Coffret cadeau s'évader en PACA by Happytime

Bienvenue

Happytime a sélectionné pour vous des milliers de séjours et d'activités à réserver facilement en 3 clics sur

www.happytime.com

Mon cadeau

Un guide

Un chèque cadeau

pour découvrir notre sélection de prestations.

au dos de votre livret pour réserver votre forfait.

Des offres privilèges à consulter sur

www.happytime.com pour bénéﬁcier de nos offres partenaires.

10006-Pagesdebutetfin_QP 1

06/09/11 09:56

Nos conseils pour proﬁter au mieux de votre coffret Happytime

· Votre coffret cadeau est valable 12 mois à partir de la date d'achat. Pour connaître la fin de validité de votre coffret, rendez-vous sur www.happytime.com, dans l'espace "J'utilise mon cadeau" et identifiez-vous grâce aux codes inscrits sur le chèque cadeau au dos de votre guide. · Le contenu des prestations et les partenaires figurant dans ce coffret sont susceptibles d'évoluer durant la période de validité de votre chèque cadeau. Découvrez la liste complète et mise à jour des forfaits sur www.happytime.com. Profitez ainsi d'un plus large choix de destinations et de prestations ! · Réservez le plus tôt possible pour bénéficier du plus large choix de dates disponibles, en particulier si vous souhaitez réserver durant les vacances scolaires. · Une fois votre réservation effectuée, rendez-vous à la date prévue chez votre partenaire avec la référence de votre réservation, la photocopie de votre réservation et votre pièce d'identité. Vous n'avez pas besoin de présenter le chèque cadeau au partenaire : il ne sera pas valable sur place. Il est uniquement valable pour réserver sur Internet ou auprès de notre centrale de réservation.

Centrale de réservation : 0 820 22 22 40 (0,09 € ttc/min depuis un poste ﬁxe) reservation@happytime.com

10006-Pagesdebutetfin_QP 2

06/09/11 09:56

J'utilise mon cadeau Munissez-vous des codes inscrits au dos de votre guide pour réserver votre prestation

Vous n'avez pas accès à Internet ? Nous réservons pour vous par téléphone au 0 820 22 22 40.

10006-Pagesdebutetfin_QP 3

08/09/11 12:41

Les Plus Happytime

Réservez facilement Consultez les disponibilités et réserver sur www.happytime.com, rubrique «J'utilise mon cadeau» ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09 € ttc/min).

Consultez les disponibilités Aidez-vous du calendrier de réservation mis à jour en temps réel pour choisir votre activité à la date et à l'heure qui vous convient.

Trouvez du choix près de chez vous Happytime propose des prestations dans 100% des départements et développe des coffrets régionaux pour vous offrir un maximum de choix.

Prolongez gratuitement votre coffret Sur simple demande, nous prolongeons gratuitement votre coffret et ce jusqu'à 6 mois après sa date de ﬁn de validité*. * Plus d'informations sur www.happytime.com.

10006-Pagesdebutetfin_QP 4

08/09/11 12:41

Les Plus Happytime

100% PLAISIR Vous préférez vité ? une autre acti dez En 1 clic, accé à des milliers ppytime d’activités Ha

Chloé préfère les sensations fortes aux soins bien-être¼ Pour être sûre de se faire plaisir, Chloé a échangé en 1 clic son massage-bien-être contre une journée Parcours Aventure !

Avec Happytime, c'est vous qui choisissez ce qui vous plaît * ! *Modalités sur www.happytime.com.

10006-Pagesdebutetfin_QP 5

06/09/11 09:56

Som mai r e

1. Découvrez la Provence-Côte d’Azur

Sommaire page 9

Les Immanquables Patrimoine Culturel, traditions et modes de vie Festivals & Manifestations

2. Choisissez votre séjour

Provence Côte d’Azur Drôme Ardèche

Sommaire page 34

Lexique

10006-Pagesdebutetfin_QP 12

Nombre de personne(s).

Âge minimum.

Accessible aux personnes à mobilité réduite.

Piscine.

06/09/11 09:59

10006-SevaderPACADouble_QP 8

10/09/11 14:20

G u i d e p r ove n c e 9 c ôt e d’az u r

25 pages de conseils pour découvrir les plus belles régions de France Les immanquabLes : - Provence : Alpes-de-Haute-Provence, Bouches-du-Rhône,Var, Vaucluse

p.12 à 15

- Côte d’Azur : Biot, Eze, Gourdon, Mougins, Saorce, Saint-Paul, Valbonne, Vence

p.16 à 20

Patrimoine : - Provence : Traditions et Modes de vie

p.21 à 23

- Côte d’Azur : Traditions et Modes de vie

p.24 à 26

FestivaLs & maniFestations : - Provence : Alpes-de-Haute-Provence, Bouches-du-Rhône,Var, Vaucluse - Côte d’Azur

p.27 à 29 p.31 à 33

PROVENCE-ALPES PROVENCE-ALPES CÔTE D'AZUR CÔTE D'AZUR

Vers G

Vers Grenoble

A51 Dura nce

Blaisance

La Mottedu-Caire

mes Pernes-les-Fontaines s Nî Ver

N7 5

Laragne

Montéglin

Ribiers

L Si Château-ArnouxMalaucène Mont Saint-Auban Ventoux BeaumesDIGN 85 de-Venise Saint-EtienneNSaint-EtienneSault les-Orgues les-Orgues LES-BAI Mormoiron Pe Peyruis Banon Banon Carpentras Les Mées Mézel Barrêm Pernes-les-Fontaines Forcalquier SorguesForcalquier Blé o

la-Romaine

Sisteron

Vaison-

Vey S

Tallard Serres Barcillon Turriers

Rosans

Ouvèz

le renob Vers G

N7 5

N94

Ribiers s

e igu

Malaucène MontOrange Ventoux Beaumesde-Venise Mormoiron Sault

Sorgues Gard AVIGNON

Vers Die, Valence GAP

Laragne

Bollène

Carpentras

îmes

N Vers

yons Vers N

Orange

Alpes-de-

AVIGNON L'Isle-sur-la-Sorgue Reillanne L'Isle-sur-la-Sorgue Reillanne AptHaute-Provenc Apt e e ôn Moustier ôn N100 h Gordes Valensole N100 Gordes Rh R Sainte-Ma RiezManosque Manosque Châteaurenard N Châteaurenard N Cavaillon Vaucluse Cavaillon Vaucluse 7 7 Gréoux52 les-Bains Canal des Alpilles Orgon Canal des Alpilles D9 Orgon Lac de Tarascon Tarascon Ste-Croix V Cadenet e Saint-RémyCadenet rdo Saint-Rémyn de-Provence de-Provence Dur Pertuis Dur Pertuis Vers Nîmes anc a 6 e 6 Arles aponne nce Salon-deArles aponne Salon-deN9 N9 Cr Aups V Canal deLambesc Canal de Cr Provence Lambesc Provence 13 N1 N113 PeyrollesPeyrollesN7 Tavernesen-Provence N7 A54 en-Provence Ria A54 Salerne Rians A8 Mo Miramas A8 Montagne AixMiramas AixBarjols Saint Sainte-Victoire Cotignac en-Provence A5 1

Roquevaire L'Estaque Carry-le-Rouet Allauch Aubagne

MARSEILLE N8

A50

Cassis

Mer Méditerranée

Mer Ferry vers Méditerranée l'Afrique et la Corse

A50

La Ciotat

TOULON

Bandol Sanary-sur-Mer Ferry versles-Plages Six-Foursl'Afrique et La Seynela Corse sur-Mer

Ar c

Carcès Trets Vida Gardanne A8 Saint-M

A501

A5 1 569 N1

A501

569

MARSEILLE

1011 m

FosMarignane Saintes-Mariessur-Mer de-la-Mer A5 Martigues Port-Saint-Louis5 du-Rhône L'Estaque Carry-le-Rouet

en-Provence

Ar Istres Berrec Vitrolles l’Etang Etang Tretsde Gardanne Berre Saint-MaximinFosMarignane A52 la-Sainte-Baume sur-Mer Martigues A55 N560

Vitrolles les 'Ar

l’Etang BouchesEtang de du-Rhône Berre

nal Ca Istres d'

ld na Ca 7 A

Etang de

IstresVaccarès Berre-

Ca Pr nal

du-Rhône

les

Port-Saint-Louis-

'Ar

de-la-Mer

d al

Saintes-Maries-

nal Ca Istres d'

Bouchesdu-Rhône

n Ca

Etang de Vaccarès

Ca Pro nal d ven e ce

N57

Vers Nîmes

N57

A51

Gard

le renob Vers G

yons Vers N

tVaisonSain nt-la-Romaine

Po Vers

Blaisance

Valréas

La Bâtie2 NeuveN7Chorges 5

Barcillonnette

Serres

Rosans

la-

Hautes-A Pic

Pic de Bure 2 709 m

Veynes

ar g

en-Dévoluy

Vers Die, Valence

L'Ar

Saint-Bonnet- Orcières Sainten-Champsaur P en-D

Montéglin

it Espr

s ue

4 102

Saint-Etienne-

lim nté Mo

élim

Pon Vers

Lyon Vers mar ontéli Vers M

nt Mo

t-Sa

Bollène

Gre Massif nob Pelvou le

Saint-Firmin

Drôme

Ardèche

Valréas

Ver s

Gre no

ble

s Ver

Lyon Vers mar ontéli Vers M sprit int-E

Ver s

Drôme

Ardèche

Isère

Autoroute Nationale 4 voies Nationale Départementale Préfecture Sous Préfecture Ville/ village Sortie d’autoroute Aéroport Forêt domaniale

La Grave

Brignoles

Roquevaire Allauch A50

la-Sainte

A5 N72

N560

N97

Aubagne

N Fo8

Cuers Cassis

A50

Solliès-Pont La Ciotat TOU Bandol A570Sanary-sur-Mer Hyères Six-Fours-les-Pla SaintLa SeyneMandriersur-Mer Golfe

de Giens

sur-Mer

Mont Thabor 3 181 m

les-Bains

N9 4

Massif du Pelvoux Aiguilles 4 102 m

Pic de Rochebrune 3 325 m

4 102 m

Le Monêtier-

L'ArgentièreChâteau- la-Bessée Queyras Saint-Bonnet- Orcières

La Bâtie2 709 m NeuveN7Chorges 5

Pic de Rochelaire 3 108 m

Guillestre

Hautes-Alpes

Hautes-Alpes Pic de Bure

ce ran

onnetSaint-Etienne- en-Champsaur mpsaur Orcières Pic de Rochelaire en-Dévoluy Guillestre 3 108 m Embrun

La BâtieNeuve Chorges

Embrun

ITALIE

N94

ProvenceAlpes-Côte-d'Azur

ChâteauQueyras

ran Du

le renob Vers G

la-Bessée

t Ses

ProvenceAiguilles Alpes-Côte-d'Azur

Pic de Rochebrune 3 325 m

L'Argentière- Saint-Firmin

min

rs Ve

les-Bains

Briançon

Briançon Gre Massif du nob Pelvoux le

uri s, T

re riè

Ver s

Le Monêtier-

Isère

Mont Thabor 3 181 m

La Grave

ri Tu

, res La Grave riè est S rs Ve

Vers Grenoble

Blaisance

Motte-

Caire

A51 Dura nce

Savines-le-Lac Veynes Savines-le-Lac GAP Grand Bérard Grand Bérard Le Lauzet- 3 048 m Le Lauzet- 3 048 m Jausiers Ubaye Tallard Jausiers Ubaye rd Ubaye Ubaye Serres Barcillonnette Barcelonnette Barcelonnette Pra-Loup Turriers Turriers Pra-Loup

Laragne

La Mottedu-Caire

Allos

Montéglin

Cime de la Bonette 2 860 m

Allos

Cime de la Bonette 2 860 m

Auron Colmars Isola Isola 2000 2000 La Javie La Javie Sisteron Tende Valberg Tende Saint-MartinSaint-MartinChâteau-Arnoux- Valberg -ArnouxGuillaumes Guillaumes Saint-Auban Auban Saint-Sauveur- Vésubie Saint-Sauveur- Vésubie 5 sur-Tinée DIGNEsur-Tinée DIGNERoquebillière 85 Roquebillière N8 NSaint-Etienneles-Orgues LES-BAINS LES-BAINS Lantosque Lantosque Peyruis anon Puget-Théniers Les Mées Puget-Théniers s Villars-sur-Var N202 Annotsur-Var Annot Mézel Barrême N202 VillarsMézel Barrême Var Entrevaux Var Entrevaux orcalquier N20 N20 Sospel Sospel Lac de 2 Lac de 2 Alpes-delpes-deCastillon Saint-AndréSaint-AndréReillanne te-Provence CastillonHaute-Provence les-Alpes les-Alpes Levens Levens L'Escarène L'Escarène MoustiersCastellane Alpes-Maritimes MoustiersCastellane Alpes-Maritimes Peillon Valensole Peillon Sainte-Marie Riez Sainte-Marie RiezManosque Contes Contes n o Menton Verd 8 Menton Verdon 8 A GréouxA Saint-PaulMonte-Carlo 52 Saint-PaulMonte-Carlo N8 les-Bains N8 Lac de D9 5 5 Lac de de-Vence Monaco de-Vence Monaco Ste-Croix Ver Ste-Croix Villefranche-sur-Mer Saint-LaurentVillefranchesur-Mer du-Var Saint-LaurentComps- du-Var Comps- don NICE Saint-Jean- Cagnes- NICE Saint-Jeansur-Artuby Cagnessur-Artuby 6 sur-Mer Grasse sur-Mer 9 Grasse Cap-Ferrat N Cap-Ferrat Aups Var Aups Var Fayence Fayence PeyrollesMougins Mougins Antibes Tavernes Antibes sen-Provence Baie des Anges Mandelieu-la-Napoule Baie des Anges Juan-les-Pins Mandelieu-la-Napoule Salernes Rians Salernes Juan-les-Pins Montagne Draguignan Cannes Cannes Draguignan AixBarjols ols Sainte-Victoire Cotignac Cotignac rovence 1011 m Massif de Le Muy Massif de Le Muy Carcès l'Esterel Carcès l'Esterel Ferry vers Ferry vers Trets Vidauban Fréjus Vidauban Fréjus A8 nne A8 Saint-Maximinla Corse Saint-Raphaël la Corse Saint-Raphaël A52 la-Sainte-Baume Saint-Aygulf N7 Saint-Aygulf Brignoles les N7 0 N56 La GardeLa Gardeaire Freinet Freinet N97 Sainte-Maxime N N97 Sainte-Maxime N Aubagne Saint-Tropez Saint-Tropez N Forêt des O E 8 des Forêt O E Cuers Maures Maures

Auron

N555

A57

N555

A50

Solliès-Pont N98 Solliès-Pont Cavalaire-sur-Mer iotat TOULON Bandol Le Lavandou A5 A570Sanary-sur-Mer 70 Hyères Hyères Six-Fours-les-Plages SaintMandrierLa SeynerGolfe sur-Mer de Giens

Ca Pro nal d ven e ce

Var

A51

Ve rs

Gê

N20

Blé o

Verdo n

Colmars

Verdo n

Ribiers

sur-Mer Golfe

de Giens

N98

Mer

Cavalaire-sur-Mer Le Lavandou

Mer Méditerranée

Méditerranée

30 km 0 Reproduction interdite Jean-Baptiste Nény Avril 2009

G u i d e p r ov e n c e c ô t e d’a z u r

LES IMMAnQUABLES, PRoVEnCE Alpes-de-Haute-Provence Entre Provence et Dauphiné, la Citadelle barre le ciel de ses enceintes, de ses bastions, de son donjon. Elle surmonte la ville de Sisteron, véritable perle de HauteProvence, au sommet d’un patrimoine médiéval dont elle est la pièce-maîtresse. La Citadelle, classée monument historique, se déploie sur cet éperon rocheux qui surplombe la cluse où coule la Durance. Ce rocher a de tout temps été fortifié, mais de son très lointain passé, il ne reste rien. Du Ve au XVIIe siècle, la ville de Sisteron (Segustura, de son nom romain) fut sans arrêt assaillie, d’où la décision, prise en 1372 par le Conseil de la Ville, de la protéger d’une enceinte, parée de puissantes tours. Mais les guerres de religion ravagent la Provence et la ville est réduite en cendres. Alors, Jehan Erard, ingénieur militaire d’Henri IV, entreprit des travaux de reconstruction de 1590 à 1597, en imaginant un système de fortifications en dents de scie : deux enceintes successives au nord, trois enceintes fermées de portes bien défendues au sud, et enfin un étagement d’ouvrages bastionnés, auquel venait se souder le rempart enserrant la ville depuis le XIVe siècle. Ces travaux furent perfectionnés par Vauban, en 1692, après l’invasion de la Haute Vallée de la Durance par le duc de Savoie, en construisant notamment une poudrière et un puits (au nord). Deux siècles plus tard, on mettra en œuvre le reste des recommandations de Vauban ! Plus tard encore la Citadelle sera endommagée par des bombardements, le 15 août 1944. Une association (A.T.M) prend en main sa restauration, en 1956, sous l’égide de la Ville et des Monuments Historiques. Aujourd’hui, forte de toutes ses blessures, la Citadelle couronne la ville de sa splendeur. renseignements : 04 92 61 27 57 Citadelle ouverte de la fin du mois de mars à la mi-novembre, tous les jours de 9h à 19h y compris les jours fériés. Visite payante. Film « Citadelle, navire des hommes » : durée 22 minutes.

