INNERLIJKE BALANS IN BEELD Ontwikkelen vanuit je natuurlijke kracht
Sandra Doeze Jager-van Vliet
#
$
$
)
%
!
"
*
&
'
(
!
(
"
%
"
"
)
-
+
)
.
/
0
1
2
0
3
,
4
5
6
7
$
,ĂŶŶĞŬĞ tŝũŶŬĞƌ͕ ZŽƩĞƌĚĂŵ
)
)
8
9
9
$
:
=
>
%
<
6
?
)
H
L
F
;
I
J
@
G
A
;
@
D
B
6
6
C
"
"
>
5
E
$
(
C
F
)
I
)
)
2
K
*
1
1
3
1
(
2
(
3
0
(
(
1
/
"
M
%
&
'
(
!
"
%
"
EŝĞƚƐ Ƶŝƚ ĚĞnjĞ ƵŝƚŐĂǀĞ ŵĂŐ ǁŽƌĚĞŶ ǀĞƌǀĞĞůǀŽƵĚŝŐĚ ĞŶͬŽĨ ŽƉĞŶďĂĂƌ ŐĞŵĂĂŬƚ ĚŽŽƌ ŵŝĚĚĞů ǀĂŶ ĚƌƵŬ͕ ĨŽƚŽŬŽƉŝĞ͕ ŵŝĐƌŽĮůŵ ŽĨ ŽƉ ǁĞůŬĞ ĂŶĚĞƌĞ ǁŝũnjĞ ĚĂŶ ŽŽŬ͕ njŽŶĚĞƌ ǀŽŽƌĂĨŐĂĂŶĚĞ ƐĐŚƌŝŌĞůŝũŬĞ ƚŽĞƐƚĞŵŵŝŶŐ ǀĂŶ WƐLJĐŚŽďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐ ^͘ ǀĂŶ sůŝĞƚ ŽĨ ^ĂŶĚƌĂ ŽĞnjĞ :ĂŐĞƌͲǀĂŶ sůŝĞƚ͘ ĞnjĞ ƵŝƚŐĂǀĞ ŝƐ ŵĞƚ ĚĞ ŐƌŽŽƚƐƚ ŵŽŐĞůŝũŬĞ njŽƌŐ ƐĂŵĞŶŐĞƐƚĞůĚ͘ Ğ ƵŝƚŐĞǀĞƌ͕ ĚĞ ĂƵƚĞƵƌ͕ ĚĞ ŝůůƵƐƚƌĂƚŽƌ ĞŶͬŽĨ ĚĞ ƌĞĚĂĐƚĞƵƌ ŬƵŶŶĞŶ ŶŝĞƚ ĂĂŶƐƉƌĂŬĞůŝũŬ ŐĞƐƚĞůĚ ǁŽƌĚĞŶ ǀŽŽƌ ĞǀĞŶƚƵĞůĞ ƐĐŚĂĚĞ ĚŝĞ ŚĞƚ ŐĞǀŽůŐ ŝƐ ǀĂŶ ĞŶŝŐĞ ĨŽƵƚ ŝŶ ŽĨ ǀĞƌŬĞĞƌĚĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟĞ ǀĂŶ ĚĞnjĞ ƵŝƚŐĂǀĞ͘
N
;
;
?
O
;
P
6
;
9
5
Q
0
>
$
ϭ Ăƌů :ƵŶŐ ĞŶ ĚĞ ĂŶĂůLJƟƐĐŚĞ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞ F
%
L
*
E
&
ϳ
,
ϭ ϭ ϭ& ϭ'
ŶŝŵƵƐ ĞŶ ŶŝŵĂϭϳ WƌŽũĞĐƟĞ͕ ƐĐŚĂĚƵǁ ĞŶ ĐŽŵƉůĞdž /ŶƚƌŽǀĞƌƚ ĞŶ ĞdžƚƌĂǀĞƌƚ Ğ ƚLJƉĞŶƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞ Ͳ ǀŝĞƌ ĨƵŶĐƟĞƐ
R
S
T
R
9
"
;
@
B
>
"
*
P
ϭϳ ϭϵ ϮϮ Ϯϰ
;
B
@
6
:
:
Ϯ ,Ğƚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽŵƉĂƐƐ Ϯ ĐŚƚ ĂƌĐŚĞƚLJƉĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽŵƉĂƐƐ L
ϯ
F
L
*
"
Ϯϵ ϯϭ
Ϯ ŽŵƉĞƚĞŶƟĞƐ Ϯ &ƵŶĐƟĞƐ ĞŶ ĐŽŵƉĞƚĞŶƟĞƐ Ͳ ĚĞ ĐŽŵďŝŶĂƟĞ Ϯ& ,ŽĞ ǁĞƌŬƚ ŚĞƚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽŵƉĂƐƐ ǀŽŽƌ ũŽƵ ĞƐƟĞŶ ĂƌĐŚĞƚLJƉĞĐŽŵďŝŶĂƟĞƐ ;ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ŬƌĂĐŚƚͲƐĐŚĂĚƵǁͿ ϯ <ƌĂĐŚƟŐĞ ƌĞĂůŝƐƚ Ͳ ŵĂĐŚƚŚĞďďĞƌ ϯ KǀĞƌƚƵŝŐĞŶĚĞ ƌĞĂůŝƐƚ Ͳ ĚƌŽŵĞƌ L
1
"
(
*
*
ϰϯ ϰϳ ϰϴ ϱϭ ϱϱ 0
2
,
ϯ ϯ ϯ& ϯ' ϯ, ϯ/
