PORTFOLIO H A M Z A | D A H A N E
2016 | 2018
À PROPO S
Bonjour J e suis infographiste. Je traduis vos idées en images. Toutes vos idées. Celles qui vous tiennent à cœur, celles que vous ignorez encore et celles que je vais vous souffler. J’ai étudié l’infographie a Rabat a l’Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) 2013 / 2015 j’ai une expérience de 2 ans . Je fournis un service personnalisé, j’entretiens une relation de qualité et une communication directe avec le client pour bien saisir ses besoins et ses préoccupations, comprendre les caractéristiques de ma clientèle et offrir la meilleure solution qui répond à ses objectifs de communication, que ce soit pour l’impression,ou pour le web.
SOMMAIRE
curriculum vitae................................... 04 Logos & charte graphique............ 07 affiche......................................................... 16 couvertures ............................................ 19 Mise en page ......................................... 27 Cartes.......................................................... 32 Calendrier................................................ 34 retouche & traitement...................... 36
HAMZA DAHANE
06 42 08 81 02 hamza.dahane1@gmail.com
Expériences professionnelles 01-11-2015 à 01-03-2018 : Infographiste au sein d’IMPRIMERIE EL MAARIF AL JADIDA-RABAT (Triplement certifiée en ISO (Qualité, Santé Sécurité et Environnement). 01-04-2018 : Infographiste au sein d’IMPRIMERIE CATCHYCOM
Compétences Logiciels (Mac/PC) illustrator - Photoshop - Indesign - pitstop Print Conception et mise en page de manuel scolaire, Corre-ction d’image, Photomontage, mise en page des revues et articles newslettres, conception de couvertures des livres, Conception et mise en page des agendas et calendriers, d’affiches et de brochures, connaissance de la chaîne graphique et des contraintes de fabrication, connaissance sur l’impression offset, numerique, UV, et impression grand format .
Langues Arabe ( langue maternelle ) Français ( lu et écrit ) Anglais ( lu et écrit ) 4
Curriculum vitae
CURRICULUM VITAE
Contacte
Formations 2013-2015 : D iplôme en infographie de l’Institut Spécialisé de Technologie Appliquée 2010-2011 : B accalauréat option Sciences de la Vie et de la Terre
Les stages de formation alternée 01-11-2013 : 1 mois de stage au sein de la sté modern print à Takadoume 01-01-2014 : 1 mois de stage au sein de la sté bouregreg à Hassan 01-03-2014 : 1 mois de stage au sein de la sté Ema concepte à C.Y.M 01-05-2014 : 1 mois de stage au sein de la sté Event’s numérique à Hassan 01-12-2014 : 2 mois de stage au sein de la sté AZ éditions à Agdal 01-03-2015 : 1 mois de stage au sein de la sté Atlas tawasole à Hassan
Profil Dynamique, rigoureux, organisé, très bonnes qualités relationnelles communicatives, esprit d’analyse et de synthèse, aimant le travail en équipe et les défis.
Centres d’intérêt Photographie & retouche - Bricolage - Voyage - Peche
5
JE VOUS PRÉSENT
MON PORTFOLIO DURANT CES DEUX ANNÉE
D’EXPÉRIENCE 2016 - 2018
ـﺎﺏ ﺍﻟﺍﻟﻤﻤـﻔـﻔﺘـ ـﺘـ ــﻮﺡ ﺍﻟﻜﺘ ـ ـﻮﺡ ـﺎﺏ l‡‡�“u��«Ë d‡‡AMK� ﺍﻟﻜﺘ ـ
