Ba 12 2016 6april med by Hans-Dieter Josef Lange

Jahrgang 41 Mittwoch, 6. April 2016 Auﬂage: 34.000 Stück

Nr.

DIE Wochenzeitung für die Städte Brilon, Olsberg, Willingen, Winterberg, Medebach und Hallenberg

Brilon – ein schönes „Plätzchen“ zum Shoppen

In dieser Ausgabe

Geschäftswelt lädt ein zu „Brilon blüht auf“ · Neue Waldfee steht fest

BRILON:

Brilon. Zu einem „leckeren“ Shopping-Familiensonntag lädt der Fachausschuss „Prima BRILON“ des Gewerbevereins am Sonntag, den 10. April, ab Mittag ein. „In diesem Jahr haben wir uns bewusst für eine Konzentration von Obst-, Imbiss- und Süßwarenständen rund um den Kump entschieden, da das Herzstück der Stadt dort am lebendigsten ist“, erläutert Christian Leisse. „Aber auch die an diesem Sonntag immer stark frequentierte Fußgängerzone wird mit einem Kinderkarussell sowie Crêpes- und Mandelwagen den Frühling locken.“ Und noch etwas Süßes wartet auf die Besucher: Ein Keks mit „Prima BRILON-Aufdruck“ aus der Manufaktur des Briloners Gregor Stapper. „Nachdem Gregor mit seiner individuellen Keksidee bekannt geworden ist, wollten wir unseren Kunden den Keks als kleine Nascherei an diesem Sonntag schenken“, erklärt Stefan Scharfenbaum, Vorsitzender von „Prima BRILON“. „Mit dem Slogan ‚Brilon – Ein schönes Plätzchen zum Shoppen‘ war dann auch schnell der Stefan Scharfenbaum, Christian Leisse, Thomas Mester und Oliver Dülme genießen die „Prima BRILON“-Kekse passende Titel für diesen verkaufszwischen frühlingshafter Blumenpracht. Foto: privat offenen Sonntag geboren.“

Stichwort der Woche Endlich ist es wieder so weit. Nach dem zwar recht milden, aber überwiegend trüben Winter und bisher viel zu wenig Sonne in diesem Jahr, scheint der Frühling jetzt doch mit aller Macht das Regiment übernehmen zu wollen. Es ist also Zeit hinter dem Ofen hervorzukommen um sich endlich mal wieder die Sonne auf den Pelz scheinen zu lassen. So langsam kann man seine Aktivitäten wieder nach draußen verlegen. Der Garten verlangt, nach der langen Winterpause, mal wieder nach etwas mehr Zuneigung und bald schon riecht es überall, auf den Terrassen und Balkons, lecker nach Gegrilltem. Pünktlich zum Erwachen der Natur ﬁnden auch immer mehr Veranstaltungen im Freien statt. Am kommenden Wochenende lockt der Briloner Einzelhandel mit seiner jährlichen Aktion „Brilon blüht auf!“

Brilon blüht auf ..................9 Neuvorstellungen bei Mercedes Witteler ...........31

HALLENBERG:

Interkommunale Ausbildungsbörse ............36

MEDEBACH:

Ü30 Party ........................28

Lesen Sie weiter auf den Sonderseiten ab Seite 9.

Jetzt blüht uns was Menschen aus nah und fern in die alte Kreisstadt. Gott sei Dank ist das Angebot von Facheinzelhandel und Gastronomie in Brilon noch recht groß und gut sortiert. Andere Städte haben inzwischen schon viel mehr mit einem permanenten Ladensterben und daraus resultierenden Leerständen in den Innenstadtbereichen zu kämpfen. Natürlich sind wir auch hier keine „Insel der Glückseeligen“ und die Briloner Kauﬂeute haben es auch verdammt schwer, sich gegen eine immer mehr dominierende Konkurrenz aus dem Internet durchzusetzen. Dabei ist es doch viel angenehmer, durch eine gemütliche Innenstadt zu schlendern, viel zu sehen, nette Leute zu treffen und sich zwischendurch mit Eis, Kaffee und Kuchen verwöhnen zu lassen, als im stillen Kämmerlein, allein vor dem Rechner, die anonyme Shoppingwelt im

Internet zu durchstöbern. Zu einem lebens- und liebenswerten Umfeld gehört eine entsprechende Auswahl von Einzelhandelsgeschäften und Gastronomiebetrieben. Somit ist der Einzelhandel auch existenziell wichtig für den Industriestandort Brilon, da die Gewinnung neuer Fachkräfte und die Motivation der bereits Beschäftigten grundsätzlich vom Wohnwert einer Region abhängig ist. Anders als in anderen Gegenden Deutschlands wurden uns Sauerländern nie „blühende Landschaften“ versprochen – wir haben bisher immer selbst dafür gesorgt. Mit unserem Einkaufsverhalten haben wir es in der Hand, auch in Zukunft unser Leben in einer wunderschönen Landschaft und einem lebenswerten Wohnumfeld in vollen Zügen zu genießen. Norbert Schnellen

Plakette fällig? Kfz-Prüfstelle Brilon KeffelkerStraße Straße 32 32 •· 59929 Keffelker 59929 Brilon Brilon •· Telefon: Telefon:02961 029611511 1511 Öffnungszeiten: Sa8.00-12.30 9.00-13.00Uhr Uhr Öffnungszeiten:Mo-Fr Mo-Fr8.00-18.00 8.00-18.00 Uhr •· Sa

www.lange-brandenburg.de www.lange-brandenburg.de

Der nächste BRILONER ANZEIGER erscheint am: Mittwoch, 13. April 2016 – Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss: Donnerstag, 7. April 2016, 15 Uhr Kontakt: Obere Mauer 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 · redaktion@briloner-anzeiger.de · www.brilon-totallokal.de Erscheint kostenlos

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Für den süßen Zahn

Je 4 x 125 g 100 g = 0,60

GmbH & Co. KG

1 Tafel = 125 g 100 g = 0,63

GEMISCHTWARENHANDEL

8 Uhr 1 3 1 n vo l ri p A . 0 1 , g ta n n o S er en Verkaufsoff n Der Spezialist für Blumen & Pﬂanze frisch vom Gärtner

Wir haben für jede Pﬂanze den passenden Topf

Stiefmütterchen

Verschiedene Farben, Formen und Größen

versch. Farben

Stauden versch. Sorten

Tulpen-Zwiebeln

Hornveilchen

Orchideen

Anturie

3 Triebe

799

st! Gärtner und Hobbygärtner aufgepas 1 l = 0.04 €

1l= 0.04 €

3 Sack

ø 20 cm Höhe 18 cm

249

ø 30 cm Höhe 28 cm

ø 34 cm Höhe 32 cm

1999 ø 49 cm Höhe 46 cm

ø 35 cm Höhe 32 cm

1399 ø 31 cm Höhe 33 cm

ø 39 cm Höhe 67 cm

ø 30 cm Höhe 61 cm

8-16 mm 1 l = 0.09 €

500 79

499 7

Nur solange der Vorrat reicht

Vergißmeinnicht

1 l = 0.06 € 5 kg 1 kg = 0.80 €

Flüssigdünger versch. Sorten 1l

3 119 149 99

59929 Brilon · Lindenweg 8 -14 · Mo. - Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

Für Druckfehler keine Haftung

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Wonniger Start in den Mai Das Gartenfest Kloster Dalheim läutet Freiluftsaison ein Der BRILONER Anzeiger verlost fünf Mal zwei Karten Dalheim. Der Mai schenkt den Menschen bunte Tulpen, blühenden Flieder und gelb leuchtenden Raps. Die frischen Farben im Wonnemonat machen so richtig Lust auf schöne Stunden unter freiem Himmel, zum Beispiel im eigenen Garten oder beim Gartenfest Dalheim. Vom 29. April bis 1. Mai lädt das Kloster Dalheim bei Lichtenau zu einem wonnigen Start in die Freiluftsaison ein. Vor der romantischen Kulisse des Klosters lässt es sich unter freiem Himmel herrlich Bummeln, Staunen und Genießen. An den zahlreichen Ständen erwartet die Besucher eine große Vielfalt ausgewählter Produkte für Haus, Garten und Balkon. Allerlei Pﬂanzen wie Sträucher und Stauden, Outdoor-Möbel und Dekorationen sprechen vor allem die Gartenfans an. Aber auch wer absolut keinen grünen Daumen hat, kommt an diesem Wochenende im Kloster auf seine Kosten: Stilvolles Interieur und

Zum Gartenfest werden wieder viele Besucher am Kloster erwartet. Foto: privat schicke Landmode präsentieren die Aussteller ebenso wie Schmuck und Raumdüfte. Auch Glasobjekte und Wohnaccessoires buhlen um die Gunst des Publikums oder Kunsthandwerk und Antiquitäten. Mit allerhand Köstlichkeiten von herzhaft bis süß ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Ob vegane Brotaufstriche oder frisch gebackene Kuchen - hier ist ganz sicher für

Dalheim, Lichtenau, 29. April bis 1. Mai 2016, 10 bis 19 Uhr, letzter Einlass 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 9 Euro, ermäßigt 7 Euro, Kinder unter zwölf Jahren sind frei, bis 17 Jahre 1 Euro. Die Wochenend-Karte kostet 14 Euro. Weitere Infos gibt es unter www. gartenfestivals.de oder Tel. 0561 2075730. Der BRILONER ANZEIGER verlost fünf Mal zwei Karten. Senden Sie einfach bis Samstag, den 9. April, ein Fax (02961/977630), eine Postkarte (Briloner Anzeiger,

Obere Mauer 1, 59929 Brilon) oder eine E-Mail (redaktion@briloner-anzeiger.de) mit dem Stichwort „.Gartenfest“ - und gewinnen Sie mit etwas Glück. Wichtig: Absender und Telefonnummer nicht vergessen!

jeden etwas dabei. Zudem macht ein Kinderanimationsprogramm aus dem Gartenfest ein Erlebnis für die ganze Familie. Und wer Lust auf Kultur hat, besucht die Klostergärten und erkundet die Klostergeschichte im Museum des ehemaligen Augustiner Chorherrenstifts. Die Gartenfest-Besucher haben hier freien Eintritt. Das Gartenfest Dalheim, Kloster ER Typisch ROTTL

Wenn das Internet plötzlich langsam wird, muss schnell gehandelt werden. Besonders dann, wenn Sie sich bereits auf einen schönen Netﬂix Abend gefreut hatten oder der Nachwuchs gerade mitten in einer wichtigen Schularbeit steckt. Aber auch, wenn die Probleme nicht urplötzlich auftauchen, sondern schon immer bestehen, sollten Sie Abhilfe schaffen. Schließlich machen Surfen, Online-Shopping, Streamen und Co. nur wenig Spaß, wenn die Internetverbindung schlecht ist. Wir zeigen Ihnen, was Sie gegen langsames Internet machen können. Grundsätzlich ist es erst einmal sehr wichtig zu wissen, dass viele Ursachen in Frage kommen könnten, wenn die Internetverbindung schlecht wird. Das Problem kann in den Router-Einstellungen verwurzelt sein, bei Ihrem InternetProvider liegen oder gar durch veraltete Leitungen entstehen. Um die Verbindung wieder schneller zu machen, geht man am besten also nach dem Ausschluss-Prinzip vor und überprüft Schritt für Schritt alle möglichen Fehlerquellen. Bevor Sie sich aber in die Tiefen der Technik stürzen, sollten Sie zuerst unbedingt prüfen, ob auch bei einem anderen Gerät die Internet-Verbindung langsam ist. So wissen Sie schnell, ob die Ursache für das Problem beim Gerät selbst oder an dem Netzwerk liegt. Unser Tipp, bevor Sie auf die große Fehlersuche gehen: Führen Sie zuerst online einen so genannten Speedtest (Internet-Geschwindigkeitstest) durch. So können Sie schnell erkennen, welche Internetgeschwindigkeit in Ihrem Wohngebiet überhaupt möglich ist. Kostenlose Programme dazu gibt es zuhauf im Internet. Beachten Sie: Die Provider geben immer die maximal erreichbare Internetgeschwindigkeit an. Dieser Wert basiert darauf, wie gut Ihr Wohnort in der Theorie vernetzt ist. Besonders in ländlichen Gegenden ist das In-

ternet viel langsamer als in Großstädten. Aber auch, wenn Ihnen Ihr Internetprovider beispielsweise eine Datenübertragungsrate von bis zu 25 Mbit verspricht, bedeutet das nicht, dass dieser Wert wirklich geschafft wird. In der Praxis werden diese Maximalwerte nur in Einzelfällen auch wirklich erreicht. Danach kann es helfen, den Router einmal neu zu starten bzw. die Einstellungen zu überprüfen. Surfen viele Nutzer zeitgleich über den gleichen Kanal, kann das zu viel für die Leitung und damit eine Ursache sein, warum das Internet langsamer als sonst ist. In den Router-Einstellungen können Sie aber den Kanal manuell wechseln. Achten Sie auch regelmäßig auf Verbindungsqualität. Auf Ihrer Taskleiste unten rechts sehen Sie anhand der angezeigten Balken, wie gut die Qualität der Internetverbindung ist. Folgende Tipps können Sie ausprobieren, um die Internet Verbindungsqualität zu verbessern: Überprüfen Sie zunächst die Position des Routers, wenn Sie dauerhaft damit zu kämpfen haben, dass Ihr Internet sehr langsam ist. Steht das Gerät abgeschottet von dicken Wänden und sperrigen Möbeln irgendwo in der hintersten Ecke, kann das schon die Ursache für die Geschwindigkeitsprobleme sein. Platzieren Sie den Router also möglichst frei, in Nähe Ihres PCs oder Laptops und am besten weit oben (z. B. auf einem Schrank). Alternativ können Sie auch ein LAN-Kabel nutzen oder einen WLAN Verstärker einsetzen. Bringt auch diese Maßnahme keine signiﬁkante Verbesserung, investieren Sie in einen neuen Router, falls Ihrer schon viele Jahre auf dem Buckel hat. Die älteren Modelle unterstützen oft kein schnelles WLAN bzw. VDSL. Manchmal liegen die Gründe dafür, dass das Internet sehr langsam ist auch direkt bei Ihrem PC bzw. Laptop. Prüfen Sie daher folgende Punkte und beherzigen Sie unsere Tipps: Viren, Trojaner oder Spyware, die

sich auf dem Rechner eingenistet haben, können ebenfalls dafür verantwortlich sein, dass das Internet langsam wird – oder auch gleich der komplette Computer. Halten Sie daher Ihre Virensoftware stets auf dem neuesten Stand und führen Sie regelmäßig eine Überprüfung durch. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Browser aktuell ist. Am besten legen Sie in den Browser-Einstellungen fest, dass Updates automatisch durchgeführt werden. Die Entwickler hinter Google Chrome, Firefox und Co. verbessern mit den Aktualisierungen nicht nur regelmäßig die Sicherheit, sondern auch Geschwindigkeit. Deinstallieren Sie zudem nicht mehr benötigte Browser-Addons und löschen Sie zwischendurch auch einmal die Cookies. Zu guter Letzt überprüfen Sie, ob Ihr Windows auf dem neuesten Stand ist. Und wie sieht es mit den Treibern aus? Kontrollieren Sie die Update-Einstellungen Ihres Betriebssystems. Führen Sie ggf. vorhandene Updates durch, denn nur mit aktueller Software sind Sie sicher, geschützt und holen das Maximum aus der Hardware-Funktionalität heraus. Sofern Sie mit Ihren mobilen Geräten nicht im WLAN sind (also z.B. mit Ihrem Smartphone über das mobile Netz surfen), sollten Sie unbedingt auf Ihr verfügbares Datenvolumen achten. Ist dieses für den jeweiligen Monat verbraucht, wird Ihre Internetgeschwindigkeit gedrosselt Sie haben all unsere Tipps beherzigt, Router und Rechner auf Herz und Nieren geprüft und immer noch ist Ihr Internet sehr langsam? Zu guter Letzt können Sie natürlich noch Kontakt mit Ihrem Provider aufnehmen. Erfahrungsgemäß verbringen Sie da allerdings eine Menge Zeit in der Kundenhotline. Alternativ sprechen Sie Ihren Fachhändler Vor-Ort an. Dieser ﬁndet die Ursache dafür, dass Ihr Internet langsam ist und löst das Problem schnell und zuverlässig.

2 Gläser 1 Preis

Wer glücklich ist, lächelt mit den Augen!

Brilon GmbH

Inhaber Meinolf Riekes

59929 Brilon · Bahnhofstr. 29 Tel. 0 29 61/60 35

Angebot 1

Brillen & Sonnenbrillen* Einstärkengläser incl. sph +/- 4.0 cyl 2.0 dpt

Angebot 2

KomplettpreisKollektion Fassung + Gläser + Entspiegelung = 70,- €

*Gläser mit einfacher Tönung

sph +/- 4.0 cyl 2.0 dpt

Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar

Beispiel

EDV-Praxistipp des Monats: so surfen Sie wieder schneller im Internet

DIE Wochenzeitung

Gesundheits-Tipp der Woche Hanfprotein Hanfproteinpulver enthält ca. 49% pﬂanzliches Eiweiß und ist daher eine optimale Nahrungsergänzung für Sportler, Vegetarier und Veganer. Erwähnenswert ist ebenso der hohe Anteil Omega 3-Fettsäuren, Omega 6-Fettsäuren und Antioxidantien. Ballaststoffe sowie andere Nährstoffe, die unseren Heißhunger auf Süßes vermindern, machen es zu einem idealen Begleiter während einer Gewichtsreduktion. Hanfproteinpulver ist glutenfrei und leicht verdaulich. Sie erhalten es im Fachgeschäft Reformhaus Rüther mit Rezepten zum Genießen.

Rüther

BRILON Spritzengasse/Ecke Königstr. 12 Abonnieren Sie uns! Tel. (0 29 61) 5 45 87

Nr. 12 – 6. April 2016

Kräuterführung des Kneipp-Verein Brilon. Der Kneipp-Verein Brilon e.V. bietet am Samstag, den 16. April, eine Kräuterführung mit anschließender Verkostung an. Interessierte können im reichhaltigen Kneipp-Kräutergarten den

Frühling erleben und sich von den Brilon/Olsberg. 9.4.: FrühstücksKräutern inspirieren lassen. treff im Pluspunkt Brilon 9-11 Uhr; 11.4.: Beratung/off. Sprechzeit Die Kosten betragen 5 Euro pro 15-16.30 Uhr, Gesprächskreis (DePerson. Anmeldungen nimmt C. Be- pression) 16.30-18 Uhr; 12.4.: Frühcker, Tel. 02961 9119428, entgegen. stückstreff 9-11 Uhr, Off. Treff 16-18 Uhr; 18.4.: Beratung/off. Sprechzeit

19. Börse lockt nach Scharfenberg Kinderbekleidung und Spielzeug in Hülle und Fülle Scharfenberg. Für die nächste Scharfenberger Kinderbörse am Samstag, den 9. April, von 13 bis 16 Uhr in der Schützenhalle Scharfenberg, rüstet sich derzeit das Börsen-Team. Im Angebot sind Frühlings- und Sommerbekleidung sowie Schuhe für Kinder von Größe 50 bis 188, Umstandsmode, Babyausstattung, Kinderwagen, Autound Fahrradsitze, Fahrräder, Roller und Spielzeug usw. Etwa 11.500 Einzelteile werden die 50 Frauen vom Börsen-Team in den nächsten

Pluspunkt Brilon und Café Endlich

Tagen nach Größen, Jungen- und Mädchensachen auf den Tischen ausbreiten oder auf Kleiderständer hängen. Das Repertoire der gebrauchten Kinderartikel, das 180 Mütter zur Verfügung stellen, ist groß. Zum Einlass werden drei Eingänge geöffnet. Für das leibliche Wohl ist mit selbst gebackenen Kuchen, frischen Waffeln und Getränken bestens gesorgt (auch zum Mitnehmen). Weitere Infos unter www. SHBoerse-Scharfenberg.de

15-16.30 Uhr, Gesprächskreis (Alkoholabhängigkeit) 16.30-18 Uhr; 19.4.: Frühstückstreff 9-11 Uhr, Off. Treff 18-19 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 02961 743459.

Zur Jahreshauptversammlung des VdK Ortsverbandes Brilon konnte der Vorsitzende Herbert Hoppe fast 100 Mitglieder begrüßen. In der Versammlung wurde neben dem Austausch von Erfahrungen ein vierteljährlicher Stammtisch angeregt, bei dem verschiedene Themen für interessierte Mitglieder besprochen werden können. Weiterhin wurden Vorschläge für gemeine Fahrten gemacht. Im Mittelpunkt der Versammlung standen die Kassenberichte und die Ehrungen von 28 Jubilaren. 21 Mitglieder wurden für zehn Jahre, sechs Mitglieder für 25-jährige Mitgliedschaft und ein Jubilar für 40 Jahre Treue zum VdK geehrt. Foto: privat

Jahreshauptversammlung des VdK OV Olsberg Olsberg. Zur Jahreshauptversammlung des VdK OV Olsberg konnte der Vorsitzende Ewald Wächter neben zahlreichen Mitgliedern auch den Ehrenvorsitzenden Albert Bause und seiner Frau sowie den Referenten vom Gesundheitsamt des Hochsauerlandkreises, Frau Clement und Herrn Humpert, begrüßen. Die Beauftragten des Hochsauerlandkreises stellten die Pflege- und Wohnraumberatung vor und informierten über die umfassenden Hilfen im Bereich Pﬂege und Wohnraumverbesserung im häuslichen Bereich sowie deren Finanzierung. Ebenso wurden entsprechende Hilfsmittel vorgestellt, die helfen können, auch pflegebedürftigen Menschen solange es

Zur Frühjahrsgeneralversammlung der Bigger Schützenbruderschaft St. Sebastian konnte Major Dieter

geht, ein selbstständiges Wohnen in den eigenen vier Wänden zu ermöglichen. Nach dem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder folgte der Kassenbericht, Kassenprüfungsbericht und Entlastung des Vorstandes und der Kassiererin durch die Versammlung. Anschließend fanden die Ehrungen statt. Der Vorsitzende Ewald Wächter überreichte Willi Henne und Paul-Meinolf Wiegelmann für 10 Jahre Mitgliedschaft und Wilhelm Busch für 25 Jahre Mitgliedschaft im VdK eine Urkunde, Anstecknadel und ein Präsent. Für besondere ehrenamtliche Leistungen in den vergangenen Jahren wurden Brunhilde Hartmann-Kersting und Ursula Bathen, die als Be-

treuer tätig sind, ausgezeichnet. Bei den anschließenden Wahlen wurden Ewald Wächter als Vorsitzender, Karin Jerzembek als Schriftführerin und Ursula Bathen als stellvertretende Kassiererin in ihren Ämtern bestätigt. Neu in den Vorstand wurde Ludwig Besse als Vertreter der Menschen mit Behinderung und als Kassenprüfer wurden Ingrid Mikisch und Ute Cordes gewählt. Abschließend stellte der Vorsitzende die geplante Tagesfahrt zur Ausstellung „Wohnen im Alter“ der GGT Deutsche Gesellschaft für Gerontotechnik in Iserlohn vor. Eben- „Die fröhliche Runde“ aus Scharfenberg feierte ihr 50-jähfalls wies er auf den Termin des riges Bestehen. Im Jahre 1966 beschlossen einige junge Frauen dem Sommerfestes am 6. August hin und Stress des Alltags mal an einem Abend im Monat zu entﬂiehen und trafen bat um rechtzeitige Anmeldung. sich im „Schützenkrug“ und später im „Landgasthof Schnier“ zu manch geselligen Stunden. Die Krönung eines jeden Jahres war die mehrtägige Fahrt, die die Frauen unternahmen. Seit der Gründung sind einige Frauen dazugekommen, andere ausgeschieden oder verstorben. Den Tag des 50-jährigen Bestehens haben die Damen humorvoll gefeiert. Foto: privat

Flügge 131 Schützen in der Bigger Längshalle begrüßen. In seinem Jahresbericht blickte er auf das Jahr 2015 zurück. Geschäftsführer Martin Schmitte konnte einen positiven Geschäftsbericht vorlegen. Die beiden Kassenprüfer Dr. Knut Dubslaff und Alois Hren beantragten die Entlastung des Vorstands. Für den ausscheidenden Kassenprüfer Dr. Knut Dubslaff wurde Ralf Schneider als neuer Kassenprüfer gewählt. Für 40jährige Mitgliedschaft wurden Franz-Josef Dauber, Ulrich Freisen, Ludwig Kaltenhäuser, Hubert Kerkhoff, Georg Rump, Matthias Badzun, Gerhard Döring, Friedhelm Steinrücken, Joachim Körner, Frank Steden, Lothar Bette, Horst-Peter Sturm, Hubert Overhageböck, Reinhard Maiworm und Eduard Wirth geehrt. Vor 50 Jahren traten Manfred Loerges, Werner Funke, Hermann Schmidt, Georg Beule, Karl-Josef Wirth, Bernd Koglin, Dr. Roland Ochsenfeld, Karl-Josef Paul, Gerhard Stahlmecke sen., Friedhelm Theine, Heinz Schulte, Bruno Vorderwülbecke, Peter Ritterbach und Klaus Becker in die Schützenbruderschaft ein. Auf 60 Jahre Vereinstreue können Fritz Stappert, Otto Decker, Hartmut Schwermer, Robert Keuthen, Hans Maas und Rudolf Fischer zurückblicken. Bereits seit 65 Jahre sind Reiner Stappert, Hans Lettermann, Guido Körner sowie HeinzJosef Biene Mitglieder der Schützenbruderschaft. Major Dieter Flügge stellte sich nach 20 Jahren Vorstandsarbeit nicht mehr zur Wahl. Als Nachfolger wählte die Versammlung bei einer Enthaltung Dominik Flügge. Der 38-jährige Familienvater ist Polizeioberkommissar und bereits seit 16 Jahren im Bigger Vorstand tätig und seit 2003 als Rendant im geschäftsführenden Vorstand. Edgar Stuhldreher, bisher Zugführer im ersten Zug, wurde als neuer Rendant der Versammlung vorgeschlagen und mit einer Enthaltung in den geschäftsführenden Vorstand gewählt. André Lehmann, Matthias Oberzaucher und Peter Köster stellten sich für weitere drei Jahre Vorstandsarbeit zur Verfügung. Michael Maiworm und Ralf Tigges stellten nicht mehr zur Wahl. Da durch den Wechsel von Edgar Stuhldreher auf den Rendantenposten drei Positionen im ersten Zug neu besetzt werden mussten, wurden Marc Hillebrand, Benedikt Stuhldreher und Andreas Lahme neu in den Vorstand gewählt. Da das Jungschützenfest leider nicht so gut angenommen wurde, soll nun der Jungkönig ebenfalls am Schützenfestmontag auserkoren werden. Hauptmann Gerhard Schültke stellt der Versammlung den Ablauf des Schützenfestmontag vor, wonach das Jungkönigsschießen direkt nach dem normalen Vogelschießen stattﬁnden soll. Zum Abschluss der Versammlung stellte Christian Fischer von Bigge-Online noch die Bigger Runde vor. Diese ﬁndet erstmalig am 8. April in der Linie 73 im alten Bigger Bahnhof statt. Hier soll den Bigger Bürgern die Möglichkeit gegeben werden, sich aus erster Hand über aktuelle Themen aus dem Rathaus zu informieren und mit dem Bürgermeister und den Ratsvertretern über diese zu diskutieren. Foto: privat

Zwei Tage nach den Attentaten in Brüssel zog es rund hundert Menschen am Nachmittag des Karfreitags ins Albert-SchweitzerZentrum in Gudenhagen. In den sieben Worten Jesu am Kreuz und der musikalischen Umsetzung von Klage, Trauer, Wut und Verzweiflung konnten viele ihre aktuellen Gefühle wiederentdecken. Im experimentelle Klangraum drückte Maria, die Mutter Jesu, mit Liedern in aramäischer, arabischer, englischer, deutscher und lateinischer Sprache ihre Gefühle unter dem Kreuz aus. Schirin Partowi setzte mit ihrer warmen, großen Altstimme die sieben Worte Jesu am Kreuz in den Raum. Markus Stockhausen und Tana Bouman, die Moving Sounds, nahmen Partowi´s Töne mit Trompete und Bassklarinette auf, verwandelten sie und spielten sie sich gegenseitig zu. So bildeten sie ein Netzwerk von Tönen, das der Mutter Jesu Raum gab für Verzweiflung, Wut, Auflehnung, Nachdenken und Trost wider. Markus Stockhausen setzte mehrfach den großen Gong in Bewegung – dazu die klagende Klarinette, die weinende und wieder Trost spendende Altstimme. Sie spiegelten Marias Widerstand und Ergebung unter dem Kreuz. Pfarrer Rainer Müller ging mit Maria auf biographische Spurensuche. Erst als er stirbt, wird ihr widerstrebend klar, wer ihr Sohn ist, dass sie ihn loslassen muss, zunächst in die Gottverlassenheit und am Ende in Gottes Hände. Bilder von Skulpturen, mit denen Käthe Kollwitz und Ernst Barlach menschliches Leid und die Verlassenheit des Gottessohnes darstellen, veranschaulichten Worte und Klänge. Klanglicher und inhaltlicher Höhepunkt war der Schrei Jesu: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ Dazu ein farbiges Foto: Eine arabische aussehende Frau hält ihr totes Kind im Schoß. Foto: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Generalversammlung des Gewerbevereins Siedlinghausen Siedlinghausen. (sw) Bei der diesjährigen Generalversammlung des Gewerbevereins Siedlinghausen am Gründonnerstag, den 24. März, übernahm der 2. Vorsitzende Markus Biene die Begrüßung und die Führung durch die Versammlung, da Maik Stöber, 1. Vorsitzender, aus gesundheitlichen Gründen verhindert war. Michael Deimel wies im Rechenschafts- und Tätigkeitsbericht des Jahres 2015 besonders auf die drei größeren Aktionen „Weihnachtsverlosung“, „Nachwuchs ans Werk“ und den „Weihnachtsmarkt“ hin. Gegen den sich anschließenden Kassenbericht von Thomas Figge gab es keine Einwände und so wurde dem Vorstand auf Antrag der Kassenprüfer Entlastung erteilt. Es folgte der Aktions- und Tätigkeitsplan für 2016, der von Michael Moos vorgestellt wurde. Die „üblichen“ Tätigkeiten, wie das Anbringen und Abbauen der Weihnachtsbeleuchtung, die Unterstützung der Aktion Saubere Landschaft, die viermal jährlich stattﬁ ndende Gemeinschaftswerbung, das Fahnen Auf- und Abhängen, die Weihnachtsverlosung uvm. stehen auch für 2016 auf dem Programm. Für die Mitglieder des Gewerbevereins soll in diesem Jahr zusätzlich eine Brauereibesichtung bei Veltins sowie ein Erste-HilfeKurs angeboten werden. Es folgte der Wirtschaftsplan für das Jahr 2016 von Michael Deimel. Nach den Austritten von Cutja - Friseur, Markus Wiese - Maler und Schreinerei Risse sowie den Neuaufnahmen Krähling Bau, Ofen-Café, Bäckerei/Café Tismes und Der Engel zählt der Gewerbeverein derzeit stolze 95 Mitglieder. Durch die sich anschließenden Wahlen führte

Art und Weise der Durchführung der Auslosung der Gewinner der jährlichen Weihnachtsverlosung. Pascal Möhrke, Heimat- und Verkehrsverein, bedankte sich für die großartige Unterstützung bei der Realisierung und Durchführung des ersten Siedlinghauser Weihnachtsmarktes und gab bekannt, dass in der Generalversammlung des Heimat- und Verkehrsvereins beschlossen worden sei, diesen alle zwei Jahre zu veranstalten. Auch über die in 2015 erstmalig durchgeführte Veranstaltung „Nachwuchs ans Werk“ wurde ein Resümee gezogen. Ob und wie eine weitere Veranstaltung dieser Art durchgeführt wird, soll noch einmal im Vorstand erörtert werden. In diesem Zusammenhang stellte Pascal Möhrke kurz die Möglichkeit vor, den eigenen Betrieb und etwaige freie Ausbildungsstellen im Schul(V. li.) Michael Deimel, Felix Leisse, Elke Belke (alle drei Beisitzer), 1. Vorsit- planer der Verbundschule Winterzender Markus Biene, 2. Vorsitzender Hermann Kiemen, Thomas Figge und berg-Siedlinghausen zu bewerben. Michael Moos (beide Beisitzer) freuen sich mit Schriftführer Tobias Klauke sowie den weiteren Vorstandsmitgliedern auf eine gute Zusammenarbeit. Thomas Figge wies die VersammText und Foto: Stefﬁ Wegener lung darauf hin, dass für die im Mai 2016 stattﬁndende GeWi noch freie Michael Moos. Aus gesundheit- für eine weitere Wahlperiode als Standplätze zur Verfügung stünden lichen Gründen steht Maik Stöber Beisitzer erhalten. Beim Punkt „Ver- bevor sich Markus Biene für die dem Vorstand leider nicht mehr zur schiedenes“ entstand eine lebhafte Teilnahme an der Versammlung beVerfügung. Der derzeitige 2. Vor- Diskussion über die zukünftige dankte und diese beschloss. sitzende Markus Biene wurde von der Versammlung einstimmig zum neuen 1. Vorsitzenden gewählt. Den freigewordenen Posten des 2. Vorsitzenden übernimmt ab sofort Hermann Kiemen. Marc Pieper wurde von der Versammlung zum Kassierer gewählt und übernimmt somit das Amt von Thomas Figge. Als Beisitzer neu in den Vorstand gewählt wurden Felix Leisse und Thomas Figge; Elke Belke und Michael Moos bleiben dem Vorstand

EINLADUNG

ZUR KOSTENLOSEN

KÖRPER

Rheuma-Liga fährt nach Kassel Brilon/Olsberg. Die Deutsche Rheuma-Liga bietet ihren Mitgliedern und Gästen eine Tagesfahrt durch Nordhessen nach Kassel-Wilhelmshöhe an. Nachmittags ist ein gemeinsames Kaffeetrinken eingeplant. Die Fahrtkosten betragen bei mind. 40 Teilnehmern ca. 20 Euro incl. Kaffeetrinken. Die Fahrt findet am Mittwoch, den 20. April, Abfahrt um 9 Uhr ab

Hallenbad Brilon, und am Freitag, den 22. April, Abfahrt um 9 Uhr ab Konzerthalle Olsberg, mit Zustiegmöglichkeit in Siedlinghausen, Winterberg und Medebach, statt. Anmeldeschluss ist am Samstag, den 16. April. Anmeldungen für den Olsberger Termin nimmt Karl Liese, Tel. 02904 9767522, und für den Briloner Termin Maria Walters-Hötte, Tel. 02961 3020, entgegen.

Brilon/Olsberg. (sw) Eine professionelle Körperanalyse beginnt mit einem professionellen Check-Up. Die perfekte Grundlage dafür ist eine bio-elektrische Impendanz-Analyse mittels einer Spezial-Waage – dem Gesundheitsmonitor in der BEWEI-LOUNGE Brilon. Edeltraud Antonia Schneider, Inhaberin der BEWEI-LOUNGEN in Brilon und Lennestadt, stellt den Markt-Apotheken in Brilon und Olsberg diese Waage am 8. (in Brilon) und 15. April (in Olsberg) kostenlos zur Verfügung. Folgende Fragen werden durch die Körperanalyse beantwortet: • Wie hoch ist der viszerale Fettbereich? • Wie ist die Muskulatur verteilt und in welchem Verhältnis steht sie zu

-Anzeige-

Kostenlose Körper-Analyse in den Markt-Apotheken Brilon und Olsberg in Zusammenarbeit mit der BEWEI-LOUNGE Brilon

meinem Gesamtkörpergewicht? • Wie ist mein Wasserhaushalt: Wie hoch ist das extrazelluläre Wasser? Wie hoch ist das intrazelluläre Wasser? • Wie hoch ist der Phasenwinkel? • Wie steht mein Körpergewicht im Verhältnis zu meiner Muskel- und Fettmasse? • Welches metabolische Alter habe ich? Ein Beratungsgespräch und ein Ausdruck über die ermittelten Ergebnisse im Anschluss runden dieses kostenlose Angebot im Wert von 30 Euro ab. Sichern Sie sich noch heute Ihren Termin am 8. April in der Markt-Apotheke Brilon unter Tel. 02961 9661170 oder am 15. April in der Markt-Apotheke Olsberg unter Tel. 02962 97060.

ANALYSE EINLADUNG Lassen Sie Siehier hierIhre IhreKörperwerte Körperwerte messen. Lassen messen. Die BEWEI LOUNGE MUSTERSTADT schenkt Ihnen Ihnen Die BEWEI-LOUNGE BRILON schenkt diese Euro. diese kostenlose kostenlose Analyse AnalyseimimWert Wertvon von3030 €.

ZUR KOSTENLOSEN

KÖRPER Sichern Ihren Termin Termin Sichern Sie Sie sich Ihren in inder der Markt-Apotheke Markt-Apotheke amam

ANALYSE 8. April 2016 in Brilon unter 0 29 61/ 9 66 11 70

Lassen Sie hier Ihre Körperwerte messen. Die BEWEI LOUNGE MUSTERSTADT schenkt Ihnen diese kostenlose Analyse im Wert von 30 Euro.

15. April 2016 in Olsberg unter 0 29 62/ 9 70 60 Eine Kooperation der

Eine Kooperation der p

MUSTERSTADT BRILON

MUSTERSTADT

und der MUSTERSTADT BRILON

MUSTERSTADT und und der der und der

Propanga und tech s nische Gase von Henke sicher, sa – ub und efﬁzi er ent!

Ihr Fachgeschäft für Helium, Ballons & Zubehör

Mühlenweg 3 · Brilon · Tel. 02961 2811 info@henke-gas.de · www.henke-gas.de

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Gottesdienste Sonntag, 10. April 10.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, GD m. Konﬁrmanden. 11.30 Uhr - Scharfenberg, Ev. GD Sonntag, 17. April 10.00 Uhr - Gudenhagen, Ev. GD 18.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, Abend-GD.

