Head office Socially responsible
Nijverheidsweg 13 3401 MC IJsselstein P. O. b o x 2 3 7 , 3 4 0 0 A E IJsselstein The Netherlands T +31 (0)348 471714 F +31 (0)348 468480 i n f o @ h a n d e d b y. c o m w w w. h a n d e d b y. c o m
No child labour
Handmade
AGENTS & DISTRIBUTORS Austria
Germany
Handelsagentur C o r n e l i a Te r k e l Deganoweg 14 8 3 7 0 3 G m u n d / Te g e r n s e e Germany T +49 8022 97575 M +49 171 8540 811 F +49 8022 97573 E info@ct-einrichtungs konzepte.de
Handelsagentur Andrea Klemme PLZ 20-31 / 37-38 Eichenweg 22 31683 Obernkirchen Germany T +49 572 491 4131 M +49 177 287 5400 F +49 572 490 2236 E andrea.klemme@gmx.de
Belgium KOOS! Sofie van Dijk Congobergstraat 13 1 5 7 0 Vo l l e z e l e Belgium M +32 494 887 359 E info@kooslifestyle.be I w w w. k o o s l i f e s t y l e . b e
Denmark ZikZak Gitte Lehrmann & Kia Egetoft Hillerødgade 30A DK-2200 København N Denmark T +45 358 119 20 E zikzak@zikzak.dk
Fr a n c e made IN J e a n -Yv e s G u i l l o u & Charlotte Lagardère 15 Rue Humblot 7 5 0 1 5 Pa r i s Fr a n c e T +33 144 189 623 M +33 614 342 692 F +33 145 751 608 E contact.madein@orange.fr I w w w. a g e n c e m a d e i n . c o m
Handelsagentur M a l k e Tr o p p e n z PLZ 32-33 / 40-54 / 57-59 Seidenfaden 1 51688 Wipper für th Germany T +49 226 782 9121 M +49 177 799 6263 F +49 226 782 9122 E malke.troppenz@ t-online.de
C. Fjulsrud Agenturer Christin Fjulsrud Einavegen 1940 2843 Eina Norway M +47 902 348 23 E post@ c f j u l s r u d a g e n t u r e r. n o
Po r t u g a l
Handelsagentur E i j à To l k k i n e n PLZ 34-36 / 55-56 / 60-62 / 630-636 / 64-65 An der Kempfsruh 32 64739 Höchst i. Odw Germany T +49 6163 81630 M +49 163 8685813 F +49 6163 81442 E info@handels ver tretung-tolkkinen.com
Greece
Handelsagentur Hanne Hovgaard-Cleve PLZ 66-79 / 88-89 Cottastrasse 15 70180 Stuttgart Germany T +49 711 6208 8597 M +49 172 711 6109 F +49 711 6208 8598 E hovgaard-cleve@ t-online.de
Italy
Handelsagentur Helmut Riegel PLZ 637-639 / 80-87 / 90-97 Windsheimerstrasse 47 90449 Nürnberg Germany T +49 911 670 7074 M +49 171 267 3334 F +49 911 670 7075 E n a b y t e k - r i e g e l @ a r c o r. d e
Norway
Wholesaler Pe r t u t t i 3 3 M a r a t h o n o s Av e n u e 14569 Anixi Athens Greece T +30 210 8143107 E info@per tutti.gr I w w w. p e r t u t t i . g r
Maiuguali Srl V i a d e l l ’A n t e l l a 7 0 / A 50012 Bagno a Ripoli – Fl o r e n c e Italy T +39 055 621 810 F +39 055 621 817 E servizioclienti@ maiuguali.it
Japan H . Ts u d a S h o k a i L t d 6-1-6 Isonare -Cho Suma Ku 654-0047 Kobe Japan T +81 787 315 845 M +81 906 137 1319 F +81 787 351 307 E t r a d i n g @ t s u d a g r o u p. j p
Gacangift João Marques Rua José Santos Lopes, 3 - 20 C Soutocico | Apartado 7006 2420-039 Arrabal Leiria Po r t u g a l T +351 244 744 482 F +351 244 745 380 E geral@gacan.pt
Spain Disseny Plus 2 C a m í d e l a Ve r n e d a , 3 5 - 4 1 08020 Barcelona Spain T +34 93 314 15 00 F +34 93 314 56 12 E ventas@dissenyplus2.com
Sweden Inwi AB Mar tin Broman Ly n g f j ä l l s v ä g e n 6 4 3 4 9 2 Va l l d a Sweden T +46 761 008 872 E i n f o @ i n w i a b. s e
Switzerland
m&b AG Bahnhofstrasse 25 5647 Oberrüti Switzerland T +41 41 789 79 79 F +41 41 789 79 00 E i n f o @ m - b. c h
spring / summer 2016
20 years Handed By
C O N TA C T & S E R V I C E S
T R A D E FA I R S
Our sales team at our headoffice in The Netherlands will be pleased t o a d v i s e a n d a s s i s t y o u w i t h y o u r q u e s t i o n s o r s a l e s e n q u i r i e s . Yo u are welcome to contact us by phone, e -mail, fax or via our website.
V I VA N T I D O R T M U N D, G E R M A N Y Hall & Stand 5 – B12 3 – 5 January 2016
Handed By head office Nijverheidsweg 13 3401 MC IJsselstein P. O. b o x 2 3 7 , 3 4 0 0 A E IJsselstein The Netherlands T +31 (0)348 471714 F +31 (0)348 468480 i n f o @ h a n d e d b y. c o m w w w. h a n d e d b y. c o m
TRENDSET MÜNCHEN, GERMANY
Fi n d
us
on
Fa c e b o o k ,
Tw i t t e r,
LinkedIn, Pinterest & Instagram.
Hall & Stand A3 – C40 9 – 11 January 2016 NORTHMODERN CO P E N H AG E N , D E N M A R K Hall & Stand B3 – 010 13 – 15 January 2016
Agents & Distributors In most European countries and in Japan you will get full ser vice
ORNARIS
and suppor t from our agents and distributors. They k now exactly
ZÜRICH, SWITZERLAND
w h a t p r o d u c t s a n d c o l o u r s a r e m o s t s u c c e s s f u l i n y o u r c o u n t r y. O n
Hall & Stand 2 - G22
the back of the catalogue and pricelist you can find your nearest
17 – 19 January 2016
a g e n t o r d i s t r i b u t o r. Yo u c a n a l s o c o n t a c t t h e h e a d o f f i c e f o r m o r e MAISON & OBJET
information.
