ertebat

‫‪www.‬‬

‫‪.ae‬‬ ‫‪In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority‬‬

‫سال ششم ‪ -‬شمــاره ‪ 29 - 508‬اسفند ‪1388‬‬

‫تلفن‪)+9714( 3670416 / 17 :‬‬

‫فکس‪)+9714( 3678091 :‬‬

‫شنـــبــه‬

‫ﻟ��‬ ‫ﯾﺎ �ﺪ� ا ﻞ و ا��ﮫﺎر‬ ‫ﯾﺎ �ﻘ�� ا�ﻘ�ﻮب و اﻻ�ﺼﺎر‬ ‫�ﻮل ﺣﺎ�ﻨﺎ اﻻ ا��ﻦ ا�ﺤﺎل‬ ‫ﯾﺎ ��ﻮل ا��ﻮل و اﻻ�ﻮال‬

‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯼ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯼ ‪۱‬ﻭ‪۲‬ﻭ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ ۲‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﻣﺒﺎﺭﮎ‬

‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬

‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪ ۰۵۰-۲۸۲۸۹۴۸‬ﻭ ‪۰۵۰-۴۲۲۶۰۰۱‬‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫‪ ٪ ۵۰‬ﺯﻣﺎﻥ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫‪ ٪۵۰‬ﻫﺮ ‪ ۶‬ﻣﺎﻩ ‪٪۱۰‬‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٪۶۰‬ﻭﺍﻡ‬ ‫ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ ‪ ۵‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬

‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎﻟﮑﻦ‬ ‫‪ ۷۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۳۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ۷۳/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﭼﺮﭼﯿﻞ ﺗﺎﻭﺭ‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝﺳﯿﺘﯽ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۸۲۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﳌﺠﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﲤﺎﻣﯽ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﯽ‬ ‫‪ ۱۲۵/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ‪.‬‬

‫‪ ۲‬ﻭ ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٪ ۶۰‬ﻭﺍﻡ ‪ ۴‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻬﺮﻩ‬ ‫ﻣﻐﺎﺯﻩ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‬ ‫‪ ۱۵/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐـﺎﺭ ﺩﺭ ﺧﯿـﺎﺑـﺎﻥ‬ ‫ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ )ﺑﺎﻻﯼ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺁﺑﺸﺎﺭ( ﺑﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽ ‪.‬‬ ‫‪ ۶۵/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺭﻗﻪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۶۵/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺮﻭﯼ ﻫﺘﻞ ﮐﻨﮑﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﺍﻟﺒﻄﯿﻦ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ۷‬ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ‪ ۷۰۲‬ﻭ ‪۷۰۳‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۲۲۴ ۷۰ ۵۰ :‬ﻓﺎﮐﺲ‪۰۴-۲۳۴ ۹۹ ۸۶ :‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪5‬‬

‫‪info@lagorainvest.com‬‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ‬

‫‪Al Nasr Plaza - Office 217, Oud Metha Road, Dubai‬‬ ‫‪Tel: 04-357 2066‬‬ ‫‪Fax: 04-357 2099‬‬ ‫‪ : 056 149 7194‬ﻧﺪﺍ ) ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ (‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ‬

‫‪Greens‬‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﲤﺎﻥ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۳۵۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۱۰,۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪International City‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﺩﺭ ﭘﺮﺷﯿﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﻟﮑﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۴۴۰:‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲۶,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JLT‬‬ ‫‪ ۱‬ﻭ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺷﯿﮏ ﻭﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۶۰,۰۰۰:‬ﻭ ‪ ۸۰,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Dubai Marina‬‬ ‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺟﺪﯾﺪ ‪Emaar‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۸۳۴ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﺎ ﺑﺎﻟﮑﻦ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۷۵,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Business Bay‬‬ ‫‪Executive Towers‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ ﺍﺯ ‪ ۵۵,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺍﺯ ‪ ۶۵,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺍﺯ ‪ ۸۵,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺍﺯ ‪ ۱۱۰,۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬

‫‪6‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪Palm Jumeirah‬‬ ‫‪Marina Residence‬‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۹۷۶ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۲۰,۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭﯾﻼ‬

‫‪Mirdif‬‬ ‫ﻭﯾﻼﯼ ‪ ۵‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۷۵,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪Arabian Ranches‬‬ ‫‪Palmera‬‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۲۲۱۹ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۳۵,۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪Al Barsha‬‬ ‫ﻭﯾﻼﯼ ‪ ۵‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪۲۶۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۲۹ -‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪ - ۱۳۸۸‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۰۸‬‬ ‫‪License No.31366‬‬ ‫‪Dubai Media City‬‬

‫صاحبان امتیاز‬

‫علی خریی‪ ،‬امـنی امـریی‬

‫مدیر مسئول‬

‫امـنی امـریی‬

‫مدیر اجرایی‬

‫فریار فاطمی‬

‫طراحی و گرافیک محمد وحدت فر‪ ،‬شهرام شلیله‬

‫عکاس‬

‫علـی مهاجــر‬

‫امور مایل‬

‫آرزو مندرجا‬

‫گروه جذب آگهی‬

‫چاپ‬ ‫موبایل‪9288414 :‬‬

‫علریضا اسفندیاری‪ ،‬فرشاد دباغیان‪،‬‬ ‫مینــااسفنـدیاری‪،‬نفیسهدهگانپور‪،‬‬ ‫سروناز هشرتودی‪ ،‬بردیا امریی‪،‬‬ ‫حمید رضا رضوانی پور‪،‬‬ ‫محمد دولت خواه‬ ‫الغریر‬

‫ﺑا ﻋﺮ ﺽ ســﻼﻡ ﻭ ﻋﺮﺽ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﺑﻪ ﻣناســﺒﺖ ﻓﺮا رسﯿدﻥ ﻋﯿد‬ ‫ﻧﻮرﻭﺯ ‪ 1389‬ﺑﻪ ﲤاﻣﯽ ﻫمﻮﻃناﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﮔﺮاﻣﯽ ﺩر سﺮاســﺮ ﺟﻬاﻥ‬ ‫ﻭ ﺑــا ﺁرﺯﻭﯼ ســاﻟﯽ ﺗﻮﺃﻡ ﺑا ســﻼﻣﺘﯽ ﻭ ســﻌاﺩﺕ ﻭ شــاﺩﮐاﻣﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿــﺖ ﺑﺮاﯼ ﯾﮑاﯾﮏ اﯾﺮاﻧﯿاﻥ ﮔﺮاﻣﯽ ﻫماﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﺴــﺘﺤﻀﺮ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿد ﻋﯿد ســﻌﯿد ﻧﻮرﻭﺯ ﺗنﻬا ﻣﺮاﲰﯽ اسﺖ ﮐﻪ ﺗﻮسﻂ ﲤاﻣﯽ‬ ‫اﯾﺮاﻧﯿــاﻥ ﻋﺰﯾــﺰﻭ ﺑا ﻫﺮ ﺯﺑــاﻥ ﻭ ﻓﺮﻫنــﮓ ﻭ ﻧﮋاﺩ ﻭ ﺩﯾــﻦ ﻭ ﺁﺋﯿﻦ‬ ‫ﻭ ﺣﺘــﯽ ﺑﯿنﺶ سﯿاســﯽ ﻣﺘفاﻭﺕ ﻣﺸــﺘﺮﮎ ﺑــﻮﺩه ﻭ اﯾﻦ ﺁﺋﯿﻦ‬ ‫ﺑﺴــﯿار ﺑا شــﮑﻮه ﺑا ﻗدﻣﺖ ﭼند ﻫﺰارســاﻟﻪ ﻫمﻮاره ﻣﻮرﺩ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﻫمﻪ اﯾﺮاﻧﯿاﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﺑﻮﺩه ﻭ ﻫﺴــﺖ‪ .‬ﺧﻮشــﺒﺨﺘاﻧﻪ ساﻟﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﮔﺬشــﺖ ﺑا ﺗﺼﻮﯾــﺐ ﻗﻄﻌناﻣﻪ اﯼ اﺯ ســﻮﯼ ﻣﺠمــﻊ ﻋمﻮﻣﯽ‬ ‫ســاﺯﻣاﻥ ﻣﻠــﻞ ﻣﺘﺤد ﻧﻮرﻭﺯ ﺑاســﺘاﻧﯽ ﺑــﻪ ﻋنﻮاﻥ ﯾــﮏ رﻭﺯ ﺑﯿﻦ‬ ‫اﳌﻠﻠﯽ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ رســﯿده ﻭ ﺑﻪ رﲰﯿﺖ شناﺧﺘﻪ شده اسﺖ‪.‬اﻣﯿد‬ ‫اســﺖ ﻫمﮕﯽ ﻣا اﯾﻦ ﺁﺋﯿﻦ ﺑﺴــﯿار ﺑا شﮑﻮه ﻣﻠﯽ را ﭘاﺱ ﺑدارﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺑا ﺗﻘدﯾﻢ اﺣﺘﺮا ﻡ‬

‫‪D.M.C-۵٠٢٧٧٩‬‬

‫مسئول روابط عمومی ‪)0097150( 9288414 :‬‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫)‪(+971 50-9288414, +971 4 3670416‬‬

‫نشـــریه ارتباط اولنی نشـــریه فارســـی زبان چاپی ‪ -‬اینرتنتی در سطح‬ ‫امارات متحده عربی می باشد و در روزهای شنبه و سه شنبه هر هفته‬ ‫در تریاژ ‪ 20/000‬نسخه چاپ و در امارات متحده عربی توزیع میگردد‪،‬‬ ‫نظر به اینکه مجله ارتباط صرف ًا نشریه اطالع رسانی و تبلیغاتی میباشد‬ ‫بنابراین ناشـــر در خصـــوص صحت و اصالت مطالـــب و محتویات‬ ‫هیچگونه مســـئولیتی را عهده دار نبوده و نیســـت‪ .‬ازکلیه خوانندگان‬ ‫عزیز و ارجمند نیز استدعا دارد قبل از بهره وری از مطالب درج شده‬ ‫با شخص یا ســـازمان صاحب صالحیت در خصوص مورد مشورت‬ ‫فرمایید‪.‬کلیه حقوق برای ناشر (شـــرکت ارتباط) محفوظ می باشد‬ ‫هرگونـــه چاپ وکپی برداری از مطالب و طرح ها بدون اخذ مجوز از‬ ‫ناشر ممنوع و متخلف تحت پیگرد قانونی قرار خواهدگرفت‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ارﺗﺒاﻁ‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪9‬‬

‫لحظه تحویل سال نوایرانی‪ ٬‬ساعت ‪ 20‬و ‪ 52‬دقیقه و ‪ 44‬ثانیه شنبه‪ 29 ٬‬اسفندماه‬ ‫‪ 1388‬برابر با ‪ 20‬مارس ‪ 2010‬میالدی بر مبنای طول سال اعتدایل گاهشماری‬ ‫ایرانی‬ ‫شورای مرکز تقویم موسسه ژئوفیزیک در تقویم رسمی کشور‪ ٬‬لحظه تحویل سال‬ ‫را بر مبنای طول سال متغری ساعت ‪ 21‬و ‪ 02‬دقیقه و ‪ 13‬ثانیه روز شنبه‪ 29 ٬‬اسفند‬ ‫‪ 1388‬اعالم کردهاست‪.‬‬ ‫نوروز یکی ازکهنترین جشنهای به جا مانده از دوران باستان است‪ .‬خاستگاه‬ ‫نوروز در ایران باستان است و هنوز مردم مناطق مختلف فالت ایران نوروز را‬ ‫جشن میگریند‪ .‬زمان برگزاری نوروز‪ ،‬در آغاز فصل بهار است‪ .‬نوروز در ایران‬ ‫و افغانستان آغاز سال نو محسوب میشود و در برخی دیگر ازکشورها تعطیل‬ ‫رسمی است‪.‬مجمع عمومی سازمان ملل در نشست ‪ 23‬فوریه‪ 2010‬خود‪ 21 ،‬ماه‬ ‫مارس را بهعنوان روز جهانی عید نوروز‪ ،‬با ریشﮥ ایرانی به رسمیت شناخت و آن‬ ‫را در تقویم خود جای داد‪ .‬در منت به تصویب رسیده در مجمع عمومی سازمان‬ ‫ملل‪ ،‬نوروز‪ ،‬جشنی با ریشه ایرانی که قدمتی بیش از ‪ 3‬هزار سال دارد و امروزه‬ ‫بیش از ‪ 300‬میلیون نفر آن را جشن میگریند توصیف شدهاست‪.‬‬ ‫تهران‪ :‬روز شنبه‪ ،‬بيستم مارچ‪ ،‬سال ‪ ،2010‬ساعت ‪9:02:13 PM‬‬ ‫دبی ‪ :‬روز شنبه‪ ،‬بیستم مارچ‪ ،‬سال ‪ ،2010‬ساعت ‪9:32:13 PM‬‬ ‫سان فرانسيسﻜو‪ :‬روز شنبه‪ ،‬بيستم مارچ‪ ،‬سال ‪ ، 2010‬ساعت ‪10:32:13 AM‬‬ ‫لندن‪ :‬روز شنبه‪ ،‬بيستم مارچ‪ ،‬سال ‪ ،2010‬ساعت ‪5:32:13 PM‬‬ ‫هنگ ﻛنگ‪ :‬شنبه‪ ،‬بيست و ﻳﻜم مارچ‪ ،‬سال ‪ ،2010‬ساعت ‪1:32:13 AM‬‬

‫ﺗﻘﻮﯾﻢ ساﻝ ‪1389‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ‬

‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪7‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪25‬‬

‫ﺧﺮﺩﺍﺩ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪ - ۱‬ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ -‬ﺟﺸﻦ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ‪ - ۲‬ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ - ۳‬ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ - ۴‬ﻧﻮﺭﻭﺯ‬

‫‪ - ۱‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺳﻌﺪﯼ ‪ - ۳‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺷﯿﺦ ﺑﻬﺎﯾﯽ‬

‫ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ‪ - ۱۳‬ﻣﯿﻼﺩ ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺯﻫﺮﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ‬

‫‪ - ۲۵‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻋﻄﺎﺭ ﻧﯿﺸﺎﺑﻮﺭﯼ‬

‫‪ - ۲۷‬ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺯﻫﺮﺍ )ﺱ( ‪ - ۲۸‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺣﮑﯿﻢ‬

‫‪ - ۲۹‬ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﺩﮐﺘﺮ ﻋﻠﯽ ﺷﺮﯾﻌﺘﯽ‬

‫‪ - ۱۲‬ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ‪ - ۱۳‬ﺳﯿﺰﺩﻩ ﺑﺪﺭ‬

‫‪ - ۱۲‬ﺭﻭﺯ ﻣﻌﻠﻢ ‪ - ۲۵‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺧﯿﺎﻡ ﻧﯿﺸﺎﺑﻮﺭﯼ‬

‫ﻣﺮﺩﺍﺩ‬

‫ﺗﯿﺮ‬ ‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪5‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪۷‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪1۴‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1۶‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫‪2۴‬‬

‫‪2۶‬‬

‫‪2۷‬‬

‫‪28‬‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪۴‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1۷‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪31‬‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪ - ۸‬ﺷﺐ‬

‫ﻗﺪﺭ ‪ - ۹‬ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﯽ )ﻉ( ‪ - ۱۰‬ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ‪ - ۱۳‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﺍﺑﻮﺭﯾﺤﺎﻥ ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ ‪ - ۱۵‬ﺑﺎﺯﺍﺭﺟﺸﻦ ‪ - ۱۹‬ﻋﯿﺪ ﻓﻄﺮ ‪ - ۲۷‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮﯾﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺍﺩﺏ ﭘﺎﺭﺳﯽ ‪ - ۳۱‬ﺟﺸﻦ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﺁﺑﺎﻥ‬

‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺫﺭ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪ - ۸‬ﺭﻭﺯ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‬

‫‪ - ۸‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻣﻮﻟﻮﯼ ‪ - ۱۲‬ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻌﻔﺮ ﺻﺎﺩﻕ )ﻉ(‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪ - ۱۳‬ﺭﻭﺯ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪6‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪ - ۱۶‬ﺭﻭﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ‪ - ۱۷‬ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ‪۱۴۳۲‬ﻫﺠﺮﯼ ﻗﻤﺮﯼ‬

‫ﺑﻬﻤﻦ‬

‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺍﺳﻔﻨﺪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪24‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫‪29‬‬

‫‪ - ۲۰‬ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻣﯿﺮﺯﺍ ﺗﻘﯽ ﺧﺎﻥ ﺍﻣﯿﺮﮐﺒﯿﺮ‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - ۶‬ﺍﺭﺑﻌﯿﻦ‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪ - ۲۵‬ﺗﺎﺳﻮﻋﺎ ‪ - ۲۶‬ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ‪ - ۳۰‬ﺟﺸﻦ ﺷﺐ ﯾﻠﺪﺍ )ﭼﻠﻪ(‬

‫‪ - ۲۵‬ﺭﻭﺯ ﻋﺮﻓﻪ ‪ - ۲۶‬ﻋﯿﺪ ﻗﺮﺑﺎﻥ‬

‫ﺩﯼ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪ - ۴‬ﻋﯿﺪ ﻏﺪﯾﺮ‬

‫‪-۲۳‬ﺳﺎﻟﺮﻭﺯ ﭼﺎﭖ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬

‫‪ - ۲۰‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺣﺎﻓﻆ‬

‫‪ - ۱۱‬ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۱‬ﻣﯿﻼﺩﯼ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪12‬‬

‫‪ - ۱‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺍﺑﻮﻋﻠﯽ ﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﭘﺰﺷﮏ ‪ - ۶ /‬ﺷﺐ ﻗﺪﺭ‬

‫‪ - ۵‬ﺯﺍﺩﺭﻭﺯ ﺍﻣﺎﻡ ﻗﺎﺋﻢ )ﻉ(‬

‫ﻣﻬﺮ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪1‬‬

‫‪ - ۱۸‬ﻣﺒﻌﺚ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻼﻡ )ﺹ(‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬

‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪ - ۴‬ﺯﺍﺩﺭﻭﺯ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﯽ )ﻉ( ‪ - ۱۵‬ﺟﺸﻦ ﺧﺎﻡ ﺧﻮﺍﺭﯼ‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪ - ۱۴‬ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﺁﯾﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﯿﻨﯽ ‪ - ۱۵‬ﻗﯿﺎﻡ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺧﺮﺩﺍﺩ‬

‫‪ - ۱۲‬ﺁﻏﺎﺯ ﺩﻫﻪ ﻓﺠﺮ ‪ - ۱۴‬ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻼﻡ ‪ /‬ﺷﻬﺎﺩﺕ‬

‫ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻦ ﻣﺠﺘﺒﯽ )ﻉ( ‪ - ۱۵‬ﺟﺸﻦ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ‪ - ۱۹‬ﺭﻭﺯ ﻧﯿﺮﻭﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫‪ - ۲۲‬ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﯽ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺁﺩﯾﻨﻪ‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫‪29‬‬

‫‪ - ۲‬ﺯﺍﺩﺭﻭﺯ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻼﻡ ﻭ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻌﻔﺮ ﺻﺎﺩﻕ )ﻉ( ‪ - ۵‬ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺟﻪ ﻧﺼﯿﺮﺍﻟﺪﯾﻦ ﻃﻮﺳﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ‪ - ۱۵‬ﺭﻭﺯ ﺩﺭﺧﺘﮑﺎﺭﯼ‬ ‫‪ - ۲۴‬ﭼﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻮﺭﯼ ‪ - ۲۹‬ﻣﻠﯽ ﺷﺪﻥ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ‬

‫‪12‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪13‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪14‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪15‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪16‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪17‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نوروز‬ ‫ﻃرز نگهداری از ماهی قرمز‬ ‫‪-۱‬ﻇﺮﻑ‬

‫اولنی موضوعی که میتواند به عنوان یک‬ ‫عامل مهم در طول عمر ماهی مؤثر باشد محل‬ ‫زندگی آن است‪ .‬ظروفی که ماهیها در آنها‬ ‫فروخته میشوند‪ ،‬اغلب کوچکند و ما نباید به‬ ‫اشتباه آنها را پس از خرید‪ ،‬در همان ظرفهای‬ ‫کوچک نگاه داریم‪ .‬ماهی به اکسیژن موجود‬ ‫در آب احتیاج دارد و این اکسیژن از طریق‬ ‫هوایی که با آب در تماس است وارد آب‬ ‫میشود‪ .‬هر چه سطح باالی تنگ کوچکتر‬ ‫باشد اکسیژن کمرتی وارد آب میشود‪.‬‬

‫‪-۲‬ﺁﺏ‬

‫معمو ً‬ ‫ال استفاده از آب شهری مشکلی برای‬ ‫ماهی ایجاد نمیکند اما قبل ازکنارگذاشنت آب‬ ‫برای ظرف ماهی‪ ،‬بگذارید یک دقیقه آب از‬ ‫شری بریون بیاید‪ .‬برای اطمینان بیشرت میتوانید‬

