4 . L 4

;;I5

CL jlfJ& 3 L L ~

j+.

-ci

tJ2Jl 2 41 +

9 4y>lJ1

t&..\ll.

....

LWI

14Lr

rlj2LJ

+I3

&&I

-. .- lit f

,ju

&jl>,,,LilY

P ~Jl J3

e - 1 3~- k @I

M!J!

((db))Jl iibl

'YdL;YlpjJI

+ L3 6 3

3Q. , d #

,jUU+LUj .. . . .. jul&IL3

.>Us3

.. lit ‘$

yd!

- -. G

blisS>Wl b , U l &

•

>..

4.S

b 2 (( L W J ))

c l d ! ~+-+I

ILclJl

(( "

LLJI

M 1)

42. p L A 1 6 j + .-

;j3U13 +

,pWI

d j l Lli if.

U&L ;i;i4C . 6 p ek,r)\ &f

4 IY @l+3pll

jj & l

e4i i,iJI

313YP.

~;SI

27 3

j K + >-+id\ +3L C12iL.i-

C-Jl , I 3 U 1 C&

b;d

4333

ALLY!&... 6 ?!dl3 ,+dl L 3& ~ j l h *

Gk3

•

rU;II L i + ~

.. ..

&,+I

&I ;;WWI

a.l<& $ - .. CG

i.jolg

H . 3

'j* L 2 J

I+>

'jYl > L Y I &+Ll

d+- j L I J l p j i J I G.U..3 (...)

f2.dI I

L & 4il J-4i

I j d " .p J ( bL &... f4 &

+ ' +I

+4f

'@I

>LAY!

c & L ) I ; * ,+l&u&1d&l13

3 ~ ; ; L L+ . i

h -?'

., .. 21 4 1 ry. & ;j3kif.2% b>pL +Yl d l;&ILi

&.Y

*,l;

J*J

IJ1Y l j l ji ..; . &I

",L

j .. ulJl .

e,WI IL3 + L& .cr J l j &I ...

Jkl!dp

& .,

;+>>YI

'jL;Yle,b

;t.

I +-(uI~

;A3 ". I*

I+

L L

iJs JL $ Y w3L >>YI ~9>>Ih * x l .

& I 3L dl&L

3 P3 -~UI 9 3

I'>L I b

,j&l

,jY13+ puJl rlli;ll & ..,.A . O+ ;iPJ J? > j Y l -b

-i

rllitll ~

d = G

jF 9I,.;

j I 4 L t i;lS

a &I

i j Y T fl i b 1 3 27 Ly

g=,L;&

>iJI i;G

iAl - LLll .. JLJI

.JG\Sly 3 jc3G

& 4;yT - . j d L +I3 L IA. iLZ .. &+ ..dl 3 Y I GI& c;iA P]L"J>,L& j K L L3L tj Ap 292 KjJI 3 AJj L 2 + " j K ~ i5 > d l 3 i j l j > Y l jJWI CAGJ i>UI L3L

i3G

(jA

I++ & . I , "I , .L

U..

l fl j L Y l ej

+P]G ,& &I : &9

y g , j +..L Y I

r Lb:UI

ik >I

. L : i d

pf3

;Lsibiyl

(CL &I

@ 3.3 &I

•

;;dl

XlJl C ) k Y I

. .. G K

L3: \&I

4'LU j 3 1

$ u L)LI iilli ,,+Kc1 21 &"3 ; ; ..& d ;j>S . l 3111 'd> ;;CIS3

& l , j l Wl .. &

jl>>?

&&L ..

lh &.I

( +*) -.

P L,-+~ 'L.? \

As A

ptrs 4 2

rMl 21 G&. LJ . + ; r ~ U jl A l +I3\

-i; &y&ll .. ,

&S3

K ~ L - ~ l

j k y U+.l b3 L LJ

is>.,+

u l ~c sLJl ~ l L e , d I "$1

,'wJJg clpVl

f\ijl

Gl,CJl c

h $3

Sidereus nuntius

\y\*

+lJ

I&+ I+

4Ml

.,-.

J~~

~ 3

~ > LI ~L

l A ~ .. I..L ~ i L d lu ,&~ L . l l L

((

JyJ LLJI L..L..&

))

dL & .. d l

)) 4 - 4 ~ 5

4 ~ a$1

Lprb

YAY

( YAY

1 6 0 )

J2 L

+ , I ;

;hi

3-32

- .

ALYK

u~Jj'L~ 6 3

4y~~ L S .3 Jl

~4 ... i &+I ~

j2.. 9 3

;iiilk. L l > j

0 9 4 &Yl

++JL

>U ... K

~ . L.. c.. j l

dl3r

~ p j Y I 36

Y JL-~TGX;Y 9 3 . +-Lj r dl;^l,i3 L Abl; G G ;&I3 . .. j .. &;I+! gl L ;&13

. , J t

LL: 3ii I&\ u . .. Y e l . EN1 b

i-G. OA&;&"

j9r ? U I d A ~ L Jl&

((

09+.j

t-3

l 3 r +Jl

•

))

3pI13 r iW13

J+.