PA R I S , F R A N C E
Ever ything on Stock
Hall & Stand
Retailers are free to purchase any quantity of goods from us, either
22 – 26 January 2016
6 – M72
large or small and this is something that smaller shops find especially useful. This means that no goods will remain on the shelf and there
EXPO HOGAR
i s n o n e e d f o r t h e s h o p t o b u i l d u p a s t o c k o f o u r p r o d u c t s . We w i l l
B A R C E LO N A , S PA I N
make sure that most of our products are constantly on stock at our
Pa l a u P 1 , C a l l e C , S t a n d 3 2 1 – N i v e l 0
warehouse. This enables our customers to purchase additional items
23 – 26 January 2016
on a week ly basis, to replace the items that have been sold. AT H E N S FA S H I O N T R A D E S H O W
Order Online
AT H E N S , G R E E C E
As we strive to offer you an excellent ser vice, you can order online, 24 hours a day and with the highest level of ser vice you have come to expect from us. Our efficient and secure ordering system ensures that your order is quick ly processed and dispatched. In our online shop you can find our entire product range, new collections and products that are in sale, which we can all supply from stock. G o t o w w w. h a n d e d b y. c o m , c l i c k o n r e t a i l e r s i t e , l o g - i n w i t h y o u r p e r s o n a l c o d e a n d o r d e r.
Styling Nora van der Steeg Jorien Wiltenburg
2 9 J a n u a r y - 1 Fe b r u a r y 2 0 1 6 HOMI M I L A N O, I TA LY Hall & Stand 10 - F10,G09,G10 2 9 J a n u a r y - 1 Fe b r u a r y 2 0 1 6 INTERGIFT
CREDITS Publisher Handed By bv
Hall & Stand 1 - G21
M A D R I D, S PA I N Hall 7 – D11
Photography Nick Brown Michèle van Vliet
Printing office Drukkerij Holland
3 – 7 Fe b r u a r y 2 0 1 6 AMBIENTE
© Copyright 2016. No par t of this publication may be reproduced in any possible form
F R A N K F U R T, G E R M A N Y
w i t h o u t s p e c i f i c w r i t t e n p e r m i s s i o n o f H a n d e d B y b v. A l l p r o d u c t s , d e s i g n s , a v a i l a b l e c o l o u r s ,
Hall & Stand 11.1 – E89
prices and text can change due to production processes. All rights reser ved.
1 2 – 1 6 Fe b r u a r y 2 0 1 6
H a n d e d B y p r o d u c t s a r e h a n d m a d e , w h i c h m a k e s e a c h p r o d u c t u n i q u e . To s a v e t h e environment, our products are made from rec ycled plastic as much as possible. Therefore it is possible that there are small differences in colour and measurements per production run. Our trademark and products are protected by registrations, copyrights and authorrights.
handmade for you!
TRADE MART U T R E C H T, T H E N E T H E R L A N D S
Without written permission of Handed By bv it is not allowed to reproduce any of our
4 t h F l o o r, D 4 1 2
products, designs, shapes, patterns or colours used in the Handed By collection. In case of
6 – 8 March 2016
violation of these rights Handed By reser ves the right to under take legal actions. An original Handed By product can be recognised by the metal button with the handprint
Please check our website for the latest
l o g o : a g u a r a n t e e i n t e r m s o f q u a l i t y a n d o r i g i n a l i t y.
updates and the complete fair schedule.
INTRODUCTION
Handed By celebration edition 20 years ago “Handed By - the original
Besides this, we tr y to use as much
Design from Holland� star ted.
rec ycled and durable materials for our
Fo r t h e p a s t 2 0 y e a r s , w e h a v e b e c o m e
collections as possible. Our way of fair
k nown as the brand for woven baskets,
trade.
bags
made
The covers of the catalogues, shown on
out of plastic. Our core values are still
the previous page, show that Handed By
b u l l e t p r o o f. O r i g i n a l D u t c h D e s i g n , h i g h
has grown over the past years. Through
quality handmade products, with an eye
time we have changed, but we have
wink to design.
a l w a y s b e e n r e c o g n i s a b l e . We a r e v e r y
Handed By products are handmade by
p r o u d o f w h a t w e h a v e a c h i e v e d . We
q u a l i f i e d c r a f t s w o m e n . Wo m e n w h o h a v e
w o u l d l i k e t o t h a n k y o u , a s a c u s t o m e r,
a real passion for their work and are
f o r y o u r l o y a l t y. We w i l l s t a r t o u r 2 1 s t
h i g h l y c o m m i t t e d t o H a n d e d B y. S o c i a l l y
year full of passion!
and
home
decorations,
r e s p o n s i b l e i s o n e o f o u r d r i v e s . Wo r k i n g together based on respect, understanding and patience combined with paying fair wages. N o c h i l d l a b o u r, b u t i n v o l v e m e n t i n t h e education of children of our craftsmen.
our favourite catalogues of the last 20 years 1
b
handmade for you! Handed By products are all handwoven.
they generate extra income by weaving
Respect for Asian traditions and habits
Handed By products. At home, with their
i s h i g h - u p i n o u r a g e n d a . We d o n o t c o -
husband, together with the neighbor on
operate
the porch or with a group of weavers
with
heartless
manufacturing
facilities but directly with the ar tisans;
somewhere in the village.
mostly women work ing from their homes. After the work on the fields is finished or when the children are at school,
polka dot / p 8
imperfection / p 36
NEW COLLECTION
bamboolastic / p 30
SafeRi / p 10
ethnic / p 14
st he 1 Fr o m t r y a o f J a n u ee
re fr no mo bags p la st ic
soft bag / p 12
reduce free plastic bags
Supermarket
The European Union wants to
Drugstore Groceries
reduce the use of free plastic Those
result
in
drastic 70% mat rec ycl ed eria l
bags.
harm to the environment. Using this motto, Handed By star ts a international campaign to reduce the use of free plastic bags.