LeS GorGeS du Verdon

Cet immense canyon, situé sur les départements du Var et des Alpes de Haute Provence, résulte de l’érosion de la rivière du Verdon et présente de gigantesques falaises de roches calcaires. Au milieu d’espaces naturels protégés riches en faune et en flore, les panoramas offerts sont vertigineux. Des villages provençaux nichés au bord des failles sont de véritables sentinelles perchées. Le Verdon offre plusieurs visages, tour à tour tonique aux sensations fortes lorsqu’il se faufile le long d’impressionnantes gorges aux eaux vives bouillonnantes, ou calme et serein, lorsque son cours rejoint l’un de ses 4 lacs : Lac d ‘Esparron de Verdon, lac de Quinson, Lac de SainteCroix, et le Lac de Castillon, dont les eaux immobiles et alors assagies, se prêtent à merveille aux activités nautiques et aux baignades. MaiSon deS GorGeS du Verdon Le Château – La PaLud du Verdon (tel.) 04 92 77 32 02 Site internet : www.lapaludsurverdon.com ParC natureL reGionaL du Verdon domaine de Valx MouStierS-Sainte-Marie (tel.) 04 92 74 68 00 Site internet : www.parcduverdon.fr

La CitadeLLe de SiSteron

Coucher de soleiol sur la Camargue - © Iconotec

G u i d e p r ove n c e 13 c ôt e d’az u r

Bouches-du-Rhône GrouPeMent d’interet PuBLiC deS CaLanqueS de MarSeiLLe (tel.) 04 91 72 65 73 Site : www.calanques.fr e-mail : gipcalanques@ gipcalanques.fr

oFFiCe du touriSMe deS Baux de ProVenCe (tel.) 04 90 54 34 39

Le MaSSiF deS CaLanqueS

Près de Marseille se dresse le célèbre massif des Calanques, qui va de Callelongue à Cassis et mérite d’être découvert par le sentier du GR 98b, créé en 1973, ou par voie maritime depuis Cassis. Fait de murs infranchissables succédant à des criques étroites et vertigineuses, cet amas de calcaire doit ses contours actuels à la remontée du niveau marin, il y a 10 000 ans, à la fin de la période glaciaire. Si vous avez de la chance, vous apercevrez peut-être un aigle Bonelli, l’emblème de ce site…

LeS Baux-de-ProVenCe

Sur ce plateau balayé par les vents, des hommes hors du commun bâtirent une citadelle fortifiée perchée qui durant des siècles d’histoire saura résister aux envahisseurs. L’entrée de la petite cité se fait à travers une brèche percée dans La Maison du Roi et en pénétrant les rues du village, vous remarquerez les façades Renaissance des hôtels particuliers rappelant les riches heures que connurent Les Baux au XVIe siècle. Le Musée des Santons garde une collection rarissime de santons napolitains du XVIIIe siècle ainsi qu’une nativité et des santons contemporains. À voir également, la chapelle romane de Saint-Blaise et son petit musée de l’olivier, ainsi que La Citadelle qui recèle sur cinq hectares de décor minéral, les vestiges de l’ancien château fortifié.

sGuudt ence i doeupes r ov c ô t e d’a z u r

La CaPeLiere Sur La d36 (tel.) 04 90 97 00 97 Sites internet : www. reserve-camargue.org www.saintesmaries.com e-mail : infos@reservecamargue.org

La CaMarGue

Le delta du Rhône est une plaine d’alluvions, dont l’instabilité n’a pas découragé les convoitises dès l’époque des Ligures et des Grecs. L’exploitation du sel, la pêche, puis plus tard la culture des céréales et de la vigne, ont incité l’homme à s’y établir… Depuis Arles en empruntant la D570, vous entrez dans le parc régional de Camargue où l’univers aquatique salé des marais voit paître chevaux blancs et taureaux noirs entre roselières et sansouires. optez pour une balade à cheval d’une demi-journée au départ des Saintes Maries, c’est le meilleur moyen d’observer la faune et d’admirer la nature.

notre-daMe de La Garde, MarSeiLLe oFFiCe de touriSMe d’arLeS esplanade Charles-deGaulle - Boulevard Lices (tel.) 04 90 18 41 20 Site internet : www. tourisme.ville-arles.fr

Du haut de son éperon rocheux, protégeant le plus grand port de France, la Bonne Mère veille. Une pente ardue mène au pied de la colline de La Garde qui, avant d’être une basilique, fut un poste de vigie maritime, véritable phare saluant tous les navires entrant dans sa rade. La première présence chrétienne remonte à 1214 lors de la construction d’une petite chapelle, prieuré des moines de saint Victor niché au cœur d’un fortin minuscule. Construite de 1853 à 1899, dans un style romano byzantin par l’architecte Esperandieu, elle sera consacrée le 5 juin 1864. Son pont-levis relevé chaque soir, et le bastion de l’ancien fort contrastent avec l’élégance générale de ses volumes que soulignent la polychromie des motifs, la richesse des matériaux employés et le raffinement des décors de mosaïque.

eGLiSe et CLoître Saint-troPhiMe, arLeS

La cathédrale Saint-Trophime constitue, avec son cloître, l’ensemble roman le plus remarquable de Provence. Le décor des galeries romanes est d’une richesse exceptionnelle, les piles de la galerie sud sont ornées de niches qui abritaient autrefois jadis des statuettes. Les chapiteaux illustrent la vie de saint Trophime. Dans les autres galeries des épisodes bibliques se mêlent à des thèmes chers aux Arlésiens, accordant une large place aux dévotions nouvelles comme le couronnement de la Vierge ou le culte des saints de Béthanie. Le centre du cloître est constitué d’un jardin élaboré sur un ancien cimetière. oFFiCe de touriSMe d’arLeS esplanade Charles-de-Gaulle - Boulevard Lices (tel.) 04 90 18 41 20 Site internet : www.tourisme.ville-arles.fr

Le Palais des Papes - Avignon © Jean Yves Yan Lun - Fotolia

G u i d e p r ove n c e 15 c ôt e d’az u r

Var BaSiLique royaLe Sainte-Marie-MadeLeine à Saint-MaxiMin

Sa construction a été décidée par le comte de Provence et roi de naples Charles II en 1295. Les travaux durèrent plusieurs siècles, jusqu’en 1530, sans parvenir à achever cette énorme construction. La basilique n’aura jamais de portail ni de clocher… La châsse contenant les restes de sainte Marie-Madeleine devint spontanément un lieu de pèlerinage intensif. SaintMaximin fut alors une étape incontournable sur la route de Saint-Jacques de Compostelle.

Vaucluse Le PaLaiS deS PaPeS

Impossible de ne pas visiter, en Avignon, ce monument d’architecture et d’histoire, pilier de la culture provençale et française. Ce palais est inscrit depuis 1995, avec le Centre Historique d’Avignon, au patrimoine mondial de l’humanité de l’UnESCo. Édifice unique, construit entre 1335 et 1352 sur une étendue de 15 000 m2 il est le plus vaste monument gothique au monde. Après la mort de Boniface VIII, Philippe le Bel réussit à faire nommer pape un Français, l’archevêque de Bordeaux, connu ensuite sous le nom de Clément V. Clément V ne se rendit pas à Rome mais vint habiter la ville d’Avignon, alors sous la tutelle du roi de naples. Pendant près de soixante-dix ans, ses successeurs, tous français, restèrent en Avignon, obéissant aux rois de France. Les Italiens, furieux, appelèrent cette période (1309-1376), la Captivité d’Avignon. Les « papes d’Avignon » apportèrent chacun leur vision architecturale au Palais. Deux d’entre eux furent de véritables bâtisseurs : Benoît XII tout d’abord, ancien moine cistercien, qui le démolit puis le faire reconstruire par le maître d’œuvre Pierre Poisson. Le Palais devient une puissante forteresse, vaste et austère. Clément VI, son successeur, aristocrate fastueux, fut à l’origine de son agrandissement : le « Palais neuf » se juxtaposa au bâtiment principal, créant avec son style plus fleuri, paré de l’art du peintre Matteo Giovannetti, un contraste splendide. Voici d’où vient la richesse de l’ensemble, avec à l’extérieur quatre tours atteignant plus de 50 mètres de hauteur, et à l’intérieur, un labyrinthe de salles (comme celle des festins, à l’impressionnant volume avec ses 50 mètres de long sur 10 de large, ou la chambre à coucher du pape, aux décorations bucoliques…), de vestibules et de chapelles (Saint-Martial et Clémentine)… Tout est accessible au public, et certains endroits sont d’une rare beauté. PaLaiS deS PaPeS rMG - 6, rue Pente-rapide - Charles ansidei Place du Palais (tel.) 04 90 27 50 00 Fax : 04 90 86 36 12 Site internet : www. palais-des-papes.com e-mail. rmg@palais-des-papes.com ouvert tous les jours, toute l’année de 9h à 19h. Visite libre ou guidée. tarifs : de 7 (euros) à 10,50 (euros) selon la saison.

sGuudt ence i doeupes r ov c ô t e d’a z u r

Eze - © Uolir - Fotolia

Biot - © Philippe Devanne - Fotolia

Biot oFFiCe du touriSMe 46, rue Saint-Sébastien tél. 04 93 65 78 00 Fax : 04 93 65 78 04. Site internet : www.biot.fr e-mail : tourisme@biot.fr en juillet et août, ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h et le samedi, le dimanche et jours fériés de 14h30 à 19h. du 1er septembre au 30 juin ouvert de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi, le dimanche et jours fériés de 14h à 18h.

oFFiCe du touriSMe Place Général-de-Gaulle tél. 04 93 41 26 00 Fax : 04 93 41 04 80. Site internet : www.eze-riviera.com e-mail : eze@webstore.fr ouvert de novembre à mars de 9h à 17h, le reste de l’année de 9h à 19h.

Successivement fief des Templiers puis des Chevaliers de Malte, le village de Biot est le témoin d’un passé riche en événements historiques. Situé à l’est d’Antibes, il a su préserver son authenticité et une identité qui prend racine entre l’Histoire et l’artisanat. Les relations privilégiées qu’il entretient avec de nombreux artistes et artisans font de lui, dès le XVIIIe siècle un village dédié à l’art, et notamment à la poterie. Depuis plus de cinquante ans c’est désormais le verre qui apporte à Biot une renommée internationale. En 1997, Biot a été labellisée « Ville et métiers d’Art », symbolisant à la fois son savoir-faire et sa tradition. À ne pas manquer : le musée d’histoire et de céramique biotoises, l’église Sainte-Madeleine reconstruite au XVe siècle, le musée Fernand-Léger et la verrerie de verre soufflé.

Eze Par temps clair, par dessus les toits de tuiles rondes… vous pourrez voir la Corse. Le village d’Eze s’accroche sur la montagne et plonge directement dans la mer. Son dénivelé de 700 mètres s’étire sur trois corniches ce qui lui confère un panorama exceptionnel de Villefranche-sur-Mer à Menton. Tout d’abord forteresse celto-ligure, puis oppidum romain, le village d’Eze n’a jamais cessé d’être, au fil des siècles, un point fortifié. Les rues sont étroites, escarpées, occupées par de nombreuses boutiques d’artistes. Le vieux cimetière, minuscule, est situé sur une terrasse, en quelque sorte entre ciel et terre, à noter que le comédien et humoriste Francis Blanche y repose. À ne pas manquer : la chapelle des Pénitents-Blancs, en plein centre, l’église notre-Dame-de-l’Assomption, reconstruite au XVIIIe siècle et qui abrite une nef unique de style baroque, la magnifique statue de l’Assomption du XVIIIe siècle attribuée à Muerto et enfin, le Jardin exotique (voir rubrique Les jardins de la Côte d’Azur).

Gourdon niché à 760 mètres sur un pic vertigineux, Gourdon surplombe la vallée du Loup. Vous comprendrez aussi que la vue est exceptionnelle. Elle s’étale sur 80 km, de Théoule-sur-Mer à nice car nous ne sommes qu’à 25 km du littoral

G u i d e p r ove n c e 17 c ôt e d’az u r

oFFiCe du touriSMe Place Victoria tél. 04 93 09 68 25 Fax : 04 93 09 68 25. Site internet : www.gourdon-france.com répondeur : 09 62 30 54 19. ouvert tous les jours de 11h à 17h.

! Des chemins, des pavés, des donjons, un château, des arbres, des fleurs, des petits artistes et artisans, le goût du miel et l’odeur de lavande… ce village, surnommé le « nid d’aigle » fait partie des cent cinquante plus beaux villages de France. Les vestiges d’un camp romain, avec double enceinte et oppidum, témoignent du passé militaire de ce haut lieu stratégique. À ne pas manquer : le château de style provençal flanqué de deux tours et d’un donjon qui abrite un musée historique, le musée des arts décoratifs et de l’art moderne, les jardins « à la française » du château dessinés par Le nôtre, les cascades du Saut-duLoup (accès possible de mai à décembre).

Moungins oFFiCe du touriSMe 15, avenue Jean-Charles-Mallet tel. 04 93 75 87 67 Fax : 04 92 92 04 03. Site internet : www.mougins-coteazur.org e-mail : tourime@mougins-coteazur.org accès : de Cannes, prendre la n85 en direction de Grasse. Mougins se trouve à 7 km de Cannes. ouvert du 1er septembre au 30 juin du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 et le samedi de 9h30 à 17h, samedi de 9h à 17h30. Juillet et août tous les jours de 9h à 20h.

Pablo Picasso, Jean Cocteau, Fernand Léger, Paul Eluard, Man Ray, Winston Churchill, Christian Dior, Catherine Deneuve, Edith Piaf, Jacques Brel… tous sont tombés sous le charme de ce village magnifique. Posé sur un piton rocheux et lové sur lui-même autour de son église, il est typiquement provençal. Depuis une cinquantaine d’années il cultive le beau et le bon avec plusieurs galeries d’art et une quarantaine de restaurants, dont certaines tables prestigieuses. À ne pas manquer : le musée de la Photographie, la porte dite Sarrasine encore dotée de ses mâchicoulis, le lavoir, le musée municipal Gottlob, installé dans l’ancienne chapelle des Pénitents-Blancs, l’église Saint-Jacques-leMajeur qui renferme des toiles du XVIIIe siècle, un baptistère du XVe et un reliquaire du XVIe.

Saorge Construit au cœur d’un paysage sauvage, il impressionne par l’agencement de ses maisons, disposées dans un système défensif médiéval. Le village se parcoure aisément à pied. Prévoyez entre une et deux heures de balade en fonction de vos arrêts plus ou moins prolongés dans les monuments. De ruelles étroites et pavées de galets en escaliers, de placettes en pontis couverts, vous découvrirez un ravissant village. Tout n’est qu’enchantement : portes, porches, linteaux et vieilles pierres des façades – dont certaines maisons datent du XVe siècle. À ne pas manquer : le monastère de Saorge, un ancien couvent des

sGuudt ence i doeupes r ov c ô t e d’a z u r

Saint-Paul - © Christian Doutreligne - Xilopix

Franciscains datant du XVIIe siècle, l’église Saint-Sauveur du XVIe siècle, un joyau du baroque, l’église de la Madona-del-Poggio située à 11 km à l’est du village, d’art roman qui servait d’église paroissiale jusqu’au XVe siècle. oFFiCe du touriSMe de La haute-roya avenue du 16-Septembre-1947 – tende tél. 04 93 04 73 71 Site internet : www.saorge.fr accès depuis nice par la d2204, en direction de tende, à l’extrémité des gorges de la roya

Saint-Paul Tout le monde l’appelle Saint-Paul-de-Vence mais ce n’est pas son vrai nom ! En effet, c’est tout simplement Saint-Paul, le village probablement le plus visité de la Côte-d’Azur ! Il faut dire qu’une pléiade de peintres – Matisse, Soutine, Chagall, Renoir, Signac, Modigliani, Dufy – l’ont immortalisée à maintes reprises sur la toile. Que de grands écrivains et poètes – Gide, Giono, Cocteau, Prévert – l’ont plusieurs fois célébrée. Qu’elle a inspirée des cinéastes – Henri-Georges Clouzot, André Cayatte, Michel Audiard – et que de célèbres acteurs – Yves Montand, Lino Ventura, Simone Signoret, Romy Schneider, Roger Moore, Tony Curtis… – y avaient trouvé un paisible refuge. À Saint-Paul, l’histoire se vit. Elle commence par la porte de Vence. Passé ce seuil, se dresse la tour à mâchicoulis, vestige des fortifications du XIVe siècle. Il faut remonter au Moyen âge pour trouver l’origine des remparts, une muraille classée aujourd’hui monument historique. À l’intérieur, on découvre un lacis de ruelles étroites, de placettes ornées de fontaines, d’arcades et de passages voûtés, de maisons à loggias. En quelques années, les artistes, gens de lettres ou de cinéma et les vedettes du show-biz ont fait de ce village une sorte de Mecque des arts et des lettres. Saint-Paul est une étape incontournable d’un circuit sur la Côte d’Azur. À ne pas manquer : le musée d’histoire locale, la chapelle des Pénitents Blancs décorée par Folon, le Musée de Saint-Paul, l’église gothique des XIIe et XIIIe siècles, la Fondation Aimé et Marguerite-Maeght. oFFiCe de touriSMe 2, rue Grande tél. 04 93 32 86 95 Fax : 04 93 32 60 27. Site internet : www.saint-pauldevence.com e-mail : tourisme@saint-pauldevence.com accès depuis Cagnes-sur-Mer par la d6, depuis Vence ou roquefort-les-Pins par la d7. ouvert tous les jours toute l’année, sauf 25 décembre et 1er janvier. du 1er juin au 30 septembre de 10h à 19h et du 1er octobre au 31 mai de 10h à 18h. Fermé de 13h à 14h week-ends et jours fériés.

