Coffret cadeau "La Belle Echappée" by Happytime

Bienvenue

Happytime a sélectionné pour vous des milliers de séjours et d'activités à réserver facilement en 3 clics sur

www.happytime.com

Mon cadeau

Un guide

Un chèque cadeau

pour découvrir notre sélection de prestations.

au dos de votre livret pour réserver votre forfait.

Des offres privilèges à consulter sur

www.happytime.com pour bénéﬁcier de nos offres partenaires.

10006-Pagesdebutetfin_QP 1

06/09/11 09:56

Nos conseils pour proﬁter au mieux de votre coffret Happytime

· Votre coffret cadeau est valable 12 mois à partir de la date d'achat. Pour connaître la fin de validité de votre coffret, rendez-vous sur www.happytime.com, dans l'espace "J'utilise mon cadeau" et identifiez-vous grâce aux codes inscrits sur le chèque cadeau au dos de votre guide. · Le contenu des prestations et les partenaires figurant dans ce coffret sont susceptibles d'évoluer durant la période de validité de votre chèque cadeau. Découvrez la liste complète et mise à jour des forfaits sur www.happytime.com. Profitez ainsi d'un plus large choix de destinations et de prestations ! · Réservez le plus tôt possible pour bénéficier du plus large choix de dates disponibles, en particulier si vous souhaitez réserver durant les vacances scolaires. · Une fois votre réservation effectuée, rendez-vous à la date prévue chez votre partenaire avec la référence de votre réservation, la photocopie de votre réservation et votre pièce d'identité. Vous n'avez pas besoin de présenter le chèque cadeau au partenaire : il ne sera pas valable sur place. Il est uniquement valable pour réserver sur Internet ou auprès de notre centrale de réservation.

Centrale de réservation : 0 820 22 22 40 (0,09 € ttc/min depuis un poste ﬁxe) reservation@happytime.com

10006-Pagesdebutetfin_QP 2

06/09/11 09:56

J'utilise mon cadeau Munissez-vous des codes inscrits au dos de votre guide pour réserver votre prestation

Vous n'avez pas accès à Internet ? Nous réservons pour vous par téléphone au 0 820 22 22 40.

10006-Pagesdebutetfin_QP 3

08/09/11 12:41

Les Plus Happytime

Réservez facilement Consultez les disponibilités et réserver sur www.happytime.com, rubrique «J'utilise mon cadeau» ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € ttc/min).

Consultez les disponibilités Aidez-vous du calendrier de réservation mis à jour en temps réel pour choisir votre activité à la date et à l'heure qui vous convient.

Trouvez du choix près de chez vous Happytime propose des prestations dans 100% des départements et développe des coffrets régionaux pour vous offrir un maximum de choix.

Prolongez gratuitement votre coffret Sur simple demande, nous prolongeons gratuitement votre coffret et ce jusqu'à 6 mois après sa date de ﬁn de validité*. * Plus d'informations sur www.happytime.com.

10006-Pagesdebutetfin_QP 4

08/09/11 12:41

Les Plus Happytime

100% PLAISIR Vous préférez vité ? une autre acti dez En 1 clic, accé à des milliers ppytime d’activités Ha

Chloé préfère les sensations fortes aux soins bien-être¼ Pour être sûre de se faire plaisir, Chloé a échangé en 1 clic son massage-bien-être contre une journée Parcours Aventure !

Avec Happytime, c'est vous qui choisissez ce qui vous plaît * ! *Modalités sur www.happytime.com.

10006-Pagesdebutetfin_QP 5

06/09/11 09:56

ﾃ四e-de-France Sommaire page 190

Nord-Ouest Sommaire page 8

Nord-Est Sommaire page 148

Sud-Est Sud-Ouest

Sommaire page 104

Sommaire page 52

Plus de choix Choisissez votre sﾃｩjour parmi nos nouveaux partenaires sommaire page 200.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 6

09/09/11 20:00

Lexique

10006-Pagesdebutetfin_QP 12

Nombre de personne(s).

Âge minimum.

Accessible aux personnes à mobilité réduite.

Piscine.

06/09/11 09:59

FRANCE

38 34 18

32 30 36 48 28

10, , 14 12

44 26

24, 22

N° de page

©V. Fillon - Le Couvent Royal

10006-BelleEchapeeDouble_QP 8

13/09/11 13:52

Sommaire

Séjours La Perrière (56) Hostellerie De L’abbatiale (56) ■ Le Ranch De Calamity Jane (56) ■ Le Clos Saint Fiacre (56) ■ Hôtel Central (35) ■ La Sarmentille (44) ■ Logis La Folie (85) ■ La Levraudiere (85) ■ La Petite Charte Bouchere (49) ■ Les Tipis Du Bonheur De Vivre (72) ■ Hotel De La Poste (50) ■ Hôtel Les 13 Assiettes (50) ■ Arts In The Garden (50) ■ La Clé Des Champs (50) ■ La Mare Aux Trois Diables (14) ■ Le Manoir De Graincourt (76) ■ Le Relais Du Plessis (37) ■ Chambres De L’olivet (37) ■ Le Petit Château De Sainte Colombe (36) ■ Hotel Du Chemin De Fer (72) ■ Gite De Laugere (18)

■

infos

10006-BelleEchapeeDouble_QP 9

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50

Réservez en ligne sur www.happytime.com ou par tél. au 0820 22 22 40 (0,09€ TTC/min)

08/09/11 22:37

NORD-OUEST

La Perrière L©H ôtel de la Perrière**, vous accueille tout au long de l© année pour votre séjour de tourisme sur Lorient et sa région. Il est situé à proximité du centre-ville et à 500 mètres de l© embarcadère de l© lIe-de-Groix. Vous pouvez donc découvrir les joyaux de la Bretagne et profiter du fameux Festival Interceltique de Lorient début août. Les chambres sont rénovées dans les tons beige, chocolat dans un esprit contemporain et le petit déjeuner vous est servi sur une terrasse intérieur aux beaux jours.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 10

08/09/11 22:37

av La Perrière 56100 Lorient www.hotellaperriere.com Quimper (69 km) Vannes (59 km) Ouverture : Toute l© année

Centresd©intérêts La Citée de la Voile Eric Tabarly Lorient. Le Port de plaisance de Lorient. Le Grand Théatre de la ville de Lorient. Festival Interceltique de Lorient du 6 au 15 Août 2010.

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 dîner (hors boisson). Pour 2 personnes. Réf. : 23246

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 11

08/09/11 22:37

NORD-OUEST

Hostellerie de L© abbatiale Au cú ur du Golfe du Morbihan, idéalement situé entre Vannes et Auray, cet hôtel de la chaîne Best Western vous accueille dans son écrin de verdure. Bordé d© un parc de plusieurs hectares, boisé de peupliers et de pins centenaires, le domaine jouit d© un cadre privilégié et authentique à quelques pas de la rivière d© Auray et des parcours du golf de Baden.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 12

08/09/11 22:37

Manoir de Kerdrean 56400 LeBono www.manoirdekerdrean.com Vannes (20 km) Lorient (45 km)

Hôtel 3 étoiles

Centresd©intérêts

Ouverture : Toute l© année

Excursions à pieds ou en vélos au départ de l© hôtel.

Votre cadeau 1 nuit en chambre confort avec petit-déjeuner au buffet 1 repas (3 plats, hors boissons). Pour 2 personnes. Réf. : 16841

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 13

08/09/11 22:37

NORD-OUEST

Le Ranch de Calamity Jane Enfilez votre coiffe de chef indien et venez passer une nuit sous un tipi au Ranch de Calamity Jane. Unique en Bretagne, situé entre Vannes et Lorient, sur trois hectares, le ranch de Nadine vous accueille pour un séjour pittoresque et une nuit insolite parmi les chevaux pour un dépaysement total. Le soir, goûtez la cuisine au feu de bois typiquement indienne du "Far-West" !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 14

08/09/11 22:37

Kerhouriette 56440 Languidic www.leranchdecalamityjane. com Lorient (28 km) Vannes (58 km) Ouverture : Avril-octobre

Centresd©intérêts Voile, surf, équitation.

Votre cadeau

1 nuit en tipi (petit déjeuner non compris) 1 repas typiquement western dans un saloon (boissons comprises). Pour 2 personnes. Réf. : 25234

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 15

08/09/11 22:37

NORD-OUEST

Le Clos Saint Fiacre A proximité de La Gacilly, une charmante commune, votre chambre d© hôtes vous propose des chambres de charme au décor raffiné dans une maison de maître. Doté d©ungrand parc, vous pouvez vous y dépayser au milieu de nombreux animaux. Ânes, poules, moutons ... Nous mettons à votre disposition notre table d©hôtesoù vous pouvez découvrir les saveurs de la région.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 16

08/09/11 22:37

LeP assoir 56910 Carentoir www.leclossaintﬁacre.fr Rennes (57 km) Vannes (64 km) Ouverture : Toute l© année

Centresd©intérêts Village La Gacilly. Redon. Rennes. Plages à 35 min.

Votre cadeau

1 nuit avec petit-déjeuner 1 Diner (repas, boisson, café) 1 panier du terroir (2 bouteilles de Cidre, 2 galettes de blé noir, 1 quatre quart breton). Pour 2 personnes. Réf. : 29909

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 17

08/09/11 22:37

NORD-OUEST

Hôtel Central Nous sommes heureux de vous accueillir sur notre site à Saint-Malo, la cité corsaire, pôle touristique. Un lieu de résidence central pour vos loisirs et excursions où vous apprécierez le confort d© un hôtel 3 étoiles, avec des chambres équipées, ainsi que la qualité du restaurant où vous aurez l© occasion de goûter aux produits de la mer.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 18

08/09/11 22:37

6 GrandeRue 35400 Saint-malo www.hotel-central-st-malo. com Dinan (35 km) Rennes (70 km)

Votre cadeau 1 nuit en chambre standard avec petit déjeuner 1 menu du marché (hors boissons). Pour 2 personnes. Réf. : 16845

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 19

08/09/11 22:37

NORD-OUEST

La Sarmentille Dans un village au cú ur du Vignoble nantais à 4 kilomètres de Clisson l© italienne, Béatrice et Pascal vous accueillent dans un ancien pressoir rénové : grande pièce de vie donnant sur la terrasse en bois, avec un salon et un coin cuisine (frigo, plaques) à votre disposition. Le petit déjeuner est copieux avec gâteaux et confitures maison, laitages et fruits ou jus de fruits frais, ainsi qu© une sélection de thé.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 20

08/09/11 22:37

19 LesBel lards 44190 Gorges lasarmentille.free.fr Nantes (30 km) Cholet (41 km) Gite de France 3 épis

Centresd©intérêts Nantes. Cholet. Clisson. Le bocage vendéen.

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 apéritif 1 dîner avec boissons Coffret de 3 bouteilles de vin 1 paquet de biscuits. Pour 2 personnes. Réf. : 27947

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 21

08/09/11 22:37

NORD-OUEST

Logis la Folie Venez découvrir la Vendée et séjournez dans une charmante demeure du XIXème siècle, située sur un promontoire surplombant la rivière du Marillet. Josette et Bernard vous réservent un accueil chaleureux et vous proposent des lieux de visite ou les bonnes adresses pour vous faire vivre un agréable séjour. La position centrale du joli bourg de Mareuil-sur-Lay, au cú ur de la Vendée, en fait un lieu de villégiature idéal pour tous.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 22

08/09/11 22:37

rue de l©Ouche du For t 85320 Mareuil-sur-lay-dissais www.vacances-vendeemareuil.com Luçon (10 km) La Roche-sur-Yon (23 km)

Centresd©intérêts Châteaux Marie du Fou, de Bessay et de Rosnay. Randonnées, VTT, ULM, golf, voile. Puy du Fou, Marais Poitevin et Venise Verte. La Rochelle, Les Sables d© Olonnes, Iles Noirmoutier, Ré, Yeu, Aix.

Votre cadeau

1 nuit en chambre double avec petit-déjeuner gourmand 1 dîner (accompagné de vin de Mareuil) 1 visite et dégustation de vin de Mareuil chez un propriétaire recoltant. Pour 2 personnes. Réf. : 29263

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 23

08/09/11 22:37

NORD-OUEST

La Levraudiere Simplicité et convivialité à La Levraudière ! Au cú ur de la Vendée, découvrez cette ancienne écurie rénovée en gîte. Vieilles pierres, poutres apparentes et une décoration basée sur les thèmes de l© étable et de l© écurie vous emportent dans une ambiance chaleureuse et décontractée. Profitez du soleil dans le fabuleux parc arboré ou sur la terrasse. Billard, terrain de boule, salle de jeux sont à disposition et dès juin, vous pouvez plonger dans la piscine de la propriété. Laissez-vous séduire !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 24

08/09/11 22:37

Rue des Ores La Levraudiere 85400 Sainte-gemme-laplaine pagesperso-orange.fr/ chambres.hotes.binet/index. html La Roche-sur-Yon (40 km) Niort (64 km)

Centresd©intérêts La Venise verte. Le Marais Poitevin. Le Puy du Fou. Les plages de la Tranche sur Mer. La pêche à pied à l© Aiguillon sur Mer.

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 dîner (apéritif, vin, café compris). Pour 2 personnes. Réf. : 22929

Ouverture : Toute l© année

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 25

08/09/11 22:37

NORD-OUEST

La Petite Charte Bouchere Bienvenue dans cet écrin de verdure, au cú ur d© une nature généreuse. Laissezvous porter par la quiétude de cette ancienne demeure paysanne adossée à un étang de deux hectares et demi et surplombant un petit vallon.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 26

08/09/11 22:37

La petite Charte-Bouchère 49360 Yzernay www.location-deuxsevres.fr Maulévrier Cholet (15 km)

Centresd©intérêts À trois minutes de Maulévrier et de son féerique parc oriental. Doué-la-Fontaine, Bressuire. Puy du Fou (15 min).

Votre cadeau

1 nuit avec petit déjeuner Diner (apéritif, entrée, plat ,dessert, vin compris) 1 cadeau de bienvenu. Pour 2 personnes. Réf. : 31913

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 27

08/09/11 22:37

NORD-OUEST

Les Tipis du Bonheur de Vivre En pénétrant dans un tipi, on comprend un peu mieux le monde des amérindiens, dont les tribus hantent encore les prairies de l© Ouest. Spacieux, frais en été et chaud en hiver, le tipi est une habitation résistante à tous les climats et qui procure un abri confortable adapté à toutes les saisons. Venez vivre une expérience unique dans le plus profond respect de la culture amérindienne, aux Tipis du Bonheur de Vivre !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 28

08/09/11 22:37

Le plan d©ea u 72350 Brulon www.lebonheurdevivre.net Le Mans (40 km) Angers (80 km)

Ouverture : Du 17 avril au 24 octobre 2010, 7J/7

Centresd©intérêts Escalade, tennis, vtt, canoë, pêche, randonnées.

Votre cadeau

1 dîner (apéritif "P© tit Bec" (vin blanc, sirop d©érable) , terrine de bison, ﬁlet de bison, brownie, café et vins compris) 1 nuit avec petit déjeuner (donut© s, pain, conﬁture, pancake au sirop d© d©érable érable sur la plancha) 1 pot d©accueil. Pour 2 personnes. Réf. : 18463

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 29

08/09/11 22:37

NORD-OUEST

Hôtel de la Poste Découvrez une étape verte et gourmande dans le pays de la baie du Mont-SaintMichel. L© hôtel vous accueille dans ses 27 chambres confortables et son jardin arboré avec piscine extérieure chauffée. Vous pouvez vous détendre en terrasse avec vue panoramique sur la vallée. La ville de Mortain est une station verte labellisée, aux portes du parc Normandie-Maine. C© est le paradis des randonneurs, pêcheurs et autres amoureux de la nature, et vous émerveillera par la diversité de son patrimoine.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 30

08/09/11 22:37

1 Place des arcades 50140 Mortain www.hoteldelaposte.fr Saint-Hilaire-de-l© Harcouet (15 km) Vire (20 km)

Centresd©intérêts Les plages du débarquement. La Baie du Mont Saint Michel.

Votre cadeau

1 nuit en chambre confort avec petit-déjeuner 1 dîner (entrée, plat, dessert ou fromage). Pour 2 personnes. Réf. : 16849

Ouverture : Toute l© année : 7h15-22h. En hiver : fermé ven soir, sam midi et dim soir.

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 31

08/09/11 22:37

NORD-OUEST

Hôtel Les 13 Assiettes Dans la baie du Mont-Saint-Michel, niché dans un magnifique jardin entre fleurs et piscine, vous êtes tout de suite séduit par cet hôtel de charme à l© accueil chaleureux et professionnel. Le chef cuisinier et son équipe vous régalent dans le respect de la cuisine traditionnelle normande. Découvrez le 2ème site le plus visité de France : le Mont-Saint-Michel !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 32

08/09/11 22:37

Route de la Quintine 50300 Val-saint-père www.hotel-le-mont-saintmichel.com Saint-Malo (47 km) Rennes (86 km)

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 plat © m mijoté ijoté du dujour© . Pour 2 personnes. Réf. : 23837

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 33

08/09/11 22:38

NORD-OUEST

Arts In The Garden Besoin de couleur dans votre vie ? Partez dans la Manche pour un séjour de charme en chambre d© hôtes ! Trouvez chaleur et convivialité dans Le Arts in the Garden : vos hôtes (qui parlent couramment français et anglais) vous proposent des repas "sur mesure" et à base de produits frais ! Lors de votre réservation, choisissez entre la spécialité de la maison, la cuisine indienne et la cuisine internationale. N© attendez plus pour vous rendre dans ce petit paradis voisin du Mont-Saint-Michel !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 34

08/09/11 22:38

LeT rochu 50410 Morigny www.artsinthegarden.net Saint-Lô (35 km) Caen (70 km) Ouverture : Toute l© année

Centresd©intérêts Mont-Saint-Michel. Plages du débarquement. Bayeux Tapisserie.

Votre cadeau

1 nuit en chambre Rouge ou Verte avec petit déjeuner 1 dîner (apéritif, entrée, plat, dessert et café, vin compris). Pour 2 personnes. Réf. : 20484

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 35

08/09/11 22:38

NORD-OUEST

La Clé des Champs Au coeur de la campagne normande, venez partager chaleur et intimité à La Clé des Champs. Profitez directement du jardin de la propriété grâce à un accès privatif depuis la chambre. En vous baladant près du plan d© eau, retrouvez les bienfaits apaisants des eaux calmes de campagne. Découvrez aussi des saveurs oubliées grâce à la cuisine de vos hôtes. Trouvez la clé des champs !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 36

08/09/11 22:38

58 rue Guillaume Morel 50640 LeT eilleul www.hotelcdc.com Rennes (89 km) Alençon (81 km) Ouverture : Toute l© année

Centresd©intérêts Mont-Saint-Michel. Plages du débarquement. Cures thermales (Bagnoles de l©Or ne).

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 dîner. Pour 2 personnes. Réf. : 18583

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 37

08/09/11 22:38

NORD-OUEST

La Mare Aux Trois Diables Idéalement située entre Caen et la Suisse Normande, Monsieur Bonneau vous attend dans sa sublime propriété en pierres datant du XVIIème siècle. Cette bâtisse vous offre un cadre somptueux avec de hauts lieux d© émotions : les plages du débarquement, le Mémorial de Caen. Pour les plus sportifs, vous pouvez profiter de la mer et de nombreuses activités (parapente, deltaplane, escalade, VTT, pêche, canoë, kayak, saut à l© élastique) à proximité ou admirer les paysages de la Suisse Normande.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 38

08/09/11 22:38

rue du chemin vert 14220 Fresney-le-vieux www.chambresdhotes.org/ Detailed/7996.html © Plages du débarquement

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 repas en table d© hôte. Pour 2 personnes. Réf. : 27328

Caen (23 km) Deauville (78 km)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 39

08/09/11 22:38

NORD-OUEST

Le Manoir de Graincourt À deux pas de Dieppe et de la mer, adossé à l© église du village de DerchignyGraincourt, ce charmant manoir anglo-normand du XIXème vous attend. Son parc arboré et fleuri en fait un havre de paix et de tranquillité. Partagez votre temps entre un moment de détente dans nos chambres aux meubles chinés et une balade sur la côte, pour une tendre escapade !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 40

08/09/11 22:38

10 place Ludovic Panel 76370 Derchigny www.manoir-de-graincourt.fr Dieppe (7 km) Rouen (70 km)

Centresd©intérêts Châteaux Musées de Dieppe et de Eu. Parc William Farcy à Offranville. Bois des Moutiers. Shamrock à Varengeville.

Votre cadeau

1 nuit en chambre double avec petit déjeuner 1 cocktail dinatoire (petits fours variés selon la saison et l©air l© air du dutemps) temps ) 1 kir normand. Pour 2 personnes. Réf. : 17144

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 41

08/09/11 22:38

NORD-OUEST

Le Relais du Plessis Besoin de détente, de ressourcement, passez un séjour inoubliable en Touraine, à la découverte de la nature et du patrimoine du Val de Loire, des châteaux de la Loire et leurs secrets? Offrez-vous des vacances détente et bien-être dans cette résidence nature et écologie, implantée dans un parc boisé de 5 ha et découvrez son spa bien-être exceptionnel de 320m² .