3 Wine
With this handmade Handed By shopper you will save up to 5 free plastic bags
Fashion
The bag collection
NEW
CONFETTI B F C 6 9 0 0 0 0 S h o p p e r f a t s t r a p w i t h d o t w h i te
Limited edition
6
/
h27 w31 d24
BAGS
NEW
CONFETTI BFC6900 Shopper fat strap with dots
/
h27 w31 d24
I t ’s p a r t y t i m e , l e t ’s s p r i n k l e
CONFE T TI is a limited edition
C O N F E T T I a l l o v e r t h e p l a c e ! We
with
celebrate our 20th anniversar y
Colour up your day and join
w i t h a c o l o u r f u l k i c k o f f.
the party!
a
7
unique
festive
look.
POLKA DOT
NEW
BS011.. Shopper small strap
Meet
summer
D OT.
A
bag
/
h36 w40 d17
POLKA
supermarket, this extra big
shopper
shopper is a multifunctional
with a happy dot design in 3
must-have for ever y happy
colour combinations. At the
place you visit!
colourful
beach, for a picnic or in the
M I X 3 7 b l o s s om pink with p e t ro l patter n
MIX10 dusk blue with peach patter n
MIX24 gre yish green with blue green patter n
VICTORIA BSF79.. Shopper small fat strap with transparent handles size L
2 2 M metallic blue
43M metallic pur ple
Sparkling gemstone shopper:
/
48M metallic burgundy
a combination of
sparkling colours combined with a contrasted weaving technique. Just take a look and you are in love. 8
h36 w32 d18
69M metallic green
98M metallic g o l d
BAGS
9
NEW
SAFERI BFC38.. Shopper fat strap with PU handles with a small separate bag with zipper size L
/
h35 w38 d24
SafeRi N a t u r e’s b e a u t y i s t h e i n s p i r a t i o n for the SafeRi. Imagine
the
African
savanna
where leopards hunt, climb into trees and where the ones being hunted are look ing for a safe place to hide. 35 nude
Bring your belongings together i n a n a d v e n t u r o u s w a y. A b i g shopper with a small separate bag.
Comfor table
handles
in
combination with the distinct print special
give
this
shopper
appearance. The
a
small
bag enables you to store your valuables, wallet or your make u p i n a s a f e w a y. A p e r f e c t b a g for your shopping-safari. 08 pale grey
91 stone brown
10
BAGS
11
SOFT COLLECTION
Just
take
a
look
at
our
newest
showpiece and you are in love. A combination of woven cotton canvas in soft colours combined with strap. The SOFT BAG gives you the freedom to create your own unique fashion look.
12
F E S T I VA L
NEW
BAGS
C F C 1 3 . . S h o u l d e r b a g f a t s t r a p w i t h c a nv a s s i ze XX S
/
h17 w17 d2
Are you going to a par ty o r a n i g h t o u t ? F E S T I VA L i s the solution to store your cell phone and money in a
fashionable
w a y.
Just
keep on dancing!
11 mustard
24 gre yish green
25 mauve
3 5 nude
URBAN
NEW
C F C 1 1 . . S h o p p e r f a t s t r a p w i t h c a nv a s s i ze S
/
h42 w31 d4
Enjoying
your
shopping
day? URBAN is easy to wear o n y o u r s h o u l d e r. C o l l e c t your purchases in a trendy w a y. A n o t h e r w a y t o s a y 11 mustard
24 gre yish green
NO to free plastic bags.
25 mauve
35 nude
STUDIO
NEW
C F C 1 2 . . S h o p p e r f a t s t r a p w i t h c a nv a s s i ze L
/
h50 w37 d8
Heading Yo u r
to
laptop,
the
office?
documents
and lunch will fit per fectly i n t o S T U D I O. D e f i n i t e l y a fresh and modern way to 11 mustard
35 nude
24 gre yish green
13
25 mauve
s t a r t a n e w d a y.
NEW
ETHNIC BS012.. Shopper small strap
/
h34 w39 d14
Fe a s t y o u r e y e s o n a f a s c i n a t i n g c o l l e c t i o n . Designed to bring you in a holiday mood. Shopper E THNIC is our treasure from Africa! A design in 3 surprising colour combinations. So shake up your week ly wardrobe with E THNIC, for y o u , b y H a n d e d B y. MIX26
M I X 2 6 peach with gre y ish green
MIX35 nude with dusk blue
MIX37 blossom pink with petrol
SAFE ZIP BFC35.. Shoppe r f a t s t r a p w i t h z i p p e r
M I X 2 6 p e ach mix
/
h34 w24 d24
MIX53 powder pink mix
MIX54 powder blue mix
14
MIX55 pistache m i x
BAGS
15
SAFE ZIP BFC35..00 Shop p e r f a t s t r a p w i t h z i p p e r
NEW
/
h34 w24 d24
NEW
NEW
56 coral red
54 powder blue
35 nude
08 pale grey
24 greyish green
25 mauve
39 marsala red
97 dark grey
91 stone brown
A b i g t r e n d y s h o p p e r, w h i c h c a n be closed with a trustwor thy YKK z i p p e r. T h i s w a y, y o u r p e r s o n a l belongings will always be SAFE. A day in the city? All your purchases fit in this shopper; from clothing and fresh vegetables to bir thday presents and new shoes. Please see page 14 for the 4 SAFE 16
ZIP mixes.
SAFE ZIP
BAGS
LOS ANGELES BFC46..00 City Bag fat strap
/
h32 w29 d20
26 peach
08 pale gre y
55 pistache
91 sto n e b row n
95 liver
53 powder pink
96 silver
54 powd e r b l u e
SAFE BAG BFC37..00 Shop p e r f a t s t r a p i n n e r p o c k e t
NEW
/
w i t h z i p p e r s i ze L
NEW
/
h35 w38 d24
NEW
56 coral red
54 powder blue
35 nude
08 pale gre y
24 gre yish green
25 mauve
39 marsala red
91 stone brown
97 dar k gre y
18
BBAAGGSS
A big trendy shopper with a pocket on the inside, which you can close with a trustwor thy YKK
z i p p e r.
Due
to
this,
your
personal
belongings will always be SAFE! The shopper is per fect to carr y your groceries or to take to t h e m a r k e t . Yo u d o n’ t n e e d a n y p l a s t i c b a g s and this will save the environment as well. Due to its size, the SAFE BAG shopper can also be used as a beach-, weekend-, or picnic-bag.