‫آیا میدانید !!!‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯿﺪﺍﻧﯿﺪ ﻣﺎﻫﯽ ﻗﺮﻣﺰ ‪ ۳۲‬ﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﮐﻨﺪ؟‬ ‫»ﻣﺎﻫﯽ ﺗﻮﺁﺏ ﻣﯽﭼﺮﺧﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺩﺳﺖﭼﯿﻦ ﻣﯽﮐﻨﻪ‬ ‫ﺍﻭﻧﻮﻗﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺮ ﮐﯽ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﺸﻮ ﺍﺯ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺭﻧﮕﯿﻦ ﻣﯽﮐﻨﻪ«‬ ‫ماهی قرمز‪ ،‬ماهی گلی‪ ،‬ماهی حوضی‪ ،‬ماهی طالیی‪،‬‬ ‫ماهی تنگی و‪ ...‬را همه میشناسند‪ .‬میگویند حضور‬ ‫ماهی قرمز بر سر سفره هفتسنی و به هنگام فرا رسیدن‬ ‫نوروز نشان از پویایی‪ ،‬شادابی و سرزندگی است و رنگ‬ ‫سرخش و زالل آبی که در آن غوطهور است پیامآور‬ ‫کمالجویی انسان است‪.‬‬ ‫این روزها بازار ماهی قرمز داغ داغ است‪ ،‬اما نکته‬ ‫مهم این است که بتوانیم این موجودات کوچک و‬ ‫دوستداشتنی را که برای سفره هفت سنی و عید نوروز‪،‬‬ ‫الزمشان داریم‪ ،‬حفظ کنیم تا کوچولوهای عزیزکه بیشرت از‬ ‫ما آدم بزرگها‪ ،‬از دیدن آنها به وجد میآیند‪ ،‬با از دست‬ ‫دادن آنها غمگنی نشوند‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫آب را به مدت یک شبانه روز در ظرف نگه‬ ‫دارید‪ .‬هرگز نباید اجازه دهیدکه آب ظرف‬ ‫ماهیها کثیف شود این کار منجر به بیماری و‬ ‫در نهایت مرگ آنها میشود‪.‬‬

‫‪-۳‬ﻏﺬﺍ‬

‫ماهیهای قرمز حیوانات بسیار سخت جانی‬ ‫هستند و هر چیزی را میخورند‪ .‬لذا به راحتی‬ ‫میتوانید از خردههای نان‪ ،‬شریینی و‪ ...‬برای تغذیه‬ ‫آنها استفاده کنید البته نباید در این کار آنقدر‬ ‫زیادهروی کنیدکه پسماندههای آن روی سطح‬ ‫آب باقی بماند‪.‬‬

‫‪-۴‬ﺩﻣﺎﯼ ﻣﺤﯿﻂ‬

‫بهرتین دما برای زندگی این ماهیها دمای ده‬ ‫تا ‪ 25‬درجه سانتیگراد است همچننی دمای‬ ‫محیط نباید ناگهانی تغیریکند‪.‬‬

‫‪-۵‬ﻧﻮﺭ‬

‫این ماهیها نیز مانند سایر حیوانات به نور‬ ‫احتیاج دارند محل نگهداری آنها باید به‬ ‫گونهای باشدکه تغیری روز و شب برای آنها‬ ‫احساس شود‪ .‬البته هرگز نباید آنها را زیر نور‬ ‫مستقیم خورشید قرار دهید‪.‬‬

‫‪-۶‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ‬

‫حداقل روزی دو نوبت یک دقیقهای به‬ ‫رفتار ماهیهای خود توجه کنید به این تربیت‬ ‫میتوانید حرکتهای غریمعمول آنها را‬ ‫تشخیص دهید اما مطمئن باشید اگر موارد‬ ‫مذکور را رعایت کنید مشکل خاصی برای آنها‬ ‫پیش نخواهد آمد وکوچولوهای عزیز باخیال‬ ‫راحت میتوانند ماهی گلیهای خود را در کنار‬ ‫سفره هفتسنی ببینند‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪19‬‬

‫امارات‬ ‫خبرهایی از مبادالت امارات با دیگر‬ ‫کشورهای جهان‬ ‫«شیخ محمد بن راشد آل مکتوم « روز پنجشنبه به منظور‬ ‫انجام یک سفر رسمی به هند‪ ،‬دبی را به مقصد دهلی نو‬ ‫ترککرد‪.‬‬ ‫بهگزارش منابع رسمی خربی‪ ،‬در این سفر دو روزه یک‬ ‫هیأت نمایندگی بلندپایه ازکشور امارات از جمله معاون‬ ‫نخست وزیر و رییس سازمان هوانوردی غری نظامی این‬ ‫کشور شیخ محمد بن راشد را همراهی می کنند‪.‬‬ ‫هند یکی از بزرگرتین شرکای تجاری امارات در بنی‬ ‫کشورهای عربی است و حجم تجارت بنی دوکشور هر‬ ‫ساله در حال افزایش است‪.‬‬ ‫بیش از دو میلیونکارگر هندی در امارات به عنوان نریوی‬ ‫کار اشتغال دارند‪.‬‬ ‫امارات و عمان توافقنامه همکاری امنیتی امضاءکردند‬ ‫ابوظبی و مسقط روز چهارشنبه در پایان نشستکاری‬ ‫کمیته مشرتک‪ ،‬توافقنامه همکاری امنیتی امضاءکردند‪.‬‬ ‫خربگزاری رسمی امارات اعالمکرد‪،‬کمیته عایل مشرتک‬ ‫امارات ‪ -‬عمان در نشست دو روزه خود همچننی به‬ ‫بررسی شماری از موضوعات مربوط به تقویت زمینه های‬ ‫همکاری و تالش مشرتک در بخش های اقتصادی‪،‬‬ ‫سرمایهگذاری‪ ،‬مبادالت بازرگانی‪ ،‬همکاریگمرکی‪،‬‬ ‫اموزش عایل‪ ،‬فرهنگی‪ ،‬حمل و نقل و فناوری ارتباطات‬ ‫پرداخت‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫این خربگزاری افزود‪ ،‬شیخ منصور بن زاید ال نهیان‪ ،‬معاون‬ ‫نخست وزیر و وزیر دربار امارات و علی بن حمود بن علی‬ ‫بوسعیدی وزیر دربار عمان این توافقنامه همکاری امنیتی‬ ‫را امضاءکردند‪.‬‬ ‫ال نهیان در سخنانی از پیشرفت در روابط میان عمان ‪-‬‬ ‫امارات در همه زمینه ها خرب داد و از نتایج مثبتیکه در پی‬ ‫اجالس اینکمیته عایل مشرتک محقق خواهد شد ابراز‬ ‫خرسندیکرد‪ .‬بهگزارش خربگزاری شنی هوا از ابوظبی‪،‬‬ ‫معاون نخست وزیر امارات همچننی خاطرنشانکرد‪ ،‬نتایج‬ ‫اجالسکمیته عایل مشرتک مسقط ‪ -‬ابوظبی به سود‬ ‫منافع دولت و مردم دوکشور خواهد بود‪ ،‬مقدمات پیشرفت‬ ‫و اسایش انان را فراهم و روند همکاری مشرتک میان‬ ‫کشورهای شورای همکاری خلیج را تقویت خواهدکرد‪.‬‬ ‫امارات بهکومور ده میلیون دالرکمککرد‬ ‫امارات عربی متحده روز چهارشنبه به اتحادیهکومور ده‬ ‫میلیون دالرکمککرد‪.‬‬ ‫بهگزارش خربگزاری شنی هوا از ابوظبی‪ ،‬خربگزاری‬ ‫امارات با اعالم این خرب افزود اینکمک بنابر رهنمودهای‬ ‫شیخ خلیفه بن زاید آل نهیان‪ ،‬رییس امارات و به مناسبت‬ ‫کنفرانس توسعه و سرمایهگذاری در جمهوری متحدکومور‬ ‫به اینکشور داده شده است‬ ‫اینکنفرانس در دوحه پایتخت قطر برگزار شده بود و روز‬ ‫پنج‏شنبه بهکار خود پایان داد‪.‬‬ ‫قطر نیز روز چهارشنبه در افتتاحیه اینکنفرانس اعالمکرد‬ ‫بهکومور پنجاه میلیون ریال معادل سیزده میلیون و هفتصد‬ ‫هزار دالرکمک می کند‪.‬‬

‫روابط دیپلماتیک میانکاستاریکا و امارات برقرار می شود‬ ‫کاستاریکا و امارات عربی متحده روز پنج شنبه موافقتنامه‬ ‫برقراری روابط دیپلماتیک امضاءکردند‪.‬‬ ‫وزارت امور خارجهکاستاریکا در بیانیه ای با اعالم این‬ ‫خرب تأکیدکرد این موافقتنامه با هدف تأمنی منافع مشرتک‬ ‫دوکشور و ملت‪ ،‬تقویت تفاهم متقابل‪ ،‬دوستی و توسعه‬ ‫همکاریها در زمینه های سیاسی‪ ،‬اقتصادی‪ ،‬انسانی‪،‬‬ ‫فرهنگی و علمی به امضاء رسید‪.‬‬ ‫این موافقتنامه روز پنج شنبه در نیویورک و در ساختمان‬ ‫ویژه هیأت دایمیکشور امارات در سازمان ملل متحد به‬ ‫امضاء رسید‪.‬‬ ‫بهگزارش خربگزاری شینهوا از سان خوزه ؛ وزارت خارجه‬ ‫کاستاریکا یاداور شد بر اساس این موافقتنامه مقامات‬ ‫کاستاریکا و امارات تصمیمگرفتند روابط دیپلماتیک دو‬ ‫کشور در سطح سفری و بر اساس اصول منشور سازمان ملل‬ ‫و قواننی بنی المللی برقرار شود‪.‬‬ ‫دربیانیه وزارت خارجهکاستاریکا امده است دو‬ ‫کشورهمچننی تصمیمگرفتند روابط دیپلماتیک دوکشور بر‬ ‫اساس احرتام متقابل‪ ،‬اصل برابری‪ ،‬حفظ حاکمیت ملی‪،‬‬ ‫وحدت اراضی و خودداری از مداخله در امور داخلی‬ ‫دیگران باشد‪.‬‬ ‫با امضای این موافقتنامه‪،‬کاستاریکا ظرف چهار سال‬ ‫گذشته و در دوران ریاست جمهوری اوسکار اریاس‪،‬‬ ‫دستکم با بیستکشورخارجی روابط دیپلماتیک برقرار‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫امارات‬ ‫روادید سفر ایران ـ امارات حذف‬ ‫می‌شود‬

‫همایش رسانه ها در ابوظبی امارات‬ ‫برگزار شد‬

‫معاون وزیر امور خارجه در امور کنسویل با بیان‬ ‫اینکه آمادگی برای مذاکره با امارات برای لغو‬ ‫روادید را داریم‪ ،‬گفت‪ :‬در صورت مساعدت‬ ‫امارات روادید سفر ایران ـ امارات حذف‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫معاون وزیر امور خارجه در امور کنسویل با بیان‬ ‫اینکه آمادگی برای مذاکره با امارات برای لغو‬ ‫روادید را داریم‪ ،‬گفت‪ :‬در صورت مساعدت‬ ‫امارات روادید سفر ایران ـ امارات حذف‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫حسن قشقاوی در نخستنی همایش گردشگری مذهبی‬ ‫با اشاره به لغو روادید در برخی ازکشورها اظهار‬ ‫داشت‪ :‬از هفته گذشته روادید ایران سوریه حذف شده‬ ‫است و این لغو روادید شامل برخی کشورها چون‬ ‫کنیا‪ ،‬نخجوان می‌شود و نیز لغو روادید در سفرهای‬ ‫ایران به جمهوری آذربایجان نیزکه یکسویه هم انجام‬ ‫شده و امید است همتای آذربایجانی بنده که در پاسخ‬ ‫به سفر بنده به باکو به تهران سفر می‌کند این حذف‬ ‫روادید دوسویه شود که البته از دو سال گذشته لغو‬ ‫روادید به نخجوان که زیرمجموعه این جمهوری است‬ ‫انجام می‌شده است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬همچننی در صورت مساعدت امارات‬ ‫روادید سفر ایران امارات نیز حذف می‌شود‪.‬‬ ‫معاون وزیر امورخارجه در امور کنسویل با اشاره‬

‫نخستنی همایش بنی المللی «رسانه ها» در ابوظبی‬ ‫امارات با حضور مسئوالن رسانه ها ازکشورهای‬ ‫مختلف برگزار شد‪.‬‬ ‫به گزارش شبکه تلویزیونی روسیا الیوم‪« ،‬روبرت‬ ‫مورداخ» بزرگرتین سرمایه گذار در رسانه های جهان‬ ‫در این همایش حضور داشت‪.‬‬ ‫در این همایش‪ ،‬وضعیت رسانه ها و بازار فعالیت آنها‬ ‫در جهان به ویژه منطقه خاورمیانه بررسی شد‪.‬‬ ‫چالشها و فرصت های پیش روی رسانه ها از جمله‬ ‫دیگر مسائل مطرح در این همایش بود‪.‬‬ ‫در این همایش همچننی درباره برنامه های شبکه های‬ ‫غربی به زبان عربی گفتگو شد‪ .‬شرکت کنندگان در‬ ‫این همایش نظرات متفاوتی درباره عملکرد و اهداف‬ ‫برنامه های این شبکه ها به زبان عربی داشتند‪.‬‬

‫به تأسیس و پایه‌گذاری هتل‌های اسالمی‌در ایران‬ ‫و نیز در کشور ترکیه خاطرنشان کرد‪ :‬ترکیه به فکر‬ ‫این هتل‌ها است در حایل که جمهوری اسالمی‌ نیز‬ ‫می‌تواند پایه‌گذار باشد چرا که در این هتل‌ها غذاهای‬ ‫حالل و نیز مشروبات الکلی حذف نمی‌شود که البته‬ ‫یکی از مصوبات اجالس گروه ‪ d8‬نیز بحث تقویت‬ ‫غذای حالل است‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪21‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نوروز‬

‫ماهی شب عيد را چگونه انتخاب‬ ‫کنيم؟‬

‫سبزی پلوماهی شب عيد چيزی نيستکه بتوان براحتی از‬ ‫آن گذشت‪ .‬تهيه این غذای خوش طعم و بو در شب عيد‬ ‫یکی از سنت های قدیمی خانواده های ایرانی محسوب‬ ‫می شود و از همه مهم تر آن که این غذا با ذائقه ملی‬ ‫ایرانی ها نيز همگون است؛ اما نکته قابل توجه آنکه در‬ ‫ميان انواع مختلف ماهی هاکدام یک را برای تهيه این‬ ‫غذای دلچسب انتخاب و به چه نکاتی در این خصوص‬ ‫توجهکنيم؟اصوال ماهی ها منابع بسيار غنی از ویتامني‬ ‫ها‪ ،‬امالح معدنی‪ ،‬پروتئني ها و چربی های مفيد امگا‬ ‫‪ ٣‬هستندکه در برخی موارد از لحاظ نوع مواد مغذی و‬ ‫کيفيت پروتئينی تفاوت هایی ميانگونه های مختلف‬

‫‪22‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫آنها دیده می شود‪ .‬ماهی های آب های جنوب از نظر‬ ‫ميزان موادمعدنی بخصوص ید غنی تر از ماهی های‬ ‫دریای وکالری بيشرتی از ماهی های کم چرب دارند‪ .‬در‬ ‫واقع ماهی ها به ‪ D ٢‬شمال هستند‪ .‬همچنني ماهی های‬ ‫پرچرب اسيدهای چرب امگا ‪ ،٣‬ویتامني دسته چرب و‬ ‫معمویل تقسيم می شوند‪ .‬در ماهی های چرب‪ ،‬چربی‬ ‫امگا ‪ ٣‬در تمام قسمت هایگوشت و اندام ماهی پخش‬ ‫شده‪ ،‬اما در ماهی های معمویل این چربی بيشرت درکبد‬ ‫تجمع یافته‪ ،‬پس به این دليل استکه ماهی های چرب‬ ‫اهميت تغذیه ای بيشرتی پيدا میکنند‪.‬در مورد تفاوت‬ ‫ميان ماهی های آزاد و پرورشی نيز بایدگفت نوع تغذیه‬ ‫ماهی بسيار در مطلوب بودن طعم و ارزش تغذیه ای‬ ‫گوشت آن تاثيرگذار است‪.‬ماهی های آب های آزاد به‬

‫دليل تغذیه در شرایط طبيعی از نظر ميزان امالح معدنی‬ ‫و ویتامني ها غنی تر از ماهی های پرورشی هستند‪ .‬ماهی‬ ‫های رودخانه ای نيز در مقایسه با ماهی های دریایی از‬ ‫نظر ارزش تغذیه ای درگونه های مشابه تفاوت چندان و‬ ‫چشمگيری با هم ندارند؛ اما باید توجه داشتکهگروهی‬ ‫از ماهيان دریایی از جمله اغلب ماهيان دریای خزر در‬ ‫فصل تخم ریزی به رودخان هها مهاجرت میکنند‪ .‬باید‬ ‫در نظر داشتکه اینگونه ها بهعلت مصرف پروتئني و‬ ‫ذخایر بدن برای توليد و غنی سازی تخم هایشان از نظر‬ ‫تغذیه ای ارزش باالیی ندارند و ميزان آب بدن آنها در‬ ‫سطح بسيار باالتری نسبت به دیگر فصول قرار دارد‪ .‬پس‬ ‫هنگام انتخاب ماهی انواعی راکه فاقد تخم در محفظه‬ ‫شکمی هستند‪ ،‬بخرید‪.‬توجه‪ :‬لزوما ماهی را از اماکنی‬ ‫که دارای مجوز عرضه آبزیان هستند و به طور مرتب‬ ‫کنرتل می شوند‪ ،‬بخرید‪ .‬ماهی های تازه برای عرضه‬ ‫باید زیرپوشش یخ نگهداری شوند‪ .‬در ضمن خرید ماهی‬ ‫آغشته به شن و ماسهکه در مورد ماهیکفال و سفيد دیده‬ ‫می شود فاقد ویژگی های بهداشتی است‪ .‬در مورد ماهی‬ ‫های منجمد نيز باید در فریزر نگهداری و عرضه شوند و‬ ‫هنگام طبخ بدون هر نوع بوی بد و مشمئزکننده باشند‪.‬‬ ‫آماده سازی ماهی هم پيش از درخواست مشرتی ممنوع‬ ‫بوده و تکه های باقيمانده از ماهی های بزرگ مثل‬ ‫ماهی شيرکه نمی توان تمامی آن را در یک نوبت به یک‬ ‫مشرتی فروخت نباید در معرض هوای آزاد قرارگيرد‪.‬‬

‫ایران‬ ‫یک میلیون و ‪ 220‬هزار فرصت شغلی‬ ‫در سال ‪ 88‬در کشور ایجاد شد‬

‫وزیرکار و امور اجتماعی با اعالم اینکه یک‬ ‫میلیون و ‪ 220‬هزار فرصت شغلی در سال ‪ 88‬در‬ ‫کشور ایجاد شده است‪ ،‬گفت‪ :‬در سال گذشته ما‬ ‫‪ 1/3‬کاهش نرخ بیکاری داشتیم‪.‬‬ ‫به گزارش خربنگار سیاسی ایرنا‪« ،‬علریضا شیخ‬ ‫االسالم» روز چهارشنبه پس از آخرین جلسه هیأت‬ ‫دولت در سال ‪ 88‬گفت‪ :‬بنابر اطالعاتی که مرکز آمار‬ ‫کشور در اسفندماه سال ‪ 87‬ارایه کرد نرخ بیکاری‬ ‫‪ 12/5‬بود ویل بر طبق آخرین آماری که مربوط به پاییز‬ ‫‪88‬می باشد این نرخ ‪ 11/3‬است این بدین معنا است‬ ‫که ما در سال گذشته ‪ 1/3‬کاهش نرخ بیکاری داشتیم‪.‬‬ ‫وی که در جمع خربنگاران سخن می گفت‪ ،‬با‬ ‫اشاره به اینکه آمار سه ماهه زمستان هنوز نهایی‬ ‫نشده و معمو ً‬ ‫ال آمارها سه ماه گرفته می شود‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫خوشبختانه در سال گذشته عملکرد خوبی در توسعه‬ ‫اشتغال کشور داشتیم و امیدواریم این روند به شکل‬ ‫مطلوب تری ادامه یابد‪ .‬شیخ االسالم در پاسخ به‬ ‫سؤال خربنگاری مبنی بر اینکه یکی از نمایندگان‬ ‫مجلس گفته که افزایشی در حقوق کارگران صورت‬ ‫نگرفته است‪ ،‬گفت‪ :‬به موجب قانون شورای عایل‬ ‫کارکه از جمله وظایفش تعینی نرخ حداقل دستمزد‬ ‫در هر سال است ضوابط و مقراراتی دارد که یکی از‬

‫مهم ترین محورهای آن تعینی حداقل مزد بر اساس‬ ‫نرخ تورمی است که مراجع رسمی در کشور اعالم‬ ‫می کنند و مرجع رسمی نرخ تورم در کشور هم بانک‬ ‫مرکزی است‪ .‬وزیرکار و امور اجتماعی اظهار داشت‪:‬‬ ‫متوسط تورم تا بهمن سال ‪ 11/3 ،88‬بوده است در‬ ‫حایل که میزان افزایش حداقل نرخ دستمزد ‪ 15‬درصد‬ ‫بوده یعنی چیزی حدود ‪ 3/5‬درصد یا بیش از ‪3/5‬‬ ‫دزصد از نرخ تورم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬سازوکارهای تعینی مزد‪ ،‬سازوکارهای‬ ‫تعریف شده و قانونی است‪ ،‬اینگونه نیست که وزیرکار‬ ‫رقمی را اعالم کند و آن اعالم شود‪ ،‬بلکه کارهای‬ ‫مفصل و طوالنی در این خصوص انجام می شود؛‬ ‫نزدیک به هشت ماه در این خصوص کار شد‪.‬‬ ‫وی تأکیدکرد‪ :‬در شش ماه اخری سال ‪ 88‬به صورت‬ ‫فشرده اقداماتی انجام گرفت و بیش از ‪ 700‬صفحه‬ ‫مستندات و مدارکی داریم که ما را به چننی نقطه ای‬ ‫رهنمون داده است‪ .‬شیخ االسالم با اشاره به اینکه‬ ‫سازوکارهای تعینی مزد بر مبنای رویکرد سه جانبه‬ ‫گرایی است اظهار داشت‪ :‬تشکل های کارگری و‬ ‫کارفرمایی در گفت وگوی دسته جمعی همه نکات‬ ‫و مسائل را بیان کردند و با نهایت توافق و همدیل‪،‬‬ ‫توانستییم به نرخی برسیم که ‪ 15‬درصد افزایش‬ ‫دستمزد داشته باشیم‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪23‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫امارات‬ ‫پیش بینی ‪ 3 /2‬درصد رشد اقتصادی‬ ‫امارات در سال جاری میالدی‬ ‫معاون وزیر امور خارجه در امور کنسویل با بیان اینکه‬ ‫آمادگی برای مذاکره با امارات برای لغو روادید را داریم‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬در صورت مساعدت امارات روادید سفر ایران ـ‬ ‫امارات حذف می‌شود‪.‬‬ ‫«سلطان بن سعید المنصوری « وزیر اقتصاد امارات پیش بینی‬ ‫کرد که رشد اقتصادی این کشور در سال جاری میالدی به ‪/2‬‬ ‫‪ 3‬درصد برسد‪.‬‬ ‫وی رشد اقتصادی امارات در سال ‪ 2009‬را حدود ‪ 1 /3‬درصد‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫وزیر اقتصاد امارات تأکیدکرد ‪ :‬برخی بازارهای ملی شاهد‬ ‫رشد تدریجی نسبت به سال گذشته بوده اند و این وزارتخانه‬ ‫تالش می کند تا سیاست رشد اقتصادی را در بخش های‬ ‫مختلف دنبال کند‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬امارات تالش می کندکه بخش های غری نقدی را‬ ‫در اقتصاد خود توسعه دهد و تولید ناخالص داخلی در این‬ ‫بخش را به ‪ 66‬درصد برساند‪.‬‬ ‫المنصوری تدوین قانون جدید سرمایه گذاری خارجی در‬ ‫امارات را از جمله برنامه های دولت این کشور در این راستا‬ ‫عنوان کرد‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫ایران‬

‫مردم در نوروز با مشکل کمبود کاالهای مصرفی مواجه‬ ‫منیشوند‬

‫وزیر بازرگانی از ذخریهسازی کاالهای مورد نیاز مردم به میزان کافی خرب داد و‬ ‫گفت‪ :‬با تدابریی که اندیشیده شده است‪ ،‬مردم در روزهای پایانی سال و روزهای‬ ‫آغاز سال نو با مشکل کمبود کاالهای مصرفی و مورد نیاز خود مواجه نمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش خربنگار سیاسی ایرنا‪ ،‬مهدی غضنفری روز چهارشنبه در پایان آخرین‬ ‫نشست هیأت وزیران در سال ‪ 88‬افزود‪ :‬بخشی ازکاالهایی که ذخریه شده است در‬ ‫روزهای آغاز سال نو آزاد میشود و در اختیار مردم قرار میگرید‪ .‬وزیر بازرگانی که‬ ‫در جمع خربنگاران سخن می گفت‪ ،‬توزیع مناسب براساس میزان تقاضا و مراقبت‬ ‫از بازار را دو اقدام دیگر وزارت بازرگانی و مجموعههای مرتبط با آن عنوان و‬ ‫ابراز امیدواری کرد‪ :‬مردم از برنامه دولت برای تنظیم بازار در روزهای پایانی سال‬ ‫راضی باشند‪ .‬وی تأکیدکرد‪ :‬تالش دولت و وزارت بازرگانی این است که بهرتین‬ ‫شرایط خرید را برای مردم فراهم کند و البته همکاری مردم و دیگر دستگاهها نیز در‬ ‫این زمینه بسیار موثر است‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪25‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نوروز‬

‫سال ببر‬ ‫نخستنی جمالت ”پائوال دلسول“ درکتاب مشهور و همه‌گری‬ ‫وی ”طالع‌بینی چینی“ در مورد سال برب این است‪:‬‬ ‫”محقق ًا امسال سال آرامی نخواهد بود‪ .‬انتظار هر نوع‬ ‫تغیری و تحویل می‌رود‪ .‬به همه توصیه می‌شود اندکی با‬ ‫احتیاط باشند‪ .‬از نظر سیاسی هر نوع تغیری و تحویل‪،‬‬ ‫اعم از حرکات نمایشی‪ ...‬انـقال ب‪ ...‬مبـارزا ت پی‌گری‬ ‫جنـگ‌افـروزانه‪ ...‬و باالخره فجایع جهانی پیش‌بینی‬ ‫می‌شود‪“.‬‬ ‫امسال سال برب است و برب نمی‌تواند آرام بنشیند‪ .‬و برب هم‬ ‫مانندگاو جزو حیوانات حلقهء قدرت سال‌های چینی است‬ ‫(سال‌های قدرت‪ :‬موش‪،‬گاو‪ ،‬برب‪ ،‬اژدها‪ ،‬مار و میمون)‪.‬‬ ‫هر چقدر سالگاو خاکیکهگذشت محتاط و واقع‌بنی و‬ ‫حساب‌گر بود‪ ،‬این برب فلزی‪ ،‬متهور وگستاخ و دراماتیک‬ ‫است‪ .‬امسال‪ ،‬سال مهیج و پر جریاناتی خواهیم داشت‪.‬‬ ‫برب فلز به هیچ عنوان تحملی مانندگاو نداشته و بسیار‬ ‫تهاجمی‌تر عمل می‌کند‪ .‬برب فلز آمده است تاکار سخت را‬ ‫به انجام برساند‪ .‬تنها زمانیکه امکان دارد غریممکن‌ها‪،‬‬ ‫سال هیجان‌انگیز است‪ .‬مواردیکه‬ ‫ممکن شوند‪ ،‬در این ِ‬ ‫بایستی انجام می‌گرفتند‪ ،‬اما به دلیل بعضی موانع مسریشان‬ ‫سد شده بود‪ ،‬انجام خواهندگرفت و یا حداقل پیشرفت‬ ‫چشمگریی خواهند داشت‪ .‬نکته‌ایکه باقی می‌ماند‪ ،‬زمان‬ ‫حملهء شما به مشکل‌ترین موردی استکه با آن روبه‌رو‬ ‫هستید‪ .‬امسال شما یکی از بهرتین شانس‌های خود را برای‬

‫‪26‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫عبور از سد مشکالت اساسی‌تان دارید‪.‬‬ ‫برب‪ ،‬عجول‪ ،‬بی‌پروا‪ ،‬بی‌احتیاط و تند است‪ .‬با هرگونه‬ ‫تکانش و تحریکی برانگیخته می‌شود و در عنی حال بسیار‬ ‫پویا و فعال است‪ .‬ریسک‌های ترسناک می‌کند‪ .‬با این‬ ‫حال اگر شما به دنبال یک قهرمان می‌گردید‪ ،‬برب بهرتین‬ ‫است‪ .‬برب دوست دارد طرف شکست‌خوردگان را بگرید‬ ‫و با هر نوع بی‌عدالتی قابل تصوری بجنگد‪ .‬بربها رهرب‬ ‫به دنیا می‌آیند‪ ،‬اما نه به این خاطرکه قابلیت‌های راهربی‬ ‫دارند‪ ،‬نه‪ ،‬آنها به این دلیل ذات ًا رهربندکه می‌توانند هرکسی‬ ‫را به دنباله‌روی و پریوی از خود راغبکنند و اص ً‬ ‫ال هم‬ ‫مهم نیستکه پروژه‌ء تحت رهربی آنها چقدر ضعیف یا‬ ‫حتی غریممکن به نظر برسد‪ .‬البته همیشه برای آنانکه برب‬ ‫را پریوی می‌کنند نگرانی‌هایی وجود دارد‪.‬‬ ‫آنچه می‌توان بی‌هیچ تردیدی در مورد سال برب فلز بگوییم‬ ‫این استکه بی‌شک امسال سایل پرآشوب و به‌هم‌ریخته‬ ‫خواهد بود‪ .‬طغیان‪ ،‬شورش‪ ،‬انقالب‪ ،‬یاغی‌گری‪،‬کلماتی‬ ‫هستندکه در این سال زیاد خواهیم شنید‪ .‬شما در سال برب‬ ‫هر روز قول یک طرح عظیم و یک ایدهء تازه را خواهید‬ ‫شنید و یا خواهید داد‪ .‬می‌توانگفت امسال سایل استکه‬ ‫همه چیز زیر و رو خواهد شد‪ .‬پس ماجراجویان حرفه‌ایکه‬ ‫بر احساسات خود مسلط هستند می‌توانند سایل خوب و‬ ‫پرهیجان داشته باشند وکسانیکه به دنبال آرامش و امنیت‬ ‫هستند دربه ِ‬ ‫‌در یک پناهگاه امن خواهند بود تا بتوانند‬ ‫مدتی در آنجا خود را پنهانکنند‪.‬‬ ‫از نظر اجتماعی‪ :‬برب دیگران را وادار به احرتام و چاپلوسی‬ ‫می‌کند‪ ،‬پس ما چننی رفتاری را در جامعه بیشرت از پیش‬ ‫خواهیم دید‪ .‬مردم در سال برب دوست دارند نقش محافظ‬

‫بزرگ را بازیکنند‪ ،‬بدون نظم و انضباط‪ .‬ماجراجویی‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫جذابیت مقاومت‌ناپذیر در سال برب به خصوص از جنس‬ ‫فلز آن است‪ .‬مسائل بزرگ عشقی (ویل احتما ً‬ ‫ال با‬ ‫پایان‌های نامساعد)‪ ،‬نیز چاشنی این ساالدی استکه در‬ ‫حال به هم خوردن است‪.‬‬ ‫مردم در این سال وادار به احرتام و چاپلوسی می‌شوند‬ ‫(حتی اگر به ظاهر خودشان بخواهند)‪ .‬به طرز عجیبی‬ ‫مردم با خودرأیی و بدون دیسیپلنی و با یک‌دندگی و‬ ‫کله‌شقی‪ ،‬زندگی خطرناک را دوست می‌دارند‪ .‬زندگی را‬ ‫یک قمار و ریسک می‌دانندکه باید در آن فقط جلو رفت‬ ‫تا به هدف رسید‪ .‬اکثر ًا ستیزه‌جو‪ ،‬متنفر از اطاعت‪ ،‬بدون‬ ‫توجه خاصی به پول و ثروت‪ ،‬اقدام‌کننده خواهند بود‪.‬‬ ‫ماجراجویانی در عنی حال حساس و زودرنج‪ .‬امسال هر‬ ‫ِ‬ ‫شجاعت بیشرتی داشته باشد‪ ،‬برب به‬ ‫کسی انرژی‪ ،‬قدرت و‬ ‫اوکمک خواهدکرد‪ .‬امسال سایل استکه می‌توانید پی به‬ ‫ماهیت خودتان بربید‪ .‬سال برب به آنکسانیکه با حداکثر‬ ‫توان خود ریسک می‌کنند لبخند خواهد زد‪.‬‬ ‫از لحاظ سیاسی‪ -‬اجتماعی‪ :‬وقتی می‌گوییم برب در برابر‬ ‫اولیاء امور و قدرت مرکزی یاغی است‪ ،‬یعنی امسال مردم‬ ‫بیشرت چننی احساسی خواهند داشت‪ .‬بربها پیش‌آهنگ‬ ‫امور آزادی‌بخش‌ند‪ ،‬اما خودرأی و بدون دیسیپلنی‪ .‬برب‬ ‫نسبت به تمام قدرت‌های مستقر و شخصیت‌های قراردادی‬ ‫اجتماع احساس ستیزه‌جویی دارد‪ .‬بنابراینکلیهء مشاغلی‬ ‫که در جامعه به نوعی از قدرت و مرتبهء اجتماعی‬ ‫برخوردارند‪ ،‬امسال در انتظار برخی برخوردهای تند از‬ ‫جانب مردم باشند (صاحبان مشاغلی چون پزشکان‪،‬‬ ‫روحانیون‪ ،‬وکال‪ ،‬مدیران رده باال‪ ،‬نظامیان و‪ )...‬در این‬

‫نوروز‬ ‫سال احتمال جنگ‌های داخلی و نیز جنگ میانکشورها‬ ‫زیاد است‪ .‬احتمال سرنگونی دولت‌ها هم بیشرت از‬ ‫بقیهء سال‌ها است‪ .‬سال برب سایل برای رویکار آمدن‬ ‫سیاستمداران جدید و تازه‌نفس هم به شمار می‌آید‪ .‬ما‬ ‫فقط باید چشم‌مان را بازکنیم تا ببینیم چگونه باید این همه‬ ‫تغیری را در زندگی خود مدیریتکنیم‪.‬‬ ‫از لحاظ اقتصادی‪ :‬نوسانات شدید در بازارهای بورس‬ ‫جهانی دیده خواهد شد‪ .‬بی‌کاری همچنان بی‌داد می‌کند‪.‬‬ ‫بازار مسکن هم تشنهء خریدار باقی خواهد ماند (مگر‬ ‫با تزریق پول به خریداران از طرف دولت)‪ ،‬از آن جایی‬ ‫که آغازکردن هرگونه پروژهء ساخت و ساز (اعم از خانه‬ ‫یا هر چیز دیگری) در این سال به سختی ممکن است‬ ‫به سرانجام برسد‪ ،‬بنابراین قیمت مسکن اگر باالتر نرود‪،‬‬ ‫پاینی‌تر نخواهد آمد‪ .‬اما از آن سو اوضاعکازینوهای دنیا بر‬ ‫وفق مراد خواهد بود‪ .‬از نظر مایل امسال اص ً‬ ‫ال سال خوبی‬ ‫برای اقتصاد دنیا نیست‪ .‬ارزش دالر در جهان پاینی می‌آید‪.‬‬ ‫با این حال هر چقدرکه سال پیش‌رو از لحاظ اقتصادی‬ ‫سایل سخت خواهد بود‪ ،‬اما به همان میزان از نظر معنوی‬ ‫و احساسی سایل پربار و خوش‌آیند است‪ ،‬به طوریکه پول‬ ‫موضوعی فرعی به حساب خواهد آمد‪ .‬سایل پر از خاطره‪،‬‬ ‫برای آیندهء خود در پیش داریم‪ .‬بربهای نیمه‌شب معمو ً‬ ‫ال‬ ‫زندگی بی‌دردسرتر و آرام‌تری خواهند داشت‪ ،‬در حایلکه‬ ‫بربهای روز‪ ،‬هر چه به میانهء روز نزدیک‌تر باشند زندگی‬ ‫پرماجراتر و پرتالطم‌تری را خواهند داشت‪ ،‬پر از طوفان و‬ ‫خطرات‪ .‬تولد سال برب امسال برای ایران ما‪ ،‬در ساعت ‪7‬‬ ‫و نیم صبح روز یکشنبه بود (منظورم تقارن ماه و خورشید‬ ‫است‪،‬که با توجه به ممکن نبودن رؤیت هالل ماه نو در‬ ‫همان شب‪ ،‬ماه جدید و بالطبع سال نوی چینیکه قمری‬ ‫است هم از روز سه‌شنبهءگذشته آغاز شد‪ ،).‬بنابراین سال‬ ‫برب فلز در مملکت ما همراه با هیجان یا آشوب بیشرتی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫بربکودکی آرام و بدون ناراحتی‪ ،‬جوانی پر از نامالیمات‬ ‫و ماجراهای مختلف داشت‌ه و دوران پریی او بستگی‬ ‫به چگونه از سرگذراندن دوران جوانی خواهد داشت‪.‬‬ ‫بنابراین نتیجه این می‌شودکه حدود یک‌سوم ابتدایی این‬ ‫سال برب‪ ،‬یعنی تا حدود اوایل تریماه ‪( 89‬از اول اسفند‬ ‫سال را حسابکنید)‪ ،‬باید دوران نسبت ًا آرامی را داشته‬ ‫باشیم و نامالیمات ماجراهای جوانانهء آن از آن پس آغاز‬ ‫می‌شود تا تکلیف دورانکهولت خود را در حدود آذر ماه‬ ‫سال ‪ 89‬مشخصکند‪ .‬با همهء این‌ها برب عالمتی مبارک‬ ‫و نیکو است‪ .‬مردمان شرق دور می‌گویند‪ :‬برب شما را از‬ ‫سه فاجعه دور نگه می‌دارد‪ ،‬آتش‌سوزی‪ ،‬دزدی و ارواح‬ ‫خبیثه‪ ..‬برب شجاع‪ ،‬قدرتمند‪ ،‬زیبا و باهوش‪ ،‬علیه هر نوع‬ ‫اقتداری با جسارت از خود واکنش نشان می‌دهد‪ .‬برب در‬ ‫حیوانات اهلی حاکم مرغ و جوجه است‪ .‬در میوه‌ها حاکم‬ ‫هلو و شفتالو زردآلو و مانند اینهاست‪ .‬درگیاهان حاکم‬ ‫شاهدانه است (که از آن حشیش وگراس و ماری‌جوانا‬ ‫و بنگگرفته می‌شود‪ .).‬شهود و درک َفراستی‪ ،‬حزن‬ ‫ِ‬ ‫انگشت‬ ‫و سوگ‪ ،‬رودهء بزرگ‪ ،‬پوست‪ ،‬مخاطات‪،‬‬ ‫انگشرتی‪ ،‬بو‪ ،‬مزهء تندی‪ ،‬الماس‪ ،‬شعار ”من پریوز می‌شوم“‬ ‫مربوط به برب است‪ .‬عنصر ذاتی و ثابت برب‪ :‬چوب است‪.‬‬ ‫رنگ‌های حاکم‪ :‬سبز و قرمز‪ .‬ماه مرتبط‪ :‬بهمن‪ .‬غذا‪ :‬نان‬ ‫و ماکیان (مرغ)‪‌.‬کشورهای تحت سیطرهء برب‪ :‬روسیه‪،‬‬ ‫رومانی‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬ترکیه‪ ،‬السالوادور‪،‬کرهء شمایل‪.‬‬ ‫فلز‬

‫فلز در بلندهمتی خود انعطاف‌پذیر نیست‪ ،‬همانطورکه در‬ ‫باقی چیزها‪ .‬تقریب ًا همهء فلزات مصمم و سخت هستند‪.‬‬ ‫حتی اگر در اثر حرارت تغیری شکل دهند‪ ،‬اما جنس آنها‬ ‫تغیریی نخواهدکرد و ماهیت آنها عوض نمی‌شود‪ .‬فلزات‬ ‫در انواع فرم‌های خود هم مورد ستایش و پرستش واقع‬ ‫می‌شوند هم بر سر آنها جنگ در می‌گرید‪ .‬هیچکدام از‬ ‫عناصر دیگر به اندازهء فلز دوام ندارد‪ .‬فلز باعث جاه‌طلبی‬ ‫انسان‌ها شده و الهام‌بخش قلب‌های آنان است‪ .‬درکل اگر‬ ‫دقتکنیم فلز تبدیل به پاداش ما و هدف نهایی ما شده‬ ‫است‪ .‬فلز از چیزیکه دوست دارد به سختی دل می‌کند‪،‬‬ ‫زنجریها را هم از فلز می سازند‪ .‬هرکسی فلز را ردکند‬ ‫متوجه خواهد شدکه خودش را طرد نموده است‪.‬‬ ‫جنبش فلز رو به درون داشته و انقباضی است‪ .‬فلز مربوط‬ ‫ِ‬ ‫به غرب است‪ .‬طبع آن خشک است‪ .‬در بنی عناصر‪ ،‬فلز‬ ‫مرحلهء تخریب است‪.‬‬ ‫فلز در اتحاد و ارتباط با سمت شمال غربی‪ ،‬پاییز‪،‬کهولت‪،‬‬ ‫رنگ سفید (نماد مرگ و عزا در چنی) و سیارهء زهره (به‬ ‫خاطر رنگ سفید آن)‪ ،‬ریه‌ها‪ ،‬احساس غم‪ ،‬بینی‪ ،‬عطر و بو‬ ‫است‪ .‬روح اصلی و بدوی فلز را ”برب سپید“ می‌دانند (این‬ ‫برب به برب سال‌های چینی ربطی ندارد‪.).‬فلزات مختلف‪:‬‬ ‫سکه‪ ،‬شمشری و اسلحه از خنجر تاگلوله‪ ،‬زنجری‪‌،‬ترب‪.‬‬ ‫یک ضرب‌المثل چینی قدیمی می‌گوید طی دوره‌ایکه فلز‬ ‫حاکم است‪ ،‬هیچ پروژهء سازندگی‌ای را نباید شروعکرد‬ ‫(بخصوصساختمان‌سازی)‪.‬‬ ‫سال برب فلز‬ ‫این برب غر ّان‪ ،‬سرکش‌ترین و خودرأی‌ترین نوع برب است‪.‬‬ ‫بسیار جاه‌طلب و بلندهمت‪ ،‬او می‌تواند در رابطه باکارش‬ ‫بسیار بی‌رحم و سخت‌گری باشد‪ .‬هیچ‌گاه سر راه یک برب‬ ‫فلزی قرار نگریید‪ ،‬این از آن بربهاستکه لغت دیپلماسی‬ ‫در قاموس او وجود ندارد‪.‬‬ ‫در قضاوت دربارهءکارها و ارزش اتفاقات خوب نیست‬ ‫و اغلب در زمان تصمیم‌گریی‌های مهم هم طفره می‌رود‪.‬‬ ‫بدون توجه خاصی به پول و ثروت به پیش می‌رود‪ ،‬اما‬ ‫معمو ً‬ ‫ال پول‌های قابل توجهی خواهد رسید‪.‬‬ ‫حرکت‌های سالگاو آهسته ویل محکم بود‪ ،‬اما ُکندی‌های‬ ‫ِ‬ ‫شعف داغ روی فلز سرد‬ ‫پارسال را فراموشکنید‪ ،‬شور و‬ ‫نشسته است‪ .‬امسال انرژی الزم برای شروع هر فعالیتی به‬ ‫همراه اراده و تصمیم برای ادامهء آن تا به انجام رساندن به‬ ‫وفور وجود دارد‪ .‬یا به ”هدف بزرگ“ می‌رسید یا همه با‬ ‫هم (شما و هدف) خواهید سوخت‪.‬‬ ‫چون عنصر ثابت برب چوب است و فلز (عنصر متغری و‬ ‫متحرک آن) با آن در تضاد است‪ ،‬و این پنجمنی سال است‬ ‫که چننی اتفاقی می‌افتد‪ ،‬ما هم‌چنان شاهد تراژدی‌هایی در‬ ‫جهان خواهیم بود‪ ،‬تراژدی‌هایی ناشی از بالیای طبیعی یا‬ ‫جنگ‌ها و قیام‌ها و سقوط‌های هواپیماها و غریه‪...‬‬ ‫همانند سال ‪( 1950‬سال برب فلز قبلی) می‌توان انتظار‬ ‫یککشاکش نظامی را بنی ایدئولوژی‌های مغایر داشت‬ ‫(جنگکره)‪ .‬سال آینده سال بی‌ثباتی خواهد بود و هر‬ ‫چیزی به سوی آخرین حد و اندازهء خود حرکت می‌کند‪.‬‬ ‫ک ً‬ ‫ال برب اول اقدام می‌کند و بعد فکر می‌کند‪ .‬به عالوه‬ ‫سال ‪ 1389‬یا به عبارتی سال ‪ 2010‬میالدی‪ ،‬می‌تواند سال‬ ‫جنگ‪ ،‬بالیا و یا هر نوعی از مناقشه و منازعه درکل جهان‬ ‫باشد‪ .‬این سال‪ ،‬سایل برای تغیریات عمده است و بیشرت‬ ‫برای ریخنت دیوارها مناسب است تا ساخنت آن‌ها‪ ،‬با این‬ ‫حال این تغیریات می‌تواند نتایج خوبی در پی داشته باشد‪.‬‬

