Coffret cadeau Normandie et Baie de Somme by Happytime

Bienvenue

Happytime a sélectionné pour vous des milliers de séjours et d'activités à réserver facilement en 3 clics sur

www.happytime.com

Mon cadeau

Un guide

Un chèque cadeau

pour découvrir notre sélection de prestations.

au dos de votre livret pour réserver votre forfait.

Des offres privilèges à consulter sur

www.happytime.com pour bénéﬁcier de nos offres partenaires.

10006-Pagesdebutetfin_QP 1

06/09/11 09:56

Nos conseils pour proﬁter au mieux de votre coffret Happytime

· Votre coffret cadeau est valable 12 mois à partir de la date d'achat. Pour connaître la fin de validité de votre coffret, rendez-vous sur www.happytime.com, dans l'espace "J'utilise mon cadeau" et identifiez-vous grâce aux codes inscrits sur le chèque cadeau au dos de votre guide. · Le contenu des prestations et les partenaires figurant dans ce coffret sont susceptibles d'évoluer durant la période de validité de votre chèque cadeau. Découvrez la liste complète et mise à jour des forfaits sur www.happytime.com. Profitez ainsi d'un plus large choix de destinations et de prestations ! · Réservez le plus tôt possible pour bénéficier du plus large choix de dates disponibles, en particulier si vous souhaitez réserver durant les vacances scolaires. · Une fois votre réservation effectuée, rendez-vous à la date prévue chez votre partenaire avec la référence de votre réservation, la photocopie de votre réservation et votre pièce d'identité. Vous n'avez pas besoin de présenter le chèque cadeau au partenaire : il ne sera pas valable sur place. Il est uniquement valable pour réserver sur Internet ou auprès de notre centrale de réservation.

Centrale de réservation : 0 820 22 22 40 (0,09 € ttc/min depuis un poste ﬁxe) reservation@happytime.com

10006-Pagesdebutetfin_QP 2

06/09/11 09:56

J'utilise mon cadeau Munissez-vous des codes inscrits au dos de votre guide pour réserver votre prestation

Vous n'avez pas accès à Internet ? Nous réservons pour vous par téléphone au 0 820 22 22 40.

10006-Pagesdebutetfin_QP 3

08/09/11 12:41

Les Plus Happytime

Réservez facilement Consultez les disponibilités et réserver sur www.happytime.com, rubrique «J'utilise mon cadeau» ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € ttc/min).

Consultez les disponibilités Aidez-vous du calendrier de réservation mis à jour en temps réel pour choisir votre activité à la date et à l'heure qui vous convient.

Trouvez du choix près de chez vous Happytime propose des prestations dans 100% des départements et développe des coffrets régionaux pour vous offrir un maximum de choix.

Prolongez gratuitement votre coffret Sur simple demande, nous prolongeons gratuitement votre coffret et ce jusqu'à 6 mois après sa date de ﬁn de validité*. * Plus d'informations sur www.happytime.com.

10006-Pagesdebutetfin_QP 4

08/09/11 12:41

Les Plus Happytime

100% PLAISIR Vous préférez vité ? une autre acti dez En 1 clic, accé à des milliers ppytime d’activités Ha

Chloé préfère les sensations fortes aux soins bien-être¼ Pour être sûre de se faire plaisir, Chloé a échangé en 1 clic son massage-bien-être contre une journée Parcours Aventure !

Avec Happytime, c'est vous qui choisissez ce qui vous plaît * ! *Modalités sur www.happytime.com.

10006-Pagesdebutetfin_QP 5

06/09/11 09:56

Som mai r e

1. DĂŠcouvrez la Normandie

Sommaire page 9

Les Immanquables Patrimoine Culturel, traditions et modes de vie Festivals & Manifestations

2. Choisissez votre sĂŠjour

Basse Normandie Bretagne Haute-Normandie Picardie Nord-pas-de- Calais

Sommaire page 34

Lexique

10006-Pagesdebutetfin_QP 12

Nombre de personne(s).

Âge minimum.

Accessible aux personnes à mobilité réduite.

Piscine.

06/09/11 09:59

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 8

12/09/11 15:11

NORMANDI E

Guide normandie - baie de somme 25 pages de conseils pour découvrir une des plus belles régions de France Carte de la région

p. 10 - 11

Les immanquables

p. 12 à 21

nature

p. 23

Histoire & Patrimoine

p. 24 à 31

Festivals & manifestations

p. 32 - 33

N O R M A ND I E

le Tréport Criel-

NORMANDIE

Ecouché

D908

la Ferté-Macé Carouges Bagnolesde-l'Orne

Sées Forêt d’Écouves

Orne

au-Perche

le M aye nne

Bellême

A28 lle

1 50

Yvelines Ver s

Dr eux

rtre rs Cha

Eure-et-Loir

le Theil

s Man

Vers M ayenne

s ère

Par is

Ivry-

la-Bataille

Nonancourt

Rémalard

D938

Ver sF oug

Verneuil

Mortagne-

N12

le Vers

nnes Vers Re

Mayenne

n Ito

e le Merlerault MoulinsAvr la-Marche 2 Courtomer N1 Tourouvre

ALENCON

Ille-etVilaine

Damville Breteuil

le-Pin

Ver s

Pacy-

sur-Eure

de-l'Eure

Nonant-

D92

ise

Vernon

EVREUX

la Neuve-Lyre

l'Aigle

Domfront

Exmes Gacé

Pon to

Vald’Oise

St-André-

N13

Sélu n

A84

du-Harcouët

Briouze

Argentan

St.Hilaire-

Pont-Ecrepin

Beaumesnil Conches

sle

77 D5

Mortain N17

Messei

Putanges-

Ver s

D932

Vers Dinan, St.Malo

Sée

Flers

Gisors Se

EureI

N13

Etrépagny

les Andelys

e ur

Tinchebray

en-Bray

sur-Andelle

n to

Sourdeval

Avranches

le MontSt.Michel Pontorson

D99

Brécey

Broglie

Vimoutiers 16 D9

Falaise 58

Or n

les-Poêles

ues Touq

sur-Noireau

Orbec

D979

Vassy

D511

Livarot

sur-Dives

Villedieu-

N512

Clécy

Condé-

Thibouville

Bernay St-Pierre-

la Rivière-

Vire

Lisieux N13

Moult

Potigny

Gavray Granville

Troarn

Gournay-

Fleury-

PontMontfort s./Risle Pont-deAudemer l'Arche 8 Elbeuf Lieurey le Bec-Hellouin N13 BlangyLouviers le-Château Brionne Thiberville le Neubourg

Aunay-

sur-Odon

N17

N15

Manche

Calvados

Coutances

D972

N13

N175

A13 ves

ST-LÔ

Pont-

l'Evêque

A13

CAEN

sur-Seulles D9

D56

Vir e

D13

N13

Tilly-

Balleroy

Ouistreham Houlgate Cabourg

Douvres-

la-Délivrande

de-Daye

D909

D24

St.Jean-

Périers

Ver s

D904

D900

Argueil

ROUEN Boos

Bayeux

Carentan

D90

sur-Mer

Duclair

N17

Forges-

Vers Beauvais

N13

Barentin

en-caux

Lillebonne

Deauville

Aumale

Buchy

St-Aubin-

les-Bains

SeineMaritime

Yvetot Caudebec-

Do uv e

les-Eaux

N15

Honfleur

Arromanches-

D514

D un 1 e

St-Saëns

Yerville

Fauvilleen-Caux

25 D9 A29

Le Havre

Maisy

le-Vicomte

sur-Scie

Pla g

es d Ste.Mère- Grandcamp- u Débarquem ent Eglise

St.Sauveur-

l'Esneval

Montivilliers

Valognes

Bricquebec

Valmont

Criquetot- Goderville

Quettehou

Bé

Longueville- Neufchâtelen-Bray

Pointe de Barfleur 04

Cany-Barville

Oise

Barfleur

D901

Fécamp Etretat

le-Dun

Eglise

la-Bataille

D925

Fontaine-

Sei ne

St.Pierre-

Cherbourg

Envermeu Arques-

Dun

en-Caux

D925

D142

Cap Lévy

le Bourg-

St.Valery-

Bresle

Vers Amiens

M an ch

beville

Vers Ab

Gamaches

Dieppe

D9 40

Normandie

Vers Abbeville

sur-Mer

Autoroute Nationale 4 voies Nationale Départementale Préfecture Sous-préfecture Ville, village Sortie d’autoroute Aéroport Forêt domaniale

N23

Sarthe

rs Ve

an M

Loir et Cher

30 km

Reproduction interdite Jean-Baptiste Nény Janvier 2007

NORMANDI E

Malo-

Dunkerque

A16

Gueschart

Auxi-

le-Comte

D939

d Ga n N49

Bouchain

Vers Br

uxelles

Ver s 5

Vers Bruxelles

Valenciennes

Denain

Arleux

Beaumetz-

VieuxCondé

Esca ut

Orchies Saint-Amandles-Eaux Marchiennes pe Scar Anzin

Leforest

Douai N455 Somain

ARRAS

Pasde-Calais

Cysoing

Nord

Bavay

Ve rs

9 Maubeuge N4

Le Quesnoy Hautmont Berlaimont re Solesmes mb

l Sei

N25

Tou

d'Ascq

A27

Pont-

à-Marcq

A21

Avesnes- Dainville

le-Château

Lesquin

Vimy

D93

s Ver

Villeneuve-

i rna

D93

D30

Lens

en-Artois

Frévent

Courrières

Liévin

BELGIQUE

en-Ponthieu

Nouvion

Autoroute Nationale 4 voies Nationale Départementale Préfecture Sous-préfecture Ville, village Sortie d’autoroute Aéroport Forêt domaniale

LILLE

01 D9

Rue

Douvrin

Barlin

Aubigny-

Hesdin

Wingles

Plage

Divion

sur-Ternoise

43 D6

AuMaintenay thie Vron Crécy-

Fort-Mahon-

Le Crotoy

Cambrin

Saint-Pol-

Le Parcq

D93

Laventie Haubourdin

Béthune La Bassée

A26

Heuchin

s Ver

A23

lès-Hesdin

Isbergues Norrent-Fontes Lillers

Fruges

Montreuil Fressin Azincourt

Can che Campagne-

Berck-

sur-Mer

la-Lys

Quesnoy- Tourcoing sur-Deûle Wattrelos Marcqen-Barœul Roubaix Lomme

6 A1

Hucqueliers

Merville

Aire-sur-

Lys Fauquembergues

Le Touquet- Etaples Maresville Paris-Plage

Armentières

Thérouanne

Pas-de-Calais

Halluin Bailleul

D642

Hazebrouck

ule

Plage

Lumbres

Ve rs

Hardelot-

Cassel

Saint-Omer Arques

N42

Desvres Samer

D90

s Ver

Outreau

A26

sur-la-Hem

Wimereux

sur-Mer

NORD PAS-DE-CALAIS PICARDIE

Yse r Esquelbecq Wormhout Watten Steenvoorde

Guémy D Tournehem- 943

Boulogne-

Manche

Audruicq

Ardres

ges

5 A2

Guînes

Bru

Bourbourg

Guemps

Marquise

Vers

Coudekerque-Branche Bergues Hondschoote

Wissant

les-Bains A16

GrandeSynthe

Gravelines

D9 2

Cô

Calais

e pal d'O

Ve rs

E S

D10

e Bresl

D1001

Canal de D1044 St-Quentin

m om

044

N25

Ailly-

Somme

s Ver

D10 17 A1

ntin Que St-

D1044

Ardennes

u Ea lesges- pe For Diep

A16

e Reth

s Ver

Seine-Maritime

Saint-Riquier

Abbeville

sur-Somme

D1017

Saint-Valery-

Friville-

Escarbotin

Maizicourt

sur-Mer

Ault

A16

Lucheux SolreMarquion les-Loges Auth le-Château Cambrai Croisilles ie Doullens PasAvesnesCarnières en-Artois N30 Bernaville D643 Le Cateausur-Helpe Marcoing Caudry Eppe-Sauvage Cambrésis Landrecies Fienvillers Beauval Bapaume le-Haut Clocher Beauquesne AcheuxLe Tréport DomartTrélon en-Amiénois Fressenneville Can A16 D10 Le Nouvionen-Ponthieu ay, al de Br 43 en-Thiérache Heudicourt Puchevillers Toutencourt Pozières Fourmies esle him la S Oisy Wassigny s C vin Flixecourt Combles ppe Saint-Maxent CondéLe Catelet VillersGamaches Nurlu Ver Cou Die Albert BohainD1043 N1 Flesselles Bocage Folie Vers Etreux en-Vermandois Franvillers Bellicourt Oisemont Airaines La Capelle Bray29 Querrieu Cana Péronne Roisel sur-Somme BlangyHirson D10 Picquigny Fresnoyla l de sur-Bresle Oise SaintGuise le-Grand AMIENS Corbie Somme Etréaupont D Michel Camps10 VillersLesdins Vermand N 43 en D1029 29 Hornoy- en-Amiénois Longueau Bretonneux Vers CharlevilleRou SainsSaint-Quentin A29 s le-Bourg Liomer r Athies Mézières A29 Ve A29 Origny- Richaumont Vervins Aubenton Chaulnes Boves Gauchy Sainte-Benoite Rosières029 Hérieen-Santerre Orival SeraucourtMatigny Ribemont Le D1 Brunehamel Saintla Viéville Brune le-Grand Saflieu Moreuil Poixville Nesle Ham Vers Neufchâtel-en-Bray, AillyCana RozoyMarle Serre arleres l de de-Picardie h Rouen sur-Noye CrécyC sur-Serre Flersiè s Conty Montcornet sur-Serre Ver Méz sur-Noye Roye BucyLa Fère Guiscard lès-Pierrepont Tergnier Grandvilliers Montdidier Formerie Feuquières LiesseDizyBreteuil Chauny e SaintNotre-Dame le-Gros CrèvecœurOis Gobain Crépy le-Grand 1 Lassigny Noyon Athies32 00 MarseilleMaignelayD10 Sinceny D1 Noyersen-Beauvaisis LAON sous-Laon Sissonne Montigny Saint-Martin CoucyElincourtCuvilly Songeons Cuts Lor le-Château AnizySainte-Marguerite Juvignies Saint-Ermele-Château CrillonT Saint-JustOutre-et-Ramecourt Blérancourt héra Cana en-Chaussée Ribécourt Urcel in l'Oise l à l'Ade Epagny isne N2 Chavignon Corbeny N31 BEAUVAIS Fouquerolles Bulles Remy Saint-GermerNeufchâtelCompiègne VaillyEtouy EstréesN31 de-Fly sur-Aisne sur-Aisne Aisne Aisne Saint-Denis Beaurieux BerryAllonne Bresles Soissons N31 Bourgau-Bac Clermont Auneuil N3 et-Comin N31 1 Flavacourt Pierrefonds Braine Noailles Liancourt Verberie V esle TrieMorienval Mouy Vers Reims Les Ageux BéthisyNogentSaintele-Château urg HartennesVillerssur-Oise Geneviève sbo Chèryet-Taux Cotterêts Saint-Martin CrépyCreil tra Chaumont- Villeneuve- Méru Montataire Chartreuve en-Valois s, S en-Vexin D1324 les-Sablons Oulchyeim PrécySenlis le-Château Ourcq sR FèreSerans r La Fertésur-Oise e V Lierville Chantilly en-Tardenois Milon N2 Betz Coincy NeuillyErmenonville NanteuilMareuil- saint-Front A4 sur-Ourcq le-Haudouin Le Charmel Le PlessisChâteau- rne ernay Cayeux-

6 A2

Oise

Vers Reims s Reim

s Ver

Aisne

A16

Ois e

D1017

0 D1

D101

Marne

s Ver

is Par

Thierry

Charly-

D1003 Crézancy

Condé-

sur-Marne

Nogent-

Vers M eaux

Vers Ép

SeineSeine-etSaint-Denis Marne

CouloVers mmie rs

D10

Pa ri

Montreuilaux-Lions

au Me

Ver s

Belleville

s Ver

HautsYvelines de-Seine PARIS

Vers P Vers Pa aris ris

is Par

Vers Pari s

s Ver

Val-d'Oise

30 N3

N16

Ois e

D1001

Eure

La ChapelleMonthodon

en-Brie

l'Artaud

VielsMaisons

Artonges

Vers M on Sézanntmirail, e

30 km

Reproduction interdite Jean-Baptiste Nény Février 2010

N O R M A ND I E

Les immanQuabLes : normandie LA BASILIQUE SAINTE-THERESE Avenue Jean-XXIII (tel.) 02 31 48 55 08 Site Internet : www. therese-de-lisieux. com – Visite libre de la basilique toute l’année en dehors des cérémonies religieuses, en hiver de 9h à 18h, et visite libre ou guidée en été de 9h à 19h30. Film sur la vie de sainte Thérèse projeté 3 fois par jour. Tarif : 2 €.