19
PA R I S BFC19..00 Shop p e r f a t s t r a p s i ze S
/
h27 w31 d24
We p r o u d l y p r e s e n t 4 n e w f a s h i o n a b l e H a n d e d B y
confident and proud when you use true original
c o l o u r s f o r S U M M E R 2 0 1 6 . Fa s h i o n i s t h e s p a r k f o r
Handed By shoppers.
o u r c o l o u r i n s p i r a t i o n . K n o w i n g y o u’ l l a l w a y s f e e l
NEW
NEW
35 nude
22 dark blue
NEW
NEW
11 mustard
10 dusk blue
20 just green
69 petrol
55 pistache
54 powder blue
56 coral red
26 peach
39 marsala red
25 mauve
08 pale grey
95 liver
91 stone brown
88 dark taupe
20
BAGS
35 NUDE is called “the new pink” this season. To g e t h e r w i t h D u s k B l u e , t h e y ’r e s o d r e a m y, w e j u s t c a n’ t s t o p s t a r i n g . 1 1 M U S TA R D i s i n s p i r e d b y g o l d . 1 0 D U S K B LU E i s l i k e t h e b l u e s k y a b o v e u s . I t gives us this calming effect, even in turbulent times. This colour combines ver y well with Nude or Mustard. 20 JUST GREEN represents the trend of bringing nature back into our lifes. Green is the inspiration for many interior and fashion
BFC690000
designers.
05 red
53 powder pink
43 purple
94 rosé gold
42 cobalt blue
24 greyish green
31 blue green
21 apple green
00 white
96 silver
97 dark grey
99 black
21
PA R I S BFC19.. Shopper fat strap size S
/
h27 w31 d24
1 8 C b e ige mix
91C stone brown mix
98C brown mix
3 1 C b l u e green mix
39C marsala red mix
41C black mix
M I X 5 3 p owder pink mix
MIX54 powder blue mix
MIX55 pistache mix
22
BAGS
MIX19 natural mix
MIX48 maroon mix
23
MIX1 multi mix
24
S A I N T- T R O P E Z BFC49..Travelbag XL with PU handles
/
NEW
NEW
BAGS
h36 w43 d24
A S U P E R s i z e d Tr a v e l b a g with PU leather handles and
practical
D-rings
in- and outside, to attach keys,
a
vanity
sunglasses.
2 4 gre yish green
35 nude
9 1 s tone brown
94 rosĂŠ gold
48 maroon
M I X 4 7 hot pink mix
08 pale gre y
97 dar k gre y
2 2 dar k blue
MIX09 stone blue mix
00 white
25
bag
or
H AVA N A BP009.. Shopper size S with long handles
/
h26 w35 d24
P 1 w h i te with l i ve r p atter n
P2 white with silver p atter n
P 6 d a r k gre y with p a l e gre y patter n
P7 flint gre y with gre yish gre en patter n
P3 black with silver patter n
SOFIA BP010.. Shopper size L with long handles
/
h36 w38 d20
P 1 w h i te with l i ve r patter n
P2 white with silver patter n
P 6 d a r k gre y with p a l e gre y patter n
P7 flint gre y with gre yish gre en patter n
P3 black with silver patter n
26
BAGS
LIMA BP011.. Shopper size L with shor t handles
/
h32 w38 d20
P 1 w hite with l i ve r patter n
P2 white with silver patter n
P 6 d a r k gre y with p a l e gre y patter n
P7 flint gre y with gre yish green patter n
P3 black with silver patter n
The bamboo collection
BAMBOOLASTIC
30
BAMBOO Bamboo is the basis for this
grow
collection. The
forest will be lost, it is light,
of
bamboo,
combination
M o r e o v e r,
no
with
strong and maintenance free.
makes
I n t h e Fa r E a s t , b a m b o o h a s
unique.
been used for centuries, as
Bamboo is the most environ-
building materials or for other
mentally friendly wood. I t is
purposes, such as transpor t
cut at har vest but retains its
or storage.
our
together
again.
packing
strap,
BAMBOOLASTIC
P15
roots which makes bamboo
NEW
BAMBOO BASKET
BL003..01 Bamboo basket with handles size S
P 1 5 s to n e blue with n av y strap
/
/
P17 flint gre y with dar k gre y strap
P18 gre yish gre e n w i t h blue green s t r a p
P17 flint gre y with dar k gre y strap
P18 gre yish gre e n w i t h blue green s t r a p
P17 flint gre y with dar k gre y strap
P18 gre yish gre e n w i t h blue green s t r a p
h40 ø40
P16 rustic pink with marsala red strap
BL003..03 Bamboo basket with handles size L
P 1 5 s to n e blue with n av y strap
h36 ø33
P16 rustic pink with marsala red strap
BL003..02 Bamboo basket with handles size M
P 1 5 s to n e blue with n av y strap
/
h46 ø43
P16 rustic pink with marsala red strap
31
BAMBOO LAMPSHADE BL002..02 Bamboo lampshade size L
/
h27 Ă˜40
Let the light shine through the lampshade and the most beautiful mosaic-like patterns will be visible on the wall!
The beautiful lampshade deser ves a m a t c h e d c o r d w i t h l a m p h o l d e r. This set of cord with lamp holder can be ordered separately and will P 1 1 gre y i s h green
be delivered together with the
P13 rustic pink
lampshade.