10006-BelleEchapeeDouble_QP 42

08/09/11 22:38

Route de Thuet La coupure de Parc 37120 Richelieu www.relaisduplessis.com Châtellerault (30 km) Tours (62 km)

Centresd©intérêts

Recommandé par le Gault Millau

Richelieu. Tours. Azay le Rideau. Chinon. Villandry. Ouverture : Toute l© année sauf du 5/01 au 10/02

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 repas. Pour 2 personnes. Réf. : 27505

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 43

08/09/11 22:38

NORD-OUEST

Chambres de l© Olivet Envie de faire une pause ? Bienvenue aux Chambres de l© Olivet, des chambres d©hôtessituées près des châteaux de la Loire. Vous êtes hébergés dans un cadre agréable et accueillis par Laure et Denis, qui sont aux petits soins pour vous le temps de votre séjour. Vous pouvez en profiter pour aller visiter le zoo de Beauval ou le château de Chenonceaux tout proche !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 44

08/09/11 22:38

rue Silvain et Médéric Gervais 37460 Orbigny www.chambredelolivet.fr Chenonceau (18 km) Loches (20 km)

Centresd©intérêts Château de la Loire, Zoo de Beauval.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 repas ou apéritif dînatoire. Pour 2 personnes. Réf. : 19015

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 45

08/09/11 22:38

NORD-OUEST

Le Petit Château de Sainte Colombe Offrez-vous une escapade gourmande ! Vous êtes accueillis dans une ancienne capitainerie du XVème siècle, le Petit Château de Sainte Colombe, dans une suite au mobilier d© époque. Après avoir profité de l© eau de la piscine, vous pouvez déambuler dans un superbe parc d© un demi-hectare avec rosiers et arbres fruitiers. Un cadre idéal pour flâner et se reposer le temps d© un séjour de charme !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 46

08/09/11 22:38

Le petit château de Ste Colombe 36110 Bouges-le-château saintecolombe.e-monsite.com Châteauroux (30 km) Bourges (60 km)

Centresd©intérêts La Gastronomie. Les loisirs : circuits de randonnées et routes touristiques. Le Boischaut s© étend sur les confins bocagers du massif central entaillés par les gorges profondes de la Creuse et de l©I ndre.

Votre cadeau

1 nuit en suite "Jeanne d© Arc", "George Sand" ou "Marie-Antoinette" avec petit déjeuner 1 dîner. Pour 2 personnes. Réf. : 18423

Ouverture : Toute l© année

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 47

08/09/11 22:38

NORD-OUEST

Hotel Du Chemin De Fer Située entre le Mans et Alençon, Vivoin, une petite cité de caractère, bénéficie d© une situation géographique privilégiée, sur le chemin des pèlerinages vers le Mont-Saint-Michel et Saint-Jacques-de-Compostelle. Cet hôtel 2 étoiles vous réserve un accueil souriant et sympathique. Il vous garantit un moment d© une grande quiétude et d© un plaisir simple en profitant du jardin ombragé.

Votre cadeau

Place de la gare 72170 Vivoin www.hotel-du-cheminde-fer.fr

1 nuit en chambre double avec petit déjeuner continental 1 apéritif 1 dîner (entrée, plat, dessert). Pour 2 personnes. Réf. : 23679

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Le Mans (30 km) Labellisée La Clef Verte (label tourisme durable européen)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 48

09/09/11 11:43

10006-BelleEchapeeDouble_QP 49

09/09/11 12:52

NORD-OUEST

Gite De Laugere Située au coeur de la Sologne dans un bâtiment de ferme du XVIIème siècle, cette chambre d© hôte vous séduit. Florence, Vincent et leurs enfants vous accueillent comme des amis. Dans une ambiance familiale, vous profitez de cet hébergement singulier classé 3 épis aux Gîtes de France. L© endroit idéal pour partir à la découverte de la Sologne !

Votre cadeau Laugèrer oute de Mehun sur Yèvre 18330 Vouzeron lesgitesdelaugere. wifeo.com Vierzon (15 km) Bourges( 30k m) Gite de France 3 épis Ouverture: Toute l©année sur réservation.

10006-BelleEchapeeSimple_QP 50

1 nuit en chambre d©hôtes d© hôtes avec petit déjeuner 1 apéritif1 repas avec vin 1 mise à disposition de vélos. Pour 2 personnes. Réf. : 20786 ou

1 nuit en roulotte avec petit-déjeuner 1 repas avec vin 1 apéritif 1 mise à disposition de vélos. Pour 2 personnes. Réf. : 16770

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

09/09/11 11:43

10006-BelleEchapeeDouble_QP 51

09/09/11 11:47

FRANCE

100

88, 94 96

102

92 86

76 74, 90

70, 72

78 84 82

62 68

66 64

N° de page

©V. Fillon - Le Couvent Royal

10006-BelleEchapeeDouble_QP 52

09/09/11 11:47

Sommaire

Séjours Petit Garros (33) 54 Chambres D’hotes La Palombiere (33) 56 ■ Moulin De La Jarousse (24) 58 ■ Domaine De Benauge (40) 60 ■ Relais Milord (64) 62 ■ Le Sivarol (09) 64 ■ Ariege Azimuth (09) 66 ■ Auberge De L’isard (09) 68 ■ Hôtel Restaurant Solenca*** (32) 70 ■ Ferme De Mounet (32) 72 ■ La Maison De Manon (82) 74 ■ Hotel Du Midi (12) 76 ■ Les Berges Du Tarn (12) 78 ■ O Paradis (12) 80 ■ Prieure Saint Jean (12) 82 ■ Domaine Du Vern (12) 84 ■ Hotel Colombie (46) 86 ■ Les Falaises (46) 88 ■ Hotel Restaurant Le Pages (46) 90 ■ Le Relais De Vellinus (19) 92 ■ Chambres D’hôtes Du Puy Haut (23) 94 ■ Le Poudrier (87) 96 ■ Domaine Saint Hilaire (86) 98 ■ Maison Bois Fleurie (79) 100 ■ Moulin De Janicot (24) 102 ■

■

infos

10006-BelleEchapeeDouble_QP 53

Réservez en ligne sur www.happytime.com ou par tél. au 0820 22 22 40 (0,09€ TTC/min)

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Petit Garros Au cú ur des vignobles du Libournais (Saint-Émilion, Pomerol et Fronsac), "Petit Garros" vous accueille le temps d© une nuit de charme. Vous séjournez dans une demeure confortable et authentique, au bord de la Dordogne. Une piscine, située à l©éca rt de la maison préservant ainsi la tranquillité et l© intimité, est à votre disposition. Découvrez les saveurs régionales autour d© un diner gastronomique.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 54

08/09/11 22:38

Garros 33126 Fronsac www.petitgarros.fr/index.html Bordeaux (42 km)

Gite de France 3 épis

Centresd©intérêts

Ouverture : Toute l© année

Fronsac. ChâteauxSa int-Emilion. Bordeaux.

Votre cadeau

1 nuit en chambre ©Jaune© ou ©Rouge© avec petit déjeuner 1 dîner gastronomique. Pour 2 personnes. Réf. : 25778

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 55

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Chambres d© hôtes La Palombiere Offrez-vous un moment de détente en Gironde dans un ancien relais de poste du XVIIIéme ! Au cú ur d© un joli village du parc naturel des Landes de Gascogne, à l©a bri de la forêt, la Palombière vous accueille dans un environnement calme et chaleureux. Venez vous ressourcer le temps d© une nuit et retrouvez les plaisirs d© un séjour à la campagne !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 56

08/09/11 22:38

54 LEBOU RG 33840 Lucmau lapalombiere-lucmau.monsite. orange.fr Mont-de-Marsan (60 km) Bordeaux (75 km)

Centresd©intérêts Vignoble des Graves et de Sauternes. Bassin d© Arcachon. Châteaux d©Y quem, de Roquetaillade et de Villandraut.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 Diner 1 Bouteille de Grâves. Pour 2 personnes. Réf. : 31214

Clévacances - 3 clés Ouverture : Toute l© année

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 57

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Moulin de La Jarousse Sur une propriété de 15 hectares en pleine nature, le Moulin de la Jarousse vous accueille le temps d© une nuit. Niché dans votre cabane perchée, laissez aller vos sens et écoutez le chant des oiseaux et du vent. De votre terrasse, vous profitez d©unpoint de vue unique sur l© horizon, la faune et la flore. Idéale pour les amoureux de sensations fortes et d© aventures, cette cabane suspendue à un chêne américain vous permettra de vous évader en toute quiétude !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 58

08/09/11 22:38

Moulin de la jarousse 24270 Lanouaille www.cabane-en-perigord.com Périgueux (50 km) Limoges (57 km)

Ouverture : Toute l© année

Centresd©intérêts Etangs de pêche. Route Richard Coeur de Lion. Grottes de Villars, les Eyzies, Lascaux. Prêt d© ânesses pour vos balades.

Votre cadeau

1 nuit en cabane du moulin avec petit déjeuner buffet 1 panier gourmand du terroir (rillettes de canard, salade périgourdine, fromage de chèvre, dessert et gâteau). Pour 2 personnes. Réf. : 26678

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 59

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Domaine de Benauge Le Château Benauge, une commanderie fortifiée du XVème siècle soigneusement restaurée au cú ur de la vallée de l© Adour, vous accueille le temps d© une nuit. Vous séjournez dans une chambre raffinée et décorée avec soin. Votre petit déjeuner vous est servi sous la pergola de la cour remplie de fleurs, sur votre terrasse privée ou encore dans votre chambre. Vos hôtes vous cuisineront des petits plats maison à partir de produits régionaux (foie gras, magret, civet de palombe...).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 60

08/09/11 22:38

29 chemin de Benauge 40270 Renung www.benauge.com Eugénie-les-Bains (8 km) Mont de Marsan (22 km)

Label Tourisme et handicap

Centresd©intérêts Mont de Marsan. Aire sur Adour. Château de Lau. Renung. Activités sportives à proximité (canoë, kayak, pêche, VTT, golf, équitation, randonnée, ULM...).

Votre cadeau 1 nuit dans la chambre Marine, Iris ou Lilas avec petit déjeuner 1 dîner en table d© hôtes. Pour 2 personnes. Réf. : 28135

Ouverture : Toute l© année

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 61

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Relais Milord Bénéficiant d© une vue exceptionnelle sur la chaîne des Pyrénées et le piémont pyrénéen, le Relais Milord est un lieu authentique et reposant où vous pouvez vous évader en toute quiétude. Sur le chemin de Compostelle et le GR 653, cette petite maison à l© accueil chaleureux est un point d© étape incontournable pour les cavaliers, randonneurs, vététistes et vacanciers. N© hésitez plus et partez à la découverte du terroir du Jurançon !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 62

08/09/11 22:38

36 cheminMi lord 64290 Estialescq relaismilord.com Oloron-Sainte-Marie (5 km) Pau (25 km)

Label FRETE 3 rose des vents pour l© hébergement

Centresd©intérêts Château de Pau. Itinéraire d© Arles (chemin de Saint-Jacques-deCompostelle). AquaB earn.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner (apéritif, vin et café compris). Pour 2 personnes. Réf. : 19039

Ouverture : Toute l© année

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 63

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Le Sivarol Une cure de remise en forme au pied des montagnes ! Venez vous ressourcer et vous faire dorloter par vos hôtes, Catherine et Didier ! Pour oublier ville et stress, venez vous blottir au creux des montagnes pyrénéennes, aux portes d© Andorre et de l©E spagne. Tout est là pour réjouir les amoureux de la nature : randonnées à pied, en VTT ou à cheval, à vous de choisir ! Un bol d© air à déguster sans modération !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 64

08/09/11 22:38

Chemin de Lambile 09110 Ignaux www.ariege.com/le-sivarol Ax-les-Thermes (5 km) Andorre (30 km) Ouverture : Toute l© année à partir de 14h

Centresd©intérêts Stations de ski. Station thermale d© Ax-les-Thermes à proximité. Châteaux cathares. Grottes, parc animalier, pistes de VTT, randonnées équestres, sites d© escalade...

Votre cadeau 1 pot d©accuei d©accueil l 1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner 3 pots de conﬁture maison au choix. Pour 2 personnes. Réf. : 19105

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 65

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Ariege Azimuth Venez vous reposer et respirer l© air frais du sud-ouest ! Ariège Azimuth vous accueille au coeur des Pyrénées pour tous vos séjours. A 1h au sud de Toulouse, votre maison en bois et en pierre vous attend pour un séjour 100% plaisir en prestations hôtelières.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 66

08/09/11 22:38

8 Rue de la Rivière 09400 Mercus-garrabet www.ariege-azimuth.com Foix (12 km) Toulouse (98 km)

Recommandé par le Guide du Routard

Centresd©intérêts Les grottes de Niaux. Parc de la préhistoire. Musée des dinosaures. Rivière souterraine de Labouiche.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner. Pour 2 personnes. Réf. : 20039

Ouverture : Toute l© année

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 67

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Auberge de L© isard Au cú ur du village de Saint Lary, de part et d© autre du torrent La Bouigane, l© Auberge de l©I sard vous accueille toute l© année pour un séjour convivial et dépaysant. Vous appréciez le confort de ses chambres, sa cuisine du terroir ainsi que la tranquillité de ce petit village typique des Pyrénées. De nombreuses activités sont disponibles sur place : randonnées pédestres ou en raquettes, pêche en torrents ou en lacs, vélo tout terrain ou de route. N© hésitez plus et faites le plein d© oxygène !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 68

08/09/11 22:38

Village 09800 StLa ry www.hotel-logis-ariege.com Saint Girons (23 km) Foix (50 km) Membre de la chaîne hôtelière RELAIS MOTARDS

Centresd©intérêts

Ouverture :

Lac de Bethmale. Col de Portet-d© Aspet, Col de la Core, Col de Du 1er mars au 30 novembre. Menté. Saint Bertrand de Comminges. Cité de Saint Lizier.

Votre cadeau 1 nuit dans la chambre Confort avec petit déjeuner 1 dîner du terroir. Pour 2 personnes. Réf. : 20580

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 69

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Hôtel Restaurant Solenca*** Découverte du terroir, du foie gras à l© armagnac en passant par les grands crus du Madiran et St Mont, venez ressentir toute l© âme du pays gersois à L© Hôtel Solenca. Tout juste rénové, vous séjournez dans un hôtel moderne, confortable et idéalement situé entre Toulouse, Bordeaux et Biarritz. Autant de plaisir pour les petits que pour les grands, autour d© une belle piscine arborée de palmiers !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 70

08/09/11 22:38

AvenueDa niate 32110 Nogaro www.solenca.com/gers-hotelrestaurant-solenca-restaurant. php?lg=fr&id=4 Mont-de-Marsan (42 km) Auch (61 km)

Centresd©intérêts foires et marchés colorés sur les places des villages bastides. courses de "toros". festivals de bandas, jazz ou country music. les abbayes médiévales.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner 1 visite de conserverie artisanale de foie gras 1 dégustation. Pour 2 personnes. Réf. : 20756

Ouverture : Toute l© année

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 71

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Ferme de Mounet Au cú ur de la Gascogne, en pays d© Armagnac, Monique et Bernard vous ouvrent les portes de la Ferme de Mounet pour un séjour de charme. Vous séjournez dans une chambre d© hôtes de caractère décorée selon l© histoire des lieux. Vos hôtes cuisinent eux-mêmes leurs produits fermiers riches d© authenticité en conjuguant subtilement leur savoir-faire gastronomique et leur affection affirmée au pays gascon. Découvrez les traditions Gersoises et les saveurs de la cuisine du SudOuest !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 72

08/09/11 22:38

Route de Parleboscq 32800 Eauze www.chambre-hotes-gers. com/index.php?lg=fr Condom (28 km) Aire-sur-L© Adour (40 km) Gite de France 3 épis

Centresd©intérêts Barbotan-les-Thermes. Montréal-du-Gers. Sarrant. Marciac. Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne.

Votre cadeau

1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner (apéritif, 2 entrées, plat et dessert, boissons comprises, vin et café). Pour 2 personnes. Réf. : 28551

Ouverture : Toute l© année

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 73

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

La Maison de Manon Située au confluent du Tarn, de la Garonne et de l© Aveyron, "la Maison de Manon" vous accueille dans l© atmosphère paisible et sereine du Sud-Ouest. Profitez d©unecampagne authentique et sauvage et reposez-vous au bord de la piscine ! L©or iginalité des chambres vous fait voyager dans 3 univers différents, grâce aux talents des propriétaires. Entrez chez Manon !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 74

08/09/11 22:38

122 chemin de Cadillac 82130 Lamothe-capdeville www.lamaisondemanon.com

Montauban (7 km) Toulouse (64 km)

Centresd©intérêts Musée Toulouse-Lautrec. Bruniquel (village médiéval). Musée Marcel Lenoir. Lalbenque et son marché mondial de la truffe.

Votre cadeau 1 boisson de bienvenue 1 nuit en chambre d© hôte avec petit déjeuner 1 plateau de Manon (1 bouteille de champagne, 1 tortilla maison). Pour 2 personnes. Réf. : 26600

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 75

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Hôtel du Midi Venez découvrir tous les bons côtés de la ville à la campagne de Rodez, ville au cú ur de l© Aveyron, entre le Viaduc de Millau et Conques. De la visite de la Cathédrale Notre Dame, au musée Fenaille, en passant par le Haras National, le centre historique. Cet hôtel de charme au cú ur du vieux Rodez vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale pour passer une soirée chargée d© histoire autour d© un bon dîner avec des produits du terroir.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 76

08/09/11 22:38

1 rueBétei lle 12000 Rodez www.hotel-du-midi.net Train (Gare du Maréchal Joffre) Bus ligne 5, 6 (Place Foch) Albi (82 km) Aurillac (91 km)

Centresd©intérêts Cathédrale Notre-Dame. Le musée des Beaux-Arts Denys-Puech. La place d©a rmes.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner ©buffet© 1 dîner (entrée, plat, dessert) 1 bouteille de vin de la région. Pour 2 personnes. Réf. : 22621

Ouverture : Ouvert toute l© année sauf 2 semaines pendant les vacances de Noël.

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 77

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Les Berges du Tarn Au cú ur de Millau, "Les Berges du Tarn" vous ouvre leurs portes pour une nuit de charme. Cette résidence familiale vous charme par sa tranquillité et son accès direct au centre ville. Votre hôte vous fait découvrir une cuisine régionale et recherchée dans le restaurant "La Table d© Albanie", au rez-de-chaussée de la maison. N© hésitez pas à découvrir les richesses culinaires de l© Aveyron et la beauté de ses paysages très diversifiés !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 78

08/09/11 22:38

23 rue du pont de Fer 12100 Millau www.lesbergesdutarn.com Rodez (69 km) Albi (108 km)

Centresd©intérêts Viaduc de Millau. Site archéologique de Graufesenque. Micropolis (cité des insectes). Gorges du Tarn et de la Jonte. Caves de Roquefort.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner (entrée, plat, dessert). Pour 2 personnes. Réf. : 27880

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 79

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

O Paradis Bienvenue dans l© Aveyron en Midi-Pyrénées, dans notre propriété de caractère dans le village de Rullac-Saint-Cirq : Il s© agit d© une ancienne ferme. La maison vous ouvre ses portes et vous propose chambres d© hôtes avec sanitaires privées, piscine, jacuzzi,un magnifique jardin avec une vue imprenable sur la nature. Nous vous proposons une table d© hôte conviviale ou vous pouvez déguster des mets du terroir et du monde. Venez cherchez le confort de la ville à la campagne.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 80

08/09/11 22:38

Hameau de Rouffénac 12120 Rullac-saint-cirq www.aveyron-vacances.com Rodez (37 km) Millau (89 km)

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 dîner en table d© hôte (entrée, plat chaud, 1/4 de vin du pays, fromage, dessert et café) pour 2 personnes . Pour 2 personnes. Réf. : 28008

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 81

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Prieure Saint Jean Adossé à la colline, au cú ur de l© Aveyron, le Prieuré Saint Jean vous réserve un accueil chaleureux. La façade de la maison s© oriente plein sud en bordure de forêt au sein du Parc Naturel Régional des Grands Causses. Cette demeure du XIXème siècle au charme particulier vous propose un hébergement de qualité en chambre d©hôtes . Une terrasse spécialement aménagée vous permet de prendre votre petit déjeuner en extérieur mais aussi de profiter de l© espace naturel.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 82

08/09/11 22:38

Prieuré Saint Jean - Rigols 12360 Camarès prieuresaintjean.com Saint Affrique (24 km) Millau (62 km) Label Fleurs de Soleil Ouverture : Toute l© année

Centresd©intérêts Château de Fayet. Abbaye de Sylvanès. château de Montaigut. Caves de Roquefort. Randonnées à dos d© âne, VTT.