Die Kinder der „Küken-Gruppe“ und der „kleinen Strolche“ hatten wieder einmal einen ganz besonderen Tag im Kindergarten Elleringhausen. Die Kindergartenmutter Eva Schönekäs hat gemeinsam mit der Praktikantin Janine Vollmer und allen Kindergartenkindern süße Hefehasen gebacken. Nacheinander durften alle Kinder in die Küche gehen, den Teig zubereiten, kneten, um daraus einen Hasen zu gestalten. Die leckeren Hasen konnten dann mit nach Hause genommen und mit den Familien geteilt werden. Foto: privat

Gemeinsam mit Vertretern der Winterberger CDU be-

Bereits zum vierten Mal veranstaltete die Kolpingsfamilie Medebach zusammen mit dem Skiclub Hesseberg eine Skifreizeit für Kinder, Jugendliche und Familien in den Schulferien zu attraktiven Zielen. Mit der Busreisewelt Sälzer ging es in das tiefverschneite Montafon. Die 44 Teilnehmer hatten in einem abwechslungsreichen und weitläuﬁgen Skigebiet tolle Erlebnisse im Schnee. Bei besten Bedingungen und Kaiserwetter wurden die Pisten unsicher gemacht. Wer nach dem Skifahren noch Lust und Kraft hatte, konnte sich in der Kleinsporthalle des Jugendund Familienhotels beim Hindernis Parcours und Klettern austoben. Neben den sportlichen Herausforderungen, die mit den neuen Startnummern des Skiclubs ausgetragen wurden, kam auch das Gesellige bei den gemeinsamen Spieleabenden wie immer nie zu kurz. In den Weihnachtsferien 2017 ist eine erneute Skifreizeit der Kolpingfamilie mit dem Skiclub Hesseberg, vorrausichtlich nach Südtirol geplant. Foto: privat

Hellehohlweg 40 · 59929 Brilon · Telefon 02961 9830

Terrasseneröffnung am Vatertag, 5. Mai, ab 13 Uhr Bratwurst im Brötchen ½ l frischgezapftes Bier

1,- € 2,- €

Kennen Sie schon unsere „all inclusive“-Angebote?

Neue Kollektion ! Levis for men eingetroffen Rabatt-Angebote April, nur am Sonntag, den 10. zu Brilon blüht auf!

20%

20% Rabatt

Rabatt

– absoluter Toppreis zum Testen auf Xsensible –

auf neue

Kollektion

Citywalker ensionen!

– Laufen in neuen Dim

... mehralsschlappen ... ...das andere Schuhhaus

kk ococ stst enen rkrk BiBi rr le le nd nd hä hä ch ch Fa Fa

Steinweg 4 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9639515 · www.mehralsschlappen.de

suchte der heimische Bundestagsabgeordnete Patrick Sensburg die Firma Holz Steinrücke in Langewiese. „Herzlich Willkommen im höchstgelegenen produzierenden Betrieb Nordrhein-Westfalens“, begrüßte Firmeninhaber Dirk Steinrücke seine Besucher. Im Rahmen einer Betriebsführung stellte Steinrücke sein Unternehmen vor. Mit derzeit 13 Mitarbeitern stellt er in Langewiese Holzgriffe, Küchenutensilien und Schuhspanner her. In einem anschließenden Gespräch verwies Steinrücke auf die aktuellen Sorgen und Nöte der kleinen Mittelständler. Insbesondere die immer weiter ausufernde Bürokratie gefährde zusehends die kleineren Betriebe. Sensburg sagte hier seine Unterstützung zu: „ Auf politischer Ebene unterstütze ich gerne die heimischen Betriebe wenn es darum geht, überﬂüssige Bürokratie zu verhindern. Wichtig ist dabei aber vor allem, dass die Unternehmen auch auf die Missstände hinweisen. Nur dann kann die Politik auch tätig werden“, so Sensburg. Als Beispiele nannte Sensburg unter anderem die derzeitigen Gesetzgebungsverfahren zum Insolvenz- und Gewährleistungsrecht. Foto: privat – Anzeige –

Vielfältige Möglichkeiten für gesellschaftliche Teilhabe Tag der offenen Tür im Josefsheim am Samstag, den 16. April Bigge. Eine gute Ausbildung ist die Basis für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben, ein Arbeitsplatz die Grundlage für ein selbstbestimmtes Leben – das gilt natürlich auch für Menschen mit Behinderung. Das Josefsheim Bigge bietet ihnen vielfältige Möglichkeiten: Ausbildung in 36 Berufen, individuelle Qualifizierung und behindertengerechte Arbeitsplätze in der Werkstatt für behinderte Menschen, differenzierte Wohnangebote für Menschen aller Altersgruppen und begleitende Fachdienste wie Case Manager, Sozialarbeiter oder einen Job-Coach. Die ganze Palette der Angebote und Dienstleistungen können Interessierte beim Tag der offenen Tür am Samstag, dem 16. April, von 10 Uhr bis 17 Uhr kennenlernen. Der Tag beginnt mit der Eröffnung des neuen Freizeit- und Verwaltungsbereichs im Berufsbildungswerk. Im Anschluss gibt es begleitete Führungen. Die Besucher können das Josefsheim aber auch auf eigene Faust kennenlernen. Die Mitarbeiter der Fachdienste stehen für individuelle Beratungsgespräche zur Verfügung. Angesprochen sind vor allem junge Menschen mit Behinderung, die kurz vor dem Schulabschluss stehen – und damit vor der wichtigen Entscheidung, wie es beruflich weitergehen soll – und ihre Angehörigen. Ausbildung und Arbeit im Josefsheim Bigge sind weit mehr als das Erlernen und Ausüben eines Berufs. „Oft brauchen Menschen mit Behinderung zusätzliche individuelle Förderung“, sagt Hubert Vornholt, Geschäftsführer des Josefsheims. „Diese leisten wir mit unseren Pädagogen, Psychologen, Therapeuten, unserem Sozialdienst, Integrationsdienst und unserem Job-Coach. So können wir jeden einzelnen Menschen bestmöglich qualifizieren und auf ein erfolgreiches Arbeitsleben

vorbereiten.“ Rund 220 Auszubildende mit Behinderung aus ganz Deutschland absolvieren ihre Aus-bildung im Josefsheim. Die Abschlussprüfung legen sie vor den zuständigen Kammern ab. „Unsere Vermittlungsquote liegt bei durchschnittlich 70 Prozent, in manchen Berufen sogar über Jahre bei 100 Prozent“, sagt Hubert Vornholt. Der Orthopädie-Schuhmacher und der Werker in der Forstwirtschaft sind Beispiele dafür. Vornholt hebt in diesem Zusammenhang die gute partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit hervor. Das Josefsheim Schuhmacher und Orthopädie-Schuhmacher sind passt sein Ausbildungs- zwei von insgesamt 36 Ausbildungsberufen im angebot laufend der Josefsheim. Die gesamte Angebotspalette könNachfrage des Arbeits- nen die Besucher beim Tag der offenen Tür am marktes an. In allen 16. April kennenlernen. Foto: Mario Polzer Berufen lernen die Auszubildenden praxisnah an echten dass sich speziell an Menschen mit herausfordernden VerhaltensweiAufträgen. Die Werkstatt für behinderte Men- sen richtet. Elf Partner aus sieben schen hat rund 420 Beschäftigte Ländern sind daran beteiligt. Auch Sport- und Freizeitangebote – nicht nur am Standort Bigge. „Wir legen großen Wert auf die können die Besucher des Tages der enge Zusammenarbeit mit Un- offenen Tür kennenlernen. So stellt ternehmen der Region“, betont sich zum Beispiel die BogensportVornholt. So gibt es so genannte gruppe der Bigger Schützenbruderausgelagerte Arbeitsplätze in vielen schaft St. Sebastian vor. Schon regionalen Unternehmen. Erst An- seit Jahren sind Menschen mit und fang des Jahres hat die Werkstatt ohne Behinderung hier gemeinsam ihre Kapazitäten durch die Anmie- aktiv. Für die Sicherheit im Rollstuhl tung neuer Produktionsﬂächen und oder mit anderen Hilfsmitteln unterSozialräume bei der Firma Körling wegs hat das Josefsheim ein spezielles Mobilitätstraining entwickelt. in Bigge erweitert. In nationalen und europäischen Auch dieses kann am 16. April ausProjekten entwickelt das Josefs- probiert werden. Für die Besucher des Tages der heim zusammen mit Partnern neue Konzepte der beruﬂichen Bildung. offenen Tür stehen an der PapSo wird zum Beispiel derzeit an pelallee kostenlose Parkplätze zur einem Förderkonzept gearbeitet, Verfügung.

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 â&#x20AC;&#x201C; 6. April 2016

â&#x20AC;&#x17E;Phantom der Operâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;KĂśnig der LĂśwenâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Elisabethâ&#x20AC;&#x153;

-Anzeige-

MUSICAL-DINNERSHOW im CafĂŠ-Restaurant Aufwind verspricht eine Reise durch die traumhafte Welt verschiedener bekannter Musicals Ihre GĂ¤ste in die Welt der Musicals entfĂźhren und sie mit einem leckeren 4-GĂ¤nge-MenĂź verwĂśhnen. Das Musical-Dinner â&#x20AC;&#x17E;Bon Voyageâ&#x20AC;&#x153; ist eine wunderbare Kombination aus Kunst und Kulinaria. Lassen Sie sich verzaubern von gefĂźhlvoller Musik aus verschiedenen bekannten Musicals, wie z.B. â&#x20AC;&#x17E;Phantom der Operâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Tanz der Vampireâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Elisabethâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;KĂśnig der LĂśwenâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Mamma Miaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; wirklich ein unvergessliches Erlebnis! Das CafĂŠ-Restaurant â&#x20AC;&#x17E;Aufwindâ&#x20AC;&#x153; nimmt Sie mit auf eine Reise in eine fantastische Traumwelt. Los geht es am Freitag, den 15. April, ab 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Der Preis betrĂ¤gt 79 Euro pro Person. Eintrittskarten, Reservierung und nĂ¤here Informationen gibt es direkt im CafĂŠ Aufwind, Tel. 05632 960500, E-Mail www.cafe-aufwind. de sowie in GĂśbelâ&#x20AC;&#x2122;s Landhotel Willingen, Tel. 05632 9870.

Das CafĂŠ-Restaurant â&#x20AC;&#x17E;Aufwindâ&#x20AC;&#x153; an der MĂźhlenkopfschanze in Willingen. Foto: privat Willingen. Flackernde Kerzen, Willingen. Nach zwei erfolgreichen ABBAstilvoll gedeckte Tische, ein festlich geschmĂźckter Saal und leckeres Dinnershows im vergangenen Essen in Kombination mit wunder- Jahr, mĂśchten SĂśren KrĂśbel und voller Musik â&#x20AC;&#x201C; all das prĂ¤sentiert die Sandra-Maria Datemasch vom Ein kleiner Tipp: Die Musical-DinMusical-Dinnershow am 15. April CafĂŠ-Restaurant â&#x20AC;&#x17E;Aufwindâ&#x20AC;&#x153; in Zuim CafĂŠ-Restaurant â&#x20AC;&#x17E;Aufwindâ&#x20AC;&#x153; di- sammenarbeit mit der Eventagen- nershow ist auch eine wunderbare rekt an der MĂźhlenkopfschanze in tur â&#x20AC;&#x17E;Dinner & Showâ&#x20AC;&#x153; in diesem Jahr Geschenk-Idee!

â&#x20AC;&#x17E;Orden Oganâ&#x20AC;&#x153; gastiert in Brilon Paderborner Band Torian als Support Brilon. Das ist eine Premiere im Briloner Kulturkalender: Heavy Metal erklingt am 29. April um 20 Uhr im Briloner BĂźrgerzentrum. BWT-Brilon Kultour ist es gelungen, die angesagte Metalband â&#x20AC;&#x17E;Orden Organâ&#x20AC;&#x153; zu buchen; nach vielen Konzert- und Festivalauftritten beenden sie ihre aktuelle Tour in Brilon. Im Vorprogramm spielt die Paderborner Band Torian und heizt die Fans der Szene mĂ¤chtig ein. Noch sind Eintrittskarten erhĂ¤ltlich bei der BWT (Derkere StraĂ&#x;e) und bei Brilon Kultour unter Tel. 02961 969950 oder E-Mail kultur@brilon.de. Der Kartenpreis liegt bei 20,90 Spielen am 29. April 2016 im Briloner BĂźrgerzentrum: Orden Ogan. Euro im Vorverkauf und 24 Euro an Foto: privat der Abendkasse.

SpaĂ&#x;, Musik, Kabarett am Himmelfahrtstag

)Â U 0DUNHQ 0|EHO NDQQ PDQ HLQ 9HUP|JHQ DXVJHEHQ 0XVV PDQ DEHU QLFKW 1HXH .ROOHNWLRQ XQWHU ZZZ VFKXOWH PDGIHOG GH 9HUNDXI %HUDWXQJ MHG 0R 0L )U Y RR Âą 8KU

"Bon Voyage" Freitag, 15. April 2016 Erleben Sie eine wunderbare Kombination aus leckerem Essen (4-Gang-MenĂź) und gefĂźhlvoller Musik aus verschiedenen bekannten Musicals. Preis pro Person 79,00 â&#x201A;Ź Einlass 19 Uhr Beginn 20 Uhr

w ÂŠ Dinner & Sho

d nĂ¤here Reservierung un Eintrittskarten, fwind oder Au fĂŠ Ca im t direk Informationen 8 70. /9 32 56 0 l. tel, Te GĂśbelâ&#x20AC;&#x2122;s Landho

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di-So 10.30 -18.00 Uhr www.cafe-aufwind.de Zur MĂźhlenkopfschanze 1 Âˇ 34508 Willingen Âˇ Tel. 0 56 32 - 960 500

!" #

!! ! " # $ !% ! %

*Ă&#x20AC;UWQHUHL 6DXHUZDOG 1LHGHUVIHOG t *HVFKĂ&#x20AC;IWVDXIJDEH t

Referinghausen feiert â&#x20AC;&#x17E;Klein, aber oho! â&#x20AC;&#x201C; Dorffestâ&#x20AC;&#x153;

An den OrtseingĂ¤ngen wird das â&#x20AC;&#x17E;Klein, aber oho! â&#x20AC;&#x201C; Dorffestâ&#x20AC;&#x153; in Referinghausen angekĂźndigt. Foto: privat Referinghausen. Alle drei Jahre findet am Himmelfahrtstag das â&#x20AC;&#x17E;Klein, aber oho! â&#x20AC;&#x201C; Dorffestâ&#x20AC;&#x153; rund um den Dorfplatz von Referinghausen statt. Es ist u. a. ein beliebtes Ziel von Wander- und Radfahrergruppen, die am diesjĂ¤hrigen Him-

melfahrtstag, den 5. Mai, sicher zahlreich unterwegs sein werden. Die Organisatoren stellten jetzt Hinweise auf dieses Fest an den OrtseingĂ¤ngen auf. Das Festprogramm beginnt schon einen Tag frĂźher. Bereits am Mittwoch, den 4. Mai,

tritt um 20 Uhr in der SchĂźtzenhalle Referinghausen die bekannte KĂźnstlerin Frieda Braun mit ihrem aktuellen Programm â&#x20AC;&#x17E;Sprechpauseâ&#x20AC;&#x153; auf. Karten zum Preis von 15 Euro gibt es noch bei der Touristik-Zentrale in Medebach und beim LebensmittelgeschĂ¤ft Macher in Oberschledorn. Die Ăźbrigen Verkaufsstellen sind bereits ausverkauft. Weiter geht es am Himmelfahrtstag in den Morgenstunden. Nach dem Festgottesdienst wird auf der AktionsbĂźhne und im abwechslungsreichen Rahmenprogramm den ganzen Tag Ăźber Einiges geboten. FĂźr ďŹ&#x201A;otte Live-Musik bis in den Abend sorgen die Schlossberg-Rebellen und die Samba-Gruppe Volkmarsen. Ein ausfĂźhrlicher Vorbericht zum Festprogramm folgt. Kostenlose ParkplĂ¤tze rund um Referinghausen stehen zur VerfĂźgung. Vorab-Infos gibt es unter www.referinghausen.de .

$XV JHVXQGKHLWOLFKHQ *UĂ&#x2DC;QGHQ PXVV LFK OHLGHU PHLQ *HVFKĂ&#x20AC;IW ]XP $SULO VFKOLHÂťHQ ,FK GDQNH DOOHQ PHLQHQ .XQGHQ IĂ&#x2DC;U LKUH ODQJMĂ&#x20AC;KULJH 7UHXH :HQQ 6LH LP %HVLW] HLQHV *XWVFKHLQV VLQG OĂ&#x2019;VHQ 6LH GLHVHQ ELWWH ELV ]XP REHQ JHQDQQWHQ 7HUPLQ HLQ RGHU VHW]HQ VLFK ELV ]XP $SULO PLW PLU LQ 9HUELQGXQJ

+LOGHJDUG /RUHQ] *Ă&#x20AC;UWQHUHL 6DXHUZDOG â&#x20AC;˘ *UĂ&#x2019;QHEDFKHU 6WUDÂťH :LQWHUEHUJ 1LHGHUVIHOG 7HOHIRQ

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Trauercafé „Lebensbrücke“

Ihre Anzeigenberater Norbert Schnellen Tel. 02961 9776-13 nschnellen@briloner-anzeiger.de

Stephanie Wegener Tel. 02961 9776-25 swegener@briloner-anzeiger.de

Bonifatiuswerk beim Seniorennachmittag

Bigge. Der nächste SeniorennachKarl-Heinz Eimertenbrink aus Pa- des Vortrages werden die Gemittag der Caritas-Konferenz St. derborn wird das Bonifatiuswerk, schichte des Bonifatiuswerkes, die Hallenberg. Wie schwer es Martin findet am Mittwoch, den 13. das Hilfswerk für Katholiken in der aktuellen Fördergebiete und die ist, wenn ein Leben nach einem April, um 15 Uhr im Pfarrheim statt. Diaspora, vorstellen. Im Rahmen Hilfsarten beschrieben. schweren Verlust aus dem Gleichgewicht gerät, erleben Trauernde sehr schmerzhaft. Das Trauercafé Viele verschiedene Spra„ Lebensbrücke“ der Hospizinitia- chen, Reden mit Hand und tive Hallenberg/ Winterberg bietet Fuß, ungewöhnliche Speisen und jedem, der um den Verlust eines ganz viel Spaß – all das gab es beim geliebten Menschen trauert Zeit, Kooperationstag mit Flüchtlingen Raum und Verständnis für seine in der Schule an der Ruhraue. Die Gefühlslage. Jeder darf erzählen, Klassen neun und elf der Schule an zuhören oder auch schweigen. Viel- der Ruhraue hatten sich schon länleicht tut es auch gut, anderen Ver- ger mit dem Thema „Flüchtlinge“ ständnis für seine Trauer zu zeigen beschäftigt. Da an der Schule selbst und damit zu trösten. Das nächste keine Flüchtlingskinder sind, aber Treffen im Hallenberger „Kump“ ist der Kontakt zur Sekundarschule beam Sonntag, den 10. April, von 15 steht, war schnell die Idee zu einem bis 17 Uhr. Anmeldungen sind nicht gemeinsamen Vormittag gefunden. erforderlich. Nähere Auskunft gibt So starteten Schüler beider Schulen es unter Tel. 02984 31004. zusammen mit ihren Lehrern Herrn Ridder von der Sekundarschule sowie Frau Weck von der Schule an der Ruhraue die Vorbereitungen. Heraus kam ein wirklich gelungener Schulmorgen bei dem das gegenseitige Kennenlernen und Miteinander im Mittelpunkt standen. Zu Beginn gab es eine Gesangseinlage der Flüchtlingskinder, die auch für das Olsberger Stadtbild sensibilisiert werden sollten. Es folgten eine Vorstellungsrunde sowie ein gemeinsames Frühstück, für das die Flüchtlinge selbst zubereitete Spezialitäten aus ihren Herkunftsländern mitbrachten. bietet umfangreiche Mountainbike- Ob Eier färben, naturwissenschaftliche Versuche oder Rollstuhlbasketball – überall klappte die Zusammenarbeit Foto: privat Inklusivleistungen, ausgezeichnete prima. Beim Abschlussfoto gab es viel positive Resonanz von beiden Schülergruppen. Küche und eine neugestaltete Wellnesswelt mit Outdoor-/ IndoorPool. Was hat Königin Ester mit Die Anreise findet mit dem ver- Gründonnerstag zu tun? Im einseigenen Transporter statt. Da Abschlussgottesdienst der Kindernur noch vier Betten zu vergeben bibelwoche erlebte die Gemeinde sind, empfiehlt sich eine rasche eine Verbindung. Ester, die jüdische Anmeldung bei Jürgen Zillikens, Fünfzehnjährige, die Königin am Tel. 02904 711413 (tagsüber) oder persischen Hof während des jüTel. 02961 4091 (privat). dischen Exils vor 2500 Jahren wird, Weitere Informationen gibt es auch traut sich, ihren strengen Ehemann unter www.ski-club-bestwig.de. König Hascher und dessen Berater Haman zum Festessen einzuladen. Haman hatte per Los einen Tag bestimmt, an dem alle Juden im persischen Reich getötet werden sollten. Ester bittet beim König für ihr Volk. Hamans Plan und er selbst werden zu Fall gebracht. 60 Briloner Kinder hatten vier Tage lang Esters welten-Claim“ in Edertal-Mehlen. Geschichte vom Königinnen-Casting bis zur Rettung verfolgt. Täglich hatten jugendliche Schauspieler und SchauZusätzlich gibt es Besucher-Tipp spielerinnen den Kindern in der prächtigen Kulisse die Details der Geschichte vorgestellt. In diesem Jahr fielen und Hinweise auf Geo-Wander- Purim und der Abschlussgottesdienst der Kinderbibelwoche auf Gründonnerstag. Pfarrerin Kathrin Koppe-Bäupfaden und andere Besucherein- mer sah darin keinen Zufall, sondern Gottes Hände, die die Fäden in der Hand halten. Der Gottesdienst wurde zu richtungen im Geopark.Im Rahmen einem richtigen Fest, als Mahsa und Melika Shafikhani mit den Kindern persisch tanzten und die Gemeinde dazu der Veranstaltungsreihe „Brilon klatschte. Foto: privat natürlich“ lädt auch die „Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH“ zu zahlreichen erdgeschichtlichen Führungen ein. Ziele sind u. a. die Saurierfundstelle in Brilon-Nehden und die „Bruchhauser Steine“ bei Olsberg. Am 18. September plant Alme. Die Saison steht in den das Geopark-Projektbüro ein Startlöchern. Benzin liegt in der Luft. Fest zum zehnjährigen Bestehen Am 9. April erlischt das erste Mal in des Geoparks an der „Korbacher diesem Jahr offiziell das Licht der Spalte“. roten Ampel, für die mehr als dreiInteressierte Bürger sowie Gäste ßig Starter der Suzuki GSX-R750 können den Veranstaltungskalen- Challenge. Mit Spitzengeschwinder ab sofort auf www.geopark- digkeiten jenseits der 280 km/h grenzwelten.de herunterladen. wird auf zwei Rädern um Rundenzeiten und Punkte gekämpft. Unter ihnen „zwei von uns“: Die Brüder Dirk und Timo Biermann aus Alme. Obwohl die Herzen beider von Kindesbeinen an bei lauten Motoren und Benzingeruch schneller schlagen, fand ein aktiver Einstieg in den Motorradsport erst spät statt. Der mittlerweile vierunddreißigjährige In Valencia kamen die Brüder Dirk und Timo Biermann aufs Treppchen. Foto: privat Dirk Biermann, fand den Einstieg über den früheren Langstreckenfahhende Saison verlief denkbar gut. rer André Reimann im Jahre 2012. mehr! So heißt es dieses Jahr erneut: Bei einer Trainingseinheit vom 10. Damals noch voll und ganz dem Fußball verschrieben, drehte der Drosselklappen voll auf. Die Ter- bis 13. März im spanischen Valensieben Jahre jüngere Bruder Timo mine der Challenge sind fix (www. cia kletterten beide Brüder aufs gsxr750-challenge.de). Dort streiten Treppchen. Pokale für Platz zwei 2013 seine ersten Runden. Nach circa zwei Jahren gemein- die beiden an sechs Wochenenden und Platz eins wurden mit über samen Training und ersten Erfolgen in zwölf Rennen um jeden Platz. die Grenze ins heimische Alme gebei verschiedenen Rennveranstal- Auf Rennstrecken in Oschersleben, bracht. Wer mehr über die beiden Almer tungen spielten die Brüder letztes Most (CZ), Schleiz, Hockenheim Jahr erstmals in der legendären Su- und auf dem Nürburgring. Aber Motorsportler erfahren möchte oder zuki GSX-R750 Challenge Fangen. auch zusammen als Team im deut- Interesse an einem Sponsoring hat, Die letztjährige Rennsaison wurde schen Langstrecken Cup (DLC) sind kann sich mit Timo Biermann, Tel. 0160 96678088, in Verbindung setmit einem guten Ergebnis und der Starts geplant. Die Vorbereitung auf die anste- zen. Erkenntnis abgeschlossen: Da geht

Mountainbikereise nach Südtirol Olsberg/Bestwig. Die Mountainbike-Abteilung des Ski-Clubs Bestwig bietet eine Mountainbikereise nach Italien vom 18. bis 25. Juni an. Es geht nach Südtirol, in das auf einem Apfelhochplateau gelegene Dorf Natz oberhalb von Brixen. Dort können sich die Teilnehmer auf drei geführte Tagestouren in zwei verschiedenen Leistungsstufen freuen. Es locken die Berge rund um das Pustertal die Plose als Hausberg von Brixen und Touren Richtung Dolomiten. Das Hotel Jonathan

Start in die Geopark-Saison mit neuem Veranstaltungskalender Altkreis/Korbach. Das GeoparkProjektbüro in Korbach hat für das Jubiläumsjahr 2016 einen neuen bunten Veranstaltungskalender herausgegeben, der zahlreiche Veranstaltungshinweise für erd- und naturgeschichtlich interessierte Bürger und Urlaubsgäste parat hält. Neben den rund 90 Führungsangeboten des Nationalen Geoparks „GrenzWelten“ sind auch weitere Termine anderer Veranstalter, z.B. der Besucherbergwerke im Geopark sowie der Museumseinrichtungen im Kalender aufgeführt. Die Palette reicht von den Führungen an der Fossilienfundstätte „Korbacher Spalte“ über die Angebote der Museen in Brilon, Korbach und Wolfhagen bis hin zu den Goldwasch-Kursen im „Gold-

Dirk und Timo Biermann haben Benzin im Blut „Start your Engine“

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

SONNTAG · 10. APRIL 2016

BRILON BLÜHT AUF! Attraktionen t in der Altstad

der Präsentation r Waldfee neuen Brilone

er Sonntag n e ff o fs u a rk e V Uhr von 13 bis 18

sbetrieben d e li g it M i e b Schautag uhandwerker a B r e n lo ri B r de

Wer wird die neue Waldfee? Richtig spannend wird es ab kurz vor drei unter dem Rathausbogen. Dann wird die scheidende Waldfee Kira Böddicker als Glücksfee den Gewinner eines E-Bikes aus dem vergangenen Briloner Weihnachtsspiel ziehen, bevor sie den Feenstab dann an die neue Waldfee übergibt. „Wer die neue Waldfee wird, ist immer ein gut gehütetes Geheimnis und wird auch von uns immer mit Spannung erwartet“, so Oliver Dülme, Wirtschaftsförder und Vor-

standsmitglied von „Prima BRI- auf“ ist als Auftaktveranstaltung ein liebgewonnener verkaufsoffener LON“. Sonntag, an dem die Briloner GeMusikalisch wird der bunte Nach- schäftswelt die Kunden von nah und mittag von den „Urban Swing fern herzlich Willkommen heißt. ZuWorkers“ untermalt. Sie ziehen die sammen mit dem „Tag der offen Tür Straßen rauf und runter und bringen der Bauhandwerker“ kommen auch mit leichter Swingmusik die Altstadt die Bedürfnisse der Männer nicht zu zum Blühen. „Unter die Besucher kurz und somit ist für die ganze Fawird sich auch noch ein ‚Schrilles milie etwas dabei. Ein Besuch, der Pärchen‘ mogeln, welches gerne sich auf jeden Fall lohnt! hier und da mal ihre Späße treiben wird“, berichtet Thomas Mester von BWT-Brilon Kultour. „Brilon blüht

MODISCHER KINDERFREIZEITSCHUH

ab Gr. 28: 35,95 €

Farben: schwarz, blau, pink (Gr. 19 - 35) Mädchen & Jungen BCT Schuhhandel GmbH - Quick-Schuh - Neue Welt 27 - 88471 Laupheim

BRILON

Bahnhofstr. 15 einmalig einen Preisnachlass im Wert von 5,-€ (Gültig bis 10.04.2016)

BRILON BLÜHT AUF!

Kurz vor drei wird das Geheimnis um die neue Briloner Waldfee unter dem Rathausbogen gelüftet. Die scheidende Waldfee Kira Böddicker, hier mit Bürgermeister Dr. Christof Bartsch, wird den Feenstab an ihre Nachfolgerin übergeben. Foto: Archiv

„satch Spray Day 2016“ in der Schatzkiste Brilon am Sonntag, den 10. April, von 13 bis 18 Uhr „Wir machen aus Deinem satchRucksack ein Unikat“ – so lautet das Motto am verkaufsoffenen Sonntag in der Schatzkiste in Brilon. Stefan Scharfenbaum freut sich sehr, einen professionellen GrafﬁtiKünstler aus Köln begrüßen zu können. Mittels Airbrushpistolen verziert dieser die satch-Schulrucksäcke, -Schlamperrollen, -Schlamperboxen und -Sporttaschen der kleinen und großen Besucher mit deren Wunschmotiv.

Da es sich um kleine Kunstwerke handelt, deren Erstellung durchschnittlich gute 15 Minuten dauert, kann pro Kunde nur ein Teil verziert werden. In der Schatzkiste neu gekaufte Produkte werden bevorzugt behandelt. Stefan Scharfenbaum bittet vorab um Verständnis, dass möglicherweise nicht alle Gäste an die Reihe kommen. Denn wenn die Zeit um ist, heißt es für den Grafﬁti-Künstler wieder „Ab nach Hause!“

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

SONNTAG · 10. APRIL 2016

BRILON BLÜHT AUF! Attraktionen t in der Altstad

der Präsentation r Waldfee neuen Brilone

Gertrud und Herrmann sind „Ein schrilles Pärchen“

Ein streitlustiges Ehepaar mit extravagantem Modegeschmack sorgt für Unruhe im Publikum. Unübersehbar in ihren außergewöhnlichen Kostümen sind sie ein echter Hingucker. Mit ihrem unverwechselbaren Charme albern sie sich in die Herzen der Zuschauer und sorgen überall für positive Stimmung. In ihrer (herrlich) aufdringlichen Art locken sie die Zuschauer aus der Reserve und treiben manchem die Verlegen-

heitsröte ins Gesicht. Niemand ist davor sicher, spontan miteinbezogen zu werden. Mit viel Klamauk und witzigen Showeinlagen sind sie ein Publikumsmagnet und sorgen für so manchen Menschenauﬂauf. Einzigartig und sensationell ist ihre Kommunikation mit dem Publikum, ihre verbale Komik und Schlagfertigkeit, ihr Improvisationstalent und – last but not least – ihr Einfühlungsvermögen. Foto: privat

er Sonntag n e ff o fs u a rk e V Uhr von 13 bis 18

sbetrieben d e li g it M i e b Schautag uhandwerker a B r e n lo ri B r de

„Urban Swing Workers“ Musik pur – Mit viel Spannung ohne Strom!

arbeiter für fast alle musikalischen Innen- und Außenarbeiten kompetent. In ihrem Programm bearbeiten die drei Freunde gern gehörte Hits ihrer älteren Arbeitskollegen. Elvis, die Comedian Harmonists, Satchmo und der Buena Vista Social Club Mit ihren Werkzeugen Trom- sind nur einige der Materialliefepete, Kontrabass, Akkordeon und ranten für die Urban Swing Workers. Weltraumschlagzeug sowie drei Ob Gartenparty, Firmenfest, Konkraftvollen Stimmen sind die SwingDie drei Kasseler Stadtmusikanten sind für Sie da, wenn Mobilität, Spontaneität und Qualität gefragt sind. Ohne technische Hilfsmittel präsentieren die Urban Swing Workers ihr musikalisches Handwerk in meisterlicher Ausführung.

zertbühne oder Staatsempfang, mit den Städtischen Swingarbeitern sind Sie immer auf der richtigen Baustelle. Sowohl im originellen Swing-Arbeiteroutfit als auch im eleganten Anzug ist diese Band überzeugend und auch elektrisch als Jazz- und Latinband ein Hörgenuss. Für Ihre Firmenfeier treten sie natürlich auch gerne in ihrer Original-Arbeitsbekleidung auf. Foto: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

SONNTAG · 10. APRIL 2016

BRILON BLÜHT AUF! Attraktionen t in der Altstad

der Präsentation r Waldfee neuen Brilone

er Sonntag n e ff o fs u a rk e V Uhr von 13 bis 18

sbetrieben d e li g it M i e b Schautag uhandwerker a B r e n lo ri B r de

Jetzt bei „Dress up“ ein Frühlingsoutfit im Wert von 100 Euro gewinnen Brilon. Bei „Dress up“ in Brilon & Willingen finden Sie die angesagtesten Frühlingstrends 2016. Wir stellen Ihnen die „Must haves“ der Saison vor und geben Profitipps für den perfekten Look. Besonders angesagt und jetzt neu im Sortiment sind die Hosen der Firma Buena Vista. Passend zum diesjährigen Frühlingserwachen können Sie bei uns

einen Einkaufsgutschein im Wert von 100 Euro gewinnen. Einfach am Sonntag, den 10. April, zwischen 13 und 18 Uhr im Geschäft vorbei schauen und am Gewinnspiel teilnehmen. Der Gewinner wird dann in der Jetzt auf Facebook folgen und darauffolgenden Woche auf Face- immer über aktuelle Trends und Akbook bekannt gegeben. tionen informiert sein.

4.20 *bis 10.0

16 bei Vo

rlage dies

es Gutsch

eins

BRILON BLÜHT AUF! Foto: privat

Ukrainerinnen zu Gast bei Klangkosmos Weltmusik Lemberger Polyphonien am 10. April in Brilon

NEUE MASSIVHOLZKOLLEKTIONEN bei P A C ± Möbel in Brilon « KROHQ 6LH sich den Frühling ins Haus

Die Ukrainerinnen Maria Kopytchak, Miroslava Rachynska und Natalja Rybka-Parkhomenko sind zu Gast in der Ev. Stadtkirche Brilon. Foto: privat Brilon. Mit der ukrainischen Musikgruppe „Kurbasy“ endet am Sonntag, den 10. April, um 17 Uhr in der Evangelischen Stadtkirche die beliebte Konzertreihe „Klangkosmos Weltmusik“ in Brilon. Maria Kopytchak, Miroslava Rachynska und Natalja Rybka-Parkhomenko, drei Schauspielerinnen des Lemberger akademischen Theaters „Les Kurbas“ in der Westukraine, gründeten vor sechs Jahren die Gruppe Kurbasy mit dem Ziel, die berühmten experimentellen Theatermethoden des „Les Kurbas“ auf die Musik zu

übertragen, indem sie die Lieder als lebenden Organismus betrachten. Die Gäste aus der Ukraine kommen auf Einladung der BWT-Brilon Kultour und der Evangelischen Kirchengemeinde Brilon; mit freundlicher Unterstützung der Firma Oventrop. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei; um eine Spende wird zum Ende des Konzertes gebeten. Nähere Informationen zu dieser Konzertreihe gibt es bei der BWT-Brilon Kultour, Tel. 02961 969950 oder E-Mail kultur@brilon.de.

z. B. modernes zeitloses Wohn-/Speiseprogramm aus massiver Wildeiche

Ä%ULORQ EO KW DXI³ So., 10. April 2016

VERKAUFSOFFEN v. 13.00 bis 18.00 Uhr

P A C - MÖBEL

59929 Brilon, Alexanderstr. 5, Tel.: 02961/793799 Mo. geschl., Di. - Fr. 14 - 18 Uhr, Sa. 09 - 13 Uhr

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

SONNTAG · 10. APRIL 2016

BRILON BLÜHT AUF! Attraktionen t in der Altstad

der Präsentation r Waldfee neuen Brilone

eelade T r e 15% Rabatt

sbetrieben d e li g it M i e b Schautag uhandwerker a B r e n lo ri B r de

Gesunder Darm – gesunder Mensch!

auf das gesamte Teesortiment & Teegeschirr © aris sanjaya - fotolia.com

er Sonntag n e ff o fs u a rk e V Uhr von 13 bis 18

am Sonntag, den 10. April von 13 bis 18 Uhr Eingang im Reformhaus Rüther BRILON · Spritzengasse/Ecke Königstr. Telefon (0 29 61) 5 45 87

Unser Darm ist das Zentrum der Gesundheit. Kein Wunder! Der etwa acht Meter lange Schlauch in unserer sensiblen Mitte ﬁltert aus den rund 80 Tonnen Nahrung, die wir im Leben aufnehmen, das Beste heraus, die Nähr- und Vitalstoffe. Reste, Giftstoffe und schädliche Stoffwechselabfälle dagegen werden ausgeschieden. Eine gewaltige Leistung! Seine innere Oberﬂäche ist dafür auf rund 400 m2 aufgefaltet, größer als ein Tennisplatz und auch Hauptsitz der körpereigenen Immunabwehr. Ein eigenes Nervensystem

steuert das sensible Organ und sorgt für das richtige „Bauchgefühl“. Darmstörungen beeinträchtigen unser Wohlbefinden maßgeblich. Im Darmkrebs-Monat März standen Darmgesundheit und Darmpflege im Blickpunkt. Helfen Sie Ihrem Darm, gesund zu bleiben. Basis ist eine bewusste Ernährung, mit viel Ballaststoffen, reichlich Gemüse und Obst und ausreichend Flüssigkeit. Unterstützend können Sie sich mit dem Salus Darm-Care Tonikum etwas Gutes tun! Das würzige, wohlschmeckende Tonikum pflegt den Darm und wirkt wie Bal-

Attraktionen t in der Altstad der Präsentation r Waldfee neuen Brilone

sam. Es enthält die darmgesunden Mineralstoffe Calcium und Magnesium sowie Vitamin D3 zur Unterstützung des Immunsystems. Wertvolle Pflanzenextrakte, vor allem konzentrierter Curcuma- und Apfel-Pﬂaumen-Extrakt, sorgen für Wohlgefühl und eine gute Darmpassage. In Ostasien wird Curcuma seit Jahrtausenden verwendet – als Gewürz mit antibakteriellen, antioxidativen und antientzündlichen Eigenschaften. Lassen Sie sich am verkaufsoffenen Sonntag in Ihrem Reformhaus zu Salus Darm-Care beraten!

er Sonntag Verkaufsoffen Uhr von 13 bis 18

ben itgliedsbetrie M i e b g ta u a h Sc handwerker u a B r e n lo ri B der

20 Jahre Tagespﬂegehaus St. Petrus und Andreas mit Tag der offenen Tür: „Bei uns blühen Sie auf“

Bei uns blühen Sie auf! 20 Jahre Tagespﬂegehaus St. Petrus & Andreas Tagsüber unser Gast, abends wieder zu Hause

Tag der offenen Tür • Besichtigung des Tagespﬂegehauses • Vorführung der Angebote • Informationen rund um Pﬂege & Betreuung im Alter • Nette Begegnungen bei Kaffee & Kuchen

Sonntag, 10. April, von 13 bis 16 Uhr Tagespﬂege St. Petrus & Andreas Gartenstraße 31 59929 Brilon www.caritas-brilon.de

Das Team des Tagespflegehaus St. Petrus und Andreas um Einrichtungsleiterin Annegret Reinhard (re.) freut sich auf viele Gäste zum Tag der offenen Tür. Foto: Caritas Brilon/Wamers Brilon. Am 1. April 1996 eröffnete der Caritasverband Brilon das Tagespflegehaus St. Petrus und Andreas in Brilon. „Damals war es die erste Einrichtung im Hochsauerlandkreis, durch die Senioren mit Pflegebedarf dieses teilstationäre Angebot wahrnehmen konnten“, erinnert sich Heinz-Georg Eirund, Vorstandsvorsitzender Caritasverband Brilon, der ebenfalls vor 20 Jahren seinen ersten Arbeitstag beim Caritasverband Brilon als Leiter des Tagespflegehauses antrat. „Tagsüber bei uns, abends wieder zu Hause: So lautet seit jeher das Motto der Gastlichkeit im Tagespflegehaus“, sagt Heinz-Georg Eirund. Die Einladung zur Gastfreundschaft richtet sich zum 20-jährigen Bestehen der Einrichtung auch an alle interessierten Bürger: Mit einem Tag der offenen Tür unter dem Motto „Bei uns

blühen Sie auf“ feiert das Team am Sonntag, den 10. April, zwischen 13 und 16 Uhr den runden Geburtstag. „Dabei informieren wir über das Leben und auch das Arbeiten im Tagespﬂegehaus“, lädt Einrichtungsleiterin Annegret Reinhard ein. Es werden Führungen durch das Haus gemacht und Informationen rund um die Themen Pﬂege und Betreuung im Alter angeboten. Darüber hinaus erhalten die Besucher Einblicke, welche Angebote und Aktivitäten die Gäste der Tagespflege erwartet, damit der Alltag auch im Alter eine Sinn und Halt spendende Struktur erfährt und die vorhandenen Begabungen und Talente erhalten und gefördert werden. „Unser Augenmerk liegt dabei auch auf der Begleitung von demenziell erkrankten Menschen“, betont Einrichtungsleiterin Reinhard.

