Resumé aug 2012 - vol 4

Page 1

VELGØRENHED

SVINDEL

INVESTERINGER

MARKEDSUDVIKLING

Danskerne punger ud trods krisen

Når aktiehandlere går amok

Golfspilleren Anders Hansen spiller sikkert

2012 bliver mindst lige så turbulent som 2011

side 10

side 12

Resumé

side 18

side 20

Februar 2012

{

Udbryderen

David Cameron

}

{

Den danske forbindelse

Helle Thorning-Schmidt

} {

{

Den desperate

Nicolas Sarkozy

}

TEAM

Frontfiguren

Angela Merkel

}

EUROPA Kan de redde et kontinent i krise? side 6

Handelsinvest


Faneblad Indhold

3 Leder

6

4 Noter 6 Fokus: Europa Gældskrisen truer med at splitte sammenholdet mellem nord og syd.

10 Vi giver en hånd Nogle danskere går skridtet videre end at betale til velgørende organisationer.

12 N år aktiehandlere mister kontrollen En hjerneforsker forklarer, hvad der sker, når aktiehandel går helt galt.

16 Iværksætterne skal på banen Trods økonomisk krise kan det være et godt tidspunkt at blive selvstændig.

10

18 Anders Hansen Man skal ikke risikere for meget, hvis man skal have ro til at toppræstere, mener golfspilleren.

20 Markedsudvikling Jordskælv i Japan, gældskriser og det arabiske forår har præget markederne.

12

25 Din formuefordeling Hold fast i en langsigtet strategi.

26 Nøgletal Medlemmernes afkast.

27 Hovedet på bloggen Hvad mon 2011 lærer os?

18 Resumé er en publikation for medlemmer af Investeringsforeningen Handelsinvest. Bladet udkommer to gange årligt i forbindelse med hel- og halvårsrapporter. Bladet er et supplement til foreningens årsrapport og giver et resumé af udviklingen i det forgangne halvår. Distribution Resumé sendes til alle navnenoterede medlemmer. Er der flere medlemmer i samme husstand, tilstræber vi at sende ét eksemplar af Resumé til husstanden. Ved spørgsmål vedrørende 2 Resumé · Februar 2012

20 distribution er du velkommen til at kontakte Handelsinvest tlf. 9712 3355. Redaktion Jens Balle (ansv. redaktør) Lone Skiffard Aller Client Publishing: Henrik Nordskilde (redaktør) Emil Norsker Redaktionen er afsluttet 20. januar 2012 Art direction og produktion Aller Client Publishing www.allercp.dk

Illustration Mikkel Henssel, AllerCP Foto All Over Press, iStockphoto, Scanpix Tryk Reklametryk Oplag 10.000 Ansvarsfraskrivelse Oplysninger i dette materiale kan ikke betragtes som rådgivning vedrørende investeringer. Medlemsbladet er ikke og må ikke opfattes som et tilbud eller

opfordring til køb af investeringsbeviser i afdelinger af Investeringsforeningen Handelsinvest. Bladet kan ikke erstatte en individuel rådgivning af investor. Handelsinvest påtager sig ikke noget ansvar i forhold til dispositioner, der er foretaget i tillid til bladets indhold, og investor opfordres til at søge rådgivning forud for enhver værdipapirinvestering. Oplysninger om de enkelte afdelingers gældende prospekter samt senest offentliggjorte årsrapport eller halvårsrapport kan findes på handelsinvest.dk.


Leder

Kære investor 2011 skulle vise sig at blive et prøvelsens år for os investorer. Især aktieinvestorer blev berørt af uro, mens faldende renter generelt belønnede obligationsinvestorer. Vi kan derfor konstatere positive afkast i obligationsafdelingerne modsat alle aktieafdelinger, der har negative afkast. Værst for Latinamerika med -20,9 pct. og bedst for Nordamerika med -2,4 pct. Obligationsafdelingerne har givet mellem 4,3 pct. for Højrentelande og 11,8 pct. for Lange Danske Obligationer. En ringe trøst, men dog en trøst er det, at Handelsinvest Danmark blev kåret som værende bedst til danske aktier af Morgenavisen Jyllands-Posten og Dansk Aktieanalyse i 2011. Endnu et bevis på, at vores strategiændringer bærer frugt. Det kommende forår byder på mindre ændringer i Handelsinvest, idet Handelsinvest Danske Obligationer Gl. Ordning og Handelsinvest Lange Danske Obligationer Gl. Ordning begge foreslås fusioneret med andre afdelinger. Der er simpelthen ikke økonomisk rationale i at fastholde disse afdelinger. Fusionerne vil være et af punkterne på

årets generalforsamling den 27. marts 2012. Se mere om dagsorden og detaljerne for generalforsamlingen på handelsinvest.dk i slutningen af februar. Uroen til trods har vi fået mange nye kunder og nye midler i løbet af 2011. Igen i 2011 blev det til lidt mere end en milliard kr. i nye midler at investere for vores kunder. Vi takker for tilliden og vil forsøge at leve op til den. God læselyst!

Jens Balle Administrerende direktør

Resumé · Februar 2012 3


Noter Danskerne sparer, men ikke på ferieudgifterne.

akTIeR

Aktionærer elsker fastfood og Viagra DeT eR De helT grundlæggende menneskelige behov, der topper listen over sidste års vindere på Dow Jones-indekset. Fastfoodkæden McDonald’s er en klar nummer et og har oplevet en kursstigning på 33,7 procent. På andenpladsen kommer medicinalgiganten Pfizer, der blandt andet har Viagra blandt sine produkter. Her er aktierne steget med 28,1 procent. Pfizer er tæt efterfulgt af IBM-aktien, som er steget 27,5 procent i 2011. Blandt de største tabere finder man Bank of America, som er dykket 60,2 procent og dermed isoleret i bunden. Bundens nummer to, aluminiumsproducenten Alcoa, er kun faldet 44,2 procent, mens Hewlett Packard er dykket 39,2 procent. I Danmark var forsikringsbranchen den store vinder på C20-indekset med Tryg i spidsen. De kunne notere en fremgang på 23,9 procent. Topdanmark kom ind på en andenplads med en stigning på 21,4. Årets absolutte taber blev Pandora, der droppede hele 83,9 procent. Nummer to på taberlisten, Vestas, måtte indkassere et fald på 64,8 procent. 4 Resumé · Februar 2012

OpTIMIsMe

OveRvåGnInG

TRODs kRIse i Europa har danskerne fået fornyet tro på fremtiden. En onlineundersøgelse fra Nordnet, hvor 1.000 danskere har medvirket, viser, at 59 procent forventer stigende aktiekurser i år. Godt en fjerdedel tror, at kursen vil forblive uændret, mens hver femte regner med, at de når endnu længere ned. Danskerne tror dog ikke, at kurserne vokser ind i himlen. Af de danskere, der tror på højere kurser, forventer 26 procent kun en moderat stigning på 1-9 procent.15 procent forventer en stigning på 10-19 procent, og 18 procent forventer en stigning på mere end 20 procent.

DeT aMeRIkanske finanstilsyn SEC indfører nu et automatiseret system, der skal afsløre svindlere blandt hedgefonde og andre investeringsvirksomheder, skriver Wall Street Journal. Programmet skal gennemtrawle virksomhedernes regnskaber for at finde tegn på, at regnskaberne er pumpet kunstigt op eller anden form for snyd. Indtil videre skulle omtrent 20.000 selskaber være under overvågning. Ifølge SEC har systemet vist sit værd, f.eks. ved at slå ned på firmaet Thinkstrategy Capital, der ifølge dets 2008-regnskab præsterede et overskud på

Danskerne tror, aktierne stiger

Robot jagter svindlere på Wall Street

4,5 procent af de indskudte penge, mens konkurrenterne i snit tabte næsten 20 procent. Da Finanstilsynet undersøgte sagen, viste det sig da også, at Thinkstrategy havde tabt 90 procent af aktiverne, og der kører i øjeblikket en sag mod ledelsen.


MARKEDET

Hårdt år for verdens markeder Overalt på kloden har der været store fald på aktiemarkederne sidste år. De største tab blev indkasseret i Europa, hvor Italien, Frankrig og Tyskland tabte henholdsvis 25, 17 og 15 procent. Prisen for den største nedtur tager Grækenland med et fald på hele 50 procent. Der har dog også været få undtagelser. I den anden ende finder man Venezuela som absolut topscorer med hele 79,1 procents stigning. En af årsagerne kan være udsigten til, at præsident Hugo Chavez snart trækker sig, skriver The Economist. I alt var der kun fire andre markeder i hele verden, der endte i plus sidste år. Det var Indonesien, Malaysia og de amerikanske Dow Jones og S&P 500. USA

Økonomisk kollaps bekymrer mest FORBRUG

Ferien går fri Danskerne sparer på mange store nyanskaffelser, men når det gælder ferien, vil vi gerne bruge flere penge. Hver af os planlægger at bruge 1.500 kroner mere på ferien i forhold til sidste år. Det betyder, at vi i snit vil bruge 19.798 kroner på ferien i 2012, viser en undersøgelse fra Hotels.com. Mens folk i Københavnsområdet tager spenderbukserne på, er de mest tilbageholdne på det øvrige Sjælland. Faktisk bruger sjællænderne i snit over 4.000 kroner mindre end københavnerne, der til gengæld har planer om at bruge over 22.000 kroner på ferien i 2012. Efter københavnerne følger nordjyderne, der vil bruge 19.146 kroner, så følger sønderjyderne med 18.612 kroner og midtjyderne med 18.545 kroner.