Calvados La basilique de Lisieux C’est à Lisieux qu’est érigée l’une des plus grandes églises du XXe siècle. La basilique de Lisieux, dédiée à sainte Thérèse, fut bénie en 1937 et consacrée en 1954. sa construction a commencé en 1929 sous le Pape Pie Xi, et c’est l’architecte Louis-marie Cordonnier, dont la réputation était internationale, qui a eu la charge de son édification. Le 30 septembre 1929, les travaux sont suffisamment avancés pour que la première pierre de l’édifice puisse être posée. dès lors, la basilique se construit à un rythme accéléré. Le 11 juillet 1937, au terme du onzième Congrès eucharistique national, le Cardinal Pacelli, futur Pape Pie Xii, procède à la bénédiction solennelle de la basilique. La basilique a peu souffert des bombardements de juin 1944, et les travaux d’achèvement (vitraux et mosaïques) ont continué jusqu’au 11 juillet 1954, date à laquelle eut lieu la consécration du sanctuaire. Les jours d’affluence, 3 000 pèlerins peuvent prendre place sur les bancs de la basilique.

bayeux Quand on pense « bayeux », on pense « tapisserie », et c’est bien légitime : classée au Patrimoine Historique de l’unesco, cette broderie est la star de la capitale du bessin ! Pourtant, il serait dommage de ne pas visiter dans le même temps la cathédrale, inaugurée par Guillaume le Conquérant, et le musée mémorial de la bataille de normandie, fort intéressant, qui méritent eux aussi le détour.

NORMANDI E

bayeux est une ville pleine de charme, à l’architecture typique faite de maisons à pans de bois et de magnifiques manoirs. Le centre-ville commerçant animé et la programmation culturelle font vivre la cité tout au long de l’année : bayeux est décidément une ville chargée d’histoire mais résolument ancrée dans le présent, et témoignant d’un incroyable dynamisme ! Château de Caen – CAEN (tel.) 02 31 30 47 60 Site Internet : www. musee-de-normandie. eu – Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h (sauf 1er janvier, 1er mai, Ascension, 1er novembre et 25 décembre). Fermé le mardi du 1er novembre au 31 mai. Tarif plein : 5 €. Tarif réduit : 3 €.

Caen impossible de passer par Caen sans rendre hommage à son patrimoine historique : celui, glorieux, érigé par Guillaume le Conquérant, et celui, tragique, dû à la seconde guerre mondiale...

LE CHâTEAU DU CAL

Ouvert toute l’année. Entrée libre. Trônant au milieu de la ville, difficile de rater ce beau château du Xie siècle, construit, bien sûr, par Guillaume ! Construit sur une roche de 30 mètres audessus du niveau de la mer, il domine les vallées de l’orne et de l’odon, et, avec ses 5 hectares, c’est l’une des plus grandes enceintes castrales d’europe. assiégé pendant la guerre de Cent ans, transformée en caserne, en partie détruite, et actuellement en travaux de rénovation jusqu’en 2012, l’œuvre de Guillaume abrite aujourd’hui le magnifique musée de normandie.

LE MUSéE DE LA NORMANDIE Esplanade Dwight-Eisenhower (tel.) 02 31 06 06 45 Site Internet : www. memorial.fr

ethnologie et archéologie s’allient dans ce musée pour nous faire découvrir l’Histoire et les histoires de notre région. 80 000 objets en rapport avec les migrations, les guerres, les progrès technologiques qui ont influé sur l’Histoire des normands se sont donnés rendez-vous ici.

LE MéMORIAL

Paradoxalement, le mémorial est avant tout un lieu de paix. reconnu dans le monde entier pour la qualité de sa muséographie, c’est tout simplement un musée indispensable pour comprendre la spirale infernale qui a mené à la seconde guerre mondiale, et pour en tirer les leçons.

s u d- o u es t N O R M A ND I E

eure L’abbaye notre-dame-du-bec au bec-Hellouin L’abbaye notre-dame du bec est située au bec-Hellouin, non loin de brionne, dans le département de l’eure. elle a été fondée en 1034 par Herluin, chevalier du comte de brionne et petit-fils d’un compagnon de Guillaume le Conquérant. avec l’arrivée de l’italien Lanfranc de Pavie, prieur et maître de l’école monastique, puis d’anselme de Canterbury, le bec devient l’un des principaux foyers de la vie intellectuelle du Xie siècle. Ce haut lieu de rayonnement spirituel a retrouvé vie grâce aux moines bénédictins qui, depuis 1948, y perpétuent à nouveau la vie monastique et ont créé un atelier de céramique, en 1957. ABBAYE DU BEC Le Bec-Hellouin (tel.) 02 32 43 72 60 – Site Internet : www.abbayedubec.com – Ouvert toute l’année. Fermé le mardi. Visites guidées d’octobre à mai à 10h30, 15h, 16h (le dimanche et jours de fêtes à 12h, 15h, 16h) ; de juin à septembre à 10h30, 15h et 16h et 17h (le dimanche et jours de fêtes à 12h, 15h et 16h). Gratuit pour les moins de 18 ans. Boutique ouverte toute l’année (artisanats monastiques).

Les Jardins de monet à Giverny ils sont l’œuvre du célèbre artiste Claude monet. Jamais encore un peintre n’avait à ce point façonné son motif dans la nature avant de le peindre, créant ainsi son œuvre deux fois. monet y puisera son inspiration pendant plus de vingt ans. après la série des ponts japonais, il se consacrera à celle des nymphéas, jusqu’aux gigantesques décorations de l’orangerie. Les deux parties du jardin de Claude monet, le Clos normand et le Jardin d’eau, s’opposent et se complètent. JARDINS DE CLAUDE MONET Giverny (tel.) 02 32 51 28 21 – Site Internet : www.fotndation-monet.com – E-mail : contact@fondation-monet.com – Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h du 1er avril au 1er novembre. Tarifs (jardins et maison) : 6 € pour les adultes, 3,50 € pour les 7-12 ans, gratuit pour les moins de 7 ans.

NORMANDI E

manche Cherbourg C’est sur le site de l’ancienne gare maritime transatlantique, illustre témoin art déco du prestigieux passé maritime de Cherbourg, que nous partons à la rencontre du monde sous-marin pendant plus de trois heures. en plus de sa nouvelle animation unique, « on a marché sous la mer », cinéma dynamique et interactif sur thème de sous-marin, la Cité vous propose des expositions permanentes consacrées à l’aventure humaine sous la mer, à la visite exceptionnelle de 45 minutes du plus grand sous-marin visitable au monde, Le redoutable, et 16 bassins regroupés autour de l’aquarium cylindrique le plus haut d’europe ! Tout est réellement mis en œuvre pour nous permettre d’approcher un peu plus ce monde silencieux qui nous fascine. a ne pas manquer ! LA CITE DE LA MER – PARC A THEME Gare maritime transatlantique – (tel.) 02 33 20 26 69 – Site Internet : www.citedelamer.com – Fermé en janvier. En haute saison, ouvert de 9h30 à 18h30 (9h30-19h en juillet-août). En basse saison, ouvert de 10h à 18h. Tarifs en haute saison: 18 € par adulte, 13 € par enfant de 5 ans à 17 ans inclus. Tarifs en basse saison: 15,50 € par adulte, 10,50 € par enfant.

Le mont-saint-michel et la maison de la baie La maison de la baie propose un voyage dans le temps, à la découverte de l’histoire de l’environnement du mont-saint-michel, la naissance et l’évolution de sa baie jusqu’aux travaux de désensablement ! au fil d’un parcours découverte, on comprend les phénomènes naturels et les interventions humaines qui lui donnèrent son aspect actuel. Le super observatoire arrive comme une récompense, avec un panorama vraiment exceptionnel. MAISON DE LA BAIE LES PAYSAGES MARITIMES Route de la Roche-Torin – COURTILS – (tel.) 02 33 89 66 00 – Site Internet : www.sitesetmusees.cg50.fr – A 9 kilomètres du Mont-Saint-Michel, ouvert tous les jours d’avril à mai de 14h à 18h, juin et septembre, de 10h à 18h, et juillet et août tous les jours de 10h à 19h. Vacances scolaires de 14h à 18h – sauf Noël. Fermé le 1er novembre. Les groupes sont reçus toute l’année sur réservation. Fermeture des guichets 1 heure avant la fermeture des sites.

s u d- o u es t N O R M A ND I E

LE MONT SAINT-MICHEL ET SA BAIE Qui n’a jamais vu cet îlot légendaire, né d’une apparition, décrit par Guy de maupassant comme «un solitaire habitant des sables, qui dresse sur la grève démesurée son étrange figure gothique». mais la baie, c’est aussi avranches et tous ces petits villages des alentours. enfin, c’est un haut lieu de la gastronomie, qui doit en grande partie sa réputation à annette Poulard, et à ses meilleurs clients comme Hemingway ou Churchill. des travaux ont débuté sur le site en 2006 afin de rétablir le caractère maritime du mont-saintmichel et s’échelonneront au total sur 6 années.

ABBAYE DU MONT SAINT-MICHEL au sommet du rocher du mont-saint-michel, l’ancienne abbaye bénédictine élève à plus de 150 mètres d’altitude la flèche de son église abbatiale. elle fut fondée dans le haut moyen age quand l’évêque aubert eut trois apparitions de l’archange. d’une richesse architecturale incomparable, elle présente un panorama complet du Xe au XVe siècle car les bâtisseurs n’ont pas cessé de construire, de modifier et d’ajouter des édifices de style carolingien, roman, gothique et flamboyant. elle comprend tout un ensemble de cryptes, d’églises et de bâtiments exceptionnels. a signaler la mise en lumière qui permet aux visiteurs nocturnes de voir le mont-saint-michel d’une façon tout à fait somptueuse. (tel.) 02 33 89 80 00 - Site Internet : www.abbaye-montsaintmichel.com – De mai à fin août, ouvert de 9h à 19h – dernière entrée à 18h. Du 1er septembre au 30 avril, ouvert de 9h30 à 18h – dernière entrée à 17h. Fermé le 1er janvier, 1er mai, et 25 décembre. Visites libres ou commentées. Gratuit pour les moins de 18 ans. Plein tarif : 8,50 € ; tarif réduit 18-25 ans : 5 €. Gratuit tous les premiers dimanches de novembre à mars inclus. Visite conférence – 2 heures : à 10h30 et 14h les week-ends, jours fériés et vacances scolaires sauf en juillet et août à 10h30, 11h30, 14h et 15h. Tarif : 12 €. Son et lumière à partir du printemps. Messes chantées tous les jours (sauf le lundi) à 12h15, et le dimanche à 11h30 dans l’abbaye et à l’église Saint-Pierre.

orne Le Haras national du Pin au Pin-au-Haras Flambeau des Haras nationaux, administration plus que tricentenaire instituée en 1665 par Louis XiV à l’initiative de Colbert, premier dépôt d’étalons de son histoire, le Haras national du Pin, surnommé par La Varende « le Versailles des chevaux », a été construit en 1715 pour rassembler en normandie les haras du roi. ensemble architectural d’une grande beauté, le Haras national du Pin est l’un des monuments les plus célèbres et les plus visités de normandie. royal, puis impérial, aujourd’hui national, le Haras national du Pin a conduit la sélection en France, les unes après les

17 © Le Gros Horloge et le beffroi de rouen / olivier bost - Xilopix

NORMANDI E

autres, de la plupart des races de sang actuelles et pour les races de trait, celle du Percheron. Le domaine naturel qui entoure le haras est le siège de l’ecole des Haras, centre de formation professionnelle des Haras nationaux qui dispense au profit des agents du service et également des professionnels du privé l’apprentissage, à différents niveaux, des techniques hippiques et des métiers du cheval. HARAS NATIONAL DU PIN – Le Pin-au-Haras (tel.) 02 33 36 68 68 (Haras du Pin Tourisme) – Site Internet : www.haras-national-du-pin.com – E-mail : harasdupin@orange.fr – De janvier à mars et de mi-octobre à fin décembre : ouvert tous les jours de 14h à 17h (de 10h30 à 12h et de 14h à 17h pendant les vacances scolaires) ; d’avril à mi-octobre : ouvert tous les jours de 10h à 18h. Tarifs (visites simples) : 5 € par personne, 3 € pour les scolaires et les étudiants, 2 € pour les enfants de moins de 10 ans.

seine-maritime etretat Tout simplement immanquable ! Pourquoi ? Pour ses restaurants panoramiques où l’on peut déguster des fruits de mer en plongeant son regard dans la mer ? oui, en partie... Pour le Clos-Lupin, demeure de maurice Leblanc toujours hantée par l’esprit d’arsène Lupin ? oui, évidemment... Pour son centre-ville plein de trompe-l’œil, où un manoir de la salamandre et un marché couvert jouent à nous faire croire qu’ils sont d’époque? oui, assurément... Pour sa plage de galets qui accueille encore de frêles embarcations ? oui, bien sûr... mais immanquable surtout pour ses falaises, celle d’aval et celle d’amont, pour son aiguille creuse et pour son Trou à l’Homme, merveilles de la nature qu’il serait impardonnable de ne pas admirer, de la plage comme du sommet des falaises !

rouen Cathédrale notre-dame sa construction a été entreprise au milieu du Xiie siècle, à l’emplacement d’une cathédrale romane dont la crypte a été conservée. achevée une centaine d’années plus tard, elle fut ensuite remaniée pour finalement être terminée au cours des siècles suivants. au XiXe siècle, et au grand dam de Flaubert qui la détestait, une flèche en fonte qui s’élève à une hauteur de 151 mètres fut accolée à la tour lanterne. dans le déambulatoire, la cathédrale abrite quelques sépultures des anciens ducs de normandie : rollon, le fondateur du duché, et richard Cœur de Lion, qui fit déposer son cœur dans la crypte, reposent ainsi en ces lieux. Ouverte de mars à fin octobre tous les jours de 7h30 à 19h sauf les jours fériés et le lundi matin (ouverture à 14h). De novembre à fin février, ouverte de 8h à 12h et de 14h à 18h. Fermée le 1er janvier, 1er mai et 11 novembre. Déambulatoire ouvert de 11h à la tombée de la nuit.

N O R M A ND I E

Le Touquet - ©shutterstock

Les immanQuabLes CôTe d’oPaLe - baie de somme La Côte d’opale, entre boulogne-sur-mer et Calais, est sans aucun doute l’une des plus belles côtes françaises. Le meilleur moyen de la découvrir est d’emprunter la d940 qui, en un peu plus de 40 km, permet de relier boulogne et Calais par la côte. Plus au sud de boulogne, la Côte d’opale se poursuit avec la célèbre station du Touquet-Paris-Plage. sa longue plage de sable et ses dunes sont médiatisées chaque année lors du célèbre enduro, mais Le Touquet propose également le riche milieu naturel de l’estuaire de la Canche, classé réserve naturelle. moins imposante et moins connue que la baie de somme, la baie de la Canche présente les mêmes atouts sur le plan naturel, avec un mélange d’eau douce et d’eau de mer qui favorise le développement d’une faune et d’une flore particulièrement riches. Côté Le Touquet, la baie adopte un profil de polder qui a favorisé l’installation humaine, alors que sur l’autre rive, dans la zone classée réserve, ce sont les dunes qui dominent. Juste au-delà de la bande côtière, on trouve des prés salés. autre zone à découvrir, près de berck cette fois, les dunes de l’authie, qui ressemblent à de véritables falaises de sable : elles sont le fruit du travail des marées, mais aussi du vent. Le résultat est spectaculaire et peut s’apprécier tout au long d’un sentier de découverte d’une dizaine de kilomètres au départ de Cucq jusqu’au littoral. Pour plus de renseignement sur cette randonnée contacter l’office de tourisme de Cucq-stella-Plage.

Les beffrois

en juillet 2005, vingt-trois beffrois situés au nord de la France et le beffroi de Gembloux, en belgique, ont été inscrits au Patrimoine mondial de l’unesco. Construits entre le Xie et le XViie siècle, ils illustrent les styles architecturaux roman, gothique, renaissance et baroque. ils constituent des symboles hautement significatifs de la conquête des libertés civiques. Par opposition au donjon (symbole des seigneurs) et au clocher (symbole de l’eglise), le beffroi, troisième tour du paysage urbain, représentait le pouvoir des échevins. au fil des siècles, il est devenu le symbole de la puis-

NORMANDI E

N O R M A ND I E

sance et de la prospérité des communes… a travers l’édification de celui-ci, la commune cherche à traduire la preuve matérielle de son pouvoir, de sa puissance et de son indépendance nouvellement acquise. mais, au-delà de son aspect symbolique, le beffroi a une utilité pratique et remplit diverses fonctions : tour de guet, salle des cloches, arsenal, corps de garde, lieu de réunion échevinale, prison, tribunal, archives… a cette époque, les villes voient le jour grâce aux marchands, qui installent des entrepôts. Ceux-ci deviennent vite des lieux de foires permanents qu’il faut protéger contre les attaques des pillards. Là-haut, on place un guetteur chargé de surveiller les alentours et de donner l’alerte en cas de danger. son organisation est toujours similaire : la tour repose sur une cave surmontée d’une prison. a l’étage, une salle accueille les réunions du conseil municipal. de la bretèche, petit balcon placé sur la façade, se font les proclamations au peuple. au-dessus, près de l’horloge, est installée une loge pour le guetteur. C’est aussi dans le beffroi que sont conservées les richesses et l’artillerie communales. Parmi ces beffrois, six sont situés dans le Pas-de-Calais :

AIRE-SUR-LA-LYS

surplombant l’hôtel de ville, il a été reconstruit en 1924 après qu’un incendie l’a ravagé en 1914. Le premier beffroi datait du XiVe siècle. ne se visite pas actuellement.