G u i d e p r ove n c e 19 c ôt e d’az u r

Valbonne oFFiCe du touriSMe 1, place de l’hôtel-de-Ville tél. 04 93 12 34 50 Fax : 04 93 12 34 57. Site internet : www.tourismevalbonne.com e-mail : office@tourisme-valbonne.com ouvert du lundi au vendredi : de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le samedi : de 9h à 12h30. du 15 juin au 15 septembre : du lundi au samedi : de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30.

Créé au XVIe siècle sur des terres cédées par l’abbaye de Lérins, Valbonne est un village provençal pas tout à fait comme les autres ! En effet, contrairement aux villages typiques, posés sur un piton rocheux, celui-ci est implanté à flanc de vallon et au lieu de s’enrouler sur lui-même, il est de forme octogonale ! La grande place rectangulaire, la place des Arcades, est au centre de toutes les attentions, animations et autres marchés. Les ruelles partent perpendiculairement et deux axes principaux, nord-sud et est-ouest évoquent le décumanus et le cardo romains. À ne pas manquer : une abbaye romane du XIIe siècle, l’ancienne abbatiale, un chef-d’œuvre d’art roman, devenue le Moulin des Artisans abritant une exposition de verrerie d’art, le musée du Patrimoine, l’église paroissiale et sa chapelle attenante, la chapelle Saint-Esprit du XVIIe siècle. Enfin, le site de Sophia-Antipolis, une technopole internationale située dans une pinède.

sGuudt ence i doeupes r ov c ô t e d’a z u r

Chapelle des Pénitents Blancs à Vence - © Christian Doutreligne - Xilopix

Vence Très belle cité médiévale du XIIe siècle entourée de remparts, Vence est un véritable joyau qui au début du siècle vivait essentiellement de la culture des vignes et des oliviers. Devenue le symbole d’une douceur de vivre sous le soleil d’azur, elle a inspiré les plus grands maîtres du XXe siècle : Matisse, Dufy, Chagall, Dubuffet, Arman, Soutine, Carzou… nous vous conseillons vivement de laisser votre voiture au parking du Grand-Jardin pour pouvoir circuler plus commodément à pied dans le centre-ville, peu étendu et pratiquement, voire complètement inaccessible en voiture. À ne pas manquer : la cité historique, un vaste musée à ciel ouvert avec les Colonnes des Marseillais, les vestiges d’un arc de triomphe romain, la chapelle du Rosaire, la tour du XIIe siècle et le château de Villeneuve datant du XVIIe siècle. Pour se promener : «Le parcours de l’eau », un circuit pédestre d’environ 2 heures pour découvrir les rivières, les sources, les fontaines, les lavoirs ou encore les sorties botaniques proposées par l’office du tourisme. oFFiCe du touriSMe Place du Grand-Jardin tél. 04 93 58 06 38 Fax : 04 93 58 91 81. Site internet : www.vence.fr e-mail : officedetourisme@vence.fr d’avril à juin et de septembre à octobre, du lundi au samedi, de 9h à 18h, juillet et août, du lundi au samedi, de 9h à19h et le dimanche, de 10h à 18h. de novembre à mars, du lundi au samedi, de 9h à 17h. accès depuis l’autoroute a8, sortie n°48, échangeur Cagnes.

G u i d e p r ove n c e 21 c ôt e d’az u r

HISToIRE & PATRIMoInE PRoVEnCE Traditions & modes de vie Depuis le XIXe siècle certains défendent avec ferveur la langue provençale. Il y eut même un prix nobel de littérature, Frédéric Mistral (en 1904), qui s’attela à la charge. Il fonda ce fameux mouvement, le félibrige. Le but de celui-ci était de lutter contre l’enfermement et le discrédit qui frappaient la culture provençale, une lutte incessante et nécessaire pour promouvoir un particularisme ancien. Rassurez-vous, la Provence n’a pas envoyé à Paris que des gars au chapeau mou vivant dans les mauvais quartiers. Le provençal a aussi donné un mot extraordinaire qui compte beaucoup dans les rapports humains, qui illumine la poésie lyrique, que les Français qui l’emploient ne savent pas être provençal : le mot amour. Amour aurait dû devenir Ameur, mais le français a pris le mot provençal ; sans doute à cause de la grande influence de la poésie des troubadours.

L’haBitat en ProVenCe

Des hautes demeures coiffées d’ardoises aux mas trapus de Camargue, chaque micro région de Provence présente des caractéristiques bien spécifiques, dépendantes du climat, des matériaux régionaux et des exigences professionnelles agricoles locales. En Camargue, les mas ou maisons de maître sont édifiés en pierres de taille acheminées par bateaux sur le Rhône depuis les carrières de Beaucaire ou de Fontvieille. Parallèlement, à ces riches demeures, les communs, les habitations les plus modestes jusqu’aux cabanes des gardians, des pêcheurs, des sauniers et les bergeries étaient construits avec des matériaux trouvés sur place. Les branches de saule, d’ormeaux constituaient la charpente, gerbes de “sagno”, roseau faisant office de “remplissage des murs” et de toiture.

artiSanat LoCaL

FAïEnCES Deux écoles essentielles composent les faïences dites de Provence, celles de Moustiers et celles de Marseille. Marseille : Dans le dernier quart du XVIIe siècle et au cours du XVIIIe siècle, Marseille vit s’épanouir une prestigieuse production de faïences. Les pièces de forme sont parfois somptueuses : vases à anses, pots couverts, pots de pharmacie, surtout de table, plaques en demi-ronde-bosse, statuettes, porte-huiliers, glacières, bouquetières, et surtout de magnifiques soupières et terrines. Le décor peint subit des influences variées. Il a évolué en accompagnant les changements de l’histoire, du Grand Siècle à la Révolution. Moustiers : Dans les gorges du Verdon, une longue tradition de poteries s’est établie dès le Moyen âge, grâce à la proximité de matières premières : argile, bois et eau.

Abbaye notre-Dame de Sénanque © Ionotec

La LanGue

sGuudt ence i doeupes r ov c ô t e d’a z u r

Mais c’est au XVIIe siècle que le village isolé de Moustiers-Sainte-Marie, connut un développement hors du commun. À cette époque, Louis XIV, pour renflouer le Trésor Public, demande aux Grands d’envoyer à la Monnaie leur vaisselle d’or et d’argent. La demande massive de vaisselle de substitution devait faire la fortune de la faïencerie Clérissy et des autres fabricants de Moustiers. Aujourd’hui une douzaine d’artisans produisent des faïences dans le respect de la tradition tout en sachant réaliser des pièces plus contemporaines. SAVon DE MARSEILLE De nombreux écrits attestent de l’ancienneté du savon, que ce soit à Rome ou même du temps des Gaulois. Il faudra cependant quitter cette époque et attendre le Moyen âge pour que la fabrication du savon soit véritablement attestée en Provence. Cette région devient alors la région de la savonnerie par excellence, puisqu’elle a l’avantage de produire les principaux ingrédients nécessaires à la fabrication du savon : l’huile d’olive, obtenue à partir d’arbres poussant sur les terrains secs et calcaires, les cendres sodiques (d’où sera extraite la soude) et les sels, provenant de Camargue. Carrefour de tous les échanges, Marseille devient au XVIe siècle le premier fabricant français de savon, suivie de Salon-de-Provence et de Toulon. En 1688, les règles de fabrication du savon de Marseille sont fixées par Louis XIV - également comte de Provence - et ce grâce à l’édit de Colbert. La principale règle, stipulée dans l’article III, est de proscrire toute utilisation de graisse, et de n’utiliser comme huile végétale que des huiles d’olives pures. Ceux qui seraient trouvés en fraude encourraient le risque d’être chassés de la Provence !

Traditions vivantes LeS FêteS en ProVenCe

De nombreux écrits attestent de l’ancienneté du savon, que ce soit à Rome ou même du temps des Gaulois. Il faudra cependant quitter cette époque et attendre le Moyen âge pour que la fabrication du savon soit véritablement attestée en Provence. Cette région devient alors la région de la savonnerie par excellence, puisqu’elle a l’avantage de produire les principaux ingrédients nécessaires à la fabrication du savon : l’huile d’olive, obtenue à partir d’arbres poussant sur les terrains secs et calcaires, les cendres sodiques (d’où sera extraite la soude) et les sels, provenant de Camargue. Carrefour de tous les échanges, Marseille devient au XVIe siècle le premier fabricant français de savon, suivie de Salon-de-Provence et de Toulon.

G u i d e p r ove n c e 23 c ôt e d’az u r LeS BerGerS

LA MÉTAMoRPHoSE D’UnE LonGUE HISToIRE on ne peut parler de tradition sans évoquer, un court instant, l’histoire des bergers en Provence. Lorsque l’on prononce les mots, berger, transhumance, nous aurions tendance à penser à une image du passé tant leur présence sur les routes et dans les prés se fait malheureusement rarissime. Que deviennent ces bergers dont les premières traces remontent à la plus haute Antiquité, ces hommes du silence dont le plus souvent les seuls interlocuteurs restent la nature et les bêtes ; ces êtres au visage buriné par le passage inlassable des saisons, imprégnés des paysages où ils savent parfaitement se fondre. Qui ne s’est pas arrêté aux abords d’un pré pour admirer la sage image d’un berger penché sur son bâton, voûté sous le poids de son maître, le regard perdu dans l’immensité. Certains contempleront par curiosité, d’autres par soif de calme et de pureté. LA TRAnSHUMAnCE La transhumance à l’ancienne fait partie intégrante du passé. C’est bien connu, “le temps c’est de l’argent”. Aujourd’hui on transhume par bétaillères ou par trains. Alors qu’il y a des années encore, la transhumance était une fête. Aujourd’hui, bergers et pasteurs ne peuvent être ce qu’ils étaient. Pragmatisme, rentabilité, ils doivent s’adapter et pour se faire, moderniser leur activité. Profession parfaitement reconnue, ils appartiennent à notre monde économique.

La Pétanque

Longtemps considérée comme un amusement de feignants et non comme un sport à part entière, la pétanque fait aujourd’hui un gigantesque pied de nez à ses détracteurs en drainant dans ses compétitions internationales un nombre sans cesse grandissant de participants : le concours de La Provence à Marseille pour la pétanque, ou celui de La Marseillaise (autre journal local organisateur) pour le jeu provençal peuvent s’enorgueillir de plus de trois mille joueurs ! La finale est même télévisée, et la discipline est en passe de devenir olympique ! Comme l’acier est produit dans la région de Saint-Étienne, il est logique que les grandes fabriques de boules (obut, J.B.) soient installées dans cette région et c’est dans la Loire qu’est produite la quasi-totalité des boules à jouer.

sGuudt ence i doeupes r ov c ô t e d’a z u r

HISToIRE & PATRIMoInE PRoVEnCE PATRIMoInE CULTUREL Traditions & modes de vie La LanGue ProVençaLe

Le provençal est une langue d’origine romane, dérivée du latin vulgaire de la décadence de l’Empire romain. Pour cette raison, elle est plus proche du latin que du français. Jusqu’au XVe siècle, la langue d’oc est principalement répandue par les troubadours et connaît son apogée au temps de la cour du roy René et des cours d’Amour. Le rattachement de la Provence au royaume de France en 1481 affaiblit l’usage du provençal. L’édit de Villers-Cotterêts – 1539 – impose « de rédiger en langage maternel françoys et non autrement » les actes officiels. Dès lors, comme la plupart des langues régionales, le provençal ne va cesser de décliner. Malgré un regain de vigueur sous la Révolution, après l’éclatement de l’Ancien Régime, la langue française progresse rapidement par suite des brassages de la population, des guerres napoléoniennes, du chemin de fer, de l’enseignement et de la presse. Aujourd’hui, quelques écrivains perpétuent la langue provençale par leurs écrits et à travers des périodiques.

L’artiSanat ProVençaL

De multiples ateliers artisanaux ou familiaux fabriquent des objets et des produits qui font depuis toujours la renommée de la Provence et de la Côte d’Azur tels que les objets décoratifs et ustensiles en bois d’olivier sculpté ou tourné et en liège et bien sûr l’huile d’olive, mais aussi bien d’autres spécialités…

LeS SantonS

Ces petites statuettes d’argile, d’origine religieuse, recréent tout l’univers de la Provence. La pastorale de jadis offre alors l’occasion de dénombrer et de représenter les métiers, les corporations traditionnelles : le meunier, le berger, le rémouleur, le tambourinaire, le curé, la lavandière… Le village tout entier se retrouve ainsi dans la crèche.L’art des santons perd un peu le caractère religieux qu’il possède au siècle dernier autour de la crèche où voisinent le bœuf et l’âne. Il permet aujourd’hui de représenter des villages entiers avec des vieux mas, des corps de ferme, des hameaux aux ruelles étroites, des troupeaux de vaches et de moutons. De nombreuses villes organisent une foire aux santons pendant le mois de décembre jusqu’à noël.

LeS BouLeS de Pétanque

Il existe des variétés à la lyonnaise ou à la picarde, mais la véritable pétanque est bien d’essence méridionale. En provençal, le mot tanca signifie ficher, planter droit, il donne naissance au mot pétanque puisqu’il s’agit bien de placer la boule, de pointer et ensuite de tirer si l’on veut déloger un

G u i d e p r ove n c e 25 c ôt e d’az u r adversaire et l’envoyer dans le décor.

L’hortiCuLture et LeS FLeurS

Première région productrice de fleurs, la Côte d’Azur, par son climat exempt de gelées, favorise la culture intensive de toutes les fleurs. Leur profusion en fait l’accessoire idéal de tous les corsos, de toutes les fêtes populaires, où on les jette à la foule par brassées multicolores et odorantes. Toute la Côte d’Azur propose des bouquets superbes aux mille variétés dont les plus classiques sont les mimosas, les œillets et les roses. Des marchés entiers sont consacrés à la vente des fleurs : cours Saleya à nice, le marché provençal à Antibes, mais aussi à Eze, à Menton.

LeS PrinCiPaLeS traditionS LES CoRSoS FLEURIS La production florale sert de prétexte à de nombreux défilés de corsos – chars – entièrement recouverts de fleurs, du mois de février au mois de juin, certains jusqu’en septembre. Les plus connus sont le carnaval de nice en février, mardi gras à Bormes-les-Mimosas et à Mandelieu-lanapoule, la Pentecôte à Draguignan, les Jasminades à Grasse au début du mois d’août, la fête du citron et des agrumes à Menton. L’AïoLI Plus qu’un plat typique régional, l’aïoli est devenu une institution qui désigne non seulement l’ingrédient lui-même, mais le banquet qui réunit périodiquement autour de lui une association qui consacre son activité à sa dégustation, voire le village tout entier qui s’adonne au culte de l’aïoli en plein air, sur des tables de bois, dans les rires et les chansons, pendant que le vin rosé de Provence emplit les verres, aussitôt vidés. LES JoUTES nAUTIQUES Très ancienne tradition importée d’Italie et dont on retrouve des traces depuis le XVe siècle, elles voient s’affronter des barques équipées de rameurs et dotées d’une plate-forme surélevée, la titaine, où se tient le jouteur, un jeune homme tenant une lance dans la dextre et un bouclier dans la senestre. Les barques doivent manœuvrer avec une grande dextérité, le jouteur s’efforçant de précipiter d’une bonne poussée son adversaire dans l’eau, avec les acclamations de la foule.

sGuudt ence i doeupes r ov c ô t e d’a z u r

Elle est une fleur passe-partout. on la récolte, on la traite, on la distille, elle devient parfum. Pas besoin d’être un nez pour s’abandonner à la fragrance de son parfum. Et tout finit par un banquet où le rosé de Provence met tout le monde d’accord. La lavande sert à la fabrication des fusettes : un bouquet de lavande, très serré, disposé tout l’hiver entre les piles des draps et dans les armoires à linge pour le parfumer jusqu’à la prochaine saison.

La Lavande © Phovoir

LA LAVAnDE

Patrimoine culturel La Côte d’Azur possède un patrimoine culturel particulièrement riche et unique en France : un grand nombre d’églises et de chapelles baroques. La naissance de l’art baroque exprime le grand renouveau de la foi à l’issue du concile de Trente qui est celui de la Contre-Réforme. Après les styles dépouillés du Moyen âge et austères de la Renaissance, l’art baroque consacre le triomphe de la ligne courbe après la dictature architecturale de la ligne droite. Sous l’impulsion initiale de deux très grands architectes italiens, Bernin et Borromini, à qui l’on doit la création d’un véritable courant artistique, les églises italiennes s’emplissent de volutes, de stucs, d’angelots joufflus – les putti –, les frontons, les entablements s’incurvent et rompent leur alignement, les peintures, les retables, les statues se peuplent d’ailes d’anges, de motifs floraux, d’allégories sensuelles, dans une explosion de volumes et de couleurs. Toute expression artistique devient exubérante, on renforce l’illusion par des effets en trompe-l’œil, par une conception théâtrale du décor. Mais en France, le classicisme rigoureux de l’art sous Louis XIV fait bonne garde et l’art baroque est peu suivi, nié par l’Académie puis rejeté au-delà des Alpes par une approche artistique de l’univers qui privilégie la raison au détriment de l’imagination. Par contre, nice et la Savoie, situés à la périphérie d’Etats aujourd’hui disparus, mais dont ils dépendent politiquement, reçoivent directement de Turin, de Milan et de Gênes les impulsions artistiques dominantes. Une pléiade de peintres et d’architectes, venus du Piémont et de Ligurie, maintient le comté de nice dans l’orbite culturelle génoise et sèment, au XVIIe et au XVIIIe siècles, tout le long de ce qui constitue aujourd’hui la frontière francoitalienne, de multiples chapelles, églises, retables, clochers et monuments baroques dont certains sont de purs chefs-d’œuvre, souvent très émouvants par leur combinaison d’enthousiasme et de naïveté dans l’expression. Les amateurs d’art baroque trouvent leur bonheur dans un circuit baroque spécialement étudié pour eux et qui, partant de nice et de Menton, remonte toutes les vallées jusqu’à Tende et ratisse ainsi l’essentiel des œuvres les plus intéressantes de cet art si particulier.