Votre cadeau

1 nuit avec petit-déjeuner 1 dîner (apéritif, entrée, plat, fromage, dessert, vin, café ou tisane) 1 panier gourmand de produits du terroir. Pour 2 personnes. Réf. : 28205

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 83

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Domaine du Vern Laurence et Stéphane vous accueillent dans cette maison de maître de style premier empire, située à Saint Afrique, au cú ur du parc naturel des grands causses, au carrefour des Cévennes, du Languedoc et du Midi-Pyrénées. Tout a été fait afin que vous passiez un agréable séjour. En montant sur la colline, vous découvrez la végétation typique des causses et vous apercevez peut-être les traces des sangliers et autres chevreuils qui viennent le soir.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 84

08/09/11 22:38

routed©albi 12400 Saint-affrique Albi (78 km) Castres (92 km)

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 repas. Pour 2 personnes. Réf. : 27878

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 85

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Hôtel Colombie A la recherche d© une petite auberge familiale ? L© Hôtel-Colombie vous propose des chambres confortables et claires, donnant sur les pâturages avec les vaches "salers" ou sur le parc ombragé. Dans ce lieu pittoresque, vous savourez une cuisine régionale, traditionnelle mais goûteuse avec des produits du terroir préparés avec amour. Venez vous ressourcez dans cette région du Lot, riche en gastronomie !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 86

08/09/11 22:38

LEBOU RG 46210 Gorses www.hotel-colombie.com Aurillac (50 km) Cahors (80 km)

Centresd©intérêts Diverses activités : pêche (3 km), tennis (5 km), randonnée (5 km), plan d©ea u (4 km).

Votre cadeau

1 nuit avec petit-déjeuner 1 repas (entrée, plat, dessert, fromage, 1 bouteille de vin). Pour 2 personnes. Réf. : 23814

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 87

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Les Falaises En face du défilé des Anglais, l© hôtel les Falaises, entièrement rénové, dévoile tout le charme Quercynois et l© authenticité des produits du terroir. Au cú ur de la Vallée du Lot et du Parc Naturel des Causses du Quercy, cette région est idéale pour passer des vacances en pleine nature. Le chef aura à cú ur de vous faire découvrir la cuisine du Sud Ouest. Cette région de France est une des plus réputées pour sa gastronomie et vous pourrez le découvrir grâce aux menus variés et de qualité.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 88

08/09/11 22:38

LEBOU RG 46330 Bouziès www.hotel-lesfalaises.com Gare SNCF: Cahors (28km) Aéroport : Toulouse Blagnac (126km) Cahors (28km)

Centresd©intérêts Descente de la Dordogne en canoe, Bateau promenade dans les grottes toutes proches de l© hôtel, Randonnées pédestres, en VTT, à dos d©â nes, Initiation ú nologique et dégustation des vins de Cahors. Visite de Rocamadour : ses ruelles, son centre historique. Visite de Figeac. Musée de la Résistance à Cahors. Visite du Pays Cathare, sur les Chemins de St Jacques de Compostelle.

Votre cadeau 1Nuit Nuit Petit Déjeuner Diner 3 plats hors boissons. Pour 2 personnes. Réf. : 31730

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 89

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Hôtel Restaurant Le Pages L© atmosphère du cadre, la quiétude des chambres, jolies et confortables (avec salle de bains, WC, téléphone direct) dont les fenêtres s© ouvrent sur le parc et la nature, sa situation privilégiée, font que ce lieu ne ressemble à aucun autre. Tout inspire l©a uthenticité et la générosité. Découvrez ce magnifique terroir !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 90

08/09/11 22:38

Route de Payrac 46350 Calès hotel-lepages.com Sarlat-la-Canéda (32 km) Cahors (50 km) Ouverture : Toute l© année sur réservation et tous les jours. Fermé en janvier.

Votre cadeau

1 nuit dans la ©Chambre de caractère© avec petit déjeuner 1 dîner (entrée, plat de viande garnie, fromage, dessert, hors boissons). Pour 2 personnes. Réf. : 25423

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 91

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Le Relais de Vellinus L©él égance traditionnelle et le charme régnant ici font de cet hôtel restaurant une étape incontournable. Le Relais de Vellinus vous accueille dans une ambiance chaleureuse et vous invite au voyage et à la rêverie. Profitez d© une cuisine à la fois personnalisée et attachée aux traditions du terroir. Offrez-vous une pause et profitez-en pour découvrir les richesses de cette région aux multiples facettes !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 92

08/09/11 22:38

17 Place du champs de Mars 19120 Beaulieu-sur-dordogne www.vellinus.com Brive-la-Gaillarde (40 km) Tulle (40 km)

Logis de France 3 cheminées Ouverture : Toute l© année

Centresd©intérêts Château de Hautefort. Gouffre de la Fage. Tours de Merle.

Votre cadeau 1 nuit en chambre de caractère avec petit déjeuner buffet 1 dîner. Pour 2 personnes. Réf. : 18916

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 93

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Chambres D© hôtes Du Puy Haut Prenez la poudre d© escampette et faites un retour au XIIIème siècle. Lors d© un séjour de charme au domaine du Puy-Haut, venez déguster les délices d© un pique-nique campagnard et appréciez les beautés d© une nature préservée au sein d© un château d©a ntan. Dans de vastes chambres au charme authentique, vous surplombez le magnifique étang des Landes et observez les oiseaux d© une réserve naturelle ornithologique classée.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 94

08/09/11 22:38

Domaine de puy haut 23170 Lussat www.domainedesglycines.com Montluçon (32 km) Guéret (40 km)

Ouverture : 1er janvier-30 novembre

Centresd©intérêts Château de Boussac. Golf 18 trous. Site naturel classé des pierres Jaumâtres. Casino à Evaux-les-Bains.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner (hors boissons). Pour 2 personnes. Réf. : 25010

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 95

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Le Poudrier Aux portes de Limoges, en bordure de Vienne, dans une atmosphère où règnent calme et beauté, venez découvrir le Domaine du Poudrier ! Dans cette demeure familiale de 1610, vous êtes charmés par l© authenticité et la tranquillité de ses chambres. Découvrez de nouvelles saveurs lors d© un dîner typique. Ce lieu magique met en éveil tous les sens par son architecture, l© eau, la végétation, les riches jardins et les fontaines. Faites-y un tour, vous ne le regretterez pas !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 96

08/09/11 22:38

Lieu dit le poudrier 87000 Limoges www.le-poudrier.com Angoulême (104 km) Saint Junien (31 km)

Gîte de France

Centresd©intérêts Centre historique de Limoges. Musée national de la porcelaine. Saint Gence. Solignac. Domaine de la Borie.

Votre cadeau 1 apéritif de bienvenue 1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner en table d© hôtes. Pour 2 personnes. Réf. : 24833

Ouverture : Toute l© année

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 97

08/09/11 22:38

SUD-OUEST

Domaine Saint Hilaire Dans un agréable et surprenant parc verdoyant de 120 hectares, le domaine de Saint-Hilaire vous propose de confortables appartements au sein de magnifiques demeures en pierre de tuffeau datant du XIVème siècle. Calme, détente et confort sont assurés ! Surprenez-vous au golf, flânez sur les parcours de randonnées, profitez des diverses activités et relaxez-vous sur les terrasses du bar et du restaurant.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 98

08/09/11 22:38

Route de Fontevraud 86120 Roiffe www.domainesainthilaire.fr Poitiers (72 km) Tours (75 km)

Recommandé par le Gault Millau Ouverture : Toute l© année - fermeture saisonnière en hivers

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner (entrée, plat et dessert, hors boissons). Pour 2 personnes. Réf. : 27161

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 99

08/09/11 22:38

100

SUD-OUEST

Maison Bois Fleurie Ancien couvent datant du XIXème siècle, la Maison Bois Fleurie vous ouvre ses portes pour un séjour inoubliable. Entièrement rénovée, cette ravissante maison dispose d© un jardin de 2 hectares, d© une grande terrasse ensoleillée et d© une piscine. Profitez d© un diner du terroir avec des légumes de saison du potager ! Les propriétaires, M. et Mme Woods, vous réservent un accueil chaleureux sous des accents so British !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 100

08/09/11 22:38

101

LeBour g 79800 Souvigné www.maisonboisﬂeurie.com Poitiers (57 km) Niort (27 km)

Ouverture : Toute l© année

Centresd©intérêts Marais Poitevin. Futuroscope. randonnées pédestres et VTT. Aulnay. LaRochel le.

Votre cadeau

1 nuit avec petit déjeuner continental (fruits frais, jus de fruit, croissants chauds, pâtisseries, toasts, conﬁtures maison) 1 dîner (apéritif, entrée, plat, dessert, vin, café). Pour 2 personnes. Réf. : 23252

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 101

08/09/11 22:38

102

SUD-OUEST

Moulin de Janicot Envie de connaitre les secrets du foie gras ? Partez à la découverte d© un moulin du Périgord et appréciez les recettes authentiques de la gastronomie française. Ce séjour pittoresque vous invite à la découverte des saveurs anciennes et ancestrales. Promesses d© odorat et de goût inoubliable ! Venez apprendre les secrets des bons produit du terroir périgourdin...

10006-BelleEchapeeDouble_QP 102

08/09/11 22:38

103

Le Moulin de Janicot 24590 Borreze www.moulindujanicot.fr Souillac (10 km) Périgueux (75 km)

Centresd©intérêts La cité médiévale de Sarlat. Grottes de Lascaux. Nombreux châteaux à visiter.

Votre cadeau 1 nuit en chambre double avec petit-déjeuner 1 visite du moulin 1 dîner périgourdin. Pour 2 personnes. Réf. : 19421

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 103

08/09/11 22:38

104

FRANCE

136 134 122

128

130 126

138

140 144 142

132 108

124

110

114

118 116 106

N° de page

©V. Fillon - Le Couvent Royal

10006-BelleEchapeeDouble_QP 104

09/09/11 11:48

105

Sommaire

Séjours Hotel Comte De Nice (06) Camping La Garrigue (05) ■ Villa Christine (05) ■ Hotel Des Princes (84) ■ L’auberge De Bonpas (84) ■ Le Mas Des Tuilieres (84) ■ Hotel Le Val De Tech (66) ■ Le Relais De Roanne (42) ■ Domaine De La Manse (07) ■ Domaine De La Colombiere (38) ■ Gran Carlina Hôtel (63) ■ Le Sapin Bleu (63) ■ La Maison Des Sources (03) ■ Mona Lisa Neris Les Bains (03) ■ Le Domaine Du Masoé Des Chatards (03) ■ Hotel Des Chazes (15) ■ Hotel Clair Matin (43) ■ Chalet Du Lac Du Bouchet (43) ■ L’herminette (43) ■ Maison Damia Noëll (66)

■

infos

10006-BelleEchapeeDouble_QP 105

106 108 110 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146

Réservez en ligne sur www.happytime.com ou par tél. au 0820 22 22 40 (0,09€ TTC/min)

08/09/11 22:38

SUD-EST

106

Hôtel Comte de Nice Passez un week-end de charme dans le centre de Nice ! L© hôtel Comté de Nice** est le point de départ idéal pour une visite de la ville et de la Côte d© Azur. Partagez un repas au soleil puis partez explorer la Baie des Anges !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 106

08/09/11 22:38

107

29 rue de Dijon 06000 Nice www.hotelcomtedenice.com Monaco (20 km) Cannes (34 km) Ouverture : Accueil 24h/24h

Centresd©intérêts Monaco. Cannes. Antibes. St Tropez.

Votre cadeau 1 nuit en chambre avec petit déjeuner 1 dîner (3 plats, hors boissons). Pour 2 personnes. Réf. : 24071

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 107

08/09/11 22:38

108

SUD-EST

Camping la Garrigue Dans les Hautes-Alpes, se trouve entre montagne, rivière et forêt, le Haut Buëch, un site qui ne manquera pas de vous séduire par sa beauté et son ensoleillement de 300 jours par an. Rapprochez-vous de la nature dans cet environnement exceptionnel ! Soyez tout de suite séduit par le lieu grâce à l© accueil chaleureux et la restauration de produits naturels. Ajoutez une touche insolite à vos week-ends !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 108

08/09/11 22:38

109

05140 LaFa urie www.camping-la-garrigue.com Gap (35 km) Ouverture : Ouverture d© avril à octobre

Centresd©intérêts Lavanderie de la Faurie. Château de Montmaur. Gorges de la Méouge. St-Julien-en-Beauchêne.

Votre cadeau 1 nuit en yourte avec petit déjeuner 1 dîner (entrée, plat, dessert). Pour 2 personnes. Réf. : 26009

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 109

08/09/11 22:38

110

SUD-EST

Villa Christine La villa Christine vous accueille à deux pas du centre ville, avec vue imprenable sur les montagnes. Appréciez le calme et la tranquillité du lieu ! Vous pouvez savourer grillades, salades et spécialités maison autour de la table familiale. Depuis la maison, de belles promenades vous permettent de découvrir les montagnes environnantes. En route !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 110

08/09/11 22:38

111

Rue Henri Dunant 05200 Embrun www.provenceweb.fr/05/ villa-christine Gap (39 km) Briançon (46 km)

Centresd©intérêts

Ouverture : Toute l© année sur réservation

Parc des Ecrins. Lac de Serre Ponçon. St-Véran (plus haut village d© Europe).

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner. Pour 2 personnes. Réf. : 17800

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 111

08/09/11 22:38

10006-BelleEchapeeDouble_QP 112

08/09/11 22:38

10006-BelleEchapeeDouble_QP 113

08/09/11 22:38

SUD-EST

114

Hôtel Des Princes Situé entre l© Arc de Triomphe et le célèbre théâtre antique romain d© Orange, l© hôtel de vos vacances vous attend au cú ur de la vieille ville. Créé au XVIIème siècle par le Marquis de Brissac et classé par les Beaux Arts, l© Hôtel des Princes est idéalement situé pour un séjour touristique et culturel, proche du Festival d© Avignon, des Arènes de Nîmes, du circuit des peintres et d© Aix-en-Provence. Le restaurant des Princes vous invite à déguster ses spécialités régionales et gourmandes.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 114

08/09/11 22:38

115

86 avenue de l©a rc de triomphe 84100 Orange www.hoteldesprincesorange.fr © Arc de Triomphe d© Orange

Avignon (31 km) Nimes (54 km)

Centresd©intérêts Théatre antique. Marché d© Orange. Arc de Triomphe.

Votre cadeau

1 nuit en chambre en chambre confort (standard en haute saison) avec petit-déjeuner buffet 1 dîner (menu gourmand). Pour 2 personnes. Réf. : 26551

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 115

08/09/11 22:38

116

SUD-EST

L© auberge De Bonpas En plein cú ur du Vaucluse, séjournez dans un lieu paisible typiquement provençal. L©a uberge de Bonpas*** vous accueille à deux pas d© Avignon et de son palais des Papes. Cet ancien relai construit en 1790 vous propose une étape gourmande, où une cuisine traditionnelle provençale aux saveurs raffinées vous est servie. Cuisine traditionnelle, sieste au bord de la piscine, visite de larégion... Dégustez et profitez pleinement de ce séjour exceptionnel !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 116

08/09/11 22:38

117

275 Route de Cavaillon 84140 AvignonMontf avet www.aubergedebonpas.fr Avignon (10 km) Cavaillon (15 km)

Centresd©intérêts La chartreuse de Bonpas. Avignon et Orange, le Palais des Papes. L©a bbaye de Sénanque, le Pont du Gard, Gordes le village perché. L©i sle-sur-la-Sorgue. Les baux-de-Provence.

Votre cadeau

1 nuit avec petit déjeuner continental 1 dîner (ardoise du jour: entrée, plat, dessert). Pour 2 personnes. Réf. : 30603

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 117

08/09/11 22:38

118

SUD-EST

Le Mas des Tuilières Vous serez accueillis au Mas des Tuilières, au milieu des vignes et des oliviers dans une ferme viticole indépendante en activité. Située près des hauts lieux culturels et touristiques, que sont Carpentras, Vaison-la-Romaine, Orange ou Avignon. Vous pourrez découvrir et apprécier les produits locaux et les nombreuses activités que vous offre le site.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 118

08/09/11 22:38

119

722 Chemin du Mormoiron 84380 Mazan Carpentras (8 km) Avignon (37 km) Ouverture : Toute l© année

Centresd©intérêts Palais des Papes (Avignon). Les Dentelles de Montmirail. Randonnée pédestre, en VTT ou en cheval. Mazan et son allée de sarcophages ou son château du Marquis de Sade. Marchés provençaux au parfum de lavande.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 repas (entrée, plat, dessert) 1 bouteille de vin. Pour 2 personnes. Réf. : 29717

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 119

08/09/11 22:38

120

SUD-EST

Hôtel Le Val de Tech En Haut Vallespir, dans un pays catalan sauvage et naturel, découvrez un havre de paix et de fraîcheur ! Parcourez les contreforts des Pyrénées ou en visitez la ville royale de Prats-de-Mollo et son fort érigé par Vauban en 1683. Notre hôtel vous accueille chaleureusement et avec convivialité pour faire de votre visite un séjour réussi.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 120

08/09/11 22:38

121

LAP RESTE 66230 Prats-de-mollo-lapreste www.hotel-levaldutech.com Perpignan (51 km) Narbonne (98 km)

Centresd©intérêts Fort Lagarde. Ville médiévale de Prats-de-Mollo-la-Preste.

Votre cadeau 1 nuit en chambre rustique avec petit déjeuner 1 apéritif 1 dîner en menu terroir (entrée, plat, dessert). Pour 2 personnes. Réf. : 24156

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 121

08/09/11 22:38

122

SUD-EST

Le Relais de Roanne Dans une région qui a su intégrer des influences venues de Bourgogne, d© Auvergne et de Lyon, cet hôtel de charme vous séduit grâce à ses chambres rénovées et agréables. Vous pouvez profiter de la salle de sport ainsi que du sauna en revenant des nombreuses activités sportives et conviviales proposées dans la région de Roanne. Régalez-vous au restaurant "Le Saint Romain" avec ses mets du terroir et de qualité et faites une virée dans la Loire !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 122

08/09/11 22:38

123

route de Roanne 42640 Saint-romain-la-motte www.hotel-relais-roanne.fr Roanne (4 km) Lyon (87 km)

Centresd©intérêts Théâtre de Roanne. Canal de Roanne. Abbaye de Charlieu. Village médiéval de Crozet.

Votre cadeau 1 nuit en chambre double standard avec petit déjeuner ©buffet© 1 dîner (entrée, plat, dessert). Pour 2 personnes. Réf. : 24199

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 123

08/09/11 22:38

SUD-EST

124

Domaine de La Manse Faites une pause en Ardèche ! Nous vous accueillons à La Manse, notre chambre d©hôtessituée à deux pas de Vallon-Pont-d© Arc. Reposez-vous dans le salon voûté, profitez de la piscine ou encore participez aux nombreuses activités des environs ! Un espace artistique est mis à votre disposition pour participer à des cours de peinture collectifs. Un lieu idéal pour se ressourcer !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 124

08/09/11 22:38

125

Le Petit Tournon 07170 Villeneuvede Ber g www.lamanse.com Aubenas (15 km) Montélimar (30 km)

Centresd©intérêts Villages classés. Sports d© eaux vives sur l© Ardèche. Centre équestre. Site archéologique d©Al ba-la-Romaine.

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 repas en table d© hôtes. Pour 2 personnes. Réf. : 23352

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 125

08/09/11 22:38

126

SUD-EST

Domaine de La Colombiere A 50 minutes de Lyon et de Valence, à 30 minutes de Vienne en Isère, le Domaine de la Colombière est un lieu idéal pour passer un séjour plein de sensations fortes. A la campagne, dans un parc clos de 4 hectares, cadre calme et apaisant, notre hôtel est abrité dans une grosse maison bourgeoise construite vers 1820. Les 21 chambres sont toutes différentes et spacieuses, décorées dans l© inspiration d© un grand peintre.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 126

08/09/11 22:38

127

Chateau de Moissieu 38270 Moissieu-sur-dolon www.lacolombiere.com Lyon (57 km) Valence (74 km)

Votre cadeau

1 nuit en chambre double avec petit-déjeuner 1 menu (entrée et plat ou plat et dessert ). Pour 2 personnes. Réf. : 28110

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 127

08/09/11 22:38

128

SUD-EST

Gran Carlina Hôtel L©hôtel Gran Carlina****, tout confort, est situé dans un cadre montagnard exceptionnel. L© hôtel, à proximité du centre ville et du centre thermal, permet de multiples activités été comme hiver. L© hôtel se distingue aussi par son restaurant gourmand panoramique "La part des Anges" où retrouver des mélanges de saveurss inédits. pour se délasser un salon "cosy" avec sa cheminée est proposé aux vacanciers.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 128

08/09/11 22:38

129

6 Rue René Cassin 63240 LeMontDor e www.hotel-gran-carlina.com Clermont Ferrand (54 km) Exclusive Hotels

Centresd©intérêts En hiver: ski alpin, ski de fond, promenades en raquette, chiens de traineaux, ski joering. En été: balades à pied, à cheval, à vélo, golf, quad, escalade, courses d© orientation, découverte des lacs, du parc Naturel Régional des volcansd© Auvergne.... Enfin bénéficier des thermes qui proposent cures, soins, forfaits bien-être et un spa d©hi ver. Vulcania.