ARRAS

agé de 542 ans, le beffroi d’arras (75 m) a connu deux ruines, en 1832 et à la Grande Guerre. ravalé en 2005, il associe à présent la pierre et le béton. a son sommet trône le lion d’arras. Visites tous les jours, ascenseur.

BéTHUNE

seul au milieu de la Grand-Place, le beffroi rythme la vie des béthunois depuis le XiVe siècle avec l’un des plus beaux carillons de la région. a son sommet est perché un dragon doré. Visites à l’office de tourisme, au rez-de-chaussée.

s u d- o u es t N O R M A ND I E

NORMANDI E

BOULOGNE

L’ancien donjon comtal de la fin du Xiie siècle devient beffroi en 1230. sa construction serait attribuée à renaud de dammartin, comte de boulogne de 1191 à 1214. suite à un incendie en 1712, sa flèche est remplacée par une tour octogonale. Visite du rez-de-chaussée.

CALAIS

soutenu par une ossature en béton armé, technique novatrice au début du siècle, le beffroi de Calais, qui s’élève à 72 m au-dessus de l’hôtel de ville, a été bâti pour symboliser l’union des communes de saint-Pierre et Calais. ne se visite pas.

HESDIN

Construit au XVie siècle, l’hôtel de ville est coiffé d’un beffroi, restauré en 1875. il ne se visite pas.

Le cap Gris-nez

un site sauvage remarquablement préservé (zone de protection sur environ 10 km autour du cap), battu par les vents et surplombant la mer. un phare domine le cap, faisant face à l’angleterre qui n’est qu’à 28 km (distance la plus courte France-angleterre). L’étroitesse de ce couloir et la force des courants rendent la navigation difficile. a cela s’ajoute la faible profondeur, maximum de 64 m, qui laisse apparaître à marée basse des étendues de sable parfois très importantes. Cette pointe de terre marque également la limite entre la mer du nord et la manche. de nombreux chemins à faire à pied, bien sûr, pour parcourir le haut des falaises, avec les points de vue adéquats. Le long de ces chemins, chacun pourra découvrir un panorama remarquable mais aussi les crans, ces points où les ruisseaux s’écoulent dans la mer. Très nombreux – on se demande presque d’où vient toute cette eau – ils jalonnent les parcours de promenade. on appelle le cap Gris-nez à cause de la roche argileuse qui constitue les falaises, comme le cap blanc-nez tire son nom de la craie qui constitue la côte.

La dune marchand

Ce site se trouve tout au nord, près de dunkerque, plus précisément entre Zuydcoote et braydunes. il a été classé réserve naturelle pour le préserver des constructions ayant grignoté toute cette partie de la côte de la mer du nord. C’est un paysage de dunes récentes (environ quinze siècles quand même…), ce qui explique une altitude modeste (environ 20 m). Ces dunes présentent une végétation très riche, mais souvent difficile à reconnaître pour le novice. Les pannes sont un autre aspect caractéristique de ces dunes : il s’agit de profondes zones d’érosion entre deux dunes, où les nappes phréatiques finissent par être affleurantes et créent une zone marécageuse.

NORMANDI E

21 © Cabines de plage à Cayeux-sur-mer / stéphane bastien - Fotolia

N O R M A ND I E

L’estuaire de la Canche Les garennes de Lornel constituent un banc sableux le long de l’estuaire de la Canche, entre Hardelot et le Touquet, au niveau d’etaples. Les dunes sont recouvertes d’une végétation éparse et essentiellement florale, des orchidées notamment. L’estuaire s’étend sur 4 km dans l’intérieur des terres jusqu’à la ville d’etaples donc, mais la meilleure façon de découvrir ce territoire est de se balader du côté de Camiers-sainte-Cécile ou Hardelot.

La baie de somme on y accède rapidement par la n235 en venant d’amiens ou par l’a16 qui longe la Côte. La baie de somme s’étend sur une superficie de 70 km2, là où la somme, le fleuve, se jette dans la manche. on la connaît surtout pour sa richesse écologique, les terres marécageuses et surtout les larges étendues sableuses qui la caractérisent. Comme dans le nord-Pas-de-Calais, il a fallu gagner cette portion de terre supplémentaire. Le marquenterre était encore immergé il y a de cela quelques siècles, et la construction de digues de clôtures a freiné l’avancée des marées dans l’intérieur des terres. Ces hautes digues ou royons asséchèrent les terres proches et permirent l’exploitation agricole. Les travaux de canalisation, de la somme et des courants d’eau importants, s’étendirent sur plusieurs siècles et furent notamment freinés par le caractère instable des bancs de sable encore noyés. Le résultat final eut un effet inattendu, car toutes les conditions étaient remplies pour attirer une faune ornithologique riche, oiseaux nicheurs ou migrateurs qui trouvaient à cet endroit un havre bienvenu en saison. Les marées importantes peuvent être dangereuses si l’on n’y prend garde. mieux vaut se référer aux horaires et se renseigner sur la nature de l’endroit pour savoir s’il s’agit d’une slikke, plage normale balayée par les deux marées quotidiennes, ou d’un schorre, partie totalement immergée par les grandes marées.

Le cap Hornu a l’extrémité nord de la falaise morte, il offre un superbe panorama sur la baie de somme avec des espaces d’eau et de sable ainsi que des mollières aux multiples mares devant les huttes de chasse. en face, on aperçoit Le Crotoy. L’endroit est resté pittoresque et peu de monde s’aventure jusque-là. Prévoyez un pique-nique dans ce lieu envoûtant qui s’y prêtera merveilleusement. si vous apercevez un chasseur, n’hésitez pas à lui demander de vous emmener dans sa hutte. La chasse du gibier d’eau est restée très populaire.

s u d- o u es t N O R M A ND I E

C’est un élément de culture et de convivialité. Le chasseur a su préserver sa passion mais également la concilier par sa fidélité aux traditions locales. Laissez-vous porter par toute cette magnificence. La salicorne est très présente dans les mollières. Plus connue sous le nom de passe-pierre, c’est un excellent condiment. Certaines espèces arborent une couleur rougeâtre à l’automne. Le lilas de mer, en fleur de juin à septembre, séduit de nombreux promeneurs qui ne sont autorisés à repartir qu’avec un seul bouquet afin qu’elle ne disparaisse pas complètement !

La pointe du Hourdel Cette pointe fait face au marquenterre. on apprécie particulièrement la petite d102, route sauvage qui court le long de la dune et de la mer entre Cayeux et le Hourdel. Prudence en chemin, car le sable envahit la route, rendant l’adhérence et le croisement avec d’autres véhicules parfois problématiques. a part ça, profitez des parkings possibles pour courir par-dessus la dune et découvrir la côte argentée et préservée. au Hourdel, on va jusqu’à la pointe, à l’extrémité de la baie, point de mire idéal pour l’observation des phoques.

Le hâble d’ault aux dunes des plages du nord de la région succèdent, au sud de la baie de somme, des falaises de craie (jusqu’à 70 m). Conséquence logique, les plages de sable font place aux plages de galets. Les galets entraînés par le courant ont, au niveau de ault, coupé de la mer une lagune. Ce barrage naturel est appelé en picard un poulier. Le hâble d’ault est donc une sorte d’étang, essentiellement d’eau douce, mais à deux pas de la mer. il constitue un autre espace privilégié pour l’observation des oiseaux, avec de nombreuses variétés de canards qui y nichent en saison (soit en avril ou en mai) ou encore des cygnes qui y font leur mue en été. entre Cayeux et ault se trouvent des gravières encore exploitées aujourd’hui et d’où l’on extrait des tonnes de galets. Cette exploitation a façonné un environnement de lacs et de plages de galets particulièrement apprécié des oiseaux.

Chausey © François doisnel - Fotolia

maison normande ©iconotec - Tom Pepeira

NORMANDI E

naTure : normandie La manche et ses marées Cette mer de l’europe occidentale qui relie la France à l’angleterre borde le littoral normand. sa profondeur n’excède pas 100 mètres à l’exception d’une fosse du côté de l’ile de Guernesey. mer fortement fréquentée, elle possède l’un des trafics les plus denses, comme en atteste le développement économique du Havre. Les courants des marées sont particulièrement forts sur les côtes françaises, un peu moins sur les côtes anglaises. en fait, tout est histoire de force. La Lune agit comme un aimant sur les océans. Lorsque la Lune se trouve au-dessus d’un point donné sur le globe, son attraction donne lieu à une marée haute. il en est de même sur un point opposé du globe terrestre. et lorsque les forces du soleil se combinent à celles de la Lune, on assiste alors à une grande marée, dite de vives-eaux, c’est-à-dire dont le coefficient dépasse les 110.

HisToire & PaTrimoine normandie Histoire La seconde Guerre mondiale en 1940, la normandie est occupée par l’armée allemande. après la tentative particulièrement meurtrière de débarquement allié sur dieppe en 1942, les allemands craignent une nouvelle opération et décident de fortifier les côtes normandes.Ce n’est cependant qu’en 1943 que la décision définitive d’un débarquement allié sur les plages normandes est prise : c’est le plan « overlord », régi par le général eisenhower. dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, 15 000 appareils, 10 000 sorties, 12 000 bombes, 7 000 bateaux et près de 200 000 hommes débarquent sur les plages de la manche et du Calvados. Celles-ci sont divisées en cinq parties bien distinctes : utah, omaha, Gold, Juno et sword. au soir du 6 juin, les objectifs fixés ne sont pas atteints, mais les alliés ont réussi à installer une solide tête de pont en normandie.

MéMORIAL DE CAEN

Tout simplement essentiel, un lieu qui raconte la guerre, de la seconde guerre mondiale à la guerre froide, pour mieux faire passer un message de paix.

s u d- o u es t N O R M A ND I E

après le d-day… depuis les côtes conquises, les alliés rayonnent dans la basse-normandie en direction de Caen, bayeux et Cherbourg, qui est prise le 26 juin. Caen est libérée dans la première quinzaine de juillet, ainsi que saint-Lô. au milieu du mois d’août, l’armée allemande en retraite est enfermée dans la poche de Falaise et neutralisée ; la route de Paris est désormais libre. Paris est libérée le 25 août, rouen le 30. La résistance allemande en normandie reste vive. dans la ville du Havre, presque rayée de la carte par les bombardements alliés, les allemands ne se rendent que le 13 septembre. Esplanade Général Eisenhower – CAEN (tel.) 02 31 06 06 44 Site Internet : www.memorial-caen.fr. Ouvert tous les jours (sauf le 25 décembre et du 6 au 28 janvier) de 9h à 19h. Tarifs : visite simple à 15,50 € du 1er mars au 30 septembre, 16 € pour les autres périodes, tarif réduit : 14,50 € et 15 €. Gratuit pour les anciens combattants.

Les ponts Trois ponts enjambent la seine reliant la Haute et la basse-normandie. Le pont de Tancarville est mis en service en juillet 1959. il aura fallu 3 millions et demi d’heures de travail (sur 4 ans) pour le construire : 1,40 km de longueur totale, 12,50 m de largeur, 47 m de haut avec des pylônes (les plus hauts du monde à l’époque) de 125 m. Ce premier pont entre rouen et la mer permet un essor économique non négligeable. C’est en 1974 que le pont de brotonne commence à voir le jour. a mi-distance entre rouen et Tancarville, il faut que brotonne laisse passer les cargos vers le port de rouen. avec une portée de 320 m, il est impossible d’utiliser les poutres classiques (trop long) et tout aussi impossible de fabriquer un pont suspendu (trop court cette fois). Ce pont à haubans est mis en service le 9 juillet 1977 après 39 mois de travaux.

Traditions & modes de Vie La langue normande elle est parlée dans l’intégralité des deux régions administratives : Haute et basse-normandie, ainsi que dans les îles anglo-normandes, à l’exception d’aurigny. on estime que 1,5 million de personnes (soit près de la moitié des habitants de la région) a une connaissance au moins passive de la langue, et qu’environ 5 000 personnes parlent normand dans les îles anglo-normandes. aujourd’hui encore, le normand est la langue officielle, judiciaire et administrative des îles anglo-

Les cuivres de Villedieules-Poêles L’ATELIER DU CUIVRE 54, rue du GénéralHuard – VILLEDIEU-LES-POELES (tel.) 02 33 51 31 85 Site Internet : www.atelierducuivre.com

Fonderie de Cloches Cornille-Havard 10, rue du Pont-Chignon – VILLEDIEU-LES-POELES (tel.) 02 33 61 00 56 Site Internet : www.cornillehavard.com – Ouvert des vacances de février à la fin des vacances de la Toussaint de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 du mardi au samedi inclus. En juillet-août, ouvert tous les jours de 9h à 18h (visites guidées). Tarif adulte : 4,80 e, enfants de 6 ans à 12 ans : 3,90 e.

Maison sur la digue de Cabourg au petit matin © Antoine Ferrier - Xilopix

Hôtel de ville de Calais © author’s image

NORMANDI E

normandes. L’anglais moderne a d’ailleurs hérité de nombreux mots du normand : cat, chair, chanel, garden, fork… Cette langue n’a néanmoins aucun statut officiel, ni en France, ni au royaume-uni. dès les iVe et Ve siècles, la langue normande subit l’influence des Vikings, qui lui lèguent le vocabulaire de la mer et une grande partie de la toponymie actuelle. Henri ii et aliénor d’aquitaine imposent le normand à la cour d’angleterre. Jusqu’au milieu du XiVe siècle, il s’affirmera comme langue officielle et comme langue des élites. Les universités de Caen et rouen proposent des enseignements sur l’histoire de la langue normande, et un petit nombre de collèges enseignent le normand, sans que la langue, là non plus, soit officiellement reconnue. Les défenseurs de cette langue peuvent encore se régaler en lisant dans certains organes de presse locale des articles écrits en normand (en cauchois, par exemple), ou en assistant à certains spectacles (pièces de théâtre, son et lumières, etc.) en normand.

artisanat local LES CLOCHES DE VILLEDIEU-LES-POêLES

il reste en France peu de fonderies où l’on fabrique des cloches, mais Villedieu en a une. on peut visiter l’atelier construit en 1862 afin de voir le métier de ces compagnons fondeurs. ici, on « moule au trousseau » des cloches monumentales à partir d’argile, de crottin de cheval et de poils d’animal selon des méthodes vieilles de plusieurs siècles. Les cloches sont coulées dans du bronze, et chacune produit plusieurs notes. Les plus demandées sont la Fondamentale, le bourdon (une octave plus bas) et la nominale (une octave plus haut). elles doivent être aussi hautes que larges et pèsent environ 300 kg.

s u d- o u es t N O R M A ND I E

MUSEE DE NORMANDIE Château de Caen – CAEN tel. : 02 31 30 47 60 La dentelle de Bayeux CONSERVATOIRE DE LA DENTELLE 6, rue du Bienvenue – BAYEUX tel. : 02 31 92 73 80

LA DENTELLE

La dentelle apparaît en italie dans la seconde moitié du XVe siècle, mais ce n’est que deux siècles plus tard qu’elle arrive en France. en 1662, Colbert obtient l’autorisation du roi, Louis XiV, d’établir des manufactures au sein des hôpitaux et hôtels-dieu afin de lutter contre la pauvreté. La dentelle est fortement ancrée dans l’histoire de la normandie. riche de cette tradition ancestrale, c’est l’unique région de France à réunir les trois techniques de l’aiguille, des fuseaux et du filet. il existe d’ailleurs une route de la dentelle, qui traverse les six villes et le village qui cherchent à préserver, maintenir et développer le patrimoine dentellier de la région. Celle-ci passe bien entendu par alençon, n’oublie pas argentan, fait ensuite escale à bayeux, avant de s’arrêter à Caen, Courseulles, La Perrière, et de s’achever à Villedieu-les-Poëles. Voyons quelles dentelles et quels colifichets justifient ces étapes...

LA BLONDE DE CAEN

en s’installant à Caen en 1624, les ursulines (religieuses) enseignent la dentelle au fuseau. elles utilisent surtout le fil de lin. s’inspirant d’une dentelle de soie à la mode au XViiie siècle, surnommée « blonde » en raison de sa teinte, la ville de Caen parvient très vite à produire en grande quantité et avec une excellente qualité cette dentelle à la fois souple et légère. La « blonde de Caen » est née.

