Handboogsport nummer 1 2011

/(5+)66. L QHHYNHUN MLIY\HYP U\TTLY

5 ,+ ,93 ( 5+ : ,, /(5+)66.)65++

:769;

:HGVWULMGNDOHQGHU )DFH )DFH -H HLJHQ SLMOHQ PDNHQ

*VSVMVU 6MÄJPLLS VYNHHU ]HU KL 5LKLYSHUKZL /HUKIVVN )VUK 6WSHNL Z[\RZ <P[NH]L PU MLIY\HYP HWYPS Q\UP ZLW[LTILY UV]LTILY RVWPQKH[\T HWYPS! THHY[ 9LKHJ[PLHKYLZ )VUKZI\YLH\ 5/) 7VZ[I\Z .( 9VZTHSLU ¶ ¶ YLKHJ[PL'OHUKIVVNZWVY[ ^^^ OHUKIVVNZWVY[ US /VVMKYLKHJ[PL 6WLUZ[HHUKL ]HJH[\YL 9LKHJ[PL 3LUUHY[ 2VZ[LY 4HY` 4HUZ /HUZ =LSKO\PZ (HU KLaL LKP[PL ^LYR[LU ]LYKLY TLL +LHU (SILYNH -YHUR )SHURLU 7L[LY ,SaPUNH +HUPLSSL KL .YVV[ 1HU /V\ILU 0UNL KL 1VUN (UKYt 2VYSHHY 1V 7S\`THRLYZ (UULTHYPL 7\[[LYZ /HYYPL :JOVMMLSLLYZ *OYPZ[PUL ]HU 9VVZTHSLU +LSSLTHU =PUJLU[ =LLULUILYN (IVUULTLU[ Á WLY QHHY (K]LY[LU[PLZ )\YLH\ =HU =SPL[ ) = T ]HUILLR'I\YLH\]HU]SPL[ JVT ^^^ I\YLH\]HU]SPL[ JVT +L YLKHJ[PL ILOV\K[ aPJO OL[ YLJO[ ]VVY RVWPQ [L IL^LYRLU LU PU [L RVY[LU =VYTNL]PUN /HUUHO )HYYV^ +HUPwSSL 2VVS *HIIHNL +Y\R 0=( .YVLW

,KP[VYPHHS

Krijgskunst +

L :LSKQVLRZL ZJO\[[LY ]HU WHNPUH OHK UVVP[ R\UULU ILKLURLU KH[ IVVNZJOPL[LU [LY WHHYK [V[ LLU ,\YVWLLZ 2HTWPVLUZJOHW aV\ SLPKLU aVHSZ KH[ VW WHNPUH ILZJOYL]LU PZ >HHYZJOPQUSPQR OHK NLLU LURLSL IVVNZJO\[[LY PU OL[ ]LYYL ]LYSLKLU LY HHU NLKHJO[ KH[ KL IVVN VVP[ HSZ ZWVY[TPKKLS NLIY\PR[ aV\ ^VYKLU 6S`TWPZJOL ZWVY[ +L ZWVY[ IVVNZJOPL[LU NLLM[ UL[ HSZ HUKLYL ZWVY[LU VU[ZWHUUPUN THHY [LNLSPQRLY[PQK VVR LLU PU ZWHUUPUN =VVYHS ^HUULLY QL ^PS[ ^PUULU aVHSZ KL KLLSULTLYZ HHU -HJL -HJL WHNPUH +L 5LKLYSHUKZL [VWOHUKIVVNZWVY[ aHS [V[ KL 6S`TWPZJOL ZWLSLU ]HU VUKLY ILNLSLPKPUN Z[HHU ]HU [LJOUPZJO KPYLJ[L\Y IPQ KL 5/) /LUR .LTZLY /L[ PU[LY]PL^ KH[ PR TL[ OLT OHK SLLZ QL VW WHNPUH ,LU ]HU KL KVLSLU ]HU .LTZLY PZ VT ZHTLU TL[ KL IVUKZJVHJOLZ LU KL ZWVY [LYZ [V[ LLU HIZVS\[L WYLZ[H[PL RVTLU 7HYH (YJOLY ,SPHUL :HSKLU OLLM[ KL LLYZ[L UVTPUH[PL ]VVY KL 6S`TWPZJOL ZWLSLU IPUULU )VUKZJVHJO 7PLY ,SaPUNH NLLM[ VW WHNPUH HHU KH[ OPQ WVZP[PLM PZ V]LY KL YLZ[ ]HU KL UVTPUH[PLZ LU ZSV[Z KPL IPUULUNLOHHSK TVL[LU ^VYKLU PU >L aPQU OHYK VW ^LN UHHY THHY LY PZ HS[PQK Y\PT[L ]VVY ]LYIL[LYPUN /HUKIVVNZWVY[ ]VVY KL QL\NK /\ILY[ :JOVMMLSLLYZ RVU PU HSZ LLU ]HU KL VWYPJO[LYZ ]HU LLU OHUKIVVN]LYLUPNPUN PU UPL[ ^L[LU KH[ OPQ OPLYTLL LLU R^LLR]PQ]LY VWaL[[L ,LU R^LLR]PQ]LY ^HHYIPQ ]VVYHS aPQU UHaH[LU ]LSL RHTWPVLU ZJOHWWLU VW UHHT aV\KLU aL[[LU ]HUHM WHNPUH 1L\NK aPL[ VUaL ZWVY[ ^LS aP[[LU LU KH[ TVL[LU ^L ]LYKLY VU[^PRRLSLU LU ILOV\KLU ;VJO ]PUK QL PU KLaL LKP[PL NLLU QL\NKWHNPUH :PTWLS^LN VTKH[ ^L NLLU HY[PRLSLU OLIILU VU[]HUNLU 1HTTLY LPNLUSPQR ^HU[ VW KLaL THUPLY ^L[LU ^L UPL[ ^H[ LY SLLM[ LU ZWLLS[ VUKLY VUaL QL\NK +HHYVT aPQU ^L UVN Z[LLKZ VW aVLR UHHY QVUNL ZJOYPQ]LYZ LU MV[VNYHMLU KPL ZHTLU TL[ VUZ LY]VVY aVYNLU KH[ KL QL\NKWHNPUH ^LLY [LY\NRVT[ =LLS WSLaPLY TL[ KLaL LLYZ[L LKP[PL ]HU (SZ QL VWTLYRPUNLU VM [PWZ OLI[ VM TLL ^PS[ OLSWLU HHU KL ]VSNLUKL LKP[PL ]HU KP[ THNHaPUL THPS KHU UHHY YLKHJ[PL'OHUKIVVNZWVY[ US 4HY` 4HUZ

Gesponsord en gedrukt door IVA GROEP www.ivagroep.nl

6TZSHN MV[V 64:3(.-6;6 =(5 402, :*/36,::,9 A0, 662 7(.05( - - -6;6.9((-! +,(5 (3),9.(

/(5+)66.:769; -,)9<(90

De online sportzaak voor o.a. Handboogartikelen Recurve e h t Compound es mak rence e Kruisbogen diďŹ&#x20AC; Traditioneel www.iXPeSports.nl is zeker een bezoekje waard Xander Peeters * Tel. 06-10768592 * info@ixpesports.nl

Benieuwd naar deze foto?

Vindt u het volledige artikel op: Camping de lâ&#x20AC;&#x2122; Eau Rouge

www.bohning.com/international

In de Belgische Ardennen dragen wij de handboogsport een warm hart toe. In de meivakantie en het hoogseizoen gewoonlijk tussen 10 juli en 20 aug., worden door enthousiaste handboogfanatiekelingen lessen gegeven aan de camping gasten. Bekende en minder bekende schutters die hun sport tijdens hun vakantie niet kunnen missen. Wij bieden deze â&#x20AC;&#x2DC;instructeursâ&#x20AC;&#x2122; een gratis verblijf als tegenprestatie voor hun inzet. Wil je hier meer over weten neem dan contact met ons op, je bent van harte welkom. www.eaurouge.eu of tel nummer 0032-80863075 Franka en Frank.

/(5+)66.:769; -,)9<(90

0UOV\K

Inhoud

L 1((9.(5. -,)9<(90 5<44,9

3 3 6 8 12 13 14 15 16 18 20 22 25 27 28 26 30 30

*VSVMVU ,KP[VYPHHS 0U[LY]PL^ 7PLY ,SaPUNH -HJL -HJL Spanning en spektakel in Amsterdam :LSKQVLRZL ZJO\[[LYZ 5PL\^QHHYZYLJLW[PL Vier jubilarissen +YPL NLZJOLURLU De viering van het 25-jarig koningschap van koning Willem III (HU KL 4LL[ IPQ 6.06 >LKZ[YPQKRHSLUKLY Goed op de hoogte )VUKZUPL\^Z ,\YVWLHU *OHTWPVUZOPW /VYZLIHJR (YJOLY` ALSM WPQSLU THRLU Met zelfgemaakte pijl het gekozen doel raken! ,LYZ[L -LYKPUHUK ;PTTLYTHUZ 4LTVYPHS KL .LULYH[PL :JOVMMLSLLYZ Bij Willem Tell 1885 te Geverik *VS\TU 7L[LY ,SaPUNH NÎMES ;^PU[PN TPU\[LU a\P]LYL ZWLLS[PQK Techniek 04 ,LU PU[LY]PL^ TL[ /LUR .LTZLY Voormalig Chef de Mission Vancouver

5de Generatie Schoffeleers

Seldjoekse schutters

Aan de Meet bij OGIO

Face 2 Face

Horseback Archery 2010

5,+,93(5+:, /(5+)66.)65+

Drie geschenken

/(5+)66.:769; -,)9<(90

Een interview met

70,9 ,3A05.(

Vanaf 1 juni 2010 is Pier Elzinga aangesteld als bondscoach Aangepast Sporten bij de Nederlandse Handboog Bond. Pier Elzinga is bekend als trainer van HBS Almere en als vrijwilliger heeft hij zich jarenlang ingezet als voorzitter van Rayon 1. In 2010 heeft hij samen met Wietse van Alten de kernploeg Jong Oranje weer nieuw leven ingeblazen.

>0, 0: 70,9& º0R ILU QHHY LU TPQU OVII`»Z aPQU MV[VNYHMLYLU LU ]PZZLU =LYKLY OLI PR ]HU TPQU NYVV[Z[L OVII` ^LYR R\UULU THRLU LU KH[ PZ OL[ OHUKIVVNZJOPL[LU 0R OLI LLU LPNLU ILKYPQM KH[ HUKLYL ILKYPQ]LU ILNLSLPK[ VW OL[ NLIPLK ]HU (YILPKZVTZ[HUKPNOLKLU » >((964 /(5+)66.:769;& º0R ILU PU PU JVU[HJ[ NLRVTLU TL[ KL OHUKIVVNZWVY[ KVVYKH[ LY LLU RYHU[LU HY[PRLS ^HZ NLWSHH[Z[ KVVY KL WSHH[ZLSPQRL ]LYLUPNPUN +L ]LYLUPNPUN PZ VVR PU VWNLYPJO[ KVVY [^LL MHTPSPLZ 0R OLI LLU YL\TH[PZJOL HHUKVLUPUN )LJO[LYL^ LU RVU KHHYKVVY HUKLYL ZWVY[LU UPL[ TLLY \P[]VLYLU +VVYKH[ QL IPQ OL[ IVVNZJOPL[LU ILWHHSKL LZZLU[PwSL NL^YPJO[LU TVL[

+669+(; 1, )01 /,; )66.:*/0,;,5 ),7((3+, ,::,5;0Î3, .,>90*/;,5 46,; .,)9<02,5 )301- 1, -3,?0),3 NLIY\PRLU ISPQM QL ÅL_PILS LU PR OLI NLTLYR[ KH[ KL WYVNYLZZPL KHHYKVVY TPUKLY ^VYK[ LU aLSMZ KH[ PR U\ RHU aLNNLU KH[ OL[ OLLS NVLK NHH[ 5H LLU ILNPUULYZJ\YZ\Z IPQ /HUKIVVNZJO\[[LYPQ (STLYL OLI PR KL [YHPULYZJ\YZ\Z LU ^LKZ[YPQKSLPKLY NL]VSNK IPQ KL 5/) +HHYUH QL\NK NL[YHPUK LU VVR ]VS^HZZLULU LLU \P[KHNPUN VTKH[ ZJO\[[LYZ ]HHR LPNLU^PQZ aPQU 6W LLU NLNL]LU TVTLU[ ^LYK PR KVVY *HYY` ]HU .VVS NL]YHHNK VT TLL [L NHHU HSZ HZZPZ[LU[ )VUKZJVHJO LU KH[ OLI PR NLKHHU ]HUHM =HUHM HWYPS ILU PR IVUKZJVHJO *VTWV\UK LU PU OLI PR KL M\UJ[PL ]HU IVUKZJVHJO (HUNLWHZ[ :WVY[LU HHU]HHYK » 7,;,9 ,3A05.( 0: 1, A665 ,5 ;67:769;,9" /6, .( 1, /0,94,, 64& º/PLYIPQ ZUPQ QL LLU NL]VLSPN VUKLY^LYW HHU ^HU[ OVL NH QL HSZ ]HKLY ]HU LLU [VWZWVY [LY VT HSZ QL VVR IVUKZJVHJO ILU[& /L[ ]YLLTKL PZ KH[ QL ]HU QL LPNLU aVVU TLLY ]LY^HJO[ KHU ]HU HUKLYLLU KHU ILKVLS PR KL IL[YVRRLUOLPK IPQ OL[ WYVNYHTTH LU KL PUaL[ 2HU QL Z[LSSLU KH[ OL[ YLwLS PZ ^H[ QL ]LY^HJO[ ]HU QL aVVU LU KH[ PZ KHU LLU K\P KLSPQRL 5,, SHH[ KP[ LLU SLZ aPQU ]VVY HSSL HUKLYL V\KLYZ KPL [YHPULYZ aPQU ]HU O\U LPNLU

/(5+)66.:769; -,)9<(90

RPUKLYLU .LLM aL KL Y\PT[L VT VVR O\U LPNLU KPUN [L KVLU 5HHYTH[L QL SHUNLY HSZ JVHJO PU OL[ [LHT aP[ LU QL aVVU TLLNHH[ aPL QL OLT HSZ LLU HUKLYL ZWVY[LY LU KHU ^VYK[ OL[ THRRLSPQRLY OPLY TLL VT [L NHHU /PQ PZ KL ZWVY[LY LU PR ILU KL IVUKZJVHJO KPL KL YLNLSZ Z[LS[ LU ]VVY LLU PLKLY NLSPQR PZ +H[ PZ YLZWLJ[ UHHY LSRHHY [VL ;PQKLUZ KL \P[aLUKPUNLU PZ OL[ VVR KH[ OPQ UH OL[ ZJOPL[LU VTNHH[ TL[ KL HUKLYL ZWVY[LYZ LU PR TL[ OL[ ILNLSLPKPUNZ[LHT 0U ]VVY OL[ LLYZ[ PU :OHUNOHP TL[ OLT VW KL RHTLY NLSLNLU LU KH[ PZ ]HUHM UPL[ ]VVYNLRVTLU » >((964 *6(*/ *6476<5+& º+L RL\aL VT JVTWV\UK JVHJO [L ^VY KLU PZ LPNLUSPQR NLNYVLPK ]HUHM +L PU[LYLZZL ]VVY KL IVVN ^HZ LY HS LLYKLY KVVYKH[ PR aLSM JVTWV\UK ZJOVV[ 0U [VJO ^LLY LLU YLJ\Y]L NLRVJO[ VT IPQ [L ISPQ]LU IPQ KL [LJOUPLR /PLYIPQ OLI PR UH[\\YSPQR Z[L\U ]HU TPQU JVSSLNH >PL[ZL ]HU (S[LU ^HHY PR VW [LY\N RHU ]HSSLU LU ^L ILZWYLRLU KL [LJOUPLR ]HU ZJO\[[LYZ YLNLSTH[PN 4L[ aPQU HK]PLZ RHU PR ^LLY ]LYKLY VW OL[ NLIPLK ]HU YLJ\Y]L » >((964 *6(*/ ((5.,7(:; :769;,5& º+L RL\aL VT IVUKZJVHJO HHUNLWHZ[ ZWVY[LU [L ^VYKLU PZ IPQ TPQ VW OL[ SHH[Z[L TVTLU[ NLRVTLU 0R OHK HS LLYKLY [YHPUPUN NLNL]LU HHU TLUZLU TL[ LLU OHUKPJHW LU TPQU PU[LYLZZL OPLYUHHY ^HZ [VJO ^LS TLLY KHU HSSLLU THHY OL[ ZJOPL [LU 0R ^PSKL NYHHN ^L[LU OVL OL[ M`ZPLR O\U HMNPUN LU OVL aPQ ]HU\P[ LLU YVSZ[VLS LU Z[VLS ZJOV[LU »