Das Tagespflegehaus St. Petrus und Andreas ist auf 16 Tagesgäste ausgelegt, die mit dem Hol- und Bringdienst werktags sicher von Tür zu Tür gebracht werden. Der rollstuhltaugliche Kleinbus kann am Tag der offenen Tür besichtigt werden, ebenso wie andere technische Helfer für einen sicheren Alltag zu Hause. „Neben den Infos und Führungen wird es noch Mit-MachAktionen für kleine und große Besucher geben“, kündigt Annegret Reinhard an. Und das alles in geselliger Atmosphäre bei selbst gebackenem Kuchen und Kaffee. Der „Tag der offenen Tür“ zum 20. Geburtstag des Tagespflegehaus St. Petrus und Andreas, Gartenstraße 31 in Brilon, findet am Sonntag, den 10. April, nach dem offiziellen Empfang zwischen 13 und 16 Uhr statt.

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

SONNTAG · 10. APRIL 2016

BRILON BLÜHT AUF! Attraktionen t in der Altstad

der Präsentation r Waldfee neuen Brilone

er Sonntag n e ff o fs u a rk e V Uhr von 13 bis 18

Verkaufsoffener Sonntag bei „Wäsche & Lederwaren Henke“ Im Dezember letzten Jahres eröffnete Ferdinand Henke in der Bahnhofstraße in Brilon sein Geschäft „Wäsche & Lederwaren Henke“ – und nach einem knappen halben Jahr ist dieses aus der Briloner Einkaufswelt schon nicht mehr wegzudenken. Zahlreiche Umbaumaßnahmen sind bereits abgeschlossen und weitere werden folgen, um dem Kunden ein bestmögliches Einkaufserlebnis in einer tollen Atmosphäre zu bieten. Kommen Sie am verkaufsoffenen Sonntag, den 10. April, vorbei und überzeigen sich selbst von der breiten Angebotspallette im Wäsche- und Lederwarenbereich. Und bei einem Rabatt von 20 Prozent an diesem Tag lässt sich sicher so manches Schnäppchen machen.

sbetrieben d e li g it M i e b Schautag uhandwerker a B r e n lo ri B r de

NEU IN BRILON

Wäsche & Lederwaren

HENKE since 1914

Zu „Brilon blüht auf“ schenken wir Ihnen

Text und Foto: Stefﬁ Wegener

Verkaufsoffener Sonntag bei ALEXANDER OTTO – FASHION & SHOES

auf ALLES! Bahnhofstraße 5 | 59929 Brilon

„Wir basteln den Schnade-Esel Huberta“ Brilon. Zu „Brilon blüht auf“ am Sonntag, den 10. April, ab 11 Uhr lädt das Museum Haus Hövener zu einer Bastelaktion ein. Wer kennt nicht das inofﬁzielle Wappentier der Stadt Brilon? Zu jeder Schnade kann man es sehen, den Schnade-Esel Huberta! Zwar Text und Fotos: Stefﬁ Wegener mag es bis zum Briloner Grenzgang noch eine Weile dauern, die Das inhabergeführte Modehaus eingetroffen. Als besonderes High- Einkauf. Familie Otto und ihr Team freuen Briloner Nachtigall kann man aber Alexander Otto ist seit mehr als 25 light erhält der Kunde an diesem jetzt schon zu Hause stehen haben. Jahren DIE Adresse für Mode in Bri- Tag 10% Rabatt auf jeden Schuh- sich auf viele Besucher. lon. Auf zwei Etagen wird in behaglicher Wohlfühlatmosphäre eine Vielfalt an hochwertigen Marken präsentiert. Top-Qualität und eine absolute Tragbarkeit stehen bei den verschiedenen Stilrichtungen von sportlich bis extravagant im Fokus.

Nur am Sonntag, den 10.04.16 zu Brilon blüht auf

Seit knapp zwei Jahren bereichert Tochter Miriam Otto das Sortiment des Traditionsunternehmens mit internationaler Schuhmode und verschiedenen handgearbeiteten Kollektionen bekannter Labels. Eine perfekte Verarbeitung, erstklassige Materialien und Tragbarkeit in jedem Alter haben auch im Bereich der Schuhmode oberste Priorität. Passend zu „Brilon blüht auf“, am verkaufsoffenen Sonntag, den 10. April, ist bei „ALEXANDER OTTO – FASHION & SHOES“ die aktuelle Frühjahr- und Sommerkollektion

10% auf alle Schuhe

Alexander Otto ❘ Steinweg 5 ❘ 59929 Brilon www.otto-fashionshoes.com

Hierfür lädt das Haus Hövener alle interessierten Kinder in das Museum ein, um einen eigenen Schnade-Esel zu basteln. Mit wenigen Handgriffen und Geschick ist solch eine Huberta schnell gebastelt und sieht dazu noch wirklich gut aus! Eine Anmeldung für die Bastelaktion ist nicht erforderlich. Der Unkostenbeitrag beträgt 1 Euro. Das Museum Haus Hövener freut sich auf viele Besucher.

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

SONNTAG · 10. APRIL 2016

BRILON BLÜHT AUF! Attraktionen t in der Altstad

der Präsentation r Waldfee neuen Brilone

9LHO 6SD» EHLP YHUNDXIVRIIHQHQ 6RQQWDJ ZØQVFKW ,KUH $Q]HLJHQEHUDWHULQ

sbetrieben d e li g it M i e b Schautag uhandwerker a B r e n lo ri B r de

er Sonntag n e ff o fs u a rk e V Uhr von 13 bis 18

SONNTAG · 10. APRIL 2016

BRILON BLÜHT AUF! AB 15 UHR AM RATHAUS: PR

ÄSENTATION

Stephanie Wegener

DER NEUEN BRILONER WA

LDFEE

Telefon: 02961 9776-25 0175 8306929 E-Mail: swegener@briloner-anzeiger.de

ATTRAKT IO

IN DER A

NEN

LTSTADT

20% RABATT

Glamour Shopping Week bei Juwelier Weber Josef Wübker, der Firmengründer von Xen interessierte sich von je her für außergewöhnliche Designs und hatte zusammen mit Freunden Mitte der 90er Jahre die innovative Idee Schmuck aus Edelstahl zu fertigen. Das Team beschritt damals Neuland, denn Edelstahlschmuck besaß zu dieser Zeit kein großes Renommée. Das Design war dem Bauhausstil angelehnt, der auch heute noch in der Formensprache der Kollektion zu ﬁnden ist. Höchste Ansprüche an Qualität und Service waren und sind für Xen die Basis des Erfolges.

www.juwelierweber.de

Im Frühling 2016 setzt Xen auf pure Formen und dezente Farben Klare Formen und dezente Farben stehen im Fokus der neuen Xen Kollektion. Ein Highlight im Classic-Bereich sind die neuen Colliers und Armbänder von XEN. Sie setzen ein echtes Statement. Markant und ausdrucksstark sind sie absolut im Trend und

passen besonders gut zum aktuellen Metallic-Look der FrühjahrSommer-Mode. Besondere Akzente setzen die breiten Ringe mit funkelnden Brillanten. Im Bereich „pure Fashion“ begrüßt Xen mit sommerlichen Pastellfarben und organischen Formen den Frühling. Die neue Kollektion passt perfekt zur fröhlich-weiblichen Sommermode und unterstreicht den romantischen und unbeschwerten Sommer-Look. Blaue und weiße Chalcedone gefasst in Edelstahl poliert oder goldfarben rosé lassen uns ins Träumen geraten und vermitteln eine unwiderstehliche Leichtigkeit. Auch die neuen Armreifen in poliertem oder rosegoldfarbenem Edelstahl mit weichen, ﬂießenden Formen eignen sich perfekt als Ergänzung zum farbenfrohen Sommer-Outﬁt. Der Verein Herzenswünsche wird auch in diesem Jahr von Xen unterstützt. Der in Münster ansässige Verein hilft schwer kranken Kindern

und erfüllt ihnen lang ersehnte Wünsche, um ihnen weiterhin Mut und Kraft für den schweren Alltag zu geben. Neu in der Charitiy-Kollektion ist ein herzförmiges Medaillon aus poliertem Edelstahl, das im Innern Platz für zwei Fotos bietet. Unendlich vielschichtig, tiefgründig und doch so pur und einfach. Alle Modelle, ob schlicht oder trendorientiert, bestechen durch ihr dezentes Design und ihre reduzierte Formensprache. Für jeden Charakter besteht somit die Möglichkeit, seinen Stil zu verwirklichen, getreu dem Frmen-Motto: Finde Dich. Finde Dein XEN. Auch das Juweliergeschäft Weber in Brilon nimmt an der „GLAMOUR SHOPPING WEEK“ Aktion vom 2. bis zum 9. April teil. Bis einschließlich am verkaufsoffenen Sonntag, den 10. April, erhalten Sie 20% Rabatt auf alle Schmuckstücke aus der Xen-Kollektion.

Lust auf Licht und Sonne?

10 % sparen

Rollladen- und Sonnenschutzwoche vom 04.04. – 10.04.2016 In dieser Woche 10 % Raba auf alle Produkte!

Inh. Michael Brumberg Rolladen- u. Jalousiebauermeister Papestraße 50 59929 Brilon Telefon: (02961) 3186 Mobil: (0175) 4125498 Telefax: (02961) 4289 E-Mail: SUCKEL.Brilon@t-online.de Internet: www.Rolladenbau-SUCKEL.de

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

SONNTAG · 10. APRIL 2016

BRILON BLÜHT AUF! Attraktionen t in der Altstad

der Präsentation r Waldfee neuen Brilone

er Sonntag n e ff o fs u a rk e V Uhr von 13 bis 18

Verkaufsoffener Sonntag bei Schröder + Hilkenbach

Fotos: privat Die S+H Elektrotechnik GmbH besteht seit nunmehr 19 Jahren und bietet sämtliche Leistungen rund um elektrische Installationen, Haus- und Bustechnik, Photovoltaik, Beleuchtungstechnik, SAT-Anlagen und EDV Netzwerke an. Mittlerweile zählen 16 qualiﬁzierte Mitarbeiter zum Team. Mit dieser

schlagkräftigen Mannschaft können auch größere Objekte in engen Zeitrahmen abgearbeitet werden. Die S+H Hausgeräte GmbH betreibt ein eigenes Ladengeschäft und führt in ihrem Programm Elektro-Haushaltsgeräte aller Art der namhaften Hersteller Miele, Bosch, Liebherr oder Constructa.

Außerdem bietet sie den Hausgeräte-Kundendienst für viele Fabrikate an und ist ein geschulter Miele-Kundendienstpartner. Die Schröder und Hilkenbach Hausgeräte GmbH bietet Ihnen alles, was Sie in Haushalt oder Büro an Elektrogeräten brauchen. Auch beim (Kaffee-)Kochen, Waschen, Trocknen, Spülen, Saugen, Kühlen, Einfrieren usw. hört dieses Angebot nicht auf. Im hauseigenen Ausstellungsraum kann die Funktion verschiedene Geräte gezeigt und erläutert werden. Und wenn einmal etwas defekt ist, hilft umgehend der Kundendienst. Selbstverständlich auch, wenn das Gerät nicht bei „S+H“ gekauft wurde. Am verkaufsoffenen Sonntag sind die Mitarbeiter der Schröder + Hilkenbach Elektrotechnik und der Hausgeräte GmbH von 13 bis 18 Uhr für Sie da. Stöbern Sie durch das Angebot und lassen Sie sich zu aktuellen Themen wie Stromspeicher oder Hausautomation beraten.

sbetrieben d e li g it M i e b Schautag uhandwerker a B r e n lo ri B r de

Miele Produkt Neuheiten und Innovationen: • Miele TwinDos: Waschen und dosieren kann jeder. Perfekt nur die eine. Die Miele W1 mit TwinDos, dem automatischen 2-Phasen-Flüssigwaschmittel-System. • Miele K20.000: Die neuen Stand-Kühl-Gefrierkombinationen. Luxuriöser Aufenthalt und perfekte Bedingungen für Lebensmittel aller Art. • Miele CulinArt Gourmet: Backen & Braten wie die Proﬁs mit den Aktions-Herden und Backöfen von Miele.

Bosch Produkt Neuheiten und Innovationen • Der erste Bosch Kühlschrank, der ein Selﬁe sendet. • Home Connect: Vernetzte Hausgeräte für einen leichteren Alltag. Besuchen Sie uns auch unter www.s-h-elektrotechnik.de

Schröder + Hilkenbach Hausgeräte GmbH Meisterbetrieb Hinterm Gallberg 20 · 59929 Brilon · Tel. 02961 4351 · kemper@s-h-hausgeraete.de

Tag der offenen Tür am Sonntag, 10.04.2016 von 13-18 Uhr Jetzt bei uns probieren!

Gefrierschrank Typ FN 12621 S-1 No Frost EEK: A++ 7 Schubladen

Unsere erste Miele.

bis zu 200,- € Preisvorteil

Servicepreis

799,-

Die neuen Stand-Kaffeevollautomaten CM6 von Miele

WDA 111 WCS Waschmaschine Für den optimalen Einstieg gibt es PerfectCare. Proﬁtieren Sie von bis zu 200,- € Preisvorteil beim Kauf einer Miele Waschmaschine mit CareCollection-Abo.

Miele Staubsauger Hohe Saugkraft Niedriger Verbrauch

Servicepreis

799,-

Miele Saugroboter Scout RX1 Intelligent. Schnell. Gründlich.

Jetzt unverbindlich zu Hause testen!

889,-

Mitnahmepreis

ab 149,-

Wir freuen uns, Sie bei frischem Kaffee & Kuchen zum unverbindlichen Stöbern begrüßen zu können! Ihr S+H Hausgeräte-Team Matthias Kemper + Reinhard Schneidermann

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

SONNTAG · 10. APRIL 2016

BRILON BLÜHT AUF! Attraktionen t in der Altstad

der Präsentation r Waldfee neuen Brilone

sbetrieben d e li g it M i e b Schautag uhandwerker a B r e n lo ri B r de

er Sonntag n e ff o fs u a rk e V Uhr von 13 bis 18

Briloner Bauhandwerker – 58 starke Partner SICHT- UND SONNENSCHUTZ

DISINGNERS GUILD, CHIVASSO U.V.6°M.

ERLEBEN SIE IHR ZUHAUSE NEU! PREMIUM CLASS

SCHRAMM©

BETTEN | MATRATZEN

Die Briloner Bauhandwerker wurden 2002 als Fachausschuss des Gewerbevereins Brilon ins Leben gerufen. Von anfänglich 20 Betrieben ist der Fachausschuss mittlerweile auf 58 Mitglieder angewachsen und steht auch weiterhin allen Handwerkern offen. Zu den Zielen der Bauhandwerker gehören unter anderem gemeinschaftliche Aktivitäten, um den Kunden die Vielfalt an handwerklichen Leistungen vorstellen zu können. Weitere Informationen zum Fachausschuss sind im Internet unter der Adresse www.brilonerbauhandwerker.de zu ﬁnden.

EICHE LANDHAUSDIELEN

SELECT

ADEMMER since 1945

Creative · Raumgestaltung · Möbel

59929 Brilon • Lindenweg 11 Telefon 0 29 61 / 80 74-65 www.ademmer-raumgestaltung.de

Foto: © chris-de-sac - Fotolia.com

Stein-Krämer lädt zum verkaufsoffenen Sonntag

Krämer-Bänke 59929 Brilon • Keffelker Straße 36 Telefon 02961 51415

•

Bauen mit Naturstein

•

Krämer-Bänke

Grabsteine

Marmor

Waschtische Was uns bleibt, ist die Erinnerung

Nach Ihren Wünschen und unserer Erfahrung

Zeitlos gut und einfach schön

Bodenbeläge Treppen

Verkaufsoffener Sonntag 10. April von 13.00 - 17.00 Uhr Grabanlagen

Birgitt und Klaus Krämer: „Werte männische Beratung, erstklassige handwerkliche Arbeiten und eine und Wertvorstellungen haben eine persönliche Betreuung über viele immer kürzere Lebensdauer. Davon betroffen ist auch das Denkmal. Jahre hinweg garantiert. Unsere Philosophie ist anders. Wir Zum besonderen Service gehören haben uns mit ganzem Herzen dem Denkmal als bleibende Erinnerung auch: • Die Abholung mit einem Auto verschrieben. Nach Absprache bievon Zuhause zu einem Bera- ten wir Ihnen auch gerne Termine außerhalb unserer Öffnungszeiten tungsgespräch an“ • Der Entwurf einer Grabanlage • Das monatliche Auffüllen der Machen Sie sich selbst ein Bild am Grablampe (dauerhaftes Brennverkaufsoffenen Sonntag, den 10. licht) April, von 13 bis 17 Uhr. • Die Pﬂege des Grabmals

Grabkreuze

Engel Grablampen Fassaden

Küchenarbeitsplatten Granit

Schiefer

Bronzefiguren

Basalt

Fensterbänke

Im Ausstellungsgebäude der Firma Stein-Krämer in der Keffelkerstraße in Brilon erhalten die Besucher einen Einblick in die vielen verschiedenen Möglichkeiten, ihre Wohnbereiche mit den Natursteinen der Firma Stein-Krämer zu etwas Besonderem zu machen. Zudem bietet Birgitt Krämer sowohl dort als auch vor Ort auf dem Friedhof eine individuelle Grabmalberatung an, während Klaus Krämer die Kunden im Bereich Bauen mit Naturstein unterstützt. Machen Sie sich selbst ein Bild am verkaufsoffenen Sonntag, den 10. April, Somit sind eine umfassende fach- von 13 bis 17 Uhr. Foto: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

SONNTAG · 10. APRIL 2016

BRILON BLÜHT AUF! Attraktionen t in der Altstad

der Präsentation r Waldfee neuen Brilone

er Sonntag n e ff o fs u a rk e V Uhr von 13 bis 18

sbetrieben d e li g it M i e b Schautag uhandwerker a B r e n lo ri B r de

Absolut im Trend: PVC-Designbodenbeläge von Farben Günther Als Meisterbetrieb bieten wir Ihnen ein weit gefächertes Leistungsspektrum, das all die Dinge umfasst, die Räume schöner machen. Wir gestalten Ihre Büro- und Wohnräume nach Ihren Wünschen und stehen Ihnen bei der Ideenﬁndung zur Seite. Unser Leistungsspektrum umfasst die (dekorative) Wandgestaltung, Fensterdekoration, Sonnen- und Sichtschutz sowie die verschiedensten Bodenbeläge. Absolut im Trend liegen derzeit die PVC-Designbodenbeläge – ob schwimmend verlegt oder fest verklebt. Entdecken Sie durch PVC-Designbeläge unbegrenzte Möglichkeiten einer individuellen Raumgestaltung. Ob als PVC-Fliesen oder PVC-Planken, Sie erhalten ein einzigartiges Bodendesign, welches individuell gestaltet werden kann und bei dem auch auf die traditionelle Optik nicht verzichtet werden muss. Ob rustikale Hölzer, elegante Steinﬂiesen, Metalloptik oder ausgefallene Fantasiedekore,

das Angebot der PVC-Designbeläge lässt keine Wünsche offen. Durch die Kombination verschiedener Musterungen oder Farben, durch die Art der Verlegung oder den Einsatz von Bordüren und Zierstreifen, lassen sich Bereiche optisch verbinden, Übergänge schaffen und Schwerpunkte setzen. Diagonale Verlegung z.B. lässt Räume großzügiger wirken, da der Boden scheinbar nicht begrenzt wird. Ein weiterer Vorteil der PVC-Designbodenbeläge ist die robuste Oberfläche. Sie ist sehr widerstandsfähig und hat zusätzlich beim Begehen einen angenehmen, leisen Klang. Somit ist der Belag nicht nur unempfindlich, sondern auch absolut pflegeleicht. Er quillt nicht auf und kann problemlos in Bad und Küche verlegt werden. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen uns am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Wir freuen uns auf Sie. Johannes Günther und Team

Farben Günther hält die verschiedensten Designbodenbeläge bereit.

Fotos: privat

Nur am „Brilon blüht auf“-Wochenende! Auf den Warenbestand im Laden

Auf bestellte Waren

bei Barzahlung

(bzw. EC-Cash)

„Brilon blüht auf“ Freitag von 8-18 Uhr, Samstag von 8-16 Uhr, Sonntag von 13-18 Uhr geöffnet!

Fotos: Archiv

Unsere Stärken: Beraten - Planen - Ausführen sauber - pünktlich - zuverlässig - preiswert

Ihr Fachgeschäft für Wand und Boden 59929 Brilon · Keffelker Str. 14 · Telefon (02961) 9875911 · Fax 9875913

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

SONNTAG · 10. APRIL 2016

BRILON BLÜHT AUF! Attraktionen t in der Altstad

er Sonntag n e ff o fs u a rk e V Uhr von 13 bis 18

der Präsentation r Waldfee neuen Brilone

sbetrieben d e li g it M i e b Schautag uhandwerker a B r e n lo ri B r de - Anzeige -

Brilon blüht auf … und wir blühen mit! Kulinario … Küchen einzigartig öffnet am Sonntag seine Türen von 13 bis 18 Uhr

www.kaefer-baustoffe.de

Brilon blüht auf

Liebe Küchenfreunde mit eigenem Kopf, stellen Sie sich vor, Sie würden stets genau das erhalten, was Sie wollen, was Ihnen vorschwebt, was Ihrem Geschmack entspricht. Und zwar ohne die zu erwartenden „hat-man-gerade-nicht“ oder „dashaben-wir-ja-noch-nie-gemacht“ und „ist-das-ihr-Ernst?“ – Antworten. Herzlich willkommen bei einem

Öffnungszeiten Montag - Freitag 7.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 13.00 Uhr BRILON

02961.9690-0 Gallbergweg 58 59929 Brilon

WINTERBERG-SIEDLINGHAUSEN 02983.9703-0 Hochsauerlandstr. 63 59955 Winterberg-Siedlinghausen

Gegenüber, der genauso tickt wie Sie. Der das Besondere will. Der ein Herz hat für kreative Planungen, überraschende Einfälle und ‚WowLösungen‘ hat. Und wenn Ihnen dieser Gegenüber jetzt noch versichert, dass er alles komplett realisiert, koordiniert und beschafft, alle starken Marken für Sie in der Hinterhand hält und Ehrlichkeit stets die Grundlage eines Geschäfts ist, dann ist das

kein Traum sondern „KULINARIO KÜCHEN in Brilon“. Eigentlich schade, dass man Küchen nicht so oft kauft, nicht wahr? Meinen Sie nicht auch, wir sollten uns kennenlernen? Nur Mut – Wir freuen uns darauf, wenn wir uns bei Ihnen BEWERBEN dürfen. Kulinario … Küchen mit „geht doch“-Garantie

Bora/Homeier und Kulinario „Wir schaffen die Dunsthaube ab“ –

Für mehr Freude am Kochen wurden diese beiden revolutionären Konzepte entwickelt. Leistungsfähige Kochfelder und Kochfeldabzugssysteme als eine Einheit. Extrem leistungsfähig, komfortabel, ﬂexibel und mit überzeugendem Preis- / Leistungsverhältnis. Der Einbau ist in nahezu jede Küche möglich. Dunst dort absaugen wo er entsteht – direkt aus Topf und Pfanne. Technisch überragend und der Blickfang für jede Küche. Überzeugen Sie sich bei unserer Live-Vorführung am 10. April von 13 bis 18 Uhr. Fotos: www.homeier.com/www.bora.com

KAEFER Stahl + Baustoffe GmbH & Co. KG | Gallbergweg 58 I 59929 Brilon

Verkaufsoffener Sonntag ... Produktpremiere

– die Archtitektur der grifﬂosen Küche

Verkaufsoffener Sonntag

... LIVE-Kochen mit der

-Kochschule

... Leichte Frühlingsgerichte aus dem ... Erleben Sie& Kochen ohne Dunsthaube

Kombidämpfer

mit: -DOWNAIRlive Mistral –

... Frühlingsgerichten aus dem Dampfgarer ... Kaffeespezialitäten aus dem Vollautomaten ... - Kochen „ohne“ Dunsthaube ... ... Frühlingsweine von und Kaffeeköstlichkeiten ausmit dem

rzril äp .A .M 90 21 188UUhhrr 33- -1 11

IL 2016

SONNTAG · 10. APR

! BRILON BLÜHT AUF

Vollautomaten

Leichte Frühlingsweine und mit ... ... edle Brände mit Thomasvon Fiedler

„Perfektion ist nicht dann erreicht, wenn es nichts mehr hinzuzufügen gibt, sondern dann wenn man nichts mehr weglassen kann“ Antoine de Saint-Exupèry

h Schau doc mal rein!

Unsere 2016er Grifflosserie für absolute Individualisten ° konsequente Linienführung ° Reduktion auf nur EINE Griffleiste ° filigranes, minimalistisches Fugenbild ° einzigartiges Öffnungssystem „blumotion tip on“ ° Exklusivauszüge „legra box PURE“ oder „legra box FREE“ Außergewöhnliche Küchenarchitektur exklusiv aus dem Hause KULINARIO KÜCHEN

Tolle Aktionen am Sonntag – Brilon blüht auf

Kulinario Küchen GmbH Möhnestrasse 11 · 59929 Brilon Tel.: +49 2961 98 99 98

www.kulinario-kuechen.de

° Produktprämiere – „KULINARIO manufact blackline“ – Die Architektur der grifﬂosen Küche ° LIVE-Kochen mit der KULINARIUM KOCHSCHULE ° Leichte Frühlingsgerichte aus dem Miele KOMBIDÄMPFER ° „Wir schaffen die Dunsthaube ab“ – Erleben SIE kochen ohne HAUBE - „LIVE“ MIT BORA und HOMEIER DOWNAIR MISTRAL ° Kaffeespezialitäten aus dem MIELE Vollautomaten ° Frühlingsweine von und mit Elcampo – edle Weine ° Edle Brände mit Thomas Fiedler - Destillerie 1113 – NEHDEN

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

SONNTAG · 10. APRIL 2016

BRILON BLÜHT AUF! Attraktionen t in der Altstad

der Präsentation r Waldfee neuen Brilone

er Sonntag n e ff o fs u a rk e V Uhr von 13 bis 18

Verkaufsoffener Sonntag bei Rüther Home Design Wer exklusive Möbel und ausgefallene Wohnaccessoires namhafter Designer und Marken sucht, wird in dem wunderschön gestalteten Wohnstudio der Firma Rüther Home Design mit Sicherheit fündig. Mit hochwertigen Teppichen und Bodenbelägen, Gardinen und Vorhängen, Designtapeten und Lampen bleiben keine Wünsche offen. So bietet das aktuelle und moderne Gesamtkonzept geschmackvolle Wohnideen und stilgerechte Innenraumgestaltung. Umfassende Beratung, genaue Planung und meisterhafte Ausführung gehören selbstverständlich mit zu den Leistungen von Rüther Home Design. Schöne Deko-Ideen, um sich selbst oder anderen eine Freude zu bereiten, runden das Angebot ab. Am verkaufsoffenen Sonntag lässt es sich nach Herzenslust Stöbern und Shoppen. Als besonderes „Bonbon“ gibt es einen Rabatt von 10% auf alles – ausgewählte Ausstellungsstücke sind an diesem Tag sogar bis zu 50% reduziert!

sbetrieben d e li g it M i e b Schautag uhandwerker a B r e n lo ri B r de

VERKAUFSOFFENER SONNTAG am 10. April von 13-18 Uhr

Ausgewählte Ausstellungsstücke sind am verkaufsoffenen Sonntag bis zu 50% reduziert. Foto: privat

10%

Abverkauf von ausgewählten Ausstellungsstücken:

auf ALLES

Bis zu

50 % reduziert!

Rüther GmbH & Co. KG · Ostring 14 · 59929 Brilon Tel. 0 29 61 88 64 · www.maler-ruether.de

Vincent will Meer Schauspiel von Florian David Fitz am 10. April um 20 Uhr im Bürgerzentrum Kolpinghaus

Abb.: privat Brilon. Es war der letzte Wunsch von Vincents Mutter: Noch einmal ans Meer. Deshalb ist Vincent jetzt fest entschlossen, zumindest ihre Asche an die italienische Küste zu bringen. Zuerst einmal muss er aber aus der psychiatrischen Klinik raus, in die ihn sein Vater kurzerhand verfrachtet hat. Der ist nämlich aufstrebender Lokalpolitiker mitten im Wahlkampf, und ein erwachsener Sohn mit Tourette-Syndrom ist das Letzte, was er dabei gebrauchen

kann. Zusammen mit der magersüchtigen Marie und dem zwangsneurotischen Alex klaut Vincent das Auto der Ärztin Dr. Rose und macht sich auf die Reise — verfolgt von derselben, die sich um ihre Patienten sorgt, und von Vincents Vater, der seine Karriere gefährdet sieht. Doch der Aufbruch ins Ungewisse stellt die drei „Flüchtlinge“ vor große Herausforderungen, das Leben hält für sie diverse Überraschungen und Fallen bereit, die sie allerdings als starkes Team meistern. Florian David Fitz’ Ausreißer-Geschichte fasziniert durch berührend zartfühlende Momente und zugleich auch mit absurder Komik: 2010 sahen über eine Million Besucher den Film, der zum Überraschungserfolg des Jahres wurde und den Deutschen Filmpreis erhielt. 2014 wurde die Bühnenfassung erfolgreich uraufgeführt. Karten sind im Vorverkauf bei der BWT (Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH), Derkere Straße 10 A, Brilon, Tel. 02961 96990, oder an der Abendkasse erhältlich.

1.500

Ausst Bad & ellung Sauna

Verkaufsoffener Sonntag 10.04. 11–17 Uhr Lust auf Inspiration? Im b-cube erwarten Sie Top-Marken und beste Beratung!

Ihr Fachhandel für Bad, Sauna und Fliese. Freuen Sie sich auf individuelle Beratung, professionelle Planung und attraktive Preise!

Ausstellung: Möhnestraße 56, Brilon Tel. 02961 / 96 809-10

Im Netz:

b-cube.com

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Kontaktlinsen für den Urlaub

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN BRILON

Kontaktlinsen kostenlos probetragen

10. APRIL 2016 · 13 - 18 UHR Klosterschätze und Kirchenleben im Sauerland Brilon. Das Museum Haus Hövener zeigt bis zum 17. April 2016 eine kleine Entree-Ausstellung, in der besondere Bücherschätze des Klosters zu Brilon und ein Dokumentarﬁlm über das christliche Leben im Sauerland gezeigt werden. Ohne die christliche Kirche wäre das Sauerland undenkbar. Als Herzogtum, als preußische Provinz oder als Teil des Kaiserreiches war der christliche Glaube immer ein

Brilon GmbH

Inhaber Meinolf Riekes 59929 Brilon Bahnhofstr. 29 Tel. 0 29 61/60 35

Neben den Klosterschätzen präsentiert das Museum Haus Hövener auch in einer plakativen Ausstellung das christliche Treiben in der Stadt. Gezeigt wird ein einstündiger Do-

Wir haben für Sie am 10.04.16 von 13-18 Uhr geöffnet!

Nur am 10.04.15

AUF ALLE

20 %

*ausser Lebensmittel + Getränke

ARTIKEL!

EXTRA-LAGERVERKAUF Wann? Fr., 8. April 2016, 13.00-18.00 Uhr Sa., 9. April 2016, 8.30-13.00 Uhr So., 10. April 2016, verkaufsoffener Sonntag von 14.00-17.00 Uhr Gratis Kaffee und Kuchen für unsere Kunden am Sonntag

Was? Tag- und Nachtwäsche, Hemden, Oberbekleidung sowie Bettwäsche und Frottierwaren Weitere Termine: Sa. 13. Mai + So. 14. Mai – Frühlingsverkauf Unser LADENLOKAL im Krankenhaus Maria-Hilf Brilon ist von Mo-Fr von 10-12 Uhr und 14-16 Uhr geöffnet und bietet Ihnen Tag- und Nachtwäsche sowie individuelle Geschenkideen.

Wäschefabrik GmbH & Co. KG Industriestraße 3 59929 BRILON-SCHARFENBERG Telefon: (0 29 61) 9 82-0 www.normann.de

So finden Sie uns: BRILON Möhnestraße B480

NORMANN

RÜTHEN

Altenbüren

Normann Scharfenberg

wichtiger Teil des Lebens. In Brilon zeugt die mächtige Propsteikirche noch heute von der Bedeutung der Kirche, jünger aber nicht weniger eindrucksvoll ist dagegen das Minoriten-Kloster zu Brilon. Die Mönche erbauten nicht nur eines der schönsten Baudenkmäler der Stadt, sondern legten auch ein Zentrum für abendländische Kultur im Sauerland an. Mit 5.000 Büchern ab dem 16. Jahrhundert ist die Klosterbibliothek der Minoriten in Brilon heute einer der größten Kulturschätze innerhalb der alten Stadtmauer. Einige besonders wertvolle Exemplare werden nun der Öffentlichkeit in einer kleinen Entree-Ausstellung im Museum Haus Hövener vorgestellt und kommentiert.

Foto: privat kumentarﬁlm über das katholische Leben im kurkölnischen Sauerland in den Jahren 1930 bis 1965. Zu sehen sind verschiedene Orte im Sauerland, wie dort christliche Feste zelebriert wurden und welche Rolle der Glaube für die Menschen von vor 70 Jahren spielte und noch heute spielt. Egal ob Erstkommunion, Firmung oder auch Konﬁrma-

tion, der Dokumentarﬁlm beweist, dass ein ländliches Leben im Sauerland nicht ohne die Dorf- oder Stadtkirche möglich war. Der Eintritt für die kleine Entreeausstellung ist kostenlos. Geöffnet ist das Museum Haus Hövener dienstags bis sonntags von 11 bis 17 Uhr.

Anfassen und ausprobieren – Schnupperprobe für Kinder am 8. April Nachwuchsorchester des Blasorchesters Brilon sucht neue Musiker Brilon. Gemeinsam Musik machen macht Spaß und ist einfach ein tolles Hobby. Darum lädt das Nachwuchsorchester des Briloner Blasorchesters zu einer öffentlichen Schnupperprobe für Kinder ab neun Jahren ein. Die Probe ist am Freitag, den 8. April und beginnt um 17.30 Uhr in der Aula des Schulzentrums. Nachwuchs-Dirigent Maximilian Böddicker und seine Musikerinnen und Musiker werden die einzelnen Instrumente vorstellen. Anschließend darf jedes Kind die Instrumente auch mal ausprobieren – ganz egal

ob Tuba, Querﬂöte oder Schlagzeug. Dabei können die Kinder auch gleich die Ausbilder des Blasorchesters kennenlernen, die gerne alle Fragen rund um den Unterricht und das Instrument beantworten. Das Nachwuchsorchester sucht zur Zeit besonders Nachwuchs für Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn, Tuba, Horn und Schlagzeug. Auch Kinder, die Klarinette oder Saxophon lernen möchten, sind willkommen.

gleich ein neues Instrument kaufen. Bei Music World Brilon können Instrumente auch gemietet werden. Darum stehen die Proﬁs von Music World ebenfalls parat, um Fragen rund um Kauf oder Miete und die richtige Pﬂege eines Instruments zu beantworten.

Die Probe dauert bis etwa 19 Uhr. Als Ansprechpartner steht Jugendleiter Maximilian Schreckenberg, Tel. 0176 31218699 oder E-Mail Natürlich kostet ein Instrument mx.schreckenberg@googlemail. auch Geld, doch niemand muss com, zur Verfügung.