LA REINE DES DENTELLES

dans l’orne, le « point de Venise » devient vite « point de France » puis « point d’alençon », qualifié dès le XiXème siècle de « reine des dentelles ». Vers 1650, mme de La Perrière perfectionne le point de Venise et l’enseigne alors à de jeunes alençonnaises. en 1665, Colbert décide d’établir une manufacture royale à alençon. Les dentellières développent alors leur propre style par l’invention d’une technique particulière : le réseau, des motifs légers associés en dessins symétriques serrés sur un fond très clair. il est réalisé en lin et demande une dizaine d’étapes pour obtenir un produit de très haute qualité. Quant à argentan, sa dentelle se fait à grand réseau. Très en vogue sous Louis XV grâce à mme du barry, elle est portée par marie-antoinette lors

NORMANDI E Cour carrée de la Dentelle – ALENÇON tel. : 02 33 32 40 07

Musée de la Céramique 1, rue Faucon tel. : 02 35 07 31 74 Ouvert tous les jours (sauf le mardi et les jours fériés) de 10h à 13h et de 14h à 18h. Tarif : 2,30 e par adulte. Tarif réduit : 1,55€.

de son couronnement, mais s’éteint en 1830. Ce n’est que 50 ans plus tard que cette dentelle à l’aiguille renaît avec la création de l’ecole dentellière. Le point d’argentan est une dentelle exécutée à l’aiguille avec des fils de lin extrêmement fins. il présente des motifs reliés entre eux par un réseau à mailles boutonnières hexagonales. Ce réseau, qui marque sa différence avec celui d’alençon, oppose souvent la taille de ses mailles qui peuvent être plus ou moins importantes selon l’effet recherché. Le point d’argentan est suffisamment rare pour être une dentelle recherchée par les collectionneurs. Le filet est une trame de fils composée de mailles simples et carrées dont chaque angle est arrêté par un nœud. dès l’origine, il était exécuté manuellement à la navette. Ce n’est qu’au début du XiXe siècle qu’il le fut mécaniquement. C’est ainsi que dans l’orne, les villes d’alençon et d’argentan et le village La Perrière ont leur point.

MUSéE DES BEAUX-ARTS ET DE LA DENTELLE

La céramique normande : faïence et porcelaine rouen occupe la place d’honneur dans la production faïencière de la première moitié du XViiie siècle. Les plus beaux décors fleurissent à peu près simultanément entre 1720 et 1750, véritable âge d’or de la faïence.

LA PIERRE DE CAEN

C’est certainement l’une des grandes caractéristiques de Caen. L’utilisation de cette pierre a commencé dès l’an mille avec la construction du premier Caen, et Guillaume le Conquérant usera à son tour de cette pierre pour construire le château ducal et des deux abbayes. au fil des siècles, la plupart des monuments caennais a été érigée en pierre de Caen. L’appellation « pierre de Caen » correspond en fait à une série de bancs calcaires qui se sont formés à l’ère secondaire, il y a 160 millions d’années. Ces bancs sont plus ou moins épais et occupent une grande partie de la campagne de Caen. avec la conquête de l’angleterre en 1066, les exportations prennent de l’essor. on retrouve de la pierre de Caen dans toute la normandie (Honfleur, Fécamp, Pont-l’evêque…), mais aussi en bretagne, en angleterre (Tour de Londres, abbaye de Westminster…), en belgique, en allemagne, aux etatsunis et au Canada.

UN SYMBOLE DU MOBILIER NORMAND : L’ARMOIRE

L’armoire normande est réellement le symbole du mobilier dans notre région. Cette armoire a en fait pour origine le coffre. Pour augmenter la capacité de rangement mais sans empiéter sur la surface du sol, on empile en effet les coffres les uns sur les autres, et c’est ainsi que l’armoire voit le jour, deux vantaux pivotants remplaçant le couvercle. Ces « coffres », munis de poignées, restent dissociables et peuvent être transportés, et ce jusqu’au XViie siècle. L’armoire, alors appelée « buffet », devient fixe, et on la fabrique quasi-exclusivement avec le plus noble des bois, le chêne. La renaissance et l’antiquité gréco-romaine inspirent les ébénistes hauts-normands, tandis qu’en basse normandie, le décor est à dominante florale, quoique toujours assez austère.

LE PERCHERON

Compagnon de labeur des paysans ornais de jadis, issu du croisement de

Cheval Henson © Fotolia - descle

s u d- o u es t N O R M A ND I E

cobs (race d’attelage) et de chevaux arabes, le percheron reste dans l’imaginaire collectif Le cheval de trait. Pour ne pas abâtardir les gènes de ce cheval d’exception, un livre généalogique est tenu par la société Hippique Percheronne, qui délimite ainsi les régions du Perche, de mayenne et du pays d’auge comme étant des reproducteurs de classe. mais le percheron n’est pas la seule star des pouponnières, et la basse-normandie élève aussi plus de 70 % des pur-sang et trotteurs français...

LA TRADITION DU VERRE HARAS NATIONAL DU PIN Le Pin-au-Haras (tel.) 02 33 36 68 68 Site Internet : www.harasnational-du-pin.com

si l’activité verrière régionale remonte à l’époque gallo-romaine, avec quelques ateliers installés dans la forêt d’eu, il faut pourtant attendre le XVe siècle pour qu’elle se développe plus fortement dans la vallée de la bresle. au fil des années, la vallée est d’ailleurs devenue le creuset de la fabrication des flacons de verre pour la parfumerie de luxe. La pureté des flacons de la bresle est de renommée mondiale. La verrerie saint-Gobain-desjonquères (implantée à mers-les-bains depuis 1924) en est le symbole industriel : plus d’un milliard de flacons fabriqués par an ! a l’opposé, de nombreuses petites verreries ont vu le jour, à l’image de la verrerie Le Courval, fondée en 1623. Certaines sont d’ailleurs ouvertes à la visite. d’autres se sont spécialisées dans la production artisanale avec le verre soufflé à la bouche (toujours impressionnant à voir travailler) ou la pâte de verre façonnée à la main.

Traditions vivantes LE CHEVAL

s’il est une tradition vivante, c’est bien celle du cheval. 3 000 naissances de poulains par an ne sont-elles pas enregistrées dans le seul département du Calvados ? La présence de grands haras nationaux n’est pas étrangère à ce phénomène. en effet, les haras royaux, puis impériaux, participent à améliorer les races, à développer l’équitation et les activités (activités de loisirs, mais aussi de recherches, de formation...) liées au cheval. Ces haras sont donc de formidables moteurs à la passion du cheval qui anime la normandie. si le haras du saint-Lô, dans la manche, est un des plus beaux haras nationaux, c’est l’orne qui reste pourtant, avec le Haras du Pin et le talent de ses éleveurs pour fabriquer des champions de courses, le pays du cheval par excellence.

LES MANIFESTATIONS éQUINES

La région vit au rythme des courses hippiques. si des villes comme Caen, Granville, alençon, argentan ou dieppe sont assez réputées, tout au long de la saison, pour leurs champs de courses, d’autres manifestations plus ponctuelles sont attendues par tous les passionnés. ainsi, le mois d’août voit se dérouler le normandie Horse show : les achats d’étalons qui se passent alors à saint-Lô ont une renommée internationale. en septembre, c’est au Haras du Pin que l’euro-percheron rassemble 400 chevaux chaque année. enfin, le cheval est célébré tous les ans en octobre lors des equi’days !

HARAS NATIONAL DE SAINT-LO

Ce haras comportant 80 reproducteurs de 7 races différentes est spécialisé dans le cheval de sport : le selle français.

Avenue du Maréchal-Juin – SAINT-LO – (tel.) 02 33 77 60 35 – E-mail : sce.tourisme@saint-lo.fr

LE TROU NORMAND

La gourmandise n’est pas le moindre des péchés mignons des normands. et lorsqu’on vit dans une région à la gastronomie si riche (dans tous les sens du terme !), on apprend vite à ruser... Le trou normand, tradition séculaire, est la parade idéale à la sensation de satiété qui peut s’installer après une ou plusieurs entrées : l’alcool dilate les parois de l’estomac, et annule cette sensation, laissant de la place pour la suite des réjouissances ! Le mode d’emploi est simple : un verre à calva, une bonne bouteille de « goutte », et cul-sec! La tradition perd pourtant du terrain, et de nos jours, c’est plus souvent un sorbet à la pomme arrosé de calva qui est servi... Les nostalgiques se consoleront en buvant une « eau chaude » (une tasse d’eau bouillante arrosée de calva), en dégustant un café-calva, ou en prenant un « canard » (un sucre largement trempé dans l’alcool de pomme) !

Le Port de Goury et le phare de La Hague © Xilopix - renaud olivier

NORMANDI E

N O R M A ND I E

HisToire & PaTrimoine CôTe d’oPaLe - baie de somme La langue Le patois picard est une langue à part entière et non une déclinaison du français comme on serait tenté de le croire. ses origines remontent à l’époque romane, quand elle faisait partie, au même titre que le français, des langues d’oïl (par opposition à la langue d’oc). Le mélange avec les langues germaines et françaises, introduites par les invasions successives, l’ont modifiée jusqu’à une sorte de picard, la rendant proche de la langue d’aujourd’hui. de nos jours, et depuis le début du XXe siècle, une certaine tradition du picard vernaculaire fait qu’il n’est pas rare d’entendre parler patois. Certaines œuvres, livres, poèmes et chansons sont encore écrits en picard. seule la disparité géographique impose des changements et peut créer des incompréhensions entre les interlocuteurs. ainsi, le patois dunkerquois, fortement influencé par le flamand, sera très différent du patois d’amiens ou laonnois. on parle également de domaine linguistique picard car l’usage du patois n’est pas adapté parfaitement aux contours des frontières : l’avesois, le sud de l’aisne et l’oise ne sont pas spécialement des secteurs patoisants, et il est donc inutile d’y chercher un quelconque patrimoine linguistique.

artisanat local DENTELLE (DE CALAIS à CAUDRY)

La dentelle n’est pas d’origine française. Fabriquée à la main, elle est née vers 1530 en italie. Ce sont les anglais qui l’ont mécanisée au XViiie siècle. elle arrive en France en 1816, à saint-Pierre-lès-Calais, et va alors connaître un essor considérable. La dentelle de Calais vient de naître, mais c’est Caudry qui va devenir le centre mondial de la fabrication mécanique de ce type de dentelle. Ce n’est pas un hasard puisque la tradition textile est depuis très longtemps implantée dans le Cambrésis, spécialisé entre le XiVe et le XViiie siècle dans la production d’un tissu appelé batiste.

Carnaval de dnkerque © Fotolia

La plage de bray-dunes © author’s image

NORMANDI E

au milieu du XiXe siècle, un tiers de la production régionale est exporté. Calais devient alors la capitale française puis mondiale de la dentelle grâce à sa proximité avec Paris (déjà capitale de la mode) et l’excellente réputation de ses produits. soumis aux caprices de la mode, ce produit alterne les bonnes et les mauvaises années depuis plus d’un siècle. elle a su garder son rang jusqu’à aujourd’hui, grâce notamment à sa production industrielle et aux modernisations des techniques de fabrication qui assurent un rendement important. Voici les différentes étapes de sa fabrication. Tout d’abord, les motifs sont esquissés par le créateur et serviront de base pour les étapes suivantes. Ces esquisses sont retravaillées puis digitalisées (bien sûr la méthode s’est modernisée). de ce travail naissent les cartons, sortes de cartes perforées qui donnent une idée du dessin terminé. Ce carton est déchiffré par le jacquard, c’est-àdire le logiciel de reconnaissance du métier à tisser qui s’en servira pour tisser les pièces voulues. Ce n’est plus de l’artisanat ? sachez seulement que les dernières dentellières travaillent encore à l’ancienne mais n’obtiennent pas forcément un tel niveau de détail. en tout cas, elles restent encore actives de nos jours et que ce soit à Calais ou à bailleul, vous risquez de découvrir des méthodes de travail impressionnantes et une dentelle si fine qu’elle risque d’orner régulièrement les sousvêtements des grandes occasions.

Carnavals et Fêtes Les carnavals qui suivent la tradition se déroulent pendant les jours précédant le carême, soit le lundi et le mardi gras, et font souvent intervenir des géants (cf ci-après). ils correspondent, dans les ports, au grand départ pour la pêche lointaine. Ces carnavals s’alignent sur les dates des fêtes catholiques, ces mêmes processions ont également lieu à d’autres dates, et tout particulièrement l’été. La religion n’est plus en cause et, comme pour la procession de Valenciennes, les dates des défilés et autres rituels de fêtes changent selon les villes et par extension selon le pays. Quelques mots sur les gilles : ce sont des personnages caricaturaux venant de belgique, notamment de binche, et défilant lors des carnavals. on les reconnaît grâce à leur costume blanc et marron et au fait qu’ils lancent des oranges dans le public tout en défilant.

s u d- o u es t N O R M A ND I E

FesTiVaLs & maniFesTaTion : normandie Cinéma FESTIVAL DU CINéMA AMéRICAIN à DEAUVILLE

depuis 1975, le cinéma américain est à l’affiche à deauville en septembre avec un générique de stars à faire pâlir d’envie les plus grands cinéphiles. en presque trente-cinq ans, le Festival a présenté plus de 2 000 films, découvert 300 réalisateurs, rendu hommage à 300 stars et accueilli près de 800 000 spectateurs, dont 50 000 professionnels et journalistes. robin Williams, Lauren bacall, michael douglas, sharon stone, Clint eastwood, Johnny depp, Charlize Theron – entre autres – ont foulé les célèbres planches pour le plus grand plaisir des chasseurs d’autographes. des avant-premières pour découvrir les grosses productions hollywoodiennes et le cinéma indépendant, une section compétitive pour les longs métrages et les courts métrages, et bien sûr des hommages aux plus grands acteurs. Site Internet : http://festival-deauville.congres-deauville.com - OFFICE DE TOURISME - Place de la Mairie – DEAUVILLE (tel.) 02 31 14 40 00 - Site Internet : www.deauville.org E-mail : info@deauville.org

FESTIVAL DU FILM ROMANTIQUE DE CABOURG

Tous les ans, au mois de juin à l’occasion du Festival qui lui est consacré, le romantisme prend officiellement ses quartiers de printemps à Cabourg. Grâce à cet événement qui démarre la saison estivale, la ville assoit incontestablement son image de station balnéaire préférée des amoureux… Chaque année plus romantique, le Festival présente au public, installé sur des chaises longues, les « Grands succès romantiques de l’année », à la nuit tombée, sur un écran géant sur la plage entre la mer et le Grand Hôtel. un cadre enchanteur pour un cinéma d’émotion… OFFICE DE TOURISME - Jardins de l’Hôtel de Ville –CABOURG - (tel.) 02 31 06 20 00 Site Internet : www.cabourg.net – E-mail : office.tourisme@cabourg.net

musique « JAzz SOUS LES POMMIERS » à COUTANCES

Le désormais très connu et très recherché Festival de Jazz sous les pommiers a lieu chaque année en mai. Renseignements : www.jazzsouslespommiers.com

SEPTEMBRE MUSICAL DE L’ORNE

de fin août à fin septembre, faites vibrer vos derniers week-ends d’été ! Réservation : 02 33 26 99 99

33 © Carnaval de dunkerque - Fotolia

NORMANDI E

FesTiVaLs & maniFesTaTion : CôTe d’oPaLe - baie de somme LE CARNAVAL DE DUNkERQUE

Le carnaval de dunkerque est un moment de l’année que les dunkerquois ne voudraient manquer pour rien au monde… Le carnaval tire son origine des fêtes liées aux jours gras qui précèdent le début du carême. Très tôt, le carnaval de dunkerque est associé aux festivités données avant le départ en campagne des pêcheurs, notamment islandais, qui célébraient ce moment le mercredi des cendres, après les jours gras, époque où se déroule encore le carnaval. L’exubérance de la manifestation est fonction de la prospérité de la cité, et pendant longtemps donc liée à la pêche à la morue. Certaines éditions sont bouleversées : sous la révolution, les festivités carnavalesques sont interdites par crainte de débordement populaire… avec le déclin de la pêche à la morue, l’événement perd de sa vigueur. Le regain de dynamisme des festivités au début du XXe siècle est arrêté dans son élan avec la Première Guerre mondiale. il est heureusement rétabli en 1920. La seconde Guerre mondiale suspend une fois encore ce rendez-vous annuel pendant sept ans (de 1939 à 1946). aujourd’hui les dunkerquois restent très attachés à cette manifestation traditionnelle. Site : www.ville-dunkerque.fr

LES GéANTS

Ces mannequins, appelés quelquefois reuze, représentent des héros légendaires (Gargantua par exemple), des animaux fabuleux (licorne, dragon…) ou plus simplement un artisan (boulanger, douanier, bûcheron, colporteur…). Leur structure est en osier, matériau qui allie les avantages de la souplesse, de la légèreté et de la solidité. nés au XVie siècle (un siècle après leurs voisins belges), ils sont aujourd’hui plus de 200 à voyager dans le nord-Pas-de-Calais et quelques-uns en Picardie. Parmi les 300 géants de la région nord-Pas-de-Calais, seuls les géants de douai et Cassel ont récemment été classés en tant que chef-d’œuvre au Patrimoine oral et immatériel de l’unesco. une grande première puisque la France ne possédait aucun chef-d’œuvre immatériel. si le géant est plus connu sous la forme du mannequin d’osier, il se rencontre également sous la forme d’un personnage juché sur des échasses ou simplement comme une tête fixée au bout d’une perche. Chaque géant, animé par un ou plusieurs porteurs, possède une date précise où il est fêté dans sa commune. Toutefois rien ne l’empêche de se déplacer pour honorer une invitation dans un autre village. ainsi, régulièrement, de grands rassemblements, où l’on recense parfois plus d’une centaine de géants, ont lieu. ils sont l’occasion de fêtes importantes qui peuvent durer plusieurs jours. Les géants mènent ainsi une sorte de vie « sociale », à la manière d’êtres humains. Leurs baptêmes sont toujours l’occasion de grandes réjouissances et certains ont parfois la chance de se marier avec, dans certains cas, publication de bans ! LES AMIS DE FROMULUS 44, rue Carnot – STEENVOORDE (tel) 03 28 43 32 16. Site : www.les-amis-de-fromulus.com ASSOCIATION LA RONDE DES GEANTS 14, allée Tardenois – VILLENEUVE-D’ASCQ. Site : www.geants-carnaval.org