4 L ILS "'+ . .. 9:r U l j i i G ; S pf3L

Y AV

c"IdLt+,LI

lib

&, &.b

p2~ &.dl

:~ h > JI j- 1

I&I,J

i c y t'Yi

>,dl

JAY!

y+, r] '"32 I

&$I

l&13

•

' AUK

;&I

*. k-:

,j+.:

uL . . &I

+ 3 ~ p y

J2L Y

&dl

J"32

jL+>

& ." . 4;LI -

. tLal -

;+Yl

o+.

r+Jl

. ;A& .. . ; .i ..;

;,>L

;kkzll

u 1 ?(SJ

&I.. &J -

U-& " dl

-+' @ ' I

2.Jk-J

ayrU3

;bgd3L A L.-I K + a L j LLJI - .. "

U l 'k2 - L >+dl2

AU Li ... K i i L ~

DL +I

&i\{+I

,+*

J&- j

621 iJk2 : o i i bY31 & I

$C3

+ d l 3

I.& " * * *

1-r k b. l L. ; * d l 2

AUK ' V J+J a;, + & 4~ 4 -.

>ljY a.jYl

3">2

L 2

ci 4 Q . > 3 3

6 v3

+ - & l j b..

J AU ... K Yl lia 1. &% 6 i L .. f"

:Y ,+

J+-

sl+u\

53 4

a i b

.rjW'

&+\ Dp3

8y i,q + U ! ?"Jb i j * y J I $j&. A i 3*32 jU; L i,-i ~ 1 d & irjWI @.JkLfU3 > , + + J 63U

+J!+Kj

AIL' d l U kjJ

l j T L I

*i. L

j l iy*L+ L

!-GI,.

O C L(211 ~

& l;lj>4

I ~

L L Lsj flJL .,.

J*3>d\

4, i*+

3 L y , &"+I -. +I ,I&- 4- , 1 j ,ip Jfl LLI~>,AS L LI~>,L~I I& ~ J-

J; ; dl L i $ l j

ek_i Y ((

34j.:

+L.

&"3,p

+l-~i-, cjLIi J-G

& ‘ j L J.,c j u . ,J&.y9

Ll'

...

1 1)

. ..

4;iJj., LjIJl Cllijl;

-c

&I)

L LC_luL.J J Lji "

$L Q I

+ j ~ 6

3.. r &,LL -

& I 1

dl,

L S c ;LUIJ L - , J I &->T

,- $I$! j

ptr,

LT;J- J 3

i ((

d,+~ N

c:>$

rLkl!3c j W I r$I > p a J -b2. ~ Y3 ,. 4 L 9rF1L;ill i ~ l J N1,jL->@i LA

& i3L &+I Lwl -. 4,L. r++ +, j>bJl & &-,kJI )IS d l - AUK ... if LLi>d ;S,

AU .- K

,-J*

G&AuK&.Y,

Al&K

J3 ((

L W l

.4ud ", ;r. A El&$LA,

f i Y kJ J7 3 , & .,. dl,Jl

((

L l J I

+.,.. I

:&I

j W

4&-

b - .

A ... 4 >.. elJ J

: J+ &!,dl

))

+&I

i.. A U K & y

&,T&y ,J&j

&,.

AUK ... b-k J T jt-v 3 c&

LL- Y

>>>

&if - Y, $ , c u11 j W I J Ir Ll j 3 j & ~ jli)

rl;13

+d l

~ ! J lbi

kip\ y~ & L . ~ ~ I , c JU JP rJ?+r$;r.;iilb~djl

pkl'd&>%-f1;1 A"+

- 0 -

'L.I&I

I.-+!

& >I>$

Y JLI 4 d .. +L Ji 0 9 " L k

Gljp

+~ L 4 . d6-6) ~4 c s ' i ~ y Y ' c ~ j 1 3 +6% ~ . .+ I&&. b . L SW i)Yl ,+i

Jjb-+L2

d l l r + I 6

A+

(

I jl

))

" ((

2 ((

& & + yU,

;;j3

+i y l u I 2ljJ

d3' (( &U! 2

((

-\PI jl/I

&Ll5 & .. &,UL

))

Jbj

' +,IjL & 3 +33"U

. , &

dpI16A-L:

+Jl

b;I'Jl"

,-,d

J+

: >I>$

,9 ~ lbJ+>&l h -1 j L Y l ,El' +I ,J; +,a+ j

: JjL

))

+UI ;ub

d l 3

: y L....r j P bl>>

((

1 - 6. U &!~Jk'kL ..

e j3dIl i P ~ ; i " A

-LC,

o-ij

L+& L

.@IS.

$$I @"Y3

d.. -. .>I

** &?/'I3

.Lhi L&

Jy-SyJ jl&

i-\u

' ;;lilL

&I,

+dl,

Y j k l l d u j I j ~ ~ L&dl i . *.

