2017
TRANSITIONS LIEBT SCHÖNE AUSBLICKE
Heutzutage sind Brillen nicht mehr nur Sehhilfen, sie sind ein Must-Have am Fashion-Himmel. Auch Transitions liebt die aktuellen Brillentrends und macht die hippen Brillen-Styles durch die selbsttönenden Brillengläser zu einem ganz besonderen Hingucker. Denn diese sind die intelligente Alternative zu herkömmlichen Brillengläsern. Ganz egal ob beim Shopping, Sightseeing oder im Büro – Transitions Brillengläser passen ihren Tönungsgrad kontinuierlich an die Lichtverhältnisse der Umgebung an und filtern so die Lichtmenge, die auf die Augen trifft. So werden die Augen optimal vor schädlicher UV-Strahlung und Blendungen geschützt. Durch die Transitions Gläser wird außerdem die Menge an schädlichem blauen Licht, das neben elektronischen Geräten vor allem von der Sonne stammt, reduziert und bietet so zusätzlichen Schutz für das Auge. In Innenräumen sind die Gläser
vollkommen klar, draußen tönen sie in Sekundenschnelle ein. Bei hellem Tageslicht werden sie so dunkel wie eine Sonnenbrille und bieten optimalen Sehkomfort. Mit Transitions wird praktisch jedes Brillenmodell zur modischen "2-in-1-Brille"! Unter dem Motto "Transitions Loves…" präsentieren wir euch auf den folgenden Seiten einige aktuelle Brillentrends, die mit den dynamischen Brillengläsern von Transitions zum intelligenten Fashion-Highlight werden. Alle Bilddaten findet ihr auf der beigefügten CD. Selbstverständlich statten wir euch auch mit einer individuellen Testbrille aus und freuen uns über Musterbestellungen für Fotoshootings. Alles Liebe, Anika & Barbara Euer Transitions-Team bei Hansmann PR
Um den perfekten Rahmen für die intelligenten Brillengläser zu finden, ist Transitions immer auf der Suche nach den angesagtesten Brillenmodellen der Saison. Natürlich lassen sich die dynamischen Transitions Brillengläser problemlos in jede Brille einsetzen, doch die Fassungen der folgenden Brillenhersteller bringen die grau, braun oder graphitgrün eintönenden Transitions Brillengläser erst so richtig zur Geltung. Lasst euch inspirieren!
EYE RESPECT Britisches Design trifft auf italienische Handarbeit. Die in London entwickelten Brillenfassungen von Eye Respect zeichnen sich durch ihren außergewöhnlichen Retro-Style im Oversize-Look aus. IC! BERLIN ic! berlin fertigt seine Brillen im Herzen von Berlin in Handarbeit. Das Markenzeichen der luxuriösen Brillen aus Deutschland ist das innovative, schraubenlose Gelenk, das in Kombination mit hochwertigen Materialien eine jede Brille fast unkaputtbar macht. KIRK & KIRK Feinstes Acryl trifft auf hochwertige Applikationen aus Sterling Silber und 9 Karat Gold. Für ihre Debüt-Kollektion haben die Londoner Jason und Karen Kirk nur die edelsten Materialien verwendet. Das Design der in Frankreich hergestellten Fassungen ist inspiriert vom Viktorianischen Zeitalter und dem damals vorherrschenden ambivalenten Verhältnis zur Natur. LAFONT Pariser Chique. Seit 1972 kreiert und fertigt das Familienunternehmen Lafont einzigartige Brillen, die das Pariser Lebensgefühl transportieren. LINDBERG Minimalistisches, skandinavisches Design aus Dänemark. Lindberg Fassungen gehören zu den leichtesten Fassungen der Welt und sind zugleich unglaublich biegsam und stabil. MATSUDA Matsuda steht für über 45 Jahre japanische Designgeschichte, Kunsthandwerk und Tradition. Die Brillenfassungen entstehen in einer kleinen Manufaktur in Japan. Aus feinsten Materialien, wie z.B. Zelluloid, Titan, Sterlingsilber, 18K Massivgold und 22,5 K Goldplattierung gefertigt, werden die Modelle von Hand mit aufwändigen Gravuren veredelt.