FRANCE

132 130 126

128 124

120 118 116 108 112 102 100 104 106 90110 98 88 66 52 48 94 96 62 46 50 92 122 54 86 64 70 84 76 78

60 56 36 58

40 38

80 72

N° de page

©V. Fillon - Le Couvent Royal

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 34

12/09/11 15:11

Sommaire

Séjours Chateau De La Roque (50) Hôtel Les 13 Assiettes (50) ■ Hotel Altos (50) ■ Arts In The Garden (50) ■ La Malouiniere De Launay Blot (35) ■ Hôtel De La Place Best Western (14) ■ La Rivaliere (14) ■ La Thironniere (14) ■ Le Prieure De Boutefol (14) ■ Le Manoir De La Pivardiere (14) ■ Best Western_hôtel De Brunville (14) ■ Hotel Castel Bayeux (14) ■ Hotel Tardif (14) ■ Au Pressoir Pas Pressé... (14) ■ Château Des Riffets (14) ■ La Longere (14) ■ Le Prieure Saint Michel (61) ■ Moulin De Gemages (61) ■ Thermes De Bagnoles De L’orne (61) ■ La Villageoise (61) ■ Le Manoir De Coulandon (61) ■ Chateau De Sarceaux (61) ■ La Louviere (61) ■ Le Manoir De Moissy (61) ■ Les Granges Menillones (27) ■

■

infos

36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 70 72 74 76 78 80 82 84 86

Château De Fleury La Forêt (27) Les Sources Bleues (27) ■ Château Corneille (27) ■ Domaine Des Pres Du Hom (27) ■ Auberge De L’abbaye (27) ■ D-house (76) ■ Best Western La Berteliere (76) ■ Le Château De Valliquerville (76) ■ Chateau Du Landel (76) ■ Hotel Les Voiles (76) ■ Le Manoir De Graincourt (76) ■ Le Clos Des Fontaines (76) ■ Le Clos Les Merisiers (76) ■ Madame Peel (80) ■ Le Cise (80) ■ Les Aires En Scenes (80) ■ Country-club De Chaumont-en-vexin (60) ■ La Petite Cense (62) ■ La Bulle (62) ■ Le Chateau De Philiomel (62) ■ La Coulonniere (62) ■ Le Manoir De Bonningues-les-ardres (62)

■

88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 116 118 120 122 124 126 128 130 132

Réservez en ligne sur www.happytime.com ou par tél. au 0820 22 22 40 (0,09€ TTC/min)

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 35

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Chateau De La Roque Au bout d'une élégante allée de peupliers se cache le Château de la Roque. Ce petit château du XVIIème siècle est niché dans un écrin de verdure au milieu d'un parc fleuri qui se perd dans les vallons de la campagne Normande. Après une nuit de repos dans les chambres confortables, toutes d'un style différent et raffiné, profitez d'un petit déjeuner servi dans la salle à manger du château en hiver & en été dans les anciennes écuries de la ferme.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 36

12/09/11 15:11

50180 Hebecrevon www.chateau-de-la-roque.fr Saint-Lô (5 km) Caen (85 km) Gite de France 4 épis Ouverture : Ouvert toute l'année

Centres d'intérêts Les Plages du débarquement, le Mont-Saint-Michel. Golf, équitation, piscine. La Suisse Normande. Les Iles Anglo-Normandes. Plages de la Côte des Havres. A voir, Plage de Barneville-Carteret (55 km) et son Raid Aviron de Mer JerseyCarteret en mai. A proximité, Plage d'Agon-Coutainville à 30 km (famille/sable).

Votre cadeau

1 nuit en chambre double standard avec petit déjeuner 1 accès à l'espace détente sur place. Pour 2 personnes. Réf. : 29183

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 37

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Hôtel Les 13 Assiettes Dans la baie du Mont-Saint-Michel, niché dans un magnifique jardin entre fleurs et piscine, vous êtes tout de suite séduits par cet hôtel de charme à l'accueil chaleureux et professionnel. Le chef cuisinier et son équipe vous régalent dans le respect de la cuisine traditionnelle normande. Découvrez le 2ème site le plus visité de France : le Mont-Saint-Michel !

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 38

12/09/11 15:11

Route de la Quintine 50300 Val-saint-père www.hotel-le-mont-saint-michel.com Avranches (5 km) Saint-Malo (47 km)

Logis de France

Centres d'intérêts Mont-Saint-Michel. La Hague. Granville. Ile Tatihou, Cherbourg. Plages de la Côte des Havres et Baie du Mont-Saint-Michel. A proximité, Plage du Pignochet, Avranches à 10 km (sport/sable).

Votre cadeau

1 nuit en chambre cottage avec petit déjeuner 1 dîner ' Menu du terroir' avec 3 plats au choix (hors boissons). Pour 2 personnes. Réf. : 29057

Ouverture : Ouvert toute l'année

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 39

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Hotel Altos A partir de l'hôtel vous pouvez visiter le Mont-Saint-Michel et son abbaye, Saint-Malo, Granville et les îles Chausey, Dinan, Cancale, Fougères ou profiter en période estivale des plages de sables fins de la côte normande. Cet hôtel séduit pour son accueil chaleureux et ses chambres modernes et confortables. Profitez également des nombreuses activités de plein air qui s'offrent à vous !

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 40

12/09/11 15:11

37 boulevard du luxembourg 50300 Avranches www.hotel-altos.com Saint-Malo (67 km) Rennes (85 km)

Ouverture : Code d'accès en cas d'arrivée tardive

Centres d'intérêts Mont Saint Michel et son abbaye. Saint Malo. Granville et les iles Chausey. Dinan. Plages de la Côte des Havres et Baie du Mont-Saint-Michel. A proximité, Plage du Pignochet, Avranches à 10 km (sport/sable).

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner ½ bouteille de champagne 1 entrée à l'abbaye du Mont-Saint-Michel 1 place de parking. Pour 2 personnes. Réf. : 26956

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 41

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Arts In The Garden Vous aimez apprendre, découvrir de nouvelles saveurs ? Partez pour un week-end culinaire près de la Manche ! Après un moment détente dans votre chambre rouge du Arts in the Garden, mijotez de bons petits plats indiens lors d'un stage de cuisine. Chaleur et convivialité sont de mise autour de la table et tout au long du séjour. Alors n'attendez plus pour vous rendre dans ce petit paradis français voisin du Mont-Saint-Michel !

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 42

12/09/11 15:11

Le Trochu 50410 Morigny www.artsinthegarden.net Saint-Lô (35 km) Caen (70 km)

Centres d'intérêts Le Mont-Saint-Michel. les Plages du débarquement. Tapisserie de Bayeux. cours d'eau à proximité : Ruisseau de la Morlière (0,05 km). Plages de la Côte des Havres et Baie du Mont-Saint-Michel. A proximité, Plage du Pignochet, Avranches à 30 km (sport/sable).

Votre cadeau

1 nuit en chambre Rouge avec petit déjeuner 1 stage de cuisine indienne : présentation, préparation, méthode de cuisine et dégustation du menu (3h). Pour 2 personnes. Réf. : 20408 ou

1 nuit en chambre Rouge avec petit déjeuner 1 stage de peinture initiation ou perfectionnement aux techniques de l'aquarelle, l'acrylique ou l'huile (3h). Pour 2 personnes. Réf. : 20215

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Plus de choix sur www.happytime.com

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 43

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

La Malouiniere De Launay Blot Retrouvez votre forme en vous offrant une escapade ! Logez dans une "Malouinière" : une maison avec un corps de ferme, un pigeonnier, une chapelle, un potager, un fruitier, un jardin, une cour d'honneur et un canal autour de la maison. Le dépaysement total ! Situées dans la baie du MontSaint-Michel, ces chambres d'hôtes confortables et spacieuses vous accueillent toute l'année au calme de la campagne.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 44

12/09/11 15:11

Baguer-Morvan 35120 Dol-de-bretagne www.launayblot.com Saint-Malo (25 km) Rennes (56 km) Recommandé par le Guide Michelin Ouverture : Toute l'année

Centres d'intérêts Activités nautiques et terrestres. Cancale. Mont-Saint-Michel, Le Cap Fréhel. cours d'eau à proximité : Fleuve Le Guyoult (0,4 km), Le Couesnon (route du Mont Saint Michel, idéal pour la randonnée). Plages de la Côte d'Emeraude. A voir, Plage du Sillon à Saint Malo (25 km) et le départ de la Route du Rhum tous les 4 ans. A proximité, Plage de Cherrueix, Le Han à 7 km (famille/sable).

Votre cadeau 1 nuit en chambre double avec petit-déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 18696

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 45

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Hôtel De La Place Best Western L'hôtel de la Place de Lisieux, capitale du pays d'Auge, est situé à 30 min de la mer?Haut lieu de la chrétienté, Lisieux est une ville d'art et d'histoire. Vous découvrez au détour d'un chemin l'un des merveilleux manoirs qui font la renommée du Pays d'Auge. C'est le pays des haras, des fermes ou l'on produit, cidre, calvados et pommeau ainsi que des fromages tel que le Livarot et le Camembert. Le Pays d'Auge mérite vraiment le détour.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 46

12/09/11 15:11

67 rue Henry Chéron 14100 Lisieux www.lisieux-hotel-delaplace.com Pont-l'Évêque (17 km) Caen (63 km) Hôtel 3 étoiles

Centres d'intérêts La Manche à 28 km, les plages de Trouville et Deauville à 25 mn, Le port de Honfleur à 40 mn, Caen à 50 mn, Bayeux et ses tapîsseries à 75 mn. cours d'eau à proximité : Canal de Pierrelatte (0,2 km).

Votre cadeau 1 nuit en chambre confort avec petit déjeuner 1 panier gourmand de la région. Pour 2 personnes. Réf. : 29220

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 47

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

La Rivaliere Entre Deauville et Honfleur, venez vous ressourcer à La Rivalière dans un cadre authentique. Cette maison d'hôtes est située près d'un petit village de carte postale et d'un superbe village consacré à la brocante et ses dérivés... Audrey, votre hôte, vous attend pour vous faire visiter sa confortable demeure qui comble les amateurs de mobilier ancien, et vous offrir un week-end des plus paisibles. En journée, vous avez tout le loisir de flâner sur les immenses plages de sable fin.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 48

12/09/11 15:11

Le Val Rivier 14130 Bonneville-la-louvet www.larivaliere.com Honfleur (22 km) Deauville (25 km)

Gite de France 3 épis

Centres d'intérêts Honfleur, Deauville, Lisieux. Route du cidre. Golfs, centres equestres, bases de loisirs nautiques. cours d'eau à proximité : Rivière L'Aure (0,2 km). Plages de la Côte Fleurie. A voir, les plages de Deauville et le festival du cinéma en septembre. A proximité plage de Berneville-sur-Mer à 14 km (famille/sable).

Votre cadeau 2 nuits en chambre double avec petits-déjeuners. Pour 2 personnes. Réf. : 29226

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 49

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

La Thironniere Édifiée sur les hauteurs de la vallée de la Calonne, cette ancienne maison de maître offre une superbe vue panoramique. Le confort des chambres et du salon vous assure un séjour agréable en Pays d'Auge, à 20 km de Deauville et d'Honfleur. Venez vous détendre dans cette maison d'hôtes de charme, profiter d'un superbe paysage.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 50

12/09/11 15:11

La Thironniere 14130 Saint André D'hébertot www.lathironniere.com Honfleur (18 km) Deauville (18 km) Gite de France 3 épis

Centres d'intérêts Plages du débarquement. Caen. Deauville (La reine de la côte fleurie, sa plage, ses magasins de luxe, son casino, ses belles demeures, la promenade des planches en bord de mer, son festival du film américain). cours d'eau à proximité : La Calonne (0,5 km). Plages de la Côte Fleurie. A voir, Plage aux romantiques à Cabourg (15 km) et Plage de Villers-sur-Mer et le méridien de Greenwich (25 km). A proximité, Plage de Ouistreham à 10 km (famille/sable).

Votre cadeau 2 nuits avec petits déjeuners. Pour 2 personnes. Réf. : 27104

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 51

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Le Prieure De Boutefol Au cœur du Pays d'Auge, idéalement situé entre terre et mer, cet ancien Prieuré du XVIIème siècle a été entièrement remanié durant les années folles par le Marquis de Boutefol, un original, passionné d'attelages, ce qui explique la présence des anciennes écuries, transformées pour vous en chambres confortables. Dès les beaux jours, vous pouvez profiter de la piscine chauffée.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 52

12/09/11 15:11

Le Prieuré Boutefol 14130 Surville www.prieureboutefol.com Pont-l'Evêque (1 km) Deauville (12 km)

Recommandé par le Guide du Routard

Centres d'intérêts Deauville. Honfleur. courses Hippiques. cours d'eau à proximité : La Calonne (0,2 km). Plages de la Côte Fleurie. A voir, Plage de Deauville (17 km) et son Festival du Cinéma Américain en septembre. A proximité, La Croix Rouge, Honfleur à 20 km (sport/sable).

Votre cadeau 2 nuits avec petits-déjeuners. Pour 2 personnes. Réf. : 29146

Ouverture : Toute l'année

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 53

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Le Manoir De La Pivardiere Situé en Suisse Normande, Le Manoir de la Pivardière vous accueille au bout d'une allée de verdure, dans un monde de calme et d'harmonie. Logez dans une demeure du XVIIème siècle, avec vue sur le parc ! Dans une ambiance familiale, la chambre au décor Napoléon III vous procure repos et bien-être, tout en admirant la vue sur le jardin. Béatrice et Gérard mettent à votre disposition une documentation très complète pour découvrir la région.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 54

12/09/11 15:11

7 rue Principale 14220 Mutrécy lapivardiere.com Caen (25 km) Bayeux (46 km) Recommandé par le Guide du Routard Ouverture : Ouvert de mai à septembre Plages Normandes. Forêt de Grimbosq. Vallée de l'Orne. cours d'eau à proximité : Arrivée de 17h30 à 19h30 et départ avant 12h Ruisseau Le Coupe-Gorge.

Centres d'intérêts

Votre cadeau

2 nuits en suite avec petits déjeuners traditionnels (confiture et gâteaux faits maison). Pour 2 personnes. Réf. : 29208

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 55

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Best Western Hôtel De Brunville Au coeur de la Normandie, à deux pas des plages du débarquement, venez découvrir cet hôtel Best Western qui vous offre trois bonnes raisons de s'attarder à Bayeux : visiter, se reposer et s'amuser ! Prenez également plaisir à deguster le menu saveur qui vous est proposé !

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 56

12/09/11 15:11

25 rue des Bouchers 14400 Bayeux www.hotel-le-brunville-bayeux.com/ index.html Caen (30 km) Saint-Lô (36 km)

Centres d'intérêts cours d'eau à proximité : Rivière L'Aure (0,2 km). Plages de la Côte de Nacre. A voir, les plages du Débarquement : Omaha beach (20 km), Sword beach (40 km). A proximité, Plage d'Arromanches-les-Bains à 10 km (sport/sable).

Votre cadeau

1 nuit en chambre standard avec petit déjeuner buffet 1 menu Saveur (hors boissons). Pour 2 personnes. Réf. : 24222 ou

1 nuit en chambre standard avec petit déjeuner buffet 1 location de VTT (½ journée). Pour 2 personnes. Réf. : 16196

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 57

Hôtel 3 étoiles Ouverture : Toute l'année

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Hotel Castel Bayeux Le Castel est une maison d'hôtes située dans le centre de la ville médiévale de Bayeux, entre la gare, la cathédrale et le musée de la Tapisserie. Installé dans une villa Art déco de 1937, il propose des chambres confortables à l'atmosphère rétro chic et contemporaine. Le style des chambres et des meubles vous rappelle les années 1930. Le Castel offre un cadre paisible en plein cœur de la ville, à proximité des centres d'intérêt, des boutiques et de plusieurs restaurants de qualité.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 58

12/09/11 15:11

boulevard Sadi Carnot 14400 Bayeux www.hotelscombined.com/Hotel. aspx?fileName=Le_Castel_Noble_ Guesthouse_Bayeux&languageCode Caen (30 km) Le Havre (120 km)

Centres d'intérêts Les plages du Débarquement. La tapisserie de Bayeux. Bayeux, Caen, Honfleur. cours d'eau à proximité : Rivière L'Aure (0,2 km). Plages de la Côte de Nacre. A voir, les plages du Débarquement : Omaha Beach (20 km). A proximité, Plage d'Arromanches-les-Bains à 10 km (sport/sable).