Fantasievolle Lehmwelt für Kinder ab vier Jahren Einzigartiges Kindertheater am 13. April mit Doppelvorstellung Brilon. Die Kindertheater-Aboreihe des Monats von BWT-Brilon Kultour zeigt diesmal etwas ganz Außergewöhnliches: „Aus dem Lehm gegriffen“ heißt es am Mittwoch, den 13. April, um 14 und 15 Uhr im Briloner Bürgerzentrum. Bei diesem „KnetStück“ wird den Kindern ab vier Jahren Einiges geboten: Der Schöpfer sitzt an seinem Arbeitstisch und schneidet, knetet, matscht, klopft, gräbt, schlägt, streichelt, bröselt, quetscht, formt, schichtet, teilt, schabt, biegt, schmiert, schält, ritzt, bohrt, klebt... Was wird diesmal wohl entstehen? Wieviel Leben steckt in einem Klumpen Ton? Träumerische Landschaften? Exotische Gewächse? Geheimnisvolle Wesen? Monster, Feen, alte Götter? Und der Lehm? Lässt er wirklich alles mit sich machen? Und geht etwas kaputt, ist dies gleich ein Weltuntergang? Von wegen... Das Stück

Foto: privat wird von BWT-Brilon Kultour veranstaltet und vom Kultursekretariat NRW Gütersloh gefördert. Zu den Aufführungen gibt es jeweils eine begrenzte Zuschauerzahl und es sind nur noch wenige Restkarten

(3 Euro) bei der BWT (Derkere Straße) verfügbar. KNAX-Klub-Mitglieder erhalten eine Ermäßigung. Weitere Informationen bei BWT-Brilon Kultour, Tel. 02961 969950 oder E-Mail kultur@brilon.de.

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Den Europäischen Zeitgeist als Rückenwind Partnerschaftsvereinigung unterstützt die Radtour nach Hesdin Brilon. Seit nun 50 Jahren besteht die Verbindung mit der französischen Stadt Hesdin. Das runde Jubiläum feierte die Partnerschaftsvereinigung Brilon mit einer „Woche der Freundschaft“ bereits ausgiebig und freut sich, neben der Abschlussveranstaltung im Dezember in Frankreich, auf eine ganz besondere Radtour im Juni 2016. Der Vorsitzende Reinhard Sommer: „Durch Stefan Ester (Mi.) überreicht Bürgermeister Dr. Christof Bartsch das die Initiative von Stefan Ester ﬁndet Radtrikot und Reinhard Sommer den Routenplan für die anspruchsvolle eine Radtour für den guten Zweck Radtour im Sommer. Foto: privat statt – es geht in nur drei Tagen mit den Rennrädern von Brilon nach zweiten Tourtag für die Aktion der Partnerschaftsvereinigung die „Biken für Benni“ in die Pedale tre- Tour begleiten und die guten und Hesdin.“ ten. Die restlichen Tourteilnehmer freundschaftlichen Beziehungen Auch Bürgermeister Dr. Christof stehen ebenfalls fest und eine Nach- weiter vertiefen. Die Radtour ist BeBartsch wird den Anzug gegen ein meldung ist nicht mehr möglich. Na- standteil der städtischen Initiative Radtrikot tauschen und ab dem türlich werden auch einige Vertreter „Brilon bewegt“.

Ferienfreizeit sorgt für die „schönsten Wochen des Jahres“ Olsberg. Langeweile während der Sommerferien? Nicht in der Stadt Olsberg! – Damit die „schönsten Wochen des Jahres“ ihrem Namen alle Ehre machen, bieten das Familienzentrum der Stadt Olsberg und die Jugendhilfe Olsberg wieder für alle Grundschulkinder im Alter von sechs bis zehn Jahren die beliebten Ferienfreizeiten an. Während der Sommerferien macht das Ferienkarussell vom 11. Juli bis zum 5. August in der Kernstadt Station. Thema ist diesmal „Mit allen Sinnen den Wald erleben“. Mit vielen Ausﬂügen, Aktionen und Überraschungen werden die kleinen Teilnehmerinnen und Teilnehmer

schöne Ferien erleben. Im Team der Betreuerinnen und Betreuer gibt es dabei zahlreiche neue Gesichter: Die ersten beiden Wochen werden geleitet von Angelika Dorin und Jan Jäkel, die letzten beiden Wochen von Lisa Rebbert. Zusätzlich sind pro Woche sechs weitere Personen mit an Bord. Die Ferienfreizeit ﬁndet wieder in der Schule an der Ruhraue statt. Das Mittagessen wird von der Elisabethklinik gestiftet. Das Mitmachen bei den Ferienfreizeiten ist einfach: Anmeldebögen erhalten alle Jungen und Mädchen, die Grundschulen in der Stadt Olsberg besuchen, nach den Osterferien in ihren Schulen. Die

Schulanfänger bekommen ihre Zettel in den Kindergärten. Die ausgefüllten Bögen für Anmeldung und Elternerklärung können dann bis spätestens 10. Juni im Städtischen Familienzentrum, Rutsche 6, in Olsberg abgegeben werden. Die Schulen selbst nehmen keine Anmeldungen entgegen. Die Ferienfreizeiten können nur wochenweise, nicht aber für einzelne Tage gebucht werden. Kinder aus Nachbarorten, die an den Freizeiten teilnehmen möchten, können direkt im Familienzentrum angemeldet werden. Weitere Auskünfte gibt es bei Brigitte Klaucke, Städtisches Familienzentrum, Tel. 02962 86068.

Dorfrundgang mit Dirk Wiese Anschließend soll eine kleine GeWülfte. Am 6. April, um 17 Uhr, lädt der Dorfverein Wülfte zu einem sprächsrunde im Gasthof Canisius öffentlichen Dorfrundgang mit SPD stattﬁnden. Alle Wülfter Bürgerinnen und BürBundestagsabgeordneten Dirk ger sind hierzu eingeladen. Wiese ab der Infotafel ein.

Erste-Hilfe in Bildungsund Betreuungseinrichtungen für Kinder Brilon. Aufgrund der hohen Nachfrage bietet der DRK Kreisverband Brilon e.V. am 09. April einen zusätzlichen Kurs „Erste-Hilfe in Bildungsund Betreuungseinrichtungen für Kinder“ an. Der Kurs ﬁndet im DRK Ausbildungszentrum Brilon in der Papestraße 3 statt und richtet sich an Ersthelfer in Kindertagesstätten, Tagesmütter, Pädagogen im Schuldienst und Mitarbeiter in Betreuungseinrichtungen für Kinder. Natürlich können auch angehende Babysitter und Privatpersonen teilnehmen. Auf dem Lehrplan stehen unter anderem die Themen Kinderkrankheiten, Herz-Lungen-Wieder-

belebungen von Säuglingen bis hin zu Erwachsenen, Knochenbrüche, Vergiftungen, Wundversorgung etc. Der Kurs beginnt um 8 Uhr und endet um 15.30 Uhr. Die Teilnahme kostet 35 Euro pro Person. Arbeitnehmer von Bildungs- und Betreuungseinrichtungen können die Teilnahme mit den Berufsgenossenschaften oder Unfallkassen verrechnen. Die dafür erforderlichen Formulare werden bei der Anmeldung bereitgestellt. Die Online-Anmeldung erfolgt auf www.DRK-brilon.de. Dort gibt es auch weitere Informationen zu diesem und weiteren Erste-Hilfe Kursen im DRK Kreisverband Brilon.

Kreislandfrauentag in Bigge Medebach. Der diesjährige Kreislandfrauentag findet am Samstag, den 16. April, ab 9.30 Uhr in der Schützenhalle Bigge statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Interessierten eingeladen. Nach den üblichen Regularien und dem Frühstücksbuffet referiert Rolf Brauch,

Bildungsreferent des Kirchlichen Dienstes aus Mosbach-Neckarelz, zum Thema „Kraftvoll durchs Leben“ gehen. Anmeldungen für den Stadtverband Medebach nimmt bis zum 7. April Judith Sauerwald, Tel. 02982 662, entgegen.

Für Ihre Traumküche tun wir Alles!

Perfekte Planung Ihrer Küche Fachmännische Montage durch unsere Möbelschreiner. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 Uhr 14 - 18 Uhr Mi. 9.30 - 12.30 Uhr Samstag 9.30 - 13 Uhr

Mit der Schreinerei im Rücken können wir Ihre Sonderwünsche erfüllen

Polstermöbel Abverkauf Der Küchenspezialist mit eigener Schreinerei

Medebach · Hardtstr. 6-10 · Tel. 02982 92100 · www.moebel-falkenstein.de

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 â&#x20AC;&#x201C; 6. April 2016

Bewohner des Josefsheims waren begeistert

Orientalischer Tanz fĂźr AnfĂ¤nger Olsberg. Die Gruppe â&#x20AC;&#x17E;Orientalischer Tanzâ&#x20AC;&#x153; des Tanzsportclub TSC Olsberg bietet ab Mittwoch, den 13. April, ab 18 Uhr einen neuen AnfĂ¤ngerworkshop an. Interessierte

Konzert des GrĂśnebacher Spielmannszuges

Frauen sind hierzu eingeladen, der erste Termin ist kostenlos und dient der Information. GrĂśnebach. â&#x20AC;&#x17E;Der Weg ist freiâ&#x20AC;Ś!?â&#x20AC;&#x153; Weitere Informationen gibt es â&#x20AC;&#x201C; unter diesem Motto gab es eine unter Telefon 02983 8167. zweite Auflage des Konzertes. Nachdem der Verein im Januar bereits das Konzert in der GrĂśnebacher Pfarrkirche gespielt hat, gab es nun fĂźr die Bewohner und GĂ¤ste im fung ab. Voraussetzung fĂźr einen Bigger Josefsheim unter der Leitung Einstieg in die Ausbildung sind ein von Gerd Thiele eine Wiederholung Hauptschulabschluss und mĂśglich in etwas kleinerer Besetzung. Die der Bezug von Arbeitslosengeld I ZuhĂśrer waren auch hier begeistert oder II. Interessierte bewerben sich von dem Repertoire, den Solisten beim ESTA-Bildungswerk, Fachse- und Musikern, mit den passenden minar fĂźr AltenpďŹ&#x201A;ege, Ruhrufer 3, und nachdenklichen Ansagen zur 59929 Olsberg. Weiter Infos gibt es Musik, die von bekannten MĂ¤rschen bis zu anspruchsvollen KonzertstĂźunter Tel. 02962 979320. cken reichte. Besonders das Finale mit â&#x20AC;&#x17E;Musicâ&#x20AC;&#x153; von John Miles erntete BegeisterungsstĂźrme unter den â&#x20AC;&#x17E;Fansâ&#x20AC;&#x153; des Spielmannszuges, so kann man die

Ausbildung in AltenpďŹ&#x201A;egehilfe Olsberg. Eine einjĂ¤hrige Ausbildung in der AltenpďŹ&#x201A;egehilfe startet beim ESTA-Bildungswerk in Olsberg am 1. Juni. Neben 750 Stunden theoretischem Unterricht mĂźssen vier Praktika mit insgesamt 900 Stunden in Altenpflegeeinrichtungen absolviert werden. Die Ausbildung schlieĂ&#x;t mit einer staatlichen PrĂź-

Schnupperkurs fĂźr Erwachsene beim TC Brilon Brilon. Der TC Brilon bietet im April einen Schnupperkurs fĂźr Erwachsene an. Der Termin ist am Sonntag, der 17. April, von 15 bis 18 Uhr. Die Kosten betragen 10 Euro

pro Person. Zwischendurch wird es eine Pause mit Kaffee und Kuchen geben. Anmeldungen nimmt Viktoria Schulz, E-Mail viktoria-schulz@outlook.com, gerne entgegen.

Konstruktionstag in der Stadtbibliothek Brilon. Die Stadtbibliothek Brilon lĂ¤dt zum zweiten Konstruktionstag fĂźr Kinder am Samstag, den 23. April, ein. Die Veranstaltung richtet sich an Kinder im Alter von fĂźnf bis acht Jahren. Sie findet in Zusammenarbeit mit dem ZDI Netzwerk Bildungsregion Hochsauerland statt. Martin

GĂśckede, Student an der FH Meschede, fĂźhrt gemeinsam mit Gertraud Mengeringhausen von der Bibliothek die Veranstaltung durch, diese ďŹ ndet von 10.30 bis 12 Uhr statt. Anmeldungen nimmt die Stadtbibliothek, Tel. 02961 794460, ab sofort entgegen.

AbďŹ&#x201A;uss verstopft?

Foto: privat ZuhĂśrer wohl mittlerweile nennen. Denn es war bereits der zweite Auftritt nach dem â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhschoppenkonzertâ&#x20AC;&#x153; im Jahr 2015. So hat das JubilĂ¤umsjahr 40 Jahre

Spielmannszug mit seinen verschiedenen Veranstaltungen hier begonnen und in der Kapelle des Josefsheims nun ein schĂśnes Ende gefunden.

Gemischter Chor aus ThĂźlen zu Gast Breites Repertoire bei â&#x20AC;&#x17E;Kultur im Krankenhausâ&#x20AC;&#x153; Brilon. Geistliche Lieder, Volkslieder und Schlager erklingen bei der beliebten Konzertreihe â&#x20AC;&#x17E;Kultur im Krankenhausâ&#x20AC;&#x153; am 6. April in der Kapelle des Krankenhauses Maria-Hilf. Der gemischte Gesangverein ThĂźlen prĂ¤sentiert sich ab 18.30 Uhr stimmgewaltig allen Patienten, Besuchern und GĂ¤sten. Mit diesem Konzert geht die Kulturreihe zum vorletzten Mal Der gemischte Gesangverein ThĂźlen singt am 6. April 2016 in der Kapelle des Briloner Foto: privat fĂźr die aktuelle Spielzeit an Krankenhauses. den Start, bevor der Madrigalchor aus Brilon zum SaisonďŹ nale Weitere Informationen zu dieser tour, Tel. 02961 969950 oder E-Mail am 4. Mai singt. Konzertreihe gibt es bei Brilon Kul- kultur@brilon.de.

Ăźber 20 Jahre Erfahrung

HRREINIGUNG

Rohr- und Kanalreinigung Rohr und Kanal TV Untersuchung DichtheitsprĂźfung (Â§61a LWG NRW) Kanal Leckortung Derkerborn 38 Âˇ 59929 Brilon Âˇ Notdienst 24 h: Tel. 02961 50267 www.rohr-kanal-stein.de

Infos unter www.s-Lift.de

STEIN

Freitag, 15. April Samstag, 23. April

Back to the Roots mit DJ TillE und DJ TobI no House â&#x20AC;&#x201C; no Techno! Das Beste aus Rock & Pop der 80er bis heute! Samstag, 30. April

Rock in den Mai

Schizophrene Psychose Thema bei â&#x20AC;&#x17E;IPSYLON im Dialogâ&#x20AC;&#x153; Brilon. Viele Menschen haben schon einmal von Psychosen oder Schizophrenie gehĂśrt. Die Erkrankungen werden hĂ¤uďŹ g in der Presse oder im Fernsehen falsch dargestellt. Wenige wissen, was diese Erkrankungen bedeuten. Sie

erscheinen beĂ¤ngstigender, als sie in Wirklichkeit sind. Dr. Thomas SchlĂśmer, Facharzt fĂźr Psychiatrie und Psychotherapie der LWL Tagesklinik in Schmallenberg moderiert zum Thema und beantwortet offene Fragen der TeilnehmerInnen.

Der Dialog ďŹ ndet am 7. April, um 18 Uhr in den RĂ¤umen von Ipsylon e.V. (Scharfenberger Hof 6, 59929 Brilon) statt. Alle interessierten BĂźrgerInnen sind willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos und eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Ă&#x153;berregionale RhĂśnrad-WettkĂ¤mpfe in Olsberg Olsberg. Am zweiten Wochenende im April richtet die RhĂśnradabteilung des Ski-Club Brilon zwei Ăźberregionale WettkĂ¤mpfe in der Sporthalle neben dem Aqua Olsberg aus. Am Samstag, den 9. April, starten die Kinder und Jugendlichen zur ersten QualiďŹ kationsrunde zum Deutschland-Cup. Am Sonntag, den 10. April, werden die Rheinisch-WestfĂ¤lischen Meisterschaften der SchĂźler und Jugendlichen ausgetragen. Insgesamt nehmen ca. 15 Vereine aus ganz NRW teil, darunter Dortmund, Paderborn, Bielefeld, Siegen, LĂźdenscheid, Bestwig, Arnsberg und natĂźrlich Brilon. Es kann mit spannenden, interessanten WettkĂ¤mpfen gerechnet werden. Es wird aufgrund der groĂ&#x;en Teilnehmerzahl und Vielfalt an Ă&#x153;bungen in zwei Turnhallen (die beim Aqua Olsbergs und die des Berufskollegs Olsbergs â&#x20AC;&#x201C; 200 m FuĂ&#x;weg) geturnt, sodass den Zuschauern ein breites Spektrum aus Geradeturnen, Sprung und Spirale geboten wird. Die WettkĂ¤mpfe beginnen jeweils um 11 Uhr. Auch beim Einturnen zwischen 8 und 10.45 Uhr darf gern

RhĂśnrad

NRW-Meisterschaften und 4XDOLÂżNDWLRQ ]XP Deutschland-Cup 9./10. April 2016 jeweils ab 11 Uhr

6SRUWKDOOH DP $TXD 2OVEHUJ

Zehn erturnt und dies auch bei mindestens einer der weiteren Qualifikationen schafft, kann am Endentscheid zum Deutschland-Cup teilnehmen. Der Ausrichter Brilon schickt dieses Jahr 28 Turner/innen (so viel wie noch nie) an den Start. Neben Geradeturnen in PďŹ&#x201A;icht und KĂźr sind hier die Disziplinen Sprung und Spirale zu meistern.

Bei den Rheinisch-WestfĂ¤lischen Meisterschaften mĂźssen die Turner/-innen mindestens eine vorgegebene Punktzahl erreichen, um bei den Norddeutschen SchĂźler- und Jugendmeisterschaften startberechtigt zu sein. Dies wird fĂźr alle, auch fĂźr die zehn Briloner (LQWULWW IUHL PLW &DIHWHULD Starterinnen, nicht so einfach sein. Sie mussten ihre KĂźren Abb.: privat dem neuen Wettkampfsystem des Deutschen Turnerbundes, zugeschaut werden. Bei der ersten DTB, anpassen. Alles in allem dĂźrfen QualiďŹ kation zum Deutschland-Cup sich die Zuschauer auf Ă¤sthetische geht es um wertvolle Punkte. Wer Darbietungen dieser Sportart in hier einen Platz unter den ersten zwei Reifen freuen. $XVULFKWHU 6NLFOXE %ULORQ 5K|QUDGDEWHLOXQJ

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

KIRTZ

...MIT UNS HEBEN SIE AB!

Super Team in frischen Räumen Medebach. Die LVM Versicherung ist traditionell der Partner der Bewohner des ländlichen Raums. Traditionell, aber immer auf dem aktuellen Stand, das macht den Erfolg des westfälischen Unternehmens aus. Das Wichtigste in Fragen rund um Versicherung und Vorsorge ist die kompetente und ehrliche Beratung. Aber natürlich soll man sich als Kunde auch wohlfühlen. Daher wurden im vergangenen Jahr die Räume der Versicherungsagentur Kirtz einer Verjüngungskur unterzogen, damit das äußere Ambiente auch zum jugendlichen und frischen Team passt. Im Vordergrund steht jedoch nach wie vor der gute Service. Überzeugen Sie sich selbst!

Wer möchte nicht einfach mal abheben und seine Heimat aus der Vogelperspektive betrachten? Dazu haben Sie jetzt die Gelegenheit! Das LVM Büro Kirtz verlost einen Rundflug in einem Zweisitzer DIMONA Motorsegler über die Stadt Medebach und das nähere Umland. Jörg Kirtz ist ein erfahrener Segelflieger und Fluglehrer, abheben werden Sie aber nicht mit ihm, denn die Dimona ist ein moderner Motorsegler für den man eine andere Lizenz benötigt. Dennoch sind Sie bei Jörg Kirtz und seinem Team in den besten Händen, am Boden und in der Luft. Alles was Sie tun müssen ist eine E-Mail, mit Adresse und Telefonnummer an j.kirtz@kirtz.lvm.de zu schicken, Kennwort „Rundflug“. Unter allen Einsendern wird am 11. April 2016 von der Mündener Schützenkönigin als Glücksfee der glückliche Gewinner gezogen und bis zum 18. April benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

5XQGñ XJ ]X JHZLQQHQ

Foto: Christoph Hast

Medebach von oben

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 â&#x20AC;&#x201C; 6. April 2016

DIE Wochenzeitung

25 - Anzeige-

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Briloner

Goldankauf sofort Bargeld Reparaturen an Armbandalle Servicearbeiten und Großuhren rund um die Uhr

Batteriewechsel sofort

02961 743024 Aloys Meyer

Uhrmachermeister Am Hollemann 63 · 59929 Brilon

„Aus alt mach schön“ Brilon. Am Samstag, den 30. April, ﬁndet die Veranstaltung „Aus alt mach schön!“ statt. Die Stadtbibliothek lädt Kreative, egal welchen Alters, ein, aus alten Büchern witziges Neues entstehen zu lassen. „Upcycling“ – aus alten Dingen Neues gestalten – liegt voll im Trend. Wer Freude am handwerklichen Gestalten hat, ist willkommen. Die Veranstaltung startet um 10.30 Uhr. Die Stadtbibliothek nimmt ab Dienstag, den 12. April, Anmeldungen unter Tel. 02961 794460 an.

Sozialwerk St. Georg Winterberg. 6.4.: Frühstücktreff 9-11 Uhr, Beratung/off. Sprechzeit 11-12 Uhr; 7.4.: Kreativgruppe 15-17 Uhr, Beratung/off. Sprechzeit 16-17 Uhr, Café Endlich 17-19 Uhr; 8.4.: Kochgruppe 14-16.30 Uhr; 11.4. Computerkurs für Senioren 14-16 Uhr, Kegeln 16-18 Uhr; 13.4.: Frühstückstreff 9-11 Uhr, Beratung/ off. Sprechzeit 11-12 Uhr, Gesprächskreis Demenz 19 Uhr. Info-Tel. 02981 802929 (AB) oder www.sozialwerk-st-georg.de. Die Kontakt- und Beratungsstelle des Sozialwerks St. Georg Westfalen Süd gGmbH in Winterberg steht Menschen mit psychischen Problemen sowie deren Angehörigen jeden Montag bis Freitag und an ausgewählten Samstagen als Treffpunkt zur Verfügung.

Bei den Doppelkreismeisterschaften hat der Briloner Tennisclub abgeräumt. Alle Briloner Paare kamen mindestens bis ins Ein bisschen Regen kann einen Madfelder nicht erschüttern. Und so fand die jährliche Karfreitagswanderung durch die Wälder von Madfeld rund 30 begeisterte Teilnehmer mit Schirm, Charme und Regencape. Auch Madfelder Kinder hatten viel Spaß an der feuchten Wanderung durch die frühlingshaften Landschaften des östlichen Sauerlands. Wanderführer Theo Schlüter von den Wanderfreunden Madfelske Einhurse e.V. ließ es sich trotz der erschwerten Witterung nicht nehmen, das gut gelaunte Fußvolk über eine Strecke von mehr als 10 Km zu führen. Einen gemütlichen Ausklang durfte die Gruppe dann im trockeneren Umfeld der Madfelder Grillhütte genießen. Foto: privat

Halbfinale. Bei den Herren A gewannen Cederic Marx / Christian Wanninger vor Stefan Deimel / Matthias Scheuren und Paul-Heinz Stember / Kai Foerster. In der Herren B Konkurrenz kamen Thilo Schulz / Gerald Malter bis ins Halbfinale, in der Nebenrunde mussten sich Nik und Christian Föckeler sehr knapp im Finale geschlagen geben. Die Damenkonkurrenz wurde von den Nachwuchsspielerinnen Kim Schulz / Chantal Marx gewonnen. Conni Föckeler gewann mit ihrer Partnerin Mariola Joschko (TC Eversberg) bei den Damen 30. Im Mixed erzielten die Briloner Chantal Marx / Kai Foerster den zweiten Platz. Im Halbfinale schieden Mariola Joschko und Paul-Heinz Stember sowie Kim Schulz/Christian Wanninger aus. Im Mixed 30 konnte sich Wanninger dann mit seiner Partnerin Lena Robitzsch wieder den Titel sichern. Foto: privat

Neue Gesichter – und bleibendes Engagement im Städtischen Kindergarten Wiemeringhausen Wiemeringhausen. „Dro Chonoson mot dom Kontroboss…“: Manche Dinge – wie etwa dieses Lied – ändern sich auch in vier Jahrzehnten Kindergarten-Leben nicht. Andere hingegen schon: Von der kritisch beäugten „Kinderverwahrung“ für Mütter, die angeblich partout nicht zuhause bleiben wollten bis zum heutigen modernen Pädagogik-Dienstleister, der ein ebenso fester wie ﬂexibler Bestandteil für junge Familien ist – Anne Cramer hat die ganze Entwicklung miterlebt. Nach 44 Jahren voller Veränderungen und Engagement geht die Leiterin des Städtischen Kindergartens Wiemeringhausen nun in den Ruhestand. Mit Simone Reinecke steht eine kompetente Nachfolgerin bereit. Olsbergs Bürgermeister Wolfgang Fischer besuchte jetzt die Kindertageseinrichtung, um Anne Cramer für ihre Arbeit zu danken und gleichzeitig Simone Reinecke zu begrüßen. Wobei Anne Cramer gleich mal mit einem Vorurteil aufräumen muss – nur um die „Verwahrung“ von Jungen und Mädchen ging es in den Kindergärten nie. In den 1970er

Einladung zum Tag der offenen Tür!

Firmensitz in Madfeld Sonntag, 10. April 2016 13.30 - 16.30 Uhr Decker-Hibbel Bau GmbH Town & Country Lizenz Partner Almer Straße 2, 59929 Brilon-Madfeld Hotline: 0 29 91 / 237 97 60 www.hausbau-sauerland.de

Jahren habe ganz im Gegenteil der pädagogische Gedanke im Mittelpunkt gestanden – in den so genannten „Modellkindergärten“, die schrittweise die damalige „Vorschule“ ablösten: „Frühkindliche Bildung war in aller Munde.“ Allerdings: Die Betreuungszeiten waren dann doch eher „klassisch“: „Die Kinder kamen um 9 Uhr, und um 11.30 Uhr wurden die ersten wieder abgeholt.“ Heute ist das ganz anders: Ab 7 Uhr ist geöffnet, die Kinder bleiben über Mittag – und sie werden immer jünger. „Früher kamen Fünf- und Sechsjährige in den Kindergarten – heute bauen wir den U3-Bereich aus“, erzählt Anne Cramer. Dabei müsse man aber auch berücksichtigen, dass sich Familienbilder, Arbeitswelt und auch Familienleben in vier Jahrzehnten komplett gewandelt

hätten – „unsere Kindergärten müssen sich auf so etwas einstellen“, unterstreicht Bürgermeister Wolfgang Fischer. Im Städtischen Kindergarten Wiemeringhausen hat das geklappt. 32 Jungen und Mädchen werden hier aktuell gefördert und auf ein selbstständiges Leben vorbereitet; der U3-Bereich im Obergeschoss wird Schritt für Schritt in Betrieb genommen. „Im Sommer wird das alles rund sein“, kündigt die neue Leiterin Simone Reinecke an. Ein besonderer Pluspunkt für die Einrichtung ist aber die Montessori-Pädagogik, nach der in Wiemeringhausen betreut wird. „Hilf mir, es selbst zu tun“, so der berühmte Leitsatz der Pädagogik, die von Maria Montessori entwickelt wurde. Der Grundgedanke: Das Kind soll die Welt durch sein eigenes Tun begreifen.

Die neue Leiterin Simone Reinecke ist auf dieses Konzept bestens vorbereitet – sie war in den vergangenen 14 Jahren in einem Montessori-Kinderhaus in der Gemeinde Bestwig tätig. Bürgermeister Wolfgang Fischer dankte Anne Cramer für ihren Einsatz und wünschte gleichzeitig ihrer Nachfolgerin Simone Reinecke eine gute Hand. Familienfreundlichkeit genieße einen hohen Stellenwert in der Stadt Olsberg: „Bei uns sind Familien und auch kleine Menschen ganz groß.“ Weitere Informationen zu den einzelnen Kindergärten sowie zum Familienzentrum – unter anderem auch Öffnungszeiten, Ansprechpartner und Telefonnummern – ﬁnden alle Interessierten unter www. familienportal-olsberg.de im Internet.

15 Stolpersteine in Olsberg und Bigge erinnern an jüdische Familien Olsberg. Drei Stolpersteine erinnern künftig an die jüdische Familie Schild in Olsberg: Künstler Gunter Demnig verlegte die Steine am Mittwoch vor dem Haus Sachsenecke 6, dem letzten Wohnort der Familie in der Stadt Olsberg. Hans Walther Schild ﬂüchtete 1936 nach Südafrika, Elly und Max Schild 1938 nach London. Die Stolpersteine sollen die Erinnerung an die früheren jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürger im Stadtgebiet wach halten. Zwölf weitere Steine wurden am Mittwoch vor dem Haus Hauptstraße 33 in Bigge sowie in der Bruchstraße 1 bei der ehemaligen Synagoge verlegt. 33 weitere Steine werden künftig noch im Stadtgebiet verlegt. Der Heimatbund der Stadt Olsberg beschäftigt sich intensiv mit den früheren jüdischen Einwohnern Olsbergs und ihren Schicksalen. So werden immer mehr Standorte für weitere Stolpersteine gefunden. Der nächste Termin mit dem Kölner Bildhauer wird im Dezember stattﬁnden. Bürgermeister Wolfgang Fischer betonte, mit dem Projekt wolle man „das Leben der ehemaligen jüdischen Mitbürger in Olsberg aufarbeiten“. Zusätzlich zu den Stolper-

Der Kölner Bildhauer Gunter Demnig (li.) verlegt die Stolpersteine persönlich vor dem Haus Sachsenecke 6. Foto: Stadt Olsberg steinen werde eine Dokumentation erstellt, um die Geschichten der Familien zu erläutern. Gunter Demnig hat das Kunstprojekt initiiert, um an die Vertreibung und Vernichtung während der Zeit des Nationalsozialismus zu erinnern. Vor dem letzten selbstgewählten Wohnort von Opfern lässt er Gedenktafeln aus Messing in den Gehweg ein. Inzwischen liegen Stol-

persteine in 1099 Orten Deutschlands und in 20 Ländern Europas. „Ein Mensch ist erst vergessen, wenn sein Name vergessen ist“, zitiert Gunter Demnig den Talmud. Mit den Steinen vor den Häusern wird die Erinnerung an die Menschen lebendig, die einst hier wohnten. Mehr Informationen zu seinem Projekt ﬁnden Interessierte im Internet: www. stolpersteine.eu.

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Flyballseminar und -anfängerkurs Olsberg. Auf dem Vereinsgelände der Strunzertaler Pfoten e.V ﬁndet am 9. April, ab 10 Uhr ein Flyballseminar für Anfänger statt. Jeweils vier Teams aus Hund und Hundeführer sind eine Mannschaft, zwei Mannschaften spielen gegeneinander. Spiel und Spaß, körperliche und geistige Auslastung für Hund und Halter sind bei diesem Sport garantiert. Am 6. April, ab 16.30 Uhr startet immer mittwochs ein neuer Anfän-

gerkurs. Voraussetzung zur Teilnahme am Seminar und am Kurs sind ein gesunder Hund, der acht Monate alt, gut sozialisiert, geimpft und haftpﬂichtversichert ist. Ein gewisses Maß an Grundgehorsam wird vorausgesetzt. Anmeldung sind bei Martina Eickwinkel, Tel. 0160 96907968, ab 14 Uhr oder unter www.strunzertalerpfoten.de möglich.

Saisoneröffnung des Tennisclubs Brilon Brilon. Am 30. April ﬁndet die Sai- für die Kinder zusammen mit ihren soneröffnung des Tennisclubs Brilon Eltern angeboten. Anmeldungen für das Eltern-Kindstatt. Ab 14 Uhr sind alle NichtmitTurnier bitte bis 26. April an die Juglieder und Mitglieder eingeladen. gendwartin. Für das leibliche Wohl Es wird sowohl ein Turnier für die wird gesorgt. Zuvor müssen die Erwachsenen, wie auch ein Turnier Plätze noch aufbereitet werden. Die

Arbeitseinsätze ﬁnden am 2., 8. und 9. April statt. Alle Mitglieder werden gebeten mit Arbeitsmaterialien zu erscheinen. Weitere Infos unter www.tcbrilon-1907.de oder Facebook/TC Brilon.

VHS-Kurse

Brilon/Olsberg. Windows 10 kompakt: Einführung in das Betriebssystem – Am Samstagvormittag, den 9. April erhalten die Teilnehmer eine kompakte EinfühSportlich werden die Minigolfsport- rung in das Betriebssystem Winfreunde Brilon es dieses Jahr mit den dows 10 und erlernen schnell und Sportkollegen aus Biebertal, Hagen und Neheim-Hüsten zu tun bekommen. Ein Zusatzspieltag ﬁndet in Attendorn statt. Die Minigolfsportfreunde werden zum ersten Mal in Brilon. Der DRK Kreisverband ihrer Vereinsgeschichte am Kom- Brilon e.V. bietet am 9. April einen bispielbetrieb teilnehmen und so in zusätzlichen Kurs „Erste-Hilfe in diesem Jahr einmal die großen Be- Bildungs- und Betreuungseinrichtonbahnen und Sterngolf kennenler- tungen für Kinder“ an. Der Kurs nen. Weitere Infos sind unter www. ﬁndet im DRK Ausbildungszentrum minigolf-brilon.de zu finden. Hier Brilon, Papestraße 3 statt und richwerden auch alle kommenden Flut- tet sich an Ersthelfer in Kindertageslichtabende sowie besondere Ereig- stätten, Tagesmütter, Pädagogen nisse aufgeführt. im Schuldienst und Mitarbeiter in

Minigolfplatz hat wieder geöffnet Brilon. Seit Samstag, den 2. April, hat der Minigolfplatz wieder geöffnet. Die Öffnungszeiten haben sich in diesem Jahr geändert. Montags ist Ruhetag. Dienstag bis Donnerstag hat die Minigolfanlage von 15 bis 19 Uhr geöffnet, freitags eine Stunde länger. In den Ferien, an Feiertagen sowie samstags und sonntags ist der Platz von 11 bis 20 Uhr geöffnet. Natürlich sind weiterhin Kindergeburtstage im Programm, die auf der Anlage gefeiert werden können. Neu ist die Familienkarte, mit der vier Personen für 10 Euro Minigolf spielen können.

efﬁzient die wichtigsten Funktionen. Allgemeine Tipps und Tricks, unter anderem zur Nutzung von Apps und Programmen in Windows 10, runden den Kurs ab. Teilnehmer, die das neue Betriebssystem bereits auf ihrem Laptop installiert haben,

können diesen gerne mitbringen und nutzen. Informationen und Anmeldungen bitte an die VHS Brilon, Tel. 02961 6416, E-Mail brilon@vhs-bmo.de oder unter www.vhs-bmo.de.

Erste-Hilfe in Bildungs- und Betreuungseinrichtungen Betreuungseinrichtungen für Kinder. Natürlich können auch angehende Babysitter und Privatpersonen teilnehmen. Auf dem Lehrplan stehen u. a. Kinderkrankheiten, HerzLungen-Wiederbelebungen von Säuglingen bis hin zu Erwachsenen, Knochenbrüche, Vergiftungen, Wundversorgung etc. Der Kurs beginnt um 8 Uhr und

endet um 15.30 Uhr und kostet 35 Euro pro Person. Arbeitnehmer von Bildungs- und Betreuungseinrichtungen können die Teilnahme mit den Berufsgenossenschaften oder Unfallkassen verrechnen. Die dafür erforderlichen Formulare werden bei der Anmeldung bereitgestellt. Die Online-Anmeldung erfolgt auf www.DRK-brilon.de.

Modefrühling bei Manhenke – Sonntagsöffnung in Korbach Korbach. Anlässlich des Korbacher Frühlingsfestes mit vielen Aktionen in der Fußgängerzone am 9. und 10. April lädt das Modehaus Manhenke am Sonntag von 12 bis 18 Uhr zum Einkaufsbummel ein. Nach aufwendigem Umbau in Korbach präsentiert Manhenke in

der Kreisstadt auf 3.000 qm Markenmode für Damen, Herren und Kinder jetzt noch kompetenter. Viele neue Labels wie Hallhuber, sowie ein 120 qm großer Shop des spanischen Trendlabels MANGO und viele trendige Accessoires, Taschen und Schuhe sind hinzugekommen.

Gegenüber dem Haupthaus wurde anlässlich der Umgestaltung des Berndorfer Torplatzes auch der STREET ONE STORE völlig neu gestaltet und im Anschluss daran das „M 1“, ein Trendladen mit absolutem Wohlfühl Ambiente im Gewächshausstil, konzipiert. Hier sind jetzt

neben Altbewährtem wie CECIL, viele neue Labels wie YAYA, CARTOON, COMMA CI und ausgefallene Accessoires sowie vegane Wellnessprodukte zu ﬁnden. Das Frühlingsfest am Wochenende ist eine gute Gelegenheit, in Korbach auf Erkundungstour zu gehen.

NEU sind ab sofort auch die Öffnungszeiten bei Manhenke in Korbach, Bad Wildungen und dem Street One Store: Einheitlich ist ab sofort montags bis freitags von 10 bis 18.30 Uhr und samstags von 10 bis 17 Uhr an allen Standorten geöffnet.

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Ü30 PARTY

Medebach Kolpinghaus

Samstag, 9. April ab 20.00 Uhr © Fotolia.com

Ü30-Party – Die VIERTE ! Alles, außer Techno Medebach. Nach den großen Erfolgen in den vergangenen Jahren ﬁndet am Samstag, den 9. April, ab 20 Uhr die vierte Ü30-Party im Kolpinghaus Medebach statt. Die Zielgruppe sind vor allen Dingen diejenigen, die die Blütezeit der Disko-Szene in Medebach noch live miterlebt haben: Die junggebliebenen „Dancing Queens“ und „-Boys“, die noch ihre ganzen Wochenenden in der „Hazienda“ oder im „Starlight“ verbracht haben. Besonders deren Musikwünsche sind besonders gefragt. Schlager, Rock und Disko dominieren, aber natürlich kommen auch die aktuellen Charts nicht zu kurz. Außer Techno legt DJ Leusel wieder alles für euch auf. Natürlich DJ Leusel begeistert die Partywütigen mit Schlager, Rock, Disko und den Fotos: privat geht er auch wieder auf spezielle neusten Hits. Musikwünsche ein. Alle Partybegeisterten ab 30 Jahren sind herzlich eingeladen gute Musik zu hören, abzutanzen oder einfach nur mit Freunden die vergangenen Diskozeiten wieder auﬂeben zu lassen. Und das alles ohne Kids – einfach Spitze, oder?

Ü30 PARTY

Medebach Schönes für Ihr Zuhause

Sanitär · Elektro · Haushaltswaren Oberstr. 25 · 59964 Medebach · Tel. 02982 8563

Ihr Komponenten- und Systemlieferant für Dichtheitsprüfung Montagetechnik und Automation ALLES AUS EINER HAND!