ROLF SPECTACLES Preisgekrönte Brillenfassungen aus Tirol. Der Familienbetrieb Rolf fertigt seine exklusiven Brillenmodelle in der hauseigenen Manufaktur in Handarbeit aus Holz, Stein und Horn. SALT Inspiriert durch die Leichtigkeit und Schönheit der Natur, entstehen in Kalifornien die Designs für hochwertigste Acetat Brillenrahmen. Die Naturelemente Erde, Wasser und Himmel liefern die Ideen für die eleganten Brillen. Gefertigt werden die SALT Rahmen in Handarbeit in Japan. THEO Theo aus Antwerpen ist die wohl eigenwilligste Brillenmarke der Welt. Seit 1989 sorgen die Brillen aus Belgien für Furore abseits des Mainstreams. TARIAN Tarian produziert exklusive Brillenrahmen, die alle auf maximal 500 Stück limitiert sind. Der Namensgeber und Designer Jérémy Tarian ist persönlich im Designprozess jedes Frames involviert – das macht die Brillen aus Belgien zu etwas ganz Besonderem und Exklusivem. VINYL FACTORY Vinyl Factory fertigt seit 1964 einzigartige Brillen im Retro- und Vintagedesign. Die besonderen Brillenmodelle sind inspiriert von Musik und deren Künstlern und stellen durch das Augenmerk auf Detail ein essentielles Accessoire für jeden Style dar. WOOW Ein Mix aus schickem und ausgefallenem Design ist charakteristisch für das 2012 gegründete Label. Woow spricht Männer sowie Frauen auf eine humorvolle Art an und bringt Brillenträger weltweit durch eingravierte Nachrichten in jeder Fassung zum Lachen.
1. n i e t s n r e B
2. 1. TRANSITIONS SALT Arne Selbsttönende Brillengläser und Fassung ab 420 2. TRANSITIONS WOOW SuperDuper braun Selbsttönende Brillengläser und Fassung ab 465
EUR
EUR
4|5
3. 4. 5. 3. TRANSITIONS LINDBERG 6540 n.o.w. Selbsttönende Brillengläser und Fassung ab 509 4. TRANSITIONS MATSUDA M1005 Selbsttönende Brillengläser und Fassung ab 630 5. TRANSITIONS LAFONT Leo Selbsttönende Brillengläser und Fassung ab 400
EUR
EUR
EUR
1.
Blackte& Whi
2. 3. 1. TRANSITIONS Selbsttönende 2. TRANSITIONS Selbsttönende 3. TRANSITIONS Selbsttönende
LINDBERG 6519 n.o.w Brillengläser und Fassung ab 529 VINYL FACTORY Philippakis Brillengläser und Fassung ab 269 LINDBERG 6531 n.o.w Brillengläser und Fassung ab 529
EUR
EUR
EUR
6|7
4. 5. 6. 4. TRANSITIONS Selbsttönende 5. TRANSITIONS Selbsttönende 6. TRANSITIONS Selbsttönende
EYE RESPECT LONDON LDNR Berwick Brillengläser und Fassung ab 280 EUR EYE RESPECT LONDON LDNR Ledbury Brillengläser und Fassung ab 280 EUR EYE RESPECT LONDON Paul Layered Bone Brillengläser und Fassung ab 370 EUR
Eye Respec t London
1. Ki&rk Kirk
2. 1. TRANSITIONS Selbsttönende 2. TRANSITIONS Selbsttönende
KIRK & KIRK Carey Brillengläser und Fassung ab 430 KIRK & KIRK Hana Brillengläser und Fassung ab 430
EUR
EUR
8|9
3. 4. 5. 3. TRANSITIONS Selbsttönende 4. TRANSITIONS Selbsttönende 5. TRANSITIONS Selbsttönende
KIRK & KIRK Curie Brillengläser und Fassung ab 515 KIRK & KIRK Carson Brown Brillengläser und Fassung ab 515 KIRK & KIRK Harper Bardeux Brillengläser und Fassung ab 515
EUR
EUR
EUR
1.