Votre cadeau 1 nuit en chambre double avec petit déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 29243

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 59

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Hotel Tardif L'hôtel Tardif offre une ambiance fastueuse et intime à la fois, pour mieux vous évader le temps d'une nuit en amoureux. Avec ses nombreuses pièces et son parc classé, Tardif est un "château-enville" situé à quelques pas de la Tapisserie de Bayeux, de la cathédrale médiévale et des commerces et restaurants du centre-ville, tout en bénéficiant du charme et du calme d'une propriété de famille en pleine nature.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 60

12/09/11 15:11

rue de Nesmond 14400 Bayeux www.hoteltardif.com Caen (30 km) Le Havre (120 km) Recommandé par le Guide Michelin

Centres d'intérêts Plages du Débarquement. tapisserie de Bayeux. Caen, Honfleur. cours d'eau à proximité : Rivière L'Aure (0,5 km). Plages de la Côte de Nacre. A voir, les plages du Débarquement : Omaha Beach (20 km). A proximité, Plage d'Arromanchesles-Bains à 10 km (sport/sable).

Votre cadeau 1 nuit en chambre double avec petit déjeuner 1 bouteille de cidre fermier 1 sachet de caramels d'Isigny. Pour 2 personnes. Réf. : 29272

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 61

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Au Pressoir Pas Pressé... En plein cœur du Pays d'Auge, venez vous détendre au "Pressoir Pas Pressé...". Cet authentique pressoir normand en colombages datant du XVIIIème siècle a été entièrement restauré. Prenez votre temps, que ce soit dans votre chambre chaleureuse à la décoration soignée, ou dans le magnifique parc de la propriété. Vous pouvez profiter d'un moment unique de détente au spa.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 62

12/09/11 15:11

3 rue du Pressoir - Lieu-dit Héritot 14670 Saint-ouen-du-mesnil-oger aupressoirpaspresse.webs.com Cabourg (20 km) Caen (21 km) Ouverture : Ouvert toute l'année

Centres d'intérêts Caen, Bayeux. Basilique de Lisieux. Deauville, Honfleur. cours d'eau à proximité : Ruisseau le Douet (0,2 km), Marais de la Dives (fleuve, à 4km), La Muance (rivière située à Argences - 6km). Plages de la Côte Fleurie. A voir, Plage aux romantiques à Cabourg (15 km) et Plage de Villers-sur-Mer et le méridien de Greenwich (25 km). A proximité, Plage de Ouistreham à 10 km (famille/sable).

Votre cadeau

1 accueil VIP avec ½ bouteille de champagne et assortiments de biscuits normands 1 nuit en chambre double avec petit déjeuner 1 séance de jacuzzi de 40 minutes. Pour 2 personnes. Réf. : 29148

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 63

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Château Des Riffets Découvrez la belle Normandie en séjournant au Château des Riffets ! Reconstruit au XIXème siècle sur les ruines d'un relais de Guillaume le Conquérant, ce domaine et son superbe parc classé sont chargés d'une histoire mouvementée dont les traces remontent aux Gallo-romains. Vous êtes accueillis dans une chambre spacieuse et de grand confort, offrant commodités et un silence feutré. Un séjour pour des souvenirs inoubliables...

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 64

12/09/11 15:11

Château des Riffets 14680 Bretteville-sur-laize www.chateau-des-riffets.com Caen (15 km) Bayeux (50 km)

Ouverture : Heure d'arrivée à partir de 16h

Centres d'intérêts Le parc boisé des Riffets où vous pourrez pratiquer l'équitation, les promenades en calèche, le canoë, la varappe, le VTT, le deltaplane, le golf... La ville de Caen. Le Musée Memorial. cours d'eau à proximité : Rivière la Laize (0,1 km). Plages de la Côte de Nacre. A voir, les plages du Débarquement : Sword beach (35 km). A proximité, Plage de Ouistreham à 25 km (famille/sable).

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner en chambre double 1 panier gourmand de la région. Pour 2 personnes. Réf. : 29118

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 65

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

La Longere Envie de vous sentir "comme à la maison" ? Passez un séjour de charme à "La Longère" ! Le petit déjeuner fait maison (brioche, pain, gâteaux et confiture) vous fait rêver ! Visitez les richesses de la région en vous rendant dans la charmante ville d'Honfleur ou en vous laissant emporter par la folie du jeu au célèbre casino de Deauville. N'attendez plus, évadez-vous pour ce séjour découverte !

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 66

12/09/11 15:11

Chemin de La Libération 14800 Bonneville-sur-touques www.lalongerenormandie.com Deauville Honfleur Label Fleurs de Soleil Ouverture : Toute l'année

Centres d'intérêts Deauville (casino, hippodrome). Honfleur et son port. Cabourg et son hippodrome réputé. Plages de la Côte Fleurie. A voir, Plage de Deauville (5 km) et son Festival du Cinéma Américain en septembre et Plage de Villers-sur-Mer et le méridien de Greenwich (10 km).

Votre cadeau 2 nuits avec petits déjeuners. Pour 2 personnes. Réf. : 18773

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 67

12/09/11 15:11

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 68

12/09/11 15:11

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 69

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Le Prieure Saint Michel Situé dans le pays d'Auge, parmi les vallons et les prés plantés de pommiers tous en fleurs en mai, le prieuré Saint-Michel vous accueille au cœur de ses magnifiques jardins. En séjournant au prieuré, vous découvrez des chambres d'hôtes pleines de charme, une profusion de fleurs dans un calme absolu et partagez avec nous de sympathiques moments de convivialité qui nous permettent de vous conter les belles histoires du prieuré.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 70

12/09/11 15:11

LE PRIEURE SAINT MICHEL 61120 Crouttes-vimoutiers www.prieure-saint-michel.com

Livarot (10 km) Aleçon (66 km)

Centres d'intérêts Camembert (5 km). la route du cidre. Lisieux et la Basilique Sainte-Thérèse. cours d'eau à proximité : Rivère la Vie (0,1 km). les plages du Débarquement.

Votre cadeau 1 nuit en suite avec petit-déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 29198

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 71

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Moulin De Gemages Avis aux amoureux de la nature ! Ce séjour est une invitation à la découverte de la charmante région du Perche, particulièrement riche de bocages, forêts, rivières étangs, tourbières... Vous êtes accueillis dans une des 5 chambres confortables et chaleureuses du Moulin de Gémages. Chaque chambre est équipée d'une salle d'eau (avec sèche cheveux) et WC privatif. Chacune a son histoire ou son anecdote. Elles vous invitent à la rêverie et à la quiétude...

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 72

12/09/11 15:11

Le Moulin de Gémages 61130 Gémages www.lemoulindegemages.com La Ferté-Bernard (15 km) Nogent le Rotrou (15 km)

Centres d'intérêts La Commune de Gémages et son abbaye. la Maison du Parc. L'écomusée du Perche, les routes tranquilles du Perche, "circuit manoirs et traditions": Gémages et sa petite église, le manoir de Courboyer. cours d'eau à proximité : Rivière la Coudre (0,3 km), le bassin versant de l'Huisne.

Votre cadeau 1 nuit en chambres d'hôtes avec petit-déjeuner 1 bouteille de Champagne servie en chambre. Pour 2 personnes. Réf. : 29123

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 73

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Thermes De Bagnoles De L'orne Retrouvez votre vitalité aux Thermes de Bagnoles-de-l'Orne ! Tout le monde aspire au plus total épanouissement. Un séjour en eaux thermales apaise le corps et l'esprit et vous procure un bienêtre intense et durable. Au sein du parc thermal, la Résidence des Thermes vous accueille dans ses appartements récemment rénovés. Faites comme chez vous, détendez-vous !

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 74

12/09/11 15:11

rue du professeur louvel 61140 Bagnoles-de-l'orne www.thermes-bagnoles.com Alençon (45 km) Caen (85 km)

Centres d'intérêts Forêt d'Andaine. Parc naturel régional de Normandie-Maine. Mont-Saint-Michel. cours d'eau à proximité : Rivière La Vée (0,05 km).

Votre cadeau

1 formule ' Découverte Mieux-Être' : 1 nuit à la residence des Thermes en chambre double 1 hydromassage (15 min) 1 accès à l'espace détente (piscine, sauna, couloir de marche, tisanerie, salle de repos). Pour 2 personnes. Réf. : 21684

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 75

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

La Villageoise Vous êtes accueillis à La Villageoise dans une demeure du XVIIe Siècle qui vous enchante par son charme et son raffinement. La douceur des lieux s'exprime dès l'entrée, dans une cour intérieure, à l'abri du regard et du vent, vous êtes bercés par le chant des oiseaux... Donnant sur la cour intérieure ou sur la chapelle de la Maison Dieu, toutes les chambres sont aménagées avec soin et disposent de tout le confort nécessaire pour faire de votre séjour un véritable moment de détente...

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 76

12/09/11 15:11

66 rue de la republique 61160 Trun sites.google.com/site/lavillageoise1

Caen (54 km) Alençon (63 km) Gite de France 3 épis Ouverture : Toute l'année

Centres d'intérêts Randonnées pédestres et équestres. Honfleur, Deauville, Trouville, Cabourg. Plages du Débarquement.

Votre cadeau

1 nuit avec petit déjeuner (viennoiseries du jour, pain frais, et confiture maison) 1 assiette gourmande (apéritif, plat, dessert, café). Pour 2 personnes. Réf. : 22488

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 77

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Le Manoir De Coulandon Le manoir de Coulandon est une magnifique bâtisse récemment rénovée par les propriétaires, avec le plus grand soin. C'est une longue et splendide allée de tilleuls centenaires qui vous conduit jusqu'au manoir. Vous vous sentez hors du temps en franchissant les murs de l'enceinte, laissezvous impressionner par la beauté des pierres, la cheminée monumentale, les poutres, les tomettes au sol et la tour médiévale.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 78

12/09/11 15:11

61200 Argentan manoir-de-coulandon.com Alençon (50 km) Caen (45 km) Gite de France 3 épis

Centres d'intérêts Musée des dentelles d' Argentan. Château de Sassy avec ses jardins à la Française. village de Camembert avec son musée du fromage. cours d'eau à proximité : L'Orne (0,02km). Bagnoles-de-l'Orne.

Votre cadeau

2 nuits en chambre "Rose" ou "Dentelle" avec petits-déjeuners. Pour 2 personnes. Réf. : 29204

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 79

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Chateau De Sarceaux Le château de Sarceaux est un ancien pavillon de chasse, à une lieue de la forêt d'Écouves, qui a su rester fidèle à sa vocation d'accueil et de convivialité. Toutes les chambres offrent élégance, confort et raffinement. Décorées avec goût, elles sont toutes exposées plein sud avec une magnifique vue sur le grand parc et l'étang. Vous pouvez découvrir les joyaux de la Normandie, comme SaintCéneri-le-Gérei, l'un des 100 plus beaux villages de France...

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 80

12/09/11 15:11

Château de Sarceaux 61250 Valframbert www.chateau-en-normandie.com Alençon (5 km) Saint-Céneri-le-Gerei (20 km) Recommandé par le Guide Michelin

Centres d'intérêts Le musée des Beaux-Arts d' Alençon. Mont-Saint-Michel. cours d'eau à proximité : Le Ruisseau le Londeau (0,2 km).

Votre cadeau 1 verre de bienvenue 1 nuit en chambre Rose avec petit déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 29276

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 81

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

La Louviere La Louvière vous accueille dans un cadre élégant et chaleureux où authenticité et confort ne font qu'un, avec comme seul souci, celui de rendre votre séjour agréable. Vous pouvez flâner dans le parc paysager s'étendant sur plus de trois hectares dans lequel se trouve un étang poissonneux sur lequel une balade en barque est possible. Profitez également de la piscine chauffée ou du terrain de tennis.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 82

12/09/11 15:11

Le Fault 61420 Saint-denis-sur-sarthon louviere.fr Alençon (10 km) Le Mans (70 km)

Gite de France 4 épis

Centres d'intérêts Parc naturel régional du perche. Alençon. Les Haras national du Pin. Le Mans.

Votre cadeau 1 apéritif de bienvenue 1 nuit avec petit-déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 29274

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 83

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Le Manoir De Moissy Venez découvrir un lieu de charme au Manoir de Moissy, Mireille vous accueille pour partager un moment chaleureux. Découvrez cette belle région où vous avez la possibilité de vous rendre sur des lieux uniques comme les Plages du Débarquement ou au Mont-Saint-Michel, ou encore profiter d'un week-end sportif en vous rendant dans un centre équestre situé à côté du Manoir.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 84

12/09/11 15:11

20 VILLAGE DE MOISSY 61790 Saint-pierre-du-regard manoirdemoissy.free.fr Caen (62 km) Alençon (78 km) Ouverture : Fermé du 1er décembre à fin février

Centres d'intérêts Mont-Saint-Michel. Clécy, capitale de la Suisse Normande. Plages du Débarquement.

Votre cadeau 2 nuits avec petits-déjeuners. Pour 2 personnes. Réf. : 29077

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 85

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Les Granges Menillones Ancienne fermette en pierre et colombage construite en 1897, les Granges Ménillonnes sont situées en Normandie, à 18 km des Jardins de Monet de Giverny, au cœur d'un charmant village de la vallée d'Eure, dans un cadre calme et verdoyant. Aménagées, les chambres ont été décorées avec soin et offrent tout le confort nécessaire. Au petit déjeuner, vous dégustez de nombreux produits de terroir normands.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 86

12/09/11 15:11

2 rue de la Grand' Cour 27120 Pacy-sur-eure www.lesgranges27.com Vernon (14 km) Giverny (19 km) Gite de France 3 épis Ouverture : Ouvert toute l'année

Centres d'intérêts Maison et jardins de Claude Monet à Giverny. Vernon. Les Andelys. cours d'eau à proximité : L'Eure (0,1 km).

Votre cadeau 2 nuits avec petits déjeuners. Pour 2 personnes. Réf. : 29089

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 87

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Château De Fleury La Forêt Découvrez la vie de château ! Après avoir franchi la remarquable grille en fer forgé, empruntez l'allée bordée de tilleuls centenaires qui conduit à l'imposant Château de Fleury. A l'intérieur vous découvrez de superbes pièces dont la plus belle cuisine normande d'époque dans laquelle vous prenez le petit déjeuner. A l'extérieur vous pouvez visiter les caves du château, la chapelle et le lavoir qui évoquent les scènes de la vie d'autrefois.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 88

12/09/11 15:11

Le château de Fleury-la-Forêt 27480 Lyons-la-forêt www.chateau-fleury-la-foret.com Rouen (35 km) Paris (95 km) Gite de France 3 épis Ouverture : Toute l'année

Centres d'intérêts Le musée de poupées anciennes. L'abbaye de Mortemer (l'une des plus visitées de Normandie). Le château de Vasceuil.

Votre cadeau 1 nuit en suite Mathilde avec petit déjeuner 1 visite commentée du musée du château 1 visite de l'abbaye de Mortemer. Pour 2 personnes. Réf. : 20027

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 89

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Les Sources Bleues En bordure de Seine, Les Sources Bleues, une belle propriété familiale domine le fleuve et vous accueille à Aizier pour un dépaysement garanti. Vous bénéficiez d'une magnifique vue sur la Seine à partir du jardin et des chambres. En descendant l'un des chemins qui mènent aux sources, vous pouvez longer et contempler un authentique quai de l'époque gallo-romaine. En poursuivant votre route, vous pouvez même arriver aux sources bleues !

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 90

12/09/11 15:11

27500 Bourneville www.les-sources-bleues.com Rouen (50 km) Le Havre (50 km)

Centres d'intérêts La chapelle Saint-Thomas. Le Vieux-Port. Plages de la Côte Fleurie. A voir, Plage de Deauville (60 km) et son Festival du Cinéma Américain en septembre. A proximité, La Croix Rouge, Honfleur à 30 km (sport/sable).

Votre cadeau 1 apéritif de bienvenue 2 nuits avec petits-déjeuners. Pour 2 personnes. Réf. : 29197

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 91

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Château Corneille Découvrez le charme de la campagne normande ! Vous êtes accueillis au Château Corneille, dans une belle demeure du XVIIIème siècle où vous pouvez découvrir les milles richesses de la vallée de la Seine. Cet hôtel trois étoiles entouré de prairies et de forêts offre calme et tranquillité. On raconte que ce château a été bâti sur les ruines d'un ancien relais de poste, halte obligée pour Corneille lors de fréquents voyages vers la cour du roi Louis XIV à Paris. Venez passer un très bon moment !

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 92

12/09/11 15:11

17 rue de l'Eglise 27600 Vieux-villez chateau-corneille.fr Evreux (31 km) Rouen (37 km) Hôtel 3 étoiles Ouverture : Toute l'année

Centres d'intérêts Château Gaillard. Château d'Acquigny. Golf du Vaudreuil (18 trous).