;,2:;! 4(9@ 4(5: -6;6! 16/(5 =(5 +65.,5

*644,5;((9 0: :5,3 .,.,=,5 4((9 :;,,2 ,,5: A,3- +, /(5+,5 <0; +, 46<>,5 NLKHJO[L NHH[ OPLYIPQ [LUPL[ [LY^PQS Q\PZ[ ]HU\P[ OL[ YH`VU ]LLS KPUNLU UHHY ]VYLU RVTLU [PQKLUZ KL IVUKZYHHK ]LYNHKL YPUN /LI QL LPNLUSPQR ^LS YLJO[ ]HU ZWYLRLU HSZ QL ^LNISPQM[ IPQ ]LYNHKLYPUNLU LU UPL[ TLL^LYR[ HHU KL Z[Y\J[\\Y KPL ^PQ VUZ ]VVY VNLU OLIILU& *VTTLU[HHY PZ ZULS NLNL]LU THHY Z[LLR LLUZ aLSM KL OHUKLU \P[ KL TV\^LU LU NLLM QL KHU VVR VW ]VVY KL KP]LYZL JVTTPZZPLZ KPL VWNLZ[HY[ aPQU Â»

+669 +,A, 2,<A,: .,,5 )65+: 9((+30+ 4,,9 /6, =6,3; +0;& Âº(SZ QL LLU UPL\^L M\UJ[PL HHUULLT[ LU QL ^VYK[ ^LYRULTLY PZ OL[ UH[\\YSPQR UPL[ NVLK KH[ QL VW OL[ LUL TVTLU[ LLU ^LYRULTLY ILU[ LU OL[ HUKLYL LLU JVU [YVSLYLUKL M\UJ[PL OLI[ HSZ IVUKZYHHKSPK ,LU NL]VSN PZ KH[ QL UPL[ TLLY PU OL[ YH`VUILZ[\\Y ^LYRaHHT RHU aPQU LU \P[LPUKLSPQR VVR TVLZ[ Z[VWWLU TL[ KL )VUKZYHHK ^HHY PR [VJO HJO[ QHHY aP[[PUN PU OLI NLUVTLU 0R ]PUK KP[ \P[LYHHYK OLLS QHTTLY VTKH[ QL PU KL IVUKZYHHK TLLKLUR[ HHU OL[ ILZ[\\YSPQRL LU ZHTLU ^LYR[ TL[ KL HUKLYL IVUKZYHHKSLKLU KPL OL[ NVLKL ]VVY OLIILU TL[ KL 5/) 5H[\\YSPQR PZ OL[ aV KH[ UPL[ HSSLZ NHH[ aVHSZ QL OL[ aV\ ^PSSLU PU KL IVUKZYHHK THHY KVVY [L Z[LTTLU ^VYKLU aHRLU HHUNLUVTLU LU HMNL^LaLU =LYKLY OLI QL PUIYLUN ]HU\P[ OL[ YH`VU LU KVL QL ]VVYZ[LSSLU >H[ PR ^LS QHTTLY ]PUK PZ KH[ ]LYLUPNPUNLU [PQKLUZ KL YH`VU]LYNH KLYPUNLU ^LN ISPQ]LU LU ]LLS JVTTLU [HHY OLIILU PU OL[ ]LSK +L IV[[\T \W

>(; 0: (: ,5 /6, 264 1, +((9=669 05 ((54,9 205. (3: 1, .,/(5+0*(7; ),5;& Âº=VVY KL PUKLSPUN IPUULU KL HHUNLWHZ[L ZWVY[ aPQU LY [^LL \P[NHUNZW\U[LU >LSRL IVVN ZJOPL[ QL LU ^LSRL JSHZZPÃ&#x201E;JH[PL OLI QL OHUKPJHW +L IVVNPUKLSPUN PZ ZPTWLS LU K\PKLSPQR ]LYKLLSK PU 9LJ\Y]L LU *VTWV\UK +LaL PUKLSPUN TVL[ VMÃ&#x201E;JPLLS NLTHHR[ ^VYKLU KVVY LLU JSHZZPÃ&#x201E;JH[PL aPL VVR KL WHYH ZP[L (SZ SHH[Z[L PZ LY UVN LLU [VLNL]VLNK \P[NHUNZW\U[! LY TVL[LU PU[LYUH[PVUHHS TPUPTHHS HJO[ KLLSULTLYZ aPQU TL[ KLaLSMKL JSHZZPÃ&#x201E;JH[PL VT KL KPZJPWSPUL ILZ[HHUZ YLJO[ [L NL]LU RPQR UHHY 52 KHTLZ JVTWV\UK 6T ZULS LLU PUKLSPUN [L R\UULU THRLU ]VVY UPL\^L ZJO\[[LYZ aPQU KL ]VSNLUKL YPJO[ SPQULU LY ILZ[HH[ KHU LLU LLYZ[L PUKPJH[PL PU ^LSRL RSHZZL LLU ZJO\[[LY RHU \P[RVTLU ;VLNL]VLNKL PUMVYTH[PL Z[HH[ HHU OL[ LPUK ]HU KL ILVVYKLSPUN +L PUKLSPUN PU ttU ]HU KL RSHZZLU RHU UH[PVUHHS NLIL\YLU ]VVY UH[PVUHSL ^LKZ[YPQKLU /PLY]VVY PZ LLU NLKP WSVTLLYKL JSHZZPÃ&#x201E;JLLYKLY ]HU -0;( UVKPN PU 53 UPL[ HHU^LaPN VM LLU NLJLY[PÃ&#x201E;JLLYKL PU[LYUH[PVUHS HZZPZ[HU[ JSHZZPÃ&#x201E;LY 9VU ]HU KLY /VMM LU 9VI :HSKLU :HTLU TL[ LLU NLKPWSVTLLYKL M`ZPV[OLYHWL\[ /L[ PZ ZSLJO[Z VW KLaL THUPLY TVNLSPQR VT LLU UH[PV UHSL JSHZZPÃ&#x201E;JH[PL HM [L NL]LU OPLYTLL RHU QL ^LS [VLNLSH[LU ^VYKLU VW PU[LYUH[PVUHSL [VLYUVVPLU THHY QL aHS KHU TVL[LU aVYNLU KH[ QL =669 KL ^LKZ[YPQKLU PU[LYUH[PVUHHS NLRL\YK ^VYK[ Â» >(; 0: +, ;6,264:; =669 (: 05 & Âº+L [VLRVTZ[ ]VVY (: PU RHU LY TVVP \P[ NHHU aPLU 0UTPKKLSZ OLIILU ^L KL LLY Z[L UVTPUH[PL ]VVY KL 6: HS IPUULU LU ^VYK[ LLU IL^VNLU QHHY VTKH[ KHU KL YLZ[ ]HU KL UVTPUH[PLZ LU ZSV[Z IPUULU NLOHHSK TVL[LU ^VYKLU +VVY OHYK [L [YHPULU LU JVTTP[TLU[ UHHY OL[ WYVNYHTTH RHU KP[ aLRLY S\RRLU =LYKLY aPQU ^L PU KL IYLLK[L NLZ[HY[ VT [L NHHU WYH[LU TL[ ]LYLUPNPUNLU VT (: ]LYKLY \P[ [L IYLPKLU LU OPLYKVVY VVR PU KL [VWZWVY[ TLLY ZJO\[[LYZ [L RYPQNLU +L ]LY^HJO[PUN PZ KH[ ^L PU aLRLY UHHY KL ZJO\[[LYZ ^PSSLU NHHU 0U ZHTLU^LYRPUN TL[ 56* 5:- ^VYKLU LY WHYH [HSLU[LUKHNLU NLOV\KLU JSPUPJZ LU ^VYRZOVWZ VT OL[ ZJOPL[LU TL[ LLU OHUKPJHW ILRLUK [L SH[LU THRLU Â» >((964 0: +, /(5+)66.:769; A6 ),3(5.9012 =669 1,& Âº/HUKIVVNZWVY[ PZ LLU KLLS ]HU TPQU SL]LU NL^VYKLU LU HSZ PR aPL OVL QVUNL TLUZLU aPJO R\UULU VU[^PRRLSLU KVVY KL OHUKIVVNZWVY[ IL[LY VW ZJOVVS WYLZ[LYLU LU OVNLY ILYVLWZVUKLY^PQZ ]VSNLU LU LPNLU aHRLU Z[HY[LU aVHSZ 1VOHU ]HU +VUNLU LU 7L[LY ,SaPUNH /PLYKVVY aPL QL VVR KH[ KVVY OL[ ZJOPL[LU aPQ TLU[HHS Z[LYRLY ^VYKLU LU TL[ ILPKL ILULU PU OL[ SL]LU NHHU Z[HHU Â»

/(5+)66.:769; -,)9<(90

A little less conversation, a little more action

/(5+)66.:769; -,)9<(90

;,2:;! 05., +, 165. +0*2 A,3=,3+,9 -6;6Â»:! +,(5 (3),9.(

Amsterdam, Face 2 Face 2010: spanning en spektakel Â¶ 5V]LTILY :WVY[OHSSLU A\PK (TZ[LYKHT ZWVY[LYZ \P[ THHY SPLMZ[ SHUKLU aPQU IPQ LSRHHY NLRVTLU ]VVY OL[ [^LLQHHYSPQRZL 0UKVVY L]LULTLU[ -HJL -HJL 0U aLU\^ZSVWLUKL WV\SLYVUKLZ ^VYK[ PU YVUKLZ LU THHY SPLMZ[ WPQSLU ILWHHSK ^PL LY NVLK NLUVLN PZ VT VW aVUKHN KLLS [L ULTLU HHU KL Ã&#x201E;UHSLYVUKLZ Introductie

/L[ -HJL -HJL [VLYUVVP PZ LLU [VLYUVVP KH[ aLLY PU [YLR PZ IPQ KL PU[LYUH[PVUHSL [VW (HU[YLRRLSPQR HHU OL[ [VLYUVVP PZ KH[ QL YLSH[PLM ]LLS WPQSLU ZJOPL[ LU KH[ QL JVU[PU\ Ã&#x201E;UHSLYVUKLZ ZJOPL[ +L OLYLU JVTWV\UK ZJOPL[LU IPQ]VVYILLSK VW aH[LYKHN WPQSLU PU RLLY MHJL [V MHJL ^LKZ[YPQKLU ]HU WPQSLU +LaL WPQSLU ^VYKLU NLZJOV[LU PU LLU TVVYKLUK [LTWV! TL[ THHY ZLJVUKL VW KL RSVR ]VVY WPQSLU ^VYK[ PU LLU \\Y LU LLU R^HY[PLY LLU ZLYPL ]HU WPQSLU HMNL^LYR[ +L VWaL[ ]HU OL[ [VLYUVVP THHR[ OL[ [V[ RPQRZWVY[ (S ]HUHM KL LLYZ[L WPQS R\U QL ZLYPL UH ZLYPL WYLJPLZ aPLU OVL QL MH]VYPL[LU LY ]VVY Z[HHU =LSLU R^HTLU KHU VVR UHHY (TZ[LYKHT VT KP[ [VLYUVVP ]HU KPJO[IPQ [L

)YHK` ,SSPZVU ^PUUHHY /LYLU 9LJ\Y]L

/(5+)66.:769; -,)9<(90

4(9;05 +(4:)6 :*/0,; ,,5 7,9-,*; :*69, 402, :*/36,::,9 ,5 7,;,9 ,3A05.( ;01+,5: +, -05(3, - - (4:;,9+(4 )9(+@ ,330 )9(+@ ,330 :65! Âº+0; >(: 4015 ),:;, -05(3, 660; :/66;6--Â»: 4(.5<: ,5 02 :*/6;,5 A, (33,4((3 9((2 Â» 67 /(5+;,2,505 .,51(*/; *6)@ /<924(5: , 2012 =669 +, =633,+0., <0;:3(.,5 67 >>> -(*, -(*,Â¶(9*/,9@ 69.

/(5+)66.:769; -,)9<(90

ILRPQRLU 5VN TLLY ILRLRLU ^HZ KL SP]L Z[YLHT VW PU[LYUL[! TLLY KHU \UPLRL ILaVLRLYZ \P[ SHUKLU V]LY KL OLSL ^LYLSK RLRLU UHHY KLaL ILLSKLU

Handboogsport op topniveau

.LK\YLUKL KL VWLU YVUKLZ Z[LLSKL 4HY[PU +HTZIV +LULTHYRLU IPQ KL /LYLU *VTWV\UK KL ZOV^! THHS HJO[LY LSRHHY ZJOVV[ OPQ LLU WLYMLJ[ ZJVYL W\U[LU +HHYUH ]LYa^HR[L OPQ PL[Z 4L[ UVN LLUZ [^LL THHS W\U[LU R^HT OPQ [V[ LLU [V[HHS ]HU W\U[LU ,LU L]LUHYPUN ]HU OL[ ^LYLSKYLJVYK ]HU +H]L *V\ZPUZ \P[ )YHK` ,SSPZZVU <:( LU 4HNU\Z 7L[[LYZZVU A^LKLU aVYNKLU PU KL /LYLU 9LJ\Y]L Ã&#x201E;UHSL ]VVY UVN TLLY ZWLR[HRLS +L ZWLHRLY ]PLS PU OLYOHSPUN! .\LZZ ^OH[& :OVV[ 6MM ,SRL ZLYPL PU KL Ã&#x201E;UHSL LPUKPNKL PU LLU ZOVV[ VMM 4HHY SPLMZ[ ]VSSL IHRRLU LU ZOVV[ VMMÂ»Z SH[LY NPUN KL ^PUZ[ UHHY )YHK` ,SSPZZVU

Mike Schloesser

/PQ Z[VUK LY HSZ LLU ]HU KL QVUNZ[L KLLSULTLYZ PU LLU PUKY\R^LRRLUK KLLSULTLYZ]LSK ,U OPQ ^VU 0U KL KLYKL YVUKL ^LYKLU 4HY[PU +HTZIV +LUL THYRLU LU )YHKLU .HSSLU[PLU <:( \P[NLZJOH RLSK 0U LLU aPUKLYLUKL OHS]L Ã&#x201E;UHSL TL[ ZOVV[ VMMZ ^LYK +H]L *V\ZPUZ <:( [LY\N]LY^LaLU UHHY

KL IYVUaLU Ã&#x201E;UHSL ;V[ ZSV[ LLU ]VSSLKPN 5LKLYSHUKL Ã&#x201E;UHSL! 7L[LY ,SaPUNH [LNLU 4PRL :JOSVLZZLY /L[ W\ISPLR RYLLN ^HHY aL ]VVY NLRVTLU ^HYLU! LLU MHU[HZ[PZJOL Ã&#x201E;UHSL 4HHY SPLMZ[ [PLULU VW YPQ ^HYLU ]VSKVLUKL VT KL V]LY^PUUPUN VW [L LPZLU

Peter Elzinga en Coby Hurkmans

>L R\UULU TL[ [YV[Z [LY\NRPQRLU VW LLU aLLY NLZSHHNK [VLYUVVP /L[ PZ \UPLR PU KL ^LYLSK KH[ LLU [VLYUVVP ]HU KLaL VT]HUN ]VSSLKPN VW ]YPQ^PSSPNLYZ KYHHP[ ]YPQ^PSSPNLYZ aVYNKLU LY]VVY KH[ OL[ [VLYUVVP LLU Z\JJLZ ^LYK +LaL ]YPQ^PS SPNLYZ OLIILU LSRL KHN RT NLSVWLU [\ZZLU O\U WSLR HJO[LY KL TLL[ LU KL KVLSWHRRLU APQ OLIILU TL[ UPL[QLZ ISHaVLULU VWNLWYPR[ VW UHHTIVYKLU KL ZJVYLZ IPQNLOV\KLU LU TL[LY ]SVLY[HWL NLWSHR[ 7L[QL HM 6]LY LLU OHSM QHHY ILNPU[ KL VYNHUPZH[PL ]VVY -HJL -HJL >L aPQU VW KP[ TVTLU[ OHYK VW aVLR UHHY TLUZLU KPL VUZ ^PSSLU IPQZ[HHU VW OL[ NLIPLK ]HU ZWVUZVY^LY]PUN LU 79 >L ^PSSLU PLKLYLLU ZWVUZVYZ ]YPQ^PSSPNLYZ ZWVY[LYZ W\ISPLR ILKHURLU ]VVY O\U IPQKYHNL HHU KP[ MHU[HZ[PZJOL [VLYUVVP ;V[ aPLUZ PU

9LJ\Y]L 4LU

)YHK` ,SSPZVU <:( 4HNU\Z 7L[[LYZZVU :>,

-YHUJR -PZZL\_ -9( *VTWV\UK 4LU

5LKLYSHUK WYLZ[LLYKL NVLK [PQKLUZ OL[ -HJL -HJL [VLYUVVP AV^LS 7L[LY ,SaPUNH HSZ *VI` /\YRTHUZ ^PZ[LU ILZSHN [L SLNNLU VW LLU [^LLKL WSLR +L LLYZ[L WSLR ]VVY 4PRL :JOSVLZZLY PZ HS NLUVLTK