l‡‡�“u��«Ë d‡‡AMK� ـﻮﺡ ـﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘ ـﻮﺡ ـﺎﺏﺍﻟﺍﻟﻤﻤـﻔـﻔﺘـﺘــ ـ ﺍﻟﻜـﺘ ـ
Couleur
l‡‡�“u��«Ë d‡‡AMK� l‡‡�“u��«Ë d‡‡AMK� CouleurC : 0% - M : 60% - J : 100% - N : 0% C : 0% - M : 80% - J : 95% - N : 0%
Couleur Couleur C : 0% - M : 80% - J : 95% - N : 0% Pantone : 0%- -MM: 80% : 80%- J- J : 95% -N : 0% CC: 0% : 95% -N : 0%
ـﻮﺡﻤـﻔﺘـ ــﻮﺡ ﺍﻟﻜـﻔﺘ ـﺘـ ــﺎﺏ ﺍﻟ ﺎﺏ ﺍﻟﻤ l‡‡�“u��«Ë d‡‡AMK�
l‡‡�“u��«Ë ـﻮﺡ ـﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘ ـd‡‡A ـﻮﺡ ـﺎﺏﺍﻟﻤﺍﻟـﻔﻤﺘـ ــﻔﺘـ ـ ﺍﻟﻜﺘ ـ l‡‡�“u��«Ëd‡‡AMK� d‡‡AMK� l‡‡�“u��«Ë
P 37-8C C Pantone : 0% -- -M M -: 100% J : 100% N : 0% : 0% M: :60% : 60% 60% : 100% : -0% CC: 0% - J- J - N- N : 0% Pantone P 27-8C
Pantone Pantone Pantone Typographie Pantone P 37-8C Pantone P 37-8C
arabswell Pantone P 37-8C PantoneP P27-8C Pantone Akhbar27-8C MT
Pantone P 27-8C Typographie Typographie arabswell arabswell Typographie Akhbar AkhbarMT MT
arabswell Akhbar MT
ﺍﻟﻜﺘ ــﺎﺏ ﺍﻟﻤـﻔﺘـ ــﻮﺡ l‡‡�“u��«Ë d‡‡AMK�
ـﻮﺡ ـﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘ ـ ـﻮﺡ ـﺎﺏﺍﻟﻤﺍﻟـﻔﻤﺘـ ــﻔﺘـ ـ ﺍﻟﻜﺘ ـ
ـﺎﺏ ﺍﻟﻤـﻔﺘـ ــﻮﺡ
l‡‡�“u��«Ë l‡‡�“u��«Ëd‡‡AMK� d‡‡AMK�
l‡‡�“u��«Ë d‡‡AM
Logo | maison d’édition
7
REGAL REGAL m einn t iAu l um minium R e g r o u p e m e n tR e gAr oluup em
Pantone P19 -8c Pantone p Process Cyan C
Pantone P19 -8c
C : 0% - M : 43% - J : 100% - N : 50%
% -yMa: 0 P a n t o n e p P r o c eCs: 1s0 0 C n% -CJ : 0 % - N : 0 %
REGAL REGAL C : 0% - M : 43% - J : 100% - N : 50% Regroupement Aluminium
Font : Cairo Pro
Mono
Regroupement Aluminium
Négative
C : 100% - M : 0% - J : 0% - N : 0%
Pantone P19 -8c
REGAL
Pantone p Process Cyan C
C : 0% - M : 43% - J : 100% - N : 50%
Font : Cairo Pro
Regroupement Aluminium C : 100% - M : 0% - J : 0% - N : 0%
F o8n t Logo : C a|i societé r o P r od’aluminum
REGAL Regroupement Aluminium
Negatif
Black Swan
Black Swan
danse classique
danse classique
Couleur : monochromie typographie :
Noir :
Black Swan danse
100 %
Bernadette : Regular Exo 2.0
Logo | association
9
Couleur C : 100% - M : 60% - J : 0% - N : 0% C : 0% - M : 60% - J : 100% - N : 0%
Pantone Pantone 293 CVC Pantone 360 CVC
Typographie Futura Ge Dinar One
10
charte graphique | association sophacentre
11
12
charte graphique et plaquet | iconsult
charte graphique | superette al Andalous
13
14
charte graphique | Forum
15
16
Flyer | Cabinet de rhumatologie
affiche | allaitement maternel
17
18
affiche | CafĂŠ sematrit
Couverture | des romans
19
20
Couverture | des livres divers
Couverture | des livres divers
21
22
Couverture | des livres divers
Couvertures | Livres administratifs et juridiques
23
24
Couvertures | Livres administratifs et juridiques
Couvertures | Livres scolaire
25
26
Couvertures | Livres scolaire
Catalogue | Cinabre Gallery - France
27
28
Manual scolaire | ministère des habous
Manual scolaire | Agence Nationale de Lutte Contre l’AnalphabÊtisme 29
30
Mise en page | Newsletters - Plaquette - dĂŠpliant
31
32
Cartes | Carte de voeux - Carte de viste - carte de travaill - ticket
33
2018
1439 - 1440
Biologie Spécialisée
Analyses médicales
Procréation Médicalement Assistée