Marble 1. TRANSITIONS Selbsttönende 2. TRANSITIONS Selbsttönende
MATSUDA M2004 Brillengläser und Fassung ab 610 KIRK & KIRK Carson Silver Brillengläser und Fassung ab 515
2. EUR
EUR
10 | 11
3. 4. 5. 3 TRANSITIONS Selbsttönende 4. TRANSITIONS Selbsttönende 5. TRANSITIONS Selbsttönende
TARIAN Concorde Brillengläser und Fassung ab 410 EUR THEO Mille+04 11 Brillengläser und Fassung ab 445 EUR VINYL FACTORY Beth Brillengläser und Fassung ab 369 EUR
1. Ombré
2. 1. TRANSITIONS Selbsttönende 2. TRANSITIONS Selbsttönende
THEO Mille+05 5 Brillengläser und Fassung ab 445 THEO Mille+11 29 Brillengläser und Fassung ab 465
EUR
EUR
12 | 13
5.
4. 3. TRANSITIONS Selbsttönende 4. TRANSITIONS Selbsttönende
LAFONT Majeste Brillengläser und Fassung ab 405 SALT Taryn Brillengläser und Fassung ab 420
EUR
EUR
1. 2. Lavender 1. TRANSITIONS Selbsttönende 2. TRANSITIONS Selbsttönende 3. TRANSITIONS Selbsttönende
3.
KIRK & KIRK Warren Brillengläser und Fassung ab 430 THEO Mille+06 6 Brillengläser und Fassung ab 445 WOOW SuperDuper lila Brillengläser und Fassung ab 265
EUR
EUR
EUR
14 | 15
Matsu
da
4. 5.
6. 4. TRANSITIONS Selbsttönende 5. TRANSITIONS Selbsttönende 6. TRANSITIONS Selbsttönende
MATSUDA M2012 Brillengläser und Fassung ab 610 EUR MATSUDA M3035 Brillengläser und Fassung ab 645 EUR MATSUDA M3033 Brillengläser und Fassung ab 630 EUR
1. 2. 1. TRANSITIONS Selbsttönende 2. TRANSITIONS Selbsttönende 3. TRANSITIONS Selbsttönende
Oversizveed & Oli
3. KIRK & KIRK Martina Brillengläser und Fassung ab 430 EUR TARIAN Menilmontant Brillengläser und Fassung ab 410 EUR THEO Mille+41 15 Brillengläser und Fassung ab 465 EUR
4.
16 | 17
5. 6. 4. TRANSITIONS Selbsttönende 5. TRANSITIONS Selbsttönende 6. TRANSITIONS Selbsttönende
WOOW Rock Me Brillengläser und Fassung ab 309 EUR KIRK & KIRK Harper Green Brillengläser und Fassung ab 515 EUR THEO Mille+13 4 Brillengläser und Fassung ab 475 EUR
1. S q u a r es shape
2. 3.
1. TRANSITIONS IC! BERLIN Franck Selbsttönende Brillengläser und Fassung ab 435 EUR 2. TRANSITIONS LINDBERG 6535 n.o.w Selbsttönende Brillengläser und Fassung ab 529 EUR 3. TRANSITIONS ROLF Spectacles camaro Selbsttönende Brillengläser und Fassung ab 870 EUR
4.
18 | 19
5.
Vinyl Factory
6. 4. TRANSITIONS Selbsttönende 5. TRANSITIONS Selbsttönende 6. TRANSITIONS Selbsttönende
VINYL FACTORY Brewer Brillengläser und Fassung ab 299 EUR VINYL FACTORY Foo Brillengläser und Fassung ab 299 EUR VINYL FACTORY Makino Brillengläser und Fassung ab 319 EUR
Transitions Moodbilder
Diese und weitere Moodbilder sind ebenfalls auf der Daten-CD zu finden.