Face 2 face 2012

- -

4PRL :JOSVLZZLY 5,+ 7L[LY ,SaPUNH 5,+ +H]L *V\ZPUZ <:( 9LJ\Y]L >VTLU

;H[PHUH :LNPUH 9<: *VI` /\YRTHUZ 5,+ *HYPUH *OYPZ[PHUZLU +,5 *VTWV\UK >VTLU

0]HUH )\KLU *96 (SIPUH 3VNPUV]H 9<: *OYPZ[PL *VSPU <:(

/(5+)66.:769; -,)9<(90

NLZJOPLKLUPZ ;,2:; ,5 -6;6»:! /(5: =,3+/<0: >>> -3,;*/,9 5,; 53

De Seldjoekse boogschutters In een van de vroegste voorbeelden van islamitische boekverluchtiging wordt het sterrenbeeld Boogschutter voorgesteld als een centaur die een pijl afschiet met een boog zoals die werd gebruikt door Seldjoekse Turken - islamitische krijgers. Die vanuit Centraal-Azië Perzië binnendrongen om daar in de 11de eeuw in korte tijd een machtig rijk te vestigen. (Z[YVUVTPZJOL HMILLSKPUNLU HSZ KLaL ^HYLU aV^LS NLIHZLLYK VW RSHZZPLRL .YPLRZL [LRZ[LU HSZ VW KL PU KL WYHR[PQR VWNLKHUL RLUUPZ ]HU (YHIPZJOL ILKVL{LU KPL NLSVVMKLU KH[ KL Z[LYYLU KVVY (SSHO HHU OL[ ÄYTHTLU[ ^HYLU NLWSHH[Z[ VT OLU [L NPKZLU VW O\U UHJO[LSPQRL [VJO[LU KVVY KL ^VLZ[PQU

Seldjoekse ruiter

6UNLOPUKLYK KVVY LLU ^HWLU\P[Y\Z[PUN LU TL[ ZSLJO[Z LLU SPJO[ OV\[LU ZJOPSK ^HZ KLaL :LSKQVLRZL Y\P[LY aV ^LUKIHHY KH[ OPQ VW OL[ ZSHN]LSK aV^LS ]PQHUKLSPQRL PUMHU[LYPL HSZ JH]HSLYPL [L ZULS HM ^HZ =HUHM O\U ]YVLNZ[L QL\NK VWNL]VLK TL[ WHHYKLU OHKKLU KL :LSKQVLRLU LLU OLJO[L IHUK TL[ O\U RSLPUL WLaPNL WVU`»Z KPL VW IL]LS YHaLUK ZULS OHS[ OPLSKLU KYHHPLU VM ]HU YPJO[PUN ]LYHUKLYKLU +L aPQKLU V]LYQHZ ]HU KLaL Y\P[LYZ PUNLZULKLU ]HU HM OL[ TPKKLS LU NLKYHNLU V]LY LLU ]PS[LU IYVLR NH]LU OLU PU OL[ aHKLS LLU VW[PTHSL IL^LNPUNZ]YPQOLPK /\U ]VVYUHHTZ[L ^HWLU ^HZ LLU RVY[L IVVN THHY ]VVY OL[ NL]LJO[ ]HU THU [LNLU THU ILZJOPR[LU aL VVR V]LY LLU [^LLZUPQKLUK a^HHYK LU V]LY LLU ]HU LLU PQaLYLU RVW ]VVYaPLUL Z[YPQKRUV[Z

De dodelijk bereden boogschutter

>H[ IL[YLM[ O\U ]HHYKPNOLPK TL[ O\U ]VVYUHHTZ[L ^HWLU KL WPQS LU IVVN ZSV[LU KL :LSKQVLRLU HHU IPQ KL *LU[YHHS (aPH[PZJOL [YHKP[PL KPL HS TLLY KHU QHHY V\K ^HZ ,LU ]HU O\U

/(5+)66.:769; -,)9<(90

MH]VYPL[L [HJ[PLRLU LLU NLÄUNLLYKL [LY\N[VJO[ ^HHYIPQ KL Y\P[LY VTNLRLLYK PU OL[ aHKLS NLaL[LU KL ]PQHUK VUKLY ]\\Y UHT ^LYK YLLKZ KVVY KL 7HY[OLU NLIY\PR[ PU O\U Z[YPQK [LNLU (SL_HUKLY KL .YV[L +LaL LU HUKLYL THUVL\]YLZ ^HHY]HU LY OPLY LURLSL ^VYKLU NL{SS\Z[YLLYK ^LYKLU KVVY KL [\YRLU HS ]HU RPUKZILLU HM NLVLMLUK

Sneller schieten dan men kan geloven

+L WYLJPZPL LU KL ZULSOLPK ^HHYTLL KL :LSKQVLRZL ;\YRLU O\U WPQSLU HMZJOV[LU ^HZ aLLY VWTLYRLSPQR ;LTLLY KHHY aL KH[ ]HHR PU ]VSSL NHSVW KLKLU VM aLSMZ OHUNLUK VUKLY KL ULR ]HU O\U WHHYK [LY ILZJOLYTPUN [LNLU ]PQHUKLSPQRL WYVQLJ[PLSLU ,LU 2Y\PZ]HHYKLY KPL VW OL[ ZSHN]LSK VVN PU VVN TL[ OLU OHK NLZ[HHU ]LYRSHHYKL KH[ aL ¸ZULSSLY ZJOPL[LU KHU TLU RHU NLSV]LU¹ [LY^PQS LLU (YHIPZJOL YLPaPNLY LLU Z[HHS[QL ]HU ZJOLYW ZJOPL[R\UZ[ OHK NLaPLU ^HHYIPQ LLU ]HU O\U HHU]VLYKLYZ HS NHSVWWLYLUK LLU V]LY]SPLNLUKL NHUZ OHK KVVKNLZJOV[LU )PQ LLU NL]LJO[ VW HMZ[HUK ^HYLU KL :LSKQVLRLU aLRLY UPL[ HS[PQK VUV]LY^PUULSPQR /\U NL]HHYSPQRZ[L ]PQHUK ^HZ KHU KL YLNLU KHHY LLU UH[[L IVVNWLLZ O\U ^HWLUZ VUIY\PRIHHY RVUKLU THRLU

;,2:; ,5 033<:;9(;0,: 264,5 <0; 30*/; 05 /,; 66:;,5 ;04, 30-, >,9,3+.,:*/0,+,50:

;,2:; ,5 -6;6! */90:;05, =(5 966:4(3,5 +,33,4(5

5PL\^QHHYZYLJLW[PL TL[ ]PLY Q\IPSHYPZZLU 6W KL UPL\^QHHYZYLJLW[PL aVUKHN QHU\HYP IPQ /HUKIVVNZJO\[[LYPQ +L =YPLUKLURYPUN :JOHPQR ^HZ OL[ LLU NLaLSSPNL OHWWLUPUN TL[ LLU ZWLJPHHS NV\K YVIPQU LU aPS]LY [PU[QL +L VWRVTZ[ ^HZ NL^LSKPN LU LY ^LYK TL[ LLU NSHZ JOHTWHNUL OL[ UPL\^L QHHY PUNLS\PK /L[ ^LSRVTZ[^VVYK ^LYK ]LYaVYNK KVVY ZLJYL[HYPZ /HUZ ]HU KLU /L\]LS /PQ ILKHUR[L TL[ [YV[Z KL SLKLU KPL OL[ HMNLSVWLU QHHY ^LLY NVLKL WYLZ[H[PLZ OLIILU NLSL]LYK LU KH[ aPQU LY ]LSL TL[ OL[ [LHT VM PUKP]PK\LLS LU ILKHUR[L PLKLY KPL TLLOPLSW aV VVR TLUZLU HJO[LY KL ZJOLYTLU KPL VUTPZIHHY aPQU =VVY OL[ ) ;LHT KPL 5LKLYSHUKZ 2HTWPVLU ^LYKLU PU ^LYK LLU VVYRVUKL HHUNLIVKLU UHTLUZ KL 5/) KLaL ^LYK V]LYOHU KPNK HHU KL [LHTJHW[HPU *OYPZ[PUL ]HU 9VVZTHSLU +LSSLTHU +HHYUH ^LYK KL TPJYVMVVU KVVYNLNL]LU HHU )VUKZYHHKZSPK ]HU KL 5/) 4HY` 4HUZ [L]LUZ ZLJYL[HYPZ IPQ KL /HUKIVVNIVUK 9H`VU JS\IZ KPL SPK aPQU ]HU KL 5/) 9H`VU +L ]PLY Q\IPSHYPZZLU ^LYKLU UHHY ]VYLU NLYVLWLU TL[ O\U LJO[NL UV[LU +L MLSPJP[H[PLZ NPUNLU UHHY ;OLV ]HU /PU[\T 7PL[ ]HU

/PU[OLT KPL ILPKL QHHY SPK aPQU 1HU =PZZLYZ QHHY LU [L]LUZ QHHY WLUUPUNTLLZ[LY LU /HUZ ]HU KLU /L\]LS QHHY SPK ]HU KL ]LYLUPNPUN APQ RYLNLU \P[ OHUKLU ]HU 4HY` LLU VVYRVUKL LU HSZ HHUKLURLU LLU OV\[LU WPQS KHHYUH YLPR[L aL VVR UHTLUZ KL JS\I KL =YPLUKLURYPUN LLU [YVMLL \P[ KPL aLLY NL^HHYKLLYK ^LYK KVVY KL Q\IPSHYPZZLU 1HU RYLLN ]VVY OL[ QHHY WLUUPUNTLLZ [LY LLU aPS]LYLU WLU PU OV\KLY TL[ UHHT \P[NLYLPR[ +L LJO[NLUV[LU VU[]PUNLU LLU IVZ ISVLTLU +L RLYZ]LYZL V\KLYZ ILZ[\\YZSPK 1LYVLU ]HU :\TTLYLU LU LJO[NLUV[L THTH :HIYPUH R^HTLU ]VS [YV[Z O\U aVVU 9VHU [VLRVTZ[PNL ZJO\[[LY[QL SH[LU aPLU APQ ^LYKLU ]LYYHZ[ TL[ LLU JHKLH\[QL LU ISVLTLU 1\IPSHYPZZLU NLMLSPJP[LLYK UHTLUZ ILZ[\\Y LU SLKLU ]HU OHUKIVVN ZJOPL[ ]LYLUPNPUN +L =YPLUKLURYPUN :JOHPQR

70,; /(5: 1(5 ,5 ;/,6

/(5+)66.:769; -,)9<(90

;,2:;! 16 73<@4(2,9:

+L ]PLYPUN ]HU OL[ QHYPN RVUPUNZJOHW ]HU RVUPUN >PSSLT 000

Drie geschenken Toen medio 1873 bekend werd dat koning Willem III in mei 1874 zijn zilveren regeerjubileum zou vieren, ontstonden er al direct initiatieven om hem op gepaste wijze te huldigen; zo ook bij de handboogverenigingen waarvan hij sinds 28 juni 1849 opperbeschermheer was. In december 1873 lieten De Batavieren uit Rotterdam een circulaire rondgaan om te komen tot een geschenk voor de koning van alle Nederlandse handboogverenigingen. Echter de wat elitaire De Unie uit â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch had vrijwel gelijktijdig een rondschrijven gedaan aan de Noord-Brabantse zusterverenigingen. De Unie voelde er niets voor om zich aan te sluiten bij het landelijk initiatief. Zij vond dat Noord-Brabant de bakermat was van de handboogsport en van daaruit de organisatie van het huldeblijk zou moeten plaatsvinden. Ook in Amsterdam wenste men niet deel te nemen aan het Rotterdamse initiatief. Van een overkoepelende organisatie, die dit touwtrekken in goede banen had kunnen leiden, was toen nog geen sprake. Uiteindelijk leverde dat krakeel de koning drie geschenken op, te weten een beeld van de Nederlandse Maagd, een inktstel en een bokaal.

26505. >033,4 000 769;9,; 05 :;,,5+9<2 5((9 ,,5 :*/03+,901 =(5 50*63((: 70,5,4(5 ,,5 A03=,9,5 052;:;,3 +90,+,30. A>(9; 4(94,9 ,5 .3(A,5 :;637 +0; >(: /,; *(+,(< =(5 +, +90, (4:;,9+(4:, /(5+)66.=,9,50.05.,5! .,56,.,5 A01 65: +6,3 *3(<+0<: *0=030: ,5 *65*69+0( ,,5 A03=,9,5 ),,3+ =669:;,33,5+, +, 5,+,93(5+:, 4((.+ .,:*/652,5 +669 3(5+,3012, /(5+)66.=,9 ,50.05.,5 ,,5 A03=,9,5 )62((3 4,; 965+, .,796-03,,9+, =6,; /,; .,:*/,52 =(5 5669+ )9()(5;:, /(5+)66.=,9,50.05.,5

/(5+)66.:769; -,)9<(90

Op 20 mei 1874 togen de afgevaardigden van de drie afzonderlijke comitĂŠs naar paleis Noordeinde in Den Haag om daar hun geschenken aan de koning aan te bieden. Bij de aanbieding van het geschenk van het landelijk comitĂŠ had zijn voorzitter de euvele moed om de koning te verzoeken aan alle handboogschutterijen de titel â&#x20AC;&#x2DC;Koninklijkâ&#x20AC;&#x2122; te verlenen. De koning hoorde het minzaam aan, en daar bleef het bij! Bijgaande fotoâ&#x20AC;&#x2122;s geven de geschenken weer die koning Willem III van de handboogverenigingen mocht ontvangen.

;,2:;! 4(9;05 2,0A,9 -6;6! 6.06

(HU KL 4LL[ IPQ 6.06 Een uitnodiging van vrienden in Eindhoven om een weekendje bij hun door te brengen werd door mij al te graag aanvaard. Ik werd aangeraden mijn boog mee te nemen want op zondag was er vrij schieten in de gelegenheid waar mijn vrienden door de week hun Bridge-drives houden.

0U LLU WHYRHJO[PNL VTNL]PUN SPN[ (HU KL 4LL[ ,LU TVKLYU NLIV\^ KH[ KVVY aLSM^LYRaHHTOLPK ]HU SLKLU ]HU ZJOPL[ ]LYLUPNPUN 6.06 PU RVU ^VYKLU NLVWLUK ,LU NVLKL RHU[PUL ^HHY ^H[ NLKYVURLU RHU ^VYKLU LU HHUZS\P[LUK PU VWLU ]LYIPUKPUN LLU ZJOPL[IHHU KPL NLZJOPR[ PZ ]VVY LU TL[LY 65: .,56,.,5 05 69(51, 6.06 ^LYK PU VWNLYPJO[ PU :[YH[\T LU OHK HHU]HURLSPQR LLU ZJOPL[IHHU VW /L[ 2VUPURSPQR +VTLPU Â»[ 3VV LU OLL[[L KLZ[PQKZ 6UZ =LYNLUVL NLU 0U 6YHUQL 3H[LY NLTVKLYUPZLLYK PU 6UZ .LUVLNLU 0U 6YHUQL LU PZ ZPUKZ HS KPL QHYLU NL]LZ[PNK PU ,PUKOV]LU =VS OHY[LSPQROLPK ^LYK PR VU[]HUNLU KVVY (K )YV\^LYZ LU PR THHR[L VUKLY HUKLYL RLUUPZ TL[ KL ULZ[VY ]HU KL JS\I >PT :TP[Z KPL VW QHYPNL SLLM[PQK UVN Z[LLKZ HJ[PLM PZ LU VVR LLU ]HU KL TLKLIV\^LYZ ^HZ ]HU KP[ \UPLRL JVTWSL_ 6WTLYRLSPQR ]VUK PR KL WPQSLU]HUNLY ]HU KL KVLSLU +PL ILZ[VUK \P[ OVYPaVU[HHS NLSLNLU Z[YVRLU YPIRHY[VU TL[ LLU KPLW[L ]HU JT LU V]LY KL ]VSSL OVVN[L ]HU KL WPQSLU]HUNLY aVKHUPN NLWSHH[Z[ ^HYLU KH[ KL VWLU YPIILU PU KL ZJOPL[YPJO[PUN ^LaLU /L[ NLOLLS ^LYK VW NLIY\PRLSPQRL ^PQaL VW LSRHHY NLWLYZ[ (SZ L_[YH ]LPSPNOLPK ^HZ LY KHHYHJO[LY UVN LLU SHHN Z[YHTP[ HHUNLIYHJO[ >HU[ VMZJOVVU OL[ YLTTLUK ]LYTVNLU ]HU KL RHY[VUSHHN NYVV[ PZ RHU OL[ NLIL\YLU KH[ KL WPQS IPQ NLIY\PR ]HU ]VVYUHTLSPQR JVTWV\UK IVNLU KVVY KL SHHN OLLU PU KL Z[YHTP[SHHN L_[YH TVL[ ^VYKLU HMNLYLTK