DĞŶƐŐĞƌŝĐŚƚĞ ƌĞĂůŝƐƚ Ͳ ŚĞďnjƵĐŚƟŐĞ <ƌĂĐŚƟŐĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŽƌ Ͳ ĂůůĞĞŶŚĞĞƌƐĞƌ KǀĞƌƚƵŝŐĞŶĚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŽƌ Ͳ ŽŶƚŽĞŐĂŶŬĞůŝũŬĞ ŽŶĐĞƉƚƵĞůĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŽƌ Ͳ ƐŽůŝƐƚ DĞŶƐŐĞƌŝĐŚƚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŽƌ Ͳ ŵĂƌƚĞůĂĂƌ <ƌĂĐŚƟŐĞ ĂƵƚŽƌŝƚĞŝƚ Ͳ ƟƌĂŶ
'
E
"
"
"
"
(
U
"
ϲϯ ϲϳ ϳϭ ϳϱ ϳϵ ϴϯ 3
1
,
L
,
V
,
W
*
"
"
"
"
"
"
"
(
"
*
(
*
2
2
0
X
ϯD <ƌĂĐŚƟŐĞ ĂŶĂůŝƐƚ Ͳ ƉĞƌĨĞĐƟŽŶŝƐƚ I
E
"
"
(
"
"
ϵϵ
,
,
)
L
E
*
"
"
(
"
1
,
,
"
"
(
"
"
X
ϰ ŶĂůLJƟƐĐŚĞ ĐŽĂĐŚŝŶŐ Ͳ ĚĞ ƌĞŐĞůŬƌŝŶŐ ŝŶ ŬĂĂƌƚ ϱ sŽŽƌďĞĞůĚĞŶ Ƶŝƚ ĚĞ ƉƌĂŬƟũŬ >ŝƚĞƌĂƚƵƵƌůŝũƐƚ KǀĞƌ ĚĞ ƐĐŚƌŝũǀĞƌ Y
H
*
"
^ĂŵĞŶǀĂƩĞŶĚ
%
&
'
0
0
1
2
,
ŝƚ ďŽĞŬ ŝƐ ŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶ ǀŽŽƌ ũŽƵ͘ ,Ğƚ ŚĞůƉƚ ũĞ ŽŶƚĚĞŬŬĞŶ ǁĂĂƌŽŵ ũĞ ĚŽĞƚ ǁĂƚ ũĞ ĚŽĞƚ͕ ǁĂĂƌŽŵ ƐŽŵŵŝŐĞ ĚŝŶŐĞŶ ŵĂŬŬĞůŝũŬĞƌ ŐĂĂŶ ĚĂŶ ĂŶĚĞƌĞ͕ ŚŽĞ ŚĞƚ ŬŽŵƚ ĚĂƚ ũĞ ƐŽŵƐ ŚĞĞů ĂŶĚĞƌƐ ƚĞŐĞŶ
"
"
*
"
-
.
<
%
"
ŚĞůƉƚ ũĞ ŽŽŬ ŽŶƚĚĞŬŬĞŶ ǁĂĂƌ ũŽƵǁ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ŬƌĂĐŚƚ njŝƚ ĞŶ ŚŽĞ ũĞ ĚŝĞ ŝŶ ŬƵŶƚ njĞƩĞŶ Žŵ ǀĞƌĚĞƌ ƚĞ ŬŽŵĞŶ ŝŶ ũĞ ƌĞůĂƟĞ ŽĨ ŝŶ ũĞ ǁĞƌŬ͘ ŝƚ ďŽĞŬ ŬƵŶ ũĞ ĚƵƐ ŐĞďƌƵŝŬĞŶ Žŵ njŽǁĞů ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞĞů ;ŝŶ
.
*
-
.
"
)
ŝƚ ďŽĞŬ ŐĂĂƚ ŽǀĞƌ ĚĞ ŝŵƉůŝĐŝĞƚĞ ŵŽƟǀĂƚŽƌĞŶ͕ ŽŌĞǁĞů ĚĞ ŽŶďĞǁƵƐƚĞ ĚƌŝũĨǀĞƌĞŶ ;ĂƌĐŚĞƚLJƉĞŶͿ͕ ĚŝĞ ũŽƵǁ ŐĞĚƌĂŐ ďĞŢŶǀůŽĞĚĞŶ͘ ƌŝũĨǀĞƌĞŶ ĚŝĞ ũĞ Ăů ŝŶ ũĞ ŚĂĚ ƚŽĞŶ ũĞ ŐĞďŽƌĞŶ ǁĞƌĚ ĞŶ ĞdžƉůŝĐŝĞƚĞ ŵŽƟǀĂƚŽƌĞŶ ĚŝĞ ũĞ ŝŶ ĚĞ ůŽŽƉ ǀĂŶ ũĞ ůĞǀĞŶ ŚĞďƚ ŽƉŐĞĚĂĂŶ͘ Ăƚ ŬƵŶŶĞŶ ƉŽƐŝƟĞǀĞ ĚƌŝũĨǀĞƌĞŶ njŝũŶ ĚŝĞ ũĞ ǀĞƌĚĞƌ ŚĞůƉĞŶ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ŶĞŐĂƟĞǀĞ ĚŝĞ ũĞ ĂůůĞĞŶ ŵĂĂƌ ŝŶ ĚĞ ǁĞŐ njŝƩĞŶ͘ tĂƚ ǀŽŽƌĂů
"
"
"
"
<
&
[
Y
"
"
)
ďĞŶƚ͕ ŬƵŶ ũĞ Ğƌ ǁĂƚ ŵĞĞ ĚŽĞŶ͘ :Ğ ŬƵŶƚ njĞ ŐĞďƌƵŝŬĞŶ ĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ͘ Ŷ ĚĂŶ ďĞƐůƵŝƚĞŶ Žŵ ũĞ "
<
*
"
<
)
\
"
&
"
"
)