Der Anzug

MASSSCHUHE – modisch & elegant • Lauf- & Bewegungsanalyse • EINLAGEN & FUSSSTÜTZEN • Fuß- & Beinbandagen • Kompressiosstrümpfe • LEISTUNGEN FÜR DIABETIKER • Orthopädische Schuhzurichtung • GROSSE SCHUHAUSWAHL Orthopädie-Schuhtechnik, Oberstraße 3, 59964 Medebach T 02982 8723, info@reto-althaus.de www.reto-althaus.de

werbstatt.info

Urlaub für die Füße!

für junge Männer Silm-Line

ab €

128,-

Ideal für Konﬁrmation, Abi- und Abschlussball. natürlich bei

EUNOVA Herrenkleiderfabrikation Brüggerweg 4 · Medebach Telefon (0 29 82) 7 36 – Direktverkauf –

Ortsausgang in Richtung Hallenberg

Made in Germany

PREISTR ÄGER

Großer Preis des MITTELSTAN DES

Wir denken voraus, wir bilden aus.

www.paul-koester.de/karriere

Wir suchen Sie!

Paul Köster GmbH · D-59964 Medebach Telefon: +49 (2982) 92110 · www.paul-koester.de

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

PARTY

Kolpinghaus

Samstag, 9. April ab 20.00 Uhr © Fotolia.com

Ü30

Medebach

Die junggebliebenen „Dancing Queens“ und „-Boys“ können auch in diesem Jahr die Medebacher Discozeit wieder auﬂeben lassen.

SOUNDS SHOWTECHNIK ALLES FÜR IHRE VERANSTALTUNG

Seit 25 Jahren Ihr Ansprechpartner für Medien- & Veranstaltungstechnik:

Industriestraße 8 · 59964 Medebach Telefon 02982 299 · www.langen-kaffee.de

Bühne-, Ton-, Licht-, Medientechnik Oberstraße 38 a · 59964 Medebach Telefon 02982 9303419 · www.kaffee-macherei.de

6 /=(5o6 5(,6(:(/7

Event, Kongresse, Messen, Tour, Konzerte

0DOHULVFKHV /ØQHEXUJ t $XI GHQ 6SXUHQ GHU URWHQ 5RVHQ

Optional: Ausflug mit Kutschfahrt pro Person: 16,00 Euro (Achtung: Bei Interresse direkt buchen! – Nicht vor Ort buchbar!

Sonntag bis Dienstag, 19. bis 21. Juni 2016

Technik, Mobiliar, Dekobau

Preis pro Person im DZ:

265,00 Euro

EZ Zuschlag auf Anfrage

/LHEHQVZHUWH 2EHUIUDQNHQ XQG /DQGHVJDUWHQVFKDX • 2x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet im BEST WESTERN Hotel Bamberg*** • 1x Musikalische Erlebnisführung Kulmbach • 1x Führung historisches Bayreuth • 1x Eintritt Landesgartenschau Bayreuth • 1x Kleiner Altstadtrundgang Bamberg

Samstag bis Montag, 09. bis 11. Juli 2016

Band- und DJ-Service

Preis pro Person im DZ:

SOUNDS SHOWTECHNIK Oberstraße 51 D-59964 Medebach Telefon: (02982) 3597 Telefax: (02982) 3551 www.sounds-showtechnik.de info@sounds-showtechnik.de

Dipl.-Ing. Peter Groß An der Stadtmühle 10, 59964 Medebach, Tel.: 02982/900019, Fax: 02982/909097, pgross@planungsbuerogross.de, www.planungsbuerogross.de

260,00 Euro

EZ Zuschlag auf Anfrage

TAXI

Service Tel. 02982 41008 · E-Mail info@busreisewelt.eu www.busreisewelt.eu

... Busreisen begeistern 2016

• 2x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet im Wellness Top Hotel BEST WESTERN PREMIER Castanea Resort**** • 2x Abendessen im Hotel im Rahmen der HP • 1x Stadtführung Lüneburg • 1x Stadtführung Celle

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Rathaus geschlossen

Bei den diesjährigen Landesmeisterschaften des Westfälischen Fechterbundes starteten

Medebach. Das Rathaus in Mede- betrieblichen Veranstaltung gebach bleibt am Montag, den 11. schlossen. April, ab 14.30 Uhr aufgrund einer

aus der Fechtabteilung des TSV BiggeOlsbergs Milena und Marco Stratmann. Milena starte mit dem Florett in der A-Jugend und kämpfte sich in einer großen Runde mit starken Gegnern auf den 14. Platz. Bei den Senioren startete Marco gleich zweifach. Im Degen traf er auf eine kleine Runde mit acht Startern, wo er sich auf den dritten Platz fechten konnte. Auch im anschließenden Florettwettkampf schaffte er es aufs Treppchen und konnte noch eine Silbermedaille mit nach Hause nehmen. Foto: privat

Kinder pﬂanzen Weihnachtsbaumwald

„Regeln und Grenzen setzen“ Thema beim Babycafé im Städtischen Familienzentrum Olsberg. „Regeln und Grenzen setzen für Kinder unter drei Jahren“ ist das Thema beim nächsten Babycafé im Städtischen Familienzentrum Olsberg. Dazu kommt als Referentin Daniela Krohe-Falke in die Einrichtung. Das Babycafé ﬁndet am Donnerstag, den 21. April, in der Zeit von 10 bis 11.30 Uhr statt. Die Veranstaltung ist kostenlos.

Gedacht ist das Babycafé für Eltern und Kinder im U3-Bereich – „vor allem, wenn Mütter oder Väter noch in Elternzeit sind und Kontakte suchen“, so Brigitte Klaucke, Leiterin des Städtischen Familienzentrums. In gemütlicher Runde haben die Eltern die Möglichkeit sich kennenzulernen, die Kinder können währenddessen spielen.

Eingeladen sind alle interessierten Eltern in der Stadt Olsberg mit ihren Kindern in einem Alter von unter drei Jahren. Eine Anmeldung unter Tel. 02962 86068 oder per E-Mail an info@staedtischer-kiga-olsberg.de ist erforderlich. Weitere Babycafés Olsberg. Die Zahl der Wohnungsfinden im Städtischen Familienzen- einbrüche in Deutschland ist 2015 trum an den Donnerstagen, den 19. auf ein Rekordniveau gestiegen. Mai und 23. Juni, statt. Viele Hausbesitzer machen es den Einbrechern besonders einfach – ungesicherte Fenster und Türen überwindet der Einbrecher nur mit einem Schraubendreher in wenigen Winterberg angeboten. Der Kurs Sekunden. Dabei rauben Einbrecher findet an zehn Terminen von 11.30 nicht nur finanzielle Werte und liebe bis 12.15 Uhr statt und richtet sich Erinnerungsstücke, vor allem das an Kinder im Alter von eineinhalb bis Sicherheitsgefühl geht bei den Opzweieinhalb Jahren. Neben Bewe- fern verloren. gungslandschaften lernen die Kinder verschiedene Materialien und Geräte aus der Turnhalle kennen und sammeln so gemeinsam mit ihren Eltern wichtige BewegungserMedebach. Der diesjährige Kreisfahrungen. landfrauentag findet am Samstag, Anmeldungen und nähere Infor- den 16. April, ab 9.30 Uhr in der mationen zu den Kursen gibt es in Schützenhalle Bigge statt. Hierzu der DRK-Kindertageseinrichtung sind alle Mitglieder und InteressierWinterberg, Am Rad 16, Tel. 02981 ten eingeladen. 1645. Nach den üblichen Regularien und dem Frühstücksbuffet referiert

Durch die Kurse wird den Eltern die Möglichkeit gegeben, die Entwicklung ihres Kindes im ersten Jahr bewusster zu erleben und die Sprache des Säuglings besser zu verstehen. Sie können sich über wichtige Themen der frühkindlichen Entwicklung austauschen und erhalten Anregungen und Tipps für den Familienalltag mit einem Baby. Die Teilnahme ist kostenfrei, die Finanzierung übernimmt das Familienministerium NRW. Zusätzlich wird ab Donnerstag, den 7. April, ein Kurs Mutter-KindTurnen im DRK Familienzentrum

ihnen gepﬂegt werden, sodass sie sich innerhalb von zehn Jahren zu den schönsten Weihnachtsbäumen entwickeln. Innerhalb von zehn Jahren haben sie Anspruch auf die von ihnen gepﬂanzten Weihnachtsbäume. Anmeldungen werden per E-Mail an info@familiebrocke.de oder Tel. 0152 02873122 angenommen.

Einbruchschutz ist Thema im Zentrum HOLZ

Elternstart NRW, ElBA und Mutter-Kind-Turnen Winterberg. Am Donnerstag, den 7. April beginnen zwei neue Kurse „Elternstart NRW“ im DRK Familienzentrum Winterberg. Für Babys ab acht Monaten startet der Kurs um 8.30 Uhr, im Anschluss um 10 Uhr beginnt der Kurs für Babys ab vier Monaten. Elternstart NRW ist ein Familienbildungsangebot für Mütter und Väter in Nordrhein-Westfalen mit einem Kind im ersten Lebensjahr und umfasst fünf Termine mit jeweils 90 Minuten. Danach gehen die Kurse in Eltern-Baby-Kurse (ElBA) über. So können insgesamt zehn Termine angeboten werden.

Medebach. Im Monat April haben Eltern, Großeltern, Erzieher und Lehrer in Medebach die Möglichkeit, einen oder mehrere Weihnachtsbäume, gemeinsam mit ihren Kindern, Enkelkindern Kindergarten- oder Schulkindern, zu pﬂanzen. Jedes Bäumchen erhält ein Namensschildchen des Kindes. Die gepﬂanzten Bäume sollten von

Zu einem Vortrag zum Thema Einbruchschutz, vorbeugenden Maßnahmen und Sicherheitstechnik lädt der I.D. HOLZ e.V. alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein. Der Vortrag ﬁndet statt am Mittwoch, den 6. April, um 19 Uhr im Zentrum HOLZ in Olsberg, Carlsauestraße 91a. Es referiert Thomas Wüllner von der polizeilichen Beratungsstelle des Hochsauerlandkreises. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Kreislandfrauentag in Bigge Rolf Brauch, Bildungsreferent des Kirchlichen Dienstes aus MosbachNeckarelz, zum Thema „Kraftvoll durchs Leben gehen“. Anmeldungen für den Stadtverband Medebach nimmt bis zum 7. April Judith Sauerwald, Tel. 02982 662, entgegen.

Museum Haus Hövener in Brilon legt beste Bilanz seit seinem Bestehen vor Auch in Zukunft wichtige Einrichtung für den Wirtschaftsstandort und Kneippkurort Brilon Brilon. Nach dem Motto „Kosten senken, Besucherzahlen und Einnahmen durch Museumsaktionen und Sonderausstellungen steigern“, arbeitet das Museum Haus Hövener nach der Umstrukturierung seit 2014. Dadurch konnte jetzt der Vorstand des Museums bei der Vorstellung der Bilanz die höchsten Einnahmen, die geringsten Kosten und die höchsten Besucherzahlen seit der Eröffnung des Museums im Jahre 2011 dem Kuratorium und den Kommunalpolitikern aller im Rat vertretenen Parteien präsentieren. So wurden die Personalkosten durch entscheidende Umstrukturierungen von 2012 bis 2015 jährlich um rd. 25.000 Euro gesenkt. Trotzdem wurden fünfzehn Sonderausstellungen und zusätzliche Aktionen durchgeführt. Ein besonderer Dank gilt dem Hochsauerlandkreis, der Sparkasse Hochsauerland, dem Förderverein Museum Haus Hövener und dem Briloner Heimatbund – Semper Idem. Durch deren ﬁnanzielle Unterstützung können rd. 5.000 äußerst wertvolle Bücher der ehemaligen Minoritenklosterbibliothek, das älteste aus dem Jahre 1514, in der historischen Bibliothek bewahrt und gezeigt werden.

Die Attraktivitätssteigerung schlägt sich in den Besucherzahlen nieder. Seit der Eröffnung im Jahre 2011 konnten die Besucherzahlen kontinuierlich um über 41% gesteigert werden. Unter den Besuchern des Jahres 2015 waren rd. 1.000 Briloner Kindergarten- und Schulkinder, die ohne Eintritt das Museum besuchen können. Das soll auch so bleiben. Das Museumsteam ist begeistert, dass gerade die Jüngsten gerne in das Museum kommen und an den museumspädagogischen Programmen teilnehmen. Das Museum hat dadurch zwar keine Einnahmen, es trägt jedoch dazu bei, dass die Kinder ihre Stadt Brilon und ihre Dörfer mit der Geschichte, Umwelt und Natur positiv wahrnehmen und heute sowie hoffentlich auch in Zukunft gerne hier leben. Alle Maßnahmen der Verantwortlichen des Museums Haus Hövener zeigen, dass das Museum eine hervorragende und prägende Kultureinrichtung der Stadt Brilon ist. Sie kostet wie jede andere kulturelle Einrichtung der Stadt Brilon Geld. Das Museum ist jedoch ein Sonderfall. Alle Kosten, die die Einrichtung des Museums verursachten, stehen

nicht auf der Sollseite der Stadt Brilon, sondern als Verbindlichkeiten auf der Sollseite des Museums. Vorstand und Museumsleitung sind deshalb besonders stolz, dass in den vergangenen zwei Jahren Sondertilgungen von rd. 107.000 Euro geleistet werden konnten. Zudem konnten 30.000 Euro für eventuelle Reparaturen usw. zurückgestellt werden. Winfried Dickel, Vorstandsvorsitzender der Stiftung Briloner Eisenberg und Gewerke – Stadtmuseum Brilon: „Alle Mitarbeiter des Museums nehmen ihre kulturelle Aufgabe ernst, insbesondere gehen sie mit öffentlichen Geldern äußerst vorsichtig und nachhaltig um und arbeiten permanent an neuen Angeboten für die Besucher. Das führte zu den guten Nachrichten. Der positive Weg mit Sonderausstellungen, Vorträgen, Forschungsprojekten, thematischen Museumsführungen auch für Menschen mit Behinderungen und die Zusammenarbeit mit Schulen, Kindergärten und Universitäten soll auch in Zukunft beschritten werden. Damit unterstreicht das Museum Haus Hövener seine wichtige und zentrale Bedeutung für den Wirtschaftsstandort und Kneippkurort Brilon.

Mit einer abwechslungsreichen Strecke und vielen interessanten Fragen sowie Bildern lud der Briloner Automobilclub am Ostermontag zur traditionellen Ostereiersuchfahrt ein. Wechselhafte Witterungsbedingungen begleiteten die 38 Teilnehmer in diesem Jahr über die im Roadbook beschriebene Strecke durchs Sauerland. Während der Fahrt galt es zudem zwei Osternester zu ﬁnden und eine Schätzaufgabe zu absolvieren. Nach Durchsicht aller abgegebenen Fahrtunterlagen hatte sich schließlich Dominik Ising aus Wülfte mit 20,01 Strafpunkten Rang fünf gesichert. Platz vier ging mit 16,68 Punkten an Tim Schulte, ebenfalls aus Wülfte. Mit 16,14 Strafpunkten sicherte sich Jonas Hasenauer aus Haltern am See die 100 Euro für den dritten Platz. Er lag damit nur knapp hinter Sonja Bentrovato aus Bielefeld, die 12,76 Punkte erzielte und dafür mit 150 Euro belohnt wurde. Sicher auf dem Siegertreppchen landete Markus Kempmann aus Scharfenberg mit sensationellen 8,85 Punkten und erhielt dafür die Siegprämie von 250 Euro, gesponsert von der Sparkasse Hochsauerland. Weitere Informationen zur Veranstaltung erteilt Fahrtleiter Uwe Nowaczyk, Tel. 02961 52028. Interessante News rund um den BAC und den Motorsport gibt es unter www.briloner-ac.de. Foto: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Vier Modelle auf einen Streich – neue und optimierte E-Klasse Limousine, S-Klasse Cabriolet, SL- und SLC-Roadster Brilon. (pk) Am 9. April von 9 bis 17 Uhr ist es soweit. Das Autohaus Paul Witteler GmbH & Co. KG – autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, Möhnestraße 54 in Brilon stellt die neue E-Klasse Limousine, das S-Klasse Cabriolet – der erste offene Luxus-Viersitzer von Mercedes-Benz seit 1971, nach 20 Jahren SLK, nun zum Jubiläum umgetauft und technisch und optisch deutlich optimiert der SLC Roadster und mit einer Legende zum Schluss: Der elegante Roadster SL, vor. Mastermind (der führende Kopf) Mit nicht mehr, aber auch nicht weniger umschreibt Mercedes-Benz die Aufgabenstellung und -lösung für die neue E-Klasse. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, reicht nicht nur ein völlig neu entwickelter Vierzylinder-Dieselmotor (OM 654, OM=Oel-Motor) mit 1.950 cm³ aus. Das klare Design und ein exklusives Interieur mit Innovationen, machen sie zur intelligentesten Limousine der Businessklasse. Hierzu gehört die serienmäßige Neunstufenautomatik 9G-Tronic, DYNAMIC SELECT mit fünf wählbaren Fahrprogrammen, der Aktive Brems-Assistent und weitere Sicherheits- und Komfortsysteme. Über die entsprechenden Ausstattungslinien AVANTGARDE, EXCLUSIVE und AMG sind weitere individuelle Wünsche wählbar. Zahlreiche technische Innovationen haben in der neuen E-Klasse Limousine ihre Premiere, sie können aus der Zubehörliste geordert werden. Unteranderem sind dies die Hochauﬂösenden MULTIBEAM LED Scheinwerfer, die mit je 84 einzeln angesteuerten Hochleistungs-LED pro Scheinwerfer die Fahrbahn automatisch in bislang nicht erreichter, exakt gesteuerter Lichtverteilung außergewöhnlich hell ausleuchten, ohne andere Verkehrsteilnehmer zu blenden. Der Fahrer ist sozusagen permanent mit Fernlicht unterwegs. Mit AIR BODY CONTROL steht eine neue Mehrkammer-Luftfederung zur Verfügung, die eine weiche Grundfederung hat und bei steigender Geschwindigkeit das Gefühl hoher Fahrstabilität vermittelt. Für Fahrsicherheit Interessierte empfiehlt sich ein intensives Gespräch mit den Verkaufsberatern/innen über das Fahrassistenz-Paket und das Fahrassistenz-Paket Plus. Mit diesen zwei Paketen bietet MercedesBenz eine Fülle sicherheitsrelevanter Systeme und gleichzeitig den Fahrzeugführer entlastende Zusatzlösungen an. Parken, ein für manchen Fahrzeugnutzer leidiges Problem. Mit dem Remote (entfernt) Park-Pilot wird das Fahrzeug von außen per Smartphone-App in Garagen oder Parklücken ein- oder ausgesteuert. Zur Nutzung dieses Systems sind weitere Sonderausstattungen erforderlich. Ein weiteres Highlight ist die Wunschausstattung mit dem Widescreen (Breitbild) Cockpit mit individuell konﬁgurierbarem Doppeldisplay in Verbindung mit dem COMAND Online Multimediasystem. Mit diesem System geht weltweit die erste vollintegrierte Carto-X (Auto zu Auto) Lösung in Serie. Durch den mobilfunkgestützten Informationsaustausch mit anderen Fahrzeugen kann der Fahrer frühzeitiger als bisher vor drohenden Gefahren gewarnt werden. Das neue E-Klasse Modell ist gegenüber dem Vorgänger nur unwesentlich größer geworden. Der

Radstand wuchs um 65 mm auf nunmehr 2939 mm. Die Länge wuchs um 55 mm auf 4923 mm. Die Fahrzeugbreite über die Spiegel gemessen beträgt nun 2065 mm. Zur Markteinführung stehen drei Motoren – zwei Diesel und ein Benziner – zur Wahl. Nach 45 Jahren wieder ein S-Klasse Coupé und ein Cabriolet Was lange währt wird endlich gut? Diese Frage werden PKW-Verkaufsleiter Andreas Weber mit den neuen Modellen von Mercedes-Benz, die neue Text und Foto: die wenigsten Leser Generation des SL und die neue, weiterentwickelte E-Klasse Limousine. dieser Zeilen als Peter Kasper zukünftige Besitzer eines S-Klasse Coupé oder Cabri- Klink und Hans Klenk benötigten für lehnt. Ob eleganter Roadster für entolet beantworten können. Aber ein die Strecke 18 Stunden, 51 Minuten wenig träumen darf man schon. und 19 Sekunden. Als Reminiszenz spanntes Cruisen (gemächliches Der Einstiegspreis für ein S-Klasse an diesen Erfolg hat Mercedes-Benz Fahren) oder sportliches KurvenCoupé beginnt bei 99.960 Euro, für den Grill des neuen SL an den des fahren, die Legende ist jetzt noch das Cabriolet bei 139.051,50 Euro. Panamericana Siegerautos ange- dynamischer. Das Öffnen oder Dieses ist mit der Spitzentechnik der S-Klasse und zusätzlich mit einem umfassenden Wärme- und Windschutzkonzept ausgestattet. Zusätzliche Hilfen gegen Kälte und Zug gibt es in der Zusatzausstattungsliste. Der eingebaute V8-Motor wird ausreichen allen Vortriebswünschen zu entsprechen. Für 48.433 Euro Mehrpreis gibt es das Coupé auch als Allradversion unter der Bezeichnung Mercedes-AMG S 63 4 Matic. Eine Besonderheit in dieser AMG Baureihe ist das MAGIC BODY CONTROL Fahrwerk. Dieses Konzept beinhaltet eine Kurvenneigefunktion. Der Aufbau des Fahrzeugs neigt sich in Kurven um bis zu 2,65° nach innen. Hierdurch werden die gefühlten Querkräfte deutlich reduziert. Vollelektrisch versenkbar Nein, nicht das Fahrzeug, nur das Dach! Nach 20 Jahren SLK kommt nun pünktlich zum Jubiläum das neue Modell mit neuer Bezeichnung SLC. Da Mercedes-Benz in allen Modellreihen die Umstellung auf die Herkunft der Reihe vollzieht, heißt es nun SLC = Basis C-Klasse. Gegenüber dem Vorgänger wurde das Modell technisch und optisch deutlich optimiert. Mit der neuen Einstiegsvariante SLC 180 beginnen die Preise nun bei 34.926,50 Euro. Erleben Sie die neueste Generation Intelligent Zusätzliche Ausstattungswünsche Drive in der neuen E-Klasse, die sich mit können in der Zubehörliste geordert Ihnen auf den Weg zur Verwirklichung der werden. Im Rahmen der Modellpﬂege wurde die sportliche Optik Vision des unfallfreien und autonomen durch die neue Frontpartie weiter Fahrens begibt. Zahlreiche technische geschärft. Die steil stehende KühInnovationen ermöglichen ein komfortables, lermaske als Diamantgrill streckt die gepfeilte Motorhaube. Die umfangsicheres Fahrerlebnis und entlasten den reiche Serienausstattung umfasst Fahrer auf einem bisher nicht gekannten unter anderem den „Aktiver BremsNiveau. Die neue E-Klasse. Assistent“, Panorama Variodach, Klimaanlage und weitere FunktiMasterpiece of Intelligence. onen. Die Modellpalette umfasst ein Diesel- und vier Benzinmotoren. Die Palette reicht vom SLC 180; SLC 200; SLC 250 d; SLC 300 bis zu dem Spitzenmodell Mercedes-AMG SLC 43. Er erﬁndet sich neu Lang, lang ist es her. Mercedes 190 SL, Mercedes 300 SL Flügeltürer, Carrera Panamericana. Der Mythos wurde vor 64 Jahren am 19. November 1952 begründet, mit dem Sieg der Rally Carrera Panamericana, in acht Etappen über 3.100 km quer durch Mexiko. Karl

schließen des Verdecks kann bis zu einer Geschwindigkeit von 40 km/h erfolgen. Vier Modelle, vom SL 400 über den SL 500 hin zu den AMGModellen SL 63 und SL 65, stehen zur Auswahl. Die Preise gehen von 99.097,25 Euro bis hin zu dem V12 Modell mit 239.933,75 Euro. Das Leistungsvermögen der Motoren grundsätzlich mit einer 9G-TRONIC gekoppelt, ist ebenfalls beachtlich. Es geht von 367 PS bis hin zu 630 PS. Die Höchstgeschwindigkeit ist bei allen Modellen auf 250 km/h gedrosselt. Ein besonderer Höhepunkt am 9. April wird neben den oben genannten Fahrzeugen, die Präsentation der acht E-Klasse Modelle der Nachkriegszeit bis heute sein. Neben den Fahrzeugen wie 170 V, Ponton, Heckﬂosse und /8 sind auch die Broschüren, Preislisten sowie besondere Ausstattungen zu bestaunen. Die Verkaufsabteilung steht den Interessierten mit Rat und Tat von 9 bis 17 Uhr zur Verfügung.

Das Auto der Zukunft kommt etwas früher. Erleben Sie die Premiere der neuen E-Klasse.

Am 9. April im Autohaus Paul Witteler in Brilon.

DIE Wochenzeitung

Salon Göbel Der Damen und Herren Friseursalon Nordwall 33 59964 Medebach Telefon 02982 8408

Hunderte Geb auf eine rauchte n Klick! www.autostadt-brilon.de

Nr. 12 – 6. April 2016

Aqua-Power beim Kneipp-Verein Brilon. Der Kneipp-Verein Brilon von 19 bis 19.45 Uhr im Haus am bietet einen neuen Aqua-Power Kurpark (SoVD). Kurs an. Der zehnwöchige Kurs Infos und Anmeldungen bei C. Bebeginnt am Montag, den 11. April, cker, Tel. 02961 9119428.

Brilonerin erhielt renommierten Forschungspreis Brilon. Dr. Sigrid Blömeke, Abiturientin des Petrinums und Vorsitzende der Briloner Stiftung „Chancengleicheit“, erhielt von den 3000 Mitgliedern der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft den Forschungspreis, der nur alle zwei Jahre vergeben wird. Sigrid Blömeke ist Leibniz-Hum-

boldt-Professorin in Berlin und Kiel und arbeitet derzeit für fünf Jahre als Direktorin des Zentrums für empirische Bildungsforschung (CEMO) an der Universität Oslo. Sie erhielt den Preis für ihre international pu- Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des Aktiv und blizierten Forschungsergebnisse Vital, VSG Brilon e.V., wurden Mariles Beele-Plumper, Resi Schmidt, aus dem Bereich der Lehrerkompe- Armin Baranowski, Elisabeth Siebertz, Elisabeth Weidtkamp, Elisabeth tenzen mit dem Schwerpunkt Ma- Schreckenberg und Gerda Mainzer für ihre langjährige Treue zum Verein thematik/Naturwissenschaften. geehrt. Foto: privat

„Shaabi“-Workshop im Tanzsportclub Olsberg Olsberg. Am Samstag, den 9. April, ﬁndet im Tanzstudio des TSC Olsberg ein Shaabi-Workshop mit der bekannten Tänzerin und Dozentin Dahab Sahar statt. Dahab unterrichtet mit Herz und Gefühl und wird das ägyptische Feeling ins Sauerland bringen. Shaabi ist der Sound der Straße: keck, lebensfroh und wild, spielerisch lockere Bewegungen, frei in der Form

und ohne gekünstelten Ausdruck, machen den Tanz einmalig. Shaabi entstand durch die Vermischung ägyptischer Folklore mit britischer, amerikanischer und einheimischer Popmusik. Der dreistündige Workshop beginnt um 14.30 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, es wird um eine verbindliche Anmeldung bis zum 6. April unter Tel. 02983 8167 gebeten.

Nähtreff in Wülfte Wülfte. Kochen, putzen, einkaufen – man kommt zu Hause einfach zu nichts. Wer kennt das nicht? Der Frauentreff Wülfte bietet daher einen „Nähtreff … für alle die zu Hause nicht dazu kommen“ an. Jeder kann nähen was er möchte. Nähmaschine, Stoffe, Schnitte und anderes Nähzubehör muss mitgebracht werden. Das Treffen bietet sicher auch eine gute Gelegenheit sich untereinander auszutauschen und seine Kenntnisse zu vertiefen.

Die Veranstaltung ist am Samstag, den 16. April. Beginn ist um 9.30 Uhr im Bürgerraum an der Schützenhalle Wülfte, das Ende ist für ca. 16 Uhr geplant. Mittags wird eine Kleinigkeit zum Essen bestellt. Getränke können vor Ort erworben werden. Für Mitglieder des Frauentreffs entsteht keine Gebühr. Nichtmitglieder zahlen 3 Euro. Anmeldungen bis zum 14. April bei Joelle Horstmann, Tel. 02961 744572.

Kostenlose Schadstoffsammlung Jetzt günstig ö QDQ]LHUHQ

Mit Weitblick bauen: • Barrierefreie Bungalows • Häuser mit EinliegerAppartements www.partner-haus.de 59964 Medebach · T 02982 8275

Brilon. Die Firma Lobbe führt im Auftrag der Stadt Brilon in der Zeit vom 11. bis 12. April wieder eine mobile, kostenlose Schadstoffsammlung durch. Zu den Schadstoffen zählen u. a. Farben, Lacke, Batterien aller Art, Leim- und Klebemittel, Medikamente, Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, ölverschmutzte Abfälle, etc. Der Sonderabfall aus Haushalten sollte möglichst in Originalverpackungen oder aber ausreichend gekennzeichnet abgegeben werden. Die Schadstoffe dürfen nur direkt am „Schadstoffmobil“ abgegeben werden. Ein vorheriges Abstellen

'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐƉƌĂŬƟ ŬĞƌŝŶ Ĩƺƌ WĞƌƐƂŶůŝĐŚŬĞŝƚƐĂƌďĞŝƚ͕ sŝƚĂůŝƚćƚ ƵŶĚ ŶƚƐƉĂŶŶƵŶŐ ďŝĞƚĞƚ ,ŽƐƉŝǌďĞŐůĞŝƚƵŶŐ͕ DĞĚŝƚĂƟ ŽŶ ƵŶĚ ĂŶĚĞƌĞ &ŽƌŵĞŶ ĚĞƌ ŶĞƌŐŝĞĂƌďĞŝƚ ĂŶ͘ dĞƌŵŝŶĞ ŶĂĐŚ sĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐ͗ Ulrike Hillebrand Galmeistraße 6 · 59929 Brilon · Tel.: 02961 743807

TSG Trinkwasser-Service GmbH Wasseranalysen jeglicher Art!

Oststraße 34 59929 Brilon Tel. 02961 9875155

www.trinkwasser-service.com info@trinkwasser-service.com

an den jeweiligen Sammelstellen ist nicht zulässig, da sie vor allem für Kinder eine Gefahr darstellen können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass am Schadstoffmobil kein Altöl mehr angenommen wird. Die Händler, die Öl zum Verkauf anbieten, sind schon seit Jahren gesetzlich zur Rücknahme verpﬂ ichtet. Die Entsorgungskosten sind schon im Kaufpreis enthalten. Die Firma Lobbe nimmt des Weiteren auch keine Leuchtkörper wie Leuchtstoffröhren, etc. am Schadstoffmobil mehr an. Diese können kostenlos über die allgemeine Elektroschrottsammlung entsorgt werden. Bitte wenden Sie sich hierzu an das Abfallberatungsbüro der

Stadt Brilon / Firma Stratmann, Tel. 02961 50 77 3. Es besteht ferner die Möglichkeit, außerhalb der einzelnen Sammeltage die Schadstoffe direkt bei der Firma Lobbe GmbH von Montags bis Freitags in der Zeit von 8 bis 12 Uhr abzugeben. Die einzelnen Haltestellen werden wie folgt angefahren: Montag, den 11. April: 12-12.15 Uhr – Madfeld Margarethenstraße 7; 12.35-12.50 Uhr – Rösenbeck Killian-KirchhoffHaus; 13.10-13.25 Uhr – Messinghausen Hüttenplatz (gegenüber Gaststätte Plett); 13.45-14 Uhr – Hoppecke Bürgerhaus; 14.20-14.35 Uhr – Bontkirchen Konsumplatz; 15.05-15.20 Uhr – Gudenhagen

Parkplatz am Freibad; 15.4516 Uhr – Petersborn Sportplatz; 16.20-16.35 Uhr – Brilon-Wald An der Kirche; 17-18 Uhr – Brilon Stadt LOBBE Parkplatz. Dienstag, den 12. April: 11.45-12 Uhr – Altenbüren Sportplatz; 12.2012.35 Uhr – Esshoff Bushaltestelle; 12.55-13.10 Uhr – Rixen Wendehammer; 13.30-13.45 Uhr – Scharfenberg Parkplatz gegenüber der Kirche; 14.05-14.20 Uhr – Wülfte Schützenhalle; 14.40-14.55 Uhr – Alme Gemeindehalle; 15.15-15.30 Uhr – Nehden Sportplatz; 15.5016.05 Uhr – Radlinghausen Wallmei 1; 16.25-16.40 Uhr – Thülen Hinter der Schützenhalle; 17-18 Uhr – Brilon Stadt LOBBE Parkplatz.

Frühjahrskonzert des Musikvereins Olsberg Olsberg. Beste Unterhaltung, professionelle Hauptdarsteller und am allerwichtigsten – mitreißende, emotionsgeladene Musik, die unter die Haut geht. Das sind alles Dinge, die einen guten Film ausmachen – oder das diesjährige Frühlingskonzert des Musikvereins „Eintracht“ Olsberg. Gemeinsam mit den „St. Michael“ Schützen Olsberg laufen die Vorbereitungen für ein besonderes Konzert am 16. April. Um 19.30 Uhr wird die Konzerthalle Olsberg in einen großen Kinosaal umfunktioniert und es heißt „Film ab!“ Hauptdarsteller sind in diesem Jahr wieder Großes Blasorchester, Jugendorchester und das Ausbildungsorchester. Neben den Ensembles des Musikvereins wird der Chor „TonArt“ eine Gastrolle haben und bei einigen Stücken mit ihren Stimmen wichtige Akzente setzen. Die Regisseure des Abends haben alle Register gezogen und einen abwechslungsreichen Querschnitt bekannter Film- und Fernsehmusik

zusammengestellt. Das bunte Kinoprogramm wird eröffnet von den Nachwuchsstars der „Eintracht“. Sebastian Vogt bereitet sich gemeinsam mit dem Ausbildungsorchester auf Melodien aus den beliebten Filmen von „Harry Potter“ und „König der Löwen“ vor. Michel Lohmeier wird mit dem Großen Blasorchester gleich zwei Ausflüge in den Wilden Westen unternehmen. Ein völlig neues „Instrument“ wird bei „The Typewriter“ im Mittelpunkt stehen. Die Schreibmaschine hämmert rasend schnelle Rhythmen und lässt Erinnerungen an die Kultserie „Büro, Büro“ aufkommen. Ebenso nostalgisch wird es bei „Think“- wer erinnert sich nicht an den legendären Auftritt von Aretha Franklin in „Blues Brothers“? Weitere Filmhighlights werden mit der Musik zu „The Rock“, „Rocky“, „Mary Poppins“ und bei einem Medley von Klaus Doldingers größten Hits musikalisch erzählt. Felix Burmann zeigt mit der Stückauswahl, die er für das Ju-

gendorchester getroffen hat, wieder einmal, wie groß deren musikalische Bandbreite ist: Es wird geswingt bei „The Pink Panther“, romantisch geschmachtet bei „Titanic“ und mit imposanten Klängen beeindruckt bei „Star Wars The Marches“. Ob altbekannte Klassiker oder aktueller Kinohit- für jeden Besucher wird also etwas dabei sein bei einem Kinobesuch der Extraklasse – wo sonst hat man die Chance, gleich so viele Filmszenerien mitzuerleben – und das mit nur einer Kinokarte? Auch wenn der Hör- und nicht der Seheindruck im Mittelpunkt stehen soll, werden typische Kinosnacks für das richtige Ambiente sorgen. Eintrittskarten sind im Vorverkauf bei der „Olsberg Touristik“ für 7 Euro und an der Abendkasse für 9 Euro erhältlich. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Im Anschluss an das Konzert können bei DJ-Musik hollywoodreife Tanzeinlagen absolviert oder nette Gespräche an der Theke geführt werden.

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

IN SICHEREN HÄNDEN. VON ANFANG AN.

Wir freuen uns über die Geburten der Kinder in unserem Krankenhaus!

29.12.15, 15.00 Uhr, 56 cm, 4290 g

31.12.15, 14.37 Uhr, 50 cm, 2940 g

04.01.16, 10.49 Uhr, 53 cm, 3630 g

05.01.16, 5.25 Uhr, 50 cm, 2800 g

08.01.16, 4.38 Uhr, 50 cm, 3040 g

09.01.16, 6.49 Uhr, 53 cm, 3890 g

13.01.16, 7.55 Uhr, 54 cm, 4280 g

27.01.16, 0.32 Uhr, 53 cm, 3760 g

29.01.16, 2.28 Uhr, 51 cm, 3760 g

03.02.16, 2.43 Uhr, 52 cm, 3920 g

05.02.16, 18.37 Uhr, 50 cm, 3370 g

09.02.16, 8.18 Uhr, 52 cm, 3695 g

14.02.16, 0.32 Uhr, 52 cm, 3440 g

14.02.16, 18.19 Uhr, 50 cm, 2660 g

15.02.16, 19.57 Uhr, 57 cm, 4070 g

22.02.16, 23.44 Uhr, 54 cm, 4170 g

Zur Geburt gratuliert das Geburtshilfe-Team der Städt. Krankenhaus Maria-Hilf Brilon gGmbH

25.02.16, 23.15 Uhr, 51 cm, 3700 g

26.02.16, 16.45 Uhr, 53 cm, 4100 g

02.03.16, 4.53 Uhr, 48 cm, 3320 g

Chefarzt Dr. med. Thomas Laker bei der Untersuchung

06.03.16, 0.11 Uhr, 48 cm, 2670 g

08.03.16, 9.47 Uhr, 50 cm, 3700 g

15.03.16, 8.18 Uhr, 49 cm, 3640 g

16.03.16, 1.01 Uhr, 52 cm, 3720 g

16.03.16, 19.49 Uhr, 51 cm, 3520 g

17.03.16, 2.19 Uhr, 50 cm, 2730 g

23. April um 11 Uhr

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Alt werden macht richtig viel Spaß! … Natürlich nur, wenn man ﬁt ist Muskeltraining ist der natürliche Feind des Alterns

JETZT

TRAUM

HAUS BAUEN

INFORMIEREN SIE SICH HIER: Beratungsbüro Korbach Telefon 05631 913028 www.fingerhaus.de

Schuhe für lose Einlagen, Überweiten, Übergrößen und Untergrößen

Schuhhaus Vach günster.de

Lichtenfels-Goddelsheim · Tel. 05636 273

kommunikativ STATT

belehrend

Brilon. (sn) Man fühlt sich wie in einer Jugend-Fußballmannschaft. Es wird geﬂachst, ein bisschen gefrotzelt und viel gelacht. Auf dem Tisch stehen Süßigkeiten und es wird Cappuccino getrunken. Erst bei genauerem Hinsehen stellt man fest, dass die Gesichter doch schon ein paar Jahre mehr Lebenserfahrung hinter sich haben als die von Teenies. Wir sind im Well Vita Fitness – und Gesundheitszentrum in Brilon. Bei der Gruppe handelt es sich um die „Seniorenmannschaft“ des Fitness-Studios, welche jeden Dienstag und Freitag mit einem individuell abgestimmten, gezielten Muskeltraining dafür sorgt, dass die Mitglieder bis ins hohe Alter ﬁt und aktiv bleiben. Wie zum Beispiel Kurt: Der 83-jährige kam vor sechs Jahren das erste Mal ins Well Vita. Zuvor hatte er alle Möglichkeiten der modernen Medizin und alle „Segnungen“ der Pharmaindustrie über sich ergehen lassen, ohne nennenswerten Erfolg. Erst als er seine Gesundheit selber in die Hand nahm, ging es ihm zusehends besser. Durch die Stabilisierung seines Muskelkostüms im Well Vita ist er heute nahezu schmerzfrei und genießt das tolle Miteinander in der Truppe. Besonders begeistert ist er von der individuellen Betreuung durch das tolle Team vom Well Vita. Franz (81 Jahre) kommt seit fünf Jahren hier her. Nach einem Herz-

zu bleiben. Heike und Elke sind die „Küken“ in der Runde. Für sie sind die ﬁt gebliebenen Achtziger natürlich ein absoluter Ansporn es ihnen gleich zu tun. Gaby ist seit zwanzig Jahren Mitglied und seit zwei Jahren Mitarbeitern im Well Vita. Ihr macht das Training mit der jung gebliebenen Truppe sichtlich Spaß. Als Masseurin im Wellnessbereich sorgt sie dafür, dass die Mitglieder in jeder Hinsicht locker bleiben.

Die „Seniorenmannschaft“ des Well Vita in Brilon. Text und Foto: Norbert Schnellen infarkt und vier Bypässen fühlte er sich total geschwächt und litt unter ständigen Schmerzen. Nach dem er das regelmäßige Training im Well Vita begonnen hat, ist er seit über drei Jahren schmerzfrei und könnte, nach eigener Aussage, jetzt wieder Bäume ausreißen. Seit acht Jahren kommen Otfried (80 Jahre) und Gisela ins Well Vita. Sie freuen sich schon am Wochenende auf das Training am Dienstag. Für Otfried sind die „Ü80“ die absolute Elite in der „Muckibude“. Neben der Erarbeitung der körperlichen Fitness sind natürlich auch die sozialen Kontakte im Well Vita ein wichtiger Bestandteil der rüstigen

Zumba-Kurs beim BV 23 Alme Alme. Am Donnerstag, den 7. April, beginnt ein neuer Zumba-Kurs beim BV 23 Alme. Übungsleiterin ist Tanja Schlüter aus Büren-Harth. Voraussetzung, um an dem Kurs teilzunehmen, der zehn Abende umfassen wird, ist die Mitgliedschaft

Frühlings-Aktion Benzin-Rasenmäher PM-46 BC

319,- €

1,94 kW 140 cm3 Kraftvoller und sparsamer OHV-Motor Solides und stabiles Mähergehäuse aus Stahlblech

SCHLOSSEREI Gregor Srajek Zur Hammerbrücke 3 · Olsberg-Bruchhausen Tel.: 02962/802161 · Fax: 02962/802162 www.land-und-forstmaschinen.de E-Mail: info@land-und-forstmaschinen.de

i Brauchen Sie Hilfe? i Möchten Sie helfen? i Gemeinsam schaffen wir mehr! www.buergerhilfe-brilon.de Telefon: 50338, 3996, 6973, 3380, 0160 1088802

beim BV 23. Kursbeginn, mit einem kostenlosen Schnupperabend, ist Donnerstag, den 7. April um 20 Uhr in der Almer Gemeindehalle. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos bei Michael Schütte, Tel. 02964 587.

Seniorentruppe. Ingrid, die vor fünf Jahren durch das Muskeltraining einer Knie-OP entkommen ist, hatte kürzlich Geburtstag und bewirtet ihre Mitstreiter mit leckerem Cappuccino und Naschwerk. Dafür ist natürlich ein lautstarkes Geburtstagsständchen fällig. Überhaupt steht das Menschliche bei der Truppe sichtbar im Vordergrund. Anton und seine Lebensgefährtin haben sich sogar hier kennengelernt und sind seitdem ein glückliches Paar. Walter und Elisabeth kommen seit drei Jahren ins Well Vita. Als ehemaligem Postmitarbeiter ist es Walter sehr wichtig, auch im Alter in Bewegung

„Wer seine Muskulatur gezielt trainiert, bleibt gesund. In zahlreichen Studien der letzten Jahre wurde das enorme Potential eines gezielten, kontrollierten und effektiven Muskeltrainings zur Gesunderhaltung und – Wiederherstellung in der Rehabilitation und Sporttherapie sowie auch der Prävention nachgewiesen“, erklärt Well Vita Geschäftsführer Lothar Siewers die Erfolge der Senioren in seinem Studio: „Mittlerweise liegen zum Thema so bahnbrechende Studienergebnisse vor, dass die berechtigte Hoffnung besteht, dass sich diese Erkenntnis nunmehr auch in der Gesundheitspolitik durchsetzen und bei den jeweiligen Kostenträgern zu einem Umdenken führen wird. Eine Investition in gezieltes Muskeltraining ist eine Investition in die efﬁzienteste Form der Gesunderhaltung bis ins hohe Alter.“

Bilderbuchkino Brilon. Beim Bilderbuchkino am Donnerstag, den 7. April, zeigt die Stadtbibliothek Brilon eine Bildergeschichte von Erhard Dietl. Sie heißt: „Die Olchis auf dem Schulfest“. Wie immer ist um 15.30 Uhr Beginn. Anschließend wird Steffi mit den

Kindern etwas malen oder basteln. Wegen der großen Nachfrage wird gebeten, sich zum Basteln anzumelden. Zum Vorlesen selbst ist keine Anmeldung nötig. Anmeldungen (zum anschließenden Basteln) bitte unter Tel. 02961 794-460.

Sportabzeichen ehrt aktive Mitbürger Brilons jeder Altersklasse Brilon. (jk) ) In den Räumlichkeiten des Rathauses wurden auch in diesem Jahr am 23. März wieder zahlreiche Bürger der Stadt Brilon für ihr sportliches Engagement ausgezeichnet. Der Bürgermeister Dr. Christof Bartsch übergab die Urkunden an „Individualsportler, die die Hürden des Sportabzeichens auf sich genommen und geschafft haben.“ Nachdem bereits die überregionalen Sportler mit Medaillen und Urkunden prämiert wurden, erhielten nun auch die regional Aktiven vom Stadtsportverband mit Franz Loehr als Vorsitzendem das verdiente Abzeichen in Gold und Silber. Über das Sportabzeichen freuen konnten sich die nachfolgenden Sportler zum wiederholten Mal: Gold – Klemens A. Walters (38. Mal), Hans-Joachim Lindrum (35), Heinrich Schneidermann (32), Marlies Dördelmann (32), Reinhilde Adler (30), Hiltrud Sprenger (16), Dietmar Willinger (14), Gerhard Behle (12), Anne-Marie Kappe (6), Martin Tilgner (6), Maja Manereck (3) und Lisa Weber (2) Silber – Gabriele Brune (6), HansJosef Hillebrand (5), Kai Manereck (1), Nicolas Witteler (1) und Hannah Gerbracht. Ein besonderer Applaus galt vor allem der achtjährigen und damit

Die jüngste Sportlerin, die sich über das goldene Abzeichen freuen darf, ist die achtjährige Lisa Weber (mi.), aber auch die ältere Generation wird von Bürgermeister Dr. Christof Bartsch (mi.) wiederholt geehrt. Text und Foto: Jessie Kristen jüngsten Siegerin Lisa Weber, die für die Stadt Brilon als gutes Beispiel für die Kleinsten der Sportler vorangeht und zeigt, wie viel Großes man durch eigene Initiative erreichen kann. Den zahlreichen Helfern und Abnehmern des Sportabzeichens, unter anderem Reinhilde Adler und Albert Kessel, aber auch dem einst Vorsitzenden des TV Brilon und Sportabzeichenbeauftragten HansJoachim Linderum sei ein herzliches Dankeschön gewidmet. Die freiwillige und ehrenamtliche Mitarbeit mache die Verleihung des Sportabzeichens überhaupt erst möglich

und bringe einen großen Aufwand mit sich. Mit Blick auf die Zukunft soll Brilon als Standort für Gesundheit und Vitalität durch den Sport weiterhin attraktiv bleiben. Daher sind die Ausbesserung der Sportanlagen und Sanierungsarbeiten im Bereich des Weitsprungs und Kugelstoßens geplant. Des Weiteren ruft Dr. Christof Bartsch dazu auf sich am Montag, den 11. April, über die sportliche Zukunft der Stadt im Bürgerzentrum zum Thema „Brilon versorgt“ und „Brilon bewegt“ zu informieren.

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

10. April Verkaufsoffener Sonntag

1.500

Setpreis Ausführung 800 mm mit 1 x Hahnloch

Badmöbel Venticello

Design-Serie Venticello

€ 880,96

Set bestehend aus Keramikwaschtisch mit Hahnloch und Überlauf inklusive Unterschrank mit Auszug in Hochglanzweiss. Schrank mit Glasabtrennungen, UtensilienBox und Raumsparsiphon.

Set WC-Spülrandlos mit Sitz und Deckel. Mit Ceramic-Plus Beschichtung und Soft-Closing-Funktion

Setpreis Ausführung 1000 mm mit 1 x Hahnloch € 1.887,34

Setpreis Ausführung 1200 mm mit 2 x Hahnloch

- 45 %

- 50 %

WC Venticello

€ 1.601,74

€ 1.038,04

✓ Mit Fernbedienung und einfacher Steuerung ✓ Warmluftfön für schnelle und angenehme Trocknung

€ 1.201,20

€ 2.184,00

- 55 % € 379,12

Villeroy & Boch WC-Spülrandlos Avento

✓ Mit Ceramic Plus - extrem pflegeleicht ✓ Optimales Spülergebnis durch Direct Flush Modell 5656HRR1

- 45 % € 386,15 Villeroy & Boch WC-Spülrandlos O.novo

- 48 %

€ 1.834,40

✓ Set Tiefspül-WC mit Sitz und Deckel ✓ Komfort zum fairen Preis

✓ Spülwasserbedarf nur 4,5 L

€ 3.668,77

✓ Optimales Spülergebnis durch Direct Flush

Preis ohne Warmluftfön und Geruchsabsaugung Modell 5614L4R1

€ 1.235,22

€ 1.311,23

Modell 5660HR01

- 50 % € 159,50

€ 2.470,44

Ausführung Breite 1300 mm mit 3 Türen

- 46 %

€ 1.248,73

€ 2.521,61

Ausführung Breite 1200 mm € 627,18 € 1.161,44 Ausführung Breite 1000 mm € 591,19 € 1.094,80

€ 2.401,42

Ausführung Breite 1000 mm mit 2 Türen

€ 1.136,73

Ausführung Breite 800 mm € 551,35 € 1.021,02

€ 2.186,03

€ 1.934,94

Mit integrierter LED-Beleuchtung horizontal und frei einstellbarer Lichtfarbe von warmweiss bis tageslichtweiss. Mit Sensorschaltung und Orientierungslicht. Trägerrahmen Aluminium eloxiert. Höhe 750 x Tiefe 47 mm

Ausführung Breite 600mm mit 2 Türen

€ 883,64

Serie Logis Waschtischarmatur

Waschtischarmatur

Mit flachem Auslauf

Mit hohem Auslauf

- 50 %

€ 1.699,32

Hansgrohe Showerpipes Croma Air 1jet Showerpipe

✓ Verstellbare Kopfbrause mit Strahlart Rain Air ✓ Schwenkbarer Brausearm ✓ Aufputz-Thermostat Ecostat Comfort mit Heißwasserbegrenzung ✓ Höhenverstellbare Handbrause ✓ Brauseschlauch 1,6 m

Ausladung 108 mm Mit Ablaufgarnitur € 135,66 Mod. 71100000

Ausladung 154 mm, Schwenkbar Mit Ablaufgarnitur

€ 109,24

€ 218,48 Mod. 71130000

EinhebelWannenmischer

EinhebelBrausemischer

Aufputz

Ausladung 194 mm Keramikmischsystem Für Durchlauferhitzer geeignet Stichmaß für S-Anschluss: 150 mm +/- 12 mm € 150,65 Mod. 71400000

Durchflussmenge 22 l/min Keramikmischsystem Stichmaß für S-Anschluss: 150 mm +/- 12 mm

€ 60,27

€ 120,55 Mod. 71600000

Alle Artikel ohne Dekoration. Alle Preise inkl. 19% MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Ausführung Breite 600 mm € 474,88 € 879,41

Villeroy & Boch Lichtspiegel More to see

Ausführung Breite 800 mm mit 2 Türen

€ 1.006,17

€ 318,92

Ausführung Breite 1600 mm € 724,85 € 1.342,32

Ausführung Breite 1200 mm mit 3 Türen

Die flexible Innenraumausstattung kann individuell eingerichtet und neu arrangiert werden. Mit vertikaler LED-Beleuchtung in warmweiss bis tageslichtweiss individuell einstellbar und 3 stufig dimmbar. Mit Glasfachböden, Ablageschale, Vergrößerungsspiegel, Magnetleiste, Steckdose und Sensorschalter. Höhe 750 x Tiefe 173 mm

€ 75,36

€ 702,10

✓ Mit Quick-Release

Vollausstattung Modell 5614E8R1

Die perfekte Kombination aus WC und Bidet. Die Reinigung erfolgt nicht mit Papier, sondern mit Wasser für ein ganz neues, sicheres Gefühl von Reinheit. Mit patentierter Materialtechnologie für pflegeleichte Oberflächen und antibakterielle Wirkung. Besonders bei eingeschränkter Beweglichkeit sehr empfehlenswert.

€ 67,83

✓ Hygiene und Top-Design perfekt vereint

✓ Mit Soft-Closing Funktion

Villeroy & Boch Dusch-WC ViClean

Villeroy & Boch Spiegelschrank My View 14

✓ Set Tiefspül-WC mit Sitz und Deckel

✓ Mit Quick Release

✓ Mit Geruchsabsaugung und Sitzheizung

✓ Individuelle Einstellung und Temperaturregulierung

€ 842,50

✓ Mit Soft-Closing Funktion

✓ Mit Durchlauferhitzer und verschiedenen Strahlarten

✓ Automatisches Öffnen und Schließen des Deckels

Ausst Bad & ellung Sauna

Möhnestraße 56 in Brilon, 11:00 – 17:00 Uhr

Ausführung Kopfbrause D 220 mm Brausearm L 400 mm Modell 27185000

€ 399,15

€ 831,57

Ausführung Kopfbrause D 160 mm Brausearm L 270 mm Modell 27135000

- 52 % € 282,23

€ 587,98

Hansgrohe Combi Set Dusche Croma Select S Vario Combi Set

Ausführung Breite 500 mm € 417,04 € 772,31 Ausführung Breite 450 mm € 398,41 € 737,80 Ausführung Breite 370 mm € 377,20 € 698,53

✓ Duschstange 900 mm ✓ Handbrause mit Strahlarten Rain, IntenseRain u. Turbo Rain ✓ Komfortable Strahlartumstellung durch Select-Taste ✓ Brauseschlauch 1,6 m mit Verdrehschutz ✓ Schieber in alle Richtungen verstellbar ✓ Mit Aufputz-Thermostat Ecostat mit Heißwasserbegrenzung

Modell 27014400

- 52 % € 167,53

€ 349,03

Wir sind Ihr Fachhandel für Bad, Sauna und Fliese. Freuen Sie sich auf individuelle Beratung, professionelle Planung und attraktive Preise! Uns finden Sie auch im Netz Weitere Top-Marken und eine riesige Produktauswahl Preise gültig bei Abholung. Solange der Vorrat reicht.

b-cube.com

Service-Hotline (8-21 Uhr): 02961 / 96 809-10

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

AUSBILDUNG 3. Interkommunale Ausbildungsbörse der Städte Hallenberg, Medebach und Winterberg i! IN MEINER sowie der Gemeinde Bromskirchen fre t t i r Ein

REGION! Samstag, den 9. April 2016 von 10-13 Uhr

Interkommunale Ausbildungsbörse hilft bei Ausbildungsplatzsuche 3. Auflage der Gemeinschaftsmesse findet am 9. April in Hallenberg statt Hallenberg. Insgesamt 32 Unternehmen und Institutionen präsentieren sich im Rahmen der nunmehr dritten Auflage der „Interkommunalen Ausbildungsbörse“ der Städte Hallenberg, Medebach, Winterberg sowie der Gemeinde Bromskirchen. Nach den beiden vorangegangen Auflagen in Winterberg und Medebach findet die diesjährige Veranstaltung am Samstag, den 9. April, in der Zeit von 10 bis 13 Uhr in der Schützenhalle Hallenberg statt. Das Spektrum der ausstellenden Betriebe reicht von überregional bekannten mittelständischen Unternehmen wie etwa Borbet, Viessmann, Hoppe, Kusch+Co, Paul Köster und Siepe Metallbau über kleinere Industrie- und Hand-

werksbetriebe, Dienstleistungsunternehmen sowie Tourismus- und Gastronomiebetriebe. Auch die Sparkasse Hochsauerland sowie die Volksbank Bigge-Lenne und weitere überregionale Arbeitgeber wie die Bundeswehr oder die Polizei NRW sind auf der Messe vertreten. Insgesamt werden mehr als 80 Ausbildungsberufe und duale Studiengänge bei der diesjährigen Ausbildungsbörse präsentiert! Daneben informieren auch regionale Träger schulischer sowie beruflicher Ausbildung, wie die Kreishandwerkerschaft, die Fachhochschule Südwestfalen und das Berufskolleg Olsberg über ihre Angebote. Auch der Kooperationspartner des schulischen

Erfolgsprojektes ProBe, die HansViessmann-Schule, stellt ihre umfangreichen Angebote vor. Neben der Präsentation der Unternehmen und der angebotenen Berufsbilder steht auch das Thema der zielgerichteten Bewerbung im Fokus. Erfahrene Mitarbeiter aus den Personalabteilungen der Unternehmen geben wertvolle praktische Tipps zur richtigen Bewerbung sowie zu Bewerbungsgesprächen. Vor Ort wird am Stand der Agentur für Arbeit ein Berwerbungsunterlagen-Check angeboten. Die dortigen Berufsberater stehen darüber hinaus für allgemeine Fragen zur Berufswahl sowie für Fragen zu Fördermöglichkeiten zur Verfügung. „Wir möchten den Schülerinnen

QUALITÄT BRAUCHT FACHKRÄFTE

B E W IR B D IC H J E T Z T!

Gestalte Deine Zukunft mit BORBET im Sauerland! Die BORBET Gruppe zählt zu den führenden Herstellern von Leichtmetallräder weltweit und beliefert die gesamte Automobilindustrie. Als einer der größten Arbeitgeber der Region bieten wir Dir echte Zukunftsperspektiven.

Wir bieten Dir eine Ausbildung zum/zur: Industriekaufmann/-frau Energieelektroniker/-in Industriemechaniker/in Werkzeugmechaniker/-in Zerspanungsmechaniker/-in Technischer Produktdesigner/-in oder alternativ während Deines Studiums der Metallurgie, Werkstoff-, Produktionstechnik oder BWL kannst du bei BORBET richtig durchstarten. Wir betreuen Dich bei Deiner Studien-, Bachelor- und Masterarbeit oder Tätigkeit als Werksstudent!

Weitere Infos ﬁndest Du auf unserer Webseite: www.borbet.de/Karriere

Auch in diesem Jahr können sich die Jugendlichen über das breite Spektrum der Ausbildungsmöglichkeiten in der Region informieren. Fotos: privat und Schülern sowie den Eltern unserer Kommunen zeigen, welche beruflichen Perspektiven unsere Region bietet. Die große Vielfalt der hier vor Ort angebotenen beruﬂichen Chancen ist vielen Menschen dabei gar nicht bewusst“, so der Allgemeine Vertreter der Stadt Hallenberg, Holger Schnorbus. „Unsere heimischen Unternehmen sind auf Fach- und Führungskräfte angewiesen, um weiterhin erfolgreich zu sein. Die Anzahl von Bewerbern auf solche qualiﬁzierten Stellenangebote sinkt gerade hier im ländlichen Raum kontinuierlich und stellt die Firmen vor große Herausforderungen. Umso wichtiger ist es für die Unternehmen, eigene Nachwuchskräfte als Fach- und Führungskräfte von morgen auszubilden. Mit unserer gemeinsamen Ausbildungsbörse wollen wir daher die Firmen dabei unterstützen, mit

Partner Haus bildet aus! Willkommen bei Partner-Haus! Wir fertigen in unserem Werk in Medebach hoch energieeffiziente Qualitätshäuser in Holzrahmenbauweise. Und wir bauen zertifizierte Passivhäuser, unser modernstes Haus, das voll in diese Zeit passt. Wir gehören damit zu den Besten. Partner-Haus ist seit Jahrzehnten Mitglied in Qualitätsgemeinschaften. Diese wurden von verantwortlichen Unternehmen gegründet und ein Regelwerk zur Qualität verabschiedetet, der sich die Firmen zu unterwerfen hatten. So entstand z.B. die Bundesgütegemeinschaft Holzbauteile, Montagebau und Fertighäuser, in der Form einer neutralen, spezialisierten und fachkompetenten Dachorganisation. Hohe Qualitätsansprüche lassen sich nur durch ein starkes Team realisieren. Motivierte Mitarbeiter sind die Voraussetzung für Höchstleistungen. Eine fundierte Berufsausbildung und ständige Qualifikation sind ein wichtiger Bestandteil unseres Erfolgs.

Zum 1. August 2016 bieten wir noch Ausbildungsplätze für den Beruf der/des

Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement sowie Bauzeichner/-in an. Wenn Sie eine Ausbildung in einem starken Team anstreben, über einen guten Haupt- oder Realschulabschluss, bzw. eine gleichwertige Schulausbildung verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

den Schülerinnen und Schülern ins Gespräch zu kommen.“ Neben den klassischen Ausbildungsberufen bieten viele Unternehmen mittlerweile auch eine Ausbildung im Rahmen eines dualen Studiengangs an. Für interessierte Schülerinnen und Schüler sowie deren Eltern ist diese gemeinsame Ausbildungsbörse daher sicherlich bei der Berufswahl äußerst hilfreich. Aber auch für die heimischen Unternehmen und Betriebe hat sich die noch junge gemeinsame Ausbildungsbörse der vier Kommunen in den vergangenen beiden Jahren bereits als äußerst wertvolle Präsentationsplattform etabliert. Weitere Informationen zu der 3. Interkommunalen Ausbildungsbörse sind auch im Internetangebot unter www.ausbildung-in-meiner-region. de abrufbar.

Partner Haus Immer Bietet eine Mehr gute Wert Wahl w w w. p a r t n e r - h a u s . d e Partner -HAUS GmbH & Co. KG Kolpingstr. 3 Medebach Tel.: 02982 - 8275

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

AUSBILDUNG 3. Interkommunale Ausbildungsbörse der Städte Hallenberg, Medebach und Winterberg i! IN MEINER sowie der Gemeinde Bromskirchen fre t t i r REGION! Samstag, den 9. April 2016 von 10-13 Uhr 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Standplan 2016 zur 3. Interkommunalen Ausbildungsbörse in Hallenberg

13 16

Haupteingang

8 Info

18 32

1 2 3 4 5 6 7 8 9

12 13 14 15 16 17 18 19 20

Polizei NRW Hapimag Ressort Winterberg Haus Wiesengrund Volksbank Bigge-Lenne eG Center Parcs Bungalowpark Hochsauerland GmbH ECP Deutschland GmbH Pharm.-techn. Lehranstalt des HSK Hans-Viessmann-Schule Kolping-Bildungszentrum Südwestfalen

23 24 25 26 27 28 29 30 31

Berufskolleg Olsberg Gesundheitsakademie für Pflegeberufe Berufskolleg Bergkloster Bestwig Bundeswehr Alu-Car GmbH Ewers Strümpfe GmbH Kreishandwerkerschaft Hochsauerland Alten- und Pflegeheim Medebach Caritasverband Brilon e V

10 11 12 13 14 15 16 17

Kusch+Co GmbH & Co. KG Borbet GmbH Paul Köster GmbH Viessmann Werk GmbH & Co. KG Hoppe AG Siepe GmbH & Co. KG Partner-Haus GmbH & Co. KG Kleinwächter GmbH & Co. Spedition Becker 360 - Holzbau Becker & Sohn GmbH Sparkasse Hochsauerland AOK Nordwest Polizei NRW Hapimag Ressort Winterberg Haus Wiesengrund Volksbank Bigge-Lenne eG Center Parcs Bungalowpark Hochsauerland GmbH ECP Deutschland GmbH

Ein

18 Pharm.-techn. Lehranstalt des HSK 19 Hans-Viessmann-Schule 20 Kolping-Bildungszentrum Südwestfalen 21 Agentur für Arbeit Meschede-Soest 22 Fachhochschule Südwestfalen 23 Berufskolleg Olsberg 24 Gesundheitsakademie I U 3Á HJHEHUXIH 25 Berufskolleg Bergkloster Bestwig 26 Bundeswehr 27 Alu-Car GmbH 28 Ewers Strümpfe GmbH 29 Kreishandwerkerschaft Hochsauerland $OWHQ XQG 3Á HJHKHLP 0HGHEDFK 31 Caritasverband Brilon e.V. 32 Hochsauerlandkreis

SIND SIE 2017 DABEI?

Es wird auch in diesem Jahr mit insgesamt 32 Ausstellern wieder ein breites Spektrum an Berufsmöglichkeiten vorgestellt werden.

Sind Sie: • engagiert und aufgeschlossen? • eigenständig und gleichzeitig teamfähig? • freundlich und haben gute Umgangsformen? • kontaktfreudig und gehen gerne auf Menschen zu? • kundenorientiert und beraten gerne?

Haben Sie: • eine gute Allgemeinbildung und Interesse an wirtschaftlichen Zusammenhängen? • eine abgeschlossene Schulbildung (mind. Realschulabschluss, gerne aber auch Fachhochschulreife oder Abitur)? Haben wir: • Sie neugierig gemacht?

Über Ihre Bewerbung zum 1. August 2017 um einen Ausbildungsplatz als

AUSBILDUNG IN MEINER

Bankkaufmann/Bankkauffrau freut sich Christiane Plinge · Am Markt 4 · 59929 Brilon · Tel. 0 29 61 - 793 - 171

3. Interkommunale Ausbildungsbörse der Städte Hallenberg, Medebach und Winterberg sowie der Gemeinde Bromskirchen Schützenhalle Hallenberg Samstag Weiferweg 12, 59969 Hallenberg 9. April 2016 10:00 bis 13:00 Uhr Ein

Eine gemeinsame Veranstaltung der: Gemeinde Bromskirchen

t trit

fre

Mehr Infos unter: ausbildung-in-meiner-region.de

www.sparkasse-hochsauerland.de

REGION!

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Übersicht der Aussteller und Ausbildungsberufe EC P D E U T SC H L A ND G M B H

Stand 30

www.altenheim-meddebach.de

Altenpfleger/in Altenpflegehelfer/in Hauswirtschafter/in

www.alucar.de

Technische/r Produktdesigner/in im Bereich Fahrzeugentwicklung

AOK NOR D W E ST Stand 11

nordwest.aok.de

Sozialversicherungsangestellte/r

B EC K ER 3 6 0 – H OL Z B A U B EC K ER & S OH N G M B H Stand 9

www.becker360.de

Industriekaufmann/-frau Zimmerer/-in Tischler/in (auch als Duales Studium)

B ER U F SK OL L E G OL SB ER G

Tischler m/w Zimmerer m/w Duales Studium techn. / kaufm. BECKER 360 blickt auf eine lange Tradition bei der Herstellung hochwertiger Fenster und Häuser aus Holz zurück. Seit der Gründung im Jahr 1926 hat sich unser Unternehmen, der Leidenschaft zum Baustoff Holz gewidmet.

www.bk-olsberg.de

Kinderpfleger/in Sozialhelfer/in Heilerziehungshelfer/in Servicekraft (Berufsfeld Ernährung und Hauswirtschaft) Hauswirtschafter/in Erzieher/in Heilerziehungspfleger/in Freizeitsportleiter/in Technische(r) Assistent/in Biologie, Chemie, Elektrotechnik, Informationstechnik oder Physik

B OR B E T G M B H Stand 2

www.borbet.de

Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel

G E SU ND H E IT SA K A D EM IE F Ü R P F L E G EB ER U F E ( T R Ä G ER SM M P ) B ER U F SK OL L E G B ER G K L O ST ER B E S T W IG ( T R Ä G ER SM M P ) Stand 24

gesundheitsakademie.smmp.de

Stand 25

berufskolleg-bergkloster-bestwig.smmp.de

staatl. geprüfter Physiotherapeut/in staatl. geprüfter Ergotherapeut/in staatl. Kinderpfleger/in staatl. geprüfter Sozialassistent/in staatl. geprüfter Erzieher/in gestaltungstechnische/r Assistent/in

Stand 13

www.hapimag.com

Hotelfachmann/-frau Restaurantfachmann/-frau Koch/Köchin Duales Studium BWL, Hotel- und Gastronomiemanagement (Bachelor of Arts)

H A U S W I E SE N G R U ND Stand 14

www.wiesengrund.net

Koch/Köchin Hotelfachmann/-frau

H OC H SA U ER L A ND K R EI S

B U ND E SW EH R

www.ewers-struempfe.de

Stand 32

Industriekaufmann/-frau Energieelektroniker/in Industriemechaniker/in Werkzeugmechaniker/in Zerspanungsmechaniker/in

Stand 26

Stand 28

H A P IM A G R E S S OR T W I NT ER B E R G

Stand 23

www.ecp-deutschland.de

Hotelfachmann/-frau Koch/Köchin Kaufmann/-frau im Einzelhandel mit Schwerpunkt Lebensmittel Verkäufer/in mit Schwerpunkt Lebensmittel

EW ER S ST R Ü M P F E G M B H

Stand 27

Stand 17

ALU-CAR GMBH

WIR BILDEN AUS:

3. Interkommunale Ausbildungsbörse 2016 in Hallenberg

A L T E N - U ND P F L EG EH E IM M ED EB A C H

Schützenhalle Hallenberg

Ein

www.bundeswehr-karriere.de

Zivile Karriere Militärische Karriere

www.hochsauerlandkreis.de

Kreisinspektorenanwärter/in (Bachelor of Laws) Dualer Studiengang „Soziale Arbeit“, Studienrichtung Soziale Dienste der Jugend-, Sozial und Familienhilfe (Bachelor of Arts) Kreissekretäranwärter/in Verwaltungsfachangestellte/r Kauffrau/-mann für Büromanagement Vermessungstechniker/in Straßenwärter/in Notfallsanitäter/in

H OP P E A G

C A R IT A S V ER B A ND B R IL O N E .V .

Stand 5 Stand 31

www.hoppe.com

www.caritas-brilon.de

Altenpfleger/in Heilerziehungspfleger/in

C E NT ER P A R C S B U N G A L O W P A R K H OC H SA U ER L A ND G M B H Stand 16

Elektroniker/in Industriemechaniker/in Werkzeugmechaniker/in Maschinenanlagenführer/in Oberflächenbeschichter/in

www.centerparcs.de

K L E INW ÄC H T ER G M B H & C O . S P ED IT IO N

Deine Qualifikation: – Gute körperliche Verfassung – mindestens Hauptschulabschluss – Gute Schulnoten

Kaufmann/-frau für Freizeit und Fitness Fachangestellte/r für Bäderbetriebe Sport- und Fitnesskaufmann/-frau Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik Kaufmann/-frau im Einzelhandel Bereich Textil

Stand 8

www.kleinwaechter-online.de

Kfz-Mechatroniker/in Berufskraftfahrer/in Kaufmann/-frau für Speditions- und Logistikdienstleistungen Kaufmann/-frau für Büromanagement

Deine Perspektive: – abwechslungsreiche Tätigkeit – handwerkliches Know-How an modernen Maschinen – selbstständiges Arbeiten Ein tolles Team, das Tolles schafft. Mach mit! – Bewirb Dich! Kolpingstraße 4 59964 Medebach T 02982 9214-0 E info@becker360.de

www.becker360.de

Auf großes Interesse stießen bereits die beiden ersten Ausgaben der Interkommunalen Ausbildungsbörse 2014 in Winterberg und 2015 in Medebach. Fotos: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Ein

3. Interkommunale Ausbildungsbörse 2016 in Hallenberg Übersicht der Aussteller und Ausbildungsberufe

K U SC H + C O G M B H & C O . K G Stand 1

www.kusch.com

Industriekaufmann/-frau Holzmechaniker/in Maschinen- und Anlagenführer/in Polster- und Dekorationsnäher/in

P A U L K Ö ST ER G M B H Stand 3

www.paul-koester.de

Zerspanungsmechaniker/in Feinwerkmechaniker/in, Fachrichtung Maschinenbau Metallbauer/in, Fachrichtung Konstruktionstechnik Technische/r Produktdesigner/in, Fachrichtung Maschinen- und Anlagenkonstruktion Elektroniker/in für Betriebstechnik

Duales Studium Wirtschaftsingenieurwesen, Fachrichtung Maschinenbau und Elektrotechnik (Bachelor of Engineering) Duales Studium Ingenieurwesen, Fachrichtung Elektrotechnik (Bachelor of Engineering) Duales Studium Ingenieurwesen, Fachrichtung Maschinenbau (Bachelor of Engineering) Duales Studium Ingenieurwesen, Fachrichtung Kälte- und Klimatechnik (Bachelor of Engineering) Koch/Köchin Restaurantfachleute Hotelfachmann/-frau Kosmetiker/in

VOL K SB A NK B IG G E - L E N NE E G Stand 15

www.voba-bigge-lenne.de

Bankkaufmann/-frau Kaufmann/-frau für Büromanagement

P A R T N ER - H A U S G M B H & C O . K G Stand 7

www.partner-haus.de

W E IT E R E A U S ST EL L ER

Zimmerer/-in Bauzeichner/in Bürokaufmann/-frau

AGENTUR FÜR ARBEIT MESCHEDE-SOEST

Stand 21 www.arbeitsagentur.de

FACHHOCHSCHULE SÜDWESTFALEN

Stand 22 www.fh-swf.de

P OL IZ EI N R W Stand 12

www.genau-mein-fall.de

Polizeikommissar/in

S IE P E G M B H & C O. K G Stand 6

HANS-VIESSMANN-SCHULE

Stand 19 www.viessmann-schule.de

KOLPING-BILDUNGSZENTRUM SÜDWESTFALEN

Stand 20 www.kolping-suedwestfalen.de

KREISHANDWERKERSCHAFT HOCHSAUERLAND

Stand 29 www.kh-hochsauerland.de

www.siepe.de PHARMAZEUTISCH-TECHNISCHE LEHRANSTALT DES HSK

Elektroniker/in Industriemechaniker/in Konstruktionsmechaniker/in Maschinen- und Anlagenführer/in

Eine Ausbildungsbörse ist ideal, um sich über die Ausbildungsmöglichkeiten hier vor Ort in der Region zu informieren und erste Kontakte zu knüpfen.

Stand 18 www.hochsauerlandkreis.de

SP A R K A S S E H OC H S A U ER L A ND Stand 10

www.sparkasse-hochsauerland.de

Bankkaufmann/-frau Duales Studium Sparkassenbetriebswirt (Bachelor of Arts)

V IE S SM A N N W ER K E G M B H & C O . K G Stand 4

www.viessmann.de

Anlagenmechaniker/in Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik Elektroniker/in für Betriebstechnik Fertigungsmechaniker/in Industrieelektriker/in, Fachrichtung Betriebstechnik Industriemechaniker/in Maschinen- und Anlagenführer/in Mechatroniker/in Mechatroniker/in für Kältetechnik Technische/r Produkt-Designer/in Werkzeugmechaniker/in Zerspanungsmechaniker/in Fachlagerist/in, Fachkraft für Lagerlogistik Fachinformatiker/in Industriekaufmann/-frau Kaufmann/-frau für Büromanagement Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel Duales Studium Accounting & Controlling (Bachelor of Arts) Duales Studium Betriebswirtschaft, Fachrichtung Logistikmanagement (Bachelor of Arts) Duales Studium Betriebswirtschaft, Fachrichtung Mittelstandmanagement (Bachelor of Arts) Duales Studium Betriebswirtschaft, Fachrichtung Wirtschaftsinformatik (Bachelor of Arts)

Stand: 29.03.2016

i fre t t i tr Ein

Zeit, das Richtige zu lernen! Praktika, Bundesfreiwilligendienst, Freiwilliges Soziales Jahr und Ausbildung beim Caritasverband Brilon

Ausbildungen in

AUSBILDUNG IN MEINER REGION!

• Heilerziehungspﬂege • Altenpﬂege in Brilon, Marsberg, Olsberg, Winterberg, Hallenberg, Medebach Neugierig geworden? www.caritas-brilon.de Tel. 02961 97190

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Dankeschön-Nachmittag für alle Blutspendehelfer Brilon. Der DRK Kreisverband Brilon e.V. lädt alle Helferinnen und Helfer bei der Blutspende zu einem Dankeschön-Nachmittag am 21. Mai ab 15 Uhr in den DRK Multifunktionsraum Brilon, Papestraße 3, ein. Bei Kaffee und Kuchen können in gemütlicher Atmosphäre Erfahrungen ausgetauscht und Geschichten rund um die Blutspende

berichtet werden. Auf diese Weise soll die wichtige ehrenamtliche Tätigkeit der Helferinnen und Helfer gewürdigt werden. Um besser planen zu können, bittet der DRK Kreisverband Brilon um eine kurze Anmeldung bis zum 6. Mai per Mail an elena.schlueter@ drk-brilon.de oder Tel. 02961 65518.