Det er hverken naturkatastrofer, dødelige virusser eller terrorangreb, der bekymrer amerikanerne mest. Det er

derimod økonomisk kollaps. Det viser en undersøgelse foretaget af det amerikanske undersøgelsesinstitut Leiflin Inc. 63 procent frygter økonomisk sammenbrud, mens 46 procent ser naturkatastrofer som den største trussel, og 44 procent er bange for terrorangreb. VÆKST

Brasilien overhaler Storbritannien Europa må se væksten sive mod andre kontinenter som Asien og Sydamerika. Det betyder, at den tidligere udviklingsøkonomi Brasilien overtager Storbritanniens plads som den sjette-største økonomi i verden. Det fremgår af en vurdering af verdenslandenes økonomi foretaget af The Centre for Economics and

Business Research (CEBR). CEBR regner med, at eurozonen samlet vil krympe 0,6 procent i år, hvis man formår at løse euro-problemerne, og to procent, hvis man ikke gør. Generelt vil flere europæiske lande falde på ranglisten. Tyskland vil falde fra en fjerdeplads til nummer syv, Storbritannien fra syv til otte, og Frankrig fra fem til ni. CEBR forudser også, at Indien, der var verdens 10. største økonomi sidste år, vil blive den femte største i 2020.

Brasiliens økonomi kravler op ad ranglisten.

Resumé · Februar 2012 5


Euro Fokus: Europa

truer med at k n æ k k k t a d e truer m Gamle europa vakler på skrøbelige ben. et forkert skridt kan kaste regionen ud i økonomisk depression og politisk splittelse mellem nord og syd. Tyskland bruger al sin pondus på at holde fast i eU og euroen, men prisen kan blive en anti-tysk stemning især i sydeuropa. Af Emil Norsker

6 Resumé · Februar 2012


opa Fokus: Europa

ke over

O

m få år vil man se tilbage og sige, at det var hér, det skete. Det var i disse måneder, Europa tog de afgørende skridt – mod afgrunden eller mod en ny fremtid. Denne generations europæiske politikere står i øjeblikket over for den største økonomiske opgave siden Anden Verdenskrig, og deres handlinger vil blive afgørende for, hvilken rolle kontinentet vil have fremover i verdenssamfundet. Udfordringerne er kommet i bølger de seneste år. Først kom finanskrisen, der førte til gældskrisen, som nu kan føre til en ny finanskrise. Imens kæmper politikerne i eurolandene for at holde sammen på deres valuta. Den trues af et gældsplaget Sydeuropa, hvor Grækenland, Portugal, Spanien og Italien tynger det store europæiske skib ned mod dybet i en sådan grad, at Titanic oftere og

EU’s dna

oftere nævnes i økonomiske analyser. Og der er ingen tvivl om situationens alvor, forklarer cheføkonom i Handelsbanken Jes Asmussen: “Europa lider under en alt for stor gæld. Det har fået lov til at løbe løbsk i alt for mange år, og den skal bringes ned. Mange lande skal igennem store reformer og nedskæringer, hvilket formentlig vil betyde lav vækst i mange år fremover, for der er ingen penge til at skubbe til væksten.” Det har fået flere analytikere til at sammenligne Europa med Japan, som tidligere har været igennem, hvad man kaldte et tabt årti på grund af lav vækst i en lang årrække. Jes Asmussen vurderer, at det scenarie ligger i den positive ende. En anden mulighed er, at gældskrisen ikke bliver løst, og tilliden i markedet forsvinder. Det kan blive katastrofalt. “Hvis et eller flere lande som Grækenland går bankerot, kan de trække flere, som har penge i statsobligationer, med i faldet. Det kan betyde en ny finanskrise. Pludselig kan tilliden i markedet forsvinde, og ingen vil låne penge til hinanden. Sker det, står vi over for en depression og et dybt fald.”

Forsømte reformer Det er risikoen for netop en ny finanskrise, der har fået Tysklands Angela Merkel, Frankrigs Nicolas Sarkozy og resten af eurolandene til at indgå den nye finansielle europagt. En aftale, der pålægger dem en strengere

• eU dækker mere end fire millioner km² og har 495 millioner indbyggere — det er verdens tredjestørste befolkning efter kina og Indien. Målt efter areal er Frankrig det største land i eU og Malta det mindste. • eU tæller kun syv procent af verdens befolkning. alligevel udgør dets handel med resten af verden omkring 20 procent af verdens import og eksport. Omkring to tredjedele af eU-landenes samlede handel foregår mellem landene selv. Usa er eU’s vigtigste handelspartner, efterfulgt af kina. • Den europæiske Union bliver oprettet efter anden verdenskrig i et håb om at stoppe mange års blodige nabokrige. • I 1950 begynder de europæiske lande inden for rammerne af Det europæiske kul- og stålfællesskab at nærme sig hinanden økonomisk og politisk. De seks grundlæggere er Belgien, Frankrig, Italien, luxembourg, holland og Tyskland. • Danmark, Irland og storbritannien slutter sig til eU 1. januar 1973. eU bliver op gennem historien udvidet flere gange. I 2004 står Danmark som formand i spidsen for indlemmelse af 10 østeuropæiske lande. • Danmark har formandskabet i første halvdel af 2012. en af hovedopgaverne bliver at få finanspagten igennem. Den skal senest 1. marts være vedtaget af alle lande i eU undtagen storbritannien, der ikke vil være med.

Resumé · Februar 2012 7


Fokus: Europa

finanspolitisk disciplin. Fremover bliver det muligt fra EU-hold at kontrollere, at de enkelte lande overholder budgetterne. Noget, man i især Sydeuropa har forsømt, forklarer Jes Asmussen: “Mange af de sydeuropæiske lande har ligget i ly af både en høj global vækst og euroen. Derfor har de ikke i tide lavet de reformer, der er nødvendige for, at de kan skabe vækst. Nu skal der så skabes store reformer for, at der overhovedet kan komme gang i hjulene. Og det kommer til at gøre ondt. Det ville også økonomisk være mest hensigtsmæssigt, hvis man kunne indføre det over fem år, så man ikke ville bremse så stærkt op. Problemet er bare, at det vil markederne ikke vente på. De vil se handling nu.”

Fundamentet rystet Krisen har allerede givet forholdet mellem landene i EU nogle alvorlige knæk. Den nat i december, hvor forhandlingerne forløb om finanspagten, sprang Storbritannien hurtigt fra, hvilket placerede en af de vægtigste økonomier i Europa på et sidespor. Og det er ikke det eneste problem. Da den græske krise brød ud, stod alle EU’s toppolitikere frem og erklærede fuldstændig solidaritet med landet. Men da den daværende græske premierminister George Papandreou i efteråret pludselig meldte ud, at EU’s hjælpepakke skulle til folkeafstemning, begyndte EU-landene at tvivle på, om Grækenland overhovedet stod til at redde. Det blev som bekendt ikke til en afstemning, og Papandreou trak sig kort efter. Men fundamentet i EU var endnu en gang rystet. “Det var det første stenslag i bilruden. Og alle ved, at så kan det hurtigt brede sig. De fattige, gældsplagede lande som Grækenland og Portugal kan spekulere i, om det egentlig ville være bedst for dem at trække sig ud af euroen. Hvis de gjorde, kunne de devaluere

sydeuropa kan få svært ved at komme på benene igen. I nord vil det formentlig gå bedre.

“ På lang sigt har jeg svært ved at se Sydeuropa komme på benene. I gamle dage kunne de klare sig ved have lavtlønnet arbejdskraft, men det er nu rykket til Østeuropa eller mod Asien, og det får de ikke tilbage. Der kan sagtens ske det, at der vil være dele af Europa, som aldrig bliver rige igen.” deres valuta og blive mere konkurrencedygtige. På den anden side ville de formentlig miste støtten og trygheden fra de rige lande. Det er meget vanskeligt at vurdere, hvad der er en god løsning. Både for dem og resten af EU,” siger Jes Asmussen.

Tyskland går forrest Den nye finanspagt er blevet kaldt den tyske

angela Merkel og Tyskland har taget ordet for at lede europa ud af krisen.

8 Resumé · Februar 2012

kansler Angela Merkels svendestykke. I lang tid blev hun beskyldt, især af det finansielle marked, for at være for tilbageholdende og ude af stand til at gennemføre forandringer. Nu er hun trådt forrest i feltet. Hun vil gennemføre, hvad kritikere kalder klassisk konservativ tysk økonomisk ideologi med flere stramninger. Det vil gøre ekstra ondt i lande som Spanien og Grækenland, der har arbejdsløshedsprocenter over 20, og hvor hver anden ung står uden job. Det kan få de sociale uroligheder til at rumle overalt i gaderne i Sydeuropa. Det fortæller TV 2’s internationale korrespondent Svenning Dalgaard, der frygter, at Tyskland vil blive syndebuk for den sociale armod: “Ude i befolkningerne vil der komme en større og større tendens til, at man siger: Det er EU’s skyld, og det er Tysklands skyld. I 1970’erne var der en stemning af, at alting var USA’s skyld som følge af Vietnam-krigen. Det samme kan ske igen. Men nu vil det være tyskerne, der får skylden for alting. Man skal også huske, at der mange steder latent er et tyskerhad fra krigen, så denne gang kan det blive endnu mere udtalt. Man så også i Grækenland, at der ikke gik lang tid, før man koblede Merkel sammen med nazisterne i


Fokus: Europa

Eliten må redde Europa Tyskland svinger igen dirigentstokken i EU, hvilket ikke bliver lige vel modtaget overalt på kontinentet. Men den politiske elite i Europa må trodse folkelige protester og populistiske strømninger, hvis EU skal reddes, mener MarcChristoph Wagner, der er tysk korrespondent i Danmark.