‫شغل‌های بربی عبارتند از‪ :‬ستارهء سینما‪ ،‬افسر ارتش‪،‬‬ ‫نویسنده‪ ،‬ورزشکار حرفه‌ای‪ ،‬سیاستمدار‪ ،‬رستوران‌دار‬ ‫که صاحبان این مشاغل بهرت است امسال حواس خودشان‬ ‫را جمعکنند‪ .‬امسال سایل استکه هم می‌تواند آنها را به‬ ‫اوج برساند و هم به بدترین وضعی به زمنی بزند‪.‬‬ ‫سال‌های چینی هرکدام یک عنصر ثابت دارند و یک‬ ‫عنصر متغری (یا متحرک) به آنها تعلق می‌گرید‪ .‬عناصر ثابت‬ ‫حیوانات چینی به شرح زیر است‪:‬‬ ‫خوک موش گاو‬ ‫آب‪:‬‬ ‫گربه اژدها‬ ‫چوب‪ :‬برب‬ ‫اسب بز‬ ‫آتش‪ :‬مار‬ ‫میمون خروس سگ‬ ‫فلز‪:‬‬ ‫و عناصر متغری‪:‬‬ ‫اگر رقم سمت راست سال تولد شما ‪ 1‬یا ‪ 2‬باشد ‪>--‬‬ ‫عنصر چینی شما آب است‪.‬‬ ‫اگر رقم سمت راست سال تولد شما ‪ 3‬یا ‪ 4‬باشد ‪>--‬‬ ‫عنصر چینی شما چوب است‪.‬‬ ‫اگر رقم سمت راست سال تولد شما ‪ 5‬یا ‪ 6‬باشد ‪>--‬‬ ‫عنصر چینی شما آتش است‪.‬‬ ‫اگر رقم سمت راست سال تولد شما ‪ 7‬یا ‪ 8‬باشد ‪>--‬‬ ‫عنصر چینی شما خاک است‪.‬‬ ‫اگر رقم سمت راست سال تولد شما ‪ 9‬یا ‪ 0‬باشد ‪>--‬‬ ‫عنصر چینی شما فلز است‪.‬‬ ‫(منظور سال‌های تولد شمسی است)‬ ‫خواص عناصر‪:‬‬ ‫ارتباطات‪ ،‬احساس و شهود و فراست‬ ‫آب‪:‬‬ ‫چوب‪ :‬خالقیت‪ ،‬پروراندن و رشد‬ ‫آتش‪ :‬عشق و شهوت‪ ،‬هوش و زیرکی و حرکت‬ ‫فلز‪ :‬مفید بودن و قابل اتکاء و اعتماد بودن‬ ‫خاک‪ :‬تعادل‪ ،‬اطمینان و اصل و اساس‬ ‫و اینکه چه روابطی میان این عناصر حاکم است (چرخهء‬ ‫که و چرخهء شنگ)‪:‬‬ ‫از آن جاییکه امسال سال فلز است‪ ،‬بنابراینکسانیکه‬ ‫در سایل با عنصر خاک به دنیا آمده‌اند‪ ،‬این سال را بهرت‬ ‫خواهندگذراند ویل در مقابل‪،‬کسانیکه عنصر سال تولد‬ ‫آنها چوب است بدتر از بقیه خواهندگذراند‪ .‬همنی‌طور‬ ‫برای آتشی‌هاکمی منفی بوده و برای آب‌هاکمی مثبت‬ ‫خواهد بود‪ .‬و سرانجامکسانی با عنصر فلز‪ ،‬امسال سال‬ ‫موافقی برای آنان خواهد بود به شرط سازگاری حیوان‬ ‫سال تولد آنها با برب وگرنه برای آنها هم سایل پر از مقابله‬ ‫خواهد بود‪ .‬در اینجا فقط به این مختصر اشاره می‌کنم‬ ‫که سال برب برای اسب‪ ،‬سگ و اژدها خوب و حتی در‬ ‫حد عایل است‪ .‬بعد از اینها موش و بز و خوک هم با‬ ‫رعایت مواردی می‌توانند سر به سالمت بربند‪ .‬مار‪،‬گربه و‬ ‫گاو تالش بیشرتی نیاز دارند تا در این ماجراهاگلیم خود‬ ‫را از آب نجات دهند‪ .‬میمون هم بهرت است زیاد جلوی‬ ‫چشم برب آفتابی نشود‪ .‬بربها پتانسیل هرکاری را دارند و در‬ ‫نهایت‪ ...‬یا رومی روم و یا زنگی زنگی‪ .‬متأسفانه امسال‬ ‫بدترین اوضاع ممکن است برای خروس‌ها باشدکه بهرت‬ ‫است شش‌دانگ حواس‌شان جمع باشد‪ .‬اص ً‬ ‫ال چرا به‬ ‫یک مسافرت طوالنی نمی‌روید؟‬ ‫از متولدین سال برب‪:‬کارل مارکس‪ ،‬اورسال آندرس‪،‬‬ ‫مارکو پولو‪ ،‬ژنرال دوگل‪ ،‬مرلنی مونرو‪ ،‬بتهوون‪ ،‬آیزنهاور‪،‬‬ ‫استیوی واندر‪ ،‬هیـو ِه ِ‬ ‫ـفـنر‪ِ ،‬‬ ‫بالمن‪ ،‬تامکروز‪ ،‬شریلکرو‪،‬‬ ‫پیــر َ‬ ‫لئوناردو‪ ،‬دمی مور‪،‬کنی راجرز‪ ،‬الینل ریچی‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪27‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪28‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪29‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

20 % discount till end of March 1 5 Ye a r s o f E x p e r i e n c e i n UA E FAST TRACK COURSES ON WEEKEND (4 hrs.)

Language Courses: Business English Preparatoin for English ( TOFEL & IELTS ) Preparation for French ( DALF & TEF ) Arabic Chinese

IT Courses: ICDL/CISCO - CCNA MCSD/MCSE CEH/CHFI Basic & Advance MS Office Web & Graphic Designer Database/Networking Security +

Business Courses: CMA Strategic Management Business Analysis Management Accounting Business Application

Q u a l i f i e d N a t i v e Te a c h e r s

Call: 04 3349756 / 04 3378223 Email: sales@informaticsdubai.com Address: Dubai, Zabeel Road, Um Hurair Building, # 301

A

Company

‫نشــریه ارتبـــاط‬ 508 ‫ شماره‬،‫سال ششم‬،1388 ‫ اسفند‬29

30

‫نشــریه ارتبـــاط ‪31‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪32‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪33‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫جهان‬ ‫سوریه خواستار استفاده از جتربه‬ ‫ایران در زمینه اجرای کنکور شد‬ ‫دمشق – «یاسر حوریه» رییس دفرت آموزش‬ ‫پرورش و آموزش عایل حزب بعث سوریه گفت‪:‬‬ ‫کشورش قصد دارد در سال آینده آزمون ورودی‬ ‫(کنکور) را در دانشگاهها برقرارکند و خواستار‬ ‫استفاده از تجربه های جمهوری اسالمی ایران در‬ ‫این زمینه است‪.‬‬

‫به گزارش خربنگار ایرنا‪ ،‬حوریه در دیدار با «فرهاد‬ ‫رهرب» رییس دانشگاه تهران در دمشق خاطر نشان‬ ‫کرد‪ :‬سوریه خواهان استفاده از تجربه های ایران‬ ‫در زمینه طرح سوالها‪ ،‬نوع‪ ،‬نحوه و زمان تعینی‬ ‫ســــــــوال های کنکور است‪.‬‬ ‫مقام بعث سوریه ادامه داد‪ :‬در حال حاضر سیستم‬ ‫های آموزش رایگان‪ ،‬باز و مجازی در دانشگاه های‬ ‫سوریه حاکم است که دانشجویان بدون کنکور و با‬ ‫معدل سال آخر دبریستان‪ ،‬انتخاب رشته کرده و وارد‬ ‫دانشگاه می شوند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫وی تصریح کرد‪ :‬ما در نظر داریم از سال آینده از‬ ‫سیستم کنکور و آزمون ورودی برای ورود دانش‬ ‫آموزان به دانشگاهها استفاده کنیم‪.‬‬ ‫حوریه در بخشی از سخنانش خاطر نشان کرد‪ :‬دیدار‬ ‫اخری سه جانبه «احمدی نژاد»‪« ،‬بشار اسد» و سید‬ ‫«حسن نصر الله» زلزله سیاسی در رژیم صهیونیستی‬ ‫ایجادکرد و ما با همکاری با یکدیگر می توانیم‬ ‫قدرت دشمن را بشکنیم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬موفقیت و قدرت ایران در زمینه های‬ ‫مختلف‪ ،‬موفقیت و قدرت ما نیز هست‪ ،‬چرا که ما با‬ ‫دشمنانی مواجه هستیم که می خواهند ثروتهای منطقه‬ ‫را چپاول کنند‪.‬‬ ‫حوریه تصریح کرد‪ :‬موازنه قدرت در جهان و منطقه‬ ‫به نفع آمریکا نیست‪ ،‬روسیه و چنی نسبت به گذشته‬ ‫قدرت یافتند و ایران‪ ،‬ترکیه‪ ،‬سوریه و عراق نیز با‬ ‫ائتالف با یکدیگر موازنه قدرتی ایجادکردندکه‬ ‫موجب هراس آمریکا و غرب شده است‪.‬‬

‫رییس دفرت آموزش پرورش و آموزش عایل حزب‬ ‫بعث سوریه ادامه داد‪ :‬کشورهای منطقه باید با حفظ‬ ‫و توسعه روابط خود و اتحاد با یکدیگر جلوی‬ ‫چشمداشت های آمریکا و اسراییل در منطقه را‬ ‫بگریند‪.‬‬ ‫وی خاطر نشان کرد‪ :‬لغو روادید میان ایران و سوریه‬ ‫موجب افزایش تبادل ارتباطات‪ ،‬مردمی‪ ،‬فرهنگی‪،‬‬ ‫علمی وگردشگری میان دو کشور می شود‪.‬‬ ‫رییس دانشگاه تهران نیز در این دیدارگفت‪ :‬آموزش‬ ‫عایل در سوریه طی سالهای اخری‪ ،‬پیشرفت خوبی‬ ‫داشته است و آینده درخشانی در این زمینه خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬دو طرف می توانند با تبادل دانشها و‬ ‫همکاری متقابل‪ ،‬در راستای ارتقای سطح آموزش‬ ‫عایل یکدیگرکمک کنند‪.‬‬ ‫رهرب افزود‪ :‬ما اعتقاد داریم از طریق همکاری با‬ ‫کشورهای دوست‪ ،‬مانع انحصار علمی غرب شده و‬ ‫می توانیم از علم و دانش در خدمت انسانها استفاده‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫رییس دانشگاه تهران اظهار داشت‪ :‬شعار ما اقتدار‬ ‫ملی با اقتدار علمی است و با این شعار توانستیم در‬ ‫عرصه های نظامی‪ ،‬غری نظامی و علمی و پژوهشی‬ ‫پیشرفتهای قابل مالحظه ای بدست آوریم‪.‬‬

‫جهان‬ ‫‪۲۰۰۹‬؛‬ ‫سال رویایی مرسدس بنز در چین‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۹‬میالدی بهرتین سال‬ ‫مرسدس بنز در بازار چنی در تاریخ‬ ‫حیات این شرکت محسوب می‌شود‪.‬‬

‫سال ‪ ۲۰۰۹‬میالدی بهرتین سال مرسدس بنز در بازار چنی‬ ‫در تاریخ حیات این شرکت محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫فروش مرسدس بنز در بازار خودرو چنی در سالگذشته‬ ‫میالدی با رشد ‪۷۷‬درصدی به ‪ ۶۸‬هزار و ‪ ۵۰۰‬دستگاه‬ ‫رسید‪ .‬خودروهایکالس ‪ C‬مرسدس بنز نیز جزو‬ ‫پرفروش‌ترین خودروهای بازار چنی بودند‪ .‬فروش این‬ ‫گروه از خودروها در سال ‪ ۲۰۰۹‬در چنی با رشد ‪۱۵۶.۳‬‬ ‫درصدی به ‪ ۱۶‬هزار دستگاه رسید‪ .‬بهگزارش شنی‌هوا‪ ،‬چنی‬ ‫به چهارمنی بازار بزرگ مرسدس بنز درسطح جهان تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬

‫نقص فنی هواپیما باعث‬ ‫بازگشت پرواز ایران ایر‬ ‫به فرودگاه کواالالمپور شد‬

‫مسینار «زنان در جهان امروز»‬ ‫با همت ایران در مادرید برگزار‬ ‫می شود‬

‫کواالالمپور ‪ -‬نقص فنی در موتور‬ ‫هواپیما روز چهارشنبه باعث بازگشت‬ ‫پرواز ایران ایر به مقصد مشهد مقدس به‬ ‫فرودگاه کواالالمپور پایتخت مالزی شد‪.‬‬

‫مادرید _ سمینار»زنان در جهان امروز‪،‬‬ ‫پیشرفت ها‪ ،‬موانع و راه حل ها» با‬ ‫همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسالمی‬ ‫ایران و فدراسیون مسلمانان اسپانیا روز‬ ‫پنجشنبه در شهر مادرید برگزار خواهد شد‬

‫بهگزارش ایرنا از مالزی‪ ،‬این هواپیما بدون هیچ مشکلی‬ ‫به فرودگاهکواالالمپور بازگشت‪ ،‬اما مسافران این پرواز‬ ‫برای ساعتی در این فرودگاه سرگردان بودند‪ .‬بر اساس‬ ‫اعالم مسووالن ایران ایر در مالزی‪ ،‬این پرواز قرار بود‬ ‫به مشهد مقدس اعزام شده و از این شهر به مقصد‬ ‫کواالالمپور اقدام به مسافرگرییکند‪ ،‬اما با توجه به بروز‬ ‫نقص فنی‪ ،‬هماهنگی به عمل آمد تا هواپیمای دیگری از‬ ‫تهران به مشهد اعزام شده و اقدام به مسافرگریی به مقصد‬ ‫کواالالمپورکند‪ .‬بر اساس اینگزارش‪ ،‬مسافران این پرواز‬ ‫در فرودگاهکواالالمپور نیز پس از دقایقی معطلی در این‬ ‫فرودگاه از سوی هواپیمایی ایران ایر به هتلی در نزدیکی‬ ‫فرودگاه انتقال یافتند و قرار است فردا با یک پرواز فوق‬ ‫العاده به مشهد اعزام شوند‪ .‬اینگزارش حاکی است‪،‬‬ ‫موضوع علت نقص فنی بروزکرده در موتور هواپیما از‬ ‫سویکارشناسان هواپیمایی در دست بررسی است‪.‬‬

‫بنا برگزارش ایرنا‪ ،‬در این سمینارکه با شرکت‬ ‫اندیشمندان‪ ،‬مسئوالن نهادها و مراکز فرهنگی‬ ‫فعال درحوزه زنان برگزار می شود‪ ،‬مهمرتین مسائل‬ ‫فرهنگی واجتماعی زنان در جهان امروز با حضور‬ ‫پنج بانوی اندیشمند و صاحبنظر‪ ،‬بررسی خواهد شد‪.‬‬ ‫رییس انجمن گفت وگوی ادیان مادرید‪ ،‬دبری امور‬ ‫زنان فدراسیون مسلمانان اسپانیا‪ ،‬رییس مرکز فرهنگی‬ ‫اسالمی والنسیا‪ ،‬رییس انجمن زنان برای صلح‬ ‫جهانی و «مینا هاشمی» پزشک ایرانی مقیم اسپانیا‬ ‫از سخرنانان این نشست علمی خواهند بود‪.‬‬ ‫بررسی وضعیت زنان در ایران امروز‪ ،‬زن مسلمان در‬ ‫جوامع غربی‪ ،‬چالش ها و مسائل پیش روی زنان و‬ ‫راه حل ها از جمله محورهایی است که در این سمینار‬ ‫یک روزه به آنها پرداخته خواهد شد‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪35‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫خواندنی‬

‫شما االن پدر يک بچه ‪ ٣٠٠‬گرمی‬ ‫هستيد!‬ ‫شما زمانی می توانيد از حس خوب پدر شدن لذت‬ ‫بربیدکه به خودتان و البته به همسرتان کمک کنيد تا‬ ‫این تحول مهم و جدی را که در زندگی دونفره شما‬ ‫اتفاق افتاده‪ ،‬خوب مدیریت کنيد‪... .‬‬ ‫بعضی از شما آقایان مدام می گویيد هيچ حسی به‬ ‫فرزندم ندارم و تا او را نبينم نمی توانم حس پدر‬ ‫شدن داشته باشم؛ فعال تا ‪ ٩‬ماه کاری از دست ام بر‬ ‫نمی آید ویل وقتی به دنيا آمد برایش پدری می کنم‪.‬‬ ‫صحبت شما تا حدی صحيح است اما آیا می دانيد‬ ‫شما هم باید در طول این ‪ ٩‬ماه که نيمی از آن را پشت‬ ‫سرگذاشته اید‪ ،‬به عنوان پدر‪ ،‬پدر یک کوچولوی ‪٣٠٠‬‬

‫‪36‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫گرمی که حاال به اندازه یک موز بزرگ یعنی حدود‬ ‫‪ ١٨‬سانتی مرت شده است‪ ،‬می توانيد خيلی کارها‬ ‫انجام دهيد؟ ! یادتان باشد تمرین فرزندپروری و‬ ‫اشرتاک در همه کارهای مربوط به او را باید از همني‬ ‫حاال شروع کنيد‪ .‬شما در سال ‪ ٢٠١٠‬قرار است پدر‬ ‫شویدپس خودتان را به یک پدر امروزی تمام عيار‬ ‫تبدیل کنيد‪ .‬شاید دليل اینکه بچه ها حس متفاوتی به‬ ‫مادرشان دارند همني سبقت گرفنت مادرها در ارتباط‬ ‫با کودک از دوره جنينی اش باشد‪ .‬دوستی داشتم که‬ ‫می گفت وقتی در جشن عروسی ام چشمان اشک‬ ‫آلود پدرم را دیدم تازه متوجه شدم چه قدر استفاده‬ ‫نکرده بود‪ .‬فکر می کرد به کار بردن این جمالت یا‬ ‫اینکه « دوستت دارم و قربونت برم » دوست ام دارد‬ ‫چون او برعکس مادرم تا آن موقع از واژه اجازه بدهد‬ ‫برپم توی بغل اش از ابهت پدرانه او بکاهد‪ .‬شما که‬ ‫دل تان نمی خواهد فرزندتان فکرکند چنني پدری‬ ‫هستيد؟! شاید به نظر شما هم مضحک نباشدکه این‬ ‫جمله را بگویيد «! قربونت برم » ‪ :‬مطمئنا همني حاال‬ ‫همسر شما از شنيدن اندازه و وزن جنني خود می گوید‬ ‫و با تمام وجودتان کيف کنيد اما متاسفانه نگرش‬ ‫غلط و فرهنگ نادرستی که سال ها در مورد آقایان‬

‫وجود داشته است مانند یک ترمز نامریی احساسات‬ ‫شما را در کنرتل می گيرد‪ .‬شاید با دیدن تصویرکودک‬ ‫تان‪ ،‬کسی که یک تکه از وجود شماست‪ ،‬در صفحه‬ ‫مانيتور سونوگرافی دل تان عجب » بخواهد مانند‬ ‫همسرتان فریاد شوق سر بدهيد یا قطره ای اشک‬ ‫شادی بریزید اما این احساس را در خود می شکنيد‬ ‫که مبادا پزشک بگوید در حایل که اشتباه می کنيد‬ ‫چون هم اکنون این لحظه در حال از دست رفنت‬ ‫است و هرگز لذتی از آن نربده اید‪ .‬با چشمان اشک‬ ‫آلود‪ ،‬با ریتم تند قلب تان که در حال خارج شدن‬ ‫از سينه است و یا با هر حسی که دارید‪ ،‬بنگرید و‬ ‫لذت بربیدکه این فرزند شماست‪.‬دست همسرتان را‬ ‫بفشارید و حس خود را به او انتقال دهيد‪ .‬در این‬ ‫هفته ها گرفتگی عضالت به ویژه ساق پا امکان دارد‬ ‫همسرتان را آزار دهد از او بخواهيد بنشيند تا پشت‬ ‫پاهایش را ماساژ دهيد‪ .‬مصرف پتاسيم که در موز و‬ ‫کشمش وجود دارد می تواند ازگرفتگی عضالت او‬ ‫بکاهد‪ .‬از او بخواهيد تا انجام کارهای بانکی اش‪،‬‬ ‫خرید و یا پهن کردن لباس ها را به شما بسپارد وکمی‬ ‫به پهلو دراز بکشد و اسرتاحت کند‪.‬‬