La route du Baroque

La Lavande © Phovoir

G u i d e p r ove n c e 27 c ôt e d’az u r

FESTIVALS & MAnIFESTATIonS PRoVEnCE Alpes-de-Haute-Provence BarCeLonnette

LES EnFAnTS DU JAZZ 2ème quinzaine de juillet Créé il y a douze ans, le festival de Jazz envahit la ville, chaque année au mois de juillet. Ce moment, tant attendu dans la région et très médiatisé, a largement dépassé les frontières de la ville. De grands noms du Jazz, invités à l’occasion du Festival, viennent se produire lors de concerts dans le cadre magnifique du Parc de la Sapinière et, fait unique et empreint de souvenirs inoubliables, ils rencontrent les stagiaires lors de moments privilégiés de discussion, d’écoute, de partage, autour de la musique Jazz… Les organisateurs tiennent à permettre l’accès de ce festival au plus grand nombre. Ainsi, ils proposent des animations et des concerts à travers toute la ville à des prix très peu élevés et parfois gratuits. Durant cette deuxième quinzaine de juillet, c’est toute la ville qui vibre aux sons de blues, de parades, de jazz sessions et de master class. oFFiCe du touriSMe (tel.) 04 92 81 04 71 Site internet : www.enfantsdujazz.com e-mail : info@barcelonnette.com

Bouches-du-Rhône aix-en-ProVenCe

FESTIVAL InTERnATIonAL D’ART LYRIQUE En juillet. renSeiGneMentS (tel.) 04 42 17 34 00 Site internet : www.festival-aix.com

MarSeiLLe

FIESTA DES SUDS En octobre. LoCation et inForMation (tel.) 04 91 99 00 00 Site internet : www.dock-des-suds.org

MartiGueS

FESTIVAL DE MARTIGUES En Juillet. Danses, musiques et voix du monde. En 2008, c’était le 20e anniversaire, déjà ! À l’honneur, comme les autres années, les plus belles danses, chants et spectacles de tous les pays du monde. renseignements : 04 42 42 12 01 Site internet : www. festival-martigues.fr

Var CaVaLaire-Sur-Mer

FESTIVAL DE THEATRE DE PARDIGon En juillet et août. renSeiGneMentS et LoCationS (tel.) 04 94 64 33 55 Site internet : http://pagesperso-orange.fr/miir e-mail : tragos@golfe-infos.com

CotiGnaC

LE THEATRE DU RoCHER En juillet et août. oFFiCe de touriSMe (tel.) 04 94 04 61 87 e-mail : officetourisme.cotignac@wanadoo.fr Programme disponible dès le mois d’avril.

La Croix-VaLMer

FESTIVAL DES AnCHES D’AZUR Fin juin. oFFiCe du touriSMe (tel.) 04 94 55 12 12 Site internet : www.lacroixvalmer.fr e-mail : contact@lacroixvalmer.fr

sGuudt ence i doeupes r ov c ô t e d’a z u r

oFFiCe du touriSMe (tel.) 04 94 55 12 12 Site internet : www.lacroixvalmer.fr e-mail : contact@lacroixvalmer.fr

noCTURnES CRoISIEnnES. Juillet et août. Ce qui saute aux yeux en arrivant dans le Var, ce sont ses vignes. Mais cette terre dédiée à Bacchus a longtemps été partagée avec le liège pour la fabrique de bouchons, la bruyère pour la fabrique de pipes, la soie, les fleurs de narcisse (pour les parfums) les bambous et enfin les roseaux. Matière première pour la fabrication de lattes, cannes à pêche, canisses et meubles, le roseau l’est aussi pour celle des anches. Les plus grands joueurs de jazz de la planète utilisent aujourd’hui les anches du Var car la qualité de son roseau qui pousse à l’état naturel le long des ruisseaux de la vallée varoise est reconnue dans le monde entier. De cette tradition bien naturelle et vivante est né le « Festival des anches d’Azur ». Une école de musique est créée en 1996 sous l’impulsion des élus et remporte un succès immédiat. Son but est non seulement d’initier les jeunes à la découverte musicale mais aussi de les former pour enrichir une récente formation, unique sur la presqu’île de Saint-Tropez : « l’Ensemble musical » de la Croix Valmer dirigé par JeanLuc Wastable, clarinettiste, pianiste et directeur artistique. Le Festival des Anches d’Azur accueille, chaque année, des formations musicales de haute tenue issues du monde entier. Plusieurs milliers de personnes assistent aux nocturnes Croisiennes dans le cadre somptueux des « Jardins de la Villa Turquoise », on se dresse le fameux théâtre de verdure. Les « nocturnes Croisiennes » accueillent chaque année plus de 20 000 spectateurs dans les jardins de la villa Turquoise. Lieu idéalement situé au cœur du village, parkings gratuits tout à proximité, l’équipement scénique de qualité donne des ailes aux artistes qui s’y produisent ! Folklore, jazz, variétés, bals publics agrémentés d’une anchoïade réalisée par l’office de tourisme, tout est réuni pour que la fête soit belle… convivialité et qualité sont les exigences des organisateurs qui n’ont qu’une seule envie : vous y inviter !

raMatueLLe oFFiCe de touriSMe (tel.) 04 98 12 64 00 Site internet : www.festivalderamatuelle.com

FESTIVAL DE RAMATUELLE. Début août. En 1984, Jacqueline Franjou, conseillère municipale et vice-présidente de l’office de Tourisme, est à la recherche d’un événement de prestige pour sa commune. De son côté, Jean-Claude Brialy cherche un havre de paix dans la presqu’île. Un an plus tard, Jacqueline Franjou contacte l’artiste en lui exposant son projet de monter un festival à Ramatuelle en hommage à Gérard Philippe. Toutes les énergies se mobilisent, à tel point que l’on fixe au

G u i d e p r ove n c e 29 c ôt e d’az u r

3 août de la même année la date de l’ouverture du Festival. Le seul hic et pas des moindres : aucune salle sur la commune n’est susceptible d’accueillir un tel événement. Qu’à cela ne tienne Serge Mège lance le défi de transformer en 44 jours un modeste champ, fait de restanques et de murets, en théâtre. Plus de 1 000 artistes se produisent sur ce lieu paradisiaque avec vue sur la mer : comédies, spectacles musicaux, opéras, musique en tout genre, variétés, danses, humour… Un rendez-vous à ne pas manquer.

Vaucluse aViGnon

LE FESTIVAL. En juillet. Comment dissocier Avignon de son Festival de théâtre ? Impossible nous direz-vous ! Chaque été, en juillet, la ville se transforme en une scène gigantesque. Comédiens de renom et amateurs laissent libre cours à l’expression. Ils investissent placettes, cloîtres, chapelles devant un public toujours aussi nombreux. Malgré sa renommée internationale, le Festival de théâtre d’Avignon a su rester populaire comme le voulait son fondateur Jean Vilar (1912-1971). Dès le premier Festival, en septembre 1947, l’esprit est lancé : présenter à la fois des œuvres méconnues du répertoire universel et des textes contemporains. Jean Vilar se verra confier, en 1951, par l’Etat français l’administration du théâtre national de Chaillot, rebaptisé le TnP (Théâtre national Populaire). Dans les années soixante, le Festival s’ouvre à d’autres metteurs en scène mais aussi à d’autres disciplines comme la danse, la musique et le cinéma. D’autres lieux moins grands mais tout autant faits de beauté architecturale accueillent les représentations telles le cloître des Carmes ou encore celui des Célestins. Dans les années soixante-dix, Avignon propose une programmation audacieuse, savant panache d’avantgarde et classicisme qui défraient la chronique théâtrale notamment avec les mises en scène de Peter Brook, d’Antoine Virez, Ariane Mnouchkine ou Bob Wilson. C’est à cette époque aussi que des troupes non conviées officiellement investissent Avignon durant le Festival. C’est ainsi que naît le « off », fédéré en 1982 au sein de l’association Avignon-Public-off qui incite à la découverte d’auteurs ou de troupes inconnues. Dans les années quatrevingt, Avignon devient capitale de tous les théâtres. Elle affirme la vocation internationale de cette manifestation devenue incontournable en accueillant encore plus de troupes étrangères et de pièces venues d’ailleurs. La

Bureau de LoCation (tel.) 04 90 14 14 14 Bureau du FeStiVaL in (tel.) 04 90 27 66 50 FeStiVaL “oFF” (tel.) 01 48 05 43 30 Site internet : www.festival-avignon.com Site internet : www.avignon-off.org e-mail : festoff@wanadoo.fr

G u i d e p r ov e n c e c ô t e d’a z u r

nouvelle équipe dirigeante : Hortense Archambault et Vincent Baudriller conçoivent le présent et l’avenir du Festival d’Avignon en y associant un artiste pour tracer avec lui la carte d’un territoire artistique.

oranGe

Bureau deS ChoreGieS (tel.) 04 90 34 24 24 Site internet : billetterie@choregies.com Vaison-la-romaine

LES CHoREGIES De mi-juillet à début août. Chaque été, le théâtre antique d’orange accueille les plus grands ténors du monde lors des « chorégies ». Témoignage de l’architecture théâtrale romaine, le Théâtre d’orange est le seul édifice de son genre qui ait gardé son mur acoustique. Appelé familièrement « le grand mur », il mesure 103 m de long, 37 m de haut, 67 m d’ouverture (pour le cadre de scène). L’hémicycle, quant à lui, est capable de contenir près de neuf mille spectateurs. Le premier spectacle eut lieu en 1869. Il inaugurait le retour à la notion de théâtre en plein air. Au programme : « Joseph » de Mehul, la scène des Tombeaux du « Roméo et Juliette » de Vaccaô. Le succès fut considérable. Les spectacles ayant lieu l’été, orange devint rapidement une affaire parisienne et nationale, même si les foules vacancières n’existaient pas encore. Ainsi durant des années, le Théâtre antique fut-il la succursale d’été de la Comédie Française. Plus tard, le succès croissant du Festival d’Avignon eut pour conséquence la cessation du théâtre dramatique à orange en 1969. La vocation lyrique et musicale du Théâtre Antique deviendra prépondérante en 1971, avec la création des « nouvelles Chorégies ».

VaiSon-La-roMaine

LES CHoRALIES Tous les 3 ans – Début août. Tous les trois ans en août, depuis 1953, les Choralies transforment Vaison la Romaine en une véritable cité chantante. Pour l’occasion plus de 3 000 choristes et musiciens appartenant au Mouvement A Cœur Joie, fondé en 1947 à Lyon par César Geoffray, se rassemblent dans cette étonnante ville d’art. Soirées spéciales inoubliables au théâtre antique ou concerts improvisés aux terrasses de café se succèdent dans une ambiance surprenante.

G u i d e p r ove n c e 31 c ôt e d’az u r

FESTIVALS & MAnIFESTATIonS CÔTE D’AZUR Ces manifestations-là, vous ne pouvez pas les rater ! Elles disposent d’une dimension médiatique internationale car elles sont exceptionnelles… LA FÊTE DU CITRon DE MEnTon De la mi-février au début mars. Après le carnaval de nice, la fête du Citron de Menton est le deuxième grand rendez-vous de la saison hivernale sur la Côte d’Azur. Depuis 1934, date de sa création, elle n’a cessé d’évoluer et de se diversifier pour le plus grand plaisir des petits et des grands. Pendant deux semaines des sculptures gigantesques et des chars en agrumes défilent sur la promenade du Soleil. Une exposition d’agrumes est organisée ainsi que des corsos nocturnes. La quantité de fruits utilisés est de l’ordre de 150 tonnes, sur des personnages statufiés qui atteignent parfois une dizaine de mètres de hauteur. renseignements : 04 92 41 76 76. Site internet : www.feteducitron.com

LE CARnAVAL DE nICE En février. Déjà au Moyen âge, avant d’entamer la difficile période des restrictions du Carême, il était de coutume à nice de se moquer de tout et de chacun, cachés derrière des masques et des déguisements, et ce jusqu’au Mardi gras. Aujourd’hui, après plus de cent vingt ans et des millions de spectateurs enthousiastes, le carnaval de nice est reconnu dans le monde entier comme le garant de la fantaisie, du rire et du burlesque. Avec vingt chars, deux cent quarante “grosses têtes”, de nombreuses batailles de fleurs et de parades de nuit, il modifie le paysage niçois durant une quinzaine de jours. À cette occasion, l’avenue Jean-Médecin, la promenade des Anglais, la place Masséna, se couvrent de tribunes. Vous pouvez opter pour les gradins et observer tranquillement le défilé. Par contre, si vous êtes plutôt action, votre place est dans la foule. ou encore mieux, venez déguisés. Ainsi vous pourrez vous déplacer et participer pleinement à la fête. n’oubliez pas vos cotillons et vos bombes ! Le soir du Mardi gras, sa Majesté Carnaval est incinérée au terme de sa brève existence, le feu d’artifice illumine le ciel de la Baie des Anges et la fête finie pour cette saison ! renseignements : 0 892 70 74 07. Site internet : www.nicecarnaval.com

LE FESTIVAL DE JAZZ DE JUAn-LES-PInS En juillet. Depuis sa création en 1960, « Jazz à Juan » est un formidable creuset où se mélangent toutes les tendances. Sur la scène de la mythique pinède Gould, jeunes talents, stars, populaires ou innovateurs s’y sont succédé… D’illustres interprètes y ont immortalisé leur nom : Lionel Hampton, Ella Fitzgerald, Michel Petrucciani, Ray Charles… Souvent, jusqu’à une heure avancée de la nuit, les musiciens sont inspirés et tirent de leur instrument la quintessence de la musique. renseignements et réservations : 04 97 23 11 11. Site internet : www.antibesjuanlespins.com

sGuudt ence i doeupes r ov c ô t e d’a z u r

LE FESTIVAL InTERnATIonAL DU FILM DE CAnnES En mai. Créé en 1946, le Festival international du Film de Cannes est le rendez-vous incontournable du septième art. Du monde entier, célébrités, stars, paparazzis, princesses, journalistes, sultans et autres « grands » de ce monde viennent tour à tour gravir les marches du palais. Les fantômes des géants du cinéma hantent encore la ville… et ont laissé tout autour du palais l’empreinte de leurs mains. Dix jours durant c’est un immense défilé sur la célèbre Croisette : les robes de soirée des plus chics rivalisent d’élégance, les grosses berlines aux vitres teintées passent incognito ou les somptueuses décapotables dévoilent toute leur originalité. Dans le grand amphithéâtre, six mille spectateurs triés sur le volet assistent aux projections en supputant les chances de l’heureux élu qui se verra décerner la fameuse palme d’or. renseignements et inscriptions : 01 53 59 61 00. Site internet : www.festival-cannes.org

LE RALLYE DE MonTE-CARLo En janvier. En janvier dernier vient de se dérouler la 78e édition de cette course mythique. Créé en 1911 par le célèbre mécène américain Gordon Benett, avec l’appui du prince de Monaco, ce rallye est une institution presque aussi ancienne que l’histoire de l’automobile. Venus de divers pays parfois lointains – Argentine, Jordanie, nouvelle-Zélande, Japon, etc. –, les concurrents autorisés à prendre le départ se ruent durant trois jours sur les routes verglacées et franchissent des cols redoutables. La nuit, tout prend une dimension fantomatique, surtout au cours des spéciales courues à la lueur des phares, ou parfois les bolides se plantent dans une congère. La récompense, c’est l’arrivée, le triomphe, sur le port de Monaco, la fête grandiose qui clôture l’événement. Le Français Sébastien Loeb, à bord d’une Citroën, détient le record des pilotes avec victoires : 2003, 2004, 2005, 2007 et 2008. Dans le film mythique de Claude Lelouch Un homme et une femme, Jean-Louis Trintignant participe au rallye de Monte-Carlo à bord d’une Ford Mustang. renseignements et réservations : 00 377 93 15 26 00.