ůĂƚĞŶ͘ ,ŝĞƌĚŽŽƌ ŬŽŵ ũĞ ŵĞĞƌ ŝŶ ďĂůĂŶƐ͘ ,Ğƚ ŚĞůƉƚ ũĞ Žŵ ũĞ ͚ŵĂƐŬĞƌ͛ ĂĨ ƚĞ njĞƩĞŶ͘ /Ŷ ĚĞ ƚŚĞŽƌŝĞ ŚĞĞƚ Ěŝƚ ŽŽŬ ǁĞů͗ ůĞĞƌ ũĞ ͚ ƵƚŚĞŶƟĐ ^ĞůĨ͛ ŬĞŶŶĞŶ ĞŶ ůĂĂƚ ũĞ ͚WƵďůŝĐ ^ĞůĨ͛ ůŽƐ͘ ĂƐŝƐ ǀĂŶ Ěŝƚ ďŽĞŬ ŝƐ ŚĞƚ ŵŽĚĞů ǀĂŶ ŚĞƚ KĚŝŶ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽŵƉĂƐƐ ;K ΠͿ͘ ,Ğƚ ĞǀĞůŽƉ ŵĞŶƚ ŽŵƉĂƐƐ ŝƐ ŚĞƚ ŐĞĚĂĐŚƚĞŐŽĞĚ ǀĂŶ tŝůůĞŵ ĚĞ :ĂŐĞƌ͘ /Ŭ ĚƌĂĂŐ ŚĞƚ ďŽĞŬ ĂĂŶ ŚĞŵ ŽƉ͘ /Ŭ ǀŝŶĚ ŚĞƚ ĞĞŶ ĞĞƌ ĚĂƚ ŝŬ ĂůƐ ŶĂůŝƐƚ ;ŵŝũŶ ĂƌĐŚĞƚLJƉĞͿ ĞŶ ŽŶĚĞƌ ŵĞĞƌ ŵĞƚ ŵŝũŶ ŬĞƌŶĐŽŵƉĞƚĞŶƟĞ ^ƚƌƵĐƚƵƌĞƌĞŶ ǀŽŽƌ ǀĞƌĚŝĞƉŝŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ ŵŽĚĞů ŚĞď ŬƵŶŶĞŶ njŽƌŐĞŶ͘ ,Ğƚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽŵƉĂƐƐ ůĂĂƚ ũĞ njŝĞŶ ǁĂƚ ũĞ ŬĞƌŶĐŽŵƉĞƚĞŶƟĞƐ ĞŶ ĚƌŝũĨǀĞƌĞŶ njŝũŶ ĞŶ ǁŽƌĚƚ ǀĞĞů ŐĞďƌƵŝŬƚ Žŵ ũĞ ŝŶnjŝĐŚƚ ƚĞ ŐĞǀĞŶ ŝŶ ũĞ ŽŶďĞŶƵƩĞ ƚĂůĞŶƚĞŶ ĞŶ ũĞ ďůŝŶĚĞ ǀůĞŬŬĞŶ͘ ,Ğƚ ŚĞůƉƚ ũĞ ďŝũ ŚĞƚ ŵĂŬĞŶ ǀĂŶ ŬĞƵnjĞƐ͗ ƉĂƐ ũĞ ďŝũ ĞĞŶ ďĞƉĂĂůĚĞ ĨƵŶĐƟĞ ŽĨ ;ůĞŝĚĞƌƐĐŚĂƉƐͿƌŽů͍ ,ŽĞ ŚĂĂů ũĞ ŵĞĞƌ ƌĞŶĚĞŵĞŶƚ Ƶŝƚ ŚĞƚ ƚĞĂŵ ǀŽŽƌ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͍ KƉ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬ ǀůĂŬ ǁŽƌĚƚ ŚĞƚ ŵŽĚĞů ŽŽŬ ŐĞďƌƵŝŬƚ ďŝũ ĐŽĂĐŚŝŶŐ͘ (
/ŶƐƉŝƌĂƟĞ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ŵŽĚĞů njŝũŶ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐƐŵĞƚŚŽĚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǁŝƚƐĞƌƐĞ ƉƐLJĐŚŝĂƚĞƌ Ăƌů 'ƵƐƚĂǀ :ƵŶŐ͘ /Ŷ ĚĞ ƚŚĞŽƌŝĞ ǀĂŶ :ƵŶŐ ƐƚĂĂƚ ŚĞƚ ŝŶnjŝĐŚƚ ŝŶ ŚĞƚ ĞŝŐĞŶ ĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶ ĐĞŶƚƌĂĂů͘ ,Ğƚ
"
&
&
<
"
&
"
"
*
&
*
)
ĐŽŵƉĞƚĞŶƟĞƐ͕ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŐĞďŝĞĚĞŶ͕ ƉƌŽũĞĐƟĞƐ ĞŶ ƐĐŚĂĚƵǁŬĂŶƚĞŶ͘ ,Ğƚ ďŽĞŬ ďĞŐŝŶƚ ĚĂŶ ŽŽŬ ŵĞƚ Ăƌů :ƵŶŐ ĞŶ ĞĞŶ ƵŝƚůĞŐ ƉĞƌ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ǀĂŶ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚĞŶ ǀĂŶ njŝũŶ ĂŶĂůLJƟƐĐŚĞ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞ͘ /Ŷ ŚĞƚ ƚǁĞĞĚĞ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ŬŽŵƚ ŚĞƚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽŵƉĂƐƐ ŝŶ ďĞĞůĚ ĞŶ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚĞŶ ĚŝĞ Ěŝƚ ŵŽĚĞů ƚŽĞǀŽĞŐƚ ĂĂŶ ĚĞ ƚŚĞŽƌŝĞ ǀĂŶ :ƵŶŐ͘ ů ĚĞnjĞ ĞůĞŵĞŶƚĞŶ ŬŽŵĞŶ ďŝũ ĞůŬĂĂƌ ŝŶ ĚĞ ĂƌĐŚĞƚLJƉĞĐŽŵďŝŶĂƟĞƐ ǀĂŶ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ĚƌŝĞ͘ ,Ğƚ ǀŝĞƌĚĞ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ǀĂŶ Ěŝƚ ďŽĞŬ ŐĂĂƚ ŽǀĞƌ ĂŶĂůLJƟƐĐŚĞ ĐŽĂĐŚŝŶŐ ĞŶ͕ ĂůƐ ŽŶĚĞƌĚĞĞů ĚĂĂƌǀĂŶ͕ ĚĞ ƌĞŐĞůŬƌŝŶŐ͘ KŽŬ ĚĞ ƌĞŐĞůŬƌŝŶŐ
Z
ĐŽŵďŝŶĞĞƌƚ ŚĞƚ ǁĞƌŬ ǀĂŶ :ƵŶŐ ĞŶ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽŵƉĂƐƐ͘ Ğ ƌĞŐĞů ŬƌŝŶŐ ŬƵŶ ũĞ ǀĞƌŐĞůŝũŬĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ƚŚĞƌŵŽŵĞƚĞƌ͗ njĞ ŐĞĞŌ ĂĂŶ ŚŽĞ ŚĞƚ ŵĞƚ ũŽƵǁ ŝŶŶĞƌůŝũŬĞ ďĂůĂŶƐ ŝƐ ŐĞƐƚĞůĚ͘ /Ŷ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ǀŝũĨ ǀŝŶĚ ũĞ njĞƐ ǀŽŽƌďĞĞůĚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ĚĂŐĞůŝũŬƐĞ ƉƌĂŬƟũŬ ǀĂŶ ŚĞƚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽŵƉĂƐƐ͘ :Ğ njŝĞƚ njŽ ǁĂƚ ĞĞŶ ŵĞƟŶŐ ǀŽŽƌ ŵĞŶƐĞŶ ĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ ŬĂŶ ĚŽĞŶ͘ (
,Ğƚ ŝƐ ŶŝĞƚ ŵŽŐĞůŝũŬ ĚĞ ŚĞůĞ ĚLJŶĂŵŝĞŬ ĞŶ ĂůůĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽŵƉĂƐƐ ŽƉ ƉĂƉŝĞƌ Ƶŝƚ ƚĞ ůĞŐŐĞŶ͘ ĂĂƌŽŵ ŚŽƉĞŶ ǁĞ ĚĂƚ Ěŝƚ ďŽĞŬ ũĞ njŽ ŶŝĞƵǁƐŐŝĞƌŝŐ ŵĂĂŬƚ͕ ĚĂƚ ũĞ ŚĞƚ njĞůĨ ǁŝůƚ ŽŶƚĚĞŬŬĞŶ͘ Kŵ ŚĞƚ ŝŶ ĚĞ ǁŽŽƌĚĞŶ ǀĂŶ ŽŶĨƵĐŝƵƐ ƚĞ njĞŐŐĞŶ͗ ͚sĞƌƚĞů ŚĞƚ ŵĞ ĞŶ ŝŬ ǀĞƌŐĞĞƚ ŚĞƚ͕ ůĂĂƚ ŚĞƚ ŵĞ njŝĞŶ͕ ĚĂŶ ŽŶƚŚŽƵĚ ŝŬ ŚĞƚ ŵŝƐƐĐŚŝĞŶ͕ ůĂĂƚ ŚĞƚ ŵĞ ĞƌǀĂƌĞŶ ĞŶ ŝŬ njĂů ŚĞƚ ŶŽŽŝƚ ŵĞĞƌ ǀĞƌŐĞƚĞŶ͛͘ ,Ğď ũĞ ĚĞ ŵĞƟŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽŵƉĂƐƐ Ăů ŐĞĚĂĂŶ͍ ĂŶ ŐĞĞŌ Ěŝƚ ďŽĞŬ ũĞ ĞĞŶ ďĞƚĞƌ njŝĐŚƚ ŽƉ ĚĞ ĚLJŶĂŵŝĞŬ ĞŶ ŝƐ ŚĞƚ ĞĞŶ ŶĂƐůĂŐǁĞƌŬ͘ K ũĂ͕ ŝŶ Ěŝƚ ďŽĞŬ ŐĂĂƚ ŚĞƚ ǀĂĂŬ Žŵ ͚Śŝũ͛͘ EĂƚƵƵƌůŝũŬ ŬƵŶ ũĞ ĚĂĂƌ ŝŶ ĂůůĞ ŐĞǀĂůůĞŶ ŽŽŬ ͚njŝũ͛ ǀĂŶ ŵĂŬĞŶ͘
]
%
&
'
(
!
!