30*/;:;(+ +L ]LYSPJO[PUN ]HU KL KVLSLU LU KL ZJOPL[aHHS PZ PU LLU ^VVYK PKLHHS [L UVLTLU THHY QH NVLKL ]LYSPJO[PUN RHU QL KL ,PUKOV ]LUHYLU ^LS [VL]LY[YV\^LU .6<+,5 73(2 >PT :TP[Z ]LY[LSKL VVR KH[ LSR QHHY 2VUPUNLU 2VUPUNPUULU LU 7YPUZLU ]HU HSSL ]LYLUPNPUNLU PU 5LKLYSHUK ^VYKLU \P[NLUVKPNK VT TLL [L KPUNLU ]VVY KL WYPQZ ]HU 3HUKLSPQR 2VUPUN 2VUPUNPU VM 7YPUZ <P[KY\RRLSPQR UVKPNKL OPQ OL[ YLJLU[L 2VUPURSPQR WHHY LU 7YPUZ ]HU =A6: \P[ VVR PU TLL [L ZJOPL[LU <P[ KLaL ^LKZ[YPQK RVT[ KHU KL 2VUPUN KLY 2VUPUNLU ]VVY[" LLU LLY KPL ^VYK[ ILSVVUK TL[ LLU LJO[L NV\KLU WSHR +\Z aLRLY KL TVLP[L ^HHYK VT LY ]VVY [L NHHU 5PL[ HSSLLU KL ZJOPL[aHHS TL[ RHU[PUL PZ LLU WSHH[QL VVR KL I\P[LUIHHU TL[ KL VWWLY]SHR[L ]HU LLU Ã&#x2026;PUR ]VL[IHS]LSK THN LY aPQU ,Y RHU V]LY LLU HMZ[HUK ]HU TL[LY ]LPSPN ^VYKLU NLZJOV[LU ^HU[ LLU HHYKLU WPQSLU]HUNLY ]VVYRVT[ KH[ LY WPQSLU I\P[LU OL[ [LYYLPU ILSHUKLU 2VY[VT NLaLNK LLU PUZWPYLYLUKL VTNL]PUN ]VVY LLU ]L[LYHHU HSZ PR KPL aLSMZ UVN LLU ]VSSL IHR [PLU ZJOVV[ +L MV[V KPLU[ HSZ IL^PQZZ[\R /L[ ^HZ TPQ LLU ^HHY NLUVLNLU KHHY IPQ 6UZ .LUVLNLU

/(5+)66.:769; -,)9<(90

+66 =9017

T YVUKL (SSPHUJL KÂ»(TP[Pt T YVUKL ( / = *LU[H\Y

>65

A A

T YVUKL /): (STLYL T YVUKL +VLSL >PSSLT 000 )VLRLS T YVUKL /): (STLYL 5/) )LRLY Ã&#x201E;UHSL 9H`VUZ

T T YVUKL ( / = *LU[H\Y

T YVUKL QL\NK ( / = *LU[H\Y

92 0UKP]PK\LLS 9H`VUZ

>64

+65 =9016

A A

92 ;LHTZ 9H`VUZ -0;( ( / = *LU[H\Y (TLYZMVVY[

+03

T YVUKL (SSPHUJL KÂ»(TP[Pt <S]LUOV\[

>,,2 4(2

30 1

>,,2 4(25 +026 >627 +628 =90129 A A

29 30

>,,2 4(24 +025 >626 +627 =90128 A A

22 23

>,,2 4(17 +018 >619 +620 =90121 A A

15 16

>,,2 4(10 +011 >612 +613 =90114 A A

8 9

+04

T YVUKL 6\KL +VLSLU 9VVZLUKHHS T YVUKL /): 6UZ .LUVLNLU @ZZLSZ[L`U

>,,2 4(3

>,,2 4(27 +028 >629 +630 =90131 A A >62

+63 =9014

52 1\UPVYLU 3HUKTHUZ <UPL :JOPQUKLS

52 *HKL[[LU /): (STLYL

+01

92 ;LHTZ 9H`VUZ

A A

52 0UKVVY /): (STLYL

>61

+62 =9013

52 ;LHTZ ,YL +L (SWLUQHNLYZ :P[[HYK +\IILSL -0;( *LU[H\Y (Z[LU

52 ;LHTZ ( + +L (SWLUQHNLYZ :P[[HYK +\IILSL -0;( *LU[H\Y (Z[LU =LSKYVUKL +L =YPQOLPK A\PKSHYLU

+0 1

52 0UKVVY 7HYH (YJOLY` /): (STLYL

0U[LYSHUK ) 53 )LSNPw

>,,2 4(30

26 27

A A

>,,2 4(21 +022 >623 +624 =90125 A A

19 20

>,,2 4(14 +015 >616 +617 =90118 A A

12 13

>,,2 4(7 +08 >69 +610 =90111

5 6

>,,2 4(31 >62

+63 =9014

T YVUKL >H[LYSHUKZJO\[[LYZ 7\YTLYLUK

+01

T YVUKL /): 7PQSZULS 3HUKZTLLY 5/) )LRLY Ã&#x201E;UHSL 9H`VUZ

)2 0UKP]PK\LLS +P]LYZL SVJH[PLZ

A A

>66

(YYV^OLHK

+05

+67

+\IILSL -0;( 9VaLUQHJO[ )HHYZJOV[ >,,2 4(4

2 3

+\IILSL -0;( 9VaLUQHJO[ )HHYZJOV[

=9018

>,,2 4(27 +028 >629 +630 =9011

A A

)2 ;LHTZ ,YL +P]LYZL SVJH[PLZ

)2 ;LHTZ ( + +P]LYZL SVJH[PLZ

>,,2 4(21 +022 >623 +624 =90125 A A

19 20 26 27

52 (ZWPYHU[LU 9VaLUQHJO[ )HHYZJOV[ (YYV^OLHK 6\KL +VLS 9VVZLUKHHS )2 *HKL[[LU +L A^HY[TPRRLYZ 4PKKLSILLYZ (YYV^OLHK 6\KL +VLS 9VVZLUKHHS

>,,2 4(14 +015 >616 +617 =90118 A A

12 13

>,,2 4(7 +08 >69 +610 =90111

5 6

>,,2 4(28

+67

=9018

+\IILSL (YYV^OLHK /): 6UZ .LUVLNLU @ZZLSZ[L`U

A A

92 0UKP]PK\LLS 9H`VUZ -0;( /): (STLYL 92 0UKP]PK\LLS 9H`VUZ T /): (STLYL 6S`TWPZJOL 9VUKL /): (STLYL

>63

+64

+\IILSL -0;( 3HUKTHUZ <UPL :JOPQUKLS

=9015

+\IILSL -0;(

>,,2 4(8 +09 >610 +611 =90112

6 7

+02

+\IILSL -0;( 3HUKTHUZ <UPL :JOPQUKLS

>,,2 4(1

23 24

A A

>,,2 4(18 +019 >620 +621 =90122 A A

16 17

>,,2 4(11 +012 >613 +614 =90115 A A

9 10

>66

+\IILSL (YYV^OLHK /): 6UZ .LUVLNLU @ZZLSZ[L`U

+05

5/) )LRLY -PUHSL =A6+ =VSRLS

>,,2 4(4

2 3

>,,2 4(28 +029 >630 +6 1 =9011 A A

>,+:;901+2(3,5+,9

:OVY[ 4L[YPJ A^HY[TPRRLYZ 4PKKLSILLYZ =LSKYVUKL *VUJVYKPH :[ 6LKLUYVKL ; 4 WPQSLU ^LKZ[YPQK =YPLUKZJOHW LU :[YPQK /\UZLS =L[LYHULU^LKZ[YPQK >H[LYSHUKZJO\[[LYZ 7\YTLYLUK + >PU[LYHUPTHS B92 D ,PSHUKZJO\[[LYZ ;L_LS + >PU[LYHUPTHS ,PSHUKZJO\[[LYZ ;L_LS -0;( YVUKL +VLSL >PSSLT 000 )VLRLS -0;( YVUKL +VLSL >PSSLT 000 )VLRLS 1L\NKÃ&#x201E;[H 3Â»<UPVU 3PLTWKL +\[JO 3VUNIV^ 9V\UK :HLUZL /HUKIVVN :R\[[LYZ AHHUKHT 1L\NKÃ&#x201E;[H :[ :LIHZ[PHHU .VPYSL 1L\NKÃ&#x201E;[H >H[LYSHUKZJO\[[LYZ 7\YTLYLUK :OVY[ 4L[YPJ /2: AVL[LYTLLY /LTLS]HHY[[[VLYUVVP 3Â»<UPVU MHP[ SH MVYJL >V\^ 1L\NKÃ&#x201E;[H +L 4LPLYPQLYZ )LYRLS ,UZJOV[ :OVY[ 4L[YPJ ,PSHUKZJO\[[LYZ ;L_LS 0 : 9 / 9VUKL 6 = < .YHZOVLR T YVUKL 9VaLUQHNLYZ ,LYKL <S]LUOV\[ZL YVUKL (SSPHUJL KÂ»(TP[Pt <S]LUOV\[ 1L\NKÃ&#x201E;[H /): (STLYL ; 4 3PILY[` 7HYR (YJOLY` ;V\YUHTLU[ 6]LYSVVU :OVY[ 4L[YPJ _ T YVUKL >H[LYSHUKZJO\[[LYZ 7\YTLYLUK 1L\NKÃ&#x201E;[H 3HUKTHUZ <UPL :JOPQUKLS >LZ[LYWHYRYVUKL /2: AVL[LYTLLY =LSKYVUKL *VUJVYKPH :[ 6LKLUYVKL ; 4 L 7LLSRVLR[VLYUVVP *LU[H\Y (Z[LU :HLUZL YVUKL :HLUZL /HUKIVVN :R\[[LYZ AHHUKHT ; 4 =LSKYVUKL 69/ :VTLYLU =LSKYVUKL *VUJVYKPH :[ 6LKLUYVKL

) :;(;<:

5,+,93(5+:, /(5+)66.)65+

8 14 15

A A

52 *HKL[[LU 3HUKZTHUZ <UPL :JOPQUKLS 52 1\UPVYLU (SSPHUJL KÂ»(TP[Pt <S]LUOV\[ T YVUKL /HHRZILYNZJOL :JO\[[LYPQ

52 0UKP]PK\LLS +L (SWLUQHNLYZ :P[[HYK -0;( /2: AVL[LYTLLY

52 0UKP]PK\LLS +L (SWLUQHNLYZ :P[[HYK

+68 =9019

0U[LYSHUK ;/<0: 3HUKZTHUZ <UPL :JOPQUKLS

=L[LYHULUKHN 3HUKZTHUZ <UPL :JOPQUKLS

>67

A A

52 + ,PSHUKZJO\[[LYZ ;L_LS

24 25

52 =LSK Â»[ ;YLMW\U[ ;PLUYHPQ T YVUKL /2: AVL[LYTLLY

52 =LSK Â»[ ;YLMW\U[ ;PLUYHPQ

>,,2 4(19 +020 >621 +622 =90123 A A

17 18

>,,2 4(12 +013 >614 +615 =90116 A A

10 11

+06

52 6\[KVVY 1L\NK 9VaLUQHJO[ )HHYZJOV[

-0;( :[ :LIHZ[PHHU .VPYSL

>,,2 4(5

3 4

>,,2 4(29 +030 >631 +61 =9012 A A

28 29

>,,2 4(23 +024 >625 +626 =90127 A A

52 (ZWPYHU[LU 3HUKZTHUZ <UPL :JOPQUKLS -0;( /HHRZILYNZJOL :JO\[[LYPQ

>,,2 4(16 +017 >618 +619 =90120 A A

+\IILSL -0;( >H[LYSHUKZJO\[[LYZ 7\YTLYLUK -0;( 9VUKL :[ :LIHZ[PHHU .VPYSL

+\IILSL -0;( >H[LYSHUKZJO\[[LYZ 7\YTLYLUK

>,,2 4(9 +010 >611 +612 =90113

92 ;LHTZ 9H`VUZ T YVUKL *LU[H\Y (TLYZMVVY[ (YYV^OLHK Âº[ ;YLMW\U[ ;PLUYH`

5 +69

=90110

(YYV^OLHK (TPJP[PH *HKPLY LU 2LLY T YVUKL .YHUK 7YP_ KLZ 7H` IHZ +L 3H\^LYRYHUZ ,SS

A A

(YYV^OLHK *LU[H\Y (TLYZMVVY[

(YYV^OLHK *LU[H\Y (TLYZMVVY[ -0;( 9VUKL 9VaLUQHNLYZ ,LYKL

-0;( 92 >PSSLT ;LSS :* /VLUZIYVLR (YYV^OLHK /2: AVL[LYTLLY

>65

+66

=9017

A A

29 30

T YVUKL >H[LYSHUKZJO\[[LYZ 7\YTLYLUK

>,,2 4(24 +025 >626 +627 =90128 A A

22 23

>,,2 4(17 +018 >619 +620 =90121 A A

T YVUKL 9VaLUQHNLYZ ,LYKL

>,,2 4(10 +011 >612 +613 =90114 A A

T YVUKL A^HY[TPRRLYZ 4PKKLSILLYZ T YVUKL A^HY[TPRRLYZ 4PKKLSILLYZ T YVUKL /): (STLYL

+04

L YVUKL 5/) )LRLY 9LNPVÂ»Z T YVUKL /): 7PQSZULS 3HUKZTLLY

>,,2 4(3

1 2 8 9 15 16

>,,2 4(26 +027 >628 +629 =90130 A A

25 26

>,,2 4(20 +021 >622 +623 =90124 A A

18 19

>,,2 4(13 +014 >615 +616 =90117 A A

>68

(YYV^OLHK (TPJP[PH *HKPLY LU 2LLY -0;( .YHUK 7YP_ KLZ 7H` IHZ +L 3H\^LYRYHUZ ,SS

+07

=LSKYVUKL +L =YPQOLPK A\PKSHYLU

>,,2 4(6

(YYV^OLHK *VUJVYKPH :[ 6LKLUYVKL

*VUJVYKPH :[ 6LKLUYVKL

52 6\[KVVY /): (STLYL

>62

+63

=9014

A A

>69

+610

=90111

A A

T YVUKL -YLKLYPR /LUKYPR +LSM[ T YVUKL 9VaLUQHNLYZ )HHYZJOV[

+08

T YVUKL +L (SWLUQHNLYZ :P[[HYK L YVUKL 5/) )LRLY YH`VU 9H`VUZ T T YVUKL /): (STLYL

>,,2 4(21 +022 >623 +624 =90125 A A

+PWSVTHZJOPL[LU 9LNPVÂ»Z T YVUKL /V\[Z >LS]HYLU /LSTVUK

>,,2 4(14 +015 >616 +617 =90118 A A

12 13 19 20 26 27

+01

T YVUKL +VLSL >PSSLT 000 )VLRLS

>,,2 4(7

5 6

>,,2 4( 1

30 31

>,,2 4(25 +026 >627 +628 =90129 A A

23 24

>,,2 4(18 +019 >620 +621 =90122 A A

16 17

>,,2 4(11 +012 >613 +614 =90115 A A

9 10 +\IILSL -0;( 9VaLUQHNLYZ :[LPU

9VaLUQHNLYZ :[LPU

52 /V\[ /2: AVL[LYTLLY

0U[LYSHUK <0; )LSNPw -0;( +VLSL >PSSLT 000 )VLRLS

-0;( +VLSL >PSSLT 000 )VLRLS

+68 =9019

A A

>,,2 4(26 +027 >628 +629 =90130 A A

24 25

>,,2 4(19 +020 >621 +622 =90123 A A

17 18

>,,2 4(12 +013 >614 +615 =90116 A A

>67

T YVUKL *aHHY 7L[LY AHHUKHT T YVUKL : / ) = :HNNP[HYP\Z ;^LU[L T YVUKL *aHHY 7L[LY AHHUKHT

+06

T YVUKL 3HUKTHUZ <UPL :JOPQUKLS

>,,2 4(5

3 4 10

>,,2 4(28 +029 >630 +61 =9012 A A

27 28

>,,2 4(22 +023 >624 +625 =90126 A A

20 21

>,,2 4(15 +016 >617 +618 =90119 A A

13 14

T W 0UKVVY =LSK 6\[KVVY +

+0:*07305,:

; 4 0UKVVY 3HZ =LNHZ 0-(( ; 4 ,2 0UKVVY :WHUQL ,4(< ; 4 >VYSK *\W 2YVH[Pw -0;( ; 4 ,\YVWLHU 1\UPVY *\W (YTLUPw ,4(< ; 4 >VYSK *\W ;\YRPQL -0;( ; 4 >2 6\[KVVY 0[HSPw -0;( ; 4 >2 6\[KVVY 7HYH (YJOLY` 0[HSPw -0;( ; 4 ,\YVWLHU 1\UPVY *\W *`WY\Z ,4(< ; 4 >VYSK *\W <:( -0;( ; 4 1\UPVY >2 6\[KVVY 7VSLU -0;( ; 4 >VYSK *\W *OPUH -0;( ; 4 ,2 =LSK 0[HSPw ,4(< ; 4 >VYK *\W -PUHSL ;\YRPQL -0;( ; 4 6: ;LZ[ ,]LU[ .YVV[ )YP[[HUUPw -0;(

05;,95(;065((3

)2 0UKP]PK\LLS )2 ;LHTZ ( + 9LJ\Y]L ( 9LJ\Y]L )! /V\[Z >LS]HYLU /LSTVUK 9LJ\Y]L * 9LJ\Y]L +! 9VaLUQHJO[ )HHYZJOV[ *VTWV\UK (! (SSPHUJL KÂ»(TP[Pt <S]LUOV\[ )2 0UKP]PK\LLS

*SV\[ YVUKL >H[LYSHUKZJO\[[LYZ 7\YTLYLUK =LSKYVUKL *VUJVYKPH :[ 6LKLUYVKL =LSKYVUKL 92 6 = < .YHZOVLR +L 0UKPHULU 2VUPUNZS\Z[ T QL\NK /): (STLYL 5HJO[]LYZJOPL[PUN ( / = *LU[H\Y (TLYZMVVY[ ; 4 T YVUKL TL[ Ã&#x201E;UHSLZ 9VaLUQHNLYZ ,LYKL

2VY[ UPL\^Z

Deze rubriek bevat gemengde berichten, zoals mededelingen uit de rayons, oproepen, benoemingen, bekroningen.