Votre cadeau

1 nuit en chambre double avec petit déjeuner Dîner au restaurant "La part des Anges" (Exemple de menu: Panna Cotta de lardons et poireaux, Civet de sanglier aux trois champignons et spaghettis, Proﬁterolles au chocolat chaud maison). Pour 2 personnes. Réf. : 31856

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 129

08/09/11 22:38

130

SUD-EST

Le Sapin Bleu Il était une fois Le Sapin Bleu, une magnifique chambre d© hôtes située au cú ur du Parc Régional Naturel du Livradois-Forez. Vous y séjournez en régalant vos yeux de paysages préservés. Marcheurs, peintres, photographes ou simplement amoureux de la nature, explorez mille et un sentiers au gré de vos envies. L© Auvergne et ses ressources n© attendent plus que vous !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 130

08/09/11 22:38

131

LeBouchet 63880 Saint-gervais-sousmeymont www.lesapinbleu.com Ambert (25 km) Thiers (25 km)

Centresd©intérêts Parc du Livradois, randonnées raquettes et ski de fond. marchés auvergnats. VTT.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 repas (hors boissons). Pour 2 personnes. Réf. : 18492

Ouverture : Toute l© année (fermé du 10 décembre au 29 janvier) Lun-dim : 9h-19h

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 131

08/09/11 22:38

132

SUD-EST

La Maison des Sources Ici, on se ressource ! Au coeur de la montagne bourbonnaise, dans une nature tranquille et préservée, respirez l© air pur ! Dans la maison de cet artiste, vous vous sentez apaisés. La simplicité et la convivialité de ses hôtes vous permet de vous détendre et de profiter entièrement de votre séjour. Puisez des forces dans la nature luxuriante qui vous entoure pour être prêts à affronter la dureté de la vie urbaine !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 132

08/09/11 22:38

133

Le Bourg Carton 03250 Saint-clément www.maisondessources.fr Vichy (30 km) Roanne (45 km)

Ouverture : Toute l© année (sauf à Pâques et mi-novembre)

Centresd©intérêts Sports de glisse (La Loges-des-Gardes 1077 m), randonnées pédestres.

Votre cadeau

1 nuit en chambre double avec petit déjeuner et dîner : entrée, plat, dessert et boissons (vin, café). Pour 2 personnes. Réf. : 24509

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 133

08/09/11 22:38

134

SUD-EST

Mona Lisa Neris Les Bains Nous vous invitons à séjourner au cú ur de l© Auvergne douce, intime et élégante, où les vestiges gallo-romains côtoient le style de la Belle Epoque : Néris les Bains. L©hôtelMona Lisa*** reflète le charme, la douceur de vivre et la chaleur de cette ville thermale aux eaux chaudes réputées dès l© Antiquité pour ses vertus apaisantes. Idéalement situé, face au Casino, au Théâtre, d© un parc boisé et fleuri, et à 2 pas des Thermes.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 134

08/09/11 22:38

135

40 rue Boisrot Desserviers 03310 NerisLes Ba ins www.hotel-neris.com Montluçon (8 km) Clermont Ferrand (83 km)

Centresd©intérêts Parc des volcans d©A uvergne : Vulcania, les Thermes aux décors du XIXème siècle, mais avec des équipements modernes. Sa particularité : une piscine souterraine éclairée par un dôme de lumière. Vichy, Montluçon. pratique du golf à Sainte Agathe, tennis, piscine.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner Diner (2 plats hors boissons). Pour 2 personnes. Réf. : 31741

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 135

08/09/11 22:38

136

SUD-EST

Le Domaine du Masoé des Chatards Fini le bitume, la pollution, le bruit, le stress et bonjour veaux, vaches, cochons ! Évadez-vous 2 jours à la campagne et venez découvrir la vie à la ferme au Domaine du Masoé des Chatards ! Au programme : dîner champêtre, nuit bucolique et petitdéjeuner campagnard, le tout au milieu des champs et des fleurs. Voici le séjour pittoresque dont vous rêvez !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 136

08/09/11 22:38

137

LesCha tards 03340 Neuilly-le-réal www.masoe-des-chatards.com Moulins (15 km) Vichy (45 km) Sélectionné par Nattitude

Centresd©intérêts Pêche. Kayak. Equitation. VTT. Golf.

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 dîner. Pour 2 personnes. Réf. : 23096

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 137

08/09/11 22:38

138

SUD-EST

Hôtel des Chazes Au cú ur du Parc des Volcans d© Auvergne, cet hôtel de charme vous propose un espace de caractère, un véritable nid douillet pour deux. Savourez le calme de ces lieux magiques et émerveillez-vous en découvrant une nature sauvage pleine de surprises ! Randonnées pédestres ou VTT, ski (etc.), vous avez toutes les possibilités !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 138

08/09/11 22:38

139

Hôtel des chazes 15800 Saint-jacques des Blats www.hotel-des-chazes.com Aurillac (32 km)

Centresd©intérêts Gorge de la Jordanne. Maison de la Faune à Murat. Musée des volcans au château Saint-Etienne d© Aurillac. Randonnée pédestre et VTT : GR 4 et GR400 au départ de l© hôtel.

Votre cadeau 1 cocktail de bienvenue 1 nuit en chambre double classique avec petit déjeuner buffet 1 pique-nique complet pour partir en randonnée ½ bouteille de Saint Pourçain. Pour 2 personnes. Réf. : 23752

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 139

08/09/11 22:38

140

SUD-EST

Hôtel Clair Matin A perte de vue, la chaîne des Cévennes, les forêts, la nature et l© air pur. Dans ce décor rieur à 1000 m d© altitude, un chalet tout doux rien que pour vous ! Niché dans 3 hectares de verdure, Le Clair Matin vous offre tout ce qu© il y a de mieux : le confort et la tranquillité ! La plupart des chambres offre un balcon pour savourer les paysages bucoliques qui l© entoure. Le tout respire la gaité d© une ambiance familiale, l© art de recevoir et d© être accueilli par la 4ème génération de Bard !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 140

08/09/11 22:38

141

LesBa randons 43400 LeCha mbon-surlignon www.hotelclairmatin.com Le Puy-en-Velay (42 km) Valence (70 km)

Centresd©intérêts

Sélectionné par Nattitude

Golf 18 trous à Chambon sur Lignon. VTT (250 km de sentiers balisés).

Votre cadeau

1 nuit avec petit déjeuner 1 menu du jour (entrée, plat du jour, fromages et dessert) du 01/09 au 30/06 ou 1 cocktail de bienvenue, du 01/07 au 31/08 1 accès à l©es pace balnéo (sauna, spa). Pour 2 personnes. Réf. : 26394

10006-BelleEchapeeDouble_QP 141

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

08/09/11 22:38

142

SUD-EST

Chalet du Lac du Bouchet Offrez-vous un grand bol d© air pur sur les berges d© un lac naturel de cratère, serti dans un écrin de sapins ! Prendre un verre entre amis, partager un repas les pieds dans l© eau, se réveiller avec le chant des oiseaux? le chalet-auberge du Lac du Bouchet vous accueille dans une ambiance familiale, pour des moments inoubliables. Sur place, sentiers de découverte, plage aménagée, bateaux à pédales, détente, dans un cadre bucolique.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 142

08/09/11 22:38

143

Chalet-auberge du Lac du Bouchet Le Lac 43510 Cayres www.lacdubouchet.fr St Etienne (92 km) Clermont Ferrand (135 km)

Centresd©intérêts Le GR 40. Le Tour du Velay. Le Chemin de Stevenson.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 apéritif 1 dîner "Mont Recours" (hors boissons). Pour 2 personnes. Réf. : 28170

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 143

08/09/11 22:38

144

SUD-EST

L© Herminette Au cú ur du hameau typique de Bigorre et de ses chaumières, l© Herminette domine la vallée de la Gagne et offre un panorama unique sur l© ouest et les Monts du Velay. Découvrez des chambres spacieuses et confortables, une savoureuse cuisine du pays, et un accueil chaleureux de Catherine et Régis, qui vous conseillent pour la découverte de la région. Profitez d© une atmosphère simple et cordiale !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 144

08/09/11 22:38

145

Bigorre 43550 Saint-front www.auberge-lherminette.com Le Puy-en-Velay (27 km) Saint-Étienne (70 km)

Centresd©intérêts Randonnée. VTT. Parapente. Ski de fond.

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 repas (hors boissons). Pour 2 personnes. Réf. : 29202

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 145

08/09/11 22:38

SUD-EST

146

Maison Damia Noëll Séjournez dans la Maison de Maître Damia Noell ! Construite au XVIIème siècle au cú ur du village de Saint-Laurent-de-Cerdans, une commune de 1200 habitants, la maison se compose de 3 belles chambres romantiques, d© un salon et d© une salle à manger, sans oublier la terrasse qui surplombe le village. Vous pouvez même profiter des charmes de l© Espagne située à seulement 10 min !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 146

08/09/11 22:38

147

rue de la sort 66260 Saint-laurent-decerdans www.damia-noell.com Céret (30 km) Perpignan (60 km) Gite de France 3 épis

Centresd©intérêts En février a lieu le carnaval et la "Festa Major" (fête païenne durant laquelle on chasse l© ours). tennis, randonnées, canyoning, VTT, équitation, escalade, kayak... Figueras en Espagne est à 45 min (Musée Dali).

Votre cadeau

1 nuit avec petit déjeuner (viennoiseries maison) 1 dîner (suggestion de menu : charcuterie de pays ou gambas grillées, boules de Picoulate ou daurade royale, tarte maison, fruits de saison, café ou thé, vin compris). Pour 2 personnes. Réf. : 19759

10006-BelleEchapeeDouble_QP 147

Ouverture : Toute l© année

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

08/09/11 22:38

148

FRANCE

184

182 188 180 189 152 150

176

162 154 164

178

187

166 168

160, 186 156, 158

174

172

170

N° de page

©V. Fillon - Le Couvent Royal

10006-BelleEchapeeDouble_QP 148

08/09/11 22:38

149

Sommaire

Séjours Hotel Majestic Alsace (67) Hotel Du Parc (67) ■ Le Velleda (67) ■ Holiday’inn Mulhouse (68) ■ Château D’anthès (68) ■ Hotel Majestik (68) ■ Karst (54) ■ Hotel Cosmos Contrexeville (88) ■ La Charmante (88) ■ La Vigotte (88) ■ Le Pas Sage (39) ■ Hotel Vuillot (71) ■ Hotel Des Sources (58) ■ Entre Cour Et Jardin (51) ■ Le Cadusia (10) ■ La Ferme Des Logis (02) ■ L’auboise (02) ■ La Maison Aux Fleurs (62) ■ A L’arbre Vert (68) ■ Le Puits Fortiﬁe (21) ■ La Clef Des Champs (08) ■ Les Charbaudières (51) ■ ■

infos

10006-BelleEchapeeDouble_QP 149

150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 187 188 189

Réservez en ligne sur www.happytime.com ou par tél. au 0820 22 22 40 (0,09€ TTC/min)

08/09/11 22:38

NORD-EST

150

Hôtel Majestic Alsace L©hôtelMajestic Alsace se situe au cú ur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord et à 45 minutes de Strasbourg. Il possède 51 chambres confortables, parfaitement équipées (WC Douches télévision câblée et téléphone) et toutes desservies par un ascenseur. Vous disposez également de salles de séminaires modulables, d© un espace bar restaurant et d© un jardin clos. Venez profiter d© un séjour typiquement alsacien dans un hôtel de charme et de confort !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 150

08/09/11 22:39

151

3 Rue du Général de Gaulle 67110 Niederbronn Les Bains www.majestic-alsace.net Haguenau (23 km) Strasbourg (53 km) Ouverture : Toute l© année.

Centresd©intérêts Le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord. Sentier nature de la Wasenbourg.

Votre cadeau 1 boisson de bienvenue 1 nuit avec petit déjeuner 1 repas (entrée, plat, dessert, hors boissons). Pour 2 personnes. Réf. : 25409

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 151

08/09/11 22:39

152

NORD-EST

Hôtel du Parc Partez découvrir l© authenticité des Alsaciens à l© Hôtel du Parc** ! Toutes les chambres sont décorées avec élégance et disposent de tout le confort moderne. Cet hôtel est une étape idéale et incontournable pour visiter l© Alsace et déguster une cuisine raffinée et des vins fameux. Profitez d© un accueil chaleureux, d© une équipe professionnelle, disponible et attentionnée toute l© année, ainsi que de prestations de qualité !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 152

08/09/11 22:39

153

33 Rue de la République 67110 NiederbronnLes Bains www.parchotel.net Haguenau (15 km) Strasbourg (55 km)

Centresd©intérêts

Logis de France

Station Thermale de Niederbronn-les-Bains. Le Parc Naturel Régional des Vosges du nord. Marché de Noël en Décembre.

Votre cadeau 1 nuit en chambre double avec petit déjeuner buffet "Crémant d© Alsace" 1 dîner (menu 3 plats, hors boissons). Pour 2 personnes. Réf. : 20647

Ouverture : Toute l© année sauf 24 et 25 déc : 7h-23h

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 153

08/09/11 22:39

NORD-EST

154

Le Velleda Au cú ur des Vosges, au sommet du col du Donon, cet établissement vous accueille dans une ambiance chic et amicale depuis 1896. Les propriétaires, Thierry et Stéphanie Grandgeorge sont ravis de vous recevoir pour vous proposer leur carte variée et vous inviter à déguster une cuisine bourgeoise, authentique et raffinée, élaborée à partir de produits frais de qualité. Un régal vosgien !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 154

08/09/11 22:39

155

4 Col de Donon 67130 Grandfontaine www.restaurant-velleda.com Strasbourg (55 km) Nancy (95 km)

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner buffet 1 dîner menu Donon. Pour 2 personnes. Réf. : 27977

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 155

08/09/11 22:39

156

NORD-EST

Holiday© inn Mulhouse Au cú ur des frontières française, suisse et allemande, découvrez la capitale européenne des musées techniques ! Holiday Inn Mulhouse vous ouvre les portes d©unnouvel hôtel 4 étoiles au style contemporain : "Le Trident". L"© Holiday spa" vous permet de décompresser car tout est conçu pour votre bien-être : sauna, piscine intérieure, fitness, salons de massages vous attendent...

10006-BelleEchapeeDouble_QP 156

08/09/11 22:39

157

34 rue Paul Cezanne 68200 Mulhouse www.holidayinn.com/hotels/ fr/fr/mulhouse/mlhrb/ hoteldetail Belfort (40 km) Colmar (48 km)

Centresd©intérêts Cité de l©Automobi le et Cité du Train. Europapark. Route des vins.

Hôtel 4 étoiles Ouverture : Toute l© année

Votre cadeau

Réservation

1 nuit avec petit-déjeuner américain (sucré, salé) 1 dîner à la Brasserie Flo : plat et café gourmand accès au spa relaxation et détente

Consulter les disponibilités et réserver sur

Offre valable uniquement le WE avec le coffret, avec supplément la semaine. Pour 2 personnes. Réf. : 25742

ou par téléphone au 0 820 22 22 40

10006-BelleEchapeeDouble_QP 157

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

(0,09 € TTC/min).

08/09/11 22:39

158

NORD-EST

Château D© Anthès Le Château d© Anthès, bâti au XVIIe siècle, offre une situation unique par son cadre, son architecture et son environnement. Au pied du Grand Ballon et de la route des vins d© Alsace, ce château renaissance chargé d© histoire vous accueille chaleureusement. 38 chambres raffinées, cuisine régionale et gastronomique au Pouchkine, terrasse d© été dans le splendide parc boisé.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 158

08/09/11 22:39

159

25 Rue de la Marne 68360 Soultz www.chateaudanthes.com Mulhouse (36 km) Belfort (52 km)

Centresd©intérêts La Route des vins d© Alsace. L© église Saint-Léger de Guebwiller. La collégiale de Lautenbach. Le Hugstein. La Nef des jouets.

Votre cadeau 1 nuit en chambre de charme avec petit déjeuner (buffet continental) 1 dîner (entrée, plat, dessert). Pour 2 personnes. Réf. : 30346

Ouverture : Tous les jours, toute l© année hors janvier, septembre et décembre

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 159

08/09/11 22:39

160

NORD-EST

Hôtel Majestik Découvrez le temps d© un week-end les villages typiques alsaciens. Situé à 650 mètres d© altitude, l© Hôtel Majestik vous offre une vue imprenable sur Colmar, les Vosges et la plaine d© Alsace. Vous pouvez partir à la découverte du riche patrimoine naturel de la région : des belles promenades en forêt à la visite des quartiers historiques des villes environnantes. Le Chef vous propose ensuite un dîner gastronomique aux saveurs alsaciennes.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 160

09/09/11 11:48

161

rue Thierry Schoeré 68410 Trois-epis www.hotelmajestik.com Turckheim (5 km) Colmar (11 km)

Ouverture : Du 1er mars au 31 décembre : 8h-22h

Centresd©intérêts Parc des cigognes. Parc à papillons.

Votre cadeau 1 nuit en chambre double avec petit déjeuner 1 dîner (entrée, plat, dessert). Pour 2 personnes. Réf. : 19060

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 161

08/09/11 22:39

162

NORD-EST

Château de Morey Venez passer le temps d© une nuit, une fabuleuse expérience au Château de Morey riche en histoire. Ce château aurait été construit au XIIème siècle sur les ruines d©uncouvent des templiers. Il fut rénové, pour accueillir sa clientèle des quatre coins de la France. Situé au cú ur de la Lorraine, la famille Karst vous accueille dans l©unedes 5 chambres d© hôtes spacieuses, proposant chacune un coin salon, bibliothèque et une salle de jeux.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 162

09/09/11 20:00

163

19 saintpi erre 54610 Morey www.morey.free.fr Nancy (20 km) Metz (40 km)

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 panier repas avec produit du terroir. Pour 2 personnes. Réf. : 27887

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 163

08/09/11 22:39

164

NORD-EST

Hôtel Cosmos Contrexeville Idéalement situé à quelques pas des Thermes et du casino, en bordure du parc, l©H ôtel Club Cosmos vous offre l© alliance parfaite du prestige Belle Epoque et de la modernité. Ce bel établissement logé dans un coin de verdure en plein coeur de la célèbre station thermale séduit tant par son élégance que par son accueil et son ambiance conviviale. Ressourcez-vous au coeur des Vosges pour des moments uniques de détente et de bien-être.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 164

08/09/11 22:39

165

13 Rue de Metz 88140 Contrexeville www.hotelcontrexeville.com Epinal (48 km) Nancy (84 km)

Recommandé par le Guide Michelin Ouverture : Ouvert du 02 avril au 31 octobre

Votre cadeau 1 nuit en chambre standard avec petit déjeuner 1 dîner (hors boissons). Pour 2 personnes. Réf. : 31362

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 165

08/09/11 22:39

166

NORD-EST

La Charmante Édith et Joël vous invitent à séjourner au sud des Vosges au cú ur de la magnifique la vallée de la Vôge située au bord des cours d© eau et à l©abri des sapins. Rasey est un petit village de la commune de Xernetigny niché dans un écrin de verdure ou calme et sérénité sont les maitres mots. Revenez aux fondamentaux en Lorraine !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 166

08/09/11 22:39

167

563 Route du coney 88220 Rasey,X ertigny www.lecharmarasey.com Belfort (91 km) Remiremont (25 km)

Centresd©intérêts Château des brasseurs. Lac de Bouzey.

Votre cadeau 1 apéritif de bienvenue 1 nuit en chambre d© hôtes avec petit déjeuner 1 dîner (entrée, plat, dessert, boisson). Pour 2 personnes. Réf. : 26311

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 167

08/09/11 22:39

168

NORD-EST

La Vigotte Campée au coeur d© un des plus beaux paysages du massif, La Vigotte propose 24 chambres entièrement rénovées et qui ont retrouvé leur cachet d© antan. Le restaurant offre une bonne table aux goûts d© un terroir revisité, à déguster en terrasse ou au coin de la cheminée... au gré des saisons !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 168

08/09/11 22:39

169

131 LAV IGOTTE 88340 Girmont-val-d©a jol www.vigotte.com Mulhouse (80km) Epinal (43km) Recommandé par le Guide Michelin

Centresd©intérêts Parc naturel régional des Ballons des Vosges. La station thermale de Plombières.

Votre cadeau 1Nuit Nuit Petit Déjeuner Diner. Pour 2 personnes. Réf. : 30867

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 169

08/09/11 22:39

170

NORD-EST

Le Pas Sage Le gite d© étape Le Pas Sage est situé à Lajoux, au cú ur du Haut Jura, 1200 m d©a ltitude, à quelques pas de la Maison du Parc naturel régional du Haut Jura. C©es t le Jura des crêts et des combes, pays de la randonnée sous toutes ses formes : ski de fond et raquettes en hiver, et en été toutes les randonnées sont à l©honneu r : vtt, pédestres, avec ou sans ânes, équestres. A pieds, à skis, à cheval, en raquettes, en vélo, nous vous accueillons toute l© année dans notre gite d© étape.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 170

08/09/11 22:39

171

16 Rue du Triolet 39310 Lajoux www.lepassage39.fr Genève (56 km) Annemasse (66 km) Ouverture : Toute l© année. Tous les jours.

Centresd©intérêts Grands espaces. Randonnées (pédestre, équestre, à ski...). Escalade (4 km). Via Ferratas (30 km).