Hvordan ser den tyske befolkning på den nye finanspagt i EU, der i høj grad er båret igennem af Tyskland?

demonstrationerne. Det kan godt gå hen og blive modbydeligt.”

Dele af Europa vil aldrig blive rigt Samtidig mener Svenning Dalgaard, at tålmodigheden med de sydeuropæiske lande kan ligge på et lille sted i den tyske befolkning og i andre nordeuropæiske lande som Finland og Holland. Her er man trætte af, at regningen for de uansvarlige landes overforbrug i syd altid flyder mod nord. Det kan skabe en splittelse: “På lang sigt har jeg svært ved at se Sydeuropa komme på benene. I gamle dage kunne de klare sig ved have lavtlønnet arbejdskraft, men det er nu rykket til Østeuropa eller mod Asien, og det får de ikke tilbage. Der kan sagtens ske det, at der vil være dele af Europa, som aldrig bliver rige igen. Et paradigmeskift. I nord tror jeg, at man bedre vil klare sig.” Den mulighed ser cheføkonom i Handelsbanken Jes Asmussen også. Et af de mest sandsynlige scenarier er, at et eller flere lande må træde ud af eurozonen, men det kan også lykkes politikerne at holde sammen på EU, mener han: “Man skal ikke undervurdere politikerne. Det kan være, at de i sidste ende gør det nødvendige og redder samarbejdet. Enhver krise kan også gøre en økonomi stærkere. Denne krise har gjort opmærksom på de skævheder, der har været i eurosamarbejdet, og som nu kan løses. Vi kan håbe, at vi får rettet de fejl og i sidste ende vil stå stærkere. Men lige nu er processen lang og uoverskuelig.”

“Ligesom i Danmark er der en udbredt skepsis ved hele projektet. Man er ikke særlig begejstret ved at skulle finansiere en slags europæisk genforening, når man stadig betaler af på den astronomiske regning efter den tyske genforening. I modsætning til den danske befolkning ser man dog ikke Europa som en modsætning til de nationale interesser. Man ser Europa som en nødvendighed, man ikke vil være foruden. Man er samtidigt også lidt stolt over, at Merkel får kredit for at have taget handling på den internationale scene.”

Hvordan vurderer du Merkels rolle? “Hun har sat sin karriere på spil med denne aftale. Bliver det en succes, vil hun stå som en meget stærk leder med gode muligheder for at blive genvalgt. Ender det i katastrofe, er hun også færdig.”

Hvor langt vil Tyskland gå for at redde euro-samarbejdet? “Man har den holdning, at ‘failure is not an option’. Merkel vil gøre alt for at undgå et kollaps. Hvis det kræves, at nogle må smides ud for at redde euroen, vil Tyskland som de første smide dem ud. Man vil ikke risikere euroen. Man ser ikke et alternativ, men man siger samtidig, at det er en lang, svær proces. Hvis det skulle lykkes, mener man, at man vil komme styrket ud af krisen, for så vil den tyske stabilitets-tænkning være forankret i hele Europa.”

Nogle kritikere siger, at mens hendes forgængere som Helmut Kohl trådte i europæisk karakter, så er Merkel trådt i tysk karakter? “Når Merkel garanterer en redning for tyske skatteborgeres penge, skal hun selvfølgelig have en garanti for, at de andre overholder spillereglerne. Det er den tyske logik. Hvis ikke Tyskland havde taget lederskabet, var det hele brudt sammen.”

Marc-Christoph Wagner

Tyskerne kræver streng budgetdisciplin. Hvordan vil man i Tyskland have det, hvis der kommer anti-tyske demonstrationer i Europa? “Det kan man godt leve med, så længe den politiske elite fortsætter på den europæiske kurs. Hvis vi igennem en række parlamentsvalg i Europa på regeringsniveau får en række populistiske partier med et negativt syn på EU, og de begynder at stille spørgsmålstegn ved hele projektet, så får vi et problem. Det er op til eliten i Europa at få det her igennem, hvis det skal lykkes.”

Resumé · Februar 2012 9


Velgørenhed

Foreningen Nepals Børn hjælper ud over børn også enker og enlige mødre.

Velgørenhed på egen hånd Trods krisen donerer danskerne penge til velgørenhed i stor stil, og nogle går endda et skridt videre og starter deres eget projekt. Birgitte Sørensen hjælper børn og enlige mødre i Nepal. Det har kostet både tid og penge, men begge dele har været en god ‘investering’. Af Henrik Nordskilde

Hvem giver penge til hvad? • Der er grundlæggende to motiver til at støtte velgørende projekter: Enten har vi en personlig interesse i det, hvis det f.eks. drejer sig om en patientforening, der beskæftiger sig med en bestemt sygdom, eller vi støtter organisationer, der står for nogle bestemte værdier. Det kan f.eks. være naturfredningsforeninger eller humanitære organisationer. • Uddannelse og indkomst spiller en stor rolle for, om vi giver penge. Sandsynligheden vokser, jo længere uddannelse og jo større indkomst. • Lidt flere kvinder end mænd er tilbøjelige til at give penge. • Sandsynligheden for, at man donerer penge, stiger med alderen. • Små foreninger og organisationer har gode muligheder for at markere sig på sociale medier. Omvendt er konkurrencen om danskernes opmærksomhed skærpet, fordi der er mange små organisationer, der forsøger at samle penge ind. Kilde: Lars Skov Henriksen, professor ved Institut for Sociologi og Socialt Arbejde på Aalborg Universitet.

10 Resumé · Februar 2012

P

å en skole i Nepal kan man hver eftermiddag finde en flok børn, der allerede ville være gået hjem, hvis det ikke var fordi, de havde fået et måltid mad. Årsagen til det daglige måltid er et dansk initiativ. I 2009 var Birgitte Sørensen og veninden Susan Søgaard på rejse i Nepal, og de blev så betagede af landet og befolkningen, at de besluttede at etablere deres eget velgørenhedsprojekt i form af foreningen Nepals Børn. “Det har altid været min drøm at arbejde med velgørenhed, og jeg har altid givet penge til mange forskellige organisationer. Men det kunne være svært at se, hvad mine penge konkret gik til, og det var endnu en grund til, at vi stiftede foreningen,” fortæller Birgitte Sørensen på sin daglige arbejdsplads, PFA i København, hvor hun er chefrådgiver. Hun er langtfra alene med sin vilje til at støtte velgørenhed. To ud af tre danskere giver penge til velgørenhedsorganisationer, og fra 2006 til 2010 steg indtægterne med 1,5 mia. kr. svarende til 27 procent. Især de organisationer, der samler penge ind til udenlandske projekter, har oplevet fremgang. Deres indtægter steg med 41 procent i perioden. Og så er der altså de privatpersoner,

der går et skridt videre end at smide penge i indsamlingsbøssen og selv bruger tid og penge på at etablere et projekt. Målet med Nepals Børn var i første omgang at sørge for mad til skolebørn, men siden er også andre projekter kommet til i foreningen. Alle er de baseret på filosofien bag det gamle ordsprog om, at det er bedre at hjælpe folk ved at lære dem at fiske end ved at give dem en fisk. Ud over at betale en lokal kvinde for at købe mad og tilberede den til børnene, giver foreningen også penge til, at skolelærere kan efteruddanne sig, og den giver økonomisk støtte til enker, så de f.eks. kan købe en symaskine og forsørge sig selv som syersker. “Tilgangen er ikke, at vi skal være de rige skandinaver, der sørger for dem. Det handler om, at vi kan hjælpe med, at de udvikler sig,” forklarer Birgitte Sørensen.

Arbejdet giver ro Hver uge bruger hun to-tre timer på foreningen i form af foredrag, legatsøgning, arbejde med hjemmesiden eller kontakt med lokale samarbejdspartnere, men hun skal tænke sig om i nogle sekunder, inden hun kan anslå tidsforbruget, for det føles ikke som arbejde: “Fordi det altid har været min drøm, føler jeg ikke, at det går ud over min fritid. Det, jeg


Velgørenhed

får ud af det, er en personlig ro ved, at jeg er med til at gøre nogle børns vilkår bedre. Vi sørger for, at de får mad i skolen, og det er med til at sikre deres uddannelse. Tidligere gik de hjem fra skole, hvis de ikke fik mad.” Derudover har foreningen sørget for bl.a. kladdehæfter, blyanter og legetøj til børnene på skolen. Initiativer, som de fleste formentlig vil synes, er en god idé, men stifterne af Nepals Børn har erkendt, at der skal et vist gåpåmod til, når man samler ind til velgørenhed. For selvom vi giver meget til velgørenhed, er der også konkurrence mellem forskellige gode formål. “Det er hårdt for den slags projekter, for der er mange af dem i Nepal. Men når jeg

Birgitte Sørensen er medstifter af Nepals Børn.

“ Det har altid været min drøm at arbejde med velgørenhed, og jeg har altid givet penge til mange forskellige organisationer. Men det kunne være svært at se, hvad mine penge konkret gik til, og det var endnu en grund til, at vi stiftede foreningen.” fortæller, at kun otte kroner for hver 100 kroner går til administration i form af regnskaber og pbs-system, så bliver folk meget positive,” fortæller Birgitte Sørensen, der netop gør sig umage med at bevare overblikket over, hvordan pengene bliver brugt.