P 1 4 s to n e blue
P12 flint gre y
32
BAMBOO
XL
L
M
XL bowl
M L XL XL bowl
BAMBOO BASKET SET
h21 h27 h31 h13
Ø35 Ø42 Ø50 Ø48
BUY PER SET SELL PER SIZE
BL001..14 Bamboo bask et set/4
P11 gre yish green
P13 rustic p i n k
P14 stone blue
P12 flint gre y
33
The trend basket collection
TREND BASKETS
NEW
IMPERFECTION
BP021.. Square basket high with flaptop and handles size L
M I X 2 4 gre y i s h green with d a r k gre y patter n
/
MIX54 powder blue with dar k gre y patter n
MIX00 white with flint gre y patter n
BP020.. Square basket high with flaptop and handles size XL
M I X 2 4 gre y i s h green with d a r k gre y patter n
MIX54 powder blue with dar k gre y patter n
BP023.. Round basket high with handles size L
M I X 2 4 gre y i s h green with d a r k gre y patter n
/
/
h57 w38 d38
MIX00 white with flint gre y patter n
h42 ø40
MIX54 powder blue with dar k gre y patter n
BP022.. Round basket high with handles size XL
M I X 2 4 gre y i s h green with d a r k gre y patter n
h45 w38 d38
/
MIX00 white with flint gre y patter n
h55 ø40
MIX54 powder blue with dar k gre y patter n
MIX00 white with flint gre y patter n
36
TREND BASKETS
t h e p3 7e r f e c t i m p e r f e c t i o n
F R E N C H PAT T E R N
ALBI BP002.. Square basket size S
P 1 w h i te w i th l i ve r p a t te r n
/
h12 w21 d21
P2 white with silver patter n
P3 black with silver patter n
P6 dar k gre y with pale gre y patter n
P7 flint gre y w i t h gre yish gree n p a t te r n
P3 black with silver patter n
P6 dar k gre y with pale gre y patter n
P7 flint gre y w i t h gre yish gree n p a t te r n
LIMOGES BP003.. Square basket size L
P 1 w h i te w i t h l i ve r p a t te r n
/
h14 w26 d26
P2 white with silver patter n
38
METZ
TREND BASKETS
BP006.. Round basket with handles
P 1 w h i te with l i ve r p a tter n
/
h28 Ă˜48
P2 white with silver patter n
P3 black with silver patter n
P6 dar k gre y with pale gre y patter n
P7 flint gre y w i t h gre yish gree n p a t te r n
P6 dar k gre y with pale gre y patter n
P7 flint gre y w i t h gre yish gree n p a t te r n
BREST BP007.. Square basket with handles
P 1 w h i te with l i ve r p a tter n
/
h30 w30 d30
P2 white with silver patter n
P3 black with silver patter n
LY O N BP014.. Square basket high with flaptop and handles
P 1 w h ite with l i ve r patter n
P2 white with silver patter n
P 6 d a r k gre y with p a l e gre y patter n
P7 flint gre y with gre yish green patter n
/
h57 w38 d38
P3 black with silver patter n
DIJON BP008.. Round basket high with handles
P 1 w h i te w ith l i ve r p a t te r n
/
P2 white with silver patter n
h57 Ă˜35
P3 black with silver patter n
P6 dar k gre y with pale gre y patter n
P7 flint gre y w i t h gre yish green p a t te r n
NANCY BP012.. Square basket with flaptop
P 1 w h i te with l i ve r p a t te r n
/
h30 w30 d30
P2 white with silver patter n
P3 black with silver patter n
P6 dar k gre y with pale gre y patter n
P7 flint gre y w i t h gre yish gree n p a t te r n
TOULON BP013.. Rectangular basket with flaptop
P 1 w h i te with l i ve r p a t te r n
P2 white with silver patter n
/
h25 w40 d30
P3 black with silver patter n
40
P6 dar k gre y with pale gre y patter n
P7 flint gre y w i t h gre yish green p a t te r n
TREND BASKETS
41
SECOND SKIN
42
NIMES
TREND BASKETS
BSS94..04 Open basket round high size M
9 2 l ava
/
h50 Ø35
/
h60 Ø40
93 fossil
NIMES BSS94..05 Open basket round high size L
93 fossil
9 2 lava
BALI
GAP BSS24..02 Open basket square size S
9 2 l ava
/
h30 w30 d30
93 fossil
T W01..00 Glass Cover set/6
01 natural
43
/
h7 Ø10
PA M P L O N A
MALAGA
B S F 2 8 . . 0 0 Wa l l b o x m i x f a t / s m a l l s t r a p w i t h rubber handle size M / h27 w25 d8
BSF69..00 Open basket mix fat/small strap with rubber handles size S / h27 w31 d25
0 0 w h i te
95 liver
00 white
95 liver
9 6 s i l ve r
99 black
96 silver
99 black
GRANADA BSF104..03 Open basket round mix fat/small strap with rubber handles size L
0 0 w hite
95 liver
9 6 s i l ver
99 black
44
/
h36 Ă˜40
VA L E N C I A
TREND BASKETS
BSF16..01 Open basket mix fat/small strap size S
0 0 w h i te
/
95 liver
h10 w20 d20
96 silver
99 black
VA L E N C I A BSF16..02 Open basket mix fat/small strap size M
0 0 w h ite
95 liver
/
h12 w24 d24
96 silver
TOUGH COLLECTION
45
99 black
S TA R C O L L E C T I O N SEVILLA BFC64.. Child bag fat strap
/
h17 w17 d10
S T 1 w h i te w ith p i s t a c h e s tar
ST2 pistache with white star
ST3 white with powder pink star
ST4 powder pink with white star
S T 5 w h i te w ith s i l ve r s t a r
ST6 silver with white star
ST7 white with liver star
ST8 liver with white star
MALLORCA BFC65.. Basket with long handles fat strap
S T 2 p i s t a c h e w ith white star
S T 5 w h i te w i th silver star
/
h21 w32 d18
ST4 powder pink with white star
ST6 silver with white star
ST8 liver with white star
TOLEDO BFC94.. Open basket fat strap
TREND BASKETS /
h13 w20 d13
S T 1 w h i te with p i s t a c h e star
ST2 pistache with white star
ST3 white with powder pink star
S T 5 w h i te with s i l ve r star
ST6 silver with white star
ST7 white with liver star
ALICANTE BFC95.. Open basket fat strap
S T 2 p i s t a c h e with white star
S T 5 w h i te with silver star
/
h17 w32 d25
ST4 powder pink with white star
ST6 silver with white star
47
ST8 liver with white star
ST4 powder pink with white star
ST8 liver with white star
The basic basket collection
ALL MODELS & SIZES
LUZZI BIBBONA B113..00 Open basket with open handles h14 w31 d23
FLORENCE
B110..00 Tissue box h9 w25 d15
B013..02 Basket flaptop size M h27 w27 d27
UDINE B017..00 Basket flaptop rectangular size S h10 w24 d18