G u i d e p r ove n c e 33 c ôt e d’az u r Sites internet : www.visitmonaco.com et www.acm.mc

LE FESTIVAL InTERnATIonAL DU CIRQUE A MonACo En janvier. Grand passionné des Arts du cirque et amoureux des animaux, son Altesse sérénissime, le prince Rainier III, a créé en 1974 le premier Festival international du Cirque. Reconnue depuis comme la plus prestigieuse des manifestations mondiales, elle attire les plus grands artistes. Acrobates, antipodistes, dompteurs, funambules, équilibristes, jongleurs et autres clowns viennent y chercher la consécration. Les meilleurs numéros se donnent rendez-vous sur le Rocher pour le plus grand bonheur des spectateurs. Rien ne manque à cette grande parade qui se termine par une remise de trophées : les clown d’or, d’argent et de bronze récompensent les meilleurs. La manifestation est aujourd’hui organisée et présidée par son Altesse sérénissime, la princesse Stéphanie de Monaco. renseignements et réservations : 00 377 92 05 23 45. Site internet : www.montecarlofestivals.com

LE GRAnD PRIX DE FoRMULE 1 DE MonACo En mai. renseignements et réservations : 00 377 93 15 26 00. Site internet : www.acm.mc

LES MASTERS SERIES DE MonTE-CARLo En avril. Juste avant Roland-Garros, c’est l’un des grands événements tennistiques de l’année sur terre battue. Un rendez-vous incontournable pour les plus grandes raquettes du circuit ATP. De grands joueurs y ont inscrit leur nom au palmarès : Ilie nastase, Bjorn Borg, Guillermo Villas, Mats Wilander, Ivan Lendl, Sergi Bruguera, Thomas Muster, Gustavo Kuerten, Juan Carlos Ferrero, Rafaël nadal etc. renseignements et réservations : 00 377 93 92 81 76.

LE MIDEM DE CAnnES En janvier. Le Marché international du Disque et de l’Edition musicale est un événement qui rassemble plus de neuf mille participants à chacune de ses éditions. Venus du monde entier, les professionnels de la filière musicale – disque, édition, spectacle vivant, musique à l’image, Internet et téléphonie mobile – se retrouvent pour détecter les nouvelles tendances et développer leurs activités. outre les stands d’exposition, le Midem accueille également plusieurs d’artistes dans tous les genres musicaux. renseignements : 04 93 39 24 53. Site internet : www.reedmidem.com

FRANCE

118 119 107 120 116, 109 à 114, 92, 117 113 115 46, 51, 93 102 44 36 42 50 88 38, 105 96 98 48,49 40 90 100 104 80 82 94 72 74, 60 70, 85, 84 106 62 79 76 86,87 61 68 64 52,54, 56,58 78 66

N° de page

©V. Fillon - Le Couvent Royal

10006-SevaderPACADouble_QP 34

10/09/11 14:20

Sommaire

Séjours Château Martinet (84) La Garance En Provence (84) ■ La Forge (84) ■ Hotel Des Pins (84) ■ La Ferme Du Midi (84) ■ Chateau Des Barrenques (84) ■ Hotel Regina (84) ■ L’auberge De Bonpas (84) ■ Dar Mona (84) ■ Entre Vignes Et Oliviers (84) ■ New Hotel Bompard (13) ■ Villa Blanche (13) ■ La Royante (13) ■ Le Moulin De Sonaille (13) ■ Essentiel Spa (13) ■ Centre Equestre Les Arnelles (13) ■ Mona Lisa Sainte Victoire (13) ■ L’amandari (83) ■ Le Val D’azur (83) ■ La Grande Lauzade (83) ■ Resort & Spa Château De Camiole (83) ■ La Begude Du Pascouren (83) ■ Domaine De Saint Ferreol (83) ■ La Romarine De Camadelle (83) ■ New Hotel Amiraute (83) ■ Au Bois De Lune (83) ■ Hotel Miramar (06) ■ Best Western Prince De Galles (06) ■ Le Palais Rossini (06) ■ Villa Coste D’or (06) ■

■

infos

36 38 40 42 44 46 48 49 50 51 52 54 56 58 60 61 62 64 66 68 70 72 74 76 78 79 80 82 84 85

Domaine De L’albatros (06) Best Western Cannes Riviera (06) ■ Le Jas De Peguier (04) ■ La Campagne St Lazare (04) ■ Hotel Restaurant Roche Cline (04) ■ La Roulotte Des Monges (04) ■ Le Mas Des Sources (30) ■ Le Mas D’alcalure (30) ■ Mas De Gleyzes (30) ■ Le Clos Des Songes (30) ■ Le Mas De Rivet (30) ■ Residence Odalys Le Cheval Blanc (30) ■ Le Mas Des Pots Rouges (30) ■ La Petite Aiguebonne (26) ■ Royal Hotel (30) ■ Le Mas De Fanny (26) ■ La Lauren (26) ■ La Castel Du Mont Boisé (26) ■ Manoir Du Domaine Le Roure (26) ■ Domaine Saint Luc (26) ■ La Seigneurie De Naves (07) ■ La Sauvasse (07) ■ Domaine De La Manse (07) ■ La Bastide St Bernard «Chasser» (07) ■ La Gentilhommière (07) ■ Ciel D’ardeche (07) ■ Villa Aimee (07) ■ Le Roi Theodore (20) ■ ■

86 87 88 90 92 93 94 96 98 100 102 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121

Réservez en ligne sur www.happytime.com ou par tél. au 0820 22 22 40 (0,09€ TTC/min)

10006-SevaderPACADouble_QP 35

10/09/11 14:20

SUD-EST

Château Martinet Cette demeure de charme vous plonge au cú ur du célèbre vignoble des Côtes du Rhône, à deux pas de la Drôme provençale, du Mont Ventoux, du plateau de Vaucluse et aux pieds des dentelles de Montmirail. Chaleur, convivialité et détente sont au programme, à la faveur du vaste parc ombragé, de la terrasse abritée par ses platanes centenaires et de la piscine privée. Une décoration personnalisée avec meubles anciens vous séduit, dans chacune des chambres et suites, avec tout le confort souhaité.

10006-SevaderPACADouble_QP 36

10/09/11 14:20

route de vaison-la-romaine 84150 Violes www.chateaumartinet.com Orange (19 km) Carpentras (22 km)

Centresd©intérêts Avignon et Orange. Vaison-la-Romaine.

Votre cadeau

1 nuit avec petit déjeuner 1 visite de cave avec activité ú nologique et dégustation. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 23342

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 37

10/09/11 14:20

SUD-EST

La Garance en Provence La Garance en Provence est un ancien relais de poste du 17ème siècle, avec une vue exceptionnelle sur le château de Thouzon, entre Avignon, la cité des Papes et le célèbre village des antiquaires de l© Isle-sur-la-Sorgue. Cette bâtisse a été restauré avec passion, en utilisant les matériaux anciens. Le calme et la nature ensoleillée vous attendent, n©hés itez plus !

10006-SevaderPACADouble_QP 38

10/09/11 14:20

4010 route de Saint Saturnin d©A vignon 84250 LeT hor www.garance-provence.com Avignon (15 km)

Centresd©intérêts Les villages du Lubéron. La Roque d© Anthéron. Avignon et Orange.

Votre cadeau 1 apéritif de bienvenue 1 nuit avec petit déjeuner dans la chambre "La Calade" ou "Le Pigeonnier" 1 bouteille de vin millésimé. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28525

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 39

10/09/11 14:20

SUD-EST

La Forge La Forge est une maison d© artistes où vous êtes accueillis chaleureusement. Vous êtes conquis par la beauté du site et le charme de ces bâtiments classés du XIXème siècle, dressés à l© orée de la forêt provençale, non loin du départ des chemins de randonnée. Les chambres, vastes, calmes et confortables sont décorées dans l©es prit des lieux. Vous pouvez prendre votre petit déjeuner au bord de la piscine ou en salle à manger, suivant la saison.

10006-SevaderPACADouble_QP 40

10/09/11 14:20

Notre Dame des Anges 84400 Rustrel www.laforge.com.fr Gordes (27 km) Menerbes (31 km)

Ouverture : 1er avril -1er novembre

Centresd©intérêts Parc du Luberon. Aix-en-Provence, Avignon. Observatoire Sirene. cours d© eau à proximité : rivière la Doa (0,5 km). Randonnées pédestres, circuits vélos.

Votre cadeau 1 apéritif de bienvenue 1 nuit avec petit-déjeuner. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28926

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 41

10/09/11 14:20

SUD-EST

Hôtel des Pins Niché au pied du Mont Ventoux, entre collines et vignobles, l© Hôtel des Pins*** est une maison provençale au charme d© antan. Piscine, pièce d© eau, jardins, chambres romantiques... L©hôtelest situé dans un cadre agréable et au calme, protégé de toute nuisance. A l© ombre des pins, vous pouvez savourer la cuisine de l©E sprit Jardin aux saveurs et accents parfumés du terroir !

10006-SevaderPACADouble_QP 42

10/09/11 14:20

Quartier le Mourre de Veyrier 84410 Bédoin www.hotel-des-pins.fr/ accueil.htm Carpentras (15 km) Avignon (40 km)

Centresd©intérêts Mont Ventoux. Avignon et Orange. Palais des Papes. Cours d© eau à proximité : rivière la Mède (0,02 km).

Votre cadeau

1 nuit en chambre 18 avec petit-déjeuner 1 dîner. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 20512

Logis de France 3 cheminées Ouverture : Fermeture annuelle du 01.12.2010 au 06.03.2011

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 43

10/09/11 14:20

SUD-EST

La Ferme du Midi Située au cú ur de la Provence dans le Haut-Vaucluse, "La Ferme du Midi" est une petite exploitation maraîchère biologique. À travers son site vous pouvez découvrir, ses productions au fil des saisons, la vie mouvementée de la ferme ainsi que ses produits en vente au magasin. Vos hôtes se font un plaisir de vous faire visiter cette magnifique exploitation et de vous faire partager leur goût pour les bons produits.

10006-SevaderPACADouble_QP 44

10/09/11 14:20

Chemin des aigras 84420 Piolenc www.lafermedumidi.fr Orange (5 km) Avignon (30 km) Ferme biologique certiﬁée Ecocert

Centresd©intérêts Avignon et Orange. La Forteresse de Mornas. Pont d© Avignon et Palais des Papes, Théatre antique d©O range. Gorges de l© Ardèche.

Votre cadeau

1 nuit dans la suite "La Vauclusienne" avec petit déjeuner 1 panier bio du terroir (2 bouteilles de jus de fruits, 2 pots de conﬁtures, miel, oeufs...) 1 visite de l© l©exploitation. exploitation. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28206

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 45

10/09/11 14:20

SUD-EST

Château des Barrenques Aux portes de la Provence, dans un cadre somptueux, le Château des Barrenques vous invite pour une nuit de rêve. Laissez-vous charmer par ce petit château du XVème siècle, son grand parc aux arbres séculaires, ses chambres décorées avec goût, sa rivière, son moulin... Un vrai havre de paix ! Fermez les yeux, laissez-vous bercer par le chant des cigales et imprégnez-vous des parfums de la région !

10006-SevaderPACADouble_QP 46

10/09/11 14:20

Château des Barrenques 84840 Lapalud www.barrenques-provence. com © Ville : Orange

Centresd©intérêts Pont du Gard. Vaison-la-Romaine. Palais des Papes d© Avignon. Théâtre antique d© Orange. Châteauneuf du Pape.

Votre cadeau 1 apéritif de bienvenue de produits régionaux 1 nuit en chambre Mondragon ou Saint-Paul avec petit déjeuner. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28566

Montélimar (39 km) Avignon (48 km)

Ouverture : Toute l© année (sauf 10/01-15/02)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 47

10/09/11 14:20

SUD-EST

HotelR egina La rue de la République est sans doute celle où l© on entend, plus que dans toute autre, battre le cú ur d©A vignon. Entre le Palais des Papes et les remparts, nous vous offrons un véritable fauteuil d© orchestre sur le spectacle de la ville. Des chambres lumineuses, certaines avec balcon. Venez passez un séjour de détente dans la capitale du théâtre !

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 atelier encadrement et cartonnage (1 journée). Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 16860 6 rue de la République 84000 Avignon www.regina-hotel.fr

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Orange (32 km) Nîmes( 44 km) Ouverture: Toute l©an née

10006-SevaderPACASimple_QP 48

10/09/11 14:19

SUD-EST

L©au berge De Bonpas En plein cú ur du Vaucluse, séjournez dans un lieu paisible typiquement provençal. L©a uberge de Bonpas vous accueille à deux pas d© Avignon et de son palais des Papes. Cet ancien relai construit en 1970 vous propose une étape gourmande, où une cuisine traditionnelle provençale aux saveurs raffinées vous est servie. Dégustez et profitez pleinement de ce séjour exceptionnel !

Votre cadeau

275 Route de Cavaillon 84140 Avignon Montfavet www.aubergedebonpas. fr

1 nuit avec petit déjeuner continental 1 dîner (ardoise du jour: entrée, plat, dessert). Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28745

Avignon (10 km) Cavaillon( 15k m)

10006-SevaderPACASimple_QP 49

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10/09/11 14:19

SUD-EST

DarM ona La propriété "Dar Mona" mélange de design et de décoration Grand Sud, vous propose une nuit en roulotte "Viva Maria" , un hébergement atypique, dans un environnement paisible où se mêlent pinède et terrasse plantée d©ol iviers. Sous les pins, la roulotte en bois offre confort et originalité. Prenez vos repas à l© extérieur à la lueur des guirlandes électriques et accédez au bassin et au pool house avec barbecue pour passer un weekend dépaysant !

Votre cadeau

Route de Valbonnette 84420 Piolenc www.darmona.sitew. com

1 nuit en roulotte avec petit déjeuner 1 apéritif de bienvenue (dinatoire) ou panier de bienvenue provençal. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 16467

Orange (6 km) Avignon (35 km)

10006-SevaderPACASimple_QP 50

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10/09/11 14:19

SUD-EST

Entre Vignes Et Oliviers Entre Vignes et Oliviers, venez profiter d© une nuit dans une ambiance calme et chaleureuse pour oublier le rythme de la ville ! Le soleil du Vaucluse vous incite au repos, sur la terrasse ou dans le grand jardin de cette maison au style provençal, idéal pour les bains de soleil. Pour les curieux et les gourmets, cette région regorge de produits artisanaux. Venez découvrir les fruits du soleil, à rapporter absolument !

Votre cadeau Apéritif de bienvenue offert 2 nuits avec petits-déjeuners. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 29240

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº LesMa ssanes 84430 Mondragon entre-vignes-etoliviers.e-monsite.com

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Orange (20 km) Montélimar( 30k m)

10006-SevaderPACASimple_QP 51

10/09/11 14:19

SUD-EST

New Hôtel Bompard En amont de la Corniche qui part du Vieux Port, le New Hôtel Bompard est une grande maison bourgeoise avec une construction de charme. Situé dans un quartier résidentiel adossé à la colline et disposant d© un parc arboré de 3000 m², vous êtes au cú ur d©unvéritable oasis de calme dans un écrin de verdure à quelques minutes du centre-ville.

10006-SevaderPACADouble_QP 52

10/09/11 14:20

2 rue des Flots Bleus 13007 Marseille07 www.new-hotel.com/ bompard/fr Métro ligne M1 (Vieux port) Bus ligne B61 (BompardBeaulieu)

Centresd©intérêts Vieux Port, Cannebière. Notre-Dame de la Garde. La Vieille Charité. Château d© If, Archipel de Frioul, Calanques de Cassis. Plages de la Côte Bleue. À voir, Calanques de Marseille (2 km), Cassis (20 km) et La Ciotat (30 km). À proximité, plage du Prophète à 1 km (famille/sable).

Votre cadeau 1 nuit en chambre standard double avec petit-déjeuner buffet. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28863

Hôtel 3 étoiles Ouverture : Toute l© année sauf en périodes de congrès

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 53

10/09/11 14:20

SUD-EST

Villa Blanche Située au pied du "Massif de l© Étoile", la Villa Blanche surplombe la ville de Marseille et sa rade. Vous séjournez dans un cadre exceptionnel au cú ur du silence et de la quiétude le tout à seulement quelques minutes des palpitations du centre et des belles plages de la région. Vos hôtes vous accueillent dans des chambres tout confort. Sans oublier que vous pouvez à tout moment vous rafraîchir dans la piscine à débordement.

10006-SevaderPACADouble_QP 54

10/09/11 14:20

30 Chemin des grottes 13013 Marseille13 eA rrdt www.villablanche.com

Centresd©intérêts 75 hectares de pistes VTT ou de randonnées. Village d© Allauch. Calanques de Cassis. À proximité des golf de La Salette et de Fontvieille. Plages de la Côte Bleue. À voir, Calanques de Marseille (2 km), Cassis (20 km) et La Ciotat (30 km). À proximité, Anse des Catalans à 5 km (famille/sable).

Votre cadeau 1 boisson de bienvenue 1 nuit dans la chambre "Shanga" ou "Blanc ivoire" avec petit déjeuner. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 27964

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 55

10/09/11 14:20

SUD-EST

La Royante À mi-chemin entre Aix-en-Provence et Cassis, dans un vallon au pied du Garlaban, la Royante vous ouvre ses portes pour un séjour de charme en Provence. Cette résidence, datant du XVIIIème siècle, est un lieu où le calme se conjugue avec l©a rt de vivre typique de la région. Bernard et Xenia vous accueillent chaleureusement et vous font partager leur passion de voyageurs, chineurs, golfeurs. Sur les pas de Pagnol, entre farniente et ballades, découvrez la beauté de ce petit coin de paradis !