Lokal forankring Hun tager til Nepal en til to gange om året, men i al den tid, hun ikke har mulighed for at være i landet, skal der være nogen til at holde styr på, at pengene bliver brugt rigtigt. Kontakten til lokale samarbejdspartnere er vigtig, forklarer hun, for det er ikke uden risiko at holde snor i et projekt så langt fra Danmark både geografisk og kulturelt. Især ikke i et fattigt land som Nepal, hvor der er mennesker, der kan blive fristet af at få penge mellem hænderne. Derfor er det vigtigt at rådføre sig f.eks. med lokale NGO’ere, andre velgørenhedsprojekter eller ambassadøren i landet, hvis man overvejer at starte sit eget projekt. Ambassadøren advarede f.eks. imod den oprindelige plan om at engagere sig i et nepalesisk børnehjem både på grund af korruption, og fordi der foregår forsøg på ulovlige adoptioner i landet. Det var endnu en grund til, at de to danskere besluttede at starte et projekt fra bunden og sørge for kontrol med, hvordan det udviklede sig. Birgitte Sørensen er som

formand for foreningen løbende i kontakt med en dansk samarbejdspartner, der har boet i Nepal, og som rejser dertil fire gange om året, samt lokale beboere, der besigtiger skolen og fortæller, om alt kører, som det skal. Og på Birgitte Sørensens egne rejser til landet, bliver danskeren bekræftet i, at det var den rigtige beslutning at skabe velgørenhedsprojekter på egen hånd. Reaktionerne fra de lokale viser tydeligt, at det gør gavn. “Det er et land med meget venlige og afslappede mennesker. Den livsglæde, vi ser i deres øjne, gør, at den tid, vi bruger på foreningen, er det hele værd.”

Nepals Børn Foreningen er etableret af Birgitte Sørensen og Susan Søgaard. Foreningen har på ca. et år indsamlet 73.000 kr. via indskud fra initiativtagerne, legater samt donationer. Pengene er bl.a. brugt på daglige måltider til ca. 200 børn, symaskiner til enlige mødre og lærerundervisning. Derudover har PFA støttet arbejdet med hjemmesiden som led i virksomhedens CSR-politik. For yderligere information se www. nepalsboern.dk eller kontakt Birgitte Sørensen på tlf. 2120 5516.

Resumé · Februar 2012 11


Svindel

store

Det svindelnummer Hvad går galt, når intelligente, veluddannede aktiehandlere taber enorme summer i et anfald af panik eller ren snyd? Forklaringen skal findes både i psykologien og i kulturen i finansverdenen, fortæller en hjerneforsker. Af Henrik Nordskilde | Illustration Mikkel Henssel

E “ Når først man er begyndt at tabe penge, så træder menneskets meget stærke tabsaversion i kraft, og man vil prøve at vinde det tabte tilbage.”

12 Resumé · Februar 2012

n dag i september sidste år loggede 31-årige Kweku Adoboli ind på sin Facebook-profil og skrev ‘Jeg har brug for et mirakel’. En uge senere forstod hans omgivelser, hvad han mente. Da sendte den ghanesisk-fødte aktiehandler fra den schweiziske bank UBS’s London-afdeling en mail til sine chefer med en besked, der betød, at han omgående blev kaldt til møde. Han forlod først banken igen halv fire om morgenen, nu i selskab med politiet og sigtet for svindel. I mailen til ledelsen havde han indrømmet sine uautoriserede handler på futuremarkedet, hvor han havde tabt 11 mia. kr. af bankens penge. Adoboli havde sløret tabet ved at oprette falske handler i bankens it-system, så hans aktiviteter så mere tilforladelige ud. Derfor var der ingen alarmer, der ringede, før Kweku Adoboli selv krøb til bekendelse. I dagene efter rullede sagen gennem medier over hele verden, men det er langtfra første gang, at en enkelt person har tabt gigantiske summer efter at have rodet sig ud i en spiral af dårlige investeringer. En af de første tradere, der blev verdensberømt – og berygtet – var Nick Leeson, der var ansat i den britiske Barings Banks afdeling i Singapore. I 1995 blev han afsløret i at have tabt knap 8 mia. kr. Da jorden brændte under ham, efterlod han en seddel, hvor der bare stod ‘I’m sorry’, og flygtede via Thailand og Malaysia til Tyskland, hvor han blev anholdt i lufthavnen i Frankfurt. Skandalen, der senere er skildret i en spillefilm med Ewan McGregor i hovedrollen, betød, at den 233 år

gamle Barings Bank gik konkurs, så blandt andre den engelske dronning måtte finde sig en ny bank at være kunde i.

Hjernen er forsigtig For at forstå, hvad der går galt, når enkeltpersoner roder sig ud i økonomiske vanvidstogter, skal vi både se ind i menneskehjernen og på den kultur, der hersker i visse kredse af de finansielle miljøer, forklarer Jon Wegener, der er hjerneforsker og adjunkt ved Institut for Afsætningsøkonomi ved CBS. “Mennesket hader i den grad at tabe penge, og så bliver det en negativ spiral. Når først man er begyndt at tabe penge, så træder menneskets meget stærke tabsaversion i kraft, og man vil prøve at vinde det tabte tilbage. Man træffer dårligere og dårligere beslutninger og taber flere og flere penge og bliver mere og mere desperat,” siger Jon Wegener om den onde cirkel. At vores hjerne hader at tabe penge, er blandt andet blevet bevist ved hjælp af plat eller krone-forsøg, hvor deltagerne er blevet stillet over for muligheden for at vinde 1.000 kroner, men også risikoen for at tabe 500 kroner, hvis udfaldet skulle gå imod dem. Langt de fleste vælger i den situation at sige nej tak til væddemålet. “De fleste mennesker oplever, at tab gør dobbelt så ondt, som gevinst gør godt. Derfor er vi forbeholdne, også selvom der statistisk set er en god chance for gevinst,” forklarer Jon Wegener. Undersøgelser viser, at de aktiehandlere,


Bolig i udlandet

Resum茅 路 Februar 2012 13


Svindel

der tjener flest penge, trods alt bliver mindre påvirkede af at tabe penge end gennemsnittet. Derfor, og fordi traderne er trænede i de finansielle beslutninger, giver det god mening at betale andre for at håndtere sine investeringer, mener Jon Wegener. Alligevel er han overrasket over, at der ikke er endnu flere sager om milliardtab.

Illusionen om markedet “Egentlig er det utroligt, at det ikke sker oftere. For man bliver nemt overmodig. Når man først har succes, kan man tro, at man kan noget, andre ikke kan. Så er der større risiko for at træffe meget risikofyldte valg,” siger han og peger på, at de professionelle finansfolk ofte bliver påvirket af at være i en kultur, hvor alt handler om penge. “Det er det, man taler med kollegerne om, og det man bliver målt på, og så er det ekstra stor katastrofe, hvis man taber penge. Succes giver en anerkendelse fra kollegerne, som nok er en endnu vigtigere motivation end selve det at tjene pengene. Man kan jo godt sætte sig ind deres situation: Hvis de har tabt en masse penge og i den grad er flove over det, så føler de, at den eneste vej ud er at få pengene tilbage. Derfor går det galt.” Ifølge Jon Wegener kommer overmodet til udtryk ved, at investorer med succes tror, at de kan blive ved med at slå markedet. På trods af, at teorier og mange undersøgelser viser, at ingen kan forudsige markedet, forkla-

“ Det er paradoksalt, at de studerende på businessskolerne lærer, at markedet altid har ret, men så tager de et job, hvor de tror på en illusion om, at man kan være klogere end markedet.”

rer Wegener: “Det er paradoksalt, at de studerende på business-skolerne lærer, at markedet altid har ret, men så tager de et job, hvor de tror på en illusion om, at man kan være klogere end markedet. Der burde slet ikke blive handlet aktier ifølge teorien, da den siger, at kursen på en aktie pr. definition afspejler alle informationer om virksomheden.”

Gordon Gekko-kulturen lever Jon Wegener mener, at de lidt for risikovillige finansfolk ganske enkelt ikke har fundet ud af, hvad de skal sætte i stedet for den ‘grådighed er godt’-tankegang, der blev formuleret af figuren Gordon Gekko i den klassiske 80’er-film ‘Wall Street’. Netop den

Og smutterne: Der er ikke altid svindel eller desperation bag usædvanlige handler. I 1998 kom en trader hos Salomon Brothers til at læne albuen mod tastaturet og ved en fejl gentage det salg, han lige havde lavet, 145 gange. Den knap han trykkede ind, gentog nemlig automatisk den seneste handel. Dermed solgte han for 850 mio. pund på den franske future-børs Matif og fik på få minutter priserne til at falde voldsomt på future-markedet. Også en japansk trader har formentlig været nødt til at give en ekstra fredagsøl. I 2005 kom han til at sælge 610.000 aktier til én yen pr. stk. Intentionen var at sælge én aktie til 610.000 yen. Det betød, at aktier til en værdi af tre mia. dollars blev solgt for 5.000 dollars.