VERONA B112..00 Open basket with open handles h18 w41 d30
FLORENCE B013..03 Basket flaptop size L h33 w33 d33
BOLOGNA B111..00 Basket flaptop rectangular high h23 w23 d16
SIENA B103..00 Open basket with open handles h26 w43 d33
ANCONA B203..00 Basket with flaptop and handles h26 w43 d33
SICILIA B024..02 Open basket with open handles square h30 w30 d30
VENICE B003..00 Laundry basket h52 w33 d33
50
PISA B018..01 Basket flaptop size XS h14 w19 d19
PISA B018..02 Basket flaptop size S h16 w26 d26
COLOURS
V O LT E R R A
CECINA
B 0 3 4 . . 0 0 Tr a y p a c k i n g strap set/3 h9 w24 d14
B091..00 Small round basket h12 Ø11
53 powder pink
07 p i n k
55 pistache
69 p e t ro l
54 powder blue
66 ter r a c o t t a
63 provence pur ple
31 b l u e gre e n
09 stone blue
98 flin t gre y
08 pale gre y
95 l i ve r
94 rosé gold
39 m a r s a l a re d
88 dar k taupe
97 da r k gre y
99 black
96 s i l ve r
BARI B011..00 Cutler y basket h10 w24 d16
GRADO B095..00 Small square basket h14 w14 d14
SARDINIA B014..00 Open basket rectangular h10 w24 d16
ASCOLI B106..00 Box & top mini h13 w14 d14
MILAN B016..01 Open basket size XS h11 w20 d20
M A C E R ATA MILAN
B 0 3 3 . . 0 0 Fo o d b a s k e t h8 w55 d10
B016..02 Open basket size S h12 w23 d23
MILAN B016..03 Open basket size M h13 w26 d26
PA R M A B 0 2 6 . . 0 0 Wa l l b o x h26 w29 d10 00 white
51
VENICE B003..00 Laundry basket
/
h52 w33 d33
5 3 p owd e r p i nk
07 pink
55 pistache
69 petrol
5 4 p owd e r b l ue
66 ter racotta
63 provence pur ple
31 blue green
0 9 s to n e b l u e
98 flint gre y
08 pale gre y
95 liver
9 4 ro s ĂŠ g o l d
39 marsala red
88 dar k taupe
97 dar k gre y
99 black
96 silver
00 white
52
BARI B011..00 Cutler y bask et
BASIC BASKETS /
h10 w24 d16
5 3 p owd e r pink
07 pink
55 pistache
69 petrol
54 powd e r b l u e
6 6 te r r a c otta
63 provence pur ple
31 blue green
09 stone blue
98 flint gre y
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
88 dar k t a u p e
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
FLORENCE B013.. Basket flaptop
5 3 p owd e r p i nk
07 pink
55 pistache
69 petrol
54 powder b l u e
6 6 te r r a c o t t a
63 provence pur ple
31 blue green
09 stone blue
98 flint gre y
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
88 dar k tau p e
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
ORDER PER SIZE
B013..02 Basket flaptop size M h27 w27 d27
54
B013..03 Basket flaptop size L h33 w33 d33
BASIC BASKETS
SARDINIA B014..00 Open basket rectangular
/
h10 w24 d16
5 3 p owd e r pink
07 pink
55 pistache
69 petrol
54 powd e r b l u e
6 6 te r r a c otta
63 provence pur ple
31 blue green
09 stone blue
98 flin t gre y
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
88 dar k t a u p e
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
MILAN B016.. Open basket
5 3 p owd e r p i nk
07 pink
55 pistache
69 petrol
54 powder b l u e
6 6 te r r a c o t t a
63 provence pur ple
31 blue green
09 stone blue
98 flint gre y
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
88 dar k tau p e
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
BASIC BASKETS
ORDER PER SIZE
MILAN B016..02 Open basket size S h12 w23 d23
B016..01 Open basket size XS h11 w20 d20
B016..03 Open basket size M h13 w26 d26
UDINE B017..00 Basket flaptop rectangular size S
/
h10 w24 d18
5 3 p owd e r pink
07 pink
55 pistache
69 petrol
54 powd e r b l u e
6 6 te r r a c otta
63 provence pur ple
31 blue green
09 stone blue
98 flin t gre y
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
88 dar k t a u p e
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
57
PISA
ORDER PER SIZE
B018.. Basket flaptop
B018..02 Basket flaptop size S h16 w26 d26
B018..01 Basket flatop size XS h14 w19 d19
5 3 p owd e r p i nk
07 pink
55 pistache
69 petrol
54 powder b l u e
SICILIA B024..02 Open basket with open handles square size S
/
h30 w30 d30
5 3 p owd e r p i nk
07 pink
55 pistache
69 petrol
54 powder b l u e
6 6 te r r a c o t t a
63 provence pur ple
31 blue green
09 stone blue
98 flint gre y
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
88 dar k tau p e
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
58
BASIC BASKETS
6 6 te r r a c otta
63 provence pur ple
31 blue green
09 stone blue
98 flin t gre y
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
88 dar k t a u p e
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
PA R M A B 0 2 6 . . 0 0 Wa l l b o x
/
h26 w29 d10
5 3 p owd e r p i nk
07 pink
55 pistache
69 petrol
54 powder b l u e
6 6 te r r a c o t t a
63 provence pur ple
31 blue green
09 stone blue
98 flint gre y
60
BASIC BASKETS
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
88 dar k t a u p e
M A C E R ATA B 0 3 3 . . 0 0 Fo o d b a s k e t
/
h8 w50 d10
5 3 p owd e r pink
07 pink
55 pistache
69 petrol
54 powd e r b l u e
6 6 te r r a c otta
63 provence pur ple
31 blue green
09 stone blue
98 flin t gre y
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
88 dar k t a u p e
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
61
V O LT E R R A B 0 3 4 . . 0 0 Tr a y p a c k i n g s t r a p s e t / 3
/
h9 w24 d14
5 3 p owd e r p i nk
07 pink
55 pistache
69 petrol
54 powder b l u e
6 6 te r r a c o t t a
63 provence pur ple
31 blue green
09 stone blue
98 flint gre y
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
88 dar k tau p e
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
CECINA B091..00 Small round basket
/
h12 Ă˜11
5 3 p owd e r p i n k
07 pink
55 pistache
6 9 p e t ro l
5 4 p owd e r b l u e
6 6 te r r a c o t t a
6 3 p rove n c e p u r p l e