Votre cadeau

1 nuit au château avec petit déjeuner1 sachet de caramels au Calvados1 bloc-note artisanal. Pour 2 personnes. Réf. : 29159

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 93

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Domaine Des Pres Du Hom Le Près du Hom vous accueille dans sa propriété de fin du XIXème siècle. Vous appréciez le calme des lieux et le parc verdoyant. Sous comble, chaleureuse et élégante, votre suite de 53m² dispose d'un coin salon vous permettant de bénéficier d'une vue générale sur la propriété. Profitez du cadre agréable et verdoyant offert par le jardin pour un moment de détente ou partez à la découverte de la région.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 94

12/09/11 15:11

73 route de Gisors 27660 Bézu-saint-eloi www.presduhom.com Gisors (5 km) Beauvais (30 km) Gite de France 4 épis

Centres d'intérêts Gisors. Giverny. Lyons-la-Forêt.

Votre cadeau

1 pot d'accueil 1 nuit dans la suite ' La Levrière' 1 panier gourmand de produits du terroir (exemple de panier: cidre ou jus de pomme, 1 terrine de canard artisanale, 1 gelée de pommes). Pour 2 personnes. Réf. : 29268

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 95

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

Auberge De L'abbaye L'Auberge de l'Abbaye du Bec Hellouin*** vous accueille dans sa maison du XVIIIème siècle. Situé dans un des plus beaux villages de France, cet hôtel de charme a su combiner charme authentique des lieux, confort et décoration d'aujourd'hui. Vos hôtes se font un plaisir de partager avec vous leur passion de la région en vous indiquant les adresses et les circuits à ne pas manquer, et vous pouvez bénéficier de 2 entrées pour le visite de l'Abbaye Notre-Dame-du-Bec.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 96

12/09/11 15:11

12 place G. Le Conquérant 27800 Bec-hellouin www.hotelbechellouin.com/FR-hotelcharme-chambre-bernay.asp Pont-Audemer (23 km) Jumièges (35 km)

Centres d'intérêts Le Bec Hellouin. Etretat, Rouen. Honfleur. cours d'eau à proximité : Ruisseau du Bec (0,2 km), La Risle (2km), pratique possible du Canoë. Circuits de randonnées pédestres, location de vélos, golf, équitation.

Votre cadeau

Consulter les disponibilités et réserver sur

1 nuit en chambre classique avec petit déjeuner buffet 1 dîner menu "Petite Auberge". Pour 2 personnes. Réf. : 29092

ou par téléphone au 0 820 22 22 40

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 97

Ouverture : Toute l'année

Réservation

1 nuit en chambre supérieure avec petit déjeuner buffet 2 entrées pour le visite de l'Abbaye Notre-Damedu-Bec. Pour 2 personnes. Réf. : 29093 ou

Recommandé par le Guide Michelin

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau”

(0,09€ TTC/min).

12/09/11 15:11

NORD-OUEST

D-house L'Appart sur la Rive Gauche de la Seine, à quelques minutes à pied de la Cathédrale, vous permet de séjourner à Rouen dans un cadre de verdure agréable et calme . En effet,en rez-de-jardin, arboré, vous vous y reposez loin des tumultes de la ville...et pourtant vous êtes en plein centre ville !! Toutes les pièces donnent sur le jardin non privatif orienté ouest, vous avez du soleil tout l'après midi... Cet appartement se compose d'un salon, d'une chambre, d'une cuisine, et d'une salle de bain.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 98

12/09/11 15:11

rue de l"essart 76100 Rouen www.d-house.fr/appartjardinrouen

Le Havre (90 km) Paris (131 km)

Centres d'intérêts Cathédrale de Rouen. Restaurants, antiquaires. Honfleur. cours d'eau à proximité : La Seine (0,5 km).

Votre cadeau

1 nuit en appartement d'hôtes avec petit-déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 29334

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 99

12/09/11 15:11

100

NORD-OUEST

Best Western La Berteliere Vous profitez de votre séjour à La Bertelière, hôtel tout confort, qui se situe dans un cadre magnifique. Raffinement et services sont les mots-clés dans cet établissement de charme où vous passez un séjour délicieux. À proximité du centre ville de Rouen, vous pouvez profiter de tous les attraits de cette belle ville normande.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 100

12/09/11 15:11

101

1641 Av du Mesnil Gremichon 76160 Saint-martin-du-vivier www.la-berteliere.fr

Rouen (9 km) Paris (130 km) Hôtel 3 étoiles

Centres d'intérêts Rouen capitale de Normandie, ville d'art et d'histoire.

Votre cadeau

1 apéritif de bienvenue 1 nuit en chambre double avec petit-déjeuner buffet à volonté ou en chambre. Pour 2 personnes. Réf. : 26291

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 101

12/09/11 15:11

102

NORD-OUEST

Le Château De Valliquerville Découvrez la Normandie en séjournant dans un établissement de prestige : le château de Valliquerville. Les chambres y sont spacieuses et possèdent chacune leur propre style et une vue imprenable sur le parc du château. Vous pouvez vous y reposer tout en appréciant l'accueil chaleureux des propriétaires du lieu.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 102

12/09/11 15:11

103

460 rue de la Mairie 76190 Valliquerville www.chateau-de-valliquerville.com Fécamp (30 km) Rouen (40 km) Gite de France 3 épis

Centres d'intérêts Rouen. Fécamp. Etretat. cours d'eau à proximité : Rivière le Merderet (0,3 km). Plages de la Côte d'Albâtre. A voir, Plages d'Etretat (40 km) et sa Fête du Hareng en octobre. A proximité, Plage de Saint Pierre en Port à 25 km (nature/galets).

Votre cadeau 1 apéritif de bienvenue 1 nuit en chambre du Tilleul avec petit déjeuner 1 diner. Pour 2 personnes. Réf. : 29254

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 103

12/09/11 15:11

104

NORD-OUEST

Chateau Du Landel Le Château du Landel vous reçoit dans un cadre de verdure exceptionnel, en bordure de la forêt domaniale de Lyons. Cette somptueuse demeure du XVIIIème siècle a su conserver tout son charme et un véritable "esprit de famille". Entre calme et authenticité, vous êtes séduits par l'accueil chaleureux qui vous est réservé. Profitez pleinement de ce séjour inoubliable !

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 104

12/09/11 15:11

105

1 Le Landel 76220 Bezancourt www.chateau-du-landel.fr Beauvais (45 km) Rouen (45 km)

Hôtel 3 étoiles

Centres d'intérêts Rouen. Lyons-la-Forêt. Giverny. Randonnées à pied ou à vélo.

Votre cadeau 1 nuit en chambre standard avec petit déjeuner 1 coupe de champagne. Pour 2 personnes. Réf. : 29262

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 105

12/09/11 15:11

106

NORD-OUEST

Hotel Les Voiles A deux pas du Havre, l'Hôtel les Voiles vous invite dans l'une de ses chambres conçues autour d'un concept original mêlant modernisme et tradition marine. L'hôtel, comme posé sur la mer tel un bateau en escale, vous offre un accès direct à la plage où vous pouvez flâner au soleil les beaux jours. Une situation de rêve, pour un week end mémorable !

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 106

12/09/11 15:11

107

3 place Clémenceau 76310 Sainte-adresse www.hotel-lesvoiles.com Le Havre (1 km) Etretat (25 km) Hôtel 3 étoiles

Centres d'intérêts Le Havre. Honfleur. vélo, roller et balade à pied. Plages de la Côte d'Albâtre. A voir, Plages d'Etretat (25 km) et sa Fête du Hareng en octobre. A proximité, Plage de Sainte-Adresse à 1 km (famille/galets).

Votre cadeau 1 nuit en chambre 1ère classe avec petit-déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 29211

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 107

12/09/11 15:11

108

NORD-OUEST

Le Manoir De Graincourt A deux pas de Dieppe et de la mer, adossé à l'église du village de Derchigny-Graincourt, cette charmante demeure anglo-normande du XIXème siècle vous attend. Son parc arboré et fleuri en fait un havre de paix et de tranquillité. Partagez votre temps entre un moment de détente dans nos chambres aux meubles chinés et une balade sur la côte, pour une tendre escapade !

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 108

12/09/11 15:11

109

10 place Ludovic Panel 76370 Derchigny www.manoir-de-graincourt.fr Dieppe (7 km) Rouen (70 km)

Centres d'intérêts Châteaux Musées de Dieppe et de Eu. Parc William Farcy à Offranville. Bois des Moutiers. Shamrock à Varengeville. Plages de la Côte d'Albâtre. A voir, Plages de Sainte-Marguerite-sur-Mer (25 km). A proximité, Plage de Saint-Martin-Plage, Dieppe à 4 km (famille/galets).

Votre cadeau

1 nuit en chambre double avec petit-déjeuner 1 cocktail dinatoire composé d'une dizaine de petits fours 1 café avec dessert 1 kir normand. Pour 2 personnes. Réf. : 29178

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 109

12/09/11 15:11

110

NORD-OUEST

Le Clos Des Fontaines Le Domaine "Le Clos des Fontaines" est blotti au cœur du village, face aux majestueuses tours de l'abbaye. Entre Seine et Pommiers, pierres de taille et colombage, découvrez une Normandie authentique. Lumineuses et personnalisées, les chambres recèlent toutes un charme distinct, une atmosphère originale qui contribue à rendre votre séjour semblable à nul autre. La piscine, le parc et le verger vous mettent dans l'ambiance de la route des fruits !

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 110

12/09/11 15:11

111

191 Rue des Fontaines 76480 Jumièges www.leclosdesfontaines.com Rouen (30 km) Etretat (50 km)

Relais du Silence

Centres d'intérêts Rouen, Giverny, Honfleur, Fecamp, ou Etretat. L'Abbaye de Jumièges.

Votre cadeau

1 nuit en chambre double confort avec petitdéjeuner buffet 1 entrée à l'abbaye de Jumièges. Pour 2 personnes. Réf. : 17119

Ouverture : Toute l'année sauf du 1er au 15 janvier

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 111

12/09/11 15:11

112

NORD-OUEST

Le Clos Les Merisiers Au cœur de la Haute-Normandie, le Clos les Merisiers vous accueille dans un cadre de deux hectares de verdure, à quelques minutes du bord de mer. Vous êtes logés au sein d'une longère, demeure typique de la région, dans l'une de ses chambres de caractères. Votre hôte peut vous guider avec soin dans le choix de vos loisirs entre détente et gastronomie.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 112

12/09/11 15:11

113

159 rue des tilleuls 76760 Lindebeuf www.lecloslesmerisiers.fr Rouen (35 km) Dieppe (40 km) Label Fleurs de Soleil

Centres d'intérêts Varengeville. les falaise de la côte d'Albatre. route des Chaumières. cours d'eau à proximité : Canal de Caen à la mer (0,2 km). Plages de la Côte d'Albâtre. A voir, Plages de Sainte-Marguerite-sur-Mer (25 km). A proximité, Plage de Saint-AubinPlage, Sotteville-sur-Mer à 22 km (nature/galets).

Votre cadeau 2 nuits avec petits-déjeuners. Pour 2 personnes. Réf. : 29188

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 113

12/09/11 15:11

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 114

12/09/11 15:11

ÂŠ Mont Saint Michel 10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 115

12/09/11 15:11

116

NORD-EST

Madame Peel Venez apprécier la Baie de Somme dans cette maison de charme des années 50 revisitée en chambre d'hôtes originale : chambres en technicolor, dîner de qualité et décor à emporter ! En pleine campagne sur un des monts qui domine la vallée de la Somme et à moins de 20 km de la «Baie de Somme», cet endroit entre calme et détente n'attend plus que vous...

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 116

12/09/11 15:11

117

22 Rue de l'Eglise 80132 Huchenneville www.madamepeel.fr Abbeville (5 km) Amiens (45 km) Recommandé par The best Bed and Breakfast

Centres d'intérêts Baie de Somme et la mer. Chateau de Rambures. Parc ornithologique du Marquenterre. Jardins de l'Abbaye de Valloire, Abbaye de Saint-Riquier. Plages des Côtes Picarde et d'Opale. A voir, Berck Plage (55 km) et ses Rencontres Internationales du Cerf Volant en avril. A proximité, Le Croyton Plage, Le Crotoy à 25 km (famille/sable).

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 mise à disposition de vélos (1 journée) 1 pochette rando/vélo. Pour 2 personnes. Réf. : 19950 ou

1 nuit avec petit déjeuner 1 repas formule "cheese & wine". Pour 2 personnes. Réf. : 19967

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 117

12/09/11 15:11

118

NORD-EST

Le Cise Accroché à un nuage, suspendu au-dessus des flots, hors du temps, l'hôtel-restaurant Le Cise vous invite à la rêverie et au plaisir de vivre. Perché en haut de la Falaise du Bois de Cise, proche de la Baie de Somme, vous profitez d'une vue exceptionnelle sur la mer. Au programme calme et volupté, un repos assuré pour changer d'air, en vacances ou après une journée de travail.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 118

12/09/11 15:11

119

Route de la plage 80460 Ault www.lecise.fr Dieppe (40 km) Amiens (80 km)

Centres d'intérêts Le Tréport. La baie de Somme. Le Crotoy. Plages des Côtes Picarde et d'Opale. A voir, Berck Plage (55 km) et ses Rencontres Internationales du Cerf Volant en avril. A proximité, Plage de Mers-les-Bains à 5 km (sport/galets).

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 29284

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 119

12/09/11 15:11

120

NORD-EST

Les Aires En Scenes Un séjour insolite au cœur de la nature, à seulement 3 minutes d'Abbeville, venez savourer des moments de détente singuliers... Le chemin de halage et le canal de la Somme longent la maison où les hôtes en quête de dépaysement, de bien-être prendront plaisir à se retrouver, se ressourcer et distancer le quotidien ! Au fil des balades sur un écrin de verdure de presque 6 hectares, découvrez les espèces ornithologiques de la Baie de Somme ou le cheval Henson.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 120

12/09/11 15:11

121

6 rue de l'Abreuvoir 80580 Épagne-épagnette www.lesairesenscenes.fr Abbeville (7 km) Amiens (50 km) Gîte de France

Centres d'intérêts La Baie de Somme classée parmi les plus belles baies du monde. Les balades à pieds et à vélos (la ronde de l'eau, le chemin du halage?). La Cathédrale d'Amiens, les Hortillonnages, la maison de Jules Verne, Quartier Saint-Leu. cours d'eau à proximité : La Somme (0,1 km). Plages des Côtes Picarde et d'Opale. A voir, Berck Plage (55 km) et ses Rencontres Internationales du Cerf Volant en avril. A proximité, Le Croyton Plage, Le Crotoy à 25 km (famille/sable).

Votre cadeau

1 nuit avec panier petit déjeuner ' nature' 1 mise à disposition de vélos (½ journée) 1 mise à disposition de matériel de pêche (½ journée). Pour 2 personnes. Réf. : 21789

Ouverture : Toute l'année.

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 121

12/09/11 15:11

122

NORD-EST

Country-club De Chaumont-en-vexin A 58 km de Paris, le Country-Club dispose d'un golf 18 trous classé parmi les plus beaux de France. Il possède de nombreux équipements : terrains de tennis et de volley-ball, centre équestre, piscine extérieure chauffée, un mini-club, boulodrome, salle de fitness avec sauna... Vous appréciez séjourner dans cet établissement de caractère niché au cœur d'un site magnifique, autrefois résidence du Frère du Roi Louis XIV. Ici plane encore le mystère du masque de Fer. En un mot : royal !

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 122

12/09/11 15:11

123

Château de Bertichères 60240 Chaumont-en-vexin www.golf-paris.net Paris (68 km) Rouen (68 km)

Centres d'intérêts Visite de village, randonnées ,circuits VTT et autres balades à faire à proximité.

Votre cadeau

1 apéritif de bienvenue (hors champagne) 1 nuit en chambre catégorie 2 avec petit déjeuner 1 accès libre : billard, sauna, salle de remise en forme, ping-pong, boulodrome, piscine extérieure (de mai à septembre) 1 visite de la chapelle Saint Eutrope du XIIème siècle (lieu pèlerinage) 2 VTT à disposition (½ journée) ou 1 séance d'équitation (1h par personne ou 2h pour 1 personne; seulement week-ends et jours fériés) ou 2 Green Fee. Pour 2 personnes. Réf. : 19298

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 123

Ouverture : Toute l'année, fermé du 20 décembre au 02 janvier.

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

12/09/11 15:11

124

NORD-EST

La Petite Cense La petite Cense, ancienne fermette de l'Artois récemment rénovée, vous invite à la découverte du Nord-Pas de Calais. Appréciez la quiétude du lieu, le confort et le charme de ses chambres. A proximité de Lille, Lens et de Béthune, capitale régionale de la culture 2011, cette demeure vous permet de partir à la découverte du patrimoine de la région. L'accueil chaleureux des gens du nord vous attend !

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 124

12/09/11 15:11

125

103 rue du général de Gaulle 62138 Billy-berclau www.lapetitecense.com Lens (13 km) Lille (35 km) Clévacances - 3 clés

Centres d'intérêts Lille. Lens. Béthune. cours d'eau à proximité : Rivière le Merderet (0,3 km).