10006-SevaderPACADouble_QP 56

10/09/11 14:20

chemin de la Royante 13400 Aubagne www.laroyante.com Marseille (21 km)

Recommandé par Guides de Charme

Centresd©intérêts

Ouverture : Sentiers de Marcel Pagnol, Sainte-Baume. Château d© If. Calanques de Cassis. Randonnées pédestres, VTT, parcours de golf. Plages Toute l©année : arrivée 17h-19h de la Côte Bleue. À voir, Calanques de Marseille (21 km), Cassis (15 km) et La Ciotat (15 km). À proximité, Plage du Bestouan à 8 km (famille/galets).

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28784

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 57

10/09/11 14:20

SUD-EST

Le Moulin De Sonaille Au Moulin de Sonaille, vous découvrez un véritable décor de crèche provençale situé dans un petit village médiéval. Au pied de ce pittoresque village provençal, c©es t dans cet ancien moulin à blé restauré que vous êtes accueillis dans un esprit convivial et familial. Vous êtes au cú ur de la région pour y découvrir tous ses charmes : calanques, marchés provençaux, vignobles, golf, villages pittoresques?

10006-SevaderPACADouble_QP 58

10/09/11 14:20

LaS agine chemin du moulinet 13480 Cabries www.chambredhotesprovence.fr Aix-en-Provence (14 km) Marseille (19 km)

Centresd©intérêts Plages de la Côte Bleue. A voir, Calanques de Marseille (20 km), Cassis (50 km) et La Ciotat (50 km). A proximité, Plage de La Lave à 10 km (famille/sable).

Votre cadeau

1 apéritif de bienvenue 1 nuit avec petit déjeuner 1 panier gourmand (tapenade, tomates séchées, calissons, nougat..). Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 24107

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 59

10/09/11 14:20

SUD-EST

Essentiel Spa Profitez d© un moment zen aux portes d© Arles ! Au milieu des senteurs de lavande et d©ol ivier, venez profiter d© un moment de pure détente dans un cadre spécialement dédié à la relaxation et au bien-être ! Essentiel Spa, c©es t une thalasso au cú ur de la Provence ! Vous êtes accueilli dans une atmosphère parfumée et apaisante. Hammam, sauna? vous n© avez plus qu©àvous laisser aller et savourer ! Mas Véran Quartier Fourchon 13200 Arles www.provencethalasso.com Avignon (35 km) Aix-en-Provence (75k m)

Votre cadeau 1 nuit en chambre double avec petit déjeuner en chambre 1 accès au hammam, sauna et salle de relaxation. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 20864

Produit(s) utilisé(s) : Thalgo

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: fermé tout le mois de janvier

10006-SevaderPACASimple_QP 60

10/09/11 14:19

SUD-EST

Centre Equestre Les Arnelles Venez découvrir la Camargue à cheval dans un centre équestre qui place la passion du cheval et le respect des traditions avant tout. Partez galoper sur les plages en compagnie de nos moniteurs diplômés d© Etat et découvrez la faune et la flore de notre belle région. Visitez ensuite un élevage de taureaux et partagez notre volonté de perpétuer la pratique des gardians. Terminez enfin cette jolie balade par une nuit dans un hôtel de charme** camarguais !

Votre cadeau Route d©A rles D570 13460 Saintes-mariesde-la-mer www.chevaux-lesarnelles.camargue.fr

1 balade à cheval au bord des Saintes-Maries-de-la-Mer (1h) 1 nuit en hôtel** avec petit déjeuner. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 22637

Arles (38 km) Montpellier( 65k m)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: De Septembre à Juin, Lun-dim : 10h-12h et 14h-17h

10006-SevaderPACASimple_QP 61

10/09/11 14:19

SUD-EST

Mona Lisa Sainte Victoire L© architecture avant gardiste de l© hôtel Mona lisa Sainte Victoire*** se mélange harmonieusement avec la quiétude des paysages provençaux. Spacieuses, les chambres offrent un panorama sur la montagne Sainte Victoire ou bien le jardin, la piscine et le golf. Fuveau est le lieu idéal pour parcourir la région, situé à proximité des grands axes routiers.

Votre cadeau

1 nuit avec petits déjeuenrs en chambre privilège. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 31756

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com 375 route départementale 6 Quartier Château l©Ar c 13710 Fuveau www.hotelsaintevictoire.com

Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Aix en Provence (30 km) Marseille( 28k m)

10006-SevaderPACASimple_QP 62

10/09/11 14:19

10006-SevaderPACASimple_QP 63

10/09/11 14:19

SUD-EST

L© amandari Venez vous détendre dans cette maison d© hôte de charme. Vous pouvez profiter du bain bouillonnant et d© une piscine chauffée d© avril à octobre. L© hospitalité et la gentillesse de vos hôtes vous font passer un agréable séjour. Ils vous donnent toutes les indications pour découvrir cette belle région. Le patio intérieur, le jardin aux essences méditerranéennes, le petit ruisseau, les chambres à la décoration soignée donnent du caractère à cette bergerie rénovée.

10006-SevaderPACADouble_QP 64

10/09/11 14:20

Vallatd©emponse 83120 Plan De La Tour provence-holidays.com Sainte-Maxime (8 km) Saint-Tropez (18 km)

Centresd©intérêts Saint-Tropez et villages perchés des Maures. Massif des Maures et Massif de l©E stérel. Hyères. cours d© eau à proximité : Ruisseau d©E mponse (0,1 km). Plages de la Côte d© Azur. A voir, Plages de Pampelone (25 km) et l©I le de Porquerolles. A proximité, Plage du Vieux Moulin à 7 km (famille/sable).

Votre cadeau 1 nuit en chambre d© d©h hôte ôte avec petit déjeuner servi en table 1 séance de sophrologie (40 min). Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 27600

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 65

10/09/11 14:20

SUD-EST

Le Val D© azur C© est à Carqueiranne, dans un décor exotique et chaleureux que vous accueillent Mme et M. Dauphin. Situées au bord de la Méditerranée, les chambres d© hôtes exceptionnelles du Val-d© Azur vous permettent de profiter d© un agréable séjour pour le moins dépaysant dans l©unede leurs chambres thématiques : Bali, Maldives et Macao. Votre séjour se révèle être une véritable invitation au voyage.

10006-SevaderPACADouble_QP 66

10/09/11 14:20

3 impasse de la Valérane 83320 Carqueiranne www.valdazur.com Hyères (7 km) Porquerolles (20 km)

Gîte de France

Centresd©intérêts Ile de Porquerolles. Presqu© île de Giens et îles d© Hyères. Six-Foursles-Plages. Le Pradet. Plages de la Côte d© Azur. A voir, Plages de l©I le de Porquerolles (20 km). A proximité, Plages des Salettesà 1 km (famille/sable).

Votre cadeau

1 apéritif de bienvenue 1 nuit en chambre ©M aldive©, ©M acao© ©Bali© av petit déjeuner. ou ©B ali© vaec Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28479

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 67

10/09/11 14:20

SUD-EST

La Grande Lauzade Avis aux amateurs de bien-être. Logez à La Grande Lauzade, dans une bastide provençale du XVIIIème siècle bâtie sur les ruines d© un monastère. Entourée des vignes qui produisent le vin de La Lauzade, la maison vous offre l© accès aux différents jardins pour votre détente. Après la terrasse, la plage de la piscine se prolonge sous les platanes. Plus bas, le cèdre du bosquet vous protège du soleil. Amateurs de vieilles pierres, de nature et d© histoire, vous êtes conquis par la magie des lieux...

10006-SevaderPACADouble_QP 68

10/09/11 14:20

Route de Toulon 83340 LeLuc www.lagrandelauzade.com Draguignan (36 km) St Tropez (40 km)

Ouverture : Toute l© année

Centresd©intérêts Chemins et balades autour de la Maison d© hôtes, équitation, pilotage Formule 1 (AGS) et grand tourisme (Zig Zag), saut en parachute, location de vélos électriques ou vtt. Au Luc : le Musée du Timbre poste. A Gonfaron : le Village des Tortues, au Thoronet : Abbaye Cistercienne, à Flassans : Parcours Accro-branches.

Votre cadeau

1 nuit en suite ©Ca ©Cabe bernet rnet Syrah© avec petit déjeuner l©abba ye du Thoronet 1 visite guidée de l©a bbaye ou du Parc Nature Aoubré. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 24755

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 69

10/09/11 14:20

SUD-EST

Resort & Spa Château de Camiole Le Château de Camiole Resort & Spa****est idéalement placé entre mer et montagne, à 20 minutes des plages de Cannes et de St-Raphaël, proche de villes incontournables comme Grasse, Nice, et Monaco..Le Château de Camiole vous propose plusieurs espaces de restauration dont «Les Jardins de Mathilde» un endroit spacieux et chaleureux, il vous sera agréable d© y savourer une fine cuisine provençale et traditionnelle.

10006-SevaderPACADouble_QP 70

10/09/11 14:20

991 Route de Fayence 83440 Callian chateau-de-camiole.com Cannes (30 mn) Saint Raphaël (30 mn)

Centresd©intérêts Réservation green fees, location de VTT. A proximité immédiate du Golf de Terre-Blanche, du centre de vol à voile de Fayence, du Lac de St-Cassien (activités nautiques, pêche, équitation, parcours aventure, promenades). Stations de sports d© hiver, Massif de l©E stérel, les Gorges du Verdon...

Votre cadeau

1 nuit avec petits déjeuners 1 entrée pour 1 personne au centre spa et ﬁtness (uniquement du 10/09 au 08/04) (piscine intérieure chauffée, 2 jacuzzis, 1 sauna , 1 hammam,1 agréable terrasse solarium). Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 30757

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 71

10/09/11 14:20

SUD-EST

La Begude Du Pascouren Située au cú ur du pays de Fayence et disposant d© une vue privilégiée sur les montagnes environnantes, la Bégude du Pascouren est un lieu unique de repos, de détente, de soleil et de farniente. Le meilleur accueil vous est réservé dans une ambiance à la fois chaleureuse et conviviale. Vous appréciez le confort de votre chambre, décorée avec goût. De plain-pied, vous pouvez prendre le soleil sur votre terrasse privative, ou encore sur un transat au bord de la piscine.

10006-SevaderPACADouble_QP 72

10/09/11 14:20

74 chemin de la Bane Le Haut Pascouren 83440 Fayence www.chambres-hoteslabegudedupascouren.fr Grasse (28 km) Draguignan (33 km)

Centresd©intérêts Golf, vol à voile, ULM. Gorges du Verdon, Alpes-du-Sud. Parfumeries de Grasse, plages de Cannes, golfe de Saint-Tropez. Lac de Saint-Cassien (pédalos et kayaks). Saint-Raphaël.

Votre cadeau

1 nuit en chambre "Les Citronniers" avec petit déjeuner (du 01/07 au 31/08) ou 1 apéritif de bienvenue de produits régionaux 1 nuit en chambre "Les Citronniers" avec petit déjeuner (du 01/09 au 30/06). Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28908

Recommandé par le Guide Michelin Ouverture : Toute l© année

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 73

10/09/11 14:20

SUD-EST

Domaine de Saint Ferreol Au pied des Bessillons, sur une centaine d© hectares, adossé à la colline se dresse le Domaine de Saint-Ferreol. Une famille de vignerons profondément attachée à la Provence vous accueille chaleureusement dans cette ferme du XVIIIème siècle. On accède aux chambres d©hôtespar une petite cour carrée qui invite à la halte. Vous pouvez profiter de la piscine extérieure du domaine. Culture, histoire, sports, détente, environnement : la Provence Verte vous invite pour un moment inoubliable !

10006-SevaderPACADouble_QP 74

10/09/11 14:20

Domaine de Saint-Ferréol 83670 Pontevès www.domaine-de-saintferreol.fr © Paysage de Provence

Centresd©intérêts Lac de Sainte-Croix. Canyon du Verdon, Sainte-Baume, SainteVictoire. Pontevès, Tourtour. Barjols, Cotignac, Quinson. Abbaye du Thoronet.

Votre cadeau 2 nuits avec petits déjeuners. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28947

Brignoles (25 km) Draguignan (42 km)

Gite de France 3 épis Ouverture : 01/03-01/11

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 75

10/09/11 14:20

SUD-EST

La Romarine De Camadelle C© est en Provence, dans l© arrière-pays Varois qui sent bon le romarin, le thym et la lavande que se situe La Romarine de Camadelle. Cette magnifique maison typiquement provençale se trouve dans un cadre naturel exceptionnel, au milieu d©uneforêt de pins, de chênes et d©ol iviers. Vous adorez vous détendre au bord de la piscine, à l© ombre des chênes. Soleil, Provence et détente sont les maitres mots de votre séjour dans ce petit coin de paradis.

10006-SevaderPACADouble_QP 76

10/09/11 14:20

1160 route de saint Lambert 83780 Flayosc www.la-romarine-de-camadelle.fr Draguignan (8 Km) Toulon (79 Km)

Centresd©intérêts Draguignan. Fayence. Saint-Raphaël. Grasse. L©a bbaye de Thoronet.

Votre cadeau

1 nuit en chambre d© d©h hôte ôte avec petit-déjeuner 1 panier gourmand avec produits de la région (huile d©o d©oliv live, e, pots de conﬁture) ½ bouteille de champagne. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28904

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 77

10/09/11 14:20

SUD-EST

New Hotel Amiraute Idéalement situé en centre-ville, à côté de la gare et du port, le New Hôtel Amirauté vous ouvre ses portes le temps d© une nuit. Vous séjournez dans une chambre équipée pour votre confort. Vous pouvez en profiter pour découvrir cette ville chargée d©hi stoire, son littoral encore préservé, ses plages, son port, et l©ens emble des montagnes qui encerclent la cité et offrent un ensemble de sentiers pédestres pour les amateurs de randonnées.

Votre cadeau 4 rue Adolphe Guiol 83000 Toulon www.new-hotel.com/ amiraute/fr

1 nuit en chambre standard double avec petit-déjeuner buffet 1 bouteille d©h d©huile uile d©ol d©oliv ive. e. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28878

Marseille( 65k m)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Hôtel 3 étoiles Ouverture: Toute l©an née

10006-SevaderPACASimple_QP 78

10/09/11 14:19

SUD-EST

Au Bois De Lune Le Bois de Lune vous accueille pour une nuit de charme en Provence ! Venez vous ressourcer dans cet endroit idyllique et authentique où il fait bon vivre. Un soin tout particulier a été apporté sur l© atmosphère de cette chambre, décorée avec goût et disposant d© une petite terrasse où vous pouvez vous détendre, bercés par le bruit du vent et les senteurs de lavande, de laurier, de jasmin et d©ol ivier.

Quartier "La Serre" 83670 Varages www.au-bois-de-lune. com St Maximin-la-SteBaume (25 km) Aix-en-Provence (52k m)

Votre cadeau 1 apéritif de bienvenue 2 nuits avec petits déjeuners dans la chambre "L©ol "L©oliv ivier". ier". Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28794

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: Toute l©an née, sauf 24/12-02/02 et 01/08-31/08

10006-SevaderPACASimple_QP 79

10/09/11 14:19

SUD-EST

Hotel Miramar Respirez la Provence au calme de l© Hôtel Miramar, dans une ancienne maison de maître, transformée en hôtel de charme, au cú ur d© un grand jardin ombragé. Ce havre de paix à la situation dominante confère à ses chambres une vue imprenable sur la méditerranée pour un séjour de détente aux accents du sud. Venez vous ressourcer et profiter du climat avantageux de la Côte-d© Azur !

10006-SevaderPACADouble_QP 80

10/09/11 14:20

167 av.B ougearel 06140 Vence www.hotel-miramar-vence.com

Antibes (20 km) Nice (22 km)

Centresd©intérêts

Hôtel 3 étoiles

Vence, La chapelle Matisse. Saint-Paul-de-Vence. Musées Renoir, Matisse et Chagall. Randonnée pédestre et cycliste. Plages de la Côte d©Az ur. A voir, Promenade des Anglais (20 km), La Croisette (30 km) et Saint-Jean-Cap-Ferrat (30 km). A proximité, Plage de Cagnes-sur-Mer à 8 km (famille/galets).

Votre cadeau 1 nuit en chambre double avec balcon et vue avec petit-déjeuner. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28881

Ouverture : 7j/7, 24h/24

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 81

10/09/11 14:20

SUD-EST

Best Western Prince De Galles Aux portes de Monaco, de Nice et de l© Italie, idéalement situé au bord de la mer Méditerranée, venez profiter d©unséjour agréable. L© hôtel a une vue imprenable sur la Riviera italienne et est à proximité du centre ville et des plages privées. L© Hôtel Prince de Galles*** est un lieu de détente et de bien-être!

10006-SevaderPACADouble_QP 82

10/09/11 14:20

69 promenade du soleil 06500 Menton www.princedegalles.com Monaco (7 km) Nice (31 km)

Centresd©intérêts Roquebrune Cap Martin. Monaco. San Remo. Villages perchés : Castellar, Gorbio, Sainte-Agnès. Plages de la Côte d© Azur. A voir, Promenade des Anglais (30 km) et Plage de Saint-Jean-Cap-Ferrat (25 km). A proximité, Promenade du Soleil à 50 m (famille/galets).

Votre cadeau 1 cocktail de bienvenue (en basse saison) 1 nuit avec petit déjeuner. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28890

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 83

10/09/11 14:20

SUD-EST

Le Palais Rossini La station de vos vacances Nice, lové entre ses collines et niché dans l©i ncomparable écrin de la Baie-des-Anges, vous réserve mille surprises... Vous êtes hébergés au Palais Rossini, un ancien hôtel des années 30, entièrement rénové en 2010, situé à l©ex trémité du Palais des artistes, et à 700 mètres de la promenade des anglais. Un emplacement idéal pour découvrir les quartiers sardes du port, le panorama majestueux du Mont Boron, les ruelles pittoresques de la vieille ville...