3 1 b l u e gre e n
0 9 s to n e b l u e
9 8 f l i n t gre y
0 8 p a l e gre y
9 5 l i ve r
9 4 ro s ĂŠ g o l d
3 9 m a r s a l a re d
88 dark taupe
9 7 d a r k gre y
99 black
9 6 s i l ve r
0 0 w h i te
BASIC BASKETS
63
GRADO B095..00 Small square open basket
/
h14 w14 d14
5 3 p owd e r p i nk
07 pink
55 pistache
69 petrol
54 powder b l u e
6 6 te r r a c o t t a
63 provence pur ple
31 blue green
09 stone blue
98 flint gre y
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
88 dar k tau p e
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
SIENA B103..00 Open basket with open handles
/
h26 w43 d33
5 3 p owd e r p i nk
07 pink
55 pistache
69 petrol
54 powder b l u e
6 6 te r r a c o t t a
63 provence pur ple
31 blue green
09 stone blue
98 flint gre y
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
88 dar k tau p e
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
ASCOLI
BASIC BASKETS
B106..00 Box & top mini
/
h13 w14 d14
5 3 p owd e r pink
07 pink
55 pistache
69 petrol
54 powd e r b l u e
6 6 te r r a c otta
63 provence pur ple
31 blue green
09 stone blue
98 flint gre y
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
88 dar k t a u p e
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
LUZZI B110..00 Tissue box
/
h9 w25 d15
5 3 p owd e r pink
07 pink
55 pistache
69 petrol
54 powd e r b l u e
6 6 te r r a c otta
63 provence pur ple
31 blue green
09 stone blue
98 flin t gre y
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
88 dar k t a u p e
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
BOLOGNA B111..00 Basket flaptop rectangular high
/
h23 w23 d16
5 3 p owd e r p i nk
07 pink
55 pistache
6 6 te r r a c o t t a
63 provence pur ple
31 blue green
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
66
69 petrol
09 stone blue
54 powder b l u e
98 flint gre y
88 dar k tau p e
BASIC BASKETS
VERONA B112..00 Open basket with open handles
5 3 p owd e r pink
6 6 te r r a c otta
07 pink
63 provence pur ple
/
h18 w41 d30
55 pistache
69 petrol
54 powd e r b l u e
31 blue green
09 stone blue
98 flint gre y
88 dar k t a u p e
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
BIBBONA B113..00 Open basket with open handles
/
h14 w31 d23
5 3 p owd e r p i nk
07 pink
55 pistache
69 petrol
54 powder b l u e
6 6 te r r a c o t t a
63 provence pur ple
31 blue green
09 stone blue
98 flint gre y
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
88 dar k tau p e
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
ANCONA B203..00 Basket with flaptop and handles
/
h26 w43 d33
5 3 p owd e r p i nk
07 pink
55 pistache
69 petrol
54 powder b l u e
6 6 te r r a c o t t a
63 provence pur ple
31 blue green
09 stone blue
98 flint gre y
0 8 p a l e gre y
95 liver
94 rosĂŠ gold
39 marsala red
88 dar k tau p e
9 7 d a r k gre y
99 black
96 silver
00 white
20 years Handed By
C O N TA C T & S E R V I C E S
T R A D E FA I R S
Our sales team at our headoffice in The Netherlands will be pleased t o a d v i s e a n d a s s i s t y o u w i t h y o u r q u e s t i o n s o r s a l e s e n q u i r i e s . Yo u are welcome to contact us by phone, e -mail, fax or via our website.
V I VA N T I D O R T M U N D, G E R M A N Y Hall & Stand 5 – B12 3 – 5 January 2016
Handed By head office Nijverheidsweg 13 3401 MC IJsselstein P. O. b o x 2 3 7 , 3 4 0 0 A E IJsselstein The Netherlands T +31 (0)348 471714 F +31 (0)348 468480 i n f o @ h a n d e d b y. c o m w w w. h a n d e d b y. c o m
TRENDSET MÜNCHEN, GERMANY
Fi n d
us
on
Fa c e b o o k ,
Tw i t t e r,
LinkedIn, Pinterest & Instagram.
Hall & Stand A3 – C40 9 – 11 January 2016 NORTHMODERN CO P E N H AG E N , D E N M A R K Hall & Stand B3 – 010 13 – 15 January 2016
Agents & Distributors In most European countries and in Japan you will get full ser vice
ORNARIS
and suppor t from our agents and distributors. They k now exactly
ZÜRICH, SWITZERLAND
w h a t p r o d u c t s a n d c o l o u r s a r e m o s t s u c c e s s f u l i n y o u r c o u n t r y. O n
Hall & Stand 2 - G22
the back of the catalogue and pricelist you can find your nearest
17 – 19 January 2016
a g e n t o r d i s t r i b u t o r. Yo u c a n a l s o c o n t a c t t h e h e a d o f f i c e f o r m o r e MAISON & OBJET
information.
PA R I S , F R A N C E
Ever ything on Stock
Hall & Stand
Retailers are free to purchase any quantity of goods from us, either
22 – 26 January 2016
6 – M72
large or small and this is something that smaller shops find especially useful. This means that no goods will remain on the shelf and there
EXPO HOGAR
i s n o n e e d f o r t h e s h o p t o b u i l d u p a s t o c k o f o u r p r o d u c t s . We w i l l
B A R C E LO N A , S PA I N
make sure that most of our products are constantly on stock at our
Pa l a u P 1 , C a l l e C , S t a n d 3 2 1 – N i v e l 0
warehouse. This enables our customers to purchase additional items
23 – 26 January 2016
on a week ly basis, to replace the items that have been sold. AT H E N S FA S H I O N T R A D E S H O W
Order Online
AT H E N S , G R E E C E
As we strive to offer you an excellent ser vice, you can order online, 24 hours a day and with the highest level of ser vice you have come to expect from us. Our efficient and secure ordering system ensures that your order is quick ly processed and dispatched. In our online shop you can find our entire product range, new collections and products that are in sale, which we can all supply from stock. G o t o w w w. h a n d e d b y. c o m , c l i c k o n r e t a i l e r s i t e , l o g - i n w i t h y o u r p e r s o n a l c o d e a n d o r d e r.