14 Resumé · Februar 2012

kultur har den hollandske antropolog og journalist Joris Luyendijk fået et indblik i. Han har interviewet en lang række personer fra en stor del af verden med det til fælles, at de arbejder i Londons finansdistrikt. De medvirkede i undersøgelsen på betingelse af anonymitet, fordi de risikerede at miste jobbet, hvis det kom frem, at de havde fortalt om livet i den normalt lukkede verden. En af de interviewede, en revisor i et stort finanshus, fortalte, at problemet er den macho-kultur, der hersker blandt de ofte yngre mænd, der i øvrigt statistisk set er de dårligste til at handle med aktier. “Problemet er grådighed. Der er meget testosteron: Jeg vil vise, at jeg kan tjene mere end de andre, for det er bevis på, at jeg er bedre end dem – den tankegang,” forklarede revisoren til Joris Luyendijk. Ifølge revisoren bliver der indberettet langt flere sager om svindel til de finansielle myndigheder, end der kommer frem i medierne, og bankerne er selv blevet ekstra opmærksomme på at gøre sikkerhedsnettet mere fintmasket. “Vi har tilknyttet en gruppe specialister, bl.a. tidligere politifolk, der er eksperter i at efterforske svindel og i afhøringsteknikker. Men den finansielle sektor er blevet så kompleks, at det ikke længere er nok. Der skal også


Svindel

De største tabere – og svindlere I de senere år har der været adskillige sager, hvor aktiehandlere og andre fra finansverdenen har skabt skandale på grund af deres desperate handler eller udspekulerede svindelnumre. Flere af dem har siden udgivet bøger om deres oplevelser. Nogle af de mest spektakulære sager er:

Joseph Jett Var ansat i investeringsbanken Kidder, Peabody & Co. I 1994 kom det frem, at han havde udnyttet et hul i firmaets it-system, så det så ud som om, hans investeringer var profitable, selvom han i virkeligheden tabte 74,6 mio. dollars. Jett arbejder i dag som selvstændig finansiel rådgiver.

Nick Leeson Var i 1995 skyld i Barings Banks fald efter et tab på mere end 1 mia. dollars. Fik seks et halvt års fængsel, men blev løsladt i 1999. Har siden bl.a. skrevet bøger og fungeret som formand for en fodboldklub i Irland. Resterne af Barings blev overtaget af en hollandsk bank for 1 pund.

Jérôme Kerviel I 2007 og 2008 tabte han 6,7 mia. dollars som trader i franske Société Générale. Han blev i 2010 idømt fem års fængsel, heraf to betinget, men hans appelsag er endnu uafsluttet.

Peter Young Havde en lederstilling i banken Morgan Grenfell, hvor det i 1996 kom frem, at han havde svindlet for 300 mio. pund. Peter Young mødte op til retsmøderne i makeup, høje hæle og paryk. Kritikere mente han forsøgte at spille sindssyg, men da han forsøgte at kastrere sig selv ved hjælp af en kniv, en saks og en fiskeline, erklærede en enig jury, at han var uegnet til straf.

Bernard Madoff Madoffs svindel bestod kort fortalt i et pyramidesystem, hvor han betalte udbytte til investorer med deres egne penge eller fra nye investorer frem for udbytte fra reel profit. Svindelnummeret løb op i 65 mia. dollars, og Madoff blev idømt maksimumstraffen: 150 års fængsel.

være folk, der kender de mange it-systemer og kan forklare efterforskerne, hvordan en investor kan skjule en handel,” fortalte revisoren til den hollandske antropolog.

Hjælpen er – måske – på vej Måske er der håb for banker, der er bekymrede for at ansætte folk med anlæg for at kaste sig ud i vanvidsinvesteringer. Jon Wegener fra Institut for Afsætningsøkonomi ved CBS er med til at udvikle et program, der kan afsløre, om en person er egnet til at handle med aktier og værdipapirer: “I mange år har man troet, at hvis man ansatte folk, der var superintelligente, kunne det ikke gå galt, men man har fundet ud af, at der ikke er sammengæng mellem høj intelligens og det at træffe gode beslutninger. Vi vil forsøge at udvikle en test, hvor man måler, hvor meget en person lader sig påvirke af at tabe penge, om personen er overmodig, har empati, og hvor langsigtet vedkommende tænker.” Kweku Adobolis arbejdsgiver fortryder formentlig ansættelsen af den løbske trader, der to dage efter anholdelsen i London græd under et 15 minutter langt retsmøde. Da han i håndjern blev ført ud af retten og forbi pressefotograferne, var han dog ét stort smil, hvilket vakte undren og opsigt på grund af

Et hektisk liv som aktiehandler kan gøre nogen overmodige.

den alvorlige situation. Om han stadig vil smile, når der falder dom, kommer bl.a. an på indsatsen fra hans advokater fra det samme firma, som forsvarede Nick Leeson i midten af 90’erne. Kweku Adoboli sagde ikke noget til pressen, men beklagede i retten, at det var kommet så vidt. Politiets efterforskning

skal bl.a. opklare, om han personligt har fået udbytte af svindelnummeret, eller om han handlede i panik og forsøgte at hente det tabte hjem igen. Under alle omstændigheder kan han sandsynligvis se frem til at skifte luksuslejligheden ud med en celle de kommende år. Kweku Adoboli får næppe sit mirakel. Resumé · Februar 2012 15


Selvstændighed

Lad fi rmafesten begynde Måske det snart er tid til at realisere drømmen om at blive selvstændig? netop under en krise kan det være et godt tidspunkt at gøre alvor af overvejelserne. “kast jer ud i det uden at analysere alt for meget,” anbefaler en ekspert fra DI. Af Henrik Nordskilde

end 20 ansatte. Kun to procent af de danske iværksættere svarer ja.” Sammenligner man de to procent med tallene fra fem andre vestlige lande, Finland, Holland, USA, Norge og Storbritannien, får Danmark en bundplacering. F.eks. svarer 10 procent af de norske iværksættere ja til samme spørgsmål.

F

or nogle er det en gammel drøm, de ikke kan lade være med at gå efter. For andre skubber en finanskrise-fyreseddel måske bag på beslutningen om at blive selvstændig. Under alle omstændigheder har Danmark brug for nye virksomheder og ikke mindst virksomheder, der vokser og skaber arbejdspladser. Tidspunktet er, i modsætning til hvad man kunne tro, måske ikke helt dumt. Det fortæller Thomas Møller Sørensen, der er chef for MMV (Mindre og Mellemstore Virksomheder) og Entrepreneurship i erhvervsorganisationen DI: “Mange store virksomheder er stiftet i krisetider. Det giver god mening i den forstand, at hvis du kan klare det, mens det er hårdt og kan skaffe kunder og finansiering i de tider, så har du gode muligheder for at klare den også på længere sigt.” I Danmark er Lego, Danfoss, Bestseller og Jysk blot nogle af de virksomheder, der er grundlagt i krisetider. Selvom ambitionerne er mindre end en verdensomspændende koncern, skal danskerne tro mere på, at deres virksomhed trods alt kan vokse, opfordrer Thomas Møller Sørensen: “Vi har undersøgt, hvor mange af de nystartede virksomheder i forskellige lande, der tror på, at de om fem år vil have mere

16 Resumé · Februar 2012

Kast jer ud i det Thomas Møller Sørensen peger på skattetrykket og uddannelsessystemet som to vigtige faktorer, der bremser for, at Danmark får flere vækstvirksomheder. En lang række økonomer anbefaler, at skatten på arbejde skal ned, og Thomas Møller Sørensen mener desuden, at skoler og uddannelsesinstitutioner skal tænke mere i at integrere iværksætteri i undervisningen. Endelig skal danskerne turde gå i gang: “Det bedste overordnede råd, man kan

Krav til den selvstændige hvilke krav er der til økonomien i begyndelsen? en konsulent- eller softwarevirksomhed kræver ikke det store indskud for at komme i gang. anderledes ser det ud med produktionsvirksomheder eller en detailforretning. søg vejledning hos din bank, investor, den lokale erhvervsservice eller det regionale væksthus. skal du have hjælp til nogle arbejdsopgaver? F.eks. er dårlig styring af økonomien en hyppig årsag til, at nye virksomheder går ned. hvad ved du om markedet? Få evt. hjælp til en markedsanalyse, der kan svare på, hvem konkurrenterne er, hvor mange kunder der er, osv. Kilde: Erhvervs- og Byggestyrelsen.


Selvstændighed

virksomheder. De skal så bindes sammen i et samarbejde, så de kan løse større opgaver og konkurrere med de store. Man kan sige, at vi har brug for andelsbevægelsen version 2. Det kunne være, Danmark kunne sætte en dagsorden der. Vi har gjort det en gang før.”

De små skaber flest job Thomas Møller Sørensen fra DI understreger, at nystartede virksomheder desuden er de største netto-jobskabere. De gamle virksomheder skaber også job, men nedlægger også mange, hvis de fusionerer eller outsourcer, og derfor er de nye virksomheder så vigtige: “Det er en alvorlig situation. I sidste ende går det ud over velfærden, hvis ikke flere af de nystartede virksomheder får succes. Vi taler jo meget om, hvad Danmark skal leve af fremover, og nye virksomheder er en vigtig del af det.” give til iværksættere, er at blive skarpe på forretningsideen. Hvad kan man, som ingen andre kan tilbyde? Derefter skal man finde ud af, hvem man har brug for til at gennemføre ideen. Og så skal man kaste sig ud i det. Man skal passe på ikke at analysere det ihjel, for man bliver også klogere undervejs, når man først er i gang.”