Spécialiste en Analyses Médicales Diplômée de la faculté de Médecine et de Pharmacie de Rabat Ancienne interne du CHU de Rabat
رمــضــان -شــــوال 1439
اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت
شــعــبــان -رم ــض ــان 1439
17
1
Ven
18
2
Sam
19
3
Dim
20
4
Lun
21
5
Mar Mer
22
6
23
7
Jeu
24
8
Ven
25
9
Sam
26
10
Dim
27
11
Lun
28
12
mar
29
13
Mer
عــيــد الــفــطــر
14
Jeu
2
15
Ven
3
16
Sam
4
17
Dim
5
18
Lun
6
19
Mar
7
20
Mer
1
21
Jeu
9
22
Ven
10
23
Sam
11
24
dim
8
12
25
Lun
13
26
Mar
14
27
Mer
15
28
Jeu
16
29
Ven
17
30
Sam
الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس
رجـــــــب -شـ ــعـ ــبـ ــان 1439
16
1
Mar
17
2
Mer
األحــد
18
3
Jeu
اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد
19
4
Ven
20
5
Sam
21
6
Dim
22
7
Lun
23
8
mar
24
9
Mer
25
10
Jeu
26
11
Ven
27
12
Sam
28
13
Dim
29
14
Lun
30
15
Mar
16
Mer
2
17
Jeu
3
18
Ven
4
19
Sam
5
20
dim
1
رمــــــــضــــــــان
6
21
Lun
7
22
Mar
8
23
Mer
9
24
Jeu
اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد
15
1
16
2
Lun
17
3
Mar
18
4
Mer
19
5
Jeu
20
6
Ven
21
7
Sam
22
8
Dim
23
9
Lun
24
10
mar
25
11
Mer
26
12
Jeu
27
13
Ven
28
14
Sam
29
15
Dim
16
Lun
2
17
Mar
3
18
Mer
4
19
Jeu
5
20
Ven
6
21
Sam
7
22
dim
1
13
28
Lun
14
29
Mar
14
15
30
Mer
اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد
16
31
Jeu
اإلثنـني
15
10
25
Ven
11
26
Sam
12
27
dim
جمادى الثانية -رجــب 1439 Dim
شــــــعــــــبــــــان
23
Lun
9
24
Mar
10
25
Mer
11
26
Jeu
12
27
Ven
13
28
Sam
29
dim
30
Lun
8
جمادى األولى -جمادى الثانية 1439
اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت
14
1
Jeu
15
2
Ven
16
3
Sam
17
4
Dim
18
5
Lun
19
6
Mar
20
7
Mer
21
8
Jeu
22
9
Ven
23
10
Sam
24
11
Dim
25
12
Lun
26
13
mar
27
14
Mer
28
15
Jeu
29
16
Ven
30
17
Sam
18
Dim
1
رجـــــب
2
19
Lun
3
20
Mar
4
21
Mer
5
22
Jeu
6
23
Ven
7
24
Sam
8
25
dim
9
26
Lun
10
27
Mar
11
28
Mer
12
29
Jeu
13
30
Ven
14
31
Sam
اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنني الثالثاء األربعـاء
ربيع الثاني -جمادى األولى 1439
15
1
Jeu
16
2
Ven
17
3
Sam
18
4
Dim
19
5
Lun
20
6
Mar
21
7
Mer
22
8
Jeu
23
9
Ven
24
10
Sam
25
11
Dim
26
12
Lun
27
13
mar
28
14
Mer
29
15
Jeu
16
Ven
2
17
Sam
3
18
Dim
1
جمادى الثانية
إختصاصيـــــة فـــــي التحليـــــات الطبيـــــة خريجـــــة كلية الطـــــب والصيدلـــــة بالرباط المساعدة الطبية على اإلنجاب
4
19
Lun
5
20
Mar
6
21
Mer
7
22
Jeu
8
23
Ven
9
24
Sam
10
25
dim
11
26
lun
12
27
mar
13
28
Mer
اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء اخلميـس اجلمعـة السبـت األحــد اإلثنـني الثـالثاء األربعـاء
14
رأس السنة امليالدية
1
Lun
15
2
Mar
16
3
Mer
17
4
Jeu
18
5
Ven
19
6
Sam
20
7
Dim
21
8
Lun
22
9
Mar
23
10
Mer
11
Jeu
25
12
Ven
24
تقدمي وثيقة االستقالل
26
13
Sam
27
14
Dim
28
15
Lun
29
16
mar
30
17
Mer
18
Jeu
2
19
Ven
1
جمادى األولى
3
20
Sam
4
21
Dim
5
22
Lun
6
23
Mar
7
24
Mer
25
Jeu
9
26
Ven
10
27
Sam
11
28
dim
12
29
Lun
13
30
mar
14
31
Mer
8
Calendrier | sous-main - spéral - X - mural
34
35
36
Retouche |retouche des photos pour impression offset
Retouche | retouche pour photographes et magazines 37
38 Retouche | retouche pour photographes et magazines
39
C O N TA C T 06.42.08.81.02 hamza.dahane@gmail.com