Styling Nora van der Steeg Jorien Wiltenburg
2 9 J a n u a r y - 1 Fe b r u a r y 2 0 1 6 HOMI M I L A N O, I TA LY Hall & Stand 10 - F10,G09,G10 2 9 J a n u a r y - 1 Fe b r u a r y 2 0 1 6 INTERGIFT
CREDITS Publisher Handed By bv
Hall & Stand 1 - G21
M A D R I D, S PA I N Hall 7 – D11
Photography Nick Brown Michèle van Vliet
Printing office Drukkerij Holland
3 – 7 Fe b r u a r y 2 0 1 6 AMBIENTE
© Copyright 2016. No par t of this publication may be reproduced in any possible form
F R A N K F U R T, G E R M A N Y
w i t h o u t s p e c i f i c w r i t t e n p e r m i s s i o n o f H a n d e d B y b v. A l l p r o d u c t s , d e s i g n s , a v a i l a b l e c o l o u r s ,
Hall & Stand 11.1 – E89
prices and text can change due to production processes. All rights reser ved.
1 2 – 1 6 Fe b r u a r y 2 0 1 6
H a n d e d B y p r o d u c t s a r e h a n d m a d e , w h i c h m a k e s e a c h p r o d u c t u n i q u e . To s a v e t h e environment, our products are made from rec ycled plastic as much as possible. Therefore it is possible that there are small differences in colour and measurements per production run. Our trademark and products are protected by registrations, copyrights and authorrights.
handmade for you!
TRADE MART U T R E C H T, T H E N E T H E R L A N D S
Without written permission of Handed By bv it is not allowed to reproduce any of our
4 t h F l o o r, D 4 1 2
products, designs, shapes, patterns or colours used in the Handed By collection. In case of
6 – 8 March 2016
violation of these rights Handed By reser ves the right to under take legal actions. An original Handed By product can be recognised by the metal button with the handprint
Please check our website for the latest
l o g o : a g u a r a n t e e i n t e r m s o f q u a l i t y a n d o r i g i n a l i t y.
updates and the complete fair schedule.
Head office Socially responsible
Nijverheidsweg 13 3401 MC IJsselstein P. O. b o x 2 3 7 , 3 4 0 0 A E IJsselstein The Netherlands T +31 (0)348 471714 F +31 (0)348 468480 i n f o @ h a n d e d b y. c o m w w w. h a n d e d b y. c o m
No child labour
Handmade
AGENTS & DISTRIBUTORS Austria
Germany
Handelsagentur C o r n e l i a Te r k e l Deganoweg 14 8 3 7 0 3 G m u n d / Te g e r n s e e Germany T +49 8022 97575 M +49 171 8540 811 F +49 8022 97573 E info@ct-einrichtungs konzepte.de
Handelsagentur Andrea Klemme PLZ 20-31 / 37-38 Eichenweg 22 31683 Obernkirchen Germany T +49 572 491 4131 M +49 177 287 5400 F +49 572 490 2236 E andrea.klemme@gmx.de
Belgium KO O S ! Sofie van Dijk Congobergstraat 13 1 5 7 0 Vo l l e z e l e Belgium M +32 494 887 359 E info@kooslifestyle.be I w w w. k o o s l i f e s t y l e . b e
Denmark ZikZak Gitte Lehrmann & Kia Egetoft Hillerødgade 30A DK-2200 København N Denmark T +45 358 119 20 E zikzak@zikzak.dk
Fr a n c e made IN J e a n -Yv e s G u i l l o u & Charlotte Lagardère 15 Rue Humblot 7 5 0 1 5 Pa r i s Fr a n c e T +33 144 189 623 M +33 614 342 692 F +33 145 751 608 E contact.madein@orange.fr I w w w. a g e n c e m a d e i n . c o m
Handelsagentur M a l k e Tr o p p e n z PLZ 32-33 / 40-54 / 57-59 Seidenfaden 1 51688 Wipper für th Germany T +49 226 782 9121 M +49 177 799 6263 F +49 226 782 9122 E malke.troppenz@ t-online.de
C. Fjulsrud Agenturer Christin Fjulsrud Einavegen 1940 2843 Eina Norway M +47 902 348 23 E post@ c f j u l s r u d a g e n t u r e r. n o
Po r t u g a l
Handelsagentur E i j à To l k k i n e n PLZ 34-36 / 55-56 / 60-62 / 630-636 / 64-65 An der Kempfsruh 32 64739 Höchst i. Odw Germany T +49 6163 81630 M +49 163 8685813 F +49 6163 81442 E info@handels ver tretung-tolkkinen.com
Greece
Handelsagentur Hanne Hovgaard-Cleve PLZ 66-79 / 88-89 Cottastrasse 15 70180 Stuttgart Germany T +49 711 6208 8597 M +49 172 711 6109 F +49 711 6208 8598 E hovgaard-cleve@ t-online.de
Italy
Handelsagentur Helmut Riegel PLZ 637-639 / 80-87 / 90-97 Windsheimerstrasse 47 90449 Nürnberg Germany T +49 911 670 7074 M +49 171 267 3334 F +49 911 670 7075 E n a b y t e k - r i e g e l @ a r c o r. d e
Norway
Wholesaler Pe r t u t t i 3 3 M a r a t h o n o s Av e n u e 14569 Anixi Athens Greece T +30 210 8143107 E info@per tutti.gr I w w w. p e r t u t t i . g r
Maiuguali Srl V i a d e l l ’A n t e l l a 7 0 / A 50012 Bagno a Ripoli – Fl o r e n c e Italy T +39 055 621 810 F +39 055 621 817 E servizioclienti@ maiuguali.it
Japan H . Ts u d a S h o k a i L t d 6-1-6 Isonare -Cho Suma Ku 654-0047 Kobe Japan T +81 787 315 845 M +81 906 137 1319 F +81 787 351 307 E t r a d i n g @ t s u d a g r o u p. j p
Gacangift João Marques Rua José Santos Lopes, 3 - 20 C Soutocico | Apartado 7006 2420-039 Arrabal Leiria Po r t u g a l T +351 244 744 482 F +351 244 745 380 E geral@gacan.pt
Spain D i s s e ny P l u s 2 C a m í d e l a Ve r n e d a , 3 5 - 4 1 08020 Barcelona Spain T +34 93 314 15 00 F +34 93 314 56 12 E ventas@dissenyplus2.com
Sweden Inwi AB Mar tin Broman Ly n g f j ä l l s v ä g e n 6 4 3 4 9 2 Va l l d a Sweden T +46 761 008 872 E i n f o @ i n w i a b. s e
Switzerland
m & b AG Bahnhofstrasse 25 5647 Oberrüti Switzerland T +41 41 789 79 79 F +41 41 789 79 00 E i n f o @ m - b. c h
spring / summer 2016