Martin Aleff als neuer Ortsvorsteher für Antfeld gewählt

Die Briloner SPD feiert in diesem Jahr ihr 70-jähriges Bestehen. Der Startschuss ﬁel am 24. Februar 1946 im Café Starke am Markt. Zum ersten Vorsitzenden wählte die Versammlung damals einstimmig Alfred Hahn. Sein Nachfolger wurde 1950 Julius Drescher. Die Zeit der Gründung war gekennzeichnet von den verheerenden Folgen des 2. Weltkriegs. Alle 14 Tage fand eine Mitgliederversammlung statt. Die Briloner SPD wird in diesem Jahr mit einem Sommerfest diesen runden Geburtstag mit vielen Freunden und Bekannten aus nah und fern feiern. Dies war aber nur eines der Themen der diesjährigen Mitgliederversammlung. Daneben standen neben den üblichen Formalitäten Berichte aus dem Rathaus und Berlin von Bürgermeister Dr. Christof Bartsch und dem Bundestagsabgeordneten Dirk Wiese (MdB) auf der Tagesordnung. Neben der aktuellen Unterbringungssituation der Flüchtlinge in Brilon und seinen Dörfern diskutierte man insbesondere über die bevorstehende Erhöhung der Kreisumlage. „Der Hochsauerlandkreis hat durch die hohe Zahl an RWE-Aktien und die nun ausbleibende Dividende eine Lücke im Etat, die er nicht selbst durch Sparanstrengungen schließt, sondern den Kommunen im Kreis wie immer in den kommenden Jahren die Rechnung präsentieren wird. Der Landrat bedient sich wieder einmal bei den Bürgerinnen und Bürgern“, so Kreistagsmitglied Ludger Böddecker. Weiteres wichtiges Thema war die Breitbandversorgung. Hier können insbesondere die neuen Fördermöglichkeiten von Bund und Land wichtige Lücken schließen. Die Versammlung freute sich über die Zusage von NRW-Finanzminister Norbert Walter-Borjans, der zur Schützenfestsaison das Stadtgebiet besuchen wird. Foto: privat

Saisonbeginn mit Frühstück beim Hundesportverein Willingen Der Olsberger Stadtrat hat Martin Aleff (Mi.) zum neuen Ortsvorsteher von Willingen. Für die Hundesportler Antfeld gewählt. Er folgt auf Gerhard Schmelter (re.), der jetzt von Bürger- des Vereins begann auch die diesmeister Wolfgang Fischer verabschiedet wurde. Foto: Stadt Olsberg jährige Saison mit einem Frühstück in gemütlicher Runde. In der daran Antfeld. Ortsvorsteher sind das gement Schmelters, der in Antfeld anschließenden JahreshauptverBindeglied zwischen den Bürge- jede Menge bewegt habe – so zum sammlung wurden einige Neuerinnen und Bürgern in den Ort- Beispiel die Umgestaltung und Re- rungen besprochen. Da in diesem schaften der Stadt Olsberg sowie novierung des Dorfplatzes, den Bau Jahr keine Wahlen anstanden, der Stadtverwaltung: Sie haben eine von zwei Buswartehäuschen, die konnte zügig, nach Entlastung des wichtige Aufgabe: Sie sollen die In- Geschichtstafel sowie den Bolzplatz gesamten Vorstandes, die Sitzung teressen ihres Ortes gegenüber der für Jugendliche. Ebenso habe Ger- geschlossen werden. In diesem Jahr wird der Verein Verwaltung ebenso wahrnehmen, hard Schmelter die Gründung des wie die Kontaktpflege zwischen den Dorfvereins angestoßen, dessen ein ganz besonderes Sommerfest örtli-chen Vereinen und Kirchenge- Vorsitz er nach wie vor innehabe. feiern. Die Kräuterexpertin und Traimeinden, Mängel an die Stadtver- Die Zusammenarbeit sei stets an- nerin Michaela Ashauer wird am waltung melden oder in besonders genehm und konstruktiv gewesen, 11. September auf einer geführten wichtigen Angelegenheiten – in Ab- so Bürgermeister Fischer an die Mensch/Hund-Wanderung den Teilstimmung mit dem Bürgermeister – Adresse des scheidenden Ortsvor- nehmern die heimische Kräuterwelt zu Bürgerversammlungen einladen. stehers: „Du hast nicht drumherum näherbringen. Zudem „zeigen sie Gesicht“ im Ort geredet. Du hast angepackt.“ – etwa bei der Gratulation von EheGerhard Schmelter selbst dankte und Altersjubilaren. Einstimmig hat der Olsberger für die Unterstützung von Rat und Stadtrat jetzt diese Aufgabe für Verwaltung – vor allem aber für die Antfeld an Martin Aleff übertragen. Zusammenarbeit in Antfeld: „All die Sein Vorgänger Gerhard Schmelter Dinge hätten wir nicht hinbekomOlsberg. Die Stadt Olsberg will hatte das Amt auf den Tag genau men, wenn wir nicht in der Gemein- ihre eigenen Planungen zur Wind13 Jahre innegehabt und nun aus schaft gearbeitet hätten.“ Seinem kraft-Nutzung im Stadtgebiet vopersönlichen Gründen sein Mandat Nachfolger Martin Aleff wünscht er rantreiben: Der Stadtrat hat die niedergelegt. Bürgermeister Wolf- eine gute Hand – er sei für die Auf- Verwaltung beauftragt, einen Vorgang Fischer würdigte das Enga- gabe „eine Idealbesetzung.“ entwurf erarbeiten zu lassen, auf dessen Basis dann ein sogenannter sachlicher Teilflächennutzungsplan „Windenergie“ aufgestellt werden kann. In einem solchen Planwerk würde dann geregelt, auf welchen Flächen des Stadtgebietes eine Windkraft-Nutzung ausgeschlossen ist – also eine „Negativplanung“. Gudenhagen-Petersborn. Der Region im Ort Eigentum erworben. Übrig bleiben Gebiete, in denen Antrag des Ortsvorstehers von Gu- Ziel, so der Ortsvorsteher, muss künftig Windräder grundsätzlich denhagen-Petersborn-Pulvermühle, es sein, allen Kindern, soweit ge- denkbar sind. In geheimer Abstimmung hat der Wolfgang Diekmann, auf Schaffung wünscht, einen Kindergartenplatz im von zusätzlichen Kindergartenplät- Dorf zur Verfügung zu stellen. Insge- Stadtrat mit 15:12-Stimmenmehrzen im Ort wird mit Beginn des samt liegen, mit den schon vorhan- heit einen entsprechenden Bekommenden Kindergartenjahres denen Plätzen, 30 Anmeldungen schluss gefasst. Die CDU-Fraktion ab August des Jahres umgesetzt. aus Gudenhagen-Petersborn und hatte beantragt, das Thema der Das Landesjugendamt des Land- Pulvermühle für den Kindergarten weiteren Windkraft-Nutzung im Stadtgebiet auf die Tagesordnung schaftsverbandes Westfalen-Lippe vor. zu setzen. In der Sitzung selbst prä(LWL) hat bei einem Ortstermin die Die örtlichen Vereine und die sentierte CDU-Fraktionschef BurkRäumlichkeiten in der ehemaligen Grundschule Gudenhagen für her- DLRG-Ortsgruppe Brilon, die bisher hard Stehling dann einen weiteren vorragend geeignet beurteilt. In der die Räumlichkeiten in der Grund- Antrag mit mehreren Punkten: Die Grundschule, in unmittelbarer Nähe schule nutzen, werden nun in der Stadt Olsberg soll beim Hochsauzum Kindergarten, wird mindestens oberen Etage enger zusammenrü- erlandkreis eine Zurückstellung des eine zusätzliche Kindergarten- cken. Dieses hat Diekmann schon Baus von sechs Windkraftanlagen gruppe geschaffen. Für den Umbau Ende des vergangenen Jahres mit nördlich von Antfeld beantragen. in der Schule hat die Stadt nun die den Beteiligten so abgesprochen. Ein privater Investor hatte einen finanziellen Mittel zur Verfügung ge- Der einheitliche Tenor war schon entsprechenden Bauantrag beim damals. „Wir tun dies gern, um hier HSK gestellt – im Oktober hatte der stellt. Erfreulich haben in den letzten zusätzliche Kindergartenplätze zu Stadtrat bereits beschlossen, das sogenannte „gemeindliche EinverJahren viele junge Familien aus der schaffen“.

Für das am 29. Mai stattfindende Seminar zur „Leinenführigkeit“ sind noch einige Plätze frei. Interessenten können sich noch bis zum 23. Mai beim ersten Vorsitzenden Peter Hagenacker, Tel. 0170 2305549, anmelden. Die Kosten für das Seminar belaufen sich auf 15 Euro pro Team. Das erste Treffen für den diesjährigen Hundeführer-Schein findet am 28. April, um 19 Uhr, im Hotel Friederike in Willingen ohne Hunde statt. Das erste Training findet am 12. Mai statt. Auch bei diesem Kurs, der Anfang September mit einer Prüfung (VDH-HundeführerSchein) abschließt, sind noch einige wenige Plätze unbesetzt. Anmeldungen hierfür bei S. Klause, Tel.

0171 7848224. Kursleiter für den Hundeführer-Schein sind Peter Hagenacker und Sabine Klause. Samstags um 15 Uhr, erstmalig am 7. Mai, können Hundebesitzer mit ihren Hunden zu einem offenen Treffen mit Manfred Labusch auf den Hundeplatz kommen. Hier können sich die Hunde und ihre Besitzer bei leichten Übungen austauschen, anschließend können die Hunde je nach Verträglichkeit miteinander spielen und somit den sozialen Kontakt zu anderen Hunden aufbauen. Die aktuellen Trainingszeiten gibt es ab sofort unter www.hundesportverein-willingen.de.

Windkraft-Nutzung: Stadt Olsberg wird eigenes Planverfahren aufnehmen

Zusätzliche Kindergartenplätze in Gudenhagen-PetersbornPulvermühle

nehmen“ zu diesen Planungen nicht Vorentwurf soll – das ist der dritte Punkt des CDU-Antrags – beim Plazu erteilen. nungsbüro WoltersPartner in Auftrag Rein rechtlich hat eine Kommune gegeben werden, das auch schon zudem die Möglichkeit, die Zurück- bisher in Sachen Windkraft für die stellung eines solchen Bauvorha- Stadt Olsberg tätig war. bens für ein Jahr zu beantragen. Man werde, kündigte Hubertus Diese Zeit – und dies ist der zweite Punkt des CDU-Antrags – soll die Schulte, Leiter des Fachbereichs Stadt Olsberg nutzen, um einen Bauen und Stadtentwicklung, an, eigenen „sachlichen Teilflächen- dem Antrag auf Zurückstellung des nutzungsplan Windenergie“ auf- Windkraft-Vorhabens bei Antfeld zustellen. Einen entsprechenden einen Zeitplan anhängen. In ihm soll Vorstoß hatte der Stadtrat bereits dargelegt werden, wie die Stadt Olsim Jahr 2013 unternommen – weil berg ihr eigenes Planwerk in einem allerdings nur wenige der möglichen Jahr erarbeiten will. Ein solcher Windkraft-Projektierer bereit waren, Zeitraum sei ehrgeizig, so Huberanteilig Kosten an diesem Vorhaben tus Schulte, aber machbar. Problezu übernehmen, wurden die Pläne matisch könne es allerdings dann nicht umgesetzt. Nun solle trotzdem werden, wenn neue Artenschutzgutder sachliche Teilﬂächennutzungs- achten notwendig werden sollten – plan in Angriff genommen werden, allein diese Gutachten müssen den so der CDU-Vorschlag – auch ohne Zeitraum einer kompletten VegeKostenbeteiligung der privaten tationsperiode umfassen. Ob aber die Notwendigkeit neuer Gutachten Windkraft-Interessenten. überhaupt besteht, sei derzeit völIn einem ersten Schritt soll nun lig offen – nicht zuletzt liege dies an zunächst der Vorentwurf erarbeitet den sogenannten harten und weiwerden, in dem das Stadtgebiet an- chen Tabukriterien, die der Stadtrat hand bestimmter, zuvor festgelegter für eine Windkraft-Nutzung aufstelKriterien auf mögliche Windkraft- len müsse. Standorte untersucht wird. Dieser Weitere Informationen rund um Vorentwurf ist dann Ausgangspunkt für das eigentliche Verfahren, in dem das Thema Windkraft-Nutzung ﬁndann auch Bürgerinnen und Bürger den Interessierte auf der Homepage sowie Fachbehörden Stellung zu der Stadt Olsberg unter www.olsden Planungen nehmen können. Der berg.de.

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Orgel-Konzert „Classic Meets Modern“ in der Nikolaikirche Brilon

Gerade im Jubiläumsjahr legen die Wissinghauser

großen Wert auf alte Traditionen. So auch auf das Klappern/Knirren vor Ostern. Um die Zeit der Kreuzigung des Herrn Jesus Christus schweigen Uhr findet nicht wie im Veranstal- die Glocken der katholischen Kirche. tungskalender angegeben in der Um das „Angelusläuten“ zu ersetzen Propsteikirche, sondern in der Ni- wird in einigen Orten geklappert und geknirrt. Jedes Jahr ziehen auch aus kolaikirche statt. Wissinghausen die Kinder los, um von Haus zu Haus zu gehen und die Menschen auf Ostern einzustimmen. An jeder Haustür wird geschellt, laut geknirrt, geklappert und ein Spruch vorgetragen. Das ist seit Jahrzehnten Brauch in dem 59-Einwohner Dorf. Die besonderen Sprüche haben eine sehr lange Tradition und werden scheinbar nur in Wissinghausen aufgesagt. Beachtlich ist, dass auch die Kleinsten früh morgens schon um 6 Uhr starten, um die Einwohner zu wecken. Mit Sprüchen wie „Wir sind der Kinder dreißig, des Nachts sind wir fleißig, des Tags schauń wir aus dem Fenster raus und lachen den dummen Bauern aus“, werden die Leute aus dem Schlaf geweckt. Der erste Rundgang startete am Gründonnerstag gegen 18 Uhr. Am Karsamstag wurden mittags die Kinder mit dem Klapperlohn belohnt. Müde waren sie dann natürlich alle, und ziemlich geschafft, denn sie sind jedes Mal zwischen ein und zwei Stunden unterwegs. Die fleißigen „Klapperer“ bekamen nicht nur Eier, sondern auch einen kleinen Obolus und Süßigkeiten und freuten sich riesig aufs Verteilen untereinander. Der kleine Ort ist sehr stolz darauf, dass diese Tradition weiterlebt. Ganz besonders in diesem Jahr, denn Wissinghausen wurde vor 750 Jahren erstmalig urkundlich erwähnt. Zudem feiert die Dorfgemeinschaft Deifeld/Wissinghausen ihren 200-jährigen Zusammenhalt. So wurde um die Osterzeit auch das Jubiläumsjahr lautstark angekündigt. Highlight des Festjahres ist am Sonntag, 14. August mit einem großen Fest für Klein, Groß, Dorfbewohner, Gäste und für alle die mitfeiern möchten. Weitere Informationen und Veranstaltungen rund um die Jubiläumsfestivitäten werden rechtzeitig bekannt gegeben. Foto: privat

Fehler im Veranstaltungskalender Brilon. Das Orgel-Konzert „Classic Meets Modern“ mit dem Organisten Christoph Hintermüller am Freitag, den 29. April, um 19.30

An zwei Abenden übten sich Frauen im Familienzentrum St. Maria im Eichholz in theoretischer und praktischer Gewalt- und Konﬂiktprävention. Entwickeln von kommunikativen Lösungsstrategien, eigene Grenzen ziehen, bewachen und verteidigen stand auf der Agenda der motivierten Teilnehmerinnen. Projektleiter Oliver Milhoff vermittelte auf humorvolle Art und Weise praktisches Grundwissen zum doch ernsten Thema Gewalt gegen Frauen. „Neben der theoretischen Auseinandersetzung mit dem leider aktuellen Thema Gewalt war uns insbesondere das praktische Situationstraining wichtig und wertvoll“, fügt Anne Marie Scharfenbaum als Leiterin des Familienzentrums hinzu. WingTsun-Lehrer Oliver Milhoff machte immer wieder deutlich, dass Gegengewalt das letzte aller zur Verfügung stehender Mittel sein darf. Die Rückmeldungen am Ende des Kurses waren dann eindeutig: „Wann sehen wir uns wieder?“ Folgekurse sind in Planung. Foto: privat

Linedance in Winterberg Winterberg. Seit zwölf Jahren wird in Winterberg mit Begeisterung Linedance getanzt. Diese Tanzart kommt von dem englischen Wort „lines“, weil man in Reihen hinterund nebeneinander tanzt, so dass man keinen eigenen Tanzpartner benötigt. Die Choreographien nach Country- und populärer Musik erfordern Koordination und Konzentration, fördern die Lebensfreude und ermöglichen Gemeinschaft. So ﬁnden nach Bedarf auch Tref-

fen über den Kurs hinaus statt oder Fahrten zu Linedance-Events in der Umgebung sowie kleinere Auftritte z. B. beim Stadtfest. Da zwei der bestehenden Gruppen keine „Neuen“ mehr aufnehmen, möchte sich noch eine dritte Gruppe öffnen, um Interessierten mit Vorkenntnissen die Möglichkeit zum Quereinstieg zu bieten. Ab 14. April werden an fünf Donnerstagen von 19.30 bis 21 Uhr die Grundschritte des Linedances

vertieft und in Choreographien eingeübt. Eine Fortsetzung ist möglich und geplant. Trainiert wird in der Verbundschule Winterberg (Eingangshalle), Franziskusstraße in Winterberg. Anmeldungen werden unter Tel. 02981 1672 angenommen. Informationen gibt es unter Tel. 02981 6513 oder bei den Winterberger Country Liners unter www. linedance-winterberg.webs.com.

Werksverkauf Boxspring Betten & Matratzen

N O I T K A T S O L AT T E N R Vorrat reicht er

nur solange d llbar anuell verste

Lattenrost m oder 90 x 200 cm 100 x 200 cm

We r k s p re

nur

BOXSPRING BETT mit Tonnentaschenfederkern, verschiedene Stoffe, und Textilleder zur Auswahl Modellbeispiel ohne Zubehör

59,-

€

798,-

UNSER SERVICE – – gläserne Produktion

Westring 3, 33142 Büren Werksgelände 12.000 m² mit 450 m² Ausstellung

PB - Frankfurter Weg 6 / Ecke B1 Werksausstellung mit ca. 600 m²

Anlieferung 9 kostenlose (bis 50 km) Finanzierung ab 9 0% 12 Monate* Rückenvermessung (bitte Terminabsprache) 9 individuelle 9 Entsorgung 9 Montage

199,-

€

is Werkspre

Visco-Matratze Höhe 20 cm / Raumgewicht 50 Bezug waschbar 80/90/100 x 200 cm

4W9erks8p,re-is€ 7-Zonen-Visco / EvoPore-Matratze Höhe 21 cm / Raumgewicht 60 Bezug waschbar 80/90/100 x 200 cm

299,-€

is Werkspre

Visco-Matratze Höhe 20 cm / Raumgewicht 50-60 waschbarer Fresh-Bezug 80/90/100 x 200 cm

49ks,p-re€ is Wer

Höhenverstellbares Visco-Nackenkissen t atmungsaktiv & voll waschbar t 6-fach höhenregulierbar t hochelastisch auch bei niedrigen Temperaturen

Top Service - Lieferung und Montage - Alle genannten Preise sind Abholpreise, inkl. der gesetzlichen MwSt. ohne Zubehör.

*(Bonität wird vorausgesetzt.) Keine weiteren Gebühren. Finanzierungspartner ist die Creditplus Bank AG. Vom Finanzierungsangebot ausgenommenen sind ausgezeichnete Tiefpreisangebote und Aktionsware. SiTecFoam GmbH www.sitec-schlafsysteme.de Tel. 02951 - 93942-0

€

Beratung & Verkauf in Paderborn Frankfurter Weg 6 Di. - Fr. 1000–1800 / Sa. 1000–1600 Uhr

+ wir produzieren jedes Maß + #FSBUVOH 7FSLBVG BN 1SPEVLUJPOTTUBOEPSU #àSFO t 8FTUSJOH Mo. bis Fr. 1000–1800 / Sa. 1000–1400 Uhr

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Dreimal Gold und zweimal Bronze – die Ausbeute der Ortsgruppe DLRG Brilon

Gleich zwei vierbeinige Helfer aus dem THW Ortsverband (OV) Brilon haben

auf den diesjährigen Meisterschaften des DLRG Bezirks Hochsauerland konnte sich sehen lassen. 34 Briloner Rettungschwimmerinnen und -schwimmer traten in acht Mannschaften an, um sich mit der Konkurrenz aus dem Hochsauerlandkreis zu messen – und waren dabei erfolgreich. Die Disziplinen indes waren sehr abwechslungsreich: Neben dem einfachen Schnellschwimmen mussten u.a. auch Hindernisse untertaucht, Puppen vom Grund geholt und geschleppt sowie Personen mit dem Gurtretter gerettet werden. Die Platzierungen gibt es im Internet unter www.brilon.dlrg.de. Foto: privat

die Prüfungen zum Rettungshund absolviert. Die Schweizer Sennehündin „Bonny“, mit Hundeführerin Anita Vorderwülbecke aus dem OV Brilon, absolvierten mit Erfolg die Eignungsprüfung zum Rettungshund. Diese Eignungsprüfung besteht u. a. aus einem Konditionstest, in dem der Hund zehn Kilometer in 70 Minuten neben seiner Hundeführerin herläuft. Außerdem werden Gewandheit, Gehorsam, Suchmotivation, Verhalten gegenüber Hunden, Menschen und außergewöhnlichen Situationen geprüft. Auch Bordercollie Hündin „Krümel“, mit Hundeführerin Dr. Alexandra Dittman-Balcar, aus dem OV Brilon schaffte die Vorprüfung zum Rettungshund. Auch diese Prüfung forderte vollsten Einsatz und Aufmerksamkeit von Hund und Hundeführerin. Vorangegangen sind viele Übungseinheiten im OV Brilon. Hier werden Hunde und Hundeführer in der Fachgruppe Biologische Ortung gefordert und gefördert. Zur Zeit sind sechs Hunde im Ortsverband Brilon in der Biologischen Ortung. Wer Interesse an dieser interessanten Aufgabe hat, kann sich unter www.thw-brilon. de informieren. Foto: privat

Zur Jahresmitgliederversammlung der Kolpingsfamilie Medebach waren rund 70 Mitglieder gekommen. In ihren Grußworten würdigten der Präses Pfarrer Dr. A. Funder und der Bürgermeisters Thomas Grosche das große Engagement und die vielfältigen Leistungen der Kolpingsfamilie. Bei den Wahlen wurden Gaby Schnellen als Beauftragte für den Bereich „Ehe und Familie“ sowie Helmut Müller für den Bereich „Kultur und Freizeit“ einstimmig wiedergewählt. Als Nachfolgerin für die Schriftführerin Monika Schmiedeler ergab sich für Kerstin Balkenhol ein einstimmiges Votum. Mit den satzungsmäßigen Tätigkeits-Berichten wurden die vielfältigen Aufgabenfelder beleuchtet und erklärt. Ein besonderes Gewicht hatte im letzten Jahr die Arbeit der KOT und die Betreuung der Flüchtlinge gebracht, die auch intensiv weitergeführt wird. Die Geschäfts- und Kassenberichte der Kolpingsfamilie, des Kolpinghauses und der Stiftung Kolpinghaus Medebach für das Jahr 2015 zeigten allgemein eine gute und positive Bilanz. Die bestellten Kassenprüfer bestätigten die ordnungsgemäße Kassenführung und beantragten die Entlastung des Vorstandes, der dann auch einstimmig erteilt wurde. Foto: privat

.XU] %ØQGLJ Mittwoch, 6. April

hauptversammlung im Pfarrheim. 19.30 Uhr - Informationsveran- 19.30 Uhr - Jahreshauptversammstaltung zum geplanten Bürger- lung des TC Scharfenberg im Landwindpark Scharfenberg-Rixen hotel Schnier. (Soestweg) im Landhotel Schnier Samstag, 9. April in Scharfenberg. 9.00 Uhr - Arbeitseinsatz am Friedhof in Liesen zur Beseitigung von Donnerstag, 7. April 9.00 Uhr - Treffpunkt Hasselborn - Sträuchern und Büschen. SGV-Brilon: Besichtigung der Meis- 14.00 Uhr - Kolping-Bezirksverter Werke. Info-Tel. 02961 6386, sammlung im Pfarrheim in Silbach. 16.00 Uhr - JahreshauptversammB. u. J. Wrede. 10.00 Uhr - SGV-Olsberg: Besich- lung der Tauchsportgruppe Olsberg tigung der Meister Werke. Info-Tel. im Gasthof Dalla Valle in Bestwig. 19.00 Uhr - Frühjahrsversammlung 02962 86188. 15.00-19.00 Uhr - ADH-Brilon - Kin- der Kyffhäuser Kameradschaft Windertreff für Mädchen und Jungen terberg im Café Engemann. 19.00 Uhr - Generalversammlung von acht bis 13 Jahren. 16.30 Uhr - Monatsversammlung der Schützenbruderschaft Züschen des Bundes der Vertriebenen bei 20.00 Uhr - JahreshauptversammFamilie Späte, An den Galmeibäu- lung des SC Neuastenberg-Lanmen 2 in Brilon. Thema: Breslau – gewiese im Gasthof „Astenblick“/ Künkel in Langewiese. Kulturhauptstadt Europas. 19.00 Uhr - Mitgliederversammlung der Forstbetriebsgemeinschaft Orke Sonntag, 10. April 13.30 Uhr - Treffpunkt Hasselborn im Gasthof „Medebacher Hof“. 20.00 Uhr - Mitgliederversamm- SGV-Brilon: Rundwanderung Brilon lung des Dorfgemeinschaftsvereins - Scharfenberg mit J. Jung. Info-Tel. Rösenbeck e.V. im Kilian-Kirchhoff- 02961 9119786. Haus.

Freitag, 8. April 16.00-17.30 Uhr - ADH-Brilon - „Zirkus Luftikus“ für Kinder ab sechs Jahren. Anmeldung im ADH, Tel. 02961 3056. 19.00 Uhr - Andacht der Kfd Madfeld in der Kirche; anschl. Jahres-

Montag, 11. April

15.00-18.00 Uhr - Mädchentreff für Mädchen ab acht Jahren im ADH Brilon. 17.00 Uhr – Treffen der Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs Winterberg in der Caféteria des St. Franziskus-Hospitals in Winterberg.

Dienstag, 12. April 16.30-18.30 Uhr - ADH-Brilon „Kreativangebot“ für Kinder ab acht Jahren. Anmeldung im ADH, Tel. 02961 3056. 18.00-20.00 Uhr - Integrationstreff für Jedermann in den Jungendräumen der Kolpingsfamilie Siedlinghausen. 18.30 Uhr - Klön-Stammtisch der Bürgerhilfe im Café Angerichtet in Medebach.

Kinder, die selbstbewusst auftreten, sind gut gewappnet gegen Provokationen und Angriffe Streitsuchender. Für die Kindergartenkinder des Kindergartens Maria Königin in Hallenberg stand aus diesem Grunde Selbstbehauptung auf dem Stundenplan. Unter fachkundiger Anleitung von WingTsun-Lehrer Oliver Milhoff übten die angehenden Schulkinder an zwei Tagen wie Mimik, Gestik und Körperhaltung auf Gleichaltrige wirken. Sie übten das Verhalten in Streitsituationen und wie man am Telefon reagiert, wenn Eltern nicht da sind. Sie merkten, dass das Gleichgewicht und ein sicherer Stand wichtig sind, wenn man angerempelt wird. Begeistert waren die Kinder bei der Sache und machten konzentriert mit. „Bei diesem Kurs ﬁel mir auf, dass die Eltern ihren Kindern schon viel mit auf den Weg gegeben haben“, schildert Oliver Milhoff begeistert. Um die Nachhaltigkeit des Kurses noch zu verstärken, werden die Erzieherinnen das Erlernte regelmäßig wieder aufgreifen. Weitere Kurse sind in Planung. Der nächste Kurs ist für Jugendliche und Frauen ab 16 Jahren am 22. und 29. April, von 19 bis 21.15 Uhr, im Familienzentrum Hallenberg. Foto: privat

Mittwoch, 13. April Vormittags - Beratung für Familien der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jungendliche im Familienzentrum Maria Königin, Hallenberg. Nachmittags - Beratung für Familien der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jungendliche im DRKFamilienzentrum, Winterberg. 10.45 Uhr - Treffpunkt Rathaus SGV-Brilon: Wanderung m. G. Piva in Olsberg. Info-Tel. 02961 4639. Kürzere Wanderung m. U. Pucher. Info-Tel. 02961 8966. 16.30-18.00 Uhr - „cook-mal“ für Kinder von acht bis 13 Jahren im ADH Brilon. 16.30-17.30 Uhr - „Lets Dance“ für Kinder ab acht Jahren im ADH Brilon. 17.00 Uhr - Treffen der Schlaganfallselbsthilfegruppe im Café Pöllmann, Medebach.

Vielen Jubilaren galt es in diesem Jahr auf der Generalversammlung der St. Anna Gemeinschaft in Medelon zu gratulieren. Ingrid Wittmar begrüßte die anwesenden Frauen. Für ihre 60-jährige Mitgliedschaft in der St. Anna Gemeinschaft wurden Giesela Frankenstein, Ursula Schweinsberg, Gertrud Lefarth, Gisela Hunold und Brunhilde Lefarth geehrt. 50-jährige Mitgliedschaft feierten in diesem Jahr Adelheid Schweinsberg und Bernhardine Senger. Auf eine 25-jährige Mitgliedschaft blickten Jutta Schüngel, Elisabeth Lefarth, Gudrun Wagner und Kreszentia Wassmuth zurück. Auch drei Neuaufnahmen, Anne Wagner, Edith Strohmenger und Heike Klotz, gab es in diesem Jahr zu verkünden. Aus dem Vorstand schied Stefanie Johanning nach dreijähriger Tätigkeit aus. Als neues Mitglied im Leitungsteam konnte Judith Knecht begrüßt werden. Daniela Werth und Claudia Lefarth wurden in ihren Ämtern für weitere drei Jahre bestätigt. Nachdem der Jahresbericht von Sonja Frankenstein und der Kassenbericht von Claudia Lefarth verlesen wurden wies Ingrid Wittmar nochmals auf die notwendigen Änderungen im Verein hin. Um Veranstaltungen auch in Zukunft besser planen zu können, wird auf eine Anmeldung nicht verzichtet. Nachdem der ofﬁzielle Teil der Versammlung beendet war, führten einige Frauen noch ein paar Theaterstücke vor und Lukas sorgte als DJ noch für ordentliche Stimmung. Foto: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

100 Jahre Kfd Assinghausen/Wulmeringhausen. Am Samstag, den 16. April, feiern die Kfd Assinghausen und Wulmeringhausen ihr 100-jähriges Jubiläum. Begonnen wird um 14.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der Schützenhalle Assinghausen mit dem Kfd-Diözesanpräses Roland Schmitz. Bei Kaffee und Kuchen

und einem kleinem Unterhaltungsprogramm schließen sich ein paar gemütliche Stunden an. Alle interessierten Frauen, auch Nichtmitglieder, sind eingeladen. Um Anmeldung bei den Vorstandsmitgliedern in Assinghausen und Wulmeringhausen wird gebeten.

VHS-Kurse Brilon/Olsberg. Vegetarisches Kochen – leckere Frischkost, Getreide- und Gemüsegerichte, köstliche Brotaufstriche werden in einem Kochkurs der VHS Olsberg zubereitet. Der Kochkurs ﬁndet an

zwei Abenden, dienstags, ab dem 19. April, in der Zeit von 19 bis 22 Uhr statt. Weitere Informationen und Anmeldungen bei der VHS, Tel. 02962 3080, www.vhs-bmo.de oder per E-Mail an olsberg@vhs-bmo.de.

In der Bigger St. Martinus Kirche fand im März das Konzert mit dem Bläserkreis des Gymnasiums Petrinum Brilon statt. Die Musiker, unter der Leitung von Siegmar Paschkewitz, eröffneten das Konzert mit einem Werk des Komponisten Traugott Fünfgeld. Fünfgeld, ein eitgenössischer Komponist, gewann 2008 einen Kompositionswettbewerb mit einem Stück, das mit 16.000 Bläsern spielbar ist. Jeweils nach kurzen Einführungsworten folgten Stücke aus verschiedenen Epochen, wobei die Zuhörer auch einmal zum Mitsingen eingeladen wurden. Den Schluss bildeten moderne Stücke von Richard Roblee, die sehr ausdrucksstark vorgetragen wurden. Die Zuschauer dankten den Aktiven durch lang anhaltenden stehenden Applaus und entließen den Bläserkreis erst nach zwei Zugaben. Foto: privat

Ein großes Thema auf der Hauptversammlung von SauerlandAir e.V. in Elpe

Über 30 Teilnehmer genossen die Skifreizeit des TV Brilon im Zillertal. Bei herrlichem Wetter und besten Pistenbedingungen wurden die Skigebiete Hochzillertal, Zillertalarena, Eckalm und natürlich der Hintertuxer Gletscher abgefahren. Foto: privat

Hauptmann Willy Frese begrüßte 57 Schützenbrüder zur Generalversammlung der Schützenbruderschaft St. Sebastian 1871 Antfeld e.V. Beim Rückblick konnte Hauptmann Frese neben dem Schützenfest das Stadtschützenfest hervorheben, wo neben den Schützen auch die Dorfgemeinschaft kräftig mit ins Rad gegriffen hat. Ein weiterer Arbeitsschwerpunkt stellte im vergangenen Jahr die Erneuerung einer Hallendachseite dar. Auch hier wurde der Vorstand nicht alleine gelassen und in vielen Arbeitsstunden konnte die Teildachsanierung abgeschlossen werden. Bei der Alterskompanie stehen Josef Frese und Peter Hammer nicht mehr zur Verfügung. Josef Hillebrand und Peter Feindt wurden einstimmig als ihre Nachfolger gewählt. In diesem Jahr wird der Schützenvorstand das Schützenfest nicht verpachten, sondern das Fest selbst ausrichten. Als neue Festmusik konnte der Musikverein Rüthen gewonnen werden. Foto: privat

war neben den üblichen Regularien Kasse und Wahlen die Sicherheit und die Beibehaltung der Ordnung in den Fluggeländen des Vereins. Ein weiterer großer Anstieg der Mitglieder auf über 600 bringt SauerlandAir nahe an die größten deutschen Vereine für diesen faszinierenden Sport. Die zahlreichen Piloten, die an der Versammlung teilnahmen, wurden über die Regeln in den Fluggeländen informiert und auf die Einhaltung der Sicherheit und der Ordnung, z. B. rücksichtsvolles Autofahren zu den Start- und Landeplätzen, hingewiesen. SauerlandAir wird weiterhin vom Vorsitzenden Burkhard Schulte aus Olsberg/Willingen geführt, der einstimmig wiedergewählt wurde. Ebenso wurde der dritte Vorsitzende Karl Josef Hanses aus Scharfenberg in seinem Amt bestätigt. Foto: privat

Brudermeister Jochen Schneiders konnte zur Generalversammlung der St. Hubertus Schützenbruderschaft 1872 Gevelinghausen e.V. 55 Schützenbrüder begrüßen. Nach dem Totengedenken bedankte sich Brudermeister Schneiders in seinem Jahresbericht u. a. für den ehrenamtlichen Einsatz der Vorstandsmitglieder und deren Familien. Es konnten im Jahr 2015 zwölf Arbeitseinsätzen in 213 geleisteten Stunden an der Schützenhalle, Termine unterschiedlichster Art über die Schützenfestsaison, bis hin zur Begleitung von Jubiläen und Beerdigungen, wahrgenommen werden. Bei den Wahlen wurden der Brudermeister und erste Vorsitzende Jochen Schneiders, der erste Kassierer Thomas Rotermund, der erste Zugoffizier Michael Beulke, der zweite Fahnenoffizier Julian Noll und der dritte Fahnenoffizier Andreas Guntermann in ihren Ämtern bestätigt. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Ralf Becker, André Beule, Waldemar Göbel und Dirk Rudolph geehrt. Durch die Versammlung wurde eine Änderung der Festfolge beschlossen. Diese sieht vor, den Freitagnachmittag ohne abendliche Veranstaltung „auslaufen“ zu lassen. Somit wäre der offizielle Teil des Festes nach dem Königsschießen beendet. Weiterhin standen eine Satzungsänderung bezüglich der Aufnahme des Hallenwartes in den Vorstand und die exakte Formulierung des Paragraphen zur Auflösung der Schützenbruderschaft auf der Tagesordnung. Diese wurden durch die Versammlung einstimmig angenommen. Foto: privat

Das Info-Mobil des Feuerwehrverbandes HSK (FV HSK) wurde bei einem Einbruch schwer beschädigt und

In einem zweiwöchigen Projekt haben sich die „Schulkinder“ des Kindergartens Sankt Petrus und Andreas intensiv mit dem Thema „Brandschutz“ auseinandergesetzt. Zum Abschluss des Projekts machten sich die Kinder auf den Weg zum Feuerwehrgerätehaus. Herr Klaholz, Mitarbeiter der Feuerwehr und Kindergartenvater, begrüßte die Gruppe. Mit einem weiteren Mitarbeiter wurden den Kindern sehr anschaulich die Arbeit, die Fahrzeuge und die Materialien im Feuerwehrgerätehaus vorgestellt und gezeigt. Zum Abschluss bekamen alle Kinder eine „Urkunde“. Foto: privat

ist dadurch nicht mehr einsetzbar. Der vor einigen Jahren von der Provinzialversicherung zur Verfügung gestellte Anhänger diente der Brandschutzaufklärung in Kindergärten, Schulen und bei Ausstellungen. Beliebt bei Feierlichkeiten der freiwilligen Feuerwehren im Hochsauerlandkreis konnten Kinder, Schüler und Erwachsene am Info-Mobil über die eingebaute Telefonanlage das Absetzen eines Notrufes und das richtige Verhalten bei Bränden in einem verrauchten Raum erlernen und üben. Bei mittlerweile zwei Einbrüchen wurde der Anhänger erheblich beschädigt und wichtige Teile der Einrichtung, insbesondere der Medientechnik, wurden gestohlen. Der Schaden liegt bei rund 18.000 Euro. Die Brandschutzerzieher im Hochsauerlandkreis benötigen nun ein neues Info-Mobil. Der HSK ist bereit, dem FV HSK ein gebrauchtes und abgeschriebenes Kreisfahrzeug für diese Aufgabe zur Verfügung zu stellen. Erste Planungen und Konzepte für den Um- und Ausbau des Fahrzeuges, der von den Brandschutzerziehern in Eigenleistung und mit ﬁnanzieller Unterstützung des FV HSK durchgeführt werden soll, liegen bereits vor. „Leider kann der Feuerwehrverband HSK Umbau und Ausrüstung des Fahrzeuges nicht allein tragen“, erklärt Kreisbrandmeister Bernd Krause als Vorsitzender des Verbandes und hofft auf die Unterstützung aus der Bevölkerung und von Betrieben des HSK, insbesondere auch mit Sachspenden für die Medienausrüstung, damit die Brandschutzaufklärung im HSK bald wieder mit der notwendigen technischen Unterstützung durchgeführt werden kann. Das Fahrzeug soll neben den Aufgaben der Brandschutzerziehung auch für die Aufklärung im Brandfall bei Senioren und Menschen mit Behinderung eingesetzt werden. Wer das Projekt „Brandschutzaufklärung im Hochsauerlandkreis“ unterstützen möchte, kann sich mit dem Ansprechpartner Michael Stratmann, Tel. 0291 944402, E-Mail m.stratmann@feuerwehr-hsk. de, in Verbindung setzen. Foto: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Schutz vor Kriminalität für Ü-Sechziger Medebach. Am Mittwoch, den 13. April, um 14.30 Uhr ﬁndet im Kolpinghaus der nächste Ü-Sechziger-Nachmittag statt. Nach einem gemütlichen Kaffeetrinken gibt die Kriminalpolizei des Hochsauerlandkreises Informationen und wichtige Hinweise zum Schutz vor Einbrüchen, Diebstahl und anderen

Caritas-Kochkurs – „Gesund und günstig genießen“

Betrügereien speziell für die ältere Generation. Wie wichtig und wie wertvoll diese Schutzmaßnahmen sind, hat sich gerade in den letzten Tagen und Wochen in Medebach und Umgebung wieder deutlich gezeigt. Der Referent der Kripo steht auch anschließend für Fragen und zum Gespräch bereit.

wohl günstige Menüs zubereitet werden. Neben der Zubereitung und Verkostung reicht Huberte Mähler zusätzlich Informationen zu ernährungstechnischen Zusammenhängen. Gesponsert wird die Kochreihe durch den Familienbund der Katholiken im Erzbistum Paderborn e.V. sowie durch Lebensmittelspenden des Edeka Marktes Boxberger. Der

Kostenbeitrag für die vier Abende beträgt jeweils 1 Euro. Die Kochgruppe trifft sich in der Caritas-Kontaktstelle „Blickkontakt“, Gartenstraße 31 in Brilon, jeweils Mittwochsabends von 17.30 bis 20.30 Uhr an folgenden Terminen: 27. April, 4., 18. und 25. Mai. Anmeldung und Infos bis zum 20. April bei Ulrike Schrader, Tel. 02961 971929 oder 02961 97190.