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 visite de la ville de Nice en petit train. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28789 57 boulevardg ambetta 06000 Nice www.odalys-vacances. com Monaco (19 km) Antibes( 21k m)

10006-SevaderPACASimple_QP 84

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10/09/11 14:19

SUD-EST

Villa Coste D©o r Regardez, vous êtes en Provence! La Villa Coste d© Or est un lieu unique situé au cú ur du domaine historique d© Alice de Rothschild. C© est une vaste et confortable demeure d© un style affirmé, mélange grands volumes, plafonds en ogives, niches et alcôves. Vous logez dans une des chambres de la maison offrant toutes une vue panoramique sur la baie de Cannes, profitez du jardin et du petit déjeuner pour un réveil en douceur.

Votre cadeau

39 chemin de la Coste d©OrSupérieur 06130 Grasse www.villa-costedor.com

1 nuit en chambre Ambre avec petit-déjeuner ou 1 nuit en chambre Jasmin (selon disponibilité) avec petit-déjeuner 1 produit du terroir offert. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28361

Cannes (15 km) St-Paul-de-Vence (20k m)

10006-SevaderPACASimple_QP 85

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10/09/11 14:19

SUD-EST

Domaine De L©a lbatros Idéalement situé entre Cannes et Grasse, en lisière du Golf de St Donat, le Domaine de l©Al batrosest un havre de paix à deux pas des animations enivrantes de la Côte d©Azur . Les chambres associent le confort et le modernisme d©unhôtel *** pour répondre aux attentes d© un séjour loisir, propre à la farniente et aux vacances. Vous pouvez vous laissez tenter par le restaurant "la Brasserie des Plaines", qui propose une cuisine traditionnelle aux accents provençaux (menu et carte).

Votre cadeau chemin des plaines 06370 Mouans-sartoux www.domaine-albatros. com Grasse (8 km) Cannes( 11k m)

1 nuit avec petit déjeuner 1 dîner (entrée, plat, dessert avec boisson). Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 23264

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Hôtel 3 étoiles Ouverture: Toute l©an née

10006-SevaderPACASimple_QP 86

10/09/11 14:19

SUD-EST

Best Western Cannes Riviera Jetez l© ancre au Best Western Cannes Riviera situé à quelques encablures du port, de la vieille ville et de la célèbre Croisette. Au dehors, c© est la vie, le bruit, au dedans le silence et la Provence. Prendre un verre au bar de l©hôtel? Se relaxer au bord de notre piscine sur le toit et profiter de la vue panoramique sur Cannes ? Le matin vous appréciez votre petit déjeuner buffet sur notre terrasse aménagée.

Votre cadeau 16 bdd©Alsace 06400 Cannes www.bestwesterncannes-riviera.com

1 nuit avec petit-déjeuner. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28856

Nice (34 km) Saint-Raphaël( 40k m)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Hôtel 4 étoiles Ouverture: 7j/7, 24h/24

10006-SevaderPACASimple_QP 87

10/09/11 14:19

SUD-EST

Le Jas de Peguier Au cú ur du pays de Forcalquier, aux portes de la Durance, le Jas de Péguier est une vieille bâtisse en pierres du XVIIème siècle, classée pour son architecture et son paysage par la commune. Cet ensemble unique allie charme, authenticité, tranquillité et confort. Ses deux chambres, de plain-pied, disposent d© une vue dégagée sur les sommets montagneux alentours. Au milieu d© une étendue de prairie, collines, cultures et verger, vous pouvez profiter d© un moment de détente au bord de la piscine.

10006-SevaderPACADouble_QP 88

10/09/11 14:20

Le Jas de Péguier 04200 Châteauneuf-val-saint-donat www.provence.guideweb. com/bb/peguier/form.html Sisteron (12 km) Forcalquier (29 km)

Centresd©intérêts Citadelle de Sisteron. Prieuré de Ganagobie. Pénitents des Mées. cours d© eau à proximité : Rivière La Vaissette (0,5 km). Parcours d©or ientation RAID ATO.

Votre cadeau 1 apéritif de bienvenue 2 nuits avec petits déjeuners. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28951

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 89

10/09/11 14:20

SUD-EST

La Campagne St Lazare Vous rêvez de nature et d© air pur ? Vous êtes séduits par cette demeure de caractère située au cú ur de la Provence ! La Campagne Saint-Lazare, ancien corps de ferme du XVIIème siècle, est située dans un ilot de verdure. Vieilles pierres, charme raffiné, cuisine authentique élaborée avec les produits du terroir, vue imprenable sur la citadelle de Forcalquier, accueil chaleureux... Un cadre de rêve dans lequel vous pouvez découvrir ce pays niché entre Lubéron et montagne de Lure.

10006-SevaderPACADouble_QP 90

10/09/11 14:20

La Campagne St Lazare 04300 Forcalquier www.stlazare.net Manosque (20 km) Digne (50 km)

Centresd©intérêts Distillerie de Forcalquier. Conservatoire ethnologique de Salagon. Saint-Michel l© Observatoire. cours d© eau à proximité : Ruisseau le Vioux (0,1 km). Golf, chasse, pêche, randonnées équestres et pédestres.

Votre cadeau 1 apéritif de produits de la distillerie de Forcalquier 1 assiette de tapas et de produits régionaux 1 nuit avec petit-déjeuner. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28850

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 91

10/09/11 14:20

SUD-EST

Hotel Restaurant Roche Cline A la recherche de calme et d© air pur ? L© hôtel Roche Cline vous accueille le temps d©unenuit dans une ambiance chaleureuse et authentique. Point idéal pour de belles promenades en montagne ou en forêt, en randonnée ou en VTT, partez à la découverte des richesses de cette magnifique région. Vous appréciez la cuisine régionale, les spécialités de viande cuites au four à bois, le pain et les pâtisseries maison confectionnés par votre hôte, pâtissier de métier. Hotel Roche Cline Le Village - Les 4 chemins 04250 Turriers Gap (33 km) Barcelonnette( 56k m)

Votre cadeau

1 dîner (boisson comprise) : entrée, plat et dessert 1 nuit avec petit-déjeuner buffet (viennoiseries, pain et conﬁtures maison fromage, céréales) 1 déjeuner (boisson comprise) : entrée, plat et dessert. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 27781

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACASimple_QP 92

10/09/11 14:19

SUD-EST

La Roulotte Des Monges Quittez votre train-train quotidien pour une roulotte dans les Alpes de Haute-Provence. Marre du "métro, boulot, dodo" ? Venez passer un séjour insolite et pittoresque dans la Roulotte Des Monges. Vous découvrez un lieu authentique au cú ur du village de Bayons dans le massif des Monges. La roulotte s©es t immobilisée sur un beau terrain orienté plein sud face à l© Oratoire. Montez à bord et expérimentez la vie de bohème !

Votre cadeau

La Cime du Village 04250 Bayons www.provence-inn.com

1 nuit en roulotte avec petit déjeuner 1 pass haute parole au Pays-des-Rochers-qui-Parlent 1 accès à la salle de relaxation, spa (30 min). Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 24906

Sisteron (30 km) Gap (45k m)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: De Pâques à Toussaint : Lun-dim : 10h-20h

10006-SevaderPACASimple_QP 93

10/09/11 14:19

SUD-EST

Le Mas des Sources Aux pieds des Cévennes méridionales, Le Mas des Sources, cette magnanerie du XVIIème vous ouvre ses portes pour une invitation au voyage dans le temps?La nature et les pierres, entre marronniers et glycines centenaires, près du bassin, à l©ombr e de la tonnelle ou dans le patio près du four à pain, racontent leur histoire. Les chambres ont le parfum de l©ép ice dont elles portent le nom, chacune est unique, raffinée...

10006-SevaderPACADouble_QP 94

10/09/11 14:20

Centresd©intérêts Bambouseraie. Uzès et son marché provençal, Nîmes, Avignon. Grottes de Trabuc. cours d© eau à proximité : Le Gardon d© Anduze (3 km), baignades possibles. Petit train des Cévennes.

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner (conﬁtures maison, pain bio, brioche et gâteaux) 1 présent de bienvenue. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28847

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 95

10/09/11 14:20

SUD-EST

Le Mas d© alcalure Le mas d© Alcalure est un ancien couvent du XIIIème siècle restauré avec goût au fil du temps. Cet incroyable établissement est idéalement situé au cú ur de la région du Gard entre les Cévennes, le Gard provençal et la Camargue afin de vous permettre de découvrir les richesses de cette belle région qui ne peut que vous laisser des souvenirs impérissables. Enfin, vous pouvez aussi vous rafraîchir en profitant de la piscine du mas.

10006-SevaderPACADouble_QP 96

10/09/11 14:20

Rue du Camp 30190 CastelnauV alence lemasdalcalure.com Uzès (15 km) Nîmes (24 km)

Centresd©intérêts Pont du Gard. Nimes, Musée Haribo. La Bambouseraie Prafrance. Le petit train des Cévennes. L© abbaye de Saint Roman.

Ouverture : Pas de disponibilité juillet et août

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 97

10/09/11 14:20

SUD-EST

Mas de Gleyzes Oasis de fraîcheur et de tranquillité, ce mas de vigneron du XVIème siècle est entouré de vignes et d©ol iviers. Les propriétaires des lieux ont pour credo de rendre vos séjours inoubliables et exceptionnels. Le Mas de Gleyzes vous offre outre les chambres d©hô tes, plusieurs salons, cuisine intérieure et extérieure, jardins, piscine, hammam, salle de fitness...

10006-SevaderPACADouble_QP 98

10/09/11 14:20

ROUTE DE MEYNES 30210 Lédenon www.masdegleyzes.com Nimes (20 km) Avignon (30 km)

Votre cadeau 1 nuit en chambre Muira avec petit déjeuner 1 dîner 1 accès à l© l©es espace pace ﬁtness. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 17352

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 99

10/09/11 14:20

SUD-EST

100

Le Clos Des Songes Le Clos des Songes est une ancienne demeure vigneronne du 18ème siècle, alliant son charme authentique au confort le plus moderne. La maison s© ouvre sur une grande cour, une piscine et sa terrasse avec un jardin. La vue se perd sur les oliveraies, les vignobles et une nature au calme nécessaire pour des moments de détente. Cette maison vous offre une chambre et trois suites spacieuses.

10006-SevaderPACADouble_QP 100

10/09/11 14:20

101

Quartierl anglade 30250 Aspères www.closdessonges.com Nîmes (33 km) Montpellier (42 km)

Gite de France 4 épis

Votre cadeau 1 nuit en suite avec petit-déjeuner 1 panier gourmand de la région. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28738

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 101

10/09/11 14:20

102

SUD-EST

Le Mas De Rivet Envie de calme et de détente ? Offrez-vous une pause le temps d© un week-end dans le Gard. Profitez d©unecourte escapade au Mas de Rivet. Son cadre naturel et préservé vous permettra de vous ressourcer au bord de la piscine. Vous pourrez vous prélasser, boire un verre sur la terrasse, lire ou jouer dans le salon détente. Une pause en pleine nature idéale pour refaire le plein d© énergie

10006-SevaderPACADouble_QP 102

10/09/11 14:20

103

Route de Bessas 30430 Barjac www.lemasderivet.com Ales (30 km) Nimes (66 km)

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 dîner. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 19473

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 103

10/09/11 14:20

104

SUD-EST

Residence Odalys Le Cheval Blanc Vous séjournez dans la résidence le cheval blanc, au cú ur de Nîmes où le petit déjeuner vous est servi face aux arènes. Profitez de cet emplacement d©exc eption pour visiter la ville et ses nombreux monuments. Vous pouvez aussi explorer les environs, le Pont du Gard, la Camargue, et vous reposez sur une des nombreuses plages de la région. Passez un pure moment de bonheur !

Votre cadeau

1 place des Arenes 30000 Nîmes www.odalys-vacances. com/location-vacancesNimes.html

1 nuit en chambre double standard avec petit déjeuner 1 visite des 3 monuments romains. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28820

Montpellier (52 km) Avignon( 44k m)

10006-SevaderPACASimple_QP 104

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10/09/11 14:19

SUD-EST

105

Le Mas Des Pots Rouges Bienvenue au Mas des Pots Rouges, une chambre d© hôtes au coeur du Gard, entre terre et mer, à mi-chemin entre les Cévennes, la Camargue et la Méditerranée. Installez-vous dans l© une des chambres cosy du domaine. Au retour de vos excursions, des salons, aménagés sur les terrasses, vous inviteront à la détente et au repos. Eric Malcoste, votre hôte, est photographe professionnel, et vous fera vivre un moment magique, un stage photo pour chacun de vous.

Votre cadeau

La Mazadette 30170 Cros monsite.orange.fr/ lemasdespotsrouges/ page1.html Montpellier (58 km) Nimes( 55 km)

1Nu N uitit Petit Déjeuner 3H00 de stage photo pour débutants ou conﬁ més Prise en main de l©ap l©appareil pareil photo, prise de vue avec ballade en sentier de randonnée. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 29582

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Plus de choix sur www.happytime.com

10006-SevaderPACASimple_QP 105

10/09/11 14:19

106

SUD-EST

La Petite Aiguebonne "La Petite Aiguebonne" est un véritable havre de paix située au cú ur de la Drôme Provençale. Dans cette exceptionnelle maison d© hôtes, détente, sérénité et invitation au voyage sont associées au raffinement et à la volupté. Si chaque chambre, décorées différemment, invitent le visiteur à se plonger dans des ambiances uniques, chaque endroit de la maison ou du jardin ont été pensé pour offrir à ses hôtes le plus beau des séjours.

10006-SevaderPACADouble_QP 106

10/09/11 14:20

107

Gite de France 4 épis

Centresd©intérêts La Drôme. Les Ramières, réserves naturelles d© oiseaux migrateurs. Train touristique. Châteaux à visiter : Grignan, Suze-la-Rousse, LesAdhéma rs. Musées.

Votre cadeau 1 nuit dans une suite avec petit déjeuner (en été) ou 1 nuit dans une chambre standard avec petit déjeuner 1 accès au spa (en hiver). Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28409

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACADouble_QP 107

10/09/11 14:20

108

SUD-EST

RoyalH otel Situé à 1 km du centre historique d© Aigues-Mortes, témoin de la grande aventure des Croisades au Moyen-âge, le Royal Hôtel** vous accueille simplement et avec convivialité. Nous vous promettons un dépaysement unique, avec un environnement naturel et une faune unique en France. Vous retrouverez par petites touches des accents, des couleurs et des saveurs de la Camargue. Côté restauration, le chef vous propose une cuisine aux saveurs du sud.

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner Apéritif maison Diner (Hors boissons). Pour 2 personnes. Réf. : 31745 939 Route De Nimes 30220 AiguesMor tes www.royalhotel.fr

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Montpellier( 30k m)

10006-SevaderPACASimple_QP 108

13/09/11 15:21

SUD-EST

109

Le Mas De Fanny A quelques kilomètres du village de Grignan, cette demeure se veut une auberge de campagne à l© esprit maison de famille au calme des lavandes et oliviers. Ici la vie s©or ganise autour d© une petite terrasse bordée d© une belle piscine entourée d©unjardin de senteur. Le mas à été admirablement bien restauré et les chambres sont délicieusement belles. Cette adresse précieuse sera un peu votre maison de campagne, un endroit que l© on voudrait garder que pour soi !

Votre cadeau D549Q uartier Fangeras 26230 Chantemerle Les Grignan www.masdefanny.com Montélimar (25 km) Orange( 30k m)

1 nuit en chambre confort avec petit-déjeuner buffet 1 entrée au musée atelier de la soie à Taulignan. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 21941

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACASimple_QP 109

10/09/11 14:19

110

SUD-EST

LaL auren La Lauren domine le plateau de Sault qui offre ses paysages de lavandes, amandiers, tilleuls, pâturages à moutons. Si vous êtes amoureux de grands espaces, de vieilles pierres sous une belle lumière, d© air pur et de nuits fraîches au cú ur de l©étéprovençal, alors devenez les uniques résidents d©unesuite de 130 m² dans cette demeure ancienne de caractère.

Votre cadeau Route de Séderon 26570 Ferrassières www.avignon-etprovence.com/ chambres-hotesprovence/la-lauren/ chambres-hotesprovence.htm

1 nuit en chambre d©h d© hôtes ôtes avec petit-déjeuner 1 panier senteurs (sacs de lavandes personnalisés, lsavons parfumés...). Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28281

Orange (71 km) Avignon( 74k m)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Ouverture: Ouvert du 01 avril au 31 décembre

10006-SevaderPACASimple_QP 110

10/09/11 14:19

SUD-EST

111

La Castel Du Mont Boisé Dans un petit château en Drôme provençale, la famille Rousselet vous accueille dans l©un e de ses cinq chambres d© hôtes. Chacune d© elles portent un nom de fleurs qui évoque une décoration différente, mais toujours pleine de charme. Vous vous détendez au bord de la piscine, et pourquoi pas, dégustez les vins du Domaine Grangeneuve au sein d© une bastide du XVIIIème siècle. Profitez-en également pour découvrir, perché sur un piton rocheux, le Château de Grignan et sa vue magnifique.