‫عشق کتایون بوی خون می داد‬ ‫ایسکانیوز ‪ :‬پسری که نمی خواست پدر‬ ‫سالخورده اش برای دومنی بار رخت‬ ‫دامادی بر تن کند به جرم کشنت وی ‪ ،‬در‬ ‫دادگاه کیفری استان فارس محاکمه شد‪.‬‬ ‫به گزارش گروه حوادث ایسکانیوز‪ :‬بازپرس کشیک‬ ‫داسرای امور جنایی شریاز ‪ 16‬دی ‪ 85‬ازکشته شدن‬ ‫مرد ‪ 60‬ساله ای به نام «علی» باخرب شد‪ .‬سپس این‬ ‫مقام قضایی به همراه افسران اداره آگاهی به نقطه‬ ‫مورد نظر رفت و با دیدن جنازه کاردآجنی ‪ ،‬رسیدگی‬ ‫به ماجرا را در دستور کار خود قرار داد‪.‬‬ ‫تحقیق میدانی نشان می داد «علی» و پسر ‪28‬‬ ‫سالـــــه اش «همایون» همکار بودند و پریمرد به زن‬ ‫‪ 25‬ساله ای به نام «کتایون» دل بسته بود‪.‬‬ ‫با افشای این موضوع «همایون» تحت بازجویی قرار‬ ‫گرفت وگفت ‪ :‬من به «کتایون» شک دارم‪.‬شاید این‬ ‫زن ‪ ،‬پدرم را کشته باشد‪.‬‬ ‫با طرح این ادعا «کتایون» به اداره آگاهی فراخوانده‬ ‫شد و با بیان این که بی گناه است اظهار داشت ‪:‬‬ ‫هشت سال پیش ازدواج کردم اما به خاطر اعتیاد‬ ‫شوهرم طالق گرفتم‪.‬‬ ‫وی ادامه داد ‪ :‬بعد از آن با خواهرم در شریاز زندگی‬

‫می کردم که با مردی جوان آشنا و صیغه او شدم‪.‬‬ ‫شوهر موقتم به من گفت ‪ ،‬هر وقت مرد دلخواهم را‬ ‫یافتم می توانم با او ازدواج کنم‪.‬در این بنی به دنبال‬ ‫کاری که در یک دفرت داشتم با «علی» آشنا شدم‪.‬مرد‬ ‫خوبی بود و به خواستگاری اش جواب مثبت دادم‪.‬‬ ‫«کتایون » اضافه کرد ‪ :‬همسر «علی» فلج است و به‬ ‫همنی دلیل می خواست با من ازدواج کند‪.‬به همراه‬ ‫«علی» به خانه اش رفتم تا همسرش مرا ببیندو با او‬ ‫صحبت کنم‪.‬همسر «علی» مرا پسندید و قرار شد چند‬ ‫روز بعد عقدکنیم‪.‬وی توضیح داد ‪ :‬بچه های «علی»‬ ‫اما با ازدواج دوباره پدرشان موافق نبودند‪.‬یکی از‬ ‫پسرانش به نام «همایون» از تصمیم پدرش خیلی‬ ‫خشمگنی بود و ما را تهدید به مرگ کرد‪.‬با افشای این‬ ‫مسئله «همایون» با مدرک های دادگاه پسند رو به‬ ‫رو شد و وقتی فهمید راهی جز بیان حقیقت ندارد به‬ ‫پدرکشی اعرتاف کرد‪.‬گزارش ایسکانیوز می افزاید ‪،‬‬ ‫به دنبال باسازی صحنه جرم ‪ ،‬پرونده با صدور قرار‬ ‫مجرمیت وکیفرخواست به شعبه پنجم دادگاه کیفری‬ ‫فارس فرستاده شد و «همایون» پای میز عدالت‬ ‫ایستاد‪.‬در این نشست که به ریاست قاضی «رضاییان»‬ ‫تشکیل شد ابتدا نماینده دادستان ‪ ،‬کیفرخواست را‬ ‫خواند ‪« :‬نظر به رضایت اولیای دم ‪ ،‬طبق ماده ‪612‬‬ ‫قانون خواستار مجازات پدرکش از جنبه عمومی‬ ‫جرم هستم‪».‬نوبت دفاع به «همایون» که رسید اظهار‬

‫حوادث‬

‫داشت ‪ :‬دلم برای مادرم می سوخت و نمی خواستم‬ ‫هوو داشته باشد‪.‬مادرم آن قدر مهربان و مظلوم است‬ ‫که وقتی فلج شد برای ازدواج دوباره پدرم رضایت‬ ‫داد اما من نمی توانستم با این مسئله کنار بیایم‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد ‪ :‬تصمیم داشتم به هر قیمت ممکن ‪،‬‬ ‫پدرم را از تصمیمی که گرفته منصرف کنم‪.‬تالش من‬ ‫اما فایده ای نداشت و پدرم گفت می خواهد برای‬ ‫ماه عسل به تهران برود‪.‬با شنیدن این جمله ‪ ،‬خونم‬ ‫به جوش آمد و با هم گالویز شدیم‪.‬پدرم چاقویی‬ ‫به دست گرفت و به من حمله کرد اما به خودش‬ ‫خورد رد و جان باخت‪ .‬هیئت قضایی پس از شنیدن‬ ‫این اعرتافها پایان محاکمه را اعالم کرد و برای‬ ‫«همایون» پنج سال زندان در نظرگرفت‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪37‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪38‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪39‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪40‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪41‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۴۱‬‬ ‫خالصه ‪:‬مهناز با محمد قهرکرده بود و‬ ‫موقع رفنت با اون خداحافظی نکرد‪.‬خانم جان‬ ‫بعد از رفنت محمد‪،‬مهناز را نصیحت کرد‪.‬‬

‫روز چهارم بود‪ .‬خسته و بی حوصله از مدرسه برگشتم‪.‬‬ ‫موقع اذان ظهر بود و من که فکر می کردم باید تا‬ ‫فردا عصرکه جمعه بود و محمد برمی گشت صربکنم‪،‬‬ ‫دلتنگ وکج خلق وارد حیاط شدم‪ .‬خانم جون که‬ ‫حتی سرمای زمستان هم جلو دارش نبود داشت طبق‬ ‫معمول سرحوض وضو می گرفت‪.‬‬ ‫سالم‪ ،‬خانم جون‪.‬‬ ‫خانم جون سربلندکرد و با صورتی بشاش و صدایی‬ ‫سرحال گفت‪ :‬سالم به روی ماهت‪ ،‬چشم شما روشن‪.‬‬ ‫چند لحظه طول کشیدکه معنای حرف خانم جون را‬ ‫بفهمم‪ ،‬بعد یکدفعه هول و دستپاچه و مردد پرسیدم‪:‬‬ ‫محمد اومده؟!‬ ‫خانم جون خندان گفت‪ :‬اومدن که اومد‪ ،‬ویل دوباره‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫انگار آب یخ روی سرم ریختند‪ ،‬وا رفتم‪ .‬دوباره‬ ‫پرسیدم‪ :‬رفت؟ کجا رفت؟!‬ ‫خانم جون بلند بلندگفت‪ :‬سوغاتی مارو داد وگفت‬ ‫می خواد بره یک زن دیگه بگریه که بلد باشه‪ ،‬مسافر‬ ‫رو چه جوری بدرقه می کﲍ!‬ ‫همزبان با آخر حرف های خانم جون‪ ،‬محمد توی‬ ‫چهارچوب در راهرو ایستاد و من بی اختیار خانم‬ ‫جون و مادرم را که حاال پشت شیشه اتاق خندان‬ ‫ایستاده بود‪ ،‬فراموش کردم‪ .‬جیغی از شادی کشیدم و‬ ‫مثل بچه ها‪ ،‬دوان دوان به طرف محمد دویدم و از‬ ‫گردنش آویختم و با هیجانی بی نهایت گونه هایش‬ ‫را بوسیدم و تازه بعد از چند لحظه‪ ،‬از معذب بودن‬ ‫محمد‪ ،‬به خود آمدم و یاد خانم جون و مادرم افتادم‬ ‫و غرق خجالت شدم‪.‬‬ ‫وقتی خانم جون که داشت نزدیک می شد‪،‬طعنه زنان‬ ‫به محمدگفت‪ :‬نه بابا‪ ،‬جای امیدواری هست!زنت‬ ‫اگه بدرقه بلد نیست‪ ،‬الاقل استقبالش خوبه!‪.‬‬ ‫احساس کردم صورتم از خجالت آتش گرفت و بدون‬ ‫این که سرم را بلندکنم فرارکردم توی اتاقم‪.‬‬ ‫یادش به خری‪ ،‬چه روز قشنگی بود‪ .‬انگار دوباره جان‬

‫‪42‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫گرفته بودم و غرق شادی‪ ،‬از دیدن محمد سری نمی‬ ‫شدم و چقدر ممنونش بودم که در مورد رفتارم موقع‬ ‫رفتنش حرفی نمی زد و شریینی آن روز را از من‬ ‫نمی گرفت‪ .‬برایم یک قاب خیلی قشنگ آورده بود‪.‬‬ ‫توی قاب روی یک کاغذ ابر و باد‪ ،‬یک مینیاتور زیبا‬ ‫از یک دخرت دلفریب نقاشی شده بود که کنار یک‬ ‫درخت بید‪ ،‬در حایل که با حریر لباسش‪ ،‬حایلی بنی‬ ‫خودش و جماعتی که اطرافش بودند‪ ،‬به وجود آورده‬ ‫بود‪ ،‬صورتش را با چشمانی مخمور و نگاهی عاشقانه‬ ‫به سمت چهره مردی که تنها نیمرخش دیده می شد‪،‬‬ ‫نگاه داشته بود‪ .‬دیدن عکس به لحاظ رنگ های‬ ‫مالیم و ظرافتی که در نقاشی به کار رفته بود‪ ،‬در‬ ‫ضمن این حس که دخرتک از هیاهوی اطرافش به کل‬ ‫غافل است و مست دلداری شده که عاشقانه بهش‬ ‫خریه مانده‪ ،‬به آدم آرامش می داد‪ .‬در حاشیه زمینه‪،‬‬ ‫جا به جا این بیت ها را با خطی شکسته نوشته بودند‪:‬‬ ‫خوش است خلوت اگر یار‪ ،‬یار من است‬ ‫نه من بسوزم و او شمع انجمن باشد‬ ‫من آن نگنی سلیمان به هیچ نستانم‬ ‫که گاه گاه بر او دست اهرمن باشد‬ ‫و درست کنار پای دخرتک این بیت را نوشته بودند‪:‬‬ ‫غریب را‬ ‫هوای کوی تو از سر نمی رود مارا‬ ‫دل سرگشته با وطن باشد‬ ‫قاب را که نگاه می کردم‪ ،‬محمدگفت‪ :‬ببنی‪ ،‬این‬ ‫دخرته هم مثل من بوده‪ ،‬معلومه طرفش‪ ،‬همچنی‬ ‫بفهمی نفهمی یک خورده بی معرفت بوده و مجبور‬ ‫شده برایش توضیح بده و همان طور که آخرین بیت را‬ ‫نشان می داد پرسید‪ :‬مگه نه؟!‬ ‫کنایه اش را به رفتارم قبل از رفتنش فهمیده بودم‪ ،‬اما‬ ‫خود را به آن راه زدم و خندان گفتم‪ :‬نه ! اگه راست‬ ‫می گه و دلش این جوری هاست که می گه‪ ،‬چه‬ ‫واجب که بره سفر؟ خوب بمونه توی همون وطن‪ ،‬که‬ ‫توضیح هم الزم نباشه‪.‬‬ ‫بعد در حایل که ادای چند لحظه قبل خودش را در‬ ‫می آوردم با همان لحن خودش پرسیدم‪ :‬مگه نه؟‬ ‫و غرق شادی از حاظر جوابی ام سعی می کردم از‬ ‫دست محمد فرارکنم که از جوابم خنده اش گرفته‬ ‫بود و همان طور که یک دستم را محکم نگه داشته‬ ‫بود‪ ،‬انگشت دست دیگرش را به عالمت تهدید تکان‬ ‫می داد‪.‬‬ ‫هنوز هم‪ ،‬یاد آن لحظه ها و آن خاطره ها که می افتم‪،‬‬ ‫هیجان وگرمایی عجیب در رگ هایم جاری می شود‬

‫که تنها اشک های لربیز از حسرتم خاموشش‬ ‫می کند‪ .‬حتی مرور آن خاطره ها سبب می شود لهیب‬ ‫عشق پاک و سرشار از مهر و هیجان‪ ،‬نفسم را بربد و‬ ‫هنوز هم‪ ،‬با آن که سالها گذشته است‪ ،‬برایم این سؤال‬ ‫بی جواب مانده که اگر محمد جسم مرا هم تصرف‬ ‫کرده بود‪ ،‬اگر ما هم مثل بقیه‪ ،‬روابط عادی و سری‬ ‫طبیعی و معمویل را طی کرده بودیم‪ ،‬باز هم آن کشش‬ ‫عمیق و حس عجیب و عالقه بی پایان‪ ،‬بینمان با‬ ‫همان شدت باقی می ماند؟!‬ ‫نمی دانم چرا همیشه فکر می کنم که ارزش بی اندازه‬ ‫عشق و عالقه من و محمد‪ ،‬دوام همیشگی محبت‬ ‫او در قلب من و پر فروغ بودن آن عالقه و عشق‬ ‫حتی بعد ازگذشت سال ها و رفنت او‪ ،‬رنگ نباخنت‬ ‫خاطرات و تصویر زیبای با هم بودنمان و‪....‬‬ ‫خالصه همه عظمت و زیبایی آن عشق‪ ،‬تنها به این‬ ‫خاطر بود که در ذهن من دوست داشنت با مهر‪،‬‬ ‫عطوفت‪ ،‬عالقه ای بی نهایت‪ ،‬کشش بی حد و مرز‬ ‫روحی‪ ،‬وابستگی و دلبستگی تام و شور و اشتیاقی‬ ‫وصف ناشدنی معنا شد‪ .‬و این نتیجه هم تنها به دلیل‬ ‫ظرافت روح و رفتار محمد بود که به من در آن سن‬ ‫بحرانی و برای اولنی بار در زندگی ام دوست داشنت‬ ‫و عشق را به دور از شهوت و تمنای جسمانی آموخت‬ ‫و من رفته رفته یادگرفتم که تسلیم جسم در انتهای‬ ‫شیدایی وکشش روحی تنها به منزله پیشکش کردن‬ ‫وجود خود به کسی است که فرمانروای هستی و روح‬ ‫انسان می شود‪.‬‬ ‫شاید آن سال ها و در آن سن‪ ،‬محمد هم با زجر‪،‬‬ ‫شهوت و خواست جسمانی را از خود دور می کرد و‬ ‫نمی دانست که این زجر و زحمتکش در دراز مدت‪،‬‬ ‫چه دربودن چه در نبودنش‪ ،‬مرا عبد و اسری همیشگی‬ ‫او نگه خواهد داشت‪.‬‬ ‫اگر من این حقایق را آن روزهامی فهمیدم چقدر‬ ‫سرنوشتم فرق می کرد‪ .‬منتها چون آن زمان من هم‬ ‫بدبخت نادانی بودم که فرق عشق واقعی و عشق‬ ‫صوری و جسمانی را نمی فهمید‪ ،‬مسری را اشتباه‬ ‫رفتم و قدر گنجی را ندانستم که آسان به دست آورده‬ ‫بودم‪ ،‬تا وقتی که از دستش دادم و دیگر هیچ وقت نه‬ ‫حسرت و داغ از دست دادن آن راحتم گذاشت و نه‬ ‫توانستم به عشق صوری راضی شوم و داغ از دست‬ ‫دادن خوشبختی ام را فراموش کنم‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪43‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪44‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪45‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫سینما‬

‫هنرمندانی که در سال ‪ ۸۸‬از‬ ‫میان ما رفتند‬ ‫ماه ها و روزهای سال ‪ ۸۸‬با درگذشت جمعی‬ ‫از هرنمندان عرصه‌ی هرنهای تجسمی همراه‬ ‫شد؛مریفندرسکی‪ ،‬صدر‪ ،‬معنی‪ ،‬فریور‪،‬سحابی‪،‬آیت‌الله‬ ‫نجومی‪ ،‬ابراهیمی‪ ،‬خاکساری‪ ،‬بهمن جالیل‪ ،‬ابوطالب‬ ‫امام و‪ ...‬هرنمندی بودندکه در سال ‪ ۸۸‬در خاک‬ ‫آرمیدند‪.‬ماه ها و روزهای سال ‪ ۸۸‬با درگذشت‬ ‫جمعی از هرنمندان عرصه‌ی هرنهای تجسمی همراه‬ ‫شد؛مریفندرسکی‪ ،‬صدر‪ ،‬معنی‪ ،‬فریور‪،‬سحابی‪،‬آیت‌الله‬ ‫نجومی‪ ،‬ابراهیمی‪ ،‬خاکساری‪ ،‬بهمن جالیل‪ ،‬ابوطالب‬ ‫امام و‪ ...‬هرنمندی بودندکه در سال ‪ ۸۸‬در خاک‬ ‫آرمیدند‪.‬‬ ‫فروردین ماه سال ‪ ۸۸‬با خرب درگذشت «پرویز‬ ‫ملکی» مدیرگالری «هما» سرپی شد‪.‬‬ ‫او شامگاه چهارشنبه ‪ ۲۶ -‬فروردین ماه ـ در‬ ‫‪۷۲‬سالگی و پس از تحمل ‪ ۲‬ماه بیماری (سرطان‬ ‫لوزالمعده) در بیمارستانی در آمریکا از دنیا رفت و‬ ‫بعد از چند روز پیکرش به ایران آمد و در خاک وطن‬ ‫آرام گرفت‪.‬‬ ‫دو ماه بعد از آن و در ‪ ۲۰‬خرداد ماه خرب درگذشت‬ ‫ناگهانی محمد امنی مری فندرسکی؛پدر معماری ایران‬ ‫منتشر شد‪.‬‬ ‫اوکه فارغ التحصیل دانشکده معماری دانشگاه‬ ‫دولتی فلورانس ایتالیا بود و تجربه آموزش در‬ ‫دانشکده‌های انگلستان‪ ،‬ایتالیا و ایران را در دوره‌های‬ ‫متناوب با خود داشت به‌عنوان مؤثرترین شخص در‬ ‫تحول آموزش معماری ایران شناخته می‌شود و بنا‬ ‫به نظرکارشناسان آموزش معماری ایران‪ ،‬تغیری روش‬ ‫آموزشی دانشگاهی معماری ایران قبل از دهه پنجاه‬ ‫به روش نوین مدیون تالش‌های اوست‪.‬‬ ‫اما تری ماه با خرب درگذشت «مجتبی تکنی»؛ عکاس‬ ‫خربی همراه شد‪ .‬اوکه متولد ‪ ۱۳۴۸‬بود و دبریی‬ ‫بخش عکس خربگزاری مهر و روزنامه تهران تایمز‬ ‫برعهده داشت بر اثر سانحه رانندگی در گردنه حریان‬ ‫از دنیا رفت‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫و بهجت صدر؛نقاش مدرنیست نیز غروب روز دوشنبه‬ ‫ ‪ ۱۹‬مرداد ماه ‪ -‬در جنوب فرانسه از دنیا رفت‪.‬‬‫این نقاش پیشکسوت ایرانی که در سالهای اخری در‬ ‫فرانسه اقامت داشت‪ ،‬به علت سکته قلبی درگذشت‪.‬‬ ‫بهجت صدر هم‌دوره سهراب سپهری بود‪ .‬او در سال‬ ‫‪ ۱۳۲۷‬وارد دانشکده هرنهای زیبا و در سال ‪۱۳۳۳‬به‬ ‫عنوان شاگرد اول از آنجا فارغ التحصیل شد و جوایز‬ ‫بسیاری را از بینال‌های هرنی دریافت کرد‪.‬‬ ‫و اما فصل خزان‬ ‫نصرت‌الله معنی؛هرنمند خوشنویس روز چهارم مهرماه‬ ‫در گذشت‪ .‬نصرت‌الله معنی دارای درجه استادی از‬ ‫انجمن خوشنویسان ایران بود‪.‬‬ ‫نورالدین فریورنیز هرنمند دیگری از عرصه خوشنویسی‬ ‫بود که ‪ ۱۶‬آبان ماه پس از دو سال تحمل بیماری بر‬ ‫اثر سکته مغزی از دنیا رفت‪.‬‬ ‫فریور سال‪ ۱۳۱۰‬در خرم آباد متولد شد و از سال ‪۱۳۲۷‬‬ ‫به تدریس نقاشی و خط در آموزش و پرورش استان‬ ‫لرستان پرداخت و عالوه بر خوشنویسی‪ ،‬در نقاشی‬ ‫وگرافیک نیز دستی داشت‪ .‬او یکی از طنزنویسان‬ ‫روزنامه توفیق بود و با مجله گل آقا هم همکاری‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫مهدی سحابی مرتجم‪ ،‬نقاش و داستان‌نویس هم در‬ ‫سن ‪۶۶‬سالگی‪ ،‬روز دوشنبه ‪ ۱۸‬آبان‌ماه بر اثر سکته در‬ ‫پاریس درگذشت‪.‬‬ ‫سحابی را همگان با ترجمه‌ی اثر معروف مارسل‬ ‫پروست یعنی رمان هشت‌جلدی «در جست‌وجوی‬ ‫زمان ازدست‌رفته»‌می‌شناسند‪ .‬او متولد سال ‪۱۳۲۲‬‬ ‫در قزوین بود و پس از طی دوره‌ی دبریستان در شهر‬ ‫تهران و ورود به دانشکده‌ی هرنهای زیبای دانشگاه‬ ‫تهران در رشته‌ی نقاشی‪ ،‬با گذشت مدتی‪ ،‬تحصیل‬ ‫را نیمه‌کاره رها کرد و برای تحصیل در رشته‌ی‬ ‫کارگردانی سینما به ایتالیا رفت‪ .‬تسلط او به زبان‌های‬ ‫ایتالیایی‪ ،‬فرانسوی و انگلیسی سبب شده بود که‬ ‫نویسندگان متفاوتی را به ایرانی‌ها معرفی کند‪.‬‬ ‫حضرت آیت‌الله «حاج سیدمرتضی نجومی»؛چهره‬ ‫برجسته هرن خوشنویسی و چهره‌ماندگار عرصه‌ی‬ ‫فرهنگ و هرن ‪ ۲۵‬آبان ماه سال ‪ ۸۸‬در منزلش در شهر‬