"
"
͚hŶƟů LJŽƵ ŵĂŬĞ ƚŚĞ ƵŶĐŽŶƐĐŝŽƵƐ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐ͕
Ăƌů 'ƵƐƚĂǀ :ƵŶŐ ;<ĞƐƐǁŝů͕ Ϯϲ ũƵůŝ ϭϴϳϱ ʹ <ƺƐŶĂĐŚƚ͕ ϲ ũƵŶŝ ϭϵϲϭͿ ǁĂƐ ĞĞŶ ǁŝƚƐĞƌƐĞ ƉƐLJĐŚŝĂƚĞƌ ĞŶ ƉƐLJĐŚŽůŽŽŐ͘ ,ŝũ ŝƐ ĚĞ ŐƌŽŶĚůĞŐŐĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ĂŶĂůLJƟƐĐŚĞ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞ͘ Q
$
5
ŝũŶ ǀĂĚĞƌ͕ WĂƵů :ƵŶŐ͕ ǁĂƐ ĚŽŵŝŶĞĞ ǀĂŶ ĚĞ ǁŝƚƐĞƌƐĞ ŐĞƌĞĨŽƌŵĞĞƌĚĞ ŬĞƌŬ͕ ĞŶ njŝũŶ ŵŽĞĚĞƌ͕ ŵŝůŝĞ WƌĞŝƐǁĞƌŬ͕ ŬǁĂŵ Ƶŝƚ ĞĞŶ ƌŝũŬĞ ǁŝƚƐĞƌƐĞ ĨĂŵŝůŝĞ͘ ŝũ ǁĂƐ ĞĞŶ ĞdžĐĞŶƚƌŝĞŬĞ ĞŶ ĚĞƉƌĞƐƐŝĞǀĞ ǀƌŽƵǁ͕ ŵĂĂƌ ĚŽŽƌ ŚĂĂƌ ŐŝŶŐ :ƵŶŐ ůĂƚĞƌ ǁĞů ĚĞ ƚĞŐĞŶƐƚƌŝũĚŝŐŚĞĚĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ŵĞŶƐĞůŝũŬ ŬĂƌĂŬƚĞƌ
"
*
:ƵŶŐ njĞůĨ ǁĂƐ ĂůƐ ŬŝŶĚ ǀƌŝũ ĞĞŶnjĂĂŵ ĞŶ ŝŶƚƌŽǀĞƌƚ ;ĚĞnjĞ ƚĞƌŵ njŽƵ Śŝũ njĞůĨ ƚŽĞǀŽĞŐĞŶ ĂĂŶ ĚĞ *
.
_
"
"
"
)
*
`
"
)
ǁĂƐ ĞĞŶ ŵŽĚĞƌŶĞ ǁŝƚƐĞƌƐĞ͕ ĚŝĞ ŽƉ ĚĞ ďƵŝƚĞŶǁĞƌĞůĚ ŐĞƌŝĐŚƚ ǁĂƐ͕ ĚĞ ƚǁĞĞĚĞ ĞĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ŝŶŶĞƌůŝũŬ ŐĞƌŝĐŚƚĞ ĮŐƵƵƌ͕ ǁĂĂƌ ŚĞƚ ǀĞƌůĞĚĞŶ njŝĐŚ ůŝĞƚ njŝĞŶ͘ WƐLJĐŚŝĂƚƌŝƐĐŚ ůĞĞƌďŽĞŬ :ƵŶŐ ŐŝŶŐ ŝŶ ĂnjĞů ŶĂĂƌ ŚĞƚ ŐLJŵŶĂƐŝƵŵ ĞŶ ƐƚƵĚĞĞƌĚĞ Ğƌ ǀĂŶĂĨ ϭϴϵϱ ŵĞĚŝĐŝũŶĞŶ͘ ,ŝũ ǁĂƐ ǀĂŶ ƉůĂŶ Žŵ ĂůƐ ĐŚŝƌƵƌŐ ŽĨ ŝŶƚĞƌŶŝƐƚ ĂĨ ƚĞ ƐƚƵĚĞƌĞŶ ĞŶ Ğƌ ǁĂƐ ŐĞĞŶ ƌĞĚĞŶ Žŵ ĂĂŶ ƚĞ ŶĞŵĞŶ ĚĂƚ Śŝũ njŝĐŚ ĂĂŶ ĚĞ ƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝĞ njŽƵ ŐĂĂŶ ǁŝũĚĞŶ͘ dĞŐĞŶ Ěŝƚ ǀĂŬŐĞďŝĞĚ ǁĞƌĚ ŝŶĚĞƌƟũĚ ŶŽŐ ǀƌĞĞŵĚ ĂĂŶŐĞŬĞŬĞŶ ĞŶ :ƵŶŐ ůĞĞŬ Ğƌ ŽŽŬ ŶŝĞƚ ŝŶ ŐĞŢŶƚĞƌĞƐƐĞĞƌĚ ƚĞ njŝũŶ͘ DĂĂƌ ǀůĂŬ ǀŽŽƌ njŝũŶ ĂƌƚƐĞdžĂŵĞŶ ůĂƐ Śŝũ ŚĞƚ ͚>ĞŚƌďƵĐŚ ĚĞƌ WƐLJĐŚŝĂƚƌŝĞ͛ ǀĂŶ ZŝĐŚĂƌĚ ǀŽŶ <ƌĂŏͲ ďŝŶŐ ĞŶ ĚĂƚ ǀĞƌĂŶĚĞƌĚĞ njŝũŶ ůĞǀĞŶ͘ <ƌĂŏͲ ďŝŶŐ ŶŽĞŵĚĞ ƉƐLJĐŚŽƐĞŶ ͚njŝĞŬƚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬŚĞŝĚ͛ ĞŶ ŐĂĨ ŽŽŬ ĂĂŶ ĚĂƚ ĚĞ
&
"
"
"
*
*
"
"
)