Workout-Wochenende der Kolpingjugend Siedlinghausen vom 8. bis 10. April

Insgesamt 278 bunte Eier durften die Antfelder Kinder am Ostersonntag im Biergarten des Gasthofes Susewind suchen. Wer die meisten Eier oder gar das einzige schwarze Exemplar fand, bekam einen Sonderpreis. Rund 30 Erwachsene und Kinder hatten dabei soviel Spaß, dass es hinterher gar nicht wichtig war, wer genau wie viele Eier fand. Obendrauf gab es für alle kleinen Besucher ein Präsent, für die Großen einen Kaffee. Josua Linnemann fand die meisten großen, Kimberly Diebenbusch die meisten kleinen Eier und Maja Funke das schwarze Ei.

Brilon. Gemeinsam kochen und genießen steht auch bei dem bereits 13. Kochkurs des Caritasverbandes Brilon wieder ab April auf dem Programm. Unter dem Titel „Gesund und günstig genießen“ zeigt Referentin Huberte Mähler, Hauswirtschaftsleiterin im Seniorenzentrum St. Engelbert, wie hochwertige, unkomplizierte, leckere und gleich-

Siedlinghausen. (sw) Die Kolpingjugend Siedlinghausen, darunter einige Firmbewerber des Jahres 2016, veranstalten vom 8. bis zum 10. April ein „Workout-Wochenende“. Ziel dieser Aktion ist es, Geld zu sammeln, das zum Teil für soziale Zwecke gespendet wird. Ein anderer Teil wird dafür verwendet, den Eigenanteil der Firmlinge für ihre Fahrt zum Katholikentag in Leipzig Foto: privat im Rahmen der Firmvorbereitung, ein wenig zu reduzieren. Gestartet wird am Freitag, den 8. April, mit einem „Grillen“ an und

in den Jugendräumen in Siedlinghausen. Die Dorfgemeinschaft ist eingeladen, in gemütlicher Atmosphäre ein paar gesellige Stunden zu verbringen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich – also einfach mal vorbei schauen. Der Samstag, 9. April, steht dann unter dem Motto „Miet mich!“ „Sie haben eine Aufgabe für die Jugendlichen, die diese gerne gegen eine kleine Spende verrichten? Kein Problem. Unter 0160 6963683 können Sie ab Freitag, den 8. April um 16 Uhr, Ihr Anliegen schildern, und

die Jugendlichen bestellen. Am Sonntag, den 10. April, brauchen Sie sich um den Kuchen zur Kaffeezeit keine Sorgen zu machen. Gerne bringen Ihnen die Mitglieder der Kolpingjugend Kuchen oder Waffeln nach Hause. Bestellungen hierzu geben Sie bitte ab Freitag, den 8. April, um 16 Uhr, unter Tel. 0160 6963683 durch“, so Fynn Tebbe. Die Kolpingjugend Siedlinghausen würde sich sehr freuen, wenn die Dorfbevölkerung dieses ehrenamtliche Engagement zahlreich unterstützt.

Im Rahmen der Schulkinderaktionen besuchten die Schulanfänger „Die kleinen Strolche“ aus Hoppecke

In diesem Jahr unternahm der landwirtschaftliche Stadtverband Brilon vom 11. bis 13. März eine Fahrt in die Schwabenmetropole Stuttgart. Die erste Pause wurde im Technik Museum Sinsheim eingelegt. Hier gab es neben der voll begehbaren Concorde auch viele andere Highlights zu sehen: Oldtimer, Motorräder, Militärfahrzeuge, Feuerwehrautos und auch Mode aus vergangenen Zeiten. In Stuttgart stand neben der Stadtführung noch ein Musical auf dem Programm. Und ein Besuch im Porsche Museum stand auch noch an. Zum Ende der gelungenen Fahrt gab es noch einen Abstecher in der wunderschönen Altstadt von Würzburg, bevor dann gegen Sonntagabend wieder das Sauerland erreicht wurde. Foto: privat

die Backstube der Bäckerei Stüttem in Padberg. Dort erlebten sie einen ereignisreichen Morgen. Erstaunt betrachteten die Kinder die große Teigmaschine, die ruckzuck den Hefeteig zubereitete, sowie das Kühlhaus und natürlich den riesengroßen Backofen. Die Kinder formten aus dem Teig erst Kugeln und mit Unterstützung des Bäckers wurde aus je drei Kugeln ein Hase geformt, der mit Pudding gefüllt und mit Streuseln versehen erst auf das Backblech und dann in den heißen Ofen kam. Schon früh am Morgen hatte Bäckermeister Stüttem bereits ein Blech mit Hasen gebacken, die nun ausgekühlt waren, so dass die Kinder dieses Gebäck verzieren konnten. Mit Zuckerguss und bunten Streuseln ließen die Kinder ihrer Phantasie freien Lauf und es entstanden wahre Meisterwerke. Diese Leckerei durften die Schulanfänger aus der Backstube mitnehmen. Die große Überraschung aber kam am nächsten Tag. Albert, der Sohn des Bäckers, brachte als süßen Gruß und Osterüberraschung für alle Kindergartenkinder ein großes Backblech leckerer, mit Zuckerguss und bunten Streuseln verzierter, Osterhasen mit, die sich alle dann gemeinsam schmecken ließen. Foto: privat

Generalversammlung des Fördervereins für Kinder und Jugend Bruchhausen e. V. Bruchhausen. Bei der Generalversammlung des Fördervereins für Kinder und Jugend e. V. konnte die erste Vorsitzende, Bianca Steinrücken, auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Es wurde u. a. über das wieder sehr gut angenommene Sommerferienprogramm mit insgesamt zehn Veranstaltungen, den Dorfaktionstag, den Martinsumzug in Zusammenarbeit mit der KLJB, dem Musikverein und der Feuerwehr und den 5. Bruchhauser Kinderkarneval, der

Der Mal- und Kunstworkshop im Museum Haus Hövener fand große Resonanz bei zukünftigen Malern aus der Region. „Übung macht den Meister“ – dieser Spruch war wohl auch Leitgedanke von einigen zukünftigen Künstlerinnen, die sich vergangenen Samstag im Museum Haus Hövener trafen. Zwölf der angehenden Malerinnen wandelten auf den Spuren des Sauerländer Künstlers August Macke. Einige seiner Gemälde dienten den Workshop-Teilnehmerinnen als Vorlagen für die ganz eigenen Kunstwerke. Die Ergebnisse konnten sich sehen lassen, bereits für ihr junges Alter zeigten alle Künstlerinnen von Morgen ihr Talent, welches jetzt schon hervorsticht. Farben und Motive waren dabei recht unterschiedlich gegenüber den Originalen des August Macke, aber sicher nicht weniger anspruchsvoll. „Der Workshop verband die Liebe zur Kunst mit einem schönen Samstagmorgen im Museum. Viele Kinder waren hochkonzentriert dabei und ihre Werke bestechen daher durch ihre Qualität. Kunst kann eben schon früh faszinieren“, so Monika Bannenberg, Museumsmitarbeiterin im Haus Hövener. Damit die Kunstwerke auch gesehen werden können, ist eine kleine Ausstellung der Mini-Künstlerinnen im Entree des Museums geplant. Foto: privat

Am Ostersamstag fand traditionell die Ostereieraktion der Briloner SPD bei bestem Frühlingswetter auf dem Marktplatz statt. Bereits nach zwei Stunden waren gut 1.000 rote Eier verteilt. Viele Bürgerinnen und Bürger freuten sich über den roten Ostergruß und die Möglichkeit zum politischen Austausch mit den Vertretern der Briloner SPD, insbesondere mit Bürgermeister Dr. Christof Bartsch und dem heimischem Bundestagsabgeordnetem Dirk Wiese (MdB). Foto: privat

wieder ein voller Erfolg war, berichtet. Unterstützt wurden die Grundschule bei der Anschaffung der interaktiven Tafeln, das Jugendblasorchester des Musikvereins sowie das Musicalwochenende für Kinder. Des Weiteren konnten alle Bruchhauser Kinder kostenlos am Sommerferienprogramm teilnehmen. Sämtliche Kosten wurden vom Förderverein übernommen. Dies ist für 2016 ebenfalls geplant. Nach über zehnjähriger Vorstands-

arbeit stellten sich die Vorsitzende Bianca Steinrücken und die Beisitzerin Simone Rüther nicht mehr zur Wahl. Als neuer erste Vorsitzender wurde der Beisitzer Bernd Sudhoff und zur Beisitzerin wurden Sandra Rüther und Tim Saarkamm in den Vorstand gewählt. Des Weiteren wurden Anja Wiegelmann als Schriftführerin sowie Daniela Vogel, Sabine Vogel, Christa Schröder und Tanja Armbruster als Beisitzer für zwei weitere Jahre in ihren Ämtern bestätigt.

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Kapital

Kontakte

Stellen

BRILON

Makita Seit 44 Jahren!

Reinigungskraft ab sofort in Teilzeit oder auf 450€-Basis gesucht. Appartement Service Willingen Telefon 0173 1813356

Säbelsäge JR 3050T

1010 Watt

Aktion

169,-

begrenzte Stückzahl

Brilon Freiladestr. 21 02961 9753-0

Möhnestraße 56 in Brilon Tel. 02961 · 3686 www.hermannbecker.de

Geschäftsempfehlungen 100 € für 80 € !

Unterricht Klavier- und Keyboard-Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene von erfahrenen Pädagogen. Telefon 02962 2898

Urlaub Nordsee! Tossens-Ruhwarden, Halbinsel Butjadingen (südl. Nordsee), Komfort-Ferien-Whg., Hausprospekt anfordern. Telefon 04736 102574

BRILON

wichtiger Termin Sonntag - 10.04. von 13 - 17 Uhr

Tag der Sicherheit

Beratung und Verkauf Video-Überwachungsanlagen Spezial Tür- & Fensterbeschläge Mechanische & elektronische Schließanlagen Tresore - Wert- u. Dokumentenschränke Brilon Freiladestr. 21 02961 9753-0

Immobilien

Kaufen Sie sich einen 100 € Gutschein und zahlen Sie nur 80 €. (solange diese Anzeige läuft)

In allen Schnipp-Schnapp Haarstudios erhältlich!

Auto

Anlagenmechanikermeister / -in und Groß und Einzelhandelskaufmann / -frau

Peugeot 1007, EZ 12/2005, 43.500 km, TÜV 09/2016, Klima, Einparkhilfe hinten, elektrische Schiebetüren, 8-fach bereift, sehr gepﬂ., technisch super, VB 4.100 Euro. Telefon 0151 29505207

Wir erwarten Berufserfahrung und Fachkompetenz in allen Bereichen des Berufsspektrums. Sie überzeugen durch Teamgeist, Flexibilität, selbständiges Arbeiten und Freude am Umgang mit Menschen. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einem modernen, dynamisch wachsenden Unternehmen.

Wohnmobile

Sie sind interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Unterlagen unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins gerne auch per mail an rbecker@hermannbecker.de

Kaufe Wohnmobile u. Wohnwagen Telefon 03944 36160 www.wm-aw.de (Firma)

HSK - Wohnmobile

Brilon-Wald, 2 Whg., 1x2 ZKB, ca 60 qm (250,- € KM); 1x4 Zimmer, gr. Wohnküche mit EBK (350,- € KM), jeweils eigene Heizung, Garage mögl. Telefon 02972 1311

Verm., Verkauf, Service, Zubehör 9-Sitzer-Mietbus Meschede, Im Schlahbruch 9,

0291-9807721

Suche im Großraum Olsberg Lagerhalle – Raum, ca 60 bis 150 qm zu kaufen oder zu mieten. Telefon ab 16 Uhr 02904 920589

Brilon-Stadt, Einfamilienhaus m. Einliegerwohnung, ruhige Randlage, ca. 300 qm Wﬂ., davon ca 63 qm ELW (vermietet), 829 qm Gst, plegeleichter Garten m. Teich, Doppelgarage, Bj. 1979/89, Gaszentralhzg. m. Brenner v. 2006, frei nach Vereinbarung, VB 410.000 Euro, provisionsfrei, bitte keine Makleranfragen. Zuschriften unter Chiffre 2217 Briloner Anzeiger, Obere Mauer 1, Brilon

Gewerbehalle in Marsberg, 600 qm auf 4500 qm großem Grundstück, m. Büro- u. Sozialräumen, zu vermieten o. zu verkaufen. Telefon 02992 5066 oder 0171 6802763

Rechtsrat-im-Arbeitsrecht.de

Gesucht!

Häuser und für Resthöfe Käufer aus Wir suchen Käuferfüraus Holland der Region und ausund den Wohnungen Niederlanden Häuser, Resthöfe

Tel.: 05636-9296

Wohnung m. Garage ab sofort zu verm., 74 qm, 370 Euro KM, geringe NK, Brilon, Jahnstr., zentral gel., 1. OG, 4 Zi./Kü/Bad, eigener Kellerbereich, keine Haustiere. E-Mail: bettina.skrabin@icloud.com

Verschiedenes 215/55R16 93 V Michelin Primacy HP, Proﬁl vorn 4mm/ hinten 5mm, DOT: 4810, original Ford Alufelge 7J x 16, ET: 50 LK 5x108, VB 350 Euro. Telefon 02961 1490

Antwort auf eine Chiffre-Anzeige?

Bitte schreiben Sie die Chiffre Nummer groß und deutlich lesbar auf einen Briefumschlag. „Briloner Anzeiger“ nicht vergessen. Entweder in den Briefkasten, Obere Mauer 1, einwerfen oder direkt in der Redaktion abgeben oder per Post, 59929 Brilon, zustellen.

Brilon-Stadt, 50-55 qm Wohnung von alleinst. Frau zu mieten gesucht. Telefon 02961 9767932 Winterberg-Züschen, Haus mit 7 möbl. App. als Dependance eines Hotels geeignet, langfristig zu vermieten oder zu verkaufen. Telefon 0175 5841558 BRILON

zu Brilon blüht aufbis 16. April auf ALLES von

Allessi

20%

Rabatt *auf den UVP

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

Sanitär

Bäderbau

Klimatechnik

Lüftung

Innovation und Technik in Meisterqualität.

Für unsere neue Jugendhilfeeinrichtung in Willingen (Upland) suchen wir zum 01.04.2016 (oder später)

in Voll- oder Teilzeit für die Arbeit mit unbegleiteten, ausländischen Kindern und Jugendlichen.

BRILON

einmaliger Sonderverkauf

bis 16. April

auf diese Dekore von Villeroy&Boch:

Royal - New Wave - Mariefleur

Brilon, ständig Wohnungen und Gewerbeflächen auf Anfrage provisionsfrei vom Eigentümer. Telefon 02961 9664670

Heizung

Fachkräfte (m/w) im Erziehungsdienst

Stellen

Marsberg Meisenberg, EFH, ruhige Lage, Wﬂ. 142 qm, 6 Zi., 2 Bäder, Küche m. EBK, Abstellräume, Garten, Balk., Terrasse, Garage, Abstellpl., KM 699,- €, frei ab 1.6.16. Telefon 0151 17804675

Hermann Becker ist ein wirtschaftlich starkes Handwerksunternehmen für alle Bereiche der Berufe des technischen Innenausbaus und klassischer Installationsarbeiten. Zuverlässigkeit, Service und Solidität sind seit fast 40 Jahren die Grundlagen unseres Erfolges. Mit rund 30 Mitarbeitern setzen wir unseren dynamischen Wachstumskurs konsequent fort. Wir suchen ab sofort eine / n

50%

Rabatt *auf den UVP

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für die frühen Morgenstunden (bis 06:00 Uhr) im Zustelldienst der Tageszeitung

Olsberg, Brilon, Scharfenberg, Rixen, Wülfte und Rösenbeck Mindestalter 18 Jahre, möglichst PRELO XQG ӿ H[LEHO Wir bieten Ihnen einen VR]LDOYHUVLFKHUXQJVSӿ LFKWLJHQ -RE DOWHUQDWLY DXI Ε %DVLV Nähere Info´s unter Telefon: 0291/952983-18 )U $QHWWH )|UVWHU E-Mail: D IRHUVWHU#IXQNHPHGLHQ GH

Sie verfügen über eine Qualifikation als: Erzieher/-in Dipl.-Pädagoge/-in oder Dipl. Sozialarbeiter/-in Dipl.-Heilpädagoge/-in Heilerzieher/-in oder vergleichbare Qualifikation Therapeut/-in Lehrer/-in Hilfskräfte im Erziehungsdienst

Wir erwarten von Ihnen: Erfahrung in der Tätigkeit einer Jugendhilfeeinrichtung Sozial- und OrganisationsKompetenz, Flexibilität Kreativität und Teamfähigkeit Belastbarkeit und selbständiges Handeln Wertschätzende Haltung gegenüber Kindern und Jugendlichen

Wir bieten: Eine leistungsgerechte Vergütung Zuschläge bei Nachtbereitschaft und Wochenenddiensten Verantwortungsvolle und weitgehende selbstständige Tätigkeit im Team Vielfältige Fort-und Weiterbildungsangebote

int-bsw.de

Das Internationale Bildungsund Sozialwerk e. V. (int-bsw) ist ein überregional tätiger gemeinnütziger Verein und ist dabei Träger einer Vielzahl unterschiedlicher Einrichtungen in mehreren Bundesländern. Insgesamt beschäftigt das int-bsw bereits weit über 1.500 Mitarbeiter.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte postalisch an: Internationales Bildungsund Sozialwerk e. V. z. Hd. Herrn Kopshoff Scherlingstraße 7-9 58640 Iserlohn oder per E-Mail an: kopshoff@int-bsw.de

Schwerbehinderte Interessierte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

SGV Elpe bietet Wanderung mit Kräuterkunde an Elpe. Die SGV-Abteilung Elpe bietet am Sonntag, den 24. April, eine geführte leichte Wanderung auf dem Kneippwanderweg in Olsberg (ca. 5 bis 6 km) incl. Anwendungen wie Wassertreten etc. sowie eine kleine

Kräuterkunde an. Treffpunkt zur Abfahrt mit PKW ist um 10.30 Uhr an der Wandertafel in Elpe. Anmeldungen nimmt Susanne Hansmersmann, Tel. 02983 1286, entgegen.

Vortrag zum Thema Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Züschen. Die Landfrauen Züschen bieten einen Vortrag zum Thema Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht an. Was ist eine Patientenverfügung, was bewirkt eine Vorsorgevollmacht? Es kann jeden

treffen und so sind alle, auch Männer, zu diesem Vortrag am Mittwoch, den 20. April, um 19 Uhr in den Landfrauenraum eingeladen. Anmeldung und weitere Informationen bei Anita Scholz, Tel. 02981 2161.

Ihre Familienanzeige im

NOTDIENSTE Ärztlicher Notdienst Notfallpraxis Brilon: Ärztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Maria-Hilf Brilon Am Schönschede 1 Tel. 02961 978 1799 Sprechstunden: Mo., Di., Do. und Fr.: 19-20 Uhr Mi.: 16-18 Uhr Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr

Notfallpraxis Winterberg: Tierärztlicher Alternativ ist die Notfallpraxis im Notdienst St. Franziskus-Hospital in WinterDer tierärztliche Notdienst ist unter berg (Tel. 02981 8021000) geöffnet. der Telefonnummer der HaustierarztÖffnungszeiten: praxis zu erfragen. Sa./So./Feiertag 8-22 Uhr Die Kernsprechzeiten: Sa./So./ Wichtige Feiertag 10-12 Uhr, 16-18 Uhr

Telefonnummern

Wichtiger Hinweis: Zu diesen Kernsprechzeiten muss man sich nicht telefonisch anmelden. Es ist immer ein Arzt vor Ort. Außerhalb dieser Zeiten ist der notdiensthabende Arzt in Rufbereitschaft. Für Hausbesuche gilt die Nummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes.

Notruf Polizei/Überfall Notruf Feuerwehr/ Rettungsdienste

110 112

Öffnungszeiten Notfallambulanz: Mo., Di. und Do.: 18-22 Uhr Mi. und Fr.: 13-22 Uhr Apotheken Sa., So. und Feiertage: 8-22 Uhr Der Notdienst der Apotheken ist Ärztlicher Bereitschaftsdienst: unter der kostenlosen Apotheken(Mo.-Fr. 18-8 Uhr, Mi./Fr. 13-8 Uhr Notdiensthotline 0800 0022833 zu sowie Sa./So./Feiertag 8-8 Uhr am erfragen. (Kein Band – persönliche Folgetag) 116 117 Beratung!)

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Augenärztlicher Notdienst Der augenärztliche Notdienst für das Hochsauerland, Soest und Lippstadt ist unter Tel. 01805 044100 zu erfragen.

Notdienste Sanitätshäuser Sanitätshaus Kraft, Brilon – 24-Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 9739-0 oder 0800 734244533 (Zentr. Notdienst)

Zahnärztlicher Notdienst (Notfallsprechstd. von 10-12 Uhr) Der zahnärztliche Notdienst für das Hochsauerland ist unter

Notfallfax für Gehörlose/ 0291 9020-1231 Ertaubte 0291 9994-24 Rufnr. der Polizeiwache OST, Brilon 02961 90200 Krankentransport HSK 0291 19222 Krankenhaus Brilon 02961 7800 Krankenhaus Winterberg 02981 802-0

Tel. 0291 7676 zu erfragen. Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst Zentrale Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis am Karolinen-Hospital Hüsten, Stolte Ley 9, Arnsberg, Tel. 02932 9521710; Sprechz. (ohne Voranmeld.): Mi. 16-19 Uhr; Sa., So., Feiertag 9.30-13 Uhr und 16-19 Uhr

Sanitätshaus Löhr, Brilon – 24 Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 96130

HC Medebach hielt Jahresrückblick Dankeschön sagen möchte ich allen, die so liebevoll an meinen „runden“ Geburtstag gedacht und gratuliert und mir mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken und persönlichem Kommen viel Freude bereitet haben. Besonders danken möchte ich meiner Familie, den Verwandten, Freunden und Nachbarn.

Sigrid Binder

Medebach. Zur Jahreshauptversammlung des Handballclubs Medebach konnte Roy Nimscholz 16 Vereinsmitglieder im Medebacher Hof begrüßen. Im Rückblick auf das vergangene Vereinsjahr konnte auf einige positive Punkte zurückgeschaut werden. So wurde der Spielbetrieb bei den Senioren im letzten Jahr wieder aufgenommen. Auch die E-JugendMannschaft begann die Saison 2015/16 mit einigen Spielen. Die Mannschaft musste zwischenzeitlich leider zurückgezogen werden.

kommen. Auch eine Damenmannschaft und eine weibliche C-Jugend (Jg. 2001/2002) könnten in der kommenden Saison 2016/17 zustande kommen. Bei der Versammlung wurde Hendrik Schreiber zum zweiten Vereinsvorsitzenden gewählt. Er löst Sandro Nocera ab. Außerdem wurde Christof Nölke als Geschäftsführer wiedergewählt und Alexandra Butterwegge (bisher erster Kassiererin) und Andre Vogt (bisher zweiter Kassierer) tauschten ihre Posten.

In der nächsten Saison wird die Mannschaft als D-Jugend wieder durchstarten. Neben der ersten Mannschaft der Herren und der DJugend (Jahrgang 2003/2004) wird auch in Erwägung gezogen, eine EJugend (Jahrgang 2005/2006) in der nächsten Saison zu melden. Beim zweiten Hanse-Turnier konnten schon ein paar motivierte Nachwuchs-Handballer gewonnen werden. Interessierte Kinder sind aber jederzeit zum Jugend-Training montags und mittwochs um 17.30 Uhr in der Dreifachturnhalle will-

Deutschland und Amerika – eine Partnerschaft auf dem Prüfstand

Messinghausen, im April 2016

Vortrag von Friedrich Merz Ein herzliches Dankeschön sage ich allen, die mir zu meinem

85. Geburtstag durch Glückwünsche, Geschenke und ihr persönliches Kommen viel Freude bereitet haben.

Theresia Völlmecke Esshoff, im April 2016

Olsberg. Der CDU-Stadtverband Olsberg lädt alle Interessierten für Montag, den 11. April, um 19 Uhr zu einem Vortrag von Friedrich Merz zum Thema „Deutschland und Amerika – eine Partnerschaft auf dem Prüfstand“ ins Rathaus der Stadt Olsberg (Ratssaal) ein. Friedrich Merz, ehemaliger Bundestagsabgeordneter für den Hochsauerlandkreis und Vorsitzender der CDU/CSU-Bundestagsfraktion im Deutschen Bundestag, ist Vorsitzender der Atlantik Brücke e.V.. Die Atlantik-Brücke ist ein gemeinnütziger, privater und überpartei-

tegemeinschaft eine neue Rolle zu. Die CDU Olsberg freut sich, mit Friedrich Merz einen profunden und hochgeschätzten Kenner der Materie als Referenten gewonnen zu haben. Die öffentliche Veranstaltung ﬁndet im Anschluss an den Stadtparteitag der CDU Olsberg statt, der bereits um 18 Uhr beginnt.

licher Verein, der das Ziel hat, eine Brücke zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten zu schlagen. Im Mittelpunkt seiner Aktivitäten steht das Bemühen um ein besseres gegenseitiges Verständnis. Im Zuge der politischen Umwälzungen des 21. Jahrhunderts kommt der transatlantischen Wer-

IMPRESSUM Herausgeber: GMBH

PROMO4YOU Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen und die Erinnerung an all das Gute mit Dir wird stets in uns lebendig sein.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, die mit uns Abschied genommen haben und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt den Franziskaner-Schwestern und ihren Mitarbeitern für die liebevolle Betreuung im Altenheim St. Franziskus, Beringhausen. Im Namen aller Angehörigen:

Maria Knippschild * 21. August 1921 ✝ 26. Februar 2016

Markus Rohde Alexandra Rohde-Gerbracht 59929 Brilon, im März 2016 Das 30tägige Seelenamt ist am Samstag, den 9. April 2016, um 17.30 Uhr in der Propsteikirche zu Brilon.

Postfach 1324 · 59916 Brilon Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Telefon 02961 9776-0 Telefax 02961 9776-30

Redaktionsleitung: Elisabeth Meschede Verantwortlich für den Anzeigenteil: Norbert Schnellen und Stephanie Wegener Kontakt Redaktion und Anzeigenberatung: Tel. 02961 9776-24 bzw. -25/-13 · Fax 02961 9776-30 redaktion@briloner-anzeiger.de Internet: www.brilon-totallokal.de · www.winterberg-totallokal.de Beilagenschaltung und Vertrieb: Nadja Baskar · Hubertusstraße 19 · 59929 Brilon · Tel. 02961 2168 Petra Schnellen · Österstraße 11 · 59964 Medebach · Tel. 02982 8904 Für unaufgefordert eingesandte Bilder und Manuskripte keine Haftung, keine Honoraransprüche. Die Weiterverwertung namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichneter Artikel (auch auszugsweise) oder Fotos darf nur mit Genehmigung der Redaktion erfolgen. Andernfalls behalten wir uns vor, ein Markt übliches Honorar nachzufordern. Für Druckfehler keine Haftung!

Logo BRILONER ANZEIGER: nach einer Vorlage von Franz-Josef Bylebyl

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Sonntag verkaufsoffen von 13-18 Uhr

der Spezialist für Garten & Freizeit KETTLER Collection 2016

Collection 2016

In unserer Ausstellung zeigen wir Ihnen einen Querschnitt aus dem umfangreichen Programm

Dänische Möbel von den besten Designern, aus besten Materialien Cane-line legt bei der Produktion großen Wert auf Menschen & Umwelt

Geflecht Dining Set Palma

2.499,-

Couch-Set, Dining Tisch, 2 Hocker inkl. Kissen und Abdeckhaube

Geflecht Dining Set Madrid Couch-Set & Tisch mit Glasplatte inkl. Kissen und Schutzhüllen

2.999,-

Arenga Memphis

Gartenmöbel mit luxuriösem Sitzgefühl

Forma

Modulare Lounge Garnitur “CONIC Soft Touch”: Einzelmodul 1.605,-

Riva

Kettler Made in Germany

2-Sitzer Modulsofa 2.625,- Sessel 1.700,einschl. wetterfesten & schnell trocknenden SoftTouch Kissen mit QuickDry System

Tiffany

Alle Briefkästen jetzt zu AKTIONSPREISEN

wichtiger Termin

Burg Wächter Classico

Sonntag 10.04. verkaufsoffen Beratung & Verkauf 13 - 17 Uhr

Spezial Tür- & Fensterbeschläge Video-Überwachungsanlagen mechanische Schließanlagen elektronische Schließanlagen Tresore - Dokumentenschränke Briefkästen - Briefkastenanlagen

statt

63,90

bar Mitnahmepreis

S 4200 bis zu 500 m² Rasenfläche 60 ltr. Fangsack - 42 cm Schnitt mit 6-fach Achsverstellung

Burg Wächter Amrum klassischer Edelstahlbriefkasten kratzfest versiegelt

moderner Kunststoffbriefkasten silber

Tag der Sicherheit

Wolf Benzin Rasenmäher

49,-

statt

106,90

bar Mitnahmepreis

79,

259,-

Wolf Elektro Vertikutierer 5-fach zentrale Tiefenverstellung 30 cm Arbeitsbreite 1200 Watt 35 ltr. Fangsack

99,99,-

Beratung - Lieferung - Montage durch geschultes Fachpersonal

Neu Wolf Vertikutier-Mix 4 in 1

Feldmann hat die große Auswahl in Elektro-Werkzeugen Laser-Entfernungsmesser Bohrhammer

tsschuhneGrößen Sicherheinialle n gängige

Makita HR 2470

Bosch GLM 30

Aktionspreis

die große Auswahl die besten Qulitäten

Aktionspreis

49,-

Nachsaat - Bodenverbesserung und Düngung in einem Schritt

schon ab

Wolf Elektro Rasentrimmer einschl. Ersatzspule 23 cm Arbeitsbreite

23,

139,-

sehr große Auswahl Akku Rasen- und Strauchscheren Eigener technischer Werks-Kundendienst auf Wunsch auch Lieferservice

8 Uhr en von 13-1

in Brilon direkt am Marktplatz mit Hausrat - Porzellan - Spielwaren

rkaufsoff Sonntag ve

sensationeller Werksrabatt auf diese Dekore bis 16. April

Royal Kaffee & Tafelgeschirr

New Wave

50%

Kaffee & Tafelgeschirr

50%

300 WATT

26,,99 26 39,99 39,

50%

Mariefleur Kaffee & Tafelgeschirr

Sonntag von 13-18 Uhr

tolle Angebote zu “Brilon blüht auf” - tolle Angebote zu “Brilon blüht auf”

Werksvorführung Ballarini Pfanne

Braten wie auf Naturstein mit Granitium Beschichtung

Feldmann bietet RIESENAUSWAHL an Spielzeug - für jedes Alter ...jeden Monat ist PREISALARM bei uns ...jeden Monat ein tolles Angebot

Qwixx

Stell dir deine Geburtstags-Box mit all deinen Wünschen bei uns zusammen !!!

5,-

Würfelspaß für die ganze Familie statt

7,99

...das gibt`s nur bei Feldmann

Schubkarren-Set 5 tlg. Sandgarnitur einschl. stabiler Schubkarre statt

29,99

19,99 19,

Servierpfanne 28 cm mit Glasdeckel u. antihaftKeramikbeschichtung

statt 129,99

Ballarini Pfannen-Set Iseo 4-fach versiegelte Pfannen alle Artikel nur solange Vorrat reicht

statt 114,99

59,99 44,-

Pfannen & Töpfe - Sonderpreise zur Vorführung 06.04.16

Brilon Springstr. / Marktplatz 02961 97971-0

DIE Wochenzeitung

Nr. 12 – 6. April 2016

Sonntag verkaufsoffen von 13-18 Uhr

für Garten & Freizeit

8 Uhr

Sonntag 13 - 1

E-Bikes testen & unverbindlich probefahren Trekking-, Cross-, Tourenräder + MTB Sonntag 10. April von 13 - 18 Uhr auf dem Feldmann Parkplatz Freiladestr. / an den Bahnhofs-Arkaden

Superpreise bei diesen E-Bikes Premium Bikes - Luxus E-Bikes made in Germany mit sehr leichtem 6061 Alu Rahmen, Bosch Motoren u.Scheibenbremsen

Damenrad Bel Air hellblau/weiß Hochglanz Shimano Alfine 8G, Magura HS11 Bremsen Lockout Federgabel und Rahmenschloß

statt

Damenrad Black Beauty

2.795

Shimano Alfine 8G, Magura HS11 Bremsen Lockout Federgabel und Rahmenschloß

Pegasus Solero E 8F

BULLS “Bushtail” 27,5”

2.250,-

Tiefeinsteiger

HIGLIGHTS: BOSCH Aktiv Mittelmotor 36V 11AH 400 Watt Alu 6061 Rahmen, Shimano 7-Gang Freilauf, Schiebehilfe, Magura HS 11 Bremsen, Racktime Spezialgepäckträger und viele LuxusExtras mehr...

eigene ervice tur & S Repara erkstatt W

statt

799,-

699,-

Alu Rahmen - Suntour Federgabel 24 Gang Shimano statt

2.595,-

statt

2.100,-

499,95

BULLS MTB Sharptail 3 Disc 27,5” Deore 27 Gang - Alu Rahmen - Suntour Federgabel hydraulische statt Scheibenbremsen

699,95

399,599,-

BULLS MTB LT 27 27,5”

Alu Rahmen - Suntour Federgabel 21 Gang Shimano statt Straßenausführung

699,95

bis

449,599,-

9.900,- €

STUBB`S BAR-B-Q Saucen & Marinaden nach orig. USA Rezepten

seit 75 Jahren, die besten Outdoorgrills weltweit. Hochwertigster Edelstahl

mit lebenslanger Garantie

Smoker ab

Holzkohlegrills Holzkohlegrills Jetzt auch bei Feldmann Brilon aus Edelstahl Gasgrillsysteme

Holzkohlegrills Gasgrillsysteme Elektrogrillgeräte

Sonnenschirme - Freiarmschirme

Gasgrills & Outdoorküchen für direktes und indirektes Grillen

Konfektions-Strandkörbe bis

Glatz Made in Switzerland

INNOVATION & QUALITÄT

SOMBRANO S + 360° drehen und 54° neigen in 18° Schritten

3.499,-

Diplomat Teak XL 3/4 Lieger

Admiral Teak XL 3/4 Lieger

2-Sitzer XL Ostseeform mit Rückholfeder Edelstahlbeschlägen Nackenrollen + Kissen und Staufach

2-Sitzer XL Nordseeform mit Rückholfeder Edelstahlbeschlägen aufklappbarem Staufach

statt

in den Größen Ø 265 cm, Ø 300 cm Ø 330 cm, 260 x 260 cm

Schirme für Privat & Gastronomie

449,-

quadratisch - rechteckig - rund - bis zu 9.0 mtr. Größe

Feldmann Brilon - autorisierter Glatz Händler im HSK

3.298,-

3.050,-

SUNWING C +easy

999,-

Wir präsentieren Ihnen mehr als 40 Strandkörbe ab 299,in verschiedensten Ausstattungen - Größen und Qualitäten

In unserer Ausstellung zeigen wir Ihnen viele Modelle in verschiedenen Farben & Stoffqualitäten

1.495,-

549,95

Deore 27 Gang - Alu Rahmen - Rock Shox Federgabel hydraulische statt Scheibenbremsen

Bei uns finden Sie mehr als 100 Grillgeräte von 75,-

1.999,-

BULLS Mädchenfahrrad 24”

Premium Outdoor Grills

in den Gößen Ø 350 cm, Ø 400 cm 300 x 300 cm, 350 x 350 cm in vielen Farben & Stoffqualitäten

2.199,-

...auch diese Markenfahrräder zu Spitzenpreisen

BULLS MTB Wildtail 29”

statt

8-Gang Shimano Kettenschaltung, Hydraulik Scheibenbremsen BOSCH Aktiv Mittelmotor 36V 11AH 400 Watt

Shimano Deore 30 Gang Schaltung, hydr. Scheibenbremsen, blockierbare Federgabel

10.04.16

statt

2.131,-

1.999,-

BRILON Freiladestr. / Papestr. 02961 9753-0