Grund til optimisme Der burde være basis for at skabe masser af arbejdspladser via nye virksomheder. I hvert fald har mange danskere de nødvendige iværksætter-egenskaber. Revisions- og konsulentvirksomheden Ernst & Young har ud fra testsystemet Predictive Index, der bliver brugt af arbejdsgivere til at vurdere potentielle medarbejdere, analyseret sig frem til, at 20 procent af danskerne har egenskaber, der passer til livet som selvstændig. Carsten Collin, der er partner i Ernst & Young, har også bemærket en forandring siden Ernst & Young for 15 år siden begyndte at uddele årlige priser til iværksættere: “Danskerne er trods alt blevet mere interesserede i at blive selvstændige. Da vi begyndte med prisuddelinger, var der ikke mange, der turde stille sig frem og sige “vi har skabt det her og skabt nogle arbejdspladser”. I dag kan mange godt sige “godt gået” til de mennesker.” I USA består 30 procent af arbejdsstyrken i dag af freelancere, midlertidigt ansatte og selvstændige. Tallet forventes at stige til 40 procent i løbet af dette årti, og Carsten Collin håber, at danskerne vil tage den udvikling til sig: “Det er en megatrend i verden. Der kommer flere frie agenter og små selvstændige

“ Mange store virksomheder er stiftet i krisetider. Det giver god mening i den forstand, at hvis du kan klare det, mens det er hårdt og kan skaffe kunder og finansiering i de tider, så har du gode muligheder for at klare den også på længere sigt.”

DEN DANSKE IVÆRKSÆTTER

61%

ER MERE INTERESSEREDE i detaljer og grundighed end gennemsnittet.

74%

LIGGER OVER GENNEMSNITTET når det drejer sig om at have en udpræget evne til at skabe kontakt til andre mennesker.

76%

AF IVÆRKSÆTTERNE er mere proaktive end gennemsnittet af danskere. De drives af at se hurtige resultater.

60%

LIGGER OVER GENNEMSNITTET når det handler om at være parat til at løbe en risiko.

60-80

TIMERS ARBEJDSUGER er ikke ualmindeligt for nystartede selvstændige.

35-40

ÅR OG MAND ER TYPISK for den selvstændige. Han har en lang videregående uddannelse og nogle års erhvervserfaring. Han er vokset op med forældre, der var selvstændigt erhvervsdrivende. Derudover er vækstskaberne udadvendte, kommunikerende og uformelle i sociale situationer. De reagerer positivt på udfordringer og pres og finder rutinearbejde demotiverende. Kilde: Ernst & Young. 92 virksomhedsledere fra konkurrencen ”Entrepreneur of the Year” deltog i undersøgelsen. De 92 blev sammenlignet med et gennemsnit baseret på de tests, danske virksomheder har lavet på ansøgere gennem en årrække.

Resumé · Februar 2012 17


Investeringer

Sportsmænd skal investere konservativt Du skal ikke geare dine investeringer for meget, hvis du samtidigt skal have ro i maven til at præstere på elitesports-niveau. Det mener golfspiller Anders Hansen, der holder fast i sine præmiepenge, indtil der for alvor er ryddet ud i markedets skævheder. Af Emil Norsker

Hvordan investerer du dine penge? “Jeg investerer i nogle mindre firmaer, som jeg er blevet introduceret til rent privat, hvor jeg kender produktet og ledelsen. De store investeringer holder jeg mig fra for tiden. Det tør jeg simpelthen ikke. Mine penge står for det meste i kontanter og fast ejendom. Jeg holder mig fra aktiemarkedet i øjeblikket, for jeg mener stadig, at vi er inde i en negativ cyklus. Hvis man ser på det historisk, vil krisen formentlig fortsætte nogle år endnu.”

Hvad skal der til for at få dig tilbage på markedet? “Der skal ryddes op. Hvis det ikke sker, skubber vi bare problemerne foran os. Før finanskrisen havde jeg nogle negative oplevelser med at investere gennem min bank, og jeg tabte rigtig mange penge. Det er også derfor, jeg nu er mere konservativ.”

Hvordan beslutter du dig for, hvad du skal investere i? “Det er altid nogle, som kommer til mig med en idé. Det er

ikke noget, jeg selv har tid til at opsøge, men når jeg går ind i en investering, bruger jeg lang tid på at undersøge og vurdere den. Jeg har haft både held og uheld, men alt i alt har det været positivt.”

Hvor ofte holder du dig orienteret om markedsbevægelser? “Det gør jeg dagligt. Jeg bruger en halv time til en time på det, og jeg synes, det er vigtigt at holde sig orienteret om, hvad der sker ude omkring i verden.”

Er der forskel på, hvordan sportsfolk skal investere i forhold til andre? “Ja, det mener jeg. De bør have en langt mere konservativ tilgang. Det kommer selvfølgelig an på, hvordan du ellers er som person, men som sportsudøver skal man have ro til sit arbejde. Derfor nytter det ikke, hvis man går og tænker på sine investeringer. Man skal ikke bruge tid på at have det dårligt over, at markedet går ned, for det kan gå ud over dine præstationer på banen. Og det har så igen ind-

Anders Hansen Alder: 41 år Professionel golfspiller siden 1995. Bor i Zürich, Schweiz. Han fik sit gennembrud i 2002, da han vandt Volvo PGA Championship på Wentworth Club i London 2002. Siden har han genvundet titlen, som nu hedder BMW PGA Championship i 2007 samt Sunshine Tour i Sydafrika i 2009.

18 Resumé · Februar 2012

flydelse på din bundlinje. Det er jo der, du skal tjene penge. Man skal gøre tingene med omtanke.”

Har du overvejet at investere i f.eks. en golfbane? “Nej, det har jeg ikke råd til. Man kan også se rundtomkring i verden, at der er mange steder, der har det svært. Hvis man skal gøre det, skal man have nogle investorer med rigtig mange penge, for man kan ikke låne til det i bankerne, og det er blevet sværere at finde nogen, der er villige til at investere 100 millioner i det.”

Hvad vil du investere i i fremtiden? “Jeg kan bedst lide at investere i nogle, der allerede har et produkt at sælge. Jeg bryder mig ikke så meget om at investere i forventninger og noget, der måske kommer på et tidspunkt. Jeg skal have noget konkret.”


“ Jeg bryder mig ikke så meget om at investere i forventninger og noget, der måske kommer på et tidspunkt. Jeg skal have noget konkret.”


Markedsudvikling

Det arabiske forår satte sit præg på den økonomiske udvikling. Her demonstreres der på Tahrir-pladsen i Kairo.

20 Resumé · Februar 2012


Markedsudvikling

Et rystet marked Året bød på en række uforudsete begivenheder – både i USA, Mellemøsten, Europa og Asien – der alle fik stor betydning for den økonomiske udvikling.

J

ordskælvet i Japan blev i første omgang en væksthæmmende begivenhed, og derefter fik det den modsat effekt. Det arabiske forår er for en række af de implicerede lande først ved at finde sin afslutning, mens det for andre lande langtfra minder om en afslutning. Den europæiske gældskrise dominerer vores del af verden, og en optimal løsning virker meget svær at få øje på. I USA blev tegnene på opsving forsinket, og samtidig havde USA

også sin egen gældskrise hen over sommeren. Faktisk stoppede en enkelt stat alle betalingerne i en periode, men situationen blev løst til sidst. Dog ikke uden en historisk nedgradering af USA’s kredit-rating. Dermed havde forudsætningen, som lå til grund for forventningerne til markederne ved indgangen af andet halvår, ændret sig væsentligt. De nævnte begivenheder og den generelle økonomiske udvikling lagde i 2011 en dæmper på udviklingen og dermed også en

Tabel 1: Realiseret vækst i 2009 og 2010 samt vækstforventninger for 2011 og 2012

“ Investorerne kræver, at Den Europæiske Centralbank køber massivt op af de svageste landes statsobligationer.” dæmper på forventningerne til 2012. Tabel 1 er et glimrende eksempel, idet afdæmpningen tydeligt viser sig for både udviklede økonomier og nye økonomier.

Gældskrisen i Europa

2009

2010

2011

2012

Global økonomi

-0,7 %

5,1 %

4,0 %

4,0 %

Modne økonomier

-3,7 %

3,1 %

1,6 %

1,9 %

USA

-3,5 %

3,0 %

1,5 %

1,8 %

Eurozonen

-4,3 %

1,8 %

1,6 %

1,1 %

Japan

-6,3 %

4,0 %

-0,5 %

2,3 %

2,8 %

7,3 %

6,4 %

6,1 %

Brasilien

-0,6 %

7,5 %

3,8 %

3,6 %

Rusland

-7,8 %

4,0 %

4,3 %

4,1 %

Den største udfordring i øjeblikket synes at være håndteringen af den europæiske gældskrise. Investorerne kræver, at Den Europæiske Centralbank køber massivt op af de svageste landes statsobligationer, hvilket med et trylleslag vil fjerne kernen i krisen. Problemet er bare, at ECB ikke har det som sin målsætning at købe forgældede medlemslandes gæld op. Centralbanken har da også nægtet at anvende den løsning. I stedet har den valgt at stille rigelig og billig likviditet til rådighed for det finansielle marked og håbe på, at man ad den vej kan løse krisen. Det har samtidig den effekt, at der kan blive overført kapital til den europæiske finansielle sektor, som står over for store udfordringer som følge af krisen.