/ŶĞĞŶƐ ǁŝƐƚ :ƵŶŐ ŚĞƚ͗ ŚŝĞƌŽƉ ŵŽĞƐƚ Śŝũ ĂĨƐƚƵĚĞƌĞŶ͘ ŝũŶ ĚŝƌĞĐƚĞ ŽŵŐĞǀŝŶŐ ǁĂƐ ƚĞůĞƵƌŐĞƐƚĞůĚ͕ ŵĂĂƌ :ƵŶŐ njĞƩĞ ĚŽŽƌ͘ ,ŝũ ƐůĂĂŐĚĞ ŵĞƚ ǀůĂŐ ĞŶ ǁŝŵƉĞů ǀŽŽƌ njŝũŶ ĂƌƚƐĞdžĂŵĞŶ ĞŶ ƉƌŽŵŽǀĞĞƌĚĞ ŝŶ ϭϵϬϮ ŽƉ ĞĞŶ ƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌ ŽǀĞƌ ĚĞ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞ ĞŶ ƉĂƚŚŽůŽŐŝĞ ǀĂŶ njŽŐĞŶŽĞŵĚĞ ŽĐĐƵůƚĞ
^
,ƵǁĞůŝũŬ /Ŷ ϭϵϬϯ ƚƌŽƵǁĚĞ :ƵŶŐ ŵĞƚ ŵŵĂ ZĂƵƐĐŚĞŶďĂĐŚ ;ϭϴϴϮͲϭϵϱϱͿ͘ ^ĂŵĞŶ ŬƌĞŐĞŶ njŝũ ǀŝũĨ ŬŝŶĚĞƌĞŶ͘ DĂĂƌ :ƵŶŐ ŚŝĞůĚ Ğƌ ƟũĚĞŶƐ njŝũŶ ŚƵǁĞůŝũŬ ŶŽŐ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ǀĞƌŚŽƵĚŝŶŐĞŶ ŽƉ ŶĂ͕ ŽŶĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞ ŵĞƚ ^ĂďŝŶĂ ^ƉŝĞůƌĞŝŶ ĞŶ dŽŶŝ tŽůī͘ ĞnjĞ ůĂĂƚƐƚĞ njŽƵ :ƵŶŐ ŝŶƐƉŝƌĞƌĞŶ ƚŽƚ ĚĞ ŽŶƚĚĞŬŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ĂŶŝŵĂ͕ ĚĞ ǀƌŽƵǁĞůŝũŬĞ ƚĞŐĞŶƉŽŽů ŝŶ ŚĞƚ ŽŶďĞǁƵƐƚĞ ǀĂŶ ĚĞ ŵĂŶ͘ b
$
5
:ƵŶŐ ǀŽůŐĚĞ ŚĞƚ ǁĞƌŬ ǀĂŶ ^ŝŐŵƵŶĚ &ƌĞƵĚ͕ ĚĞ ŐƌŽƚĞ ƉŝŽŶŝĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ƉƐLJĐŚŽĂŶĂůLJƐĞ͕ ŽƉ ĚĞ ǀŽĞƚ͘ /Ŷ ϭϵϬϳ ŽŶƚŵŽĞƩĞ Śŝũ ŚĞŵ ŽŽŬ͕ ǁĂĂƌŶĂ njĞ ĞŶŬĞůĞ ũĂƌĞŶ ŶĂƵǁ ƐĂŵĞŶǁĞƌŬƚĞŶ͘ :ƵŶŐ ǁĂƐ ĞĞŶ ǀƌŽĞŐĞ ĞŶ ďĞŐĂĂĨĚĞ ůĞĞƌůŝŶŐ ǀĂŶ &ƌĞƵĚ ŵĂĂƌ ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ ŬǁĂŵ ŚĞƚ ƚŽĐŚ ƚŽƚ ĞĞŶ ďƌĞƵŬ͘ ĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞ ĂĂŶůĞŝĚŝŶŐ ǁĂƐ ĞĞŶ ƚŚĞŽƌĞƟƐĐŚ ŵĞŶŝŶŐƐǀĞƌƐĐŚŝů ŽǀĞƌ ĚĞ ĂĂƌĚ ǀĂŶ ĚĞ ƉƐLJĐŚĞ ĞŶ ĚĞ ƌŽů ĚŝĞ ĚĞ ƐĞŬƐƵĞůĞ ĚƌŝŌĞŶ ŚŝĞƌŝŶ ƐƉĞůĞŶ͘ EĂ ĚĞ ďƌĞƵŬ ŵĞƚ &ƌĞƵĚ ŐŝŶŐ :ƵŶŐ ǀĞƌĚĞƌ ŵĞƚ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ǀĂŶ njŝũŶ ĞŝŐĞŶ͕ ƵŶŝĞŬĞ ƚŚĞŽƌŝĞģŶ͘ ŝĞ ŶŽĞŵĚĞ Śŝũ ĂŶĂůLJ ƟƐĐŚĞ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞ Žŵ njĞ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ĨƌĞƵĚŝĂĂŶƐĞ ƉƐLJĐŚŽĂŶĂůLJƐĞ͘ (
ŶĂůLJƟƐĐŚĞ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞ Ğ ĂŶĂůLJƟƐĐŚĞ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞ͕ ŽŽŬ ǁĞů ũƵŶŐŝĂĂŶƐĞ ƉƐLJĐŚŽĂŶĂůLJƐĞ ŐĞŶŽĞŵĚ͕ ŐĂĂƚ ĞƌǀĂŶ