WEDSTRIJDKALENDER 2012

Verenigingen die in 2012 een wedstrijd willen organiseren met een A-status, moeten hun aanvraag daarvoor voor 1 mei hebben ingediend bij het bondsbureau van de NHB. Kijk voor meer informatie hierover op de website van de NHB.

69.(50:(;69,56=,93,. 6<;+669 0U HWYPS ]PUK[ LY LLU VYNHUPZH[VYLUV]LYSLN 6\[KVVY WSHH[Z (SSL ]LYLUPNPUNLU KPL ^LKZ[YPQKLU VYNHUPZLYLU ( VM ) Z[H[\Z KPL I\P[LU WSHH[Z]PUKLU T \ ] =LSK LU + aPQU \P[NLUVKPNK +L +PZJPWSPUL *VTTPZZPL 6\[KVVY ^PS NYHHN TL[ VYNHUPZLYLUKL ]LYLUPNPUNLU ILZWYLRLU OVL KL KLLSULTLYZHHU[HSSLU ]LYOVVNK R\UULU ^VYKLU (IVUULLY QL VW KL KPNP[HSL UPL\^ZIYPLM HSZ QL OPLY TLLY V]LY ^PS[ ^L[LU

()655,,: +0.0;(3, 50,<>:)90,- +L THHUKLSPQRZL KPNP[HSL UPL\^ZIYPLM ]HU KL 5/) OLLM[ LLU TVVPL TPQSWHHS [L WHRRLU 0U QHU\HYP WHZZLLY KLU ^L KL HIVUULLZ )SPQM VW KL OVVN[L ]HU HSSL ILSHUNYPQRL VU[^PRRLSPUNLU IPUULU KL 5/) LU KL /HUKIVVNZWVY[ )LU QPQ UVN NLLU HIVUULL THHY ILU QL ^LS HJ[PLM PU QL ]LYLUPNPUN YLNPV VM YH`VU& 4LSK[ QL KHU HHU ]PH KL ^LIZP[L OHUKIVVNZWVY[ US

/(5+)66.:769; -,)9<(90

GRATIS WORKSHOPS WERKGEVERSCHAP Als bestuurder wil je zeker weten dat je vereniging haar zaakjes op orde heeft voor je vrijwilligers. Een vereniging is namelijk een werkgever, ook als het werk onbezoldigd gedaan wordt. Daarom organiseert de NHB samen met de Werkgeversorganisatie Sport (WoS) en ARKO Sports Media op 5 april een drietal gratis Workshops voor verenigingsbestuurders. De themaâ&#x20AC;&#x2122;s die behandeld zullen worden zijn Werkgeverschap, Vrijwilligers, en Veiligheid en Gezondheid. Deelname is kosteloos. De workshops worden op 5 april â&#x20AC;&#x2122;s avonds gegeven in de accommodatie van Landmans Unie Schijndel. Aanmelden en meer informatie via de website van de NHB.

9VU ]HU KLY /VMM )VUKZJVHJO 1VUN 6YHUQL +L 5/) PZ ]LYOL\NK TLL [L R\UULU KLSLU KH[ KL M\UJ[PL ]HU )VUKZJVHJO 1VUN 6YHUQL ^LLY ^VYK[ PUNL]\SK 0U KL WLYZVVU ]HU 9VU ]HU KLY /VMM PZ LY ]LY[YV\^LU KH[ KL ZWVY[LYZ ]HU KLaL WSVLN VW KL Q\PZ[L ^PQaL a\SSLU ^VYKLU ]VVYILYLPK VW LLU PU[LYUH[PV UHSL JHYYPuYL TL[ LLU KHHYIPQ ILOVYLUKL [VWZWVY[OV\KPUN LU SLLMZ[PQS LU KH[ aL a\SSLU ^VYKLU ILNLSLPK UHHY LLU WYLZ[H[PLUP]LH\ ^HHYKVVY aPQ aPJO R\UULU RHUKPKLYLU ]VVY KL RLYUWSVLN ZLUPVYLU >PQ ^LUZLU 9VU ]LLS Z\JJLZ TL[ aPQU UPL\^L M\UJ[PL

*VTTPZZPL :JOLPKZYLJO[LYZ )LNPU QHU\HYP PZ LY LLU UPL\^L *VTTPZZPL :JOLPKZYLJO[LYZ ILUVLTK UHKH[ KL ]VYPNL JVTTPZZPL LPUK OHHY VU[ZSHN OHK PUNLKPLUK +L JVTTPZZPL ^VYK[ ]VVYNLaL[LU KVVY /LUR >HNLTHRLYZ LU OLLM[ ]LYKLY HSZ SLKLU 9LUtL :[L]LUZ 9LUZ ]HU AVU +PJR ALS]LSKLY LU 9VILY[ ,YPJH

HANDBOOGTRAINER

In maart start een nieuwe cursus handboortrainer 2. De cursus vindt plaats bij de handboogvereniging De Waert in Heerhugowaard en er zijn nog enkele plaatsen open! Dit keer wordt de cursus gegeven op de dinsdagavond van 19.30 tot 22.30 uur. De cursusdagen zijn 29-3, 12-4, 3-5, 17-5 en 7-6 met de Proeve van Bekwaamheid na de zomer (datum wordt in overleg vastgesteld). Wil je meedoen met deze cursus, geef je dan op via opleidingen@handboogsport.nl

9,*;0-0*(;0, UHHT MV[VNYHHM 0U KL LKP[PL ]HU UV]LTILY 52 V\[KVVY QL\NK PZ WLY VUNLS\R IPQ KLaL [^LL MV[VÂ»Z KL ]LYRLLYKL MV[VNYHHM NLUVLTK +L MV[VNYHHM KPL KLaL MV[VÂ»Z OLLM[ NLTHHR[ PZ 9VILY[ =VNLSZ

DE EDITIES VAN DE

NHB HANDBOOGSPORT Nr. 2, verschijning eind april Nr. 3, verschijning eind juni Nr. 4, verschijning eind september Nr. 5, verschijning eind november

kopijdatum 8 maart 2011 kopijdatum 19 mei 2011 kopijdatum 2 augustus 2011 kopijdatum 4 oktober 2011

96),9; ,90*( 9VILY[ ,YPJH ]LYISLLM ]HU ]YPQKHN [ T aVUKHN QHU\HYP PU *VSVYHKV :WYPUNZ <:( ]VVY LLU -0;( :JOLPKZYLJO[LYZ :LTPUHY /PQ OHHSKL VW aVUKHN QHU\HYP OL[ L_HTLU OL[NLLU IL[LRLU[ KH[ OPQ U\ -0;( 0U[LYUH[PVUHS 1\KNL *HUKPKH[L PZ -0;( 0U[LYUH[PVUHS 1\KNL *HUKPKH[L PZ OL[ VW LLU UH OVVNZ[L UP]LH\ ZJOLPKZYLJO[LY KH[ -0;( RLU[ APQ R\UULU IPUULU ILWHHSKL NYLUaLU HSZ ZJOLPKZYLJO[LY VW[YLKLU IPQ IPQUH HSSL PU[LYUH[PVUHSL OHUKIVVN L]LULTLU[LU KPL KVVY VM UHTLUZ -0;( ^VYKLU NLVYNHUPZLLYK (SSLLU KL 6S`TWPZJOL :WLSLU aPQU ]VVYILOV\KLU HHU -0;( 0U[LYUH[PV UHS 1\KNLZ OL[ OVVNZ[L UP]LH\ ZJOLPKZYLJO[LY KH[ -0;( RLU[ We feliciteren Robert met dit behaalde resultaat.

, 901 96),9; ,90*( 3052:

/(5+)66.:769; -,)9<(90

European Championship

Horseback Archery 2010 ZLW[LTILY UH LURLSL QHYLU ]HU IHQ\[Z\[YHPUPUN LU LLU WHHY L_[YH THHUKLU PU[LUZPL]L NLYPJO[L [YHPUPUN Z[HW[LU *SHPYL /HNLU LU PR PU KL H\[V VW ^LN UHHY 6\K /L]LYSLL )LSNPw /PLY UHIPQ )Y\ZZLS ^LYKLU VW LU ZLW[LTILY KL ,\YVWLZL RHTWPVLUZJOHWWLU IVVNZJOPL[LU [L WHHYK NLOV\KLU ,YNLY UVN ^PQ TVJO[LU aLSMZ TLLKVLU

Belgisch en Qabak

Wij zijn nu enkele jaren bezig met bajutsu (Japans: paardtechnieken) samuraitechnieken te paard, Claire een jaar of 10, ik zoâ&#x20AC;&#x2122;n 4 jaar. Bij de manege â&#x20AC;&#x153;De Ripse Ruitersâ&#x20AC;? trainen we 1 NHHU SHU ZHHN 1DWXXUOLMN NHQQHQ ZH GH ÂžOPSMHV YDQ .DVVDL maar we merken dat we tijdens de training tegen een grens aan lopen. Een kijkje bij collegaâ&#x20AC;&#x2122;s zou kunnen helpen. 'XV LQJHVFKUHYHQ RQGHUGHOHQ DOV MH HU PLQVWHQV PHHGRHW dan doe je mee in het klassement. 2QGHUGHHO LV VQHO EHVORWHQ Â˛%HOJLVFKÂł EDDQ YDQ PHWHU SDDUG KHHIW VHFRQGHQ HQ GDQ HHQ DIYDOUDFH WHJHQ GH DQGHUH VFKXWWHUV YRRU 2QGHUGHHO ]DO WUDLQLQJ YHUJHQ EDDQ YDQ PHWHU VHFRQGHQ HQ GDQ GRHOHQ VFKLHWHQ SLMOHQ LQ VHFRQGHQ YDQDI GH JURQG DO ODVWLJ HQ GDQ RRN QRJ YDQDI SDDUG PDDU DOV ZH HU JRHG ZHJ]HWWHQ ]LMQ ZLM DO WHYUHGHQ ZH JDDQ WHQVORWWH niet om te winnen. 2QGHUGHHO ZDV YRRU PLM VQHO EHVORWHQ 4DEDN LQ JDORS ODQJV HHQ PHWHU KRJH SDDO PHW HHQ VFKLMI HU ERYHQRS schot, 1 kans, daar is op te trainen! Toch?

Voor ons is alles nieuw 'H KHOH ]RPHU ]LMQ ZLM GDQ RRN YHHO EH]LJ JHZHHVW PHW H[WUD training, Claire is bij Concordia in Amsterdam gaan schieten HQ LN KHE H[WUD YDDN SDDUG JHUHGHQ 1X LV KHW DIZDFKWHQ KRH ZLM KHW ]XOOHQ GRHQ WXVVHQ GH]H WRFK ZHO HUYDUHQ GHHOQHPHUV De meesten hebben de afgelopen twee keren in Duitsland RRN PHHJHGDDQ :H OHUHQ GDQ RRN DO YDQDI KHW EHJLQ ELM ZLM PHW JHZRQH ERJHQ HQ SLMOHQ HQLJH DDQSDVVLQJ LV YHUHQ ]RGDW ZH QLHW KRHYHQ WH NLMNHQ ZDW GH KDQHYHHU LV HQ GH

/(5+)66.:769; -,)9<(90

anderen met ieder hun eigen truukjes. Pijlnokken naar buiten gestoomd zodat je ze gemakkelijker kunt nokken en aanpasVLQJHQ DDQ GH ERRJ 1DDVW GH YDQ]HOIVSUHNHQGH (XURSHDQHQ

5((:; +, =(5A,3-:79,2,5+, ,<967,(5,5 +<0;:,9: ),3.,5 -9(5:,5 A>0;:,9: 3<?,4 )<9.,9: ,5 66:;,59012,9: +6,5 ,9 662 ,,5 ;<92 ,,5 7663 ,5 ;>,, 269,(5,5 4,, 'XLWVHUV %HOJHQ )UDQVHQ =ZLWVHUV /X[HPEXUJHUV HQ 2RVWHQULMNHUV GRHQ HU RRN HHQ 7XUN HHQ 3RRO HQ WZHH .RUHDQHQ PHH 'H .RUHDQHQ -LP 0LQ .LP HQ .LP 3DN NZDPHQ RQGHU EHJHOHLGLQJ YDQ HHQ KHHO WHDP PHW FDPHUDPDQ HQ EHVWXXU YDQ de World Horseback Archery Federation.

Oups en Caramel

Sommigen hadden hun eigen paard bij zich. Wij hebben geen HLJHQ SDDUG HQ ZLOGHQ KHW RRN JHHQ YDQ GH PDQHJHSDDUGHQ waar wij op trainen zoâ&#x20AC;&#x2122;n lange rit aandoen. Wij huurden GXV %HOJLVFKH SDDUGHQ GLH GLW DO YDNHU KDGGHQ PHHJHPDDNW +RH NLHV MH ]RÂľQ SDDUG LQ PLMQ JHYDO GRH PDDU HHQ KRJHUH YDQZHJH PLMQ EHHQOHQJWH ,N NUHHJ Â˛2XSVÂł GLH LN QDDU ODWHU EOHHN GHHOGH PHW GH .RUHDDQ &ODLUH NRRV YRRU &DUDPHO GLH ]LM GHHOGH PHW .ODXV HHQ YDGHUOLMNH /X[HPEXUJHU PHW HLJHQ westernzadel. $OOHUHHUVW PRHVWHQ ZH JRHGNHXULQJ NULMJHQ YDQ GH RUJDQLVDWLH RP PHH WH GRHQ $OV WHVW PHW YROJHWURNNHQ ERRJ GH KHOH baan doorrijden, had ik nog niet eerder gedaan, maar werd goedgekeurd.

;,2:;! -9(52 )3(52,5 -6;6Âť:! +(50,33, +, .966;

â&#x20AC;&#x2DC;s Avonds zitten we met zâ&#x20AC;&#x2122;n allen voor de tent, muziek te maken en elkaar uit te horen, â&#x20AC;&#x2DC;s nachts hoor ik het zachtjes regenen, ik slaap dan ook onrustig, vol galop in een natte wei. Bij het ontbijt is het stil en droevig, ik hoor ook de ervaren ruiters: â&#x20AC;&#x153;als het zo glad is ga ik niet rijdenâ&#x20AC;?. Slik, als zij al twijfel hebben. Uiteindelijk miezert het een beetje als we beginnen, Kim Pak gaat voluit met Oups, mooi dan is die wat vermoeider. Ik besluit toch te gaan, eerst Qabak, de vrees voor het uitglijden laat ik varen en ik ga voluit, mis net het doel, jammer, vooral mijn derde schot.

Claire tweede

Daarna heb ik er meer vertrouwen in, het Koreaans gaat goed, bij de derde en laatste doorgang schiet ik zelfs 3 van de 5 doelen, net als de grote jongens...