+ +9. : L J U I.L .& I p ~- L21 -13 L

~2j l ial&ll ~

J,'Y ,I ci>W131cd 1 3 1 c

dp Y - bb, o h , - +I h. G - i L p kil by rl;iCii+jJ

! l+I

b I S

Oi.

j l

+JJ

+, 'y 6

~ j j l

Lf, YS A

. >.. .

A & J

& -

J ,G-, .

i .U j ..,L 6 .

( d9-d,Jl

c4.x: &2 GJ2 +i

.a "

J+\j&: , j l &,

. . ".

I L

d l &

t.3

kSc i -l ) i ~ . 4L:...U . I

G I \G " I3

- 4 1 4 e;jl&- p mj +vi ;f. Ij- (Cku 2 6

;i4,Si,J\ A LI&

' >&I a,

e3Jd!2 l

b2'il

- +,&,

& k.) & .,

l ; . d l

2 ' &+YL

&"r, -i;: y 4 + ... ..>- *gj~4 & . . ' d... l J ! C ' d \ 3i.iLrji(--&eUb

c.2

* '

&j,iI

3-1 "

4..

31 6 fJ3JW~3 L & I I I+

'jl

. . ..L,!,!C-,

((

>$I

i& dl L&,jI .. 2 J

b ,), ..J

>%! & : A.G c ~ ~ 6 Yd 9 I- j~j ~ " d U ~==L.,>~J 3 .. y.YY Cr??L jL3j! 6 ~$'1 ~ . ;i;LJbjl .. ".I @ &+c cSiJ1 # Y J i +I . .- C-. S J I jy.)L v J 2 fT2 U LLjJ l j & y y . *G>.. &.AL ,. L j& YI I

J $1

I j ,l 31~i i ;..d l .

~ 3

31 &-+I

t'd ., ..

@LJ 3 j1JYI 4;; j f $1

. .

;j+

I JJI C~IUI 4 &C.LJI CPJ &* k . &, P I j& 'ji

LlWl + W - a gyUl$+

@>31

~9 ep

\(hY

\ lha

L.(3

kP 31 39, -dP ?I+

u-la

wG>> 65.'>JL;3 ((

a+\

>la L - I #

u-,!

\ U + I ~ O > *

& 4 4 ,,JWl ,@>I 4 1) ,..* 'p

S-1

\(YO

(ck!

+. .-

+JI

i3r 4 (: it\Y

J&",Jl:,

53>b*' L L P U 133LLi

. e'u;

iiYV \ iabc.

1) \ 0 . .

$l*%

& d l LlU ,r

\o..

&A&> Y 1 1

ioo.

. 4c+

J31

,4Wl

jp A-Ja;iL,

4-efi

"Jy

1 ovv

9 3

349 ( ( A \ I) + j

A&+

Iovo

. &J

+p ocb+Jl

d - 9,j 4 %+Yl

( &fll

a - 4 1

&by (( &alfJl

))

\oy\a+

9-43 \oh. T 6

a?, \E

3 ~ l4 ,

& ((

ELUl 11

" uJ"4

c &jb

r\&\

. I&-+\

FU \oh> \0AV

r l a b ~ Y ! p" \oAh

J+Yl &a

. A-

Y $dl

~ J (( U ,+d~lA

Jud! 3 J 3

v*r?.

((

U"~J& d J U 1 JJLAJ Ul

3 ~ b,b*-U)-J ((

3 *3J

1 (t+!

)) J

+)I

\o~T 10tY \ott 1090

lot-,

&*Lti#

d& 6

+c. ~

4 (( @Y!

((

l j \OVA l

s l y d l

$l#j# & (f +~>l 5Ul))

. &jldl*-&+J

\oA.

.\q7'

+f i

.L\i,hll,

L,y

.( Art in Iraq to-day

\ q7 \

. \ q7v

Lj2

.Ll-9

&>I

_Pi

. \ q v Y >\I;: \ q v t >\-+

)

- ++I

4, & i

. \ 9 V o Lj2 . \ q v q L,y

? > .,I

./B&I,

;Ilj\

.i j > \ w b C

: +I,>\

.\q l

. \ q""

-11"

.\fa7

A ? ,

2-d

.J-+ 2 4 ClP .&+I fi,3p

. ( Hunters in a Narrow street.) . \ q v a L,,y

\ q V t L,,?

. (&&Yl

&! ;-

g j ) j-d

. \qVA A ? ,

.+I

2L $

. >y4, +;