‫کرمانشاه از دنیا رفت‪.‬‬ ‫و غروب ‪ ۲۵‬دی ماه ‪ ۸۸‬با خرب درگذشت بهمن‬ ‫جالیل هرنمند عکاس‪ ،‬همه را در بهت فرو برد‪.‬‬ ‫جالیل در سن ‪ ۶۵‬سالگی به دلیل بیماری از دنیا‬ ‫رفت‪ .‬بهمن جالیل فارغ‌التحصیل رشته‌ی علوم‬ ‫سیاسی و اقتصاد است و عکاسی را به‌شکل تجربی‬ ‫آموخته است‪.‬‬ ‫او مدت کوتاهی پس از پایان جنگ ایران و عراق‬ ‫با آژانس خربی سیپا همکاری کرد‪ ،‬ویل خیلی‬ ‫زود به‌خاطر آنچه خود او عالقه به عکاسی مستند‬ ‫می‌نامید این همکاری را قطع کرد‪ .‬جالیل همواره‬ ‫عالقه داشت‪ ،‬کار خود را به سبک عکاسی آماتور‬ ‫نزدیک کرده و از سبک‌ها و قواعد عکاسی حرفه‌یی‬ ‫دوری کند‪.‬‬ ‫«روزهای خون‪ ،‬روزهای آتش»‪ ،‬با همکاری کریم‬ ‫امامی‪« ،‬خرمشهر»‪ ،‬با همکاری کریم وگلی امامی‬ ‫و «گنج پیدا» عکس‌هایی از دوران قاجار از جمله‬ ‫مجموعه‌های منتشر شده‌ی اوست‪.‬‬ ‫محسن ابراهیم هرنمندکاریکاتوریست و مرتجم نیزروز‬ ‫جمعه ‪ ۳۰‬بهمن‌ماه بر اثر سکته‌ی قلبی در سن ‪۵۸‬‬ ‫سالگی درگذشت‪.‬‬ ‫اوکه فعالیت عمده‌اش بر ادبیات ایتالیایی متمرکز بود‪،‬‬ ‫داستان‌های زیادی از جمله آثار دینو بوتزاتی را به‬ ‫فارسی برگردانده که در همنی زمینه نیز موفق به کسب‬ ‫جایزه‌هایی شده بود‪ .‬ابراهیم که لیسانس طراحی‬ ‫صحنه‌ی نمایش را از ایتالیا دریافت کرده بود‪ ،‬عالوه‬ ‫برکار ترجمه‪ ،‬به ماکت‌سازی و طراحی صحنه‌ی‬ ‫نمایش‪ ،‬روزنامه‌نگاری و خربنگاری در فصلنامه‌ی‬ ‫«هرن» و ماهنامه‌ی «آموزش هرن» و همچننی‬ ‫کاریکاتور اشتغال داشت‪.‬‬ ‫‪ ۱۸‬اسفند ماه و در روزهای پایانی سال کوروش‬ ‫(ابوطالب) امام هرنمند عکاس که آثارش در زمینه‌ی‬ ‫دفاع مقدس مطرح است‪،‬به دنبال پیشرفت بیماری‌اش‬ ‫در بیمارستان نفت تهران درگذشت‪.‬‬ ‫و منصور خاکساری هرنمند خوشنویس نیز در سال ‪۸۸‬‬ ‫از دنیا رفت‪.‬‬

‫جشنواره نوروزی در مجتمع آموزشی‬ ‫منونه وبین امللل توحید پسران‬

‫یا مقلب القلوب و االبصار یا مدبر اللیل و النهار‬ ‫بوی خوش بهار همراه با آداب و سنت های زیبای‬ ‫نوروزی با خود شادی و شور را به ارمغان آور و به‬ ‫فضای مجتمع نمونه و بنی الملل توحید رنگ و بوی‬ ‫خاصی داد ‪ .‬در جشنواره نوروزی که فعاالنه اولیای‬

‫دانش آموزان ‪ ،‬و مربیان ایرانی و خارجی این مدرسه‬ ‫با مشارکت دانش آموزان ‪ ،‬اولیا و مربیان ایرانی و‬ ‫خارجی این مدرسه ترتیب داده شده بود ‪ ،‬سفره های‬ ‫هفت سنی زیبا و متنوع و میزهای غذاهای ایرانی و‬ ‫سایر ملل با همکاری جمعی از اولیا به نحو زیبایی‬ ‫چیده شده بود ‪ .‬دانش آموزان نیز با لباسهای سنتی‬ ‫و همراه با نوای خوش دعای یا مقلب القلوب و‬

‫االبصار و ‪ .....‬سفره هفت سنی نمادین را به این‬ ‫مجموعه اضافه کردند ‪ .‬حفظ و ترویج آداب و سنت‬ ‫های کهن ایرانی و فرهنگ و زبان فارسی از مهمرتین‬ ‫اهداف این سیستم آموزشی با زبان انگلیسی ادغام‬ ‫شده است و موجب رشد همه جانبه دانش آموزان‬ ‫می شود ‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪47‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫سینما‬ ‫پروژه‌ی سینمایی «توریست» با‬ ‫حضور جانی‌دپ و جولی تکمیل‬ ‫شد‬

‫فیلمربداری پروژه «توریست» از ماه پیش در شهر ونیز‬ ‫کشور ایتالیا آغاز شده است‪.‬‬ ‫بنابراعالم ورایتی‪« ،‬فلوریان هنکل فون دونر‬ ‫سمارک» کارگردانی این تریلر رومانتیک را برعهده‬ ‫دارد‪ .‬شرکت فیلمسازی «جی‌کی فیلمز» با همکاری‬ ‫«گراهام کینگ» و «تیم هدینگتون» تهیه و تولید این‬ ‫پروژه را برعهده خواهد داشت فیلمنامه‌ی «توریست»‬ ‫توسط «کریستوفرمک کواری» و «جعفـــــــــــــــری‬

‫‪48‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نچمانوف» به نگارش درآمده است‪ .‬این درام‬ ‫پرهیجان بازسازی فیلمی فرانسوی است که در سال‬ ‫‪ 2005‬توسط «آنتونی زیمر» کارگردانی شد‪.‬‬

‫اولین قسمت از یک سریال درباره‬ ‫سوفیا‪ ،‬شش میلیون ایتالیایی را‬ ‫پای تلویزیون نشاند‬ ‫اولنی قسمت از مجموعه تلویزیونی «خانه من پر از‬ ‫آینه است» پخش شد و برابر با آمار موسسه اودیتل‪،‬‬ ‫حدود ‪ 26‬درصد از تماشاگران تلویزیونی را جلب‬ ‫خود کرد‪.‬‬ ‫لورن ‪ 75‬ساله در این سریال نقش رومیلدا ویالنی‬ ‫مادر خود را به عهده دارد که تمام تالش خود را کرد‬ ‫تا دخرت خود را به مقام یک ستاره برساند‪.‬‬ ‫لورن هفته پیش در یک نشست خربی در حایل‬ ‫که نمی‌توانست جلوی گریه خود را بگرید‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«بعضی چیزها درون شما می‌ماند‪ ،‬چیزهایی که‬ ‫هیچ وقت از یادتان نمی‌رود وکاری هم از دستتان‬ ‫برنمی‌آید‪».‬او افزود‪« :‬زندگی من نه تنها یک قصه‬ ‫پریان فوق‌العاده‪ ،‬بلکه قصه‌ای درباره جنگ‪ ،‬گرسنگی‬ ‫و التماس بود‪ .‬مادرم جنگید تا دخرتانش اسم و رسم‬ ‫و آینده‌ای به دور از فقر داشته باشند‪».‬‬

‫سریال دوقسمتی «خانه من پر از آینه است» بر مبنای‬ ‫کتابی نوشته ماریا سیکولونه‪ ،‬خواهر سوفیا لورن‬ ‫ساخته شده و دوران کاری لورن را به تصویر می‌کشد‬ ‫که با بازی در نقشی کوچک در فیلم تاریخی «کجا‬ ‫می‌روی؟» (‪ )1950‬آغاز شد‪.‬مارگارت مید‪ ،‬بازیگر ‪28‬‬ ‫ساله فیلم «باریا» ساخته جوزپه تورناتوره نقش لورن‬ ‫جوان را بازی می‌کند‪ ،‬اما شخصیت اصلی سریال‬ ‫رومیلدا ویالنی است که با وجود پریوزی در یک‬ ‫مسابقه شباهت به گرتا گاربو‪ ،‬پدر و مادرش هیچگاه‬ ‫اجازه ندادند به آرزویش برسد و وارد دنیای سینما‬ ‫شود‪.‬پس از آنکه همسر رومیلدا خانواده را ترک کرد‪،‬‬ ‫او تمام تالش خود را کرد تا از طریق سوفیا به رویای‬ ‫از دست‌رفته خود دست پیدا کند‪ .‬لورن در بیش از‬ ‫پنج دهه حضور هرنی با ستارگانی چون کالرک گیبل‪،‬‬ ‫پیرت سلرز‪ ،‬جان وین و فرانک سیناترا همبازی شد‬ ‫و در سال ‪ 1962‬برای فیلم «دو زن» اسکار بهرتین‬ ‫بازیگر زن را دریافت کرد‪.‬‬ ‫او در ‪ 1966‬با کارلو پونتی تهیه‌کننده سرشناس‬ ‫ایتالیایی ازدواج کرد و تا مرگ پونتی در سال ‪2007‬‬ ‫در کنار او بود‪ .‬ماریا سیکولونه‪ ،‬خواهر لورن با رومانو‬ ‫موسولینی پسرکوچک بنیتو موسولینی‪ ،‬رهرب ایتالیایی‬ ‫فاشیستی ازدواج کرد‪.‬‬

‫سینما‬ ‫آلیس در سرزمین عجایب برای‬ ‫دومین هفته در صدر جدول فروش‬ ‫قرار گرفت‬ ‫علریغم اکران چند فیلم جدید در روز جمعه‪ ،‬فیلم جدید‬ ‫تیم برتن برای دومنی هفته متوایل در صدر جدول فروش‬ ‫اکران آمریکای شمایل قرارگرفت‪.‬‬ ‫بهگزارش پارس فیلم از ورایتی فیلم سه بعدی « آلیس در‬ ‫سرزمنی عجایب» روز جمعه در ‪ 3728‬سالن سینما ‪17‬‬ ‫میلیون دالر فروخت و با افت فروش ‪ 57‬درصدی نسبت‬ ‫به هفته قبل همچنان در رده اول فروش قرار دارد‪.‬روز‬ ‫جمعه فیلم «منطقه سبز» با نقش آفرینی مت دیمن اکران‬ ‫شد و در نخستنی روز با فروش ‪ 5‬میلیون دالری جایگاه‬ ‫دوم جدول فروش را به خود اختصاص داد‪.‬جایگاه سوم‬ ‫جدول فروش در اختیار فیلم «مـــــــــرا به یاد آر» با‬ ‫شرکت رابرت پتینسن قرارگرفتکه روز جمعه در ‪2212‬‬ ‫سالن سینما اکران شد و ‪ 3/5‬میلیون دالر بلیت فروخت‪.‬‬ ‫کمدی « اون در حد من نیست» هم در نخستنی روز‬ ‫اکران در رده چهارم قرارگرفت‪.‬اینکمدی رمانتیک در‬ ‫‪ 2956‬سالن ‪ 3/3‬میلیون دالر فروش داشت‪».‬ازدواج‬ ‫خانوادگی ما»کمدی جدید دیگری استکه در ‪1605‬‬ ‫سالن ‪ 2/5‬میلیون دالر فروخت و در جایگاه پنجم‬ ‫ایستاد‪».‬جزیره شاتر» ساخته جدید مارتنی اسکورسیزی‬

‫با حضور لئوناردو دیکاپریو چهارمنی هفته اکران خود‬ ‫را در ‪ 3356‬سالن سینما پشت سرگذاشت و ‪ 2/4‬میلیون‬ ‫دالر فروخت‪.‬در حایل که «آواتار» پس از سه ماه اکران‬ ‫در حایل که هنوز ‪ 1718‬سالن را در اختیار دارد این هفته‬ ‫‪ 1/6‬میلیون دالر فروش داشت‪.‬فیلم « بهرتین بروکلنی»‬ ‫در حایلکه نسبت به نخستنی هفته اکران ‪ 70‬درصد افت‬ ‫فروش داشت‪ ،‬در دومنی هفته ‪ 1/4‬میلیون دالر فروخت و‬ ‫هشتم شد‪».‬پلیس ها بریون» هم این هفته با ‪ 1/2‬میلیون‬ ‫دالر جایگاه نهم را به خود اختصاص داد‪.‬رده دهم در‬ ‫اختیار فیلم ترسناک «دیوانگان» قرارگرفتکه این هفته‬ ‫‪ 1/1‬میلیون دالر فروش داشت‬

‫خیراندیش‪ :‬برای بازی در فیلم‬ ‫«حامتی‌کیا» به ایران برگشتم‬ ‫«گوهر خریاندیش»که به تازگی از سفر درمانی خودا ز‬ ‫آمریکا‪ ،‬به ایران بازگشته‪،‬گفت‪ :‬به خاطر قول به «ابراهیم‬ ‫حاتمی‌کیا» برای همکاری در فیلم سینمایی تازه او‪ ،‬به‬ ‫ایران برگشتم‪.‬‬ ‫گوهر خریاندیش اظهار داشت‪ :‬به تازگی از سفر آمریکا‬ ‫که برای مداوایکمرم رفته بودم‪ ،‬به تهران بازگشتم‪ .‬البته‬ ‫هنوز برای ادامه مداوا زمان بیشرتی الزم داشتم‪ ،‬اما‬ ‫چون برای بازی در فیلم جدید آقای «حاتمی‌کیا» قول‬ ‫همکاری داده بودم‪ ،‬و بیشرت به این دلیل‪ ،‬به ایران برگشتم‪.‬‬

‫وی درباره علت آسیب‌دیدگی خود‪،‬گفت‪ :‬به دلیل آسیبی‬ ‫که درکار بهزاد فراهانی (حماسه ارد) بهکمرم وارد شده‬ ‫بود‪ ،‬به دنبال درمان آن به آمریکا سفرکرده بودم‪ .‬وی ادامه‬ ‫داد‪ :‬البته در این مدت از طرف آقایان ده‌نمکی و مظلومی‬ ‫پیشنهادهایی به من شدکه یا من از نقش خوشم نیامد یا‬ ‫دالیل دیگری وجود داشتکه موفق نشدیم با دوستان‬ ‫همکاریکنیم‪ .‬البته جداگانه منت‌های‌شان را برایم ارسال‬ ‫کردند اما با هرکدام به دالیلی نتوانستمکارکنم بعد ازکار‬ ‫حاتمی‌کیا‪،‬کار تلویزیونی نیمهکاره خودم (کاله پهلوی)‬ ‫راکه درصدی از بازی‌ام در آن باقی مانده‪ ،‬پی خواهم‬ ‫گرفت‪ .‬خریاندیش اظهار داشت‪ :‬در طول مدت سفرم‪،‬‬ ‫فیلم‌هایم را در دانشگاه برکلی به صورت فستیوال نشان‬ ‫دادند و در آنجا از من دعوت شدکه در این برنامه نیز‬ ‫شرکتکردم‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪49‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫سالمتی‬ ‫با راه رفﱳ وزن سالم خود را حفظ کنید‬ ‫راه رفنت شکل خوبی از ورزش روزانه است که به انسان کمک می کند وزن سالم خود را بدست‬ ‫آورد و آن را حفظ کند‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاه اینرتنتی هلث دی‪" ،‬انجمن جراحان ارتوپد" آمریکا در زیر پیشنهاداتی را برای‬ ‫یک برنامه ورزشی روزانه راه رفنت مطرح کرده است که عبارتند از‪:‬‬ ‫ ‪ 5‬دقیقه با سرعت قدم های معمویل خودتان راه بروید‪ .‬سپس سرعت گام برداشتنتان را افزایش‬‫دهید به حدی که ضربان قلب شما سریعرت شود و احساس کنیدکه به هوای بیشرتی برای تنفس نیاز‬ ‫دارید‪.‬‬ ‫ این سرعت راه رفنت را برای حدود ‪ 15‬دقیقه حفظ کنید و دوباره ‪ 5‬دقیقه دیگر با سرعت معمویل‬‫گام بردارید‪.‬‬ ‫همواره یک جفت کفش محکمی بپوشید تا از قوس کف پا و پاشنه پا خوب محافظت کند‪.‬‬ ‫ در هنگام راه رفنت بگذارید دستانتان به جلو و عقب حرکت کنند‪.‬‬‫ هنگام راه رفنت انگشتان پایتان را مستقیم جلو قرار دهید‪ .‬شکمتان را تو دهید‪ ،‬پشتتان را‬‫صاف کنید و سرتان را باال نگاه دارید‪.‬‬ ‫ تند و با گام های بلند راه بروید اما در ضمن اطمینان داشته باشیدکه برداشنت گام‬‫بلند برای شما راحت است‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪51‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪52‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫حوادث‬ ‫خواستگار قالبی دختران تهرانی را‬ ‫به روز سیاه می نشاند‬ ‫ایسکانیوز ‪ :‬خواستگار قالبی که دخرتان تهرانی‬ ‫را فریب می داد و از آنان کالهربداری می کرد با‬ ‫تالش پلیس اداره آگاهی بازداشت شد‪.‬‬

‫به گزارش خربنگارگروه حوادث ایسکانیوز ‪ :‬رسیدگی‬ ‫به این پرونده از ابتدای آذر ‪ 88‬با شکایت یک دخرت‬ ‫خوش باور در دستور کار پلیس پایتخت قرارگرفت‪.‬‬ ‫«ناهید» ‪ 35‬ساله به افسران کالنرتی ‪ 103‬گاندی‬ ‫گفت ‪ :‬بهار امسال با مردی شیک پوش به نام‬ ‫«حمیدرضا» آشنا شدم‪.‬او به من گفته بود زن و بچه‬ ‫ندارد و به تنهایی زندگی می کند‪.‬من هم که پس از‬

‫مرگ پدر و مادرم تنها شده بودم به «حمیدرضا»‬ ‫اعتمادکردم و قرار ازدواج گذاشتیم‪.‬‬ ‫وی ادامه داد ‪« :‬حمیدرضا» در چند مرحله و به بهانه‬ ‫های مختلف از من پول خواست و بیش از ‪ 20‬میلیون‬ ‫تومان سهم االرث خود را به مرد عالقه ام دادم‪.‬من‬ ‫خیال می کردم این مبالغ را برای رفع مشکالت مایل‬ ‫و به عنوان قرض به شوهر آینده ام داده ام اما ناگهان‬ ‫«حمیدرضا» ناپدید و معلوم شدکالهربدار است‪.‬‬ ‫پرونده به دستور صادقی زاده ‪ -‬بازپرس شعبه سوم‬ ‫دادسرای ناحیه ‪ 3‬تهران ‪ -‬به پایگاه سوم پلیس‬ ‫آگاهی تهران بزرگ فرستاده و تحقیق تخصصی آغاز‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در همان بنی یک زن جوان به دادسرای ناحیه ‪3‬‬ ‫رفت و شکایتی ارائه داد‪.‬وی گفت طالهایش به وزن‬ ‫تقریبی یک کیلوگرم از خانه اش در محدوده میدان‬ ‫ونک دزدیده شده است‪.‬‬ ‫شواهد نشان می داد این زن و شوهرش با یکی‬ ‫از دوستان وی به نام «حمیدرضا» رفت و آمد‬ ‫خانوادگی داشته اند‪.‬همچننی از دهم آذر ‪ 88‬که‬ ‫دستربد صورت گرفته بود دیگر از «حمیدرضا» خربی‬ ‫نشد و مشخص شد این مرد کلید خانه مالباختگان را‬ ‫در اختیار داشته است‪.‬‬ ‫کارآگاهان با تجمیع اطالعات ‪ ،‬محل سکونت‬ ‫«حمیدرضا» را در شرق تهران (خیابان فرجام‬