Openingsceremonie

De indeling wordt bekendgemaakt. Alle onderdelen worden beide dagen georganiseerd, Claire heeft twee onderdelen op zaterdag, die ik op zondag heb. Op zich handig, dan kunnen we elkaar helpen omdat we nooit tegelijk bezig zijn. Zaterdagochtend vroeg ontbijt en bij de paarden kijken. We beginnen met de openingsceremonie, Claire rijdt en ik loop mee. Mijn rijstijl is zodanig dat ik het liever even aankijk, bovendien hoef ik pas â&#x20AC;&#x2DC;s middags laat te rijden. Imposant geheel, zoâ&#x20AC;&#x2122;n vlaggenparade.

Claire schiet Qabak

Daarna de verschillende onderdelen. Claire rijdt eerst en krijgt meteen het onderdeel Koreaans, 5 doelen, 1 pijl, volgende doorgang 3 pijlen en de laatste doorgang proberen alle doelen te schieten. Meteen leren we wat anderen anders doen. 90 meter, 120 meter, 15 seconden, elke seconde minder is een bonuspunt, dus in 8 seconden door is 7 bonuspunten en 1 doel raak (3 punten meestal) is 10 punten, voor ons, zorgen dat we op tijd binnen zijn en proberen alle doelen te raken is veel lastiger. Goed dat weten we voor de volgende keer. Claire doet het wel erg netjes, dat brengt wat rust. Later op de dag schiet Claire Qabak, in galop langs een 6 meter hoge paal met een schijf bovenop die je moet zien te raken. 30 ruiters op zaterdag, Claire is de enige die hem raakt, de Nederlanders zijn er! â&#x20AC;&#x2DC;s Middags het onderdeel Belgisch, nieuw onderdeel en niemand snapt precies wat de bedoeling is. Volgens ons is de regel: zo jureren dat de Belgen winnen..., het blijkt een afvalrace te zijn, je moet een hoger puntenaantal halen dan je voorganger. Ik rij als laatste, na Klaus, die hem net mist, mijn doorgang is sneller, maar ik mis hem ook, dus voor mij is het snel klaar.

Tot slot voor Claire het Belgisch waar ze tweede wordt. Nu wachten op de prijsuitreiking. Uiteindelijk hebben maar 2 van de 60 het Qabakdoel geraakt, Claire wordt tweede op dit onderdeel omdat Michal uit Polen een liggende Parthianshot gebruikt (achteruit dus) die meer punten oplevert. Zowel Claire als ik eindigen in de eerste helft van het deelnemersklassement. Het afscheid nemen duurt uren, het blijft toch een aparte tak van sport, dus iedereen heeft zoveel geestesverwanten leren kennen, adressen en presentjes worden uitgewisseld en beloftes om contact te onderhouden en weer mee te doen. En we doen ons best om weer mee te doen, ervaringen toepassen HQ WHFKQLHNHQ YHUÂžMQHQ 'H YROJHQGH NHHU ]DO RS HQ september 2011 in Poznan Polen zijn. ,QPLGGHOV KHEEHQ ZH DDUGLJ ZDW IRWRÂľV HQ ÂžOPSMHV RS )DFHERRN VWDDQ HQ FRQWDFWHQ JHPDDNW PHW :+$) GLH LQ .RUHD geregeld wedstrijden organiseren. Als je op Youtube zoekt RQGHU (2&+$ ]XO MH ÂžOPSMHV YDQ &ODLUH WHUXJYLQGHQ HQ ik heb zelfs de Belgische TV gehaald (in de achtergrond van 25 minuten over het evenement).

/(5+)66.:769; -,)9<(90

1L LPNLU WPQSLU THRLU Er zijn weinig dingen mooier dan een zelfgemaakte pijl het gekozen doel zien raken! Pijlen kopen, pijlen maken. Het kan allebei! In dit artikel ga ik ervan uit dat je de materialen koopt, maar zelf de pijlen maakt! Dit is niet alleen leuk, het scheelt ook aardig in de kosten.

,LU TVVPL OV\[LU IVVN ]YHHN[ VT LLU Z[LS TVVPL OV\[LU WPQSLU PU KP[ HY[PRLS NH PR LY]HU \P[ KH[ ^L WPQSLU NHHU THRLU KPL ILKVLSK aPQU HSZ Âº[HYNL[Â» WPQSLU ]VVY LLU KVLSWHR K\Z 6TKH[ PLKLYLLU LLU ]LYZJOPSSLUK [YLRNL^PJO[ OLLM[ ]LY[LS PR KL IHZPZ aVHSZ PR KPL VVR [VLWHZ HSZ PR TPQU WPQSLU THHR KP[ OVLM[ K\Z UPL[ KL ILZ[L THUPLY [L aPQU 0R ILU VVR NLLU WYVMLZZPV UHS PR ]PUK OL[ HSSLLU LYN SL\R =VVYKH[ ^L UHHY KL TH[LYPHSLU NHHU PZ LY LLU Ã&#x201E;STWQL VW `V\[\IL KPL PR QL HHU YHHK L]LU [L ILRPQRLU!@V\[\IL! 4HRPUN TLKPL]HS HYYV^Z ]HU )PNIV^IY\T 0U KP[ Ã&#x201E;STWQL aPL QL WYLJPLZ OVL QL KL WPQSLU THHR[ /PLYVUKLY ]LY[LS PR UVN RVY[ L]LU OVL PR KP[ KVL >H[ OLIILU ^L UVKPN ]VVY WPQSLU& ,U ^HHY R\U QL KPL TH[LYPHSLU ]PUKLU&

+, 56*2

+L LLYZ[L RLLY ILU QL K\Z ^H[ L_[YH RVZ [LU R^PQ[ ]VVY NLYLLKZJOHW NLLU aVYNLU KP[ IL[HHS[ aPJO HSSLTHHS [LY\N HSZ QL KP[ ]VVY KL KL RLLY KVL[ ALSM NLIY\PR PR LLU IHURZJOYVLM KP[ ^LYR[ LYN WYL[[PN (SZ QL LY LYNLUZ ttU OLI[ SPNNLU KHU YHHK PR QL Z[LYR HHU KLaL L]LU VW VM HHU QL I\YLH\ [L TVU[LYLU VW KPL THUPLY R\U QL KL WPQS SLRRLY ]HZ[ aL[[LU LU LY Y\Z[PN HHU ^LYRLU SL[ ^LS VW KH[ QL LY PL[Z ÂºaHJO[ZÂ» [\ZZLU KVL[ aVKH[ KL ZJOHJO[ UPL[ ILZJOHKPN[

+, 56*2

(SZ LLYZ[L NHHU ^L LLU UVJR THRLU PU KL WPQS >L ILRPQRLU KL ZJOHJO[LU WLY RHU[ LU aVLRLU \P[ ^HHY QL KL OV\[SPQU QHHYSPQULU OL[ ILZ[L aPJO[IHHY PZ +L UVJR THRLU ^L UHTLSPQR OHHRZ VW KL OV\[SPQU aVKH[ KLaL NVLK Z[L]PN PZ )PQ a^HYL IVNLU PZ OL[ HHU [L YHKLU VT LLU OVVYULU WSHH[QL PU KL UVJR [L IL]LZ[PNLU aVKH[ KL WPQS NVLK ILZ[LUKPN PZ [LNLU >(; /6,=,,3 >((9 KL a^HYL RYHJO[LU KPL QL LYVW :JOHJO[LU NLZWPULK SVZSHH[ /PLYV]LY YHHK PR QL HHU ]VVY QV\^ [YLRNL^PJO[ /HUKIVVN ^PURLS OL[ PU[LYUL[ NVLK [L YHHKWSL 7\U[LU NLU ;LY\N UHHY KL UVJR KL ]VVY YLZLY]L /HUKIVVN ^PURLS UVJR aHNLU ^L K\Z OHHRZ VW =LYLU /HUKIVVN ^PURLS KL OV\[SPQU APL OL[ WSHH[QL OPLY :\WLYSPQT Ã&#x2026;L[JOPUN NS\L )V\^THYR[ OHUKIVVN ^PURLS IV]LU /L[ PZ HHU [L YHKLU OPLY ;V\^ IYV^ULSS ]VVY LLU aHHNQL [L NLIY\PRLU PR NLIY\PR aLSM U\TTLY /HUKIVVN ^PURLS 0R aHHN KL UVJR TLLZ[HS TT -SL[JOPUN [VVS /HUKIVVN ^PURLS KPLW PU +P[ VTKH[ QL \P[LPUKLSPQR :[HUSL`TLZ )V\^THYR[ IPQ OL[ ZJO\YLU [VJO UVN ^H[ AHHNQL )V\^THYR[ aHR[ PU TPSSPTL[LYZ LU KHU LPU :JO\\YWHWPLY )V\^THYR[ KPN[ QL UVJR VW VUNL]LLY TT =PQS )V\^THYR[ KPLW :VTTPNL TLUZLU IVYLU ;^LLJVTWVULU[LUSPQT )V\^THYR[ LLYZ[ KL WPQS ]VVY VW KL NL^LUZ [L KPLW[L KP[ ]VVYRVT[ ZWSPQ[LU 7LY WPQS ]LYLU ^HHY]HU HM^PQRLUKL RSL\Y VT HSZ OHULU]LLY [L KPLULU LU ^LYR[ WYL[[PN IPQ OL[ UVJRLU :\WLYSPQT ^LYR[ WYPTH Ã&#x2026;L[JOPUN NS\L K\\Y[ KH[ SHUNLY VT [L SPQTLU ]HU KL WPQS KVVY OL[ YVUKL LPUKL AVYN KH[ QL LLU ÂºZ[YHPNO[Â» Ã&#x2026;L[JOLY RVVW[ PUWSHH[Z ]HU LLU RYVTTL 1L R\U[ VVR Z\WLYSPQT NLIY\PRLU aLSM NLIY\PR PR [^LLJVTWVULU[LUSPQT KH[ KL IVVY HJO[LYSHH[ AHHN KL UVJR PU LU ZJO\\Y OLT NVLK

/(5+)66.:769; -,)9<(90

/,; -3,;*/,5

TVVP NSHK LU YVUK HM aVKH[ KLaL WYL[[PN HHU]VLS[ LU KL WLLZ UPL[ RHU ILZJOHKPNLU /LYOHHSKP[ WYVJLZ [V[ HSSL ZJOHJO[LU LLU TVVPL UVJR OLIILU

+, =,9,5

=VVY KL ]LYLU NH PR \P[ ]HU KL ]LLY]VYT KPL VVR PU OL[ Ã&#x201E;STWQL ]HU )PNIV^IY\T NLIY\PR[ ^VYK[ )PQ KLaL ]VYT PZ OL[ L_[YH THRRLSPQR RUPWWLU VTKH[ KL ]VYTLU TVVP YLJO[ aPQU 0R THHR TLLZ[HS NYV[L Ã&#x2026;L[JOPUNZ THHY ]VLS QL ]YPQ KP[ HHU [L WHZZLU (SZ QL KL ]LLY JT SHUN ^PS[ OLIILU KHU TVL[ QL LLYZ[ ILWHSLU VM QL OLT NHH[ VT^PUKLU VM UPL[ LU aV UPL[ VM QL KHU LLU [V\^[QL IPQ OL[ ILNPU LU HHU KL HJO[LYRHU[ ^PS VM HSSLLU HHU KL ]VVYRHU[ 5\ NH PR \P[ KH[ ^L OL[ HSSLLU HHU KL ]VVYRHU[ KVLU =VVY LSR [V\^[QL YLRLU PR VUNL]LLY TT Y\PT[L KL ]LLY RUPWWLU ^L K\Z VW JT HM 6TKH[ ^L OL[ [V\^[QL HHU KL ]VVYRHU[ KVLU TVL[ QL K\Z TT ]HU KL WLU ]HU KL ]LLY ]YPQ THRLU ]VVY OL[ [V\^ 5HKH[ QL KP[ NLKHHU OLI[ WSHR QL UL[ HSZ PU OL[ Ã&#x201E;STWQL LLU Z[\R ZJOPSKLYZ[HWL V]LY KL ]LLY OLLU AVYN OPLYIPQ KH[ KLaL NVLK YLJO[ SPN[ ^HU[ HUKLYZ RUPW QL OLT OVL KHU VVR ZJOLLM >H[ PR OPLYIPQ KVL PZ KL ]LLY [LNLU PL[Z YLJO[Z HHUK\^LU KL WLU LU KHU OL[

;,2:; ,5 -6;6Â»:! =05*,5; =,,5,5),9.

+, 7<5;

'H YHUHQ ]LMQ YDQ PLMQ QLHXZH heavy war bodkins JHPDDNW GRRU GH EHURHPGH +HFWRU &ROH +HW ]LMQ HVVHQ VFKDFKWHQ PP HQ LQFK ODQJ 'H YHUHQ ]LMQ FP ODQJ HQ RPZRQGHQ PHW HFKW ]LMGH ,Q GH QRFN ]LW RQJHYHHU FP GLHS KRRUQ HQ GH VFKDFKWHQ ]LMQ JHODNW PHW HLJODQV ODN =H ]LMQ HFKW VXSHU QHWMHV JHZRUGHQ 'H ERGNLQV ]LMQ WURXZHQV ]R HURS JH]HW GDW HU JHHQ QDDG ]LW KHOHPDDO VWUDN FXVWRP Â¾W SHU SLMO ,N EHQ HU HUJ WURWV RS VDPHQ PHW HHQ YULHQG YDQ PLM JHPDDNW

+, 7<5;