20 | 21
INFOS ZUR TECHNOLOGIE
Transitions loves Grau, Braun & Graphitgrün Transitions Brillengläser bieten Brillenträgern nicht nur Sehschärfe, sondern auch ein einzigartiges Seherlebnis – Tag für Tag. In Innenräumen sind sie klar. Im Freien passen sie ihren Tönungsgrad genau an die Lichtintensität an und werden im hellen Tageslicht so dunkel wie eine Sonnenbrille. Dabei optimieren sie fortlaufend die Lichtmenge, die das Auge erreicht. So reduzieren sie Blendeffekte und beugen dadurch der Ermüdung der Augen vor. Außerdem bietet die Transitions Technologie Schutz vor UV-Strahlen und reduziert die Menge an schädlichem blauen Licht, die in das Auge eindringen kann. Neben optimalem Sehkomfort und Qualität ist also auch der Schutz der Augen in jeder Situation gewährleistet. Die selbsttönenden Transitions Brillengläser sind in den Farben Grau, Braun und Graphitgrün erhältlich und können in jede Brillenfassung eingesetzt werden. Auch wenn die Wahl der Brillenglasfarbe zunächst unter modischen Gesichtspunkten erfolgt, so ist sie doch einer der wichtigsten Aspekte für die spätere Funktion der Brillengläser. Transitions Brillengläser sind auch als Gleitsichtgläser erhältlich.
Die graue Tönung reduziert die Lichtintensität gleichmäßig und sorgt für lebensechte Farben ohne Kontrastverlust. Transitions Brillengläser in Graphitgrün bieten einen noch höheren Kontrast und ermöglichen bei wechselnden Lichtverhältnissen eine besonders natürliche Sicht. Die braunen Transitions Brillengläser sorgen für mehr Kontrast und eine hervorragende Farbwahrnehmung.
INFOS ZUR TECHNOLOGIE
TRANSITIONS – DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK ♥ Nachts und in Innenräumen so klar wie herkömmliche Brillengläser ♥ Schnelle Tönung bzw. Aufhellung je nach Lichtintensität ♥ Tönungsgrad passt sich kontinuierlich wechselnden Lichtverhältnissen an ♥ 100% UV-Schutz und hoher Blendschutz ♥ Schutz vor natürlichem und künstlichem blauen Licht ♥ Lebensechte Farben für ein besonders natürliches Sehen ♥ Extra hoher Farbkontrast mit graphitgrünen und braunen Gläsern
ÜB E R T RA NS IT IONS Transitions Optical ist weltweiter Marktführer in der Herstellung von selbsttönenden Brillengläsern. Das Unternehmen zählt zu den wegweisenden Pionieren in der optischen Industrie. In vier Forschungszentren arbeiten 110 Forscher an der Entwicklung neuer phototroper Technologien. Aktuell besitzt Transitions Optical 115 Patente. Die dynamischen Brillengläser bieten ein optimales Lichtmanagement: Sie passen sich kontinuierlich an verschiedene Lichtverhältnisse an, reduzieren Blendungen und beugen der Augenermüdung vor. Nachts und in Innenräumen klar, dunkeln die intelligenten Brillengläser von Transitions je nach Lichtintensität im Freien ein und schützen vor schädlichen UVA- und UVB-Strahlen. Zusätzlich können Transitions Brillengläser auch schädliches blaues Licht vor dem Eindringen in das Auge reduzieren. Die gefährlichen Strahlen können aus natürlichen und künstlichen Quellen stammen und treten deshalb in Innen- und Außenräumen auf. Die einzigartige Technologie von Transitions jedoch verspricht Schutz des Auges in jeder Situation. Transitions bietet Brillengläser für den Alltag (XTRActive) sowie eine Vielzahl an Sonnenbrillengläsern speziell für Outdoor-Aktivitäten. In verschiedenen Materialien und Formen erhältlich, können die Transitions Brillengläser problemlos in fast jedes Brillengestell eingesetzt werden. Die Kundenzufriedenheit liegt bei mehr als 96 % , weltweit entscheidet sich jede Sekunde ein Brillenträger für Transitions Brillengläser. Weitere Informationen unter: www.transitions.de
P R E S S E K O N TA K T Hansmann PR Brunnthaler & Geisler GbR Anika Kirchner LipowskystraĂ&#x;e 15 81373 MĂźnchen
Telefon 089 360 54 99 20 Fax 089 360 54 99 33 E-Mail a.kirchner@hansmannpr.de