Votre cadeau 1 verre de bienvenue 1 nuit avec petit-déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 29236

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 125

12/09/11 15:11

126

NORD-EST

La Bulle Bienvenue à la Bulle, des chambres d'hôtes de charme dans un environnement calme et verdoyant. Cette demeure de caractère bénéficie d'un emplacement idéal pour accéder aux plus belles plages de la côte d'Opale, mais offre également la possibilité de vous reposer dans son grand jardin loin de l'agitation. Culture, plage, détente et loisirs sont réunis pour votre séjour.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 126

12/09/11 15:11

127

80 route de Wailly 62180 Verton www.alabulle.com Montreuil (10 km) Le Touquet (15 km)

Centres d'intérêts Le Touquet, Montreuil. Parc ornithologique du Marquenterre. Char à voile. Nausicaa, centre national de la mer. Plages de la Côte d'Opale. A voir, Berck Plage (6 km) et ses Rencontres Internationales du Cerf Volant en avril. A proximité, Merlimont Plage à 8 km (famille/sable).

Votre cadeau 2 nuits avec petits-déjeuners. Pour 2 personnes. Réf. : 29298

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 127

12/09/11 15:11

128

NORD-EST

Le Chateau De Philiomel Le château de Philiomel est l'endroit idéal pour passer un instant agréable le temps d'un week end. En pénétrant au sein de cette charmante demeure du XIXème siècle, vous êtes émerveillés par la grandeur des lieux. Prenez le temps de découvrir ce manoir napoléonien aux charmes d'antan et de profiter de son parc arboré de 30 hectares, puis partez à la découverte du Nord et de ses nombreux trésors culturels.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 128

12/09/11 15:11

129

Rue philiomel 62190 Lillers lechateaudephiliomel.com Béthune (10 km) Lille (40 km)

Centres d'intérêts Béthune. Lille. Randonnées pédestres et cyclables. cours d'eau à proximité : Le Lys (0,2 km).

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 29309

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 129

12/09/11 15:11

130

NORD-EST

La Coulonniere Bienvenue à La Coulonnière, située dans le Haut Pays d'Artois ! Geneviève et Dominique vous reçoivent dans leur maison d'hôtes et vous proposent un accueil de qualité. Le charme d'un hébergement spacieux, meublé avec beaucoup d'élégance, vous séduit par une décoration soignée, dans un cadre et une conception d'architecture originale. Le petit déjeuner continental est servi dans la salle à manger accessible directement de votre chambre.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 130

12/09/11 15:11

131

Hameau de Cantemerle 62380 Wismes la-coulonniere.fr Saint-Omer (25 km) Boulogne sur Mer (32 km) Gite de France 4 épis Ouverture : Toute l'année

Centres d'intérêts La Coupole. Aa Golf, St Omer, ville d'art et d'histoire. rando-rail, Nausicaa. visite du marais en bateau. Plages de la Côte d'Opale. A voir, Boulogne-sur-Mer (32 km). A proximité, Plage de Wimereux à 35 km (sport/sable).

Votre cadeau

1 apéritif de bienvenue 1 nuit en chambre Anis Framboise avec petit -déjeuner 1 coffret de produit original de la région (eau de vie de typique de la Flandre, ...). Pour 2 personnes. Réf. : 29307

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 131

12/09/11 15:11

132

NORD-EST

Le Manoir De Bonningues-les-ardres Vous séjournez au Manoir de Bonningues-les-Ardres, demeure Napoléonienne, élégante et discrète, entouré d'un parc de 5000 m². Vous appréciez le calme et l'ambiance chaleureuse qui règne dans cette maison. Chaque pièce a été rénovée pour restituer l'original de son passé. Côté jardin, détente et plénitude vous accompagnent dans le salon dans un espace à la française.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 132

12/09/11 15:11

133

40 route de Licques 62890 Bonningues-lès-ardres www.lemanoirdebonningues.com Calais (30 km) Boulogne-sur-mer (35 km)

Centres d'intérêts Calais. Cap blanc nez. Cap gris nez. cours d'eau à proximité : Canal de Calais (0,1 km).

Votre cadeau 2 nuits en chambre double avec petits déjeuners. Pour 2 personnes. Réf. : 29239

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : “J’utilise mon cadeau” ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 133

12/09/11 15:11

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 134

12/09/11 15:11

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 135

12/09/11 15:11

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 136

12/09/11 15:11

ÂŠ Mont Saint Michel 10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 137

12/09/11 15:11

Lexique Séjour

Chambre d’hôtes : En chambre d’hôtes vous êtes reçus comme des amis. • Chambre personnalisée avec salle de bains et toilettes privées, chez un particulier qui ouvre sa maison, partage ses lieux de vie et propose des prestations de qualité dans une ambiance familiale et conviviale. • Louée pour une ou plusieurs nuitées, le ménage est assuré et le linge de toilette fourni. • La réservation est effectuée auprès du propriétaire. Table d’hôtes : • Proposée par certains propriétaires, elle vous fait si vous le souhaitez, découvrir la cuisine du terroir et les spécialités de chacun. • En principe, le propriétaire partage le repas avec les hôtes, tous autour d’une même table. Gîte : • Logement de vacances, classé meublé de tourisme, dans une maison située en espace rural, dans un bourg. • Le propriétaire, par son accueil chaleureux et sa disponibilité, contribue au bon déroulement de votre séjour. • Les gîtes ruraux font l’objet d’un classement en fonction de leur environnement extérieur, de la qualité du gros œuvre et de l’aménagement intérieur. Hôtel : • établissement commercial d’hébergement classé, qui offre des chambres en location à une clientèle de passage ou qui effectue un séjour à la journée ou à la semaine. • Il peut comporter un service de restauration. • Il est exploité toute l’année en permanence ou seulement pendant une ou plusieurs saisons. Résidence de tourisme : • établissement commercial d’hébergement classé, ayant une exploitation permanente ou saisonnière. • Ensemble homogène de chambres ou d’appartements meublés, disposés en unités collectives ou pavillonnaires, ils peuvent être loués à la journée, à la semaine ou au mois à une clientèle touristique. • Elle est dotée d’un minimum d’équipement et de services communs. Yourte : • Habitat traditionnel (tente en peau ou en feutre) des nomades mongols et turcs vivants en Asie centrale. Cette habitation familiale, comprend une pièce unique autour d’un poêle. • On peut y trouver plusieurs lits qui servent de sièges pendant la journée, armoire et/ou commode, une table basse. • La seule ouverture est la porte d’entrée, à l’opposé de laquelle se trouve traditionnellement le lit du chef de famille. • Elle se démonte et remonte en quelques heures. Tipi : Hébergement traditionnel des Indiens d’Amérique du Nord, il s’agit d’une tente conique. Roulotte : À l’origine il s’agit d’un hébergement nomade utilisé notamment par les Tsiganes et les gens du voyage. Elle fait aujourd’hui partie des hébergements insolites prisés par les touristes en quête d’originalité. POD : • Le POD est un concept simple de cabane qui se niche au cœur de la nature pour offrir un hébergement original et de qualité. • En fusion avec la nature, il s’agit d’un concept qui répond à l’évolution des comportements touristiques (retour à la nature et à l’essentiel). • Confortable et spacieux, il est équipé d’électricité et de chauffage et permet d’offrir jusqu’à 4 couchages. Il s’agit d’une éco construction utilisant exclusivement des matériaux de construction et d’isolation naturels.

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 139

12/09/11 15:53

Coffrets cadeaux Happytime

SĂŠjour

Coffrets cadeaux Happytime

SĂŠjour

Coffrets cadeaux Happytime

Bien-être

Coffrets cadeaux disponibles en 5 régions pour offrir un maximum de choix près de chez vous : - Paris & ses environs - Nord-Est - Nord-Ouest - Sud-Est - Sud-Ouest

Coffrets cadeaux Happytime

Bien-ĂŞtre

Coffrets cadeaux Happytime

Aventure

Coffrets cadeaux disponibles en 5 régions pour offrir un maximum de choix près de chez vous : - Paris & ses environs - Nord-Est - Nord-Ouest - Sud-Est - Sud-Ouest

Coffrets cadeaux Happytime

Aventure

Coffrets cadeaux Happytime

Multi-activités

Coffrets cadeaux disponibles en 5 régions pour offrir un maximum de choix près de chez vous : - Paris & ses environs - Nord-Est - Nord-Ouest - Sud-Est - Sud-Ouest

Coffrets cadeaux Happytime

Multi-activités

Coffrets cadeaux disponibles en 5 régions pour offrir un maximum de choix près de chez vous : - Paris & ses environs - Nord-Est - Nord-Ouest - Sud-Est - Sud-Ouest

Coffrets cadeaux Happytime

Saveurs & Soirée

Coffrets cadeaux disponibles en 5 régions pour offrir un maximum de choix près de chez vous : - Paris & ses environs - Nord-Est - Nord-Ouest - Sud-Est - Sud-Ouest

Coffrets cadeaux Happytime

Saveurs & SoirĂŠe

Collection Séjour S'évader

Une collection de coffrets cadeaux séjour pour découvrir les plus belles régions de France

en partenariat avec le

Inclus dans le guide : Les conseils du Petit Futé pour réussir votre séjour : Cartes de la région, les incontournables, histoire et patrimoine, festivals et manifestations¼

10006-Pagesdebutetfin_QP 17

06/09/11 09:59

Coffrets cadeaux Happytime

S’évader

Autres coffrets disponibles : Plus belles Plages, Rhône-Alpes Auvergne

10006-SevaderNormandieBaieDeSomme_QP 152

12/09/11 15:53

Coffrets cadeaux Happytime

Coffrets Régionaux Coffrets cadeaux disponibles en 5 régions pour offrir un maximum de choix près de chez vous : Paris & ses environs, Nord-Est, Nord-Ouest, Sud-Est, Sud-Ouest Bien-être

Multi-activités

Saveurs & Soirée

Aventure

Vos cadeaux dâ&#x20AC;&#x2122;affaires... autrement

Offrez le meilleur du loisir !

S O L U T I O N S Coffrets et cartes cadeaux

E N T R E P R I S E S

Codes loisirs prépayés

Site de stimulation des ventes

CFS2GK

Accès à des milliers d’activités en 1 clic

Disponibilités en temps réel

Réservation facile

www.happytime.com Contact : 0820 22 22 40 (0,09€ ttc/min) - www.happytime.com/entreprise - entreprise@happytime.com

Complétez votre séjour par une activité

Choisissez parmi des milliers d'activités partout en France partout en France Parc aventure en duo en Alsace La route pour l'aventure enfoncez-vous dans une superbe forêt de chênes et de hêtres et vivez de grandes sensations ! Elastos-Trampos, canoë, paintball, mini-golf ou encore 13 parcours dans les arbres, tous plus impressionnants.

Spectacle exceptionnel au Lido avec repas gastronomique Venez découvrir la magie d'un lieu mythique ! Le Lido accueille depuis 1946 des spectacles et des célébrités de renommées internationales.

Vol en montgolﬁère à 2 en Auvergne Voilà 3 000 ans que l'activité volcanique a cessé en Auvergne. Au-dessus des grands espaces verts et des volcans éteints depuis des millénaires, découvrez le bonheur rare du vol en montgolﬁère, au rythme du vent¼

Baptême en Porsche près d'Aix-en-Provence Les plus belles voitures à votre disposition ! Embarquez dans une Porsche Boxster aux côtés d'un pilote professionnel. Venez découvrir vitesse et sensations sur le circuit du pôle mécanique du Luc. Amateur d'émotions fortes, cette activité est faite pour vous !

10006-Pagesdebutetfin_QP 8

06/09/11 09:56

O첫 nous trouver ?

Partout en France

10006-Pagesdebutetfin_QP 7

08/09/11 12:41

Conditions Générales de Vente Ce chèque cadeau vaut comme moyen de paiement sur le site www.happytime.com ou au 0 820 22 22 40 (0,09 € ttc/min) pour un seul des forfaits présentés dans ce coffret (dans le guide ou sur www.happytime.com) aux conditions figurant sur notre site et dans la limite des quantités disponibles. Les photos présentées dans le coffret cadeau, dans le guide ou sur notre site ne sont pas contractuelles. N.B. : La liste complète des prestations auxquelles vous pouvez accéder est disponible sur www.happytime.com, dans la rubrique "J'utilise mon cadeau". Le contenu des prestations et les partenaires figurant dans votre guide sont susceptibles d'évoluer durant la durée de validité de votre coffret. Retrouvez la liste complète de nos coffrets sur www.happytime.com. Pour réserver votre forfait en ligne, rendez-vous sur www.happytime.com dans votre espace "J'utilise mon cadeau". Validez votre coffret grâce aux codes inscrits au dos de votre guide et créez votre compte pour accéder aux prestations de votre coffret. Vous pouvez également accéder à toutes les activités coffrets cadeaux Happytime pour plus de choix : · soit pour accéder à des forfaits d'un montant inférieur ou égal à votre chèque cadeau. Dans l'hypothèse où votre choix porterait sur une prestation d'un montant inférieur, vous bénéficierez d'un solde en votre faveur que vous pourrez utiliser pour tout autre achat sur le site www.happytime.com en vous connectant sur votre espace "Mon compte". · soit pour accéder à des forfaits d'un montant supérieur à votre chèque cadeau, en complétant le solde par carte bancaire directement en ligne. Le chèque cadeau est valable tous les jours de la semaine, y compris les week-ends, selon les disponibilités du partenaire. Nous vous recommandons expressément de réserver le plus tôt possible sur le site www.happytime.com, dans l'espace "J'utilise mon cadeau", afin de bénéficier du plus large choix de dates possible, en particulier si vous souhaitez réserver durant les périodes de vacances scolaires. Happytime ne saurait être tenu responsable de l'indisponibilité à la réservation d'un partenaire, que ce soit à la suite d'une cessation d'activité ou du manque de disponibilité à la date choisie. Toute modification ou annulation d'une réservation confirmée ne pourra se faire qu'auprès d'Happytime au 0 820 22 22 40 (0,09 € ttc/min), selon les conditions d'annulation-modification disponibles en ligne sur www.happytime.com, excepté pour certaines prestations non annulables, non remboursables, comme mentionné lors de votre réservation sur notre site. Les forfaits n'incluent pas le transport jusqu'au lieu de la prestation du partenaire sélectionné. À votre arrivée, vous devrez présenter votre confirmation de réservation reçue par mail et votre pièce d'identité. En cas de non utilisation, perte ou destruction du chèque cadeau, ni son acheteur, ni son bénéficiaire ne pourront prétendre à son remboursement, ni à aucune compensation de quelque nature que ce soit. Le chèque cadeau est valable 12 mois après la date d'achat. Pour connaître la date de validité de votre coffret cadeau, rendez-vous sur www.happytime.com, rubrique "J'utilise mon cadeau". La responsabilité de Happytime est définie par l'article L.211-16 du code du tourisme. Happytime est responsable de plein droit de la bonne exécution des prestations touristiques comprises dans le forfait. En revanche, Happytime n'est pas responsable des dommages qui pourraient résulter du fait de l'acheteur, d'un tiers ou en cas de force majeure. Édité en septembre 2011 par HAPPYTIME. SAS au capital de 60 433 €. RCS Paris 507 625 010 - Licence Agent de Voyages N° : LI-075-09-0007.

10006-Pagesdebutetfin_QP 10

06/09/11 09:57

50 tirages photos numériques offerts par notre partenaire Photoweb.fr

Comment profiter de votre offre ? 1. Réservez votre activité 2. Cliquez sur le lien Photoweb présent dans votre mail de confirmation de réservation 3. Créez votre compte Photoweb pour profiter de vos 50 tirages offerts ! Mais que deviennent toutes ces photos une fois transférées sur votre ordinateur ? Classées dans des fichiers elles attendent patiemment d’être imprimées et exposées au grand jour… Avec Photoweb.fr un nouveau terrain de jeu s’offre à vous, où l’imagination et la créativité sont sans limite ! Tirages, posters, livres photo, pêle-mêle, agendas, calendriers, faire-part, cartes postales …

Découvrez une multitude d’idées personnalisées pour donner vie à vos photos ! TIRAGES ET POSTERS le choix de la qualité

Transférez vos photos sans bouger de chez vous et recevezles dans votre boîte aux lettres en un temps record !

livres photo il était une fois...votre livre photo Créez un livre 100% personnalisé avec vos photos et vos textes ! photo mosaïque Donnez un nouveau visage à vos photos ! Recomposez votre cliché préféré à partir d’une mosaïque de vos photos...une idée déco ludique et originale !

Rendez-vous www.photoweb.fr, le labo photo créatif !

Vos coups de cú ur nous intéressent !

Votre activité coup de cú ur n'apparaît pas dans notre sélection d'activités et séjours Happytime ? Vous souhaitez utiliser votre chèque cadeau dans un établissement que vous n'avez pas trouvé dans nos coffrets ?

Nous le contactons pour le référencer dans notre catalogue, pour vous !

Comment procéder ? - Envoyez-nous les coordonnées du prestataire par mail : partenaires@happytime.com. - Nous nous engageons à le contacter pour lui proposer d'intégrer notre catalogue*. - Nous vous répondons dans les 15 jours suivants votre demande. *Référencement soumis à l'acceptation des conditions de partenariat Happytime.

Vous souhaitez devenir partenaire ? Contactez-nous au 0 820 22 22 40 (0,09 € ttc/min) ou par mail sur partenaires@happytime.com.

10006-Pagesdebutetfin_QP 9

06/09/11 09:57