"
"
"
*
"
&
"
)
"
%
&
"
"
*
)
"
*
)
Y
"
"
"
"
"
)
)
)
njĞŐŐĞŶ ĞŶ ǁĂƚ ǁĞ ŝŶƚƵƐƐĞŶ ŽŶďĞǁƵƐƚ ĚŽĞŶ͕ ĚĂƚ ǁŝů njĞŐŐĞŶ ĚĞ ŶŽŶͲǀĞƌďĂůĞ ĐŽŵŵƵŶŝ ĐĂƟĞ͕ njŽĂůƐ ŚŽƵĚŝŶŐ͕ ŵŝŵŝĞŬ ĞŶ ŝŶƚŽŶĂƟĞ͘ (
>
#
L
B
$
'
:
>
>
6
B
6
"
"
*
)
"
"
)
"
(
)
ŽŶĚĞƌ ŶŝŵƵƐ ŽĨ ŶŝŵĂ͘ ŶŝŵƵƐ ĞŶ ŶŝŵĂ njŝũŶ ĚĞ ĂƌĐŚĞƚLJƉĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ǁĞnjĞŶ ǀĂŶ ŵĂŶ
)
8
>
;
>
c
6
sŽŽƌ :ƵŶŐ njŝũŶ ĚĞ ƚĞƌŵĞŶ ŝŶƚƌŽǀĞƌƚ ĞŶ ĞdžƚƌĂǀĞƌƚ ĚĞ ŬĞƌŶ ǀĂŶ njŝũŶ ƚLJƉĞŶƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞ͘ ĞŶ ŝŶƚƌŽǀĞƌƚ ŵĞŶƐ ĞƌǀĂĂƌƚ ĚĞ ǁĞƌĞůĚ ĚŽŽƌ ŚĞƚ ĮůƚĞƌ ǀĂŶ njŝũŶ ŝŶŶĞƌůŝũŬĞ ďĞůĞǀŝŶŐ ĞŶ ƐƚĞŵƚ ŚŝĞƌ ǀĞƌǀŽůŐĞŶƐ njŝũŶ ŚĂŶĚĞůĞŶ ŽƉ ĂĨ͘ sŽŽƌ ĞĞŶ ĞdžƚƌĂǀĞƌƚ ŵĞŶƐ ŝƐ ĚĞ ďƵŝƚĞŶǁĞƌĞůĚ ĚĞ ŵĂĂƚƐƚĂĨ ǀŽŽƌ ǁĂƚ Śŝũ ĞƌǀĂĂƌƚ͕ ďĞƐůƵŝƚ ĞŶ ĚŽĞƚ͘ WĞƌƐŽŽŶůŝũŬŚĞŝĚƐƚLJƉĞŶ ĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ĞĞƌƐƚĞ ƚŚĞŽƌŝĞģŶ ǀĂŶ :ƵŶŐ ǁĂƐ ĚĞ ůĞĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬŚĞŝĚƐƚLJƉĞŶ͕ ĚĞ ƚLJƉŽůŽŐŝĞ͘ ĂĂƌ ŝƐ Śŝũ ǁĂĂƌƐĐŚŝũŶůŝũŬ ŶŽŐ ŚĞƚ ŵĞĞƐƚ ďĞŬĞŶĚ ŵĞĞ ŐĞǁŽƌĚĞŶ͘ /Ŷ njŝũŶ ďŽĞŬ ͚WƐLJĐŚŽůŽŐŝƐĐŚĞ dLJƉĞŶ͛ Ƶŝƚ ϭϵϭϳ ǁĞƌŬƚ Śŝũ ǀŝĞƌ ďĂƐŝƐƚLJƉĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŵĞŶƐĞůŝũŬĞ ƉĞƌƐŽŽŶ ůŝũŬŚĞŝĚ Ƶŝƚ͘ ĞnjĞ ŶŽĞŵƚ Śŝũ ĨƵŶĐƟĞƐ͘ ,ŝũ ƐƚĞůĚĞ ǀŝĞƌ ĐŽŶƚƌĂƐƚĞƌĞŶĚĞ ĨƵŶĐƟĞƐ ƚĞŐĞŶŽǀĞƌ ĞůŬĂĂƌ͗ ĚĞŶŬĞŶ ĞŶ ǀŽĞůĞŶ͕ ǁĂĂƌŶĞŵĞŶ ĞŶ ŝŶƚƵŢƟĞ͘ ĞnjĞ ǀŝĞƌ ĨƵŶĐƟĞƐ ĐŽŵďŝŶĞĞƌƚ Śŝũ ŵĞƚ ĚĞ ǀƌĂĂŐ ŽĨ ĚĞ ƉƐLJĐŚĞ ŶĂĂƌ ďŝŶŶĞŶ ;ŝŶƚƌŽǀĞƌƚͿ ŽĨ ŶĂĂƌ ďƵŝƚĞŶ ;ĞdžƚƌĂǀĞƌƚͿ ŝƐ ŐĞƌŝĐŚƚ͘ (
a