Indien

6,8 %

10,1 %

7,8 %

7,5 %

Krisen er lokal

Kina

9,2 %

10,3 %

9,5 %

9,0 %

Sub-Sahara Afrika

2,8 %

5,4 %

5,2 %

5,8 %

Emerging Markets-økonomier

Kilde: Global Evolution, IMF, WEO, september 2011

Det positive i global sammenhæng er, at det i høj grad er en lokal europæisk krise. Globalt set kommer der specielt positive nyheder fra amerikansk økonomi, hvor forbrugertilliden for årets sidste måneder har oversteget Resumé · Februar 2012 21


Markedsudvikling

Udvalgte aktieindeks i DKK 2011 110 100 90 80 70

Latinamerika Danmark Verden

forventningerne, og meget tyder på, at der er kommet lidt morgenluft i verdens største økonomi.

Nordamerika står stærkest Som det fremgår af ovenstående graf, har de forskellige regioner udviklet sig meget forskelligt målt i danske kroner. Nordamerika har været årets stærke region, hvilket er en kombination af en styrket USD, begyndende vækst i USA og et ønske om at investere så sikkert som muligt. Europa har, på trods af gældskrisen i Sydeuropa, klaret sig relativt godt, hvilket kan tilskrives en stærk tysk industri. Latinamerika og Fjernøsten har været dyre bekendtskaber, hvilket blandt andet kan tilskrives kinesisk opbremsning, som følge af frygt for en økonomisk overophedning. Rentemarkederne har næsten oplevet den modsatte udvikling. Året begyndte med forventninger om, at nationalbankerne ville begynde at sætte renterne op, i takt med at den globale økonomi kom op i gear. Nøgletallene vidnede dog ikke om en økonomi på vej op i gear, og kombineret med gældskrisen har det udsat udsigten til stigende renter. Derudover er kreditelementet blevet en væsentlig faktor på rentemarkederne. Det er ikke ligegyldigt, hvem man låner penge til, og derfor er renteforskellen mellem høj og lav kreditkvalitet blevet ved med at udvide sig. Usikkerheden er helt naturlig, men også ganske dræbende for den spirende vækst i økonomien, som vi så tegn på ved indgangen til 2011.

Forventninger til 2012 Meget tyder på, at 2012 vil være mindst lige så turbulent og udfordrende, som 2011. Trods tegn på en spæd stabilisering i den økonomiske aktivitet i USA omkring årsskiftet, 22 Resumé · Februar 2012

m be r

ce

De

ov

em be r

ob er N

kt O

t

m be r

us

Se pt e

li

Kina Nordamerika Norden

Au g

Ju

ni Ju

M aj

Ap ril

ts M ar

ar br u

ar nu Ja

Fe

De

ce

m be r

60

Europa Fjernøsten

er det stadig usikkert, om det vil være nok til at modsvare konsekvenserne af den negative udvikling, der er udsigt til i euro-området. Samtidig står de nye vækstøkonomier med en vanskelig balancegang. Især de kinesiske myndigheder skal finde det rigtige ben at stå på i et forsøg på at holde hånden under den økonomiske aktivitet, samtidig med at de intensiverer en rebalancering af økonomien i retning af større vækst i privatforbruget. Vores forventninger på den økonomiske front for udviklingen i 2012 er ikke just præget

af optimisme. Som i 2011 ser vi stor sandsynlighed for, at det økonomiske vækstbillede vil være ujævnt. Den globale økonomiske vækst ventes fortsat primært at være trukket af vækstøkonomierne, om end en vis afdæmpning i aktiviteten må ventes. Vi tror dog på, at USA kan holde skindet på næsen, selvom vi stadig ser betydelige udfordringer. Det bliver afgørende, i hvor høj grad landet kan vise modstandskraft over for situationen i euro-området – ikke mindst for bankerne. Gældskrisen i euro-området vil også være et altoverskyggende tema i 2012. Afgørende bliver det, om politikerne kan skabe en troværdig handlingsplan, der kan bevare tilliden til euro-området. Udfordringerne er dog enorme, ikke mindst i forhold til den markante gæld, der skal refinansieres i løbet af året. Risikoen for nedjusteringer af kreditværdigheden i de fleste af euro-landene hænger ligeledes som en mørk sky i horisonten, og bankernes behov for at øge deres kapitaldækning vil medvirke til at svække kreditskabelsen. At euro-området rammes af recession virker således næsten uundgåeligt.

Europa kan styre udfordringerne Trods udsigterne til recession i euro-landene tror vi dog på, at vi kan undgå en finansiel nedsmeltning som i 2008. En sådan situation ville uden tvivl være ensbetydende med en ny global recession og formentlig fulgt op af et kollaps af euro-samarbejdet med


Markedsudvikling

“ Den Europæiske Centralbank bliver formentlig nødt til yderligere at optrappe dens indsats.” store negative konsekvenser for de globale aktiemarkeder. For at undgå dette kræves dog en betydelig offervilje på den politiske front fra især Tyskland, men også Den Europæiske Centralbank bliver formentlig nødt til yderligere at optrappe dens indsats i krisebekæmpelsen, for eksempel via større opkøb af statsobligationer fra de gældsplagede lande. Givet erfaringerne med både ECB og det politiske system i euro-området virker det dog yderst sandsynligt, at gældskrisen konstant vil ligge og ulme i baghovedet på investorerne. Risikoen for at et eller flere lande vælger at trække sig ud af euro-samarbejdet, vil fortsat være til stede. På den baggrund forventer vi en tendens til yderligere svækkelse af euroen i løbet af året.

Statsgæld med forfald inden udgangen af 2012, % af BNP Greece Italy USA Belgium Hungary Portugal France Spain Colombia Germany Mexico Poland Romania UK Turkey Brazil Israel Malaysia South Africa Ukraine South Korea Chile India Peru China Venezuela Indonesia Russia 0

5

10

Det forgældede USA klarer sig – men ikke mere end det I USA står præsidentvalget til november som et vigtigt pejlemærke. Udsigten til valg betyder, at det er svært at få øje på, at der kan skabes konsensus med hensyn til at skabe troværdige planer for nedbringelsen af

Det kræver offervilje fra Tysklands kansler Merkel, her med Fngeneralsekretær Ban ki-moon, hvis europa skal undgå finansiel nedsmeltning.

15

20

25

Kilde: Global Evolution, Deutsche Bank

de store budgetunderskud og den stigende offentlige gældsbyrde. På længere sigt står det klart, at det er nødvendigt med massive finanspolitiske tiltag, som vil have en dæmpende effekt på den økonomiske vækst, men på den korte bane ser finanspolitikken ikke ud til at stå over for nye stramninger. Samtidig ser den amerikanske centralbank også ud til at holde hånden under økonomien i en sådan grad, at vi kan undgå et dobbeltdyk i økonomien, forudsat at den europæiske gældskrise ikke kommer ud af kontrol. Et fortsat svækket boligmarked, samt at privatforbruget formentlig ikke vil kunne fortsætte med at vokse hurtigere end indkomsterne, gør dog, at vi ser begrænset potentiale for den økonomiske vækst.

Emerging Markets Et afgørende tema i 2012 bliver også, hvordan de nye vækstøkonomier tackler den svækkede efterspørgsel fra euro-området. Et skifte i den økonomiske politik i retning af lempelser vil kunne afbøde noget af effekten. Det er dog et åbent spørgsmål, hvilket råde-

“ På det fi nanspolitiske område har de væsentligste emerging markets-økonomier gennemgået en markant positiv udvikling.”

rum f.eks. Kina har til at stimulere økonomien yderligere uden at skubbe til risikoen for overophedning. Meget tyder dog på, at emerging markets-økonomierne også i 2012 vil være en dominerende global vækstfaktor. De asiatiske emerging markets-økonomier, inklusive Kina, ventes således at tegne sig for intet mindre end 60 pct. af den samlede globale vækst. På det finanspolitiske område har de væsentligste emerging markets-økonomier gennemgået en markant positiv udvikling siden årtusindeskiftet. Disse lande fremstår i dag i en gunstig situation, hvor de offentlige budgetbalancer levner plads til vækststimuli. Sideløbende har kombinationen af økonomisk vækst, faldende (re)finansieringsrenter og en aktiv gældsstyring medført, at den gennemsnitlige gælds/BNP-ratio nu er mindre end 40 pct. Et tal, mange udviklede lande for længst har passeret. Generelt velpolstrede valutareserver bidrager til indtrykket af økonomisk råderum, og for mange lande vil en kortere fastfrysning af de internationale kapitalmarkeder ikke udgøre et alvorligt problem.

Aktier Fokus er rettet mod de enkelte regioners økonomiske udvikling. Vores forventning for 2012 er i høj grad afhængig af udviklingen i den europæiske gældskrise. Hvornår og hvordan den bliver løst, bliver afgørende for vækst og stabilitet i Europa og til en vis grad Resumé · Februar 2012 23


Markedsudvikling

24 Resumé · Februar 2012

3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5

10-årig dansk statsrente

Resultaterne skal ses som en anerkendelse af den nye politiske vilje i Europa til at bringe bedre balance i de nationale økonomier. Investorerne forventes fortsat at lægge stor vægt på kreditor-kvaliteten ved valg af

be r em

be

r De c

em ov N

r

er ob O kt

be

st

pt em Se

Au gu

li Ju

Ju ni

aj M

ril Ap

ar ts M

ru

ar

0,0

ar

Rentemarkederne fortsætter sin søgen mod ‘sikre havne’. Danmark er, med investorernes ensidige fokus på offentlig gæld og budgetunderskud, defineret som en sådan, hvilket giver historisk lave renter (se graf). En 2-årig statsobligation giver nu tæt på 0 pct. i rente. Om det er holdbart på sigt, er uvist, men det er helt sikkert en kærkommen hjælp til den trængte danske økonomiske vækst. De sydeuropæiske landes statsobligationer handles til helt andre renter. Det er blevet et fokuspunkt, om de handles til over eller under syv pct. i rente. Et lyspunkt blev derfor de italienske auktioner. Appetitten efter korte italienske obligationer er blevet noget bedre. 3-årige obligationer er senest handlet på 5,62 pct. mod 7,89 pct. ved november-auktionen.