Votre cadeau 1 apéritif de bienvenue 1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner. Pour 2 personnes. Réf. : 24513

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 171

08/09/11 22:39

172

NORD-EST

Hôtel Vuillot Partez à la découverte du pays de la Bresse bourguignonne, territoire vivant et animé. L© hôtel Vuillot** est situé entre les contreforts du Jura à l© est et les berges de la Saône à l© ouest. A pied, à cheval, à vélo ou en bateau, explorer un paysage de bocages et d© étangs. Avec ses petits châteaux, ses églises, ses abbayes et ses villages aux tuiles vernissées, la Bourgogne est un concentré d© histoire, un livre d©i mages qu© il faut parcourir doucement, sans se presser !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 172

08/09/11 22:39

173

36 RUEED OUARD VUILLARD 71480 Cuiseaux www.hotelvuillot.fr Louhans (20 km) Lons le Saunier (25 km) Recommandé par le Guide Michelin

Centresd©intérêts Ecomusée de la Bresse Bourguignonne. Circuit de Bresse. Le centre EDEN. La maison de la volaille de Bresse. Plan d© eau de Louvarel.

Votre cadeau 1nuit nuit Petit Déjeuner Diner ( le menu Terroir). Pour 2 personnes. Réf. : 30763

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 173

08/09/11 22:39

174

NORD-EST

Hôtel des Sources Situé dans un jardin arboré, l© hôtel des Sources vous accueille dans un cadre de verdure et de calme. Séjournez dans une chambre spacieuse et confortable. Votre petit déjeuner est servi dans la salle à manger, sur la terrasse dominant le parc, ou encore dans votre chambre. Dînez dans le restaurant du casino Planétarium, à quelques minutes à pieds de votre hôtel. Laissez-vous aller à la flânerie !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 174

08/09/11 22:39

175

rue de la mignarderie 58320 Pougues-les-eaux www.hoteldessources.fr Nevers (12 km) Bourges (67 km)

Ouverture : Toute l© année

Centresd©intérêts Parc thermal et casino de Pougues. Centres équestres, circuits de randonnées et VTT. Nevers. La Charité sur Loire. Vignobles.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner au Casino Planétarium de Pougues-les-Eaux (entrée, plat, dessert). Pour 2 personnes. Réf. : 27709

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 175

08/09/11 22:39

176

NORD-EST

Entre Cour et Jardin Dans une ferme rénovée du XIXème siècle, deux chambres ont été aménagée pour vous accueillir lors d© une sympathique halte champenoise. Profitez du calme et du confort de cette maison d© hôtes, de sa terrasse, de sa piscine et de son jardin. Visitez Châlons-en-Champagne ou partez à la découverte du vignoble champenois ! Un vrai moment de détente !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 176

08/09/11 22:39

177

8 rue du Village 51510 Compertrix www.entrecouretjardin51.fr Châlons-en-Champagne (2 km) Reims (35 km)

Centresd©intérêts Châlons-en-Champagne. Circuits de randonnées. Golf de la Grande Romanie.

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 dîner (entrée, plat dessert) 1 bouteille de Champagne. Pour 2 personnes. Réf. : 16569

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 177

08/09/11 22:39

178

NORD-EST

Le Cadusia Vous profitez d© un séjour en Champagne au sein d© un établissement entièrement neuf. Ces chambres en trois étoiles disposent de tout le confort avec pour certaines un balcon avec vue sur les prairies et l© église de Chaource. Côté cuisine, la brasserie qui possède également une rôtisserie en salle vous accueille pour des soirées à thème ou simplement pour une soirée en amoureux. Avec une magnifique terrasse sur pilotis dévoilant la campagne et le village de Chaource, vous êtes détendu et revigoré.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 178

08/09/11 22:39

179

21 Route de Troyes 10210 Chaource Troyes (29 km) Châtillon-sur-Seine (50 km)

Centresd©intérêts Musée du fromage. Musée de la poupée. Cave de champagne.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner (entrée, plat, fromage ou dessert). Pour 2 personnes. Réf. : 27923

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 179

08/09/11 22:39

180

NORD-EST

La Ferme des Logis Séjournez à la Ferme des Logis pour un souffle d© esprit bohème en Picardie ! Vous appréciez le charme discret de la roulotte, l© esprit détente et douceur de vivre pour profiter des moments rien qu© à vous. Un panier petit déjeuner est servi à la roulotte au petit matin. Les roulottes sont implantées à la campagne, sur un îlot de verdure, en bordure d© un étang pour des parties de pêche en famille ou entre amis... pour des vacances originales en pleine nature.

10006-BelleEchapeeDouble_QP 180

08/09/11 22:39

181

BP N°3 Rue du 02300 Besmé www.fermedeslogis.fr Amiens (104 km) Paris (120 km)

Centresd©intérêts Vestiges du Château médiéval de Coucy le Château. La Montagne Couronnée de Laon. l© Abbaye de Vauclair.

Votre cadeau 1 nuit en roulotte avec petit-déjeuner 1 goûter de bienvenue 1 assiette gourmande (portion de tarte, petite crème, fruit au sirop, bouteille de cidre bio, café et thé à disposition). Pour 2 personnes. Réf. : 27969

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 181

08/09/11 22:39

182

NORD-EST

L© auboise La maison, située à la sortie d© Hirson, se trouve juste à l© orée du bois, au départ d©unparcours santé qui peut se prolonger de longues randonnées pédestres ou VTT dans la forêt qui s© étend jusqu© en Belgique et dans les Ardennes. Le cadre est 100% naturel grâce à la rivière qui traverse la propriété, les sapins qui l© entourent. Nous aurons à cú ur de vous aider à planifier votre séjour : sportif ou plus reposant avec sieste dans les transats et visite des villages environnants ...

10006-BelleEchapeeDouble_QP 182

08/09/11 22:39

183

63 Route de blangy 02500 Hirson www.lauboise.fr Vervins (17 km) Laon (52 km)

Centresd©intérêts Abbaye bénédictine de Saint-Michel et son Musée de la vie rurale. Chateau fort de Guise. Familistère Godin. Eco-Musée de Fourmies. Musée des temps barbares à Marle.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner gastronomique (entrée, plat, dessert, fromage, café : plats élaborés). Pour 2 personnes. Réf. : 22740

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 183

08/09/11 22:39

184

NORD-EST

La Maison aux Fleurs Une maison provençale et son parc botanique de 3ha blottie dans la vallée de la Ternoise vous attendent. Un site merveilleux où Karine et Olivier vous accueilleront pour partager un superbe séjour, et où les paons viendront vous tenir compagnie. Vous trouverez dans leur petit coin de paradis, des idées et des conseils sur le jardin. En plus, une petite surprise vous y attend... passer une douce nuit au pays des fleurs !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 184

08/09/11 22:39

185

79 rue de Fruges 62130 Sautricourt www.gitechambresauxﬂeurs. com Arras (40 km) Le Touquet (65 km)

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 repas 1 visite du jardin botanique. Pour 2 personnes. Réf. : 27956

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 185

08/09/11 22:39

NORD-EST

186

A L©arbre V ert Au cú ur de l© Alsace, à mi-chemin de Colmar, de la route du vin, de Mulhouse et de ses prestigieux musées, l© hôtel restaurant "A l© Arbre Vert" sait vous ravir par la qualité de son accueil, ainsi que par les possibilités offertes par le site. Dans un cadre champêtre, loin de l© agitation des grandes villes, on ne peut rêver d© un séjour plus paisible.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner buffet 1 dîner (entrée, plat, dessert). Pour 2 personnes. Réf. : 29149 2 route de Soultzmatt 68570 Wintzfelden hotel-restaurant-a-larbre-vert.com Colmar (27 km) Mulhouse( 35k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 186

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

09/09/11 11:43

NORD-EST

187

Le Puits Fortiﬁe Au nord de Dijon, venez découvrir la Côte d© Or à Salives. Au centre d© un village médiéval qui vous offre une étonnante diversité architecturale, vous êtes reçu dans une vaste demeure. La nuit, l© illumination des remparts, du donjon, de l© église et du lavoir, vous transporte quelques siècles en arrière. Sur réservation autour d© une cuisine traditionnelle, vous êtes les bienvenus à notre table d© hôtes. Vous trouvez de nombreux chemins balisés pour les randonnées pédestres où vététistes.

Votre cadeau

place de l©E glise 21580 Salives Is-sur-Tille (23 km) Dijon( 44k m)

1 apéritif de bienvenue 1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner du terroir (entrée, plat, dessert, hors boissons). Pour 2 personnes. Réf. : 22805

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: Ouvert du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2010.

10006-BelleEchapeeSimple_QP 187

09/09/11 11:43

188

NORD-EST

La Clef Des Champs C©es t dans une bâtisse du XVIIème siècle, située dans le cú ur historique de Charleville-Mézières que Géraldine et Christophe Melin vous accueille. Appréciez l© authenticité des lieux mise en avant par les pierres apparentes, les colombages, murs à la chaux, sols de tomettes et ardoise. Cette établissement se situe à quelques pas du musée dédié au célèbre poète, Arthur Rimbaud, natif de cette ville. Plongez-vous dans l© Histoire ardennaise !

Votre cadeau

1 dîner : entrée, plat, fromage et dessert 1 nuit avec petit déjeuner 33 rue du moulin Waridon 08000 Charleville-mézières traiteur-restaurantrestaurantgastronomiqueardennes. laclefdeschamps.fr

Exemple de menu : Entrée : terrine de gibier Plat : ﬁlet de sandre au vin rouge assiette de fromage Dessert : pêche pochée façon melba. Pour 2 personnes. Réf. : 27735

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Sedan (25 km) Reims( 86k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 188

09/09/11 11:43

NORD-EST

189

LesCharbaudières Découvrez une jolie ferme entièrement rénovée, Les Charbaudières ! Vos hôtes vous accueillent chaleureusement dans ce cadre très agréable au coeur de la Marne. Après un apéritif devant le feu de cheminée, vous dégustez des plats du terroir et autres spécialités régionales. Détendezvous dans le jardin, jouez à la pétanque, au ping-pong... Puis partez à la découverte de la Champagne à pied ou à vélo !

Votre cadeau rueCa nart 51600 Saint-hilaire-le-grand www.les-charbaudieres. com Châlons-enChampagne (30 km) Reims( 34k m)

1 apéritif de bienvenue 1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner les Charbaudières Vins ﬁns. Pour 2 personnes. Réf. : 17238

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Gite de France 3 épis Ouverture: Toute l©année

10006-BelleEchapeeSimple_QP 189

09/09/11 11:43

190

FRANCE

93 78

75 92

94 77

ÂŠV. Fillon - Le Couvent Royal

10006-BelleEchapeeDouble_QP 190

12/09/11 11:11

191

Sommaire

Séjours Ferme D’orsonville (77) Domaine Des Peupliers (77) ■ Domaine Des Tinarages (77) ■ La Marvaliere (77) ■ ■

infos

10006-BelleEchapeeDouble_QP 191

192 194 196 198

Réservez en ligne sur www.happytime.com ou par tél. au 0820 22 22 40 (0,09€ TTC/min)

08/09/11 22:39

192

ÎLE-DE-FRANCE

Ferme D© orsonville Venez découvrir à 50 km au sud de Paris, dans le Parc Naturel Régional du Gâtinais à l©or ée de la forêt domaniale de Fontainebleau, une chambre d© hôtes magnifique où règnent calme et tranquillité. Vous pouvez y déguster des produits de saison ainsi que des produits de chasse. Alors, si vous désirez vous échapper des tumultes parisiens pour un week-end au calme, venez vite retrouver ce domaine fabuleux et étonnant !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 192

08/09/11 22:39

193

fermed©Orsonville 77190 Villiers-en-bière www.ferme-orsonville.fr Barbizon (5 km) Fontainebleau (10 km) Ouverture : Tous les jours : 9h-21h sur réservation

Centresd©intérêts Randonnée guidée dans la forêt de Fontainebleau, équitation, parcours dans les arbres, canoë. Cély Golf & Country Club.

Votre cadeau

1 nuit avec petit déjeuner 1 apéritif dinatoire (1/4 de kir, verrine de légumes de saison, assiette de terrine et saucisson de sanglier, salade aux noix, tarte). Pour 2 personnes. Réf. : 16646

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 193

08/09/11 22:39

194

ÎLE-DE-FRANCE

Domaine des Peupliers L© herbe n© est pas toujours plus verte ailleurs ! Au Domaine des Peupliers, évadezvous dans un immense parc. A proximité de la vallée du Morin, vous pourrez aussi décider de visiter la région sur un vélo-rail, original non ? Une base de loisirs à proximité sera une option supplémentaire pour vous distraire ! Laissez-vous convaincre !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 194

08/09/11 22:39

195

rue de la Croix Hammeaux de Féraubry 77320 Chartronges www.domainelespeupliers. com Coulommiers (15 km) Paris (75 km) Ouverture : Toute l© année

Centresd©intérêts La cité médiévale de Provins (à 22 km).

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner. Pour 2 personnes. Réf. : 19076

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 195

09/09/11 20:00

196

ÎLE-DE-FRANCE

Domaine des Tinarages Venez vous détendre au milieu de la forêt, dans un lieu calme, entouré de verdure. Le domaine des Tinarages se situe dans un parc boisé de 10 hectares. Profitezen pour faire de grandes promenades dans ses larges allées. Vous pouvez aussi prendre des livres à la bibliothèque et vous installez près des mares...

10006-BelleEchapeeDouble_QP 196

08/09/11 22:39

197

Les Tinarages RD213 Echouboulains 77370 LaCha pelleRâ blais www.tinarages.com Nangis (8 km) Fontainebleau (20 km) Ouverture : Toute l© année sur réservation. Arrivée : 17h / Départ : 12h

Centresd©intérêts La forêt de la villefermoy, la 2ème forêt de Seine-et-Marne. Provins, Fontableau, Vaux Le Vicomte. Randonnée pédestre Barbizon. Disneyland.

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 dîner (entrée, plat, dessert, vin compris). Pour 2 personnes. Réf. : 20804

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 197

08/09/11 22:39

198

ÎLE-DE-FRANCE

La Marvaliere A la campagne, dans un hameau tranquille et préservé, venez vous ressourcez au cú ur de la Brie, à proximité de Disneyland Paris et de la ville médiévale Provins. Vous êtes accueillis dans une maison briarde confortable avec un grand jardin, une piscine ou une cheminée. Venez découvrir les nombreux sites touristiques de la région au détour d© une balade à pied ou à vélo !

10006-BelleEchapeeDouble_QP 198

08/09/11 22:39

199

10 rue du bulot-Champbonnois 77320 ChoisyenBr ie www.marvaliere.com Provin (30 km) Meaux (45 km) Ouverture : Toute l© année

Centresd©intérêts DisneylandP aris. Provins.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner. Pour 2 personnes. Réf. : 20857

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € TTC/min).

10006-BelleEchapeeDouble_QP 199

08/09/11 22:39

200

FRANCE

Sommaire

Séjours La Vallée De Pratmeur (56) Hotel De Kerlon (56) ■ Château Du Val (22) ■ La Besnardiere (22) ■ La Malouiniere De Launay Blot (35) ■ Hotel De La Cité Brit Hôtel Logis De France (44) ■ Chai De La Paleine (49) ■ Le Domaine Des Gauliers (49) ■ Le Chêne Vert (53) ■ Manoir Des Forges (53) ■ Hotel Altos (50) ■ Hotel Castel Bayeux (14) ■ Hotel Tardif (14) ■ Hotel Le Canada (14) ■ Château De Fleury La Forêt (27) ■ Le Manoir De La Forêt (41) ■ Le Domaine Du Héron (37) ■ Dupont (65) ■ La Ferme Du Gendre (82) ■ Domaine D’en Naudet (81) ■ Le Relais Des Fusies (81) ■ Chateau De Viviez (12) ■ Auberge Du Lac (12) ■ La Maison Grandchamp (19) ■ Mille Morceaux (19) ■ Hotel Le France (23) ■ Chambre D’hôte Du Vieux Château (79) ■ Auberge Du Mas De La Feniere (13) ■ Le Moulin De Sonaille (13) ■ La Cigale Au Bord De L’eau (13) ■ La Grande Lauzade (83) ■ Hôtel Le Couvent Royal (83) ■ Le Clos De La Chevre Sud (83) ■ Sarl Villa Estelle (06) ■ La Roulotte Des Monges (04) ■ La Campagne St Lazare (04) ■ Hotel Le Louvre (84) ■ Villa Aurenjo (84) ■ Hotel Des Pins (84) ■ La Maison De Margot (11) ■ Domaine De La Bonde (11) ■ Domaine La Javerniere (69) ■ Domaine De Marchangy (42) ■

■

10006-BelleEchapeeDouble_QP 200

202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 245

Château St Haon (42) 246 Chateau De La Motte (42) 247 ■ Hotel De Digoine (07) 248 ■ Hotel Du Mont Barral (26) 249 ■ La Castel Du Mont Boisé (26) 250 ■ Le Pas De L’âne (38) 251 ■ La Ferme Du Petit Bonheur (73) 252 ■ Le Chalet Philibert (74) 253 ■ La Maison De Barrouze (15) 254 ■ Résidence Jean Sébastien Bach (67) 255 ■ La Tirelire (67) 256 ■ Le Relais Vosgien (88) 257 ■ Les Coquelicots (57) 258 ■ Maison D’hotes Du Bec D’allier (58) 259 ■ A La Metairie (89) 260 ■ Castel Jeanson (51) 261 ■ Villa Primerose (10) 262 ■ Les Aires En Scenes (80) 263 ■ Country-club De Chaumont-en-vexin (60) 264 ■ La Ferme Saint Antoine (02) 265 ■ L’auberge Du Forgeron (59) 266 ■ Hotel Savoy (92) 267 ■ Hotel Residence Du Berry (78) 268 ■ Chambre D’hôte Pause Zen (78) 269 ■ Boat And Breakfast (78) 270 ■ Château Varennes (91) 271 ■ La Ferme De Clercy (91) 272 ■ Aux Fleurs De Cerises (95) 273

■ ■

08/09/11 22:39

ÂŠ Perigord 10006-BelleEchapeeSimple_QP 201

09/09/11 11:43

202

NORD-OUEST

La Vallée De Pratmeur Passez la nuit en haut d© un arbre éclairé à la bougie en amoureux à "La Vallée de Pratmeur". Dans une cabane nichée en haut d© un arbre, passez un séjour insolite en couple en pleine nature. Une immersion totale dans la nature où les seuls bruits sont le chant des oiseaux, le bruissement des feuilles dans les arbres ou le murmure de l© eau du ruisseau...

Votre cadeau 1 nuit en cabane avec petit-déjeuner 1 bouteille. Pour 2 personnes. Réf. : 28342 LeRodui c 56310 Quistinic www.valleedepratmeur. com Pontivy (27 km) Lorient( 36k m)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: Toute l©année sauf ( du 01/01 au 10/02)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 202

09/09/11 11:43

NORD-OUEST

203

Hotel De Kerlon A l© abri d© arbres centenaires, découvrez une belle bâtisse du XIXème siècle. Au cú ur d© un parc de 3 hectares ponctué d© étangs, cet hôtel de caractère est le lieu idéal pour se reposer et découvrir la beauté de la région. La décoration et l© élégance de cet établissement vous font rêver le temps d© une nuit. Partez à la découverte de la Bretagne !

Votre cadeau 1 apéritif de bienvenue 1 nuit avec petit déjeuner 1 entrée au musée. Pour 2 personnes. Réf. : 27184

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

7 lieu dir Kerlon 56680 Plouhinec auberge-de-kerlon.com

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Lorient (10 km) Vannes( 37k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 203

09/09/11 11:43

204

NORD-OUEST

Château Du Val Découvrez les charmes de la côte bretonne et séjournez dans une chambre du Domaine du Val ! Située à proximité (800 mètres), la mer vous attend pour des baignades et des différentes activités comme la pêche. Ce séjour vous garantit repos et plaisir dans un cadre exceptionnel. Idéal pour partager un moment de bonheur, de détente, d© activité et de tourisme.

Votre cadeau Le Val Château du Val 22400 Planguenoual www.chateau-du-val. com Saint-Brieuc (20 km) Guingamp( 45k m)

1 nuit en chambre du hameau avec petit déjeuner buffet 1 séance de squash (1h) 1 séance de tennis (1h). Pour 2 personnes. Réf. : 16353

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: Toute l©année

10006-BelleEchapeeSimple_QP 204

09/09/11 11:43

NORD-OUEST

205

LaBes nardiere La Besnardière, une longère bretonne située entre terre et mer, entourée de 7500 m² de verdures vous accueille. En harmonie avec son environnement cette demeure à été complètement restaurée et se compose de trois chambres d© hôtes spacieuses et modernes. Profitez d©u n séjour dans cette chambre d© hôtes, nichée au cú ur de la Bretagne !

Votre cadeau 1apériti apéritiff 1 nuit avec petit déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 16983

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com LesBi ez 22980 Saint-michel-de-plélan www.labesnardiere. com/index.html

Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

St-Malo (35 km) Rennes( 71k m) Clévacances - 3 clés

10006-BelleEchapeeSimple_QP 205

09/09/11 11:43

206

NORD-OUEST

La Malouiniere De Launay Blot Retrouvez votre forme en vous offrant une escapade ! Logez dans une "Malouinière" : une maison avec un corps de ferme, un pigeonnier, une chapelle, un potager, un fruitier, un jardin, une cour d© honneur et un canal autour de la maison. Le dépaysement total ! Situées dans la baie du Mont-Saint-Michel, ces chambres d© hôtes confortables et spacieuses vous accueillent toute l© année au calme de la campagne.