=VVY KL W\U[ NH PR LY]HU \P[ KL QL UVYTHSL ]LSKW\U[LU OLI[ NLRVJO[ =VVYKH[ ^L NHHU ILNPUULU TL[ OL[ IL^LYRLU ]HU KL ]VVYRHU[ aHNLU ^L LLYZ[L HSSL WPQSLU VW KLaLSMKL SLUN[L HM =VVY KLaL SLUN[L R\U QL LLU WPQS KPL QL HS OLI[ HSZ THH[Z[HM NLIY\P RLU VM QL [YLRSLUN[L ALSM OLI PR LLU W\U[LUZSPQWLY NLRVJO[ ZWLJPHHS ]VVY WPQSLU OL[ PZ HHU [L YHKLU KP[ VVR [L KVLU THHY KP[ [HWL LYV]LY WSHRRLU +L ]LLY SPN[ U\ NVLK /,; ;6<> ]HZ[ [LRLU OLT IPQ KL HJO[LYRHU[ VW JT ,Y aPQU ]LYZJOPSSLUKL THUPLYLU ^HHYVW QL OL[ OVLM[ UPL[ 4HJOPUHHS NLTHHR[L W\U[LU OVVN[L ]HUHM KL WLU HM UHHY LPNLU ZTHHR [V\^ RHU ]HZ[THRLU VW QL WPQS >L KVLU KP[ a\SSLU IPQUH HSSLTHHS OL[aLSMKL aP[[LU THHY NLIY\PR QL OHUKNLTHHR[L W\U[LU KHU a\S QL LU [YLR ]LY]VSNLUZ KL Z[YLLW KVVY [V[ HHU IPQ KL UVJR LU K\Z HHU OL[ ILNPU ]HU KL LLU ÂºJ\Z[VTÂ» Ã&#x201E;[ TVL[LU THRLU WLY W\U[ OL[ ILNPU ]HU KL ]LLY YLRLUPUN OV\KLUK ]LLY ^HHY QL Y\PT[L OLI[ NLTHHR[ ]VVY OL[ TL[ KL TT ]VVY OL[ [V\^[QL 1L aPL[ U\ HS [V\^ =VVYKH[ ^L Â&#x2026;ILYOH\W[ NHHU ILNPUULU :UPQ K\Z TL[ QL TLZ KL W\U[ ]HU KL ZJOHJO[ LLU ILL[QL HM [V[ KLaL aLSM VW LLU KL ]VYT ]HU QL ]LLY NVLK VW OL[ [HWL OL[ TL[ OL[ [V\^ ZUPQ ]LPSLU RHU VVR QL LLYZ[ LUPNL ^H[ U\ UVN YLZ[LLY[ PZ KL ]LLY Y\Z[PN IPQ OL[ ILNPU ]HU KL WLU KL ZJOLYWL Z[\RQLZ W\U[ ILNPU[ [L SPQRLU 7YVILLY U\ LLUZ [L RPQRLU VM QL WPQSW\U[ LYVW WHZ[ aV UPL[ LU Z[YHR HMRUPWWLU /L[ V]LYPNL [HWL [YLR QL ^LN aVKH[ OL[ [V\^ TVVP NSHK LYVW RHU IPQ^LYRLU [V[ KPL TVVP YLJO[ LYVW aP[ TL[ KL ]LYLU TLL ]HU KL Ã&#x2026;L[JOPUN HM aVKH[ RVTLU 1L THHR[ HSZ OL[ ^HYL LLU RSLPUL QL LY NLLU ]LYLU ]HUHM [YLR[ +P[ WYVJLZ OLSPUN PU KL WLU aVKH[ OL[ [V\^ UPL[ ]HU OL[ :JO\\Y KL W\U[ ]HU KL WPQS LLU ILL[QL Y\^ aVKH[ KL W\U[ TLLY NYPW RHU RYPQNLU OL[ PZ OLYOHHS QL [V[ HSSL ]LYLU NVLK NLRUPW[ aPQU OV\[ PULLUZ VW KL WLU ]LYKLY NHH[ THHY AVYN KH[ QL LSRL RLLY L_HJ[ KLaLSMKL TH[LU HSZ OL[ ^HYL ZVLWLS VW KL WLU [LYLJO[ RVT[ VVR HHU [L YHKLU KL IPUULURHU[ ]HU KL W\U[ L]LU [L ZJO\YLU 5\ NHHU ^L KL SPQT OHU[LLY[ /L[ [V\^ R\U QL ]HZ[THRLU KVVY TPKKLS TLUNLU HSZ QL [^LL JVTWVULU[LU SPQT ]HU LLU RUVVW VM QL R\U[ OL[ TL[ Z\WLYSPQT NLIY\PR[ 1L ZTLLY[ KL IPUULURHU[ ]HU KL ]HZ[aL[[LU 0R KVL ILPKL PR THHR LY LLU /,; -3,;*/,5 RUVVW PU LU SPQT OLT KHHYUH NVLK ]HZ[ /VL W\U[ PU LU QL ZTLLY[ VVR UVN LLU ILL[QL 1L NHH[ U\ TL[ ILO\SW ]HU KL Ã&#x2026;L[JOLY KL SPQT VW KL W\U[ ]HU KL ZJOHJO[ +L W\U[ ]LYLU VW KL ZJOHJO[LU WSHRRLU aVYN KH[ QL KLaL RUVVW TVL[ R\U QL aPLU PU OL[ Ã&#x201E;STWQL NVLK LYVW YHTTLU Z[L]PN HHUKY\RRLU LU NLUHHTK! -LKLYZJOHM[^PJRS\UN 0 VM 00 VW KL OHULU]LLY ^LS VW KL Q\PZ[L WSLR WSHR[ `V\[\IL +LaL THU SHH[ QL WYLJPLZ aPLU OVL V]LY[VSSPNL SPQT ]LY^PQKLYLU 3HH[ U\ KL ,]LU aVUKLY SPQT ILRPQRLU OVL KL Ã&#x2026;L[JOLY WPQSLU NVLK KYVNLU aLSM KVL PR KP[ HS[PQK LLU ^LYR[ PZ HHU [L YHKLU 2PQR VVR HS[PQK L]LU VM QL KL RUVVW RHU THRLU )LRPQR OL[ Ã&#x201E;STWQL UHJO[QL LLU WHHY RLLY NVLK LU NH KHHYUH Y\Z[PN KL Ã&#x2026;L[JOLY ^LS NVLK Z[HH[ HMNLZ[LSK K\Z RPQRLU OVL OL[ ]VVY QV\ OL[ WYL[[PNZ[ ^LYR[ KH[ QL KL ]LYLU WYLJPLZ PU OL[ TPKKLU VW KL ZJOHJO[ WSHR[ LU UPL[ ZJO\PU (SZ HSSLZ LY AVHSZ QL RHU aPLU ^LYR[ KLaL THU VVR TL[ LLU IHURZJOYVLM PR aV\ KLaL RUVVW aLSM NVLK \P[aPL[ LU QL aLRLY ILU[ ]HU QL aHHR OVERIGE TIP VVR SPL]LY UPL[ KVLU aVUKLY IHURZJOYVLM VM RSLT QL KL ]LLY [\ZZLU KL RSLT ]HU QL Â&#x2021; -H NXQW MH SLMOHQ RRN ODNNHQ RI PHW Ã&#x2026;L[JOLY ZTLLY QL LY SPQT VW LU WSHR QL OLT PL[Z ^H[ KL WPQS NVLK VW aPQU WSLR OV\K[ 5H OLMQROLH EHZHUNHQ RP WH ]RUJHQ GDW ]H KL RUVVW NLTHHR[ [L OLIILU R\U QL KLaL VW KL ZJOHJO[ )PQ Ã&#x2026;LJ[OPUN SPQT K\\Y[ KP[ JRHG ZDWHUGLFKW ]LMQ HQ PLQGHU VQHO YXLO VUNL]LLY TPU\[LU LU IPQ ZLJVUKLU SPQT ]HZ[ SPQTLU ]VVY L_[YH Z[L]PNOLPK +L RUVVW ZRUGHQ %OLMI JRHG ]RHNHQ RS KHW LQWHUYHHK PR QL HHU TPU\[LU [L ^HJO[LU (SZ KL OLYOHHS QL IPQ KL UVJR aVKH[ KLaL Z[L]PNOLPK QHW HU LV ]RYHHO WH YLQGHQ ,N KRRS GDW ]LLY NVLK ]HZ[ aP[ LU LY VVR K\PKLSPQR TVVP NLLM[ HHU KL UVJR LU QL LY TPZZJOPLU ^LS LHGHUHHQ KLHU ZDW DDQ JHKDG KHHIW LLU TVVPL 9VIPU /VVK TLL R\U[ ZJOPL[LU VW aP[ NH QL KVVY UHHY KL ]VSNLUKL ]LLY

/(5+)66.:769; -,)9<(90

:0;,

50,<

,) >, >

=LYLUPNPUN ;,2:;! (55,4(90, 7<;;,9: -6;6! (55,4(90, 7<;;,9:

,LYZ[L -LYKPUHUK ;PTTLYTHUZ 4LTVYPHS De jaarlijkse veteranendag in regio 109 is gehouden op zaterdag 9 oktober 2010 op de banen van de Heerlijkheid in Ammerzoden. Ter nagedachtenis aan Ferdinand Timmermans is dit onderling veteranentoernooi nu omgedoopt tot een Memorial ter ere van zijn grote inzet voor onze regio. Hij was de drijvende kracht achter deze jaarlijkse wedstrijd, die roulerend op alle banen over 25 meter 1 pijl werd verschoten. Dit was echt zijn discipline.

planken van de Heerlijkheid terecht gekomen. Hiervoor waren Peter van Heemskerk, Frans van Haperen en Wim van Harsel verantwoordelijk. Zij kregen de wisselbeker uitgereikt door mevrouw Timmermans. De schoonzoon van Ferdinand deed buiten mededingen mee met de boog die hij van zijn schoonvader had geĂŤrfd. Hij is ondertussen schietend lid bij Willem Tell en zijn vrouw heeft de secretaris-pen overgenomen van haar vader. Er zijn 45 schutters van 11 verenigingen uit onze regio komen schieten op deze gezellige middag. Namens heel regio 109: Ferdinand, bedankt. We hopen nog lang op deze gezellige en sportieve manier om jouw cup te strijden.

Ook werd door zijn grote inzet als secretaris en op het laatst als vervangend voorzitter, onze regio bij elkaar gehouden. Hij was voor zowel de veteranen als voor de jeugd actief, naast het schieten, bezig. Op bestuurlijk vlak heeft hij veel geregeld, maar tijdens een regionaal jeugdkamp met Harry Potter thema, was hij met veel plezier Perkamentus. Ook ging hij de verenigingen persoonlijk langs om alle speldjes en bekers/medailles af te geven. Op de veteranendag worden ieder jaar de drie hoogste schutters per leeftijdsklasse met een medaille geĂŤerd. Vanaf nu hebben we er een wisselbeker bij voor de drie hoogste schutters samen van elke club. Dit jaar is de Ferdinand Timmermans Memorial beker op de

/(5+)66.:769; -,)9<(90

EK boogschieten 2012 in Amsterdam Nederland heeft de organisatie van de Europese kampioenschappen boogschieten in 2012 toegewezen gekregen. Het evenement vindt plaats op 21 t/m 26 mei 2012 in het Olympisch Stadion in Amsterdam. De EK JHOGHQ DOV HHQ NZDOL¾FDWLHPRPHQW YRRU GH Olympische Spelen, later dat jaar in Londen. Het organiseren van het toernooi past in het streven Nederland als sportland te ontwikkelen en sluit tevens aan bij het Olympisch Plan 2028.

IVA GROEP BV Glashaven 16/28 3011 XJ Rotterdam

T F

010 - 433 14 00 010 - 41 1 72 20

E I

sponsoring@ivagroep.nl www.ivagroep.nl

G RO E P

Schot in de roos met IVA

10% Korting voor u en 2% Bonus voor de Nederlandse Handboog Bond Leden van de NHB ontvangen, zowel zakelijk als privé, 10% korting bij IVA GROEP. Tevens doneren wij 2% aan de NHB, als u een nieuwe klant bent. Heeft u print- of drukwerk (incl. ontwerp), kantoorartikelen, -machines of -meubilair nodig? Bestel bij IVA. Eén leverancier bespaart u tijd.

IVA DRUK

IVA REPRO

IVA SUPPLIES

IVA PROJECT

IVA MACHINES

IVA ICT

IVA SERVICE

druk@ivagroep.nl

repro@ivagroep.nl

supplies@ivagroep.nl

project@ivagroep.nl

machines@ivagroep.nl

ict@ivagroep.nl

td@ivagroep.nl

;,2:;! /(990, /(0 :*/6--,3,,9: -6;6! 1(5 /6<),5

KL NLULYH[PL :JOVMMLSLLYZ

)01 >033,4 ;,33 .,=,902

Op woensdag 13 oktober 2010, in het jaar dat onze handboogsport vereniging haar 125 jarig bestaan vierde, is Teun Schoffeleers lid geworden van Willem Tell 1885 Geverik. Hij is zeven jaar oud en pas drie weken aan het schieten maar wilde nu lid worden van de NHB anders kon hij niet deelnemen aan de aspiranten competitie. Van 1885 tot 2010

Zijn betovergrootvader Hubert Schoffeleers is een van de oprichters van onze vereniging op 2 februari 1885. Hij werd toen aangesteld als penningmeester en bleef dit tot 1916. Als handboogschutter bleef hij actief tot aan zijn dood. Zijn zoon, de overgrootvader van Teun, Math (Jeu) Schoffeleers was eveneens actief als bestuurder van onze vereniging, nl als secretaris van 1929-1964. Hij is echter meer bekend als handboogschutter, als lid van het Nederlands 14tal, waarmee hij talloze interlands schoot tegen de Belgen. In 1942 werd hij Persoonlijk Nederlands Kampioen 25m-1p. Samen met zijn 5 teamgenoten van Willem Tell behaalde hij 6 Nationale Korps Kampioenschappen. Teunâ&#x20AC;&#x2122;s opa Hai (Harrie) Schoffeleers is oud-voorzitter en tegenwoordig secretaris van de vereniging. Ook hij wist zijn mannetje te staan in de handboogsport. Zo kwam hij meerdere malen uit voor het Nederlands 16-tal tegen de Belgen, vertegenwoordigde hij Limburg in vele semi-interlands en bracht als teamlid 4 maal het Nederlands Korps Kampioenschap naar Geverik. De vader van Teun heet Mark en is bestuurslid van onze vereniging. Net als zijn voorvaderen is hij jong begonnen met handboogschieten. Zijn eerste grote succes was het behalen van het Nederlands Kampioenschap bij de aspiranten. Daarna volgde een Nationale titel in het Veldschieten bij de junioren. Momenteel maakt hij deel uit van het Nederlands 12-tal dat nog steeds tegen de Belgen schiet. Ook maakt hij deel uit van het Limburgs Team.

En dan komt Teunâ&#x20AC;Ś Och arm. We zullen proberen om hem nergens mee op te zadelen. Ook bij zijn voorgangers ging het eigenlijk allemaal vanzelf. Het moet wel leuk blijven. Ook de moeder van Teun komt uit een schuttersfamilie en werd diverse malen Limburgs Kampioen zowel persoonlijk bij de Dames als met het 1ste zestal van Willem Tell 1885. Haar ouders Annie en Mari Thijssen, lid van Diana Venray, hebben beiden een waarderingsplaquette van de NHB in hun bezit voor het schieten van de 25ste interland tegen de Belgen. Daarnaast werd Annie meerdere keren persoonlijk Kampioen van Nederland bij de Dames.

/(5+)66.:769; -,)9<(90

*VS\TU -6;6! 96),9; =6.,3:

NÎMES

7L[LY ,SaPUNH PZ LLU JVTWV\UK [VWZWVY[LY TL[ ]LLS ]LY^VY]LU TLKHPSSLZ VW aPQU UHHT

fgelopen week vertrok ik samen met mijn vriendin naar Frankrijk om het toernooi in Nîmes te schieten. Dat betekende tien uur rijden om een wedstrijd te schieten die misschien niet helemaal goed zou gaan omdat ik me niet optimaal had kunnen voorbereiden op dit toernooi. Afgelopen maand ben ik met mijn bedrijf “Elzinga Archery” verhuisd en daarna was er zoveel te doen in mijn nieuwe zaak dat ik vrijwel niet aan trainen ben toegekomen. Misschien juist omdat mijn verwachtingen niet zo hoog gespannen waren ging het wel HUJ JRHG DOWKDQV LQ GH ¾QDOH URQGHV In de open ronde schoot ik de eerste ronde 297, waar ik erg blij mee was. Helaas gebeurde er in de 2de ronde iets vervelends. Ik was zo geconcentreerd bezig om mijn schieten technisch goed uit te voeren, dat ik elke keer vergat welke serie er aan de beurt was. Ik moest schieten in de C-D serie en nadat ik mijn pijlen had gehaald stond er A-B op het bord. De zoemer ging en omdat er A-B op het bord stond, liep ik naar het toilet. Je raadt het natuurlijk al….. C-D was aan de beurt! De organisatie had een fout gemaakt en had de verkeerde serie op het bord staan, met als gevolg dat ik nog 30 sec. had om 3 pijlen te schieten! Dat resulteerde dus jammer genoeg

in een serie van 27. Ook mijn volgende rondjes waren niet veel beter, waardoor ik in mijn tweede ronde uitkwam op een score van 290. Daardoor eindigde ik uiteindelijk op de 27e plaats. Dat is echt zonde, want ik was zo goed op weg naar een top 8 plaats. Zo zie je maar: ook mij kunnen zulke dingen wel eens overkomen. Mijn totaalscore was gelukkig wel voldoende om door te mogen gaan naar het hoofdtoernooi waaraan de beste 32 mee GRHQ ,Q PLMQ ¾QDOH URQGHV ZLVW LN DOOHV JRHG te maken wat er de vorige dag fout was JHJDDQ HQ LN VFKRRW PLM]HOI QDDU GH ¾QDOH 'DW ging boven verwachting en daar ben ik natuurlijk ik erg blij mee. Uiteindelijk was het HHQ JRHGH D¿RRS HQ HHQ PRRL ZHHNHQG Achteraf bekeken is het voor mij misschien helemaal niet slecht geweest om een paar weken niet te schieten. Niet dat ik van plan ben om minder te gaan schieten maar af en toe een kleine rustpauze is blijkbaar helemaal niet verkeerd! De wedstrijd in Nîmes is een mooi toernooi en het is zeker de moeite waard om er een keer heen te gaan. Nu op naar Las Vegas om daar een groot toernooi te schieten! Groeten Peter

;,2:;! (5+9i 2693((9 -6;6Â»:! -(4 =(5 +,9 3667

;LJOUPLR

;^PU[PN TPU\[LU a\P]LYL ZWLLS[PQK In de wintermaanden schieten wij indoorwedstrijden volgens het NHB reglement. Na het schieten van de trainings- of proefpijlen worden tien tellende series van drie pijlen geschoten. +P[ HSSLZ VW LLU PUKVVYHJJVTTVKH[PL TL[ LLU IHHU ]HU TL[LY LU TL[ NLIY\PRTHRPUN ]HU NLS\PKZ LU ]PZ\LSL [PQKZPNUHSLU =VVY OL[ ZJOPL[LU aLSM ]HUHM KL TLL[ aPQU ]VVY PLKLYL ZLYPL [^LL TPU\[LU ILZJOPRIHHY ]HUKHHY KH[ PR ZWYLLR ]HU [^PU[PN TPU\[LU a\P]LYL ZWLLS[PQK ;^PU[PN TPU\[LU ILWHSLU K\Z KL KVVK VM KL NSHKPVSLU LLU 79 WLYZVVUSPQR YLJVYK VM UL[ ^LLY UPL[ >PQ THRLU VUZ KY\R VT LLU ^LKZ[YPQKQL ^HHYPU ^L VUZ R\UZ[Z[\RQL ZSLJO[Z [^PU[PN TPU\[LU TVL[LU KLTVUZ[YLYLU 4L[ OL[ OHSLU ]HU KL WPQSLU LU OL[ ZJOYPQ]LU ]HU KL [\ZZLU YLZ\S[H[LU aPQU ^L UH[\\YSPQR VVR UVN KL UVKPNL [PQK aVL[ aVKH[ ^L PUJS\ZPLM KL UHILZWYLRPUN HHU KL IHY WLY ^LKZ[YPQK LLU OLSL H]VUK VUKLY KL WHUULU aPQU