Votre cadeau 1 Rue du château 26740 Montbouchersur-jabron www.castel-montboisé. com

1 apéritif de bienvenue 1 nuit en chambre "Esprit de Provence" avec petit déjeuner. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28851

Montélimar (6 km) Pierrelatte (26k m)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACASimple_QP 111

10/09/11 14:19

112

SUD-EST

Manoir Du Domaine Le Roure Le Manoir du Roure**** est situé à seulement 2 km des grands axes entre Nyons et Montélimar, à deux pas de la route des truffes, près d©A vignon et à un peu plus d© une heure de la mer. Une situation idéale pour rayonner au cú ur d©uneProvence aux senteurs délicates, apprécier les spectacles et les marchés diurnes ou nocturnes, dans de superbes châteaux et théâtres antiques. Domaine Le Roure route de saint Paul 26780 Châteauneuf-du-rhône www.domaine-le-roure. com

Votre cadeau 1 nuit avec petit-déjeuner 1 dégustation de nougats en chambre. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 17343

Montélimar (2 km) Avignon( 66k m)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACASimple_QP 112

10/09/11 14:19

SUD-EST

113

Domaine Saint Luc Au milieu des vignes et des chênes truffiers, le Domaine Saint-Luc vous accueille pour une nuit en chambre "tradition" et une "balade de la cave au verre" chez le vigneron. Installée dans un mas de 1769 confortablement rénové, vous pouvez apprécier le calme dans une chambre dominant les vignes. Vous mettrez vos sens en éveil pour déguster les vins du domaine en compagnie du vinificateur qui vous racontera l© élaboration de son produit.

Votre cadeau Route de Suze la Rousse 26790 La Baume-de-transit www.dom-saint-luc. com

1 nuit dans un mas avec petit déjeuner 1 découverte de la cave de vinification, des chais et de ses fûts en compagnie d©un d©u n vinifi ivnificateur. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 24619

Orange (27 km) Valence( 80k m)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACASimple_QP 113

10/09/11 14:19

114

SUD-EST

La Seigneurie De Naves Séjournez à La Seigneurie de Naves, au cú ur du village médiéval de Naves. Perché sur son éperon rocheux, tout en cascades et paysages voûtés, lieu intemporel, Naves domine le Pays des Vans en Ardèche méridionale et bénéficie de la douceur du Sud. Lors de votre séjour, vous profitez du charme des chambres à la décoration raffinée, de la piscine et du jardin suspendu planté d©ol iviers, palmiers et lauriers roses. Le patio vous ravit également, grâce à sa fontaine centrale, source de bien-être. Village de Naves 07140 LesV ans www.ardechechambres-hotes.com/ index.php Vallon-Pont-d©A rc (35 km) Alès( 43k m)

Votre cadeau 1 nuit en chambre d©h d© hôtes ôtes ©P itcholine© , ©rantoio© F ou © oTscane© avec petit déjeuner 1 bouteille de Champagne. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28877

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACASimple_QP 114

10/09/11 14:19

SUD-EST

115

LaS auvasse Les Chambres d© hôtes "La Sauvasse" sont situées en plein cú ur de la campagne ardéchoise. Vous êtes hébergé dans un cadre exceptionnel où calme, sérénité et confort sont les maitres mots de votre séjour. De plus pour pouvez éveiller vos papilles aux saveurs de l© Ardèche grâce à un panier gourmand de produits de la région confectionné par les soins de votre hôte.

Votre cadeau LAS AUVASSE 07150 Vagnas lasauvasse.com Aubenas (32 km) Montélimar( 63k m)

2 nuits en chambres d©h ôtes avec petits déjeuners 1 panier gourmand de la région (vin, conﬁ ture...). Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28548 ou

1 nuit en chambre d© d©h hôtes ôtes l©I ndonésienne, Spa privatif, Cour fermée, 35M², lit baldaquin, avec petits déjeuners 1 panier gourmand de la région (vin, conﬁture...). Pour22pe personnes. rsonnes.

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Réf. : 32197

10006-SevaderPACASimple_QP 115

10/09/11 14:19

SUD-EST

116

Domaine De La Manse Faites une pause en Ardèche ! Calme, détente et volupté sont au programme à La Manse, notre maison d© hôtes située à deux pas de Vallon-Pont-d© Arc. Reposez-vous dans le salon voûté, profitez de la piscine ou encore participez aux nombreuses activités des environs ! En option, pendant votre séjour vous pouvez prolonger les bienfaits de la balnéo par une séance de massage-bien-être ou encore vous initier à la peinture. Un lieu idéal pour se ressourcer !

Votre cadeau Le Petit Tournon 07170 Villeneuve De Berg www.lamanse.com Aubenas (15 km) Montélimar( 30k m)

1 nuit avec petit-déjeuner 1 assiette fraicheur 1 séance de balnéothérapie (30 min). Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 19006

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACASimple_QP 116

10/09/11 14:19

SUD-EST

117

La Bastide St Bernard "Chasser" Dans une très belle Bastide, les chambres d © hôtes La Bastide Bernard vous accueillent dans un cadre chaleureux et confortable. Votre chambre, spacieuse et lumineuse, s©ouvr e sur la terrasse panoramique et la piscine, face aux Monts de l©Ar dèche et à l© authentique village perché de St Thomé. Au milieu des vignes, lavandes et lauriers roses, laissez-vous bercer aux chants des cigales.

Votre cadeau La bastide St Bernard "Chasser" 07220 Saint-thomé www.bastidebernard. com

1nnuit uit Petit déjeuner. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 30403

Montélimar (20 km) Orange( 60k m)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Gite de France 4 épis

10006-SevaderPACASimple_QP 117

10/09/11 14:19

118

SUD-EST

LaG entilhommière Venez profiter des charmes de l© Ardèche ! La Gentilhommière est le lieu rêvé pour les amoureux de la nature désirant faire une pause, profitez d©unenuit dans une chambre 3 étoiles de ce hameau hôtelier au cú ur d©unparc de 3 hectares aux arbres centenaires et bordé par une rivière. Les chemins de randonnée environnant vous montrent la voie pour découvrir la faune et la flore ardéchoise. Si vous êtes plutôt adepte du farniente, les terrasses et le bord de la piscine vous attendent ! Route de Lalouvesc 07290 Satillieu www.bestwestern-lagentilhommiere.com Annonay (14 km) Valence( 52k m)

Votre cadeau

1 nuit en chambre double supérieure avec petit déjeuner. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 28764

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº

Hôtel 3 étoiles

ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACASimple_QP 118

10/09/11 14:19

SUD-EST

119

CielD ©a rdeche Découvrez l© Ardèche coté nature ! Le ciel d© Ardèche vous propose de passer 2 nuits dans un site unique, ici tout n© est que calme et nature. Les amoureux de l©ététrouvent de nombreuses randonnées autour des Monts Gerbier-de-jonc et Mezenc, pour les fondus de l© hiver les balades se font raquettes aux pieds. En toutes saisons, les produits régionaux aux goûts de sud et de montagne dont vos hôtes vous donnent un aperçu avec 2 bouteilles de vin d©Ar dèche de la vallée d© Ibi choisi avec soin !

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Le Grand James 07530 Lachampraphael www.ciel-ardeche.com

Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACASimple_QP 119

10/09/11 14:19

120

SUD-EST

VillaA imee Nichée sur les hauteurs de Vals-les-Bains sur 3500 m², entre le centreville, les thermes et le casino, la Villa Aimée vous accueille dans un cadre paisible et charmant. Vous pouvez prendre votre petit déjeuner sous le marronnier et le tilleul centenaires. Vous découvrez aussi avec plaisir, au détour de cette belle bâtisse, des ú uvres d© artistes contemporains.

Votre cadeau 8 Montéedes Aulagniers 07600 Vals-les-bains www.villaaimee.com

1 nuit avec petit-déjeuner 1 dîner (produits du terroir maison). Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 27752

Privas (32 km) Montélimar( 47k m)

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

10006-SevaderPACASimple_QP 120

10/09/11 14:19

SUD-EST

121

Le Roi Theodore A Porto-Vecchio, l© hôtel de charme Le Roi Theodore**** vous accueille dans une oasis de tranquillité. Ses chambres spacieuses, son restaurant gastronomique, son SPA, ses 3 piscines et bien sûr toute son équipe contribueront à transformer votre séjour en un moment inoubliable !

Avenue De Bastia BP 9 20137 PortoV ecchio www.roitheodore.fr/fr En Bateau: Porto-Vecchio Aéroport: Figari Sud Corse (20km) Lecci( 11km) Bonifacio( 30km)

Votre cadeau 1 Nuit en Chambre Double Petit Déjeuner. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 31276 ou

1 Nuit en Chambre Double Petit Déjeuner. Pour22pe personnes. rsonnes. Réf. : 31276

Réservation Consulter les disponibilités et réserver sur

www.happytime.com Rubrique : ªJ'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0 820 22 22 40 (0,09€ TTC/min).

Relais du Silence

10006-SevaderPACASimple_QP 121

10/09/11 14:19

122

FRANCE

Sommaire

Séjours Château De La Barben (13) ■ Best Western Aurelia (13) ■ Val Hotel (83) ■ L’eveche (84) ■ Mas De La Rivoire (30) ■

10006-SevaderPACASimple_QP 122

123 123 123 123 123

10/09/11 14:19

SUD-EST

123

Château De La Barben Le Château de la Barben, joyau du patrimoine provençal, vous accueille dans son cadre féérique et vous ouvre ses chambres et suites somptueuses.

Votre cadeau 1 nuit en chambre Diane Petits déjeuners Visite guidée du château. Pour 2 personnes. Réf. : 31504

2376 Route du Château 13330 La Barben www.chateaudelabarben.fr Best Western Aurelia L© hôtel Best Western Aurélia est situé à 10 minutes de Saint-Remyde-Provence, terre de prédilection de Van Gogh.

Votre cadeau 1 Nuit Petit Déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 31737

124 Avenue De La Valle Des Beaux 13520 Maussane-les-alpilles www.bestwestern-aurelia.com ValH otel Le Val Hotel est le lieu idéal sur le littoral varois pour une étape ou un séjour.

Parc hôtelier ZA Paul Madon, avenue René Cassin 83160 La Valette Du Var www.monalisahotels.com/ val-hotel/fr/www-val-hotel-frpresentation.html

Votre cadeau 1 nuit avec petit déjeuner 1 apéritif maison 1 chasse au trésor avec un cadeau. Pour 2 personnes. Réf. : 31764

Plus de choix sur www.happytime.com

L©e veche Ancien hôtel épiscopal, l© Évêché est une petite maison discrète, un véritable havre de paix situé au cú ur du vieux village provençal de Vaisonla-Romaine.

Votre cadeau 1 nuit en suite Solanum avec petit déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 28884

Rue de l© Évêché - Cité Médiévale 84110 Vaison-la-romaine eveche.free.fr/fr_prix2007chambres-hotes.htm Mas De La Rivoire Tout proche de Sommières, cité médiévale du Languedoc, vous êtes accueilli dans un ancien mas du XIVème siècle en pleine campagne.

Votre cadeau 1 apéritif 1 nuit avec petit-déjeuner. Pour 2 personnes. Réf. : 28786

Chemin des Cigales 30250 Sommières masdelarivoire.com

Réservation : consulter les disponibilités et réserver sur www.happytime.com rubrique ªj'utilise mon cadeauº ou par téléphone au 0820 22 22 40 (0,09€ TTC/min)

10006-SevaderPACA5PCS5_QP 123

10/09/11 14:21

Collection Happytime

Activités Bien-être

Aventure

Saveurs & Soirée

Multi-activités

Collection Happytime

Séjours S’évader

Autres coffrets disponibles : Plus belles Plages, Rhône-Alpes Auvergne

Séjour

50 tirages photos numériques offerts par notre partenaire Photoweb.fr

Comment profiter de votre offre ? 1. Réservez votre activité 2. Cliquez sur le lien Photoweb présent dans votre mail de confirmation de réservation 3. Créez votre compte Photoweb pour profiter de vos 50 tirages offerts ! Mais que deviennent toutes ces photos une fois transférées sur votre ordinateur ? Classées dans des fichiers elles attendent patiemment d’être imprimées et exposées au grand jour… Avec Photoweb.fr un nouveau terrain de jeu s’offre à vous, où l’imagination et la créativité sont sans limite ! Tirages, posters, livres photo, pêle-mêle, agendas, calendriers, faire-part, cartes postales …

Découvrez une multitude d’idées personnalisées pour donner vie à vos photos ! TIRAGES ET POSTERS le choix de la qualité

Transférez vos photos sans bouger de chez vous et recevezles dans votre boîte aux lettres en un temps record !

livres photo il était une fois...votre livre photo Créez un livre 100% personnalisé avec vos photos et vos textes ! photo mosaïque Donnez un nouveau visage à vos photos ! Recomposez votre cliché préféré à partir d’une mosaïque de vos photos...une idée déco ludique et originale !

Rendez-vous www.photoweb.fr, le labo photo créatif !

Conditions Générales de Vente Ce chèque cadeau vaut comme moyen de paiement sur le site www.happytime.com ou au 0 820 22 22 40 (0,09 € ttc/min) pour un seul des forfaits présentés dans ce coffret (dans le guide ou sur www.happytime.com) aux conditions figurant sur notre site et dans la limite des quantités disponibles. Les photos présentées dans le coffret cadeau, dans le guide ou sur notre site ne sont pas contractuelles. N.B. : La liste complète des prestations auxquelles vous pouvez accéder est disponible sur www.happytime.com, dans la rubrique "J'utilise mon cadeau". Le contenu des prestations et les partenaires figurant dans votre guide sont susceptibles d'évoluer durant la durée de validité de votre coffret. Retrouvez la liste complète de nos coffrets sur www.happytime.com. Pour réserver votre forfait en ligne, rendez-vous sur www.happytime.com dans votre espace "J'utilise mon cadeau". Validez votre coffret grâce aux codes inscrits au dos de votre guide et créez votre compte pour accéder aux prestations de votre coffret. Vous pouvez également accéder à toutes les activités coffrets cadeaux Happytime pour plus de choix : · soit pour accéder à des forfaits d'un montant inférieur ou égal à votre chèque cadeau. Dans l'hypothèse où votre choix porterait sur une prestation d'un montant inférieur, vous bénéficierez d'un solde en votre faveur que vous pourrez utiliser pour tout autre achat sur le site www.happytime.com en vous connectant sur votre espace "Mon compte". · soit pour accéder à des forfaits d'un montant supérieur à votre chèque cadeau, en complétant le solde par carte bancaire directement en ligne. Le chèque cadeau est valable tous les jours de la semaine, y compris les week-ends, selon les disponibilités du partenaire. Nous vous recommandons expressément de réserver le plus tôt possible sur le site www.happytime.com, dans l'espace "J'utilise mon cadeau", afin de bénéficier du plus large choix de dates possible, en particulier si vous souhaitez réserver durant les périodes de vacances scolaires. Happytime ne saurait être tenu responsable de l'indisponibilité à la réservation d'un partenaire, que ce soit à la suite d'une cessation d'activité ou du manque de disponibilité à la date choisie. Toute modification ou annulation d'une réservation confirmée ne pourra se faire qu'auprès d'Happytime au 0 820 22 22 40 (0,09 € ttc/min), selon les conditions d'annulation-modification disponibles en ligne sur www.happytime.com, excepté pour certaines prestations non annulables, non remboursables, comme mentionné lors de votre réservation sur notre site. Les forfaits n'incluent pas le transport jusqu'au lieu de la prestation du partenaire sélectionné. À votre arrivée, vous devrez présenter votre confirmation de réservation reçue par mail et votre pièce d'identité. En cas de non utilisation, perte ou destruction du chèque cadeau, ni son acheteur, ni son bénéficiaire ne pourront prétendre à son remboursement, ni à aucune compensation de quelque nature que ce soit. Le chèque cadeau est valable 12 mois après la date d'achat. Pour connaître la date de validité de votre coffret cadeau, rendez-vous sur www.happytime.com, rubrique "J'utilise mon cadeau". La responsabilité de Happytime est définie par l'article L.211-16 du code du tourisme. Happytime est responsable de plein droit de la bonne exécution des prestations touristiques comprises dans le forfait. En revanche, Happytime n'est pas responsable des dommages qui pourraient résulter du fait de l'acheteur, d'un tiers ou en cas de force majeure. Édité en septembre 2011 par HAPPYTIME. SAS au capital de 60 433 €. RCS Paris 507 625 010 - Licence Agent de Voyages N° : LI-075-09-0007.

10006-Pagesdebutetfin_QP 10

06/09/11 09:57

Vos coups de cú ur nous intéressent !

Votre activité coup de cú ur n'apparaît pas dans notre sélection d'activités et séjours Happytime ? Vous souhaitez utiliser votre chèque cadeau dans un établissement que vous n'avez pas trouvé dans nos coffrets ?

Nous le contactons pour le référencer dans notre catalogue, pour vous !

Comment procéder ? - Envoyez-nous les coordonnées du prestataire par mail : partenaires@happytime.com. - Nous nous engageons à le contacter pour lui proposer d'intégrer notre catalogue*. - Nous vous répondons dans les 15 jours suivants votre demande. *Référencement soumis à l'acceptation des conditions de partenariat Happytime.

Vous souhaitez devenir partenaire ? Contactez-nous au 0 820 22 22 40 (0,09 € ttc/min) ou par mail sur partenaires@happytime.com.

10006-Pagesdebutetfin_QP 9

06/09/11 09:57