Votre cadeau 1 nuit en chambre double avec petit-déjeuner 1 bouteille de cidre. Pour 2 personnes. Réf. : 18691 Baguer-Morvan 35120 Dol-de-bretagne www.launayblot.com

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Saint-Malo (25 km) Rennes( 55k m) Ouverture: Toute l©année

10006-BelleEchapeeSimple_QP 206

09/09/11 11:43

NORD-OUEST

207

Hotel De La Cité - Brit Hôtel Logis De France Fruit de multiples inspirations, l© Hôtel de la Cité*** de Guérande est tout à la fois contemporain et chaleureux. Le jardin au cú ur de l© hôtel est un refuge exquis et relaxant, idéal pour prendre un verre après une séance de sport dans la salle de fitness. Compte tenu de la situation idéale de l©h ôtel, à 5 min de la Baule et 10 min de Saint-Nazaire, vous pouvez vous livrer à de nombreuses activités et visites, à 2 pas de l© Océan !

2 PlaceD olgellau /Av Gustave ﬂaubert 44350 Guérande www.hotel-guerande. com La Baule (6 km) St Nazaire (20 km)

Votre cadeau

1 nuit en chambre double avec lit kingsize et petit déjeuner buffet américain 1 accès au centre Balnéo avec sauna, hammam, jacuzzi et piscine intérieure chauffée. Pour 2 personnes. Réf. : 28240

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Hôtel 3 étoiles Ouverture: Toute l©année.

10006-BelleEchapeeSimple_QP 207

09/09/11 11:43

NORD-OUEST

208

Chai De La Paleine En ce lieu de charme et de patrimoine, Caroline, Philippe et leur équipe vous reçoivent dans une ambiance chaleureuse et insolite au cú ur du noble terroir du Val de Loire au Puy-Notre-Dame, proche de Saumur et Thouars. Le Chai de la Paleine est le point de départ idéal pour découvrir les richesses et les différentes manifestations du Saumurois au sein du Val de Loire, patrimoine mondial de l© Unesco.

Votre cadeau

10 place Jules Raimbault 49260 Le Puy-notre-dame www.relais-du-bienetre.com

1 nuit dans un carré d©étoiles d© étoiles avec petit déjeuner 1 bouteille de ﬁne bulles 1 ﬁche sentier viticole. Pour 2 personnes. Réf. : 21161

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Saumur (22 km) Angers( 53k m) Ouverture: Toute l©année

10006-BelleEchapeeSimple_QP 208

09/09/11 11:43

NORD-OUEST

209

Le Domaine Des Gauliers A mi-chemin entre Angers et Saumur, le Domaine des Gauliers vous accueille pour des vacances en Anjou, à deux pas du Val-de-Loire et de ses châteaux. Cette ancienne propriété vinicole, autour de sa maison bourgeoise et de ses anciens chais, domine le village de Chavagnes-lesEaux. Venez vous reposer au beau milieu des vignes dans notre propriété plantée d© arbres centenaires et dotée d© une très agréable piscine extérieure chauffée de mai à septembre !

Votre cadeau

lesg auliers 49380 Chavagnes-les-eaux domainedesgauliers.fr Angers (29 km) Nantes( 123k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 209

1 nuit en chambre d©hôtes d© hôtes 1 visite de cave avec dégustation 1 bouteille de Coteaux du Layon fournie (75cl). Pour 2 personnes. Réf. : 28198

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

09/09/11 11:43

210

NORD-OUEST

Le Chêne Vert Une soirée loin de tout ! Caroline Héron vous accueille au Chêne Vert, dans un château datant de la fin du XVIIIème siècle. Nuit de noces ? Soirée à deux ? Une ambiance de dépaysement vous est garantie pour une soirée romantique réussie ! Lit à baldaquin, flûtes et champagne, ? laissez vous surprendre. En Mayenne, mettez-vous au vert ! Les chemins de randonnées vous permettent de découvrir la région à pied, à vélo ou encore à cheval...

Votre cadeau 1 nuit en chambre double avec petit-déjeuner 1 bouteille de champagne à savourer. Pour 2 personnes. Réf. : 22705

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

Rte de Nantes 53200 Château-gontier chenevertchateaugontier.com

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Angers (50 km) Rennes( 100k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 210

09/09/11 11:43

NORD-OUEST

211

Manoir Des Forges Situé en Sud Mayenne, au cú ur des pays de la Loire, le Manoir des Forges vous propose ses chambres d© hôtes de charme classées 4 épis. Vous profiterez de la piscine chauffée et du tennis et vous apprécierez le sauna et les massages relaxants. A 6 kilomètres, Sablé-sur-Sarthe, jolie petite ville traversée par sa rivière, est animée de nombreuses activités culturelles et touristiques.

Votre cadeau Manoir des Forges 53290 Saint-brice www.manoirdesforges. fr Laval (37 km) Le Mans (71 km)

1 nuit en chambre supérieure 1 petit déjeuner "maison" 1 libre accès à la piscine extérieure chauffée (ouverte de mai à septembre) 1 libre accès au Tennis 1 location de 2 vélos pour une ballade en forêt de Bellebranche. Pour 2 personnes. Réf. : 26797

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: Du 1er avril au 30 décembre

10006-BelleEchapeeSimple_QP 211

09/09/11 11:43

NORD-OUEST

212

HotelAltos A partir de l© hôtel vous pouvez visiter le Mont-Saint-Michel et son abbaye, Saint-Malo, Granville et les îles Chausey, Dinan, Cancale, Fougères ou profiter en période estivale des plages de sables fins de la côte normande. Cet hôtel séduit pour son accueil chaleureux et ses chambres modernes et confortables. Profitez également des nombreuses activités de plein air qui s© offrent à vous !

Votre cadeau 37 boulevard du luxembourg 50300 Avranches www.hotel-altos.com Saint-Malo (67 km) Rennes( 85k m)

1 nuit avec petit-déjeuner 1 place de parking 1 entrée à l©abbay e du Mont-Saint-Michel. Pour 2 personnes. Réf. : 26949

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: Code d©accèsen cas d©arriv ée tardive

10006-BelleEchapeeSimple_QP 212

09/09/11 11:43

NORD-OUEST

213

Hotel Castel Bayeux Le Castel est une maison d© hôtes située dans le centre de la ville médiévale de Bayeux, entre la gare, la cathédrale et le musée de la Tapisserie. Installé dans une villa Art déco de 1937, il propose des chambres confortables à l© atmosphère rétro chic et contemporaine. Le style des chambres et des meubles vous rappelle les années 1930. Le Castel offre un cadre paisible en plein cú ur de la ville, à proximité des centres d© intérêt, des boutiques et de plusieurs restaurants de qualité.

Votre cadeau

boulevard Sadi Carnot 14400 Bayeux www.hotelscombined. com/Hotel. aspx?ﬁleName=Le_ Castel_Noble_ Guesthouse_ Bayeux&languageCode

1 nuit en chambre Art Déco avec petit-déjeuner ½ bouteille de Champagne en chambre. Pour 2 personnes. Réf. : 24166

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Caen (30 km) Le Havre (120 km)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 213

09/09/11 11:43

214

NORD-OUEST

HotelT ardif L©hôt el Tardif offre une ambiance fastueuse et intime à la fois, pour mieux vous évader le temps d© une nuit en amoureux. Avec ses nombreuses pièces et son parc classé, Tardif est un "château-en-ville" situé à quelques pas de la Tapisserie de Bayeux, de la cathédrale médiévale et des commerces et restaurants du centre-ville, tout en bénéficiant du charme et du calme d© une propriété de famille en pleine nature.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner ½ bouteille de Champagne. Pour 2 personnes. Réf. : 16865

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com rue de Nesmond 14400 Bayeux www.hoteltardif.com

Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Caen (30 km) Le Havre (120 km) Recommandé par le Guide Michelin

10006-BelleEchapeeSimple_QP 214

09/09/11 11:43

NORD-OUEST

215

Hotel Le Canada Situé à proximité directe des plages du débarquement, notre hôtel de charme vous ouvre ses portes. Faites-y une escale lors de vos visites des sites historiques de la Côte de Nacre ! Cet établissement 2 étoiles, de construction normande avec colombages, met à votre disposition 20 chambres agréables, une salle de petit déjeuner et un parking privatif dans un cadre chaleureux et convivial à deux pas de la plage et du centre d©H ermanville-sur-Mer.

Votre cadeau

2 apéritifs de bienvenue 1 nuit en chambre double supérieure avec petit déjeuner buffet 1 panier gourmand de produits normands. Pour 2 personnes. Réf. : 23286 183 rue de l©a miral Wierzel 14880 Hermanvillesur-mer www.hotellecanada. com

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Caen( 13k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 215

09/09/11 11:43

216

NORD-OUEST

Château De Fleury La Forêt Découvrez la vie de château ! Après avoir franchi la remarquable grille en fer forgé, empruntez l© allée bordée de tilleuls centenaires qui conduit à l©i mposant Château de Fleury. A l© intérieur, vous découvrez de superbes pièces dont la plus belle cuisine normande d© époque dans laquelle vous prenez le petit déjeuner. A l© extérieur vous pouvez visiter les caves du château, la chapelle et le lavoir qui évoquent les scènes de la vie d©a utrefois.

Votre cadeau LeChâ teau de Fleury-la-Forêt 27480 Lyons-la-forêt www.chateau-ﬂeury-laforet.com Rouen (35 km) Paris( 95k m)

1 nuit en suite Mathilde 1 petit déjeuner 1 visite commentée du musée du Château. Pour 2 personnes. Réf. : 20047

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 216

09/09/11 11:43

NORD-OUEST

217

Le Manoir De La Forêt Ce manoir, entouré d© un parc à la végétation abondante, est une demeure de caractère mariant la convivialité de l© accueil avec une décoration très fleurie. Un havre de paix au cú ur de la forêt vendômoise... Le manoir, disposant de deux grandes terrasses très bien exposées, où vous prenez plaisir à déjeuner, dîner ou encore à vous prélasser, vous accueille dans un cadre où le maître-mot est raffinement.

Votre cadeau 1 nuit en chambre double avec petit-déjeuner 1 bouteille de Coteau vendômois. Pour 2 personnes. Réf. : 28083 FortGi rard 41160 LaV Ille-aux-clercs www.manoirdelaforet.fr

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 217

09/09/11 11:43

218

NORD-OUEST

Le Domaine Du Héron Laissez vagabonder votre esprit lors d© une balade main dans la main dans les petites ruelles chargées d© histoire qui bordent le Domaine du Héron. Venez passer un séjour de charme en amoureux, attardez-vous dans les magnifiques jardins de la propriété de 1850 et jouez les châtelains au château de Chinon. Offrez-vous un repos bien mérité dans une des splendides chambres lors de votre séjour de charme. Au réveil, dégustez un petit déjeuner tout en gourmandise.

Votre cadeau

9 rue des Pêcheurs 37500 Riviere www.domaineheron. com Chinon (4 km) Saumur( 30k m)

1 nuit en chambre double avec petit déjeuner gourmand 1 coffret de 2 bouteilles de vin de Chinon 1 pot de conﬁture maison. Pour 2 personnes. Réf. : 22515

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: Ouvert du 15 mars au 15 novembre

10006-BelleEchapeeSimple_QP 218

09/09/11 11:43

SUD-OUEST

219

Dupont Découvrez le confort, l© élégance et le suprême raffinement de l© art de vivre à la Française. Situé au pied du Château Fort, l© hôtel est bâti sur un rocher, dans un cadre de verdure. Il surplombe les Sanctuaires, audelà du parc et de la rivière. Classé 4 étoiles, votre hôtel se caractérise par ces deux mots : charme et élégance. Vous y retrouvez également le raffinement d© antan avec tout le modernisme d© aujourd© hui. Offrez-vous le prestige !

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 apéritif. Pour 2 personnes. Réf. : 27907

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

66 rue de la grotte 65100 Lourdes www.hotel-grotte.com

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Tarbes (21 km) Pau( 42k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 219

09/09/11 11:43

220

SUD-OUEST

La Ferme Du Gendre Entre Tarn et Garonne, sur les Coteaux du Quercy, près des Gorges de l©A veyron, Françoise et Jean-Louis Zamboni vous accueillent à la Ferme du Gendre, ancien relais de diligence du XVIIème siècle, pour un séjour sur le thème du safran. Dans un cadre idyllique, calme et verdoyant, venez découvrir les particularités de cette épice, encore appelée "or rouge" et profitez d© une nuit de charme. Loin du stress de la ville, le Quercy blanc sait vous ravir par ses richesses multiples !

Votre cadeau La Ferme Du Gendre 82240 Lavaurette www.fermedugendre. com Montauban (40 km) Albi( 65k m)

1 nuit avec petit-déjeuner 1 visite de la safranière (2h) 1 dégustation 1 panier gourmand sur le thème du safran (ﬁlaments de safran, sirop et conﬁture de safran). Pour 2 personnes. Réf. : 22728

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 220

09/09/11 11:43

SUD-OUEST

221

Domaine D©en Naudet Pour vos vacances dans le Sud-Ouest, le "Domaine d© en Naudet", maison d© hôtes de charme vous propose 2 grands gîtes et 4 chambres d©h ôtes. Ce lieu est parfaitement adapté pour un hébergement de grande capacité : anniversaires, réunions de famille, séminaires... Située en plein cú ur du Pays de Cocagne, cette demeure de prestige bénéficie d©u ne vue splendide sur un paysage ininterrompu...

1 boisson chaude ou froide de bienvenue 1 nuit en tour de guet avec petit-déjeuner gourmand. Pour 2 personnes. Réf. : 28266

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 221

09/09/11 11:43

222

SUD-OUEST

Le Relais Des Fusies Ressourcez-vous lors d© un séjour bien-être bio ! Au cú ur du Parc Régional du Haut Languedoc, dans le Tarn, détendez-vous durant un soin bio. Les hôtes vous reçoivent dans un cadre ravissant et apaisant. Dîner en amoureux autour du bio suivi d© une nuit paisible et romantique. Enfin, terminez votre séjour en apothéose en passant un moment de détente absolue dans les sources chaudes ! 2 rue de la République 81230 Lacaune-les-bains www.hotelfusies.fr Bus ligne 763 (au départ de Castres) Bus ligne 708 (au départ d©Al bi) Castres( 46km) Béziers( 83km )

Votre cadeau

1 nuit en chambre double ﬂeurie avec petit-déjeuner ½ Bouteille de Champagne 1 entrée à l© espace des sources chaudes (2h de sauna, hammam et bain bouillonnant). Pour 2 personnes. Réf. : 23658

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 222

09/09/11 11:43

SUD-OUEST

223

Chateau De Viviez Stéphanie, Michel et leur fille Léna vous ouvrent les portes du Château de Viviez situé au nord-ouest de l© Aveyron, sur l© axe Rodez/Figeac à deux pas du Lot. La grandeur du parc vous permet de choisir selon vos aspirations entre un moment de calme près du bassin, de la piscine ou à l©o mbre d© un grand Cèdre, pendant que les enfants profitent de l© aire de jeux. Le château de Viviez fût édifié en 1208 par Raymond VI, comte de Toulouse et est proche des lieux incontournables de la région.

Votre cadeau 24 rue de la République 12110 Viviez chateaudeviviez.com Figeac (28 km) Rodez( 38k m)

1 nuit avec petit déjeuner 1 panier gourmand (1 bouteille de vin + 1 terrine au foie gras de canard). Pour 2 personnes. Réf. : 24290

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: De mars à juin et de septembre à octobre

10006-BelleEchapeeSimple_QP 223

09/09/11 11:43

224

SUD-OUEST

Auberge Du Lac Bienvenue à l© Auberge du Lac pour une nuit en Aveyron. Philippe et son équipe vous accueillent dans cet hôtel restaurant situé aux portes de l© Aubrac, dans la Vallée du Lot. Cette maison de caractère est blottie au cú ur du village de Mandailles, entre Espalion et Saint Geniez. Vous pouvez profiter d© un cadre calme pour faire une pause à la campagne le temps d© une nuit !

Votre cadeau

Mandailles 12500 Espalion www.aubergedulacmandailles.fr Rodez (44 km) Millau( 75k m)

1 nuit avec petit déjeuner 1 bouteille de champagne. Pour 2 personnes. Réf. : 18658

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 224

09/09/11 11:43

SUD-OUEST

225

La Maison Grandchamp Entre Limoges et Brive, nichés dans le village médiéval et pittoresque de Treignac, Marielle et François vous accueillent à La Maison Grand Champ, pour ce séjour relaxant. Dans un décor exceptionnel, loin des sonorités de la ville et des tensions quotidiennes, appréciez l© ambiance du XVIIème siècle de ce petit manoir corrézien. Profitez de la beauté de la nature corrézienne et de son magnifique patrimoine. Prenez simplement soin de vous en profitant du charme de la région !

Votre cadeau 9 place des Pénitents 19260 Treignac www.hotesgrandchamp. com A 17 km de la Gare de Bugeat vers Clermont Fd et Limoges A 27 km de la gare d©U zerche

1 apéritif de bienvenue 1 nuit en suite romantique Pompadour ou Joséphine avec petit déjeuner 1 promenade guidée dans le Treignac historique. Pour 2 personnes. Réf. : 21643

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Tulle (35 km) Brive( 70k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 225

09/09/11 11:43

226

SUD-OUEST

MilleM orceaux James & Pascale vous accueillent dans leur maison familiale du XVIIIème siècle, située au cú ur de la ville de Treignac en Corrèze. Vous trouverez détente et repos dans notre cité moyenâgeuse, avec son lac et ses multiples activités de plein air. Votre chambre d© hôte se situe coté jardin avec vue sur des petites montagnes. James cuisine les produits du jardin ou les produits régionaux, de saison.

Votre cadeau

place de farges 19260 Treignac www.millemorceaux mosaique.fr Brive-la-Gaillarde (63 km) Limoges( 75k m)

1 nuit avec petit déjeuner 1 cours de pâtisserie (macarons, meringues, crème au beurre de différents parfums) (3h00) pâtisseries à emporter. Pour 2 personnes. Réf. : 22513

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 226

09/09/11 11:43

SUD-OUEST

227

Hotel Le France Que diriez-vous de passer votre séjour dans un ancien hôtel particulier du XVIIIème siècle ? Les chambres aménagées et personnalisées de l©h ôtel Le France vous plongent dans l© esprit "romantique" de l© époque. Découvrez le confort de nos chambres "luxes", et profitez d© un bel instant de détente en amoureux. N© attendez plus et venez vous ressourcez au cú ur de la Creuse.

Votre cadeau 6 rue des Déportés 23200 Aubusson www.aubussonlefrance. com Bus ligne 5, 15, 17, 20, 21 (Gare routière) Guéret (42 km) Montluçon( 65k m)

1 nuit en chambre Confort avec petit-déjeuner 1 menu découverte par personne (hors boisson). Pour 2 personnes. Réf. : 21314

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 227

09/09/11 11:43

228

SUD-OUEST

Chambre D©hôte Du V ieux Château Vous le méritez ! Soyez traités comme roi et reine du XVème siècle. Dormez à l© abri des hautes murailles d© un château médiéval, dans la plus spacieuse et somptueuse des chambres : celle du roi ! Au cú ur de la cité d© Airvault, chers amoureux, vous adorez vous prêter au jeu. Confort moderne et charme de l© ancien, les chambres d© hôtes du Vieux Château vous assurent un week-end des plus romantiques !

Votre cadeau

6 Rue du Brelucan 79600 Airvault www.levieuxchateauairvault.com

1 nuit dans la chambre des rois avec petit déjeuner 1 apéritif gourmand et romantique 1 bouteille de pétillant dans la chambre. Pour 2 personnes. Réf. : 18987

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 228

09/09/11 11:44

SUD-EST

229

Auberge Du Mas De La Feniere Aux portes de la cité arlésienne, le Mas de la Fenière, Auberge*** bénéficie d© une situation exceptionnelle. Des vastes étendues de la Camargue aux crêtes des Alpilles, entre lavandes et oliviers, c© est toute la Provence qui s© offre à vous. Au bord de la piscine, vous découvrez les joies de la farniente après avoir sillonné la région riche en promenades, en visites et en émotions.

RD 453 Balarin 13280 Raphèle-lès-arles www.lafeniere.com Arles (10 km) Salon-de-Provence (33 km)

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 16098

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 229

09/09/11 11:44

230

SUD-EST

Le Moulin De Sonaille Au Moulin de Sonaille, vous découvrez un véritable décor de crèche provençale situé dans un petit village médiéval. Au pied de ce pittoresque village provençal, c© est dans cet ancien moulin à blé restauré que vous êtes accueillis dans un esprit convivial et familial. Vous êtes au cú ur de la région pour y découvrir tous ses charmes : calanques, marchés provençaux, vignobles, golf, villages pittoresques?