<P[ IV]LUZ[HHUK ]VVYILLSK ]HU OL[ Ã&#x201E;HZJV ]HU 1HU R\UULU ^L KL JVUJS\ZPL [YLRRLU KH[ LLU OHUKIVVNZWVY[LY UPL[ YLZ\S[HH[ NLYPJO[ ILaPN TVL[ aPQU +H[ PZ THRRLSPQR NLaLNK THHY ^VYK[ HHU OL[ ILNPU ]HU KL ZWVY[PL]L JHYYPuYL VU]VSKVLUKL ILUHKY\R[ 5PL[ HSSLLU QL\NKPNL W\WPSSLU THHY VVR ]VS^HZZLULU ILNPUULU TL[ LLU PKLL Ã&#x201E;_L KH[ OL[ PU VUaL ZWVY[ VT OL[ YLZ\S[HH[ KYHHP[ ,LYZ[ ZJVYLU LU KHHYUH WHZ SLYLU ZJOPL[LU& 0R WYLKPR KL OHYKL SPQU! LLYZ[ TVL[LU ^L SLYLU VT VUaL LULYNPL [L Z[LRLU PU LLU JVUZPZ[LU[L VU[ZWHUULU ZJOPL[Z[PQS OL[ YLZ\S[HH[ RVT[ SH[LY ]HUaLSM

)\P[LU KPLUZ[ KVL PR HSZ [YHPULY NYHHN HHU aVÂ»U ^LKZ[YPQK TLL QL LY]HHY[ ^H[ LLU ZWVY[LY KVVYTHHR[ LU HSZ QL [\ZZLU QL LPNLU ZJOPL[IL\Y[LU PU HHU KL RHU[ aP[ R\U QL aPLU ^H[ KL ZWVY[LYZ HHU KL TLL[ LY ]HU IHRRLU 6VR UPL[ [YHPULY ZWVY[LYZ OV\KLU PU KL NH[LU ^H[ KL ÂºJVUJ\YYLU[PLÂ» KVL[ 4PQU VIZLY]H[PLZ aPQU HS[PQK WYVMLZZPVULLS! PR RPQR OVL KL ZJOV[LU [V[ Z[HUK RVTLU" OL[ YLZ\S[HH[ PZ TL[ YLKLSPQRL UH\^RL\YPNOLPK [L ]VVYZWLSSLU +H[ SL]LY[ TPQ Q\^LLS[QLZ HHU ÂºZJOVVS]VVYILLSKLUÂ» ^HHY]HU OPLY LLU Z[HHS[QL ,LU ]HU TPQU JS\INLUV[LU PZ PLTHUK KPL UVYTHHS VW KL [YHPUPUN ^LS LLUZ I\P[LU OL[ NLLS ZJOPL[ THHY KH[ NLIL\Y[ UPL[ ]HHR 3H[LU ^PQ OLT KL Ã&#x201E;J[PL]L UHHT 1HU NL]LU 6W LLU ]HU KL ^LKZ[YPQKLU PU OL[ RHKLY ]HU KL 5/) PUKVVY JVTWL[P[PL ]PLS OL[ TPQ VW KH[ 1HU KL Z[LYYLU ]HU KL OLTLS Z[VUK [L ZJOPL[LU 0LKLYL ZLYPL KYPL RLLY NLLS LU KH[ TL[ LLU \P[]VLYPUN ^HHY KL ÂºÃ&#x2026;V^Â» ]HUHM KYVVW .LLU ZWVVY ]HU HHYaLSPUN IPQ OL[ \P[]VLYLU ]HU OL[ ZJOV[ LU LLU LULYNPLRL SVZ TL[ LLU ILOLLYZ[L HM^LYRPUN RVY[VT LLU S\Z[ ]VVY OL[ VVN )PQ KL ULNLUKL ZLYPL NPUN OL[ MV\[ KYPL ]LY^YVUNLU NLTHHR[L ZJOV[LU LU KYPL THHS YVVK +L [PLUKL [L]LUZ SHH[Z[L ZLYPL ^HZ UVN ^LS YLKLSPQR THHY KL ^LKZ[YPQK ]HU 1HU [LNLU 1HU ^HZ ]LYSVYLU 6WTLYRLSPQR 50,; 9,:<3;((; .,90*/; 4((9 ;((2 .,90*/; ),A0. A015 0U KL ZWVY[WZ`JOVSVNPL NLSK[ OL[ JYLKV Â¸UPL[ YLZ\S[HH[ NLYPJO[ THHY [HHR NLYPJO[ ILaPN aPQU Â¹ +L ^LKZ[YPQK ]HU 1HU ^HZ LLU ZJOVVS]VVYILLSK ]HU YLZ\S[HH[NLYPJO[ KLURLU /PQ OLLM[ TL SH[LY ]LY[LSK KH[ OPQ UH HJO[ ZLYPLZ KVVY RYLLN KH[ OPQ YLNLSYLJO[ VW LLU 79 HMZ[L]LUKL /L[ YLZ\S[HH[ LLU 79 OHK OPQ K\Z HS UH HJO[ ZLYPLZ ]HZ[NLZ[LSK [LY^PQS LLU ^LKZ[YPQK ILZ[HH[ \P[ [PLU ZLYPLZ +L ULNLUKL ZLYPL ^HZ aPQU VUKLYNHUN 1HU WYVILLY[ VVR HS[PQK VT UPL[ [L OVL]LU ZJOYPQ]LU [LULPUKL aV aPQU LPNLU [\ZZLUZ[HUK UPL[ [L ^L[LU 4L[ HSZ L_J\\Z Â¸PR OLI TPQU SLLZIYPS UPL[ IPQ TLÂ¹ S\R[ KH[ TLLZ[HS ^LS THHY KH[ PZ NLLU NHYHU[PL LU K\Z TVL[ OPQ aPJO TLU[HHS IL[LY ^HWLULU

;((2.,90*/; ),.,3,0+,5 /L[ PZ KL [HHR ]HU KL JVHJO VT aPQU SLLYSPUNLU HHU OL[ ]LYZ[HUK [L WL\[LYLU KH[ OL[ IPQ VUZ VT OL[ ZJOV[ NHH[ LU UPL[ VT KL ZJVYL 4HHY NLS\RRPN HSZ OL[ ZJOV[ NVLK PZ PZ OL[ YLZ\S[HH[ KH[ VVR 1HU TVL[ K\Z SLYLU KH[ OPQ KLY[PN RLLY PU [V[HHS LLU WPQS NVLK TVL[ ZJOPL[LU ^HHYIPQ LLU NVLK ZJOV[ UPL[ NLTL[LU TVL[ ^VYKLU HHU KL ZJVYL THHY HHU OL[ V]LY^LSKPNLUKL NL]VLS ]HU LLU ZJOV[ KH[ HSZ ]HUaLSM R^HT (HU LLU NVLK ZJOV[ TVL[ NL^LYR[ ^VYKLU PU KL [YHPUPUN LU VVR PU KL [YHPUPUN Z[HH[ UPL[ KL ZJVYL OL[ YLZ\S[HH[ THHY KL \P[]VLYPUN ]HU OL[ ZJOV[ ]VVYVW 0LKLY ZJOV[ TVL[ NVLK aPQU :JOPL[ LLU ^LKZ[YPQK HSZ LLU [YHPUPUN! SL[ UPL[ VW ZJVYLZ THHY WYVILLY PLKLY ZJOV[ WLYMLJ[ [L SH[LU aPQU (UKYt 2VYSHHY 5/) [YHPULY ) ;9 -0;( VWSLPKPUNZPUZ[Y\J[L\Y HRVYSHHY'OV[THPS JVT

/(5+)66.:769; -,)9<(90

In Memoriam Op 4 november 2010 hebben we kennis genomen van het overlijden van onze verenigingskanjer

Menno Hoen Menno was er altijd. Van zelf handboogschieten tot poetsen, van jeugdtrainer tot gitaarspel, van promotie activiteiten tot onderhoud aan onze accommodatie. We zullen hem erg missen. Wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen veel sterkte toe. Bestuur en leden HBS Willem Tell 1885 Geverik

In Memoriam Afgelopen december hebben wij, na een periode van ziekte, afscheid moeten nemen van ons zeer gewaardeerd lid en bestuurslid

Marcel Brassé Marcel was 39 jaar lid van onze vereniging waarvan 38 jaar een zeer betrouwbaar bestuurslid waarop je nooit tevergeefs een beroep deed. Marcel was niks te veel. De laatste maanden had hij ervoor gekozen om zijn bestuursfunctie en het schieten even te laten voor wat het was om zich volledig op zijn herstel te kunnen concentreren, maar het heeft niet zo mogen zijn. Wij zullen Marcel node missen en wij wensen zijn vrouw en kinderen heel veel sterkte toe met dit grote verlies. Namens bestuur en leden van handboogschutterij St. Hubertus te Nuth

/(5+)66.:769; -,)9<(90

Een interview met

Henk Gemser

/LUR .LTZLY ]VVYTHSPN *OLM KL 4PZZPVU =HUJV\]LY PZ ]HUHM KLJLTILY HHUNLZ[LSK KVVY OL[ 56* 5:- HSZ [LJOUPZJO KPYLJ[L\Y IPQ KL 5/) ;V[ HHU KL 6S`TWPZJOL ZWLSLU ]HU aHS /LUR KL 5/) VUKLYZ[L\ULU PU OHHY [VWZWVY[HJ[P]P[LP[LU Wie is Henk Gemser? ‘Ik heb een sportachtergrond als gymnastiekleraar. Vanaf 1964 ben ik in het onderwijs werkzaam geweest tot 2001. En heb ervaringen opgedaan met het coachen van Nationale schaatsploegen. Heb ervaring met teleurstellingen,en vooral plezier. Het is altijd weer een nieuwe uitdaging. Tot de Olympische Spelen in Athene (2004) was ik als Technisch Directeur verantwoordelijk voor het Olympisch zeilen. Daarna zat ik in het hoofdbestuur van NOC*NSF voor een periode van vier jaar. Als Chef de Mission 2010 was ik niet verantwoordelijk voor het presteren, maar voor de presentatie van het Nederlands Olympisch Team, dus de houding, het gedrag, de professionaliteit, uitstraling en teamsamenwerking van alle leden van het NOT. Maar ook aandacht voor selectieprocedures en huisvesting hield me bezig.’ Waarom de handboogsport? ‘In augustus 2010 vroeg de Technisch Directeur van het NOC*NSF Maurits Hendriks of ik interesse had om te helpen en de functie als technisch directeur in de handboogsport te verzorgen door het aangekondigde vertrek van Peter Nieuwenhuis. NOC*NSF wilde alles doen voor een maximaal goed vervolg naar 2012 en de opzet daarna. De organisatiestructuur van de topsport is voor mij bekend terrein en ik weet wat er voor komt kijken en het vertalen naar de mensen die je daarin tegenkomt en aan het werk zijn.’ Wat is je taak? ‘Garanties afgeven aan de topsport dat ze in een stabiel klimaat hun sport kunnen beoefenen en verder ontwikkelen. Hoe topsport de meeste kans heeft om tot een absolute prestatie te komen. Ook in deze sport hebben we te maken met vrijwilligers, bestuursleden en coaches. Zij hebben nooit de intentie om iets verkeerd te doen, sporters te beschadigen of tegen te werken. Als dit al wel gebeurt, of ervaren, dan kun je beter stellen dat ze onhandig gehandeld hebben, of niet anders konden, in plaats van dat je ze dit als persoon aanre-

;,2:;! 16/(5 =(5 +65.,5 -6;6! 16/(5 =(5 +65.,5

kent. Een Technisch Directeur moet de taal spreken van de topsporters en de coaches, ze begrijpen. Maar ook rechtlijnig in het bewaken van kwaliteit. Daarin worden bijna zeker ook pittige keuzes gemaakt. En zeker ook is hij verbindingspersoon naar het bestuur toe.â&#x20AC;&#x2122; De topsport ging vrij goed, kan het beter? â&#x20AC;&#x2DC;Het is eigenlijk heel simpel, strategisch handelen en mensen blijven voorhouden dat ze het ook anders kunnen doen zodat de zaak nog beter kan draaien. Sommige mensen hebben een werkstijl van â&#x20AC;&#x2DC;ik doe het morgen welâ&#x20AC;&#x2122; en coaches en sporters denken: â&#x20AC;&#x2DC;het moet vandaag klaar !â&#x20AC;&#x2122; Met andere woorden het moet snel geregeld worden. Ik ben een nieuwkomer in de wereld van het boogschieten en vooral in het begin luister- en kijk- ik. Ik weet de weg naar Rome (in dit geval de weg naar Londen) en wijk daar niet van af. Uiteindelijk gebeurt het volgens mijn programma en de mensen die met mij meereizen moeten ook de kans krijgen om het programma te begrijpen en af te werken. Dit zal stap voor stap gebeuren zodat iedereen kan wennen aan mijn manier van werken. Niet teveel beloven, dan stel je mensen niet teleur. En de opzet in aanpak van Nieuwenhuis niet weggooien Je moet doen wat je wilt, maar ook willen dat je het doet.â&#x20AC;&#x2122; En na de Olympische spelen? â&#x20AC;&#x2DC;Het is de bedoeling dat ik een sportondernemingsplan voor de handboogsport opzet voor 2012 tot 2016. Het is een serieuze sport binnen het Olympische programma van IOC en NOC*NSF, en die moet optimaal aandacht krijgen en verder ontwikkeld . Garantie krijgen dat het een goed en duidelijk vervolg krijgt. Mijn werkzaamheden als Technisch Directeur van de NHB stopt na de OS van 2012.â&#x20AC;&#x2122; Wat is je plan voor de bondscoaches? â&#x20AC;&#x2DC;Hopelijk ben ik in staat om de coaches uit te dagen in het nieuwsgierig worden om bij zichzelf meer diepgang in het vak aan te brengen door ze analyserende vragen te stellen. Het moet hun behoefte worden, iedereen heeft een andere achtergrond. Meer diepgang, grotere vakkennis. Ik daag ze uit om cursussen te volgen en dat ze programmaâ&#x20AC;&#x2122;s aanleveren met een goede onderbouwing. Ik ben een herkenbare structuur binnen de handboogbond tegengekomen die alle kansen heeft om goed te presteren. Maar het kan altijd beter.â&#x20AC;&#x2122; Wat is topsport? Â´$OV MH DEVROXWH WRSVSRUW JDDW GHÂžQLsUHQ GDQ NDQ GDW RS meerdere manieren. Voor mij moet je een bepaald aantal dagen, minimaal 150 volledige dagen per jaar, met de sport

â&#x20AC;&#x2DC;Je kiest je sport en de sport kiest jouâ&#x20AC;&#x2122; bezig zijn, een fulltime coach hebben en het hele jaar door bezig zijn om topsportprestatie leveren. Je leefstijl zal zijn als een atleet, discipline in verzorging staat voorop. Je kiest je sport en de sport kiest jou. Drive, aanleg, talent, het werkt allemaal en je moet ontwikkelingskansen krijgen. De vele topsporters die ik ben tegengekomen hebben een compromisloze ambitie.â&#x20AC;&#x2122; Handboogsport, topsport voor alle leeftijden? â&#x20AC;&#x2DC;Er is een weg voor toptalent en met ambitie, dat je kan ontwikkelen via de route van de kernploeg. In de topsport is geen sprake van een wachtkamer, je zit in de topsport op basis van talent, kwaliteit en gedreven zijn. Geleverde prestaties uit het verleden zijn geen garantie voor de toekomst. Het gaat om het moment nu en straks. Voor een sporter die met name te maken heeft met de factor uithoudingsvermogen en/of de factor snelheid speelt leeftijd een rol. Een handboogsporter is daar veel minder afhankelijk van en kan dus veel langer blijven presteren in de topsport. Vaak zien we dat topsporters vroegtijdig een einde maken aan hun carriĂ¨re.â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;In gesprek met het ijs komenâ&#x20AC;&#x2122; is een van de vele uitspraken van je. Gaan we nu ook in gesprek met de boog komen en wat bedoel je er precies mee? â&#x20AC;&#x2DC;Je eigen maken van de wereld van dat moment waarbij het materiaal en de omgeving op je in kan werken. Je zoekt , vindt, voelt daarin dan een balans. En dan moet er ook niet tegen je gepraat worden want dan ben je zonder woorden met je directe omgeving, inclusief je materiaal, â&#x20AC;&#x2DC;in gesprekâ&#x20AC;&#x2122;. En daar zit een ritme in en dat is altijd weer anders, maar met ĂŠĂŠn gemeenschappelijke eigenschap, dat je â&#x20AC;&#x2DC;luistertâ&#x20AC;&#x2122; en je gevoel een kans geeft naar de omgeving en het materiaal.â&#x20AC;&#x2122;

/(5+)66.:769; -,)9<(90