4,0

Fe b

Obligationer

Renteudvikling på dansk stat 2011

Ja nu

globalt. Vi forventer, at vi fortsat vil se store kursudsving på alle regioner. Der er ingen sikre regioner, idet alle har deres udfordringer, og retningen på markederne er ikke entydig. Virksomhederne har generelt gode indtjeningsevner og er prisfastsat på niveauer, der normalt er attraktive, men intet udvikler sig helt efter bogen i disse tider.

2-årig dansk statsrente

obligationer. Dette forventes at smitte positivt af på emerging markets-obligationer (afdeling Højrentelande) og virksomhedsobligationer, der fortsat vil opleve inflow af nye midler fra investorer.


Din formuefordeling

Tænk langsigtet En langsigtet strategi er en fordel, når markedet er uroligt.

A

ndet halvår blev en svær prøvelse for investorer. De finansielle markeder var præget af store udsving og det, Mogens Lykketoft kaldte “hysteriske finanskællinger”. Den ene dag var alt krise, og enden var nær. Dagen efter var alt fryd og gammen for dagen efter igen at være negativt. I et sådant marked er det godt med en langsigtet strategi – det kan bare være meget svært at holde fast

i den, når mediedækningen og den generelle snak er så negativ, som den var i løbet af efteråret. Historien har vist, at det er svært at spå om fremtiden, og derfor kan det være endog meget kostbart at ændre strategi – hvis man altså har en god strategi fra starten af. Vi har valgt at komme med forslag til en portefølje for en investor med neutral risikoprofil og mellemlang tidshorisont. For den type investor fastholder vi strategien, men

Investeringsforslag Vi har valgt at komme med forslag til en portefølje for en investor med neutral risikoprofil og mellemlang tidshorisont.

Afdeling

Fjernøsten

Fondskode1599445

2009

2010

2011

28,0 %

12,8 %

-2,9 %

På handelsinvest.dk under punktet ‘Før du investerer’ har vi flere konkrete porteføljeforslag tilpasset forskellige risikoprofiler og tidshorisonter.

Andel

4,95%

Danmark Fondskode 1023276 Afdeling

Afdeling

Danske Obligationer Fondskode 6004008 Andel

36,67%

Andel

11,25% Afdeling

laver dog et par tilpasninger. For det første flytter vi penge fra aktier til obligationer. Cirka fem pct. flyttes rundt. Samtidig placeres en del af porteføljen i Virksomhedsobligationer. En placering, der samtidig reducerer beholdningen i Højrentelande. Afkastet på denne portefølje har været:

Verden

Fondskode 1015729 Andel

22,95%

9,17%

Nordamerika Fondskode 6015921

5,85%

Højrentelande Fondskode 6001491 Andel

Afdeling

Andel

Afdeling

Afdeling

Virksomhedsobligationer Fondskode 6026206 Andel

9,17%

Investeringsforslag til en investor med mellemlang tidshorisont og neutral risikoprofil. Handelsinvest Verden kan erstatte de øvrige aktieafdelinger under et.

Resumé · Februar 2012 25


Nøgletal Du kan let og hurtigt blive opdateret på de enkelte afdelinger på hjemmesiden handelsinvest.dk. Her kan du se kurser og afkast, ligesom du kan læse porteføljemanagernes aktuelle kommentarer til udviklingen. På hjemmesiden kan du også blive tilmeldt Handelsinvests nyhedsbrev.

Medlemmernes afkast 2011

Afdeling

2010

2009

2008

2007

3 år

5 år

7 år

10 år

Afkast Afkast Omk. Afkast Omk. Afkast Omk. Afkast Omk. Afkast Afkast Afkast Afkast

Obligationer Danske Obligationer

6,8

4,2

0,9

6,4

1,0

2,6

1,3

1,0

1,1

18,5

22,8

Lange Danske Obligationer

9,1

5,6

1,1

6,4

1,2

0,0

1,4

-0,2

1,1

22,6

22,4

26,2

Danske Obligationer Gl. Ord.

6,4

4,8

0,9

4,1

1,0

-0,1

1,1

1,5

0,9

16,1

17,7

20,5

42,3

Lange Danske Obligationer Gl. Ord.

8,3

6,1

1,1

5,4

1,1

2,9

1,2

-0,3

1,0

21,1

24,3

28,0

58,5

Højrentelande

4,3

11,5

1,6

32,0

1,6

-18,4

1,6

2,9

1,2

53,3

28,8

Virksomhedsobligationer

1,0*

Aktier Verden

-9,1

25,1

2,0

32,3

1,7

-44,6

2,1

-2,7

1,6

50,6

-18,8

4,4

-27,0

Europa

-8,6

14,5

2,2

27,5

1,9

-44,3

2,0

2,2

1,7

33,6

-24,0

9,6

-14,1

Nordamerika

-2,4

25,1

2,0

25,6

1,8

Fjernøsten

-16,1

22,6

2,4

42,6

3,0

-42,8

2,3

0,1

1,7

46,7

-15,9

22,1

14,0

Norden

-19,6

33,6

2,1

60,5

1,7

-50,7

2,0

7,2

1,5

72,4

-8,9

Danmark

-18,4

32,7

2,0

49,5

1,6

-48,5

1,8

4,4

1,5

61,8

-13,0

61,9

123,9

Latinamerika

-20,9

28,3

2,1

96,2

2,0

-44,6*

2,5*

Kina

-18,9

13,2

2,1

50,1

2,1

-49,6

1,9

-0,3

112,7

Foreningens samlede omkostninger

1,6

1,5

53,4

1,6

99,2 43,8

1,3

37,7

1,3

* Afkastene/omkostningerne er de faktisk opnåede/afholdte i perioden fra stiftelsesdatoen til statustidspunktet. Note: Alle afkast er opgjort efter omkostninger.

Aktier 2011 afkast

Nordamerika

-2,4

Norden

-19,6

Europa

-8,6 Danmark

-18,4 Kina

Verden

-18,9

-9,1 Latinamerika

-20,9

26 Resumé · Februar 2012

Fjernøsten

-16,1


Hovedet på bloggen

Jens Balle Administrerende direktør

Hvad mon 2011 lærer os? 2011 har været et år med naturkatastrofe i Japan, færre af ‘mørkets fyrster’ (Bin Laden, Gaddafi og Kim Jong-il), massakre i Norge, regeringsskifte i Danmark og gældskrise i Europa og USA for blot at nævne nogle af årets hændelser. Især det sidste har sat sine spor på den økonomiske dagsorden, hvor krisen har været på alles læber. Et sådant år kan have langsigtede konsekvenser for vores fælles økonomi, da vores handlinger på mange områder er et produkt af den erfaring/de oplevelser, vi har. Lad mig komme med et eksempel: Jeg købte mit første hus i 1991 som 23-årig. Siden da har jeg købt og solgt fast ejendom tre gange – alle gange med gevinst. Tilsvarende har mange førstegangskøbere købt fast ejendom i 2006-2007. Fast ejendom, de i dag enten må sælge med stort tab eller beholde i mange år frem. Det siger sig selv, at disse to forskellige oplevelser påvirker de involveredes syn på fast ejendom og deres risikovillighed omkring fast ejendom. Nu og i fremtiden! Årene 2008-2011 har uddannet rigtig mange omkring risiko – enten fordi de har oplevet den direkte, eller fordi de har hørt om den i den offentlige debat. Vi gik fra sorgløs hverdag, hvor risiko i høj grad blev belønnet, til en hverdag med faldende ejendomspriser, arbejdsløshed, kreditkrise og uro på de finansielle markeder. Afhængigt af vores hidtidige erfaringer med op- og nedgange vil det formentlig påvirke os mange år frem. Jeg vil forment-

“ Vi gik fra sorgløs hverdag, hvor risiko i høj grad blev belønnet, til en hverdag med faldende ejendomspriser, arbejdsløshed, kreditkrise og uro på de finansielle markeder.” lig være forholdsvis afslappet omkring fast ejendom, mens især førstegangskøberne fra perioden 2006-2007 vil være meget risikoaverse i forhold til fast ejendom for blot at nævne et eksempel. Det er også meget interessant, at den nuværende tilbageholdenhed hos mange forbrugere primært skyldes frygt for at blive ramt. Ikke at de/vi er blevet ramt, for det er stadig en lille del af os, der direkte rammes. Til gengæld er det måske meget sundt med sådan en “renselses-proces” og et opgør med den stærkt lånefinansierede fremgang, vi alle har været en del af siden midt-80’erne. Vores fælles økonomi og fremtid bliver bedre af, at vi får ryddet op. Ikke kun hos vores venner i Sydeuropa, men også hos os selv.

Læs mere på handelsinvest.dk under nyheder > direktørens hjørne og bloggen ‘hulemaendihabitter’ på jp.dk

Resumé · Februar 2012 27


Husk ĂĽrets ling generalforsam 012. 2 den 27. marts meld dig Se mere og til st.dk pĂĽ handelsinve 12. ar 20 efter 28. febru

Handelsinvest Søndergade 5 | 7400 Herning | Tlf 97 12 33 55 info@handelsinvest.dk | handelsinvest.dk


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.