Ž ŬƌŝũŐ ũĞ ŝŶ ƚŽƚĂĂů ĂĐŚƚ ŵŽŐĞůŝũŬĞ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬŚĞŝĚƐƚLJƉĞŶ͗ ͻ ŚĞƚ ĞdžƚƌĂǀĞƌƚĞ ĚĞŶŬƚLJƉĞ ͻ ŚĞƚ ŝŶƚƌŽǀĞƌƚĞ ĚĞŶŬƚLJƉĞ ͻ ŚĞƚ ĞdžƚƌĂǀĞƌƚĞ ŐĞǀŽĞůƐƚLJƉĞ ͻ ŚĞƚ ŝŶƚƌŽǀĞƌƚĞ ŐĞǀŽĞůƐƚLJƉĞ ͻ ŚĞƚ ĞdžƚƌĂǀĞƌƚĞ ǁĂĂƌŶĞŵŝŶŐƐƚLJƉĞ ͻ ŚĞƚ ŝŶƚƌŽǀĞƌƚĞ ǁĂĂƌŶĞŵŝŶŐƐƚLJƉĞ ͻ ŚĞƚ ĞdžƚƌĂǀĞƌƚĞ ŝŶƚƵŢƟĞǀĞ ƚLJƉĞ ͻ ŚĞƚ ŝŶƚƌŽǀĞƌƚĞ ŝŶƚƵŢƟĞǀĞ ƚLJƉĞ Ğ ƚLJƉŽůŽŐŝĞ ŝƐ ĚĞ ďĂƐŝƐ ǀŽŽƌ ĚĞ DLJĞƌƐ ƌŝŐŐƐ dLJƉĞ /ŶĚŝĐĂƚŽƌ͕ ĚĞ D d/͘ Ğ ŝƐ ŽŽŬ ĚĞ ďĂƐŝƐ ǀĂŶ ŚĞƚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽŵƉĂƐƐ͘ ,Ğƚ ŵŽĚĞů ŚŝĞƌǀĂŶ ŝƐ ĚĞ ďĂƐŝƐ ǀĂŶ Ěŝƚ ďŽĞŬ ĞŶ ŬŽŵƚ ŝŶ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ϮĂ
Persoonlijk bewustzijn
Persoonlijk onbewuste
Collectief onbewuste
/ŶĚŝǀŝĚƵĂƟĞ ,Ğƚ ĐĞŶƚƌĂůĞ ĚŽĞů ǀĂŶ :ƵŶŐƐ ĂŶĂůLJƟƐĐŚĞ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞ ŝƐ ŚĞƚ ƉƌŽĐĞƐ ǀĂŶ ĚĞ njĞůĨǀĞƌǁĞnjĞŶůŝũŬŝŶŐ ŽĨ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƟĞ͘ EĂĂƐƚ ŚĞƚ ͚ŝŬ͛ ŽŶĚĞƌŬĞŶƚ :ƵŶŐ ŚĞƚ ͚njĞůĨ͛͘ ŝƚ njĞůĨ ŽŵǀĂƚ njŽǁĞů ŚĞƚ ďĞǁƵƐƚĞ ĂůƐ
"
"
*
%
"
)
"
"
*
)
"
)
ƐƚĂĂƚ ŝŶ ĐŽŶƚĂĐƚ ŵĞƚ ĚĞ ĚŝĞƉĞƌůŝŐŐĞŶĚĞ ůĂĂŐ ǀĂŶ ŚĞƚ ĐŽůůĞĐƟĞĨ ŽŶďĞǁƵƐƚĞ͘ ,Ğƚ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬ
)
"
&
"
%
)
͚ƌĞĂůŝƐĂƟĞ ǀĂŶ ŚĞƚ njĞůĨ͛ ŝƐ ĞĞŶ ƉƌŽĐĞƐ ĚĂƚ ŐĞŬĞŶŵĞƌŬƚ ǁŽƌĚƚ ĚŽŽƌ ĚĞ ǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ ǀĂŶ ƚĞŐĞŶͲ ƐƚĞůůŝŶŐĞŶ ŝŶ ĚĞ ŵĞŶƐ͕ njŽĂůƐ ŐŽĞĚ ĞŶ ŬǁĂĂĚ͕ ůŝĐŚƚ ĞŶ ƐĐŚĂĚƵǁ͕ ďŝŶŶĞŶ ĞŶ ďƵŝƚĞŶ͘
d
ĚƌŝũĨǀĞƌĞŶ njŝũŶ͕ ũĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶƟĞƐ͕ ũĞ ƐƚĞƌŬĞ ĞŶ njǁĂŬŬĞ ŬĂŶƚĞŶ ĞŶ ŚŽĞ
!
"
#
'
$
%
&
ĂĂŶ ĚĞ ƉƌĂŬƟũŬ͘ Ž ŝƐ ŚĞƚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽŵƉĂƐƐ ŽŶƚƐƚĂĂŶ͗ ŽŶĚĞƌďŽƵǁĚ ĚŽŽƌ ĚĞ ƚŚĞŽƌŝĞ͕ ƉƌĂŬƟƐĐŚ ƚŽĞƉĂƐďĂĂƌ ŝŶ ĚĞ ,ZͲ ĞŶ ĐŽĂĐŚŝŶŐƐƉƌĂŬƟũŬ͘ ,Ğƚ njĂů ŶŝĞŵĂŶĚ ǀĞƌďĂnjĞŶ ĚĂƚ njĞ ŚĂĂƌ ;ƉƌŽŵŽƟĞͿŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŶĂĂƌ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ ǀĂŶƵŝƚ ũĞ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ŬƌĂĐŚƚ ĚŽĞƚ ŵĞƚ ĚĞnjĞůĨĚĞ ĨƵŶĐƟŽŶĞůĞ ŝŶƐƚĞĞŬ͘