‫– خیابان سراج) شناسایی و سرانجام وی را طی‬ ‫عملیات غافلگریانه دستگریکردند‪.‬فقط دو روز از‬ ‫بازداشت این متهم گذشته بود که ‪ 10‬نفر دیگر از‬ ‫مالباختگان به پایگاه سوم اداره آگاهی مرکز رفتند و‬ ‫پرونده «حمیدرضا» سنگنی تر شد‪.‬‬ ‫دو دخرت دیگرکه فریب وعده های ازدواج خواستگار‬ ‫قالبی را خورده و چندین میلیون تومان از دست داده‬ ‫اند از جمله شاکیان «حمیدرضا» هستند‪.‬‬ ‫مالباخته دیگر بانوی میانسایل است که اعالم کرد‬ ‫«حمیدرضا» از طریق همسرش با مرد کالهربدار آشنا‬ ‫شده بود‪«.‬حمیدرضا» به بهانه گرفنت وام برای زوج‬ ‫ساده انگار هفت میلیون تومان کالهربداری کرده و‬ ‫ناپدید شده بود‪.‬‬ ‫این تبهکار با برخی از مالباختگان رفت و آمد‬ ‫خانوادگی داشت و در مسافرتها و یا مهمانی ها ‪ ،‬از‬ ‫آنان فیلم های خصوصی تهیه کرده بود‪.‬وی پس از‬ ‫دزدی وکالهربداری تهدیدکرده بود که در صورت‬ ‫پیگریی شکایت ‪ ،‬فیلم های خصوصی را در سطح‬ ‫شهر پخش خواهدکرد‪.‬در همنی رابطه رئیس پایگاه‬ ‫سوم پلیس آگاهی تهران بزرگ به ایسکانیوز گفت ‪:‬‬ ‫با توجه به این که احتمال دارد «حمیدرضا» خالف‬ ‫های دیگری مرتکب شده باشد بازپرس «صادقی‬ ‫زاده» از رسانه ها درخواست کرده تصویر بدون‬ ‫پوشش چهره مجرم را منتشرکنند‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪53‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫علمی‬ ‫سفارش اعضای جدید بدن‬

‫درمان با سلولهای بنیادی می تواند معجزه بیافریند‪ .‬این‬ ‫سلول ها می توانند جایگزین سالمی برای ارگان های بیمار‬ ‫یا آسیب دیده باشند‪ .‬اما مدیر آزمایشگاه قلب و عروق‬ ‫انستیتوی ملی بهداری آریکا مشکالت عملی اینکار را‬ ‫تشریح می کند دکرت مانفرد بوم در سال ‪ 1996‬از آلمان به‬ ‫آمریکا مهاجرتکرد‪ .‬وی سالها است به جای طبابت‪،‬‬ ‫در آزمایشگاههای تحقیقات پزشکی مشغولکار است‪.‬کرت‬ ‫بوم ابتدا دو سال درکلینیک تحقیقاتی دانشگاه میشیگان‬ ‫تیمی پژوهشی را همراهیکردکه در زمینه بافتشناسی‬ ‫تحقیق میکرد‪ .‬این تیم در تحقیق خود تأثریات منفی‬ ‫جراحی برایگشادکردن رگهای خونی را بررسی میکرد‪.‬‬ ‫این جراحی احتمال سکتههای قلبی راکاهش میدهد‪ ،‬اما‬ ‫اثرات منفی جانبی نیز به همراه دارد‪ .‬دکرت بوم میگوید‪:‬‬ ‫«وقتی بافتی زخمی میشود‪ ،‬درجه آسیبدیدگی باید به‬ ‫نحوی برای سیستم ترمیمکننده بدن مشخص شود‪ .‬سپس‬ ‫این سیستم در بافت زخمیشده فعال میشود‪ ،‬اما پروسه‬ ‫ترمیم سلولهای سالم را نیز مانند سلولهای آسیبدیده از نو‬ ‫برنامهریزی میکند‪ » .‬برنامهریزی دوباره فعالیت سلولها‬ ‫در پروسه ترمیم دکرت مانفرد بومکه اکنون مدیریت‬ ‫آزمایشگاه تحقیقاتی ششها‪ ،‬قلب و عروق انستیتوی ملی‬ ‫بهداری آمریکا را بر عهده دارد‪ ،‬با تیم هفت نفره خود‬ ‫درباره سلولهای بنیادی تحقیق میکند‪ .‬او میگوید‪ ،‬اگر‬ ‫مکانیسم پروسه ترمیم سلویل شناخته شود‪ ،‬درک بیماری‬ ‫و در نتیجه درمان موفقتر آن نیز آسانتر میشود‪ .‬دکرت بوم‬

‫‪54‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫توضیح میدهد‪«:‬برای شناخت این پروسه‪ ،‬استفاده از‬ ‫سلولهای بنیادی این امکان را در اختیار پژوهشگران قرار‬ ‫میدهدکه تأثری داروهای تازه یا عوامل محیطی را روی‬ ‫سلولهای مشخصی بررسیکنند‪ ».‬امید آن میرودکه‬ ‫سلولهای بنیادی بتوانند اعضای آسیب دیده را دوباره از‬ ‫نو بسازند‪ .‬در پاسخ به این سؤالکه آیا میتوان باکاشت‬ ‫سلولهای بنیادیکاریکردکه مثأل یک دست قطع شده‬ ‫دوباره از نو رشدکند‪ ،‬دکرت بوم میگوید‪« :‬انسان موجود‬ ‫پیچیدهای است‪ ».‬وی توضیح میدهد‪ «:‬تصورکنیدکه‬ ‫قلب من دیگر درستکار نکند‪ .‬بعد به منگفته شودکه‬ ‫از یک سلول جنینی میتوان دوباره قلب تازهای برای تو‬ ‫ساخت‪ .‬در حیطه نظری‪ ،‬چننی چیزی ممکن است‪ .‬اما در‬ ‫عمل تا رسیدن به چننی مقصدی راه بسیار بسیار درازی‬ ‫پیشروست‪» .‬‬ ‫«هنوز در آغاز راه هستیم»‬ ‫مهمرتین مسأله هم اینجاستکه دانشمندان هنوز‬ ‫نمیدانند سلول های بنیادی در حال رشد اگر در بدن‬ ‫زندهکاشته شوند‪ ،‬چه واکنشی از خود نشان خواهند داد‪.‬‬ ‫نتایج تحقیقاتیکه تاکنون در این مورد صورتگرفته هنوز‬ ‫در مراحل بسیار ابتدایی است‪ .‬در اغلب موارد‪ ،‬سلولهای‬ ‫کاشته شده در بدن انسان نتوانستهاند به حیات خود ادامه‬ ‫دهند‪ .‬از سوی دیگر‪ ،‬هنوز بسیاری به دالیل مذهبی یا‬ ‫اخالقی‪ ،‬مخالف استفاده از سلولهای جننی انسان در‬

‫تحقیقات پزشکی هستند‪ .‬البته از یک سال پیشکه باراک‬ ‫اوباما‪ ،‬رئیسجمهور آمریکا‪ ،‬با تغیری در قواننی تحقیق بر‬ ‫روی سلولهای بنیادی موافقتکرد‪ ،‬امکان پژوهش برای‬ ‫دانشمندان آمریکاییکمیگسرتدهتر شده است‪ .‬دکرت بوم‬ ‫میگوید‪« :‬سبکگفتگو در این زمینه همکمی تغیریکرده‬ ‫است‪ .‬مردم رفتهرفته عالقه بیشرتی از خود نشان میدهند‪.‬‬ ‫همکاریها بیشرت شده است و پژوهشگران زمینههای‬ ‫مرتبط مقالههای علمیشان را در این زمینه هر از چند‬ ‫گاهی در انستیتوی ما عرضه میکنند‪ » .‬در آزمایشگاه‬ ‫تحقیقاتی سلولهای بنیادیکه دکرت مانفرد بوم مدیریت آن‬ ‫را برعهده دارد‪ ،‬ارگان یا بافتی ساخته نمیشود‪ .‬در عوض‪،‬‬ ‫او و همکارانش بهکمک سلولهای بنیادی در مورد تأثری‬ ‫فعالیت ژنهای مختلف روی بیماریها تحقیق میکنند‪.‬‬ ‫شناخت عملکرد هرکدام از این ژنهاگام بزرگی است در‬ ‫درمان بیماریهاییکه میلیونها نفر در سراسر جهان از آن‬ ‫رنج میبرند‪ ،‬مثأل در درمان سخت شدن جدار رگهای‬ ‫خونی‪.‬‬

‫علمی‬ ‫تارهای عنکبوت به سختی فوالد‬ ‫هستند‬

‫دانشمندان به تازگیکشفکرده اند با استفاده از تارهای‬ ‫ظریف و شفاف عنکبوت ها می توان موادی معمویل‬ ‫به سختی فوالد تولیدکرد محققان موسسه ام آی تی‬ ‫دریافته اند تار عنکبوت از ساختارکریستایل خاصی‬ ‫برخوردار استکه می تواند مواد ضعیف و سست را به‬ ‫موادی سخت تر و مقاوم تر از فلزاتی مانند فوالد تبدیل‬ ‫کند‪ .‬به اعتقاد آنها با استفاده از این یافته می توان در‬ ‫آینده ای نزدیک توانایی تولید تار عنکبوتها را تقلید‬ ‫کرد تا باکمک آن نسل جدیدی از مواد قابل انعطاف و‬ ‫مقاوم و ارزان قیمت به وجود آیند‪ .‬یکی از ویژگی های‬ ‫کلیدی تارهای عنکبوت وجود ترکیبی از مقاومت و‬ ‫نرمش پذیری درکنار یکدیگر استکه این ترکیب باعث‬ ‫می شود تار بدون ایجاد پارگی به راحتی خم شود‪ .‬در‬ ‫مقابل اغلب مواد دست ساز انسان از یکی از این دو‬ ‫وجه دچار مشکل هستند‪ ،‬برای مثال سرامیک مقاوم اما‬ ‫شکننده است‪ .‬محققان موسسه ام آی تی با استفاده از‬ ‫شبیه سازی رایانه ای ساختار تار عنکبوت به مطالعه بر‬

‫روی ویژگی های بنیادین آن پرداخته و دریافتند این تارها‬ ‫از پروتئینهایی شاملکریستالهایی مسطح به نام «صفحات‬ ‫بتا» برخوردارند‪ .‬مطالعات همچننی نشان داد ابعاد این‬ ‫کریستالها در ویژگی های تار عنکبوت بسیار پر اهمیت‬ ‫هستند‪ .‬به بیانی دیگر هرچه ابعاد اینکریستالها بزرگرت‬ ‫باشد‪ ،‬قدرت تارهای عنکبوت افزایش پیدا خواهدکرد‪.‬‬ ‫محققان ازگذشته دلیل مقاومت باالی تارهای عنکبوت‬ ‫را در اتصال هیدروژنی عناصر سازنده تارها می دانستند‬ ‫و اکنون دریافته اند شکل هندسیکریستالها به اتصاالت‬ ‫هیدروژنی این امکان را می دهدکه با انطباق پذیری‬ ‫بیشرتی درکنار یکدیگر قرارگرفته و از یکدیگر در برابر‬ ‫فشارهای خارجی محافظتکنند‪ .‬بر اساسگزارش‬ ‫تلگراف‪ ،‬محققان معتقدندکاربردکشف جدید ساختار تار‬ ‫عنکبوت در طراحی مواد ترکیبی جدید می تواند به تولید‬ ‫موادی ارزان قیمت و قابل دسرتس همگان منجر شود‪.‬‬

‫رایانه‌ای که ذهن شما را می خواند‬

‫محققان دانشگاهکالج لندن موفق به ساخت و تکمیل‬ ‫رایانه ای شده اندکه می تواند ذهن انسان را با دقتی پنجاه‬ ‫درصدی خوانده و خاطرات فرد را تغیری دهد‬ ‫دانشمندان دانشگاهکالج لندن با ساخت رایانه ایکه‬ ‫می تواند ذهن انسانها را بخواند‪ ،‬تله پاتی را یک قدم‬ ‫به واقعیت نزدیک ترکردند‪ .‬این سیستم رایانه ای قادر‬ ‫خواهد بود الگوهای فکری انسان را رمزگشاییکرده و با‬

‫استفاده از اسکن مغزی افکار افراد مختلف را آشکارکند‪.‬‬ ‫این ابداع بزرگ در پی تحقیقات سالگذشته این تیمکه‬ ‫از تکنیکی مشابه برای دنبالکردن حرکات یک فرد در‬ ‫اطراف اتاقی شبیه سازی شده استفادهکرده بودند‪ ،‬ارایه‬ ‫شده است‪ .‬دستگاه تله پاتی می تواندکارایی دستگاه های‬ ‫دروغ سنج را افزایش داده و حتی می توان باکمک آن‬ ‫خاطرات افراد را تغیری داد‪ .‬در آخرین آزمایشهای انجام‬ ‫گرفته بر روی این ماشنی محققان به ‪ 10‬داوطلب سه فیلم‬ ‫هفت ثانیه ای نشان دادندکه در آن زنی مشغول انجام‬ ‫کارهای روزمره مانند پستکردن یک نامه یا نوشیدن قهوه‬ ‫در لیوانیکاغذی است‪ .‬سپس از داوطلبان خواسته شد‬ ‫آنچه دیده اند را در حایلکه در اسکرن ام آر آی قرارگرفته‬ ‫اند به یاد آورند تا محققان بتوانند در حنی یاد آوری میزان‬ ‫فعالیتهای مغزی افراد را باکمک تغیریات ایجاد شده در‬ ‫فشار خون مغز اندازهگرییکنند‪ .‬سپس الگوریتم رایانه‬ ‫ای‪ ،‬الگوهای الکرتیکی به دست آمده را مورد بررسی‬ ‫قرار داده و با دقتی برابر ‪ 50‬درصد اعالم میکندکدام‬ ‫داوطلبکدام فیلم را به یاد آورده است‪ .‬بر اساسگزارش‬ ‫تلگراف‪ ،‬دانشمندان در مطالعات پیشنی خود از تکنیکی‬ ‫مشابه استفادهکرده بودند تا بتوانند موقعیت چهار مردکه‬ ‫در حال یافنت مسری خود در اتاقی مجازی بودند را تعینی‬ ‫کنند‪ .‬الگوی فعالیتهای مغزی برای هر یک از افراد در این‬ ‫آزمایش متفاوت بوده و این تفاوت به محققان امکان داد‬ ‫موقعیت داوطلبان را در اتاق تعینیکنند‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪55‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫خواندنی‬

‫در موقعیت‌های مختلفیگاهی ناچار به انتقادکردن از دیگران‬ ‫هستید‪ .‬باید همه تالش خود را بهکار بندید تا انتقادتان سازنده‬ ‫باشد تا بر فرد موردنظر تأثری بگذارد‪ .‬در اینجا به راهکارهایی‬ ‫اشاره می‌کنیمکه به شماکمک خواهدکرد انتقاداتی ارایه‬ ‫کنیدکه نه آنقدر بی‌فایده و بیهوده باشد و نه باعث‬ ‫رنجش فرد مقابل شود‪ ،‬اما در عوض تأثریگذار بوده و‬ ‫باعث پیشرفت و اصالح او شود‪.‬‬ ‫خصوصیات شخصی فرد را نادیده بگریید‪:‬‬ ‫اگر می‌خواهید انتقاد شما سازنده و تأثریگذار باشد‌‪ ،‬باید‬ ‫تا می‌توانید از دخالت دادن خصوصیات شخصی فرد‬ ‫مورد نظر خودداریکنید‪ .‬اگر بخواهید در انتقادتان صرفاً‬ ‫به نقص‌های او اشارهکنید‪ ،‬تصور خواهدکرد قصد خوار‬ ‫کردن شخصیتش را دارید و توجهی به حرف‌ها و انتقادتان‬ ‫نخواهدکرد و عالوه بر این که از شما کینه به دل خواهد‬ ‫گرفت‪ ،‬به قول معروف انتقادتان را از یک گوش می‌گرید و از‬ ‫گوشی دیگر بریون می‌کند‪ .‬با اینکه دشوار است اما باید تالش‬ ‫کنیدکه تا می‌توانید شخصیت فرد را ازکارش جداکنید‪.‬‬ ‫انتقاد خود را با بیانی مناسب مطرحکنید‪:‬‬ ‫استفاده از لغات و اصطالحات مربوط به مطلب مورد نظر باعث تخصصی‌تر‬ ‫شدن آن خواهد شد‪ .‬در این صورت می‌توان جدی‌ترین و مهم‌ترین انتقادها را به‬ ‫بهرتین شکل بیانکرد‪ .‬اگر جمالت خود را با «به نظرم می‌آیدکه‪ »...‬یا «شاید من‬ ‫اشتباه می‌کنم‪ ،‬اما‪ »...‬شروعکنید‪ ،‬انتقادتان غریمغرضانه‌تر و مؤدبانه‌‌تر به نظر خواهد‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫به واقعیات مستقیم اشارهکنید‪:‬‬ ‫فایده انتقاد سازنده در مستقیم و رک و راست ارایهکردن واقعیات است‪ .‬هیچ چیز به‬ ‫اندازه نادرست بودن حقایق ارایه شده در انتقاد شما‪ ،‬آن را خراب نمی‌کند‪ .‬یکی از‬ ‫بهرتی ‌ن راه‌هایگفنت حقایقیکه با بحث نمی‌توان آن را مطرحکرد‪‌،‬از طریق انتقاد‬ ‫است‪ .‬حقایق و واقعیات می‌توانند انتقاد شما را سازنده‌ترکند و به طرف مقابل اجازه‬ ‫نخواهد داد از زیر آن شانه خایل کند‪.‬‬ ‫احساسات خود و طرف مقابل را تحتکنرتل بگریید‪:‬‬ ‫نباید اجازه دهید احساساتتان باعث بدنامی و بی‌اعتباری انتقادتان شود‪ .‬عالوه بر این‬ ‫باید توجهتان به احساسات طرف مورد انتقاد نیز باشد تا باعث خجالت و رنجش او‬ ‫نشوید‪.‬‬ ‫به این توجهکنیدکه چه می‌توانکرد‪ ،‬نه چه انجام شده‪:‬‬ ‫به فرصت‌هایی برای پیشرفت و اصالح اشارهکنید و از بیانکمبود و نقصان‌ها‬ ‫برپهیزید‪ .‬مثبت جلوه دادن انتقادتان باعث خواهد شدکه مؤدبانه‌تر و مؤثرتر به نظر آید‪.‬‬ ‫معمو ً‬ ‫ال اگر به افراد راهکارهایی برای پیشرفت و اصالح ارایهکنید تأثری بیشرتی بر آنها‬ ‫خواهدگذاشت تا اینکه فقط اشکاالتکارشان را به آنهاگوشزدکنید‪.‬‬ ‫خود را جای طرف مقابل بگذارید‪:‬‬ ‫خود را جای فرد موردنظر بگذارید و ببینید با شنیدن چننی انتقادی چه احساسی پیدا‬ ‫خواهیدکرد‪ .‬این در طبیعت انسان‌هاستکه در برابر انتقادات حالت تدافعی بگریند‪،‬‬ ‫حتم ًا خود شما نیز همنی طور هستید‪.‬‬ ‫به جای استفاده از نظرات شخصی از استدالل و منطق استفادهکنید‪:‬‬

‫‪56‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫هر نوع انتقادی معمو ً‬ ‫ال با‬ ‫یک مشکل مواجه استکه‬ ‫می‌توانید آن را از بنی بربید‪.‬‬ ‫فقط باید همیشه به خاطر داشته‬ ‫باشید انتقاداتیکه بر پایه دلیل‬ ‫و برهان باشند‪،‬کمرت مورد بحث‬ ‫قرار می‌گریند‪ .‬دفاع در مقابل منطق‬ ‫و برهان برای همه دشوار است‪ .‬پس به جای دخالت دادن‬ ‫نظرات شخصی خودتان بهرت است از دالیل عقلی استفادهکنید‬ ‫تا تأثریگذارتر باشد‪.‬‬ ‫برای جوابگرفنت باید فرصت بدهید‪:‬‬ ‫بهرت است بنی طرح انتقادات خودکمی سکوتکنید تا فرد مقابل نیز‬ ‫فرصت دفاع از خود را پیدا کند‪ .‬باید به او اجازه دهید برای کار خود‬ ‫توجیه بیاورد‪ .‬اینکار باعث می‌شودکه او توجه بیشرتی به انتقادات شما‬ ‫ابرازکند و دستپاچه نیز نشود‪.‬‬ ‫همه چیز را آن طورکه هست نقدکنید‪:‬‬ ‫درست استکه ارایه انتقادات سازنده باعث نمی‌شود فور ًا دوستان‬ ‫زیادی دور و برتان جمع شود‪ ،‬اما دست‌کم باعث می‌شود دشمنانتان‬ ‫کم شود‪ .‬اگر در ائه حقایقکام ً‬ ‫ال بی‌غرض و منصف باشید‪ ،‬باعث‬ ‫خواهد شد اطرافیان احرتام زیادی برای شما و صحبت‌هایتان‬ ‫قائل شوند‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪57‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪58‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫علمی‬ ‫ابزار «انسان یاب» گوگل برای‬ ‫کمک به زلزله زدگان شیلی‬

‫برای کمک به زلزله زدگان برخوردار است‪ .‬اهدای‬ ‫کمک های مایل به بازماندگان این فاجعه دردناک از‬ ‫طریق ارسال پیامک امکانپذیر شده است‪.‬‬

‫خانواده و دوستان بازماندگان یا قربانیان زلزله‬ ‫شیلی می توانند با استفاده از ابزار جدیدگوگل به‬ ‫جستجوی نزدیکان خود و یافنت اخبار جدید از‬ ‫وضعیت آنها در شیلی برپدازند‬

‫سن مواد درونی منظومه‬ ‫خورشیدی تعیین شد‬

‫شرکت گوگل ابزاری را برای کمک به بازماندگان‬ ‫زلزله شیلی برای یافنت دوستان و اعضای خانواده‬ ‫خود که شاید قربانی زلزله ‪ 8.8‬ریشرتی شیلی شده‬ ‫باشند ارایه کرده است‪.‬انسان یاب گوگل به کاربران‬ ‫امکان می دهد با استفاده از اطالعات مربوط به‬ ‫نام یا آخرین مکانی که افراد در آن قرار داشته اند به‬ ‫دو زبان انگلیسی و اسپانیایی به جستجوی فرد مورد‬ ‫نظر خود برپدازند‪.‬در این ابزار بیش از ‪ 22‬هزار و ‪900‬‬ ‫واحد اطالعاتی به ثبت رسیده است اما در عنی حال‬ ‫این شرکت اخطار داده است امکان استفاده و نمایش‬ ‫این اطالعات برای عموم وجود دارد وگوگل هیچ‬ ‫نقشی در تایید اطالعات به عهده ندارد‪.‬بر اساس‬ ‫گزارش سی نت‪ ،‬در عنی حال صفحه «پاسخگوی‬ ‫بحران» گوگل نیز از نقشه ای از آخرین فعالیت های‬ ‫ارتعاشی منطقه شیلی و لیستی از منابع اهدای پول‬