Votre cadeau 1 apéritif de bienvenue 1 nuit avec petit déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 17151

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com LaSa gine chemin du Moulinet 13480 Cabries www.chambredhotes provence.fr

Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Aix-en-Provence (14 km) Marseille( 19k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 230

09/09/11 11:44

SUD-EST

231

La Cigale Au Bord De L©eau Au carrefour du Lubéron, des Alpilles, du pays d© Avignon, situation idéale pour tout voir d© un saut de puce. Après une bonne randonnée en VTT, vous pouvez profiter de la piscine ensoleillée et du calme de ce mas de pierre où les hôtes se font un plaisir de vous accueillir. Alors laissez-vous bercer au sons des cigales par la tranquillité et le charme de ce lieu.

1coc cocktail ktail de bienvenue 1 nuit en chambre Romantic avec petit déjeuner 1 mise à disposition de VTT. Pour 2 personnes. Réf. : 21021

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 231

09/09/11 11:44

232

SUD-EST

La Grande Lauzade Détendez-vous, fermez les yeux, respirez la lavande, vous êtes en Provence ! Logez à La Grande Lauzade, dans une bastide provençale du XVIIIème siècle bâtie sur les ruines d© un monastère. Entourée des vignes qui produisent le vin de La Lauzade, la maison vous offre l© accès aux différents jardins pour votre détente. Près de la terrasse, la plage de la piscine se prolonge sous les platanes. Amateurs de vieilles pierres, de nature et d© histoire, vous êtes conquis par la magie des lieux...

Votre cadeau Route de Toulon 83340 LeLuc www.lagrandelauzade. com Draguignan (36 km) St Tropez (40 km)

1 nuit en chambre "Estanci" "Magnotis" ou "Cabernet-Syrah" avec petit déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 24864

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 232

09/09/11 11:44

SUD-EST

233

Hôtel Le Couvent Royal Revisitez l© histoire de France à travers cet hôtel d© exception. Adossé à la basilique, cet ancien couvent s© articule autour d© un cloître. La salle capitulaire est devenue aujourd© hui le restaurant et le chauffoir s© est transformé en bar. La tour située à l© angle de l© aile nord est un des rares vestiges des remparts de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume. Profitez donc de cet endroit magique qui fait appel à votre imaginaire pour voyager dans l© Histoire !

Votre cadeau 1 nuit en chambre tradition avec petit-déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 22974

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Place Jean Salusse 83470 Saint-maximinla-sainte-baume www.hotelfpsaintmaximin.com

Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Marseille (50 km) Toulon( 55k m) Hôtel 3 étoiles

10006-BelleEchapeeSimple_QP 233

09/09/11 11:44

234

SUD-EST

Le Clos De La Chevre Sud À quelques minutes de Bandol, découvrez une bâtisse au détour d© un chemin de terre dans laquelle vous passez un moment de détente et de relaxation à deux. Une vue magnifique, des terrasses tournées vers la mer, une caresse à Sky, le pur-sang anglais, heureux de vivre au calme... Une séance de spa et enfin un massage, histoire de chasser les dernières tensions ?

Votre cadeau

255 chemin du pas de la Chévre Sud 83740 La Cadiere D©a zur www.closdelachevre.com Saint-Cyr-sur-mer (3 km) Toulon( 20k m)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 234

09/09/11 11:44

SUD-EST

235

Sarl Villa Estelle Voyagez dans le temps en découvrant le village médiéval de Cagnessur-Mer, site protégé et classé aux Monuments de France ! Entre Nice et Cannes se situe la Villa Estelle, une ancienne auberge du XIVème siècle transformée en demeure de charme. Cette maison d© hôtes aux senteurs méditerranéennes, entourée de végétation et surplombant la mer, constitue votre bonheur le temps d© un week-end !

Votre cadeau 1 nuit en chambre ocre ou saumon avec petit déjeuner ½ bouteille de champagne. Pour 2 personnes. Réf. : 12004 5 montée de la Bourgade 06800 Cagnes-sur-mer www.villa-estelle.com

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Antibes (10 km) Nice( 15k m) Ouverture: Tous les jours : 8h-20h

10006-BelleEchapeeSimple_QP 235

09/09/11 11:44

236

SUD-EST

La Roulotte Des Monges Quittez votre train-train quotidien pour une roulotte dans les Alpes de Haute-Provence. Marre du "métro, boulot, dodo" ? Venez passer un séjour insolite et pittoresque dans la Roulotte Des Monges. Vous découvrez un lieu authentique au cú ur du village de Bayons dans le massif des Monges. La roulotte s© est immobilisée sur un beau terrain orienté plein sud face à l© Oratoire. Montez à bord et expérimentez la vie de bohème !

Votre cadeau 1 nuit en roulotte avec petit déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 24914 La Cime du Village 04250 Bayons www.provence-inn.com Sisteron (30 km) Gap( 45k m)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: Ouvert de Pâques à Toussaint lun-dim : 10h-20h

10006-BelleEchapeeSimple_QP 236

09/09/11 11:44

SUD-EST

237

La Campagne St Lazare Envie de vous retrouver en amoureux lors d© un séjour de charme ? Venez découvrir le pays de Giono dans une demeure de caractère ! La Campagne St Lazare, ancien corps de ferme du XVIIème siècle, est située dans un îlot de verdure. Lézardez sur la terrasse pour profiter d© une vue imprenable sur la citadelle de Forcalquier. Prenez le temps de découvrir ce pays niché entre le Lubéron et la montagne de Lure lors de votre séjour de charme !

Votre cadeau 1 nuit en chambre double avec petit déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 18559 LaCa mpagne St Lazare 04300 Forcalquier www.stlazare.net Manosque (20 km) Digne( 50k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 237

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

09/09/11 11:44

SUD-EST

238

Hotel Le Louvre Construit en 1854, L© Hôtel Le Louvre accueille des voyageurs heureux de retrouver le confort, le calme et le charme des anciennes demeures. L©H ôtel Le Louvre propose à ses clients un établissement entièrement rénové et climatisé. En toute saison, nous nous ferons un plaisir de vous accueillir et de vous combler ! N© hésitez plus et venez découvrir les charmes du Sud.

Votre cadeau 89 avenue Frédéric Mistral 84100 Orange www.hotel-louvreorange.com Avignon (30 km) Montelimar( 58k m)

1 nuit en chambre supérieure avec petits déjeuners Cocktails de bienvenue. Pour 2 personnes. Réf. : 27856

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 238

09/09/11 11:44

SUD-EST

239

VillaAurenjo Au cú ur de la Provence et de la Cité Antique d© Orange, Villa Aurenjo offre un cadre exceptionnel avec tennis, piscine, sauna. Cette maison de Maître du XVIIIème, rénovée dans le respect de l© art provençal se dresse au milieu d© un hectare de parc clos où coule une rivière. Les chambres ont une vue imprenable sur le parc. A l© heure estivale, l© hôtesse Chantal vous propose les spécialités locales. Vous découvrez les secrets de sa Provence natale dans une atmosphère conviviale.

Votre cadeau 1 nuit en chambre Iris ou Tournesol avec petit déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 21017

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com 121 rueFr ancois Chambovet 84104 Orange www.villa-aurenjo.com

Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 239

09/09/11 11:44

SUD-EST

240

Hotel Des Pins Niché au pied du Mont Ventoux, entre collines et vignobles, l© Hôtel des Pins*** est une maison provençale au charme d© antan. Piscine, pièce d©e au, jardins, chambres romantiques... l© hôtel est situé dans un cadre agréable et au calme, protégé de toute nuisance. A l© ombre des pins, vous pouvez savourer la cuisine de l© Esprit Jardin aux saveurs et accents parfumés du terroir ! Quartier le Mourre de Veyrier 84410 Bédoin www.hotel-des-pins.fr/ accueil.htm Carpentras (15 km) Avignon( 40k m)

Votre cadeau 1 nuit en chambre confort avec petit-déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 20301

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº Logis de France 3 cheminées

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: Fermeture annuelle su 01.12.2010 au 06.03.2011

10006-BelleEchapeeSimple_QP 240

09/09/11 11:44

SUD-EST

241

La Maison De Margot Enchantés par l© idée d© une virée champêtre de charme? Venez vous réfugiez chez Angélique et David. Accueillis dans une ancienne tonnellerie récemment rénovée, séjournez dans l© une des vastes suites de La Maison de Margot. Située au centre d© un charmant village au cú ur du Minervois, et au pied de la Montagne Noire, vous bénéficiez de calme et de sérénité. Cadre idyllique et pays d© intérêts, optez pour la visite d© une région très riche.

Votre cadeau 1 nuit en chambre double avec petit-déjeuner 1 bouteille du cru du Minervois. Pour 2 personnes. Réf. : 22717

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Carcassonne (25 km) Narbonne( 43k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 241

09/09/11 11:44

242

SUD-EST

Domaine De La Bonde Appel à tous les amoureux de la nature ! Arrêtez-vous au Domaine de la Bonde pour un séjour bio. Une manufacture royale de textile du XVIIème siècle vous accueille, non loin de la cité médiévale de Carcassonne, des châteaux cathares et du Canal du Midi. Dans un décor où se côtoient châtaigniers, sapins, vignes, et oliviers, venez prendre de magnifiques clichés ! Profitez-en pour faire une cure de jouvence en dégustant les mets biologiques de vos hôtes !

Votre cadeau

1 Route de Caudebronde 11390 CuxacCa bardes www.labonde-cuxac.com Carcassonne (23 km) Castres( 42k m)

1 nuit avec petit déjeuner 1 panier gourmand 1 livre photo édité et dédicacé par Nathalie. Pour 2 personnes. Réf. : 21950

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: De ﬁn avril à la Toussaint : 10h-18h

10006-BelleEchapeeSimple_QP 242

09/09/11 11:44

SUD-EST

243

Domaine La Javerniere Venez découvrir une ancienne propriété viticole au cú ur du Beaujolais. Situé à quelques kilomètres de Lyon, le Domaine La Javernière date du XVIIIème siècle. Ses vastes chambres avec vue sur le vignoble vous offrent le temps d© un week-end une atmosphère confortable et raffinée. Profitez d©u n apéritif de bienvenue à votre arrivée. Avec un peu de chance, vous pouvez même apercevoir le Mont-Blanc !

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner Apéritif de bienvenue. Pour 2 personnes. Réf. : 12203

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Domaine la Javerniere 69910 Morgon www.la-javerniere.fr Belleville (10 km) Mâcon( 25k m)

Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: 1er avril- 31 octobre : 9h-20h

10006-BelleEchapeeSimple_QP 243

09/09/11 11:44

10006-BelleEchapeeSimple_QP 244

09/09/11 11:44

SUD-EST

245

Domaine De Marchangy Situé au cú ur de la campagne brionnaise, dans un écrin de verdure où règnent calme et sérénité, le Château de Marchangy vous ouvre ses portes pour une escapade apaisante et riche en découvertes. Accueillis avec la plus fine attention, laissez-vous conquérir par le caractère authentique de cette demeure. Depuis la terrasse, vous pouvez admirer la vue magnifique sur la vallée de la Loire et profiter de tous les espaces du parc qui ornent le Domaine !

Votre cadeau

Château de Marchangy 42190 St Pierre La Noaille www.marchangy.com Roanne (20 km) Lyon( 100k m)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 245

09/09/11 11:44

246

SUD-EST

Château St Haon Situé au coeur du village médiéval de Saint-Haon-le-Châtel, le Château de Saint-Haon vous accueille pour un séjour hors du temps. Cette demeure de caractère surprend par l© originalité et la finesse de sa décoration. Vous pouvez apprécier la vue sur le parc boisé qui orne le château et ainsi profiter de la sérénité de ce lieu. Ce château est la destination parfaite pour tous ceux qui sont en quête de tranquillité et d©a uthenticité.

Votre cadeau

Rue Frédéric Noëlas 42370 St Haon Le Chatel www.chateau-de-sthaon.com

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 246

09/09/11 11:44

SUD-EST

247

Chateau De La Motte Au cú ur de la France, niché dans les vallons du Roannais, découvrez ce splendide château à Noailly. Il est situé au nord du département de la Loire, au nord-ouest de la région Rhône-Alpes. Les chambres sont spacieuses, lumineuses et bénéficient toutes d© une agréable vue sur le parc. Elles vous offrent un cadre idéal de détente pour vous assurer un parfait confort. Détendez-vous et profitez pleinement de ce séjour exceptionnel.

Votre cadeau 1 nuit en chambre double avec petit déjeuner continental. Pour 2 personnes. Réf. : 28055 Lieu dit la Motte 42640 Noailly www.chateaudelamotte. net Roanne (14 km) Lyon( 97k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 247

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

09/09/11 11:44

248

SUD-EST

Hotel De Digoine Venez vous ressourcer le temps d© un séjour ! Situé à proximité des Gorges de l© Ardèche et des châteaux de la Drôme provençale, l© Hôtel De Digoine vous accueille dans un lieu unique. Pendant votre escapade, profitez d© un magnifique décor naturel ! Vous dormez dans une chambre au décor romanesque digne des « mille et une nuits ». Un séjour idéal pour décompresser et faire une pause !

Votre cadeau

5 QuaiMa dier de Montjau 07700 Bourg St Andeol www.digoine.com Montélimar (25 km) Avignon( 60k m)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 248

09/09/11 11:44

SUD-EST

249

Hotel Du Mont Barral L©h ôtel "le Mont Barral" est situé dans Le Vercors, aux Nonières dans la Drôme. C© est un hébergement de 20 chambres en moyenne montagne à 850 m d© altitude, dans le parc du Vercors. Sylvie, l© enfant du pays, vous accueille toute l© année, dans un petit village fleuri. Vous êtes dans le parc régional du Vercors, sous le soleil des Alpes, à quelques kilomètres de Die et du Mont Aiguille.

Votre cadeau Lesnoni ères 26410 Treschenu-creyers www.hotelmontbarralvercors.com Valence (33 km) Montélimar( 37k m)

1 nuit en chambre double avec petit-déjeuner 1 activité : course d©orientation avec GPS 1 panier découverte du terroir. Pour 2 personnes. Réf. : 28256

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 249

09/09/11 11:44

250

SUD-EST

La Castel Du Mont Boisé Dans un petit château en Drôme provençale, la famille Rousselet vous accueille dans l© une de ses cinq chambres d© hôtes. Chacune d© elles portent un nom de fleurs qui évoque une décoration différente, mais toujours pleine de charme. Vous vous détendez au bord de la piscine, et pourquoi pas, dégustez les vins du Domaine Grangeneuve au sein d© une bastide du XVIIIe siècle. Profitez-en également pour découvrir, perché sur un piton rocheux, le château de Grignan et sa vue magnifique.

Votre cadeau

1 rue du château 26740 Montboucher-sur-jabron www.castel-montboisé. com Montélimar (6 km) Pierrelatte( 26k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 250

1coc cocktail ktail de bienvenue 1 nuit en chambre "Rêve de glycine", "Soufﬂe de rose" ou "Fleur d©églantin e" avec petit déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 22888

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

09/09/11 11:44

SUD-EST

251

Le Pas De L©âne Au cú ur des Vals du Dauphiné, Josiane et Philippe vous accueillent dans leur demeure de pure tradition dauphinoise pour un séjour détente ! Les écureuils, les mésanges, les pigeons, les piverts et autres rouges-gorges enchantent votre séjour et aux beaux jours, la sieste dans les transats près du ruisseau, est un vrai bonheur. Pourquoi hésiter?

Votre cadeau

145 Chemin de la Brocardière 38490 StOndr as www.lepasdelane.com La Tour-du-Pin (11 km) Lyon( 65k m)

1 nuit avec petit-déjeuner 1 panier gourmand de 3 produits locaux (escargots cuisinés, gâteaux aux noix, conﬁture aux chaudrons, huile de noix, sirop Bigollet, Saint Marcelin, fromage de chèvre). Pour 2 personnes. Réf. : 23343

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 251

09/09/11 11:44

252

SUD-EST

La Ferme Du Petit Bonheur Depuis le jardin de cette ancienne ferme du XVIIIème siècle, vous dominez la combe de Savoie face au massif des Bauges. La ferme du petit bonheur est située sur les Charmettes, ce petit vallon où vécut JeanJacques Rousseau, à dix minutes à pied de Chambéry. C© est le départ de randonnées vers la Chartreuse ou de promenade à bicyclette sur la route des vins.

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 cadeau souvenir (CD de musique des Alpes) 1 petit pot de conﬁture. Pour 2 personnes. Réf. : 28147 538 chemin de Saint Jacques 73000 Chambéry www. fermedupetitbonheur.fr

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Annecy (50 km) Lyon( 107k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 252

09/09/11 11:44

SUD-EST

253

Le Chalet Philibert Traditionnel, rustique, et surtout chaleureux, tels sont les maîtres mots de ce chalet de charme entièrement rénové dans le plus pur respect de l© esprit savoyard. Mélange de bois, d© ardoises, de vieilles chaux? Niché au creux de la montagne, délassez-vous et profitez d© un paysage magnifique. Le Chalet Philibert joue la carte du dépaysement, de la tradition et du confort !

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 23493

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com 480 route des Putheys 74110 Morzine www.chalet-philibert.com Annecy (54 km) Chambéry( 92k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 253

Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

09/09/11 11:44

254

SUD-EST

La Maison De Barrouze Baladez-vous dans les paysages auvergnats ! C© est à Salers, cité médiévale située à 1000 m d© altitude au cú ur du parc naturel régional des volcans d© Auvergne, que vous êtes reçu dans une maison traditionnelle auvergnate. Les amoureux de la nature peuvent venir se ressourcer toute l©a nnée dans ce site classé parmi les "Plus beaux villages de France". Venez découvrir les charmes de l© Auvergne à travers son architecture, sa gastronomie et ses nombreux sentiers de randonnée.

Votre cadeau

Avenue de Barrouze 15140 Salers monsite.wanadoo.fr/ location.salers.bray Aurillac (40 km) Brive-la-Gaillarde (100 km)

1coc cocktail ktail de bienvenue 1 nuit avec petit déjeuner 1 dégustation de produits régionaux dans la cave à vin de la maison d©hô d©hôte tess 1 balade en raquettes ou à vélo ou randonnée pédestre (selon conditions climatiques) 1 bouteille de champagne. Pour 2 personnes. Réf. : 18836

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 254

09/09/11 11:44

NORD-EST

255

Résidence Jean Sébastien Bach Découvrez l© Alsace ! Entre maisons à colombages et cigognes, la prestigieuse Résidence Jean-Sébastien Bach****, située dans le quartier résidentiel de Strasbourg, vous fait passer un séjour d© exception ! Une région à découvrir absolument !

Votre cadeau

6 BoulevardJ ean Sébastien Bach 67000 Strasbourg www.lejsbach.com Haguenau (32 km) Colmar( 74k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 255

1bois boisson son de bienvenue 1 nuit en chambre double avec petit déjeuner buffet. Pour 2 personnes. Réf. : 20728

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

09/09/11 11:44

256

NORD-EST

LaT irelire L©A lsace, terre de richesse et terroir, vous ouvre ses portes pour un séjour inoubliable. Vous y découvrez son vignoble, ses brasseries, ses églises, ses musées ... La Tirelire, cette maison de maître alsacienne, au beau milieu d© un grand parc vous accueille dans un cadre verdoyant, idéal pour le repos, les promenades et les découvertes de la région. Laissez-vous séduire par le charme et l© hospitalité de cette grande demeure avec ses chambres d© hôtes de prestige.

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 dégustation de vin. Pour 2 personnes. Réf. : 27575

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº 2 hameauti relire 67310 Cosswiller titeuf67a.free.fr/ amisfamille/tirelire/ index.htm

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Strasbourg (29 km) Colmar( 76k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 256

09/09/11 11:44

NORD-EST

257

Le Relais Vosgien Installé dans une ancienne ferme rénovée, avec son parc, cet hôtelrestaurant 4 étoiles est situé à Saint-Pierremont depuis 1913, dans un petit village accueillant des Vosges. L© équipe vous accueille avec convivialité et qualité pour vous faire passer un moment inoubliable. Vous vous régalez grâce à la richesse de la cuisine, fine et élaborée à partir de produits régionaux de qualité, puisée dans la richesse du terroir.

Votre cadeau

9 grander ue 88700 Saintpierremont www.relais-vosgien.fr Epinal (34 km) Nancy( 56k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 257

1 apéritif de bienvenue maison 1 nuit en chambre confort avec petit déjeuner buffet. Pour 2 personnes. Réf. : 24617

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

09/09/11 11:44

258

NORD-EST

LesCoquelicots A 15 min de Metz et 30 min de Nancy, dans un petit village de vignerons, au pied des côtes de Moselle, votre gîte et ses chambres d© hôtes vous accueille pour vous faire découvrir les hauts lieux touristiques de la ville de Metz, à pied, en car, en train ou en bateau toutes les richesses de cette ville vous sont dévoilés ! Profitez pleinement de ce séjour en Moselle !

Votre cadeau 1 apéritif de bienvenue1 nuit avec petit déjeuner 1 visite de la ville en petit train et du centre Pompidou. Pour 2 personnes. Réf. : 27939

17 EnJ urue 57420 Marieulles www.gite-coquelicots. com

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Metz (19 km) Nancy( 44k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 258

09/09/11 11:44

NORD-EST

259

Maison D©hotesDu Bec D©allier Venez découvrir les charmes de la Nièvre dans une pittoresque maison. Christophe Page, guide naturaliste professionnel, vous propose de partir à la découverte de la Loire, dernier grand fleuve sauvage d© Europe. A pied ou à bord de notre bateau la Passière, glissez en silence et surprenez sans les déranger castors et oiseaux migrateurs présents à la confluence de la Loire et de l© Allier.

Votre cadeau

rue du Panorama 58180 Marzy www.instant-nature.org Nevers (5 km) La-Charité-Sur-Loire (15 km)

1 nuit avec petit déjeuner 1 apéritif de bienvenue 1 mise à disposition de vélo (1 journée) 1 proposition de randonnée nature (libre). Pour 2 personnes. Réf. : 20966

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 259

09/09/11 11:44

260

NORD-EST

A La Metairie Découvrez et profitez d© une étape privilégiée pour les amoureux du confort, du calme de la campagne et de la nature? où seuls les oiseaux viennent rompre le silence dans notre paradis verdoyant. La Métairie est un petit hameau accueillant. Nous sommes dans l© Yonne, département aux multiples facettes au Nord de la région Bourgogne. Venez découvrir la Puisaye !

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 assortiment de spécialités du terroir. Pour 2 personnes. Réf. : 29055 16 rue de la metairie 89240 Lindry www.alametairie.com Chablis (28 km) Vézelay( 60k m)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Gite de France 4 épis

10006-BelleEchapeeSimple_QP 260

09/09/11 11:44

NORD-EST

261

CastelJ eanson Cette ancienne demeure de grandes dynasties champenoises propose l©h ospitalité dans l© authenticité d© un hôtel particulier style "art nouveau" avec sa verrière et la lumière de ses vitraux dans une ambiance élégante et raffinée. Vous profitez de la piscine intérieure, de la bibliothèque et du parc pour vous ressourcer.

Votre cadeau rueJ eanson 51160 Ay www.casteljeanson.fr Épernay (5 km) Reims( 25k m)

1 nuit en chambre classique avec petit déjeuner ½ Bouteille de champagne. Pour 2 personnes. Réf. : 16307

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 261

09/09/11 11:44

262

NORD-EST

VillaP rimerose En Champagne à Arcis-sur-Aube, près de Troyes et des magasins d©u sines, la Villa Primerose offre un hébergement au calme, dans un hôtel particulier offrant luxe et confort. Cette demeure de charme construite en 1890 au cú ur d© un grand parc verdoyant vous accueille pour un séjour de qualité. Découvrez les richesses de la Champagne le temps d© un week-end !

Votre cadeau 1 nuit en chambre Mailly ou Troyes avec petit déjeuner Douceurs et boissons rafraîchissantes. Pour 2 personnes. Réf. : 23266 94 rue Saint Remy 10700 Arcis-sur-aube www.villaprimerose.com Troyes (36 km) Châlons-enChampagne (46 km)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 262

09/09/11 11:44

NORD-EST

263

Les Aires En Scenes Un séjour insolite au cú ur de la nature, à seulement 3 minutes d©A bbeville, venez savourer des moments de détente singuliers... Le chemin de halage et le canal de la Somme longent la maison où les hôtes en quête de dépaysement, de bien-être prendront plaisir à se retrouver, se ressourcer et distancer le quotidien ! Au fil des balades sur un écrin de verdure de presque 6 hectares, découvrez les espèces ornithologiques de la Baie de Somme ou le cheval Henson.

Votre cadeau

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 263

09/09/11 11:44

264

NORD-EST

Country-club De Chaumont-en-vexin A 58 km de Paris, le Country-Club dispose d© un golf 18 trous classé parmi les plus beaux de France. Il possède de nombreux équipements : terrains de tennis et de volley-ball, centre équestre, piscine extérieure chauffée, un mini-club, boulodrome, salle de fitness avec saunas... Vous appréciez séjourner dans cet établissement de caractère niché au cú ur d©u n site magnifique, autrefois résidence du Frère du Roi Louis XIV. Ici plane encore le mystère du masque de Fer. En un mot : royal !

Votre cadeau Château de Bertichères 60240 Chaumont-en-vexin www.golf-paris.net Paris (68 km) Rouen( 68k m)

1 apéritif de bienvenue (hors champagne) 1 nuit en chambre catégorie 2 avec petit déjeuner 1 accès libre : billard, sauna, salle de remise en forme, ping-pong, boulodrome, piscine extérieure (de mai à septembre) 1 visite de la chapelle Saint Eutrope du XIIème si. Pour 2 personnes. Réf. : 19297

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 264

09/09/11 11:44

NORD-EST

265

La Ferme Saint Antoine Au cú ur de la vallée de l© Ailette, la Ferme Saint-Antoine réinvente son confort en gardant son cachet d© antan. Entre la Picardie et la Champagne, Jean Patrick et Rocio Deloizy vous accueillent pour vous faire découvrir les atouts de ce terroir plein de charme. Ressourcez-vous un instant !

Votre cadeau 1 rue de la valle 02860 Neuville-sur-ailette www.crea-vitrail.com Reims (37 km) Laon( 16k m)

1 nuit avec petit-déjeuner en chambre balneo 1 location de vélo. Pour 2 personnes. Réf. : 27432

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 265

09/09/11 11:44

266

NORD-EST

L©auberge Du F orgeron Venez découvrir cette auberge de charme qui a reçu le trophée Champérard du meilleur restaurateur régional. Relais de poste il y a bien longtemps, cette auberge de charme ne cesse d© être un lieu où il est bon d©a rriver. Tous les bonheurs du monde contemporains vous y attendent. Récemment rénové, l© hôtel a été décoré par la décoratrice bruxelloise Andrée Leblanc avec un goût très actuel emprunt de beaucoup de charme et d© authenticité. Chaque suite qui vous accueille a sa personnalité.

Votre cadeau

17 rue Roger Bouvry 59113 Seclin www. aubergeduforgeron.com Lille (7 km) Roubaix( 20k m)

1 nuit en chambre tradition avec petit-déjeuner 1 verre de kir royal. Pour 2 personnes. Réf. : 23467

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: Du 1er janvier 2009 au 31 mars 2011.

10006-BelleEchapeeSimple_QP 266

09/09/11 11:44

ÎLE-DE-FRANCE

267

HotelS avoy Bienvenue aux portes de Paris ! L© hôtel Savoy est situé dans une rue calme de Clichy et vous offre en quelques minutes un accès direct et rapide aux charmes et délices de la capitale. L© hôtel sait vous séduire par son accueil chaleureux et personnalisé. La convivialité de son bar, le charme et la sérénité du jardin vous permet d© apprécier ce séjour à la découverte de Paris.

Votre cadeau

20 RueV illeneuve 92110 Clichy www.hotelclichy.com Métro ligne 13 (Mairie de Clichy RER C (Saint-Ouen)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 267

09/09/11 11:44

268

ÎLE-DE-FRANCE

Hotel Residence Du Berry Une adresse exclusive, à 3 min à pied du Château et de son parc. L©h ospitalité traditionnelle d© un hôtel de charme au cú ur du vieux Versailles : une ambiance noble et raffinée dans "La Grande Tradition Française" !

1 apéritif de bienvenue (kir Royal) 1 nuit en chambre double avec petit déjeuner buffet. Pour 2 personnes. Réf. : 16862

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: Du 1er janvier 2009 au 31 décembre

10006-BelleEchapeeSimple_QP 268

09/09/11 11:44

ÎLE-DE-FRANCE

269

Chambre D©hôte P ause Zen Venez passer la nuit dans la charmante chambre d© hôte de Monsieur et Madame Richard, ils vous accueillent chaleureusement le temps de vous enlever le stress de la ville. Vous retrouverez du calme, du repos et pourrez découvrir la charmante ville de Hermeray. Profitez de ce cadre merveilleux et authentique !

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 séance de massage. Pour 2 personnes. Réf. : 27922

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

3 bis rue des noues 78125 Hermeray Chartres (31 km) Versailles(4 6k m)

10006-BelleEchapeeSimple_QP 269

09/09/11 11:44

270

ÎLE-DE-FRANCE

Boat And Breakfast Séjournez dans un endroit insolite ! Venez passer une nuit sur la Seine, dans le bateau de Florence Delemar qui vous transporte sur les pas des impressionnistes. Laissez-vous bercer par la Seine et profitez-en pour faire le plein de sensations et de souvenirs ! Qu© attendez-vous pour monter à bord?

Votre cadeau 6 chemin de Halage 78560 LeP ort-marly www. ﬂoboatandbreakfast. com Versailles (12 km) Paris( 20k m)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 270

09/09/11 11:44

ÎLE-DE-FRANCE

271

ChâteauV arennes A deux pas de Paris, découvrez une ravissante maison d© hôtes. Le Château Varennes est implanté au cú ur d© un magnifique parc dans le Val d© Yerres. Lieu de charme et d© exception, laissez-vous séduire par l©a mbiance calme et l© accueil chaleureux qui vous est réservé. A 5 min en bus de la gare la plus proche, le Château Varennes est le lieu de résidence idéal pour vos excursions dans la capitale.

Votre cadeau rue de Brie 91480 Varennes-jarcy www.chateauvarennes. com RER ligne D (Combs-la-Ville-Quincy) Bus Brie-Comte-Robert (5 km) Paris( 25k m)

1 nuit en chambre deluxe avec petit déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 19360

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 271

09/09/11 11:44

272

ÎLE-DE-FRANCE

La Ferme De Clercy Patricia vous reçoit à La Ferme de Clercy, bâtisse du XVIIIème siècle située dans le Parc Naturel Régional du Gâtinais français. Restaurée dans le style du pays, située dans l© Essonne à 48 km de Paris, 20 km d©E tampes, 12 km de Milly-La-Forêt et 20 km de Fontainebleau, cet établissement vous offre 5 chambres d© hôtes très confortables, équipées d©u ne télévision et d© un accès à internet grâce au système Wi-Fi.

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 bouteille de champagne 1 matinée en canoë. Pour 2 personnes. Réf. : 28112 rue de Clercy 91590 Guigneville www.lafermedeclercy.fr

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 272

09/09/11 11:44

ÎLE-DE-FRANCE

273

Aux Fleurs De Cerises Situé qu© à 30 km de Paris dans le parc Naturel régional Oise Pays de France, Aux fleurs de Cerises vous propose une chambre d© hôtes à la décoration raffinée dans une maison complètement séparée de l©h abitation des propriétaires. Rénovée, cette ancienne métairie de la fin du XIXème siècle vous invite à passer un séjour dans un cadre unique et authentique. La demeure occupe un parc d© un hectare au cú ur d© un village de charme niché dans un écrin de verdure et à proximité d© un très beau golf.

Votre cadeau rue de la Mairie 95270 Le Plessis-luzarches auxﬂeursdecerises. neuf.fr Paris (32 km) Cergy( 40k m)

1 nuit en chambre "Fleurs de Cerises" avec petit déjeuner 1 plateau d©accuei d©accueil l 1 bouteille de champagne. Pour 2 personnes. Réf. : 16102

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-BelleEchapeeSimple_QP 273

09/09/11 11:44

Lexique Séjour

Chambre d’hôtes : En chambre d’hôtes vous êtes reçus comme des amis. • Chambre personnalisée avec salle de bains et toilettes privées, chez un particulier qui ouvre sa maison, partage ses lieux de vie et propose des prestations de qualité dans une ambiance familiale et conviviale. • Louée pour une ou plusieurs nuitées, le ménage est assuré et le linge de toilette fourni. • La réservation est effectuée auprès du propriétaire. Table d’hôtes : • Proposée par certains propriétaires, elle vous fait si vous le souhaitez, découvrir la cuisine du terroir et les spécialités de chacun. • En principe, le propriétaire partage le repas avec les hôtes, tous autour d’une même table. Gîte : • Logement de vacances, classé meublé de tourisme, dans une maison située en espace rural, dans un bourg. • Le propriétaire, par son accueil chaleureux et sa disponibilité, contribue au bon déroulement de votre séjour. • Les gîtes ruraux font l’objet d’un classement en fonction de leur environnement extérieur, de la qualité du gros œuvre et de l’aménagement intérieur. Hôtel : • établissement commercial d’hébergement classé, qui offre des chambres en location à une clientèle de passage ou qui effectue un séjour à la journée ou à la semaine. • Il peut comporter un service de restauration. • Il est exploité toute l’année en permanence ou seulement pendant une ou plusieurs saisons. Résidence de tourisme : • établissement commercial d’hébergement classé, ayant une exploitation permanente ou saisonnière. • Ensemble homogène de chambres ou d’appartements meublés, disposés en unités collectives ou pavillonnaires, ils peuvent être loués à la journée, à la semaine ou au mois à une clientèle touristique. • Elle est dotée d’un minimum d’équipement et de services communs. Yourte : • Habitat traditionnel (tente en peau ou en feutre) des nomades mongols et turcs vivants en Asie centrale. Cette habitation familiale, comprend une pièce unique autour d’un poêle. • On peut y trouver plusieurs lits qui servent de sièges pendant la journée, armoire et/ou commode, une table basse. • La seule ouverture est la porte d’entrée, à l’opposé de laquelle se trouve traditionnellement le lit du chef de famille. • Elle se démonte et remonte en quelques heures. Tipi : Hébergement traditionnel des Indiens d’Amérique du Nord, il s’agit d’une tente conique. Roulotte : À l’origine il s’agit d’un hébergement nomade utilisé notamment par les Tsiganes et les gens du voyage. Elle fait aujourd’hui partie des hébergements insolites prisés par les touristes en quête d’originalité. POD : • Le POD est un concept simple de cabane qui se niche au cœur de la nature pour offrir un hébergement original et de qualité. • En fusion avec la nature, il s’agit d’un concept qui répond à l’évolution des comportements touristiques (retour à la nature et à l’essentiel). • Confortable et spacieux, il est équipé d’électricité et de chauffage et permet d’offrir jusqu’à 4 couchages. Il s’agit d’une éco construction utilisant exclusivement des matériaux de construction et d’isolation naturels.

09/09/11 11:44

Coffrets cadeaux Happytime

SĂŠjour

Coffrets cadeaux Happytime

Bien-ĂŞtre

Coffrets cadeaux Happytime

Aventure

Coffrets cadeaux Happytime

Multi-activitĂŠs

Coffrets cadeaux Happytime

Saveurs & SoirĂŠe

10006-BelleEchapeeSimple_QP 281

09/09/11 11:44

Collection Séjour S'évader

Une collection de coffrets cadeaux séjour pour découvrir les plus belles régions de France

en partenariat avec le

Inclus dans le guide : Les conseils du Petit Futé pour réussir votre séjour : Cartes de la région, les incontournables, histoire et patrimoine, festivals et manifestations¼

10006-Pagesdebutetfin_QP 17

06/09/11 09:59

Coffrets cadeaux Happytime

S’évader

Autres coffrets disponibles : Plus belles Plages, Rhône-Alpes Auvergne

O첫 nous trouver ?

Partout en France

10006-Pagesdebutetfin_QP 7

08/09/11 12:41

Solutions entreprises

Vos cadeaux d'affaires autrement Opérations marketing, stimulation des ventes, ﬁdélisation, comités d'entreprises...

Happytime, c'est aussi des solutions entreprises 100% personnalisables !

Coffrets cadeaux loisirs

Cartes cadeaux loisirs

Codes loisirs prépayés Site internet dédié

Pour contacter l'équipe enteprises www.happytime.com/entreprises entreprise@happytime.com 0 820 22 22 40 (0,09 € ttc/min)

10006-Pagesdebutetfin_QP 16

08/09/11 12:41

50 tirages photos numériques offerts par notre partenaire Photoweb.fr

Comment profiter de votre offre ? 1. Réservez votre activité 2. Cliquez sur le lien Photoweb présent dans votre mail de confirmation de réservation 3. Créez votre compte Photoweb pour profiter de vos 50 tirages offerts ! Mais que deviennent toutes ces photos une fois transférées sur votre ordinateur ? Classées dans des fichiers elles attendent patiemment d’être imprimées et exposées au grand jour… Avec Photoweb.fr un nouveau terrain de jeu s’offre à vous, où l’imagination et la créativité sont sans limite ! Tirages, posters, livres photo, pêle-mêle, agendas, calendriers, faire-part, cartes postales …

Découvrez une multitude d’idées personnalisées pour donner vie à vos photos ! TIRAGES ET POSTERS le choix de la qualité

Transférez vos photos sans bouger de chez vous et recevezles dans votre boîte aux lettres en un temps record !

livres photo il était une fois...votre livre photo Créez un livre 100% personnalisé avec vos photos et vos textes ! photo mosaïque Donnez un nouveau visage à vos photos ! Recomposez votre cliché préféré à partir d’une mosaïque de vos photos...une idée déco ludique et originale !

Rendez-vous www.photoweb.fr, le labo photo créatif !

Conditions Générales de Vente Ce chèque cadeau vaut comme moyen de paiement sur le site www.happytime.com ou au 0 820 22 22 40 (0,09 € ttc/min) pour un seul des forfaits présentés dans ce coffret (dans le guide ou sur www.happytime.com) aux conditions figurant sur notre site et dans la limite des quantités disponibles. Les photos présentées dans le coffret cadeau, dans le guide ou sur notre site ne sont pas contractuelles. N.B. : La liste complète des prestations auxquelles vous pouvez accéder est disponible sur www.happytime.com, dans la rubrique "J'utilise mon cadeau". Le contenu des prestations et les partenaires figurant dans votre guide sont susceptibles d'évoluer durant la durée de validité de votre coffret. Retrouvez la liste complète de nos coffrets sur www.happytime.com. Pour réserver votre forfait en ligne, rendez-vous sur www.happytime.com dans votre espace "J'utilise mon cadeau". Validez votre coffret grâce aux codes inscrits au dos de votre guide et créez votre compte pour accéder aux prestations de votre coffret. Vous pouvez également accéder à toutes les activités coffrets cadeaux Happytime pour plus de choix : · soit pour accéder à des forfaits d'un montant inférieur ou égal à votre chèque cadeau. Dans l'hypothèse où votre choix porterait sur une prestation d'un montant inférieur, vous bénéficierez d'un solde en votre faveur que vous pourrez utiliser pour tout autre achat sur le site www.happytime.com en vous connectant sur votre espace "Mon compte". · soit pour accéder à des forfaits d'un montant supérieur à votre chèque cadeau, en complétant le solde par carte bancaire directement en ligne. Le chèque cadeau est valable tous les jours de la semaine, y compris les week-ends, selon les disponibilités du partenaire. Nous vous recommandons expressément de réserver le plus tôt possible sur le site www.happytime.com, dans l'espace "J'utilise mon cadeau", afin de bénéficier du plus large choix de dates possible, en particulier si vous souhaitez réserver durant les périodes de vacances scolaires. Happytime ne saurait être tenu responsable de l'indisponibilité à la réservation d'un partenaire, que ce soit à la suite d'une cessation d'activité ou du manque de disponibilité à la date choisie. Toute modification ou annulation d'une réservation confirmée ne pourra se faire qu'auprès d'Happytime au 0 820 22 22 40 (0,09 € ttc/min), selon les conditions d'annulation-modification disponibles en ligne sur www.happytime.com, excepté pour certaines prestations non annulables, non remboursables, comme mentionné lors de votre réservation sur notre site. Les forfaits n'incluent pas le transport jusqu'au lieu de la prestation du partenaire sélectionné. À votre arrivée, vous devrez présenter votre confirmation de réservation reçue par mail et votre pièce d'identité. En cas de non utilisation, perte ou destruction du chèque cadeau, ni son acheteur, ni son bénéficiaire ne pourront prétendre à son remboursement, ni à aucune compensation de quelque nature que ce soit. Le chèque cadeau est valable 12 mois après la date d'achat. Pour connaître la date de validité de votre coffret cadeau, rendez-vous sur www.happytime.com, rubrique "J'utilise mon cadeau". La responsabilité de Happytime est définie par l'article L.211-16 du code du tourisme. Happytime est responsable de plein droit de la bonne exécution des prestations touristiques comprises dans le forfait. En revanche, Happytime n'est pas responsable des dommages qui pourraient résulter du fait de l'acheteur, d'un tiers ou en cas de force majeure. Édité en septembre 2011 par HAPPYTIME. SAS au capital de 60 433 €. RCS Paris 507 625 010 - Licence Agent de Voyages N° : LI-075-09-0007.

10006-Pagesdebutetfin_QP 10

06/09/11 09:57

Vos coups de cú ur nous intéressent !

Votre activité coup de cú ur n'apparaît pas dans notre sélection d'activités et séjours Happytime ? Vous souhaitez utiliser votre chèque cadeau dans un établissement que vous n'avez pas trouvé dans nos coffrets ?

Nous le contactons pour le référencer dans notre catalogue, pour vous !

Comment procéder ? - Envoyez-nous les coordonnées du prestataire par mail : partenaires@happytime.com. - Nous nous engageons à le contacter pour lui proposer d'intégrer notre catalogue*. - Nous vous répondons dans les 15 jours suivants votre demande. *Référencement soumis à l'acceptation des conditions de partenariat Happytime.

Vous souhaitez devenir partenaire ? Contactez-nous au 0 820 22 22 40 (0,09 € ttc/min) ou par mail sur partenaires@happytime.com.

10006-Pagesdebutetfin_QP 9

06/09/11 09:57