‫مطالعات جدید بر روی ستاره دنباله دار ‪2 Wild‬‬ ‫نشان می دهد مواد داخلی منظومه خورشیدی‬ ‫در حدود ‪ 1.7‬میلیون سال پس از تشکیل‬ ‫قدیمی ترین منظومه خورشیدی ثابت به منطقه‬ ‫تولد ستاره های دنباله دار انتقال پیدا کرده اند‬ ‫اخرتشناسان دانشگاه الرنس لیورمور با استفاده‬ ‫از اطالعات به دست آمده از ماموریت اسرتادوس‬ ‫ناسا در ستاره دنباله دار ‪ 2 Wild‬که در سال ‪1999‬‬ ‫انجام گرفته و نظریه بقای مواد شکل دهنده منظومه‬ ‫خورشیدی در ستاره های دنباله دار را مطرح کرد‪،‬‬ ‫موفق به شناسایی سن مواد ستاره ای درون منظومه‬ ‫خورشیدی از ستاره ای دنباله دار و شناخته شده‬ ‫شدند‪.‬فضاپیمای اسرتادوس در سال ‪ 2006‬با اولنی‬ ‫نمونه های خود از این ستاره دنباله دار به زمنی‬ ‫بازگشت با وجود اینکه انتظار می رفت این ماموریت‬

‫با بازگرداندن ترکیبی از مواد منظومه خورشیدی‪،‬‬ ‫نشانه های منحصر به فردی را از منظومه خورشیدی‬ ‫اولیه ارایه کند‪ ،‬اما نتایج اولیه تصویری متفاوت‬ ‫را نمایان ساخت‪.‬در این نمونه ها مواد سازنده‬ ‫ستاره های دنباله دار از مواد پر حرارتی مانند‬ ‫کلسیم‪ -‬آلومینیوم غنی یا ‪ ،CAIs‬قدیمی ترین موادی‬ ‫که در سحابی های خورشیدی شکل گرفته اند‪،‬‬ ‫تشکیل شده بودند این مواد مناطق درونی‬ ‫سحابی های خورشیدی را تشکیل داده و در شهاب‬ ‫سنگها به وفور دیده می شوند‪.‬حضور ‪ CAIs‬در‬ ‫ستاره دنباله دار ‪ 2 Wild‬نشان می دهد شکل گریی‬ ‫منظومه خورشیدی شامل فرایندهای ترکیبی در‬ ‫فواصل بسیار دورتر از آنچه در گذشته دانشمندان‬ ‫تصور داشتند‪ ،‬بوده است به گفته دانشمندان مواد‬ ‫داخلی منظومه خورشیدی در ستاره دنباله دار ‪Wild‬‬ ‫‪ 2‬تاکیدی بر اهمیت انتقال تابشی مواد در فواصل‬ ‫طوالنی در سحابی خورشیدی اولیه است‪.‬بر اساس‬ ‫گزارش نیوساینتیست‪ ،‬این یافته ها همچننی سئواالت‬ ‫کلیدی در ارتباط با زمانبندی تشکیل ستاره های‬ ‫دنباله دار و ارتباط میان ‪ 2 Wild‬و دیگر سحابی های‬ ‫خورشیدی را بر می انگیزد‪ .‬تحلیل های به دست آمده‬ ‫از این مطالعه نشان می دهند مواد درونی منظومه‬ ‫خورشیدی ‪ 1.7‬میلیون سال پس از تولد مواد ‪CAIs‬‬ ‫شکل گرفته اند‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪59‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نوروز‬

‫کودکان‪ ،‬نوروز و نسل کشی ماهيان قرمز‬ ‫نوروز فرخنده ترین جشن ها است که پیوندی ژرف با‬ ‫ریشه های خود یعنی طبیعت دارد‪ .‬جنبش و زایش در‬ ‫طبیعت به راستی نیزکه جشن گرفتنی است‪.‬‬ ‫اما با همه این خوبی ها و شادی ها که نوروز را‬ ‫بسیار دل انگیزکرده است‪ ،‬به سبب سودجویی ها و‬ ‫ناآگاهی برخی از ما آدم ها‪ ،‬جشن نوروز آلوده به‬ ‫رفتارهایی شده است که با بنیادهای زیست محیطی‬ ‫آن سازگار نیست‪ .‬سخن درباره نسل کشی ماهیان قرمز‬ ‫است‪ .‬هنوز کسی نمی داند از چه زمانی ماهی قرمز‬ ‫و تنگ بلور یکی از اجزای ثابت سفره نوروزی شد‪.‬‬ ‫آن ها که برای هرچیزی فلسفه می سازند‪ ،‬برای حضور‬

‫‪60‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫ماهی قرمز و تنگ بلور هم فلسفه هایی ساخته اندکه‬ ‫بیش تر برآمده از عوام گرایی است و دل خوشی است‬ ‫برای زندانی کردن ماهیان قرمز در تنگ های بلور‪.‬‬ ‫شوربختانه به سبب همنی ناآگاهی های ما آدم بزرگ‬ ‫ها‪ ،‬کودکان را نیز درگری این خواست خودخواهانه و‬ ‫بریحمانه مان کرده ایم‪ .‬آن ها نیز با شوری کودکانه به‬ ‫ماهیان زندانی در تنگ بلور نگاه می کنند و با دادن‬ ‫نان وخوراک زیاد به آن ها یا بسنت سر تنگ و غریه‬ ‫سبب مرگ این موجودات بی نوا می شوند‪.‬‬ ‫بی گمان در این روزها میلیون ها ماهی قرمز زندانی‬ ‫تنگ های بلور هستند‪ ،‬از این چند میلیون ماهی چه‬

‫میزان از آن ها به طبیعت بازمی گردند تا درچرخه‬ ‫طبیعی زیستی قرار بگریند؟ آماری در این زمینه وجود‬ ‫ندارد‪ .‬تنها کار مثبتی که چندسایل است که شهرداری‬ ‫ترویج گر آن بوده است‪ ،‬فراخوان به مردم است که در‬ ‫روز سیزده بدر ماهیان قرمز را به استخرهای پارک ها‬ ‫بریزند‪ .‬کار شایسته ای است‪ .‬اما آیا همه این کار را‬ ‫انجام می دهند؟ یا بایدگفت از بنیاد چه ضرورتی‬ ‫دارد که ما ماهی قرمز و تنگ بلور در سفره نوروزی‬ ‫داشته باشیم؟‬

‫سالمتی‬ ‫آجیل را قبل از غذا بخورید‬ ‫تا چاﻕ نشوید‬

‫یک متخصص تغذیه با بیان اینکه مردم باید در انتخاب‬ ‫خشکبار به رنگ و مزه آن دقتکنند‪ ،‬اظهارکرد‪ :‬آجیل را‬ ‫قبل از غذا بخورید تا چاق نشوید‪ .‬دکرتکوروش جعفریان‪،‬‬ ‫متخصص تغذیه و عضو هیأت علمی دانشگاه علوم‬ ‫پزشکی تهران با ذکر این مطلبکه تغذیه در ایام عید به دو‬ ‫دسته سالم و غریسالم تقسیم میشوند به ایسناگفت‪ :‬مغزها‬ ‫و خشکباریکه در ایام عید مصرف میشود منابع خوب‬ ‫غذایی هستند و از مواد غذایی سالم محسوب میشوند‬ ‫در حایلکه شریینی و شکالتهای مصرفی در این ایام‬ ‫جزء مواد غذایی ناسالم به حساب میآیند‪ .‬وی با اشاره به‬ ‫انجام مطالعات بسیار در حوزه خشکبار‪،‬گفت‪ :‬مطالعات‬ ‫زیادی نشان میدهدکه مصرف مناسب مغزها ریسک‬ ‫بیماریهای قلبی عروقی را بنی ‪ 20‬تا ‪ 50‬درصدکاهش‬ ‫میدهد‪ .‬همچننی این موادکاهنده خطرات دیابت هستند و‬ ‫مصرف مداوم مغزها خطر ابتال به انواع سرطانها از جمله‬ ‫پروستات‪ ،‬ریه و سینه راکاهش میدهد و حتی درکنرتل‬ ‫فشار خون مؤثر است‪ .‬ویگفت‪ :‬هر ‪100‬گرم خشکبار و‬ ‫شریینی ‪ 500‬تا ‪ 600‬کیلوکالری به همراه دارد و مصرف‬ ‫نامناسب و بی رویه این مواد باعث چاقی افراد درعید‬ ‫میشود‪ .‬این متخصص تغذیه خاطرنشانکرد‪ :‬خشکبار به‬ ‫دلیل دارا بودن مواد فیربی باعث احساس سریی در فرد‬

‫میشود و بهکسانیکه چاق هستند و یا مایل نیستند در این‬ ‫ایام دچار اضافه وزن شوند توصیه میشود از آنجاییکه‬ ‫آجیل جزء تنقالت الینفک ایام عید است این مواد را قبل‬ ‫از غذا مصرفکنند؛ چراکه باعث پر شدن حجم معده و‬ ‫در نتیجه احساس سریی در افراد میشود‪.‬‬

‫کار ذهنی‪ ،‬توان افراد را برای‬ ‫اﳒام فعالیتهای جسمی کاهش‬ ‫میدهد‪.‬‬

‫به اندازه گریی ضربان قلب‪ ،‬فشار خون‪ ،‬دم و بازدم و‬ ‫سطح قند خون شرکتکنندگان پرداختند‪ ،‬افرادیکه قبل‬ ‫از دوچرخه سواری کار ذهنی انجام داده بودند ‪ 15‬درصد‬ ‫زودتر از دیگران خسته شدند‪.‬بر اساس نتایج این مطالعه‬ ‫خستگی ذهنی تأثریی روی فعالیت قلبی عروقی ندارد‬ ‫جز اینکه مقداری ضربان قلب را افزایش می دهد‪.‬گفتنی‬ ‫است این تحقیق توسط محققنی دانشگاه ‪Bangor‬کشور‬ ‫ولز انجام شده است‪.‬‬

‫مطالعات نشان می دهدکه افراد بعد از یککار فکری‬ ‫سخت‪ ،‬خسته می شوند و انجام فعالیت های جسمی‬ ‫برایشان دشوارتر می شود‪ .‬تحقیقات جدید حاکی از‬ ‫آن استکه انجامکار فکری سخت یا زیاد موجب‬ ‫بروز خستگی زودتر از معمول حنی ورزشکردن‬ ‫می شود‪.‬خستگی ذهنی تأثریی روی ظرفیت‬ ‫قلبی عروقی انسان ندارد ویل باعث می شود‬ ‫که طاقت انسان در تحمل فعالیت های بدنی‬ ‫کمرت شود‪.‬طی این تحقیق جالب‪ 16 ،‬شرکت‬ ‫کننده تحت شرایط مختلف دوچرخه سواری‬ ‫کردند‪ .‬یک گروه بعد از ‪ 90‬دقیقه کار ذهنی روی‬ ‫رایانه وگروه دیگر بعد از مشاهده یک فیلم مستند‬ ‫‪ 90‬دقیقهیی به این فعالیت پرداختند‪.‬این دوگروه‬ ‫شامل ‪ 10‬مرد و شش زن سالم می شدکه همه بنی سننی‬ ‫‪ 14‬تا ‪ 44‬سال بودند‪.‬محققان در جریان این آزمایشات‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪61‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

TOLL FREE 800 OK

www.chaircentre.com

www.okfurniture.com ‫نشــریه ارتبـــاط‬ 508 ‫ شماره‬،‫سال ششم‬،1388 ‫ اسفند‬29

62

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻤﻴﻞ ‪ agents@okfurniture.com‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻤﺎﺱ‪+ 971 6 53 33 989 :‬‬ ‫ﻓﻜـــــﺲ ‪+ 971 6 53 38 435 :‬‬ ‫ﺍﻳــﻤﻴــﻞ ‪info@okfurniture.com :‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪:‬‬ ‫‪+ 971 6 53 33 989 :‬‬ ‫‪ - 1‬ﺷـــﺎﺭﺟﻪ‬ ‫‪+ 971 4 29 70 110 :‬‬ ‫‪ - 2‬ﺩﺑﻰ‬ ‫‪+971 4 33 52 204 :‬‬ ‫‪ - 3‬ﺩﺑﻰ‬ ‫‪+ 971 2 67 84 553 :‬‬ ‫‪ - 4‬ﺍﺑــﻮﻇﺒـــﻰ‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪63‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪64‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪65‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪66‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫خواندنی‬ ‫هر اتفاقی به‬ ‫نفع ماست‬

‫در‬ ‫کشوری‬ ‫یک پادشاه زندگی‬ ‫میکردکه خیلی مغرور ویل عاقل بود‬ ‫یک روز برای پادشاه یک انگشرت به عنوان هدیه آوردند‬ ‫ویل روی نگنی انگشرت چیزی ننوشته بود و خیلی ساده‬ ‫بودشاه پرسید این انگشرت چرا این قدر ساده است ؟و‬ ‫چرا چیزی روی آن نوشته نشده است؟فردیکه آن انگشرت‬ ‫را آوره بودگفت‪ :‬من این را آورده ام تا شما هر آنچهکه‬ ‫میخواهید روی آن بنویسید شاه به فکر فرو رفتکه چه‬ ‫چیزی بنویسدکه الیق شاه باشد وچه جمله ای به او پند‬ ‫میدهد؟همه وزیران را صدا زد وگفت وزیران من هر جمله‬ ‫و هرحرف با ارزشیکه بلد هستید بگویید وزیران هم هر‬

‫آنچه بلد بودندگفتند ویل شاه از هیچکدام خوشش نیامد‬ ‫دستور دادکه بروند عالمان و حکیمان را ازکلکشور جمع‬ ‫کنند و بیاوند وزیران هم رفتند و آوردندشاه جلسه ای‬ ‫گذاشت و به همهگفتکه هرکسی بتواند بهرتین جمله را‬ ‫بگوید جایزه خوبی خواهدگرفت هرکسی چیزیگفت باز‬ ‫هم شاه خوشش نیامدتا اینکه یک پری مرد به دربار آمد و‬ ‫گفت با شاهکار دارمگفتند تو با شاه چهکاری داری؟پری‬ ‫مردگفت برایش یه جمله ای آورده ام همه خندیدند و‬ ‫گفتند تو و جمله !؟ای پری مرد تو داری میمریی تو راچه‬ ‫به جمله‪ .‬خالصه پری مرد با التماس توانست آنها را راضی‬ ‫کندکه وارد دربار شودشاهگفت تو چه جمله ای‬ ‫آورده ای؟ پری مردگفت جمله من اینست‬ ‫«هر اتفاقیکه برای ما می افتد به نفع ماست»‬ ‫شاه به فکر رفت و خیلی از این جمله استقبالکرد و جایزه‬ ‫را به پری مرد داد پری مرد در حال رفنتگفت دیدیکه هر‬ ‫اتفاقیکه می افتد به نفع ماست شاه خشمگنی شد وگفت‬ ‫چهگفتی؟ تو سر منکالهگذاشتی پری مردگفت نه پسرم به‬ ‫نفع تو هم شدچون تو بهرتین جمله جهان را یافتی پس از‬ ‫این حرف پری مرد رفت شاه خیلی خوشحال بودکه بهرتین‬ ‫جمله جهان را دارد و دستور داد آن را روی انگشرتش‬ ‫حککنند از آن به بعد شاه هر اتفاقیکه برایش پیش‬ ‫می آمد می گفت هر اتفاقیکه برای ما می افتد به نفع‬ ‫ماست تا جاییکه همه در دربار این جمله را یادگرفنه وآن‬ ‫را میگفتندکه هر اتفاقیکه برای ما می افتد به نفع ماست‬

‫تا اینکه یک روزپادشاه در حال پوستکندن سیبی بود‬ ‫که ناگهان چاقو در رفت و دو تا از انگشتان شاه را برید‬ ‫و قطعکرد شاه ناراحت شد و درد مند وزیرش به اوگفت‬ ‫هر اتفاقیکه می افتد به نفع ماست شاه عصبانی شد و‬ ‫گفت انگشت من قطع شده تومیگوییکه به نفع ما شده‬ ‫به زندانبان دستور داد تا وزیر را به زندان بیندازد وتا او‬ ‫دستور نداده او را در نیاورندچند روزیگذشت یک روز‬ ‫پادشاه به شکار رفت و در جنگلگم شد‬ ‫تنهای تنها بود ناگهان قبیله ای به او حملهکردند و او را‬ ‫گرفتند و می خواستند او را بخورندشاه را بستند و او را‬ ‫لختکردنداین قبیله یک سنتی داشتندکه باید فردیکه‬ ‫خورده می شود تمام بدنش سالم باشد ویل پادشه دو تا‬ ‫انگشت نداشت پس او را رهاکردند تا برودشاه به دربار‬ ‫بازگشت و دستور دادکه وزیر را از زندان در آورند وزیر آمد‬ ‫نزد شاه وگفت با من چهکار داری؟شاه به وزیر خندید و‬ ‫گفت این جمله ایکهگفتی هر اتفای می افتد به نفع‬ ‫ماست درست بود من نجات پیداکردم ویل این به نفع‬ ‫من شد ویل تو در زندان شدی این چه نفعی است شاه این‬ ‫راگفت واو را مسخرهکرد وزیرگفت اتفاق ًا به نفع من هم‬ ‫شدشاهگفت چطور؟وزیرگفت شما هرکجاکه می رفتید‬ ‫من را هم با خود میربدید ویل آنجا من نبودم اگر می بودم‬ ‫آنها مرا می خوردند پس به نفع من هم بوده است‬ ‫وزیر این راگفت و رفت‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪67‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫خواندنی‬ ‫شهر کلوت‌ها‪ ،‬جایی که آمسان به‬ ‫زمین نزدیکتر است‬

‫وقتی به کرمان می رسی یکی صدات میزنه! صدا‬ ‫دوره اما هر لحظه قوی تر میشه‪ .‬صدا تو رو با خودش‬ ‫به شهداد مریسونه! قدیمی ترین شهر حاشیه کویر‬ ‫که مسکونی بوده‪ .‬با خودت میگی اما این صدا از‬ ‫کجاست؟ دیگه چیزی برای پیمودن و رسیدن نیست!‬ ‫اما روبروت تا دلت بخواد و جون توی پات باشه‬ ‫جا برای رفنت هست تا جایی که دیگه چیزی برای از‬ ‫دست دادن نداشته باشی!‬ ‫تا پایتخت کشور لوت! تا شهرکلوت! تا جایی که هر‬ ‫چه صدای بی صداست از آنجاست!‬ ‫شاید تاکنون نام بزرگرتین شهرکلوخی دنیا را نشنیده‬

‫‪68‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫باشید‪ .‬شهری در بیابان لوت که ساختمان های بلندش‬ ‫در ‪40‬کیلومرتی شمال شرقی شهداد و در مساحت‬ ‫‪ 11‬هزارکیلومرتمربعخویش را در قاب چشمانت‬ ‫میخکوب می کنند‪ .‬کلوت را پایتخت کویر لوت‬ ‫می دانند‪ .‬شاهکاری است از باد‪ ،‬خاک و آب‪.‬بدون‬ ‫هیچ تصوری خویش را در جاده ای می یابی که‬ ‫عظمت ساختمان هایش تو را به سکوت وا می دارد‪.‬‬ ‫کلوت های ایران بزرگرتین عارضه دنیاست و چنان‬ ‫مسحور خویشت می کندکه ناخداگاه هیچ پایی برای‬ ‫برگشنت نداری‪ .‬آنجا هیچ گیاهی نمی روید و اساسا‬ ‫هیچ موجود زنده ای وجود ندارد‪ .‬در شهرکلوت ها‬ ‫حتی باکرتی ها حق حیات ندارند‪ .‬شهری که پر‬ ‫است از ساختمان های کوتاه و بلند‪ .‬کلوت ها در اثر‬ ‫فرسایش آبی و بادی طی هزاران سال شکل گرفته‬ ‫اند‪ .‬شاید وارد سیاره ای دیگر شده ام‪ .‬این حسی‬ ‫است که تک تک همراهانت حس می کنند‪ .‬در شهر‬

‫کسی را نمی یابیم‪ ،‬نه که ساکنانش نباشند نه‪ ،‬شاید‬ ‫خیابان ها وکوچه ها را خلوت کردند تا تو دمی را‬ ‫به دور از هیاهوی این شهر بزرگ به آرامش بنشینی‪.‬‬ ‫هرچه هست حس شهری مرده را به تو نمی دهد‪.‬‬ ‫سراسرش سکوت است و آرامش‪ .‬رازی ناشناخته‬ ‫که تو را به سوی خویش می کشاند‪ .‬راز می شوی‪.‬‬ ‫رمز می شوی‪ .‬یگانه می شوی‪ .‬آخرش هم بدون‬ ‫جواب می مانی‪ .‬در شهداد‪ ،‬ستاره ها آنقدر نزدیکت‬ ‫می‌شوندکه صدای نبض شان را می شونی‪ .‬میان‬ ‫گویی شیشه‌ای از ستاره قرار می‌گریی‪ .‬برای رفنت‬ ‫به بزرگرتین شهرکلوخی دنیا هم مجوز می خواهی‪،‬‬ ‫هم راه بلد‪ .‬آنقدر این شهر بزرگ است و ساختمان‬ ‫هایش شبیه به هم که گمشدنت حتمی است‪ .‬عالوه‬ ‫بر این که اگر بدون مجوز وارد این شهر شوی‪ ،‬مجرم‬ ‫محسوب می شوی‪.‬‬

‫ﺑﺮج أزادي‪ ،‬ﻃﻬﺮان‪ ،‬إﻳﺮان‪ ،‬اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ‬

‫ﻣﻦ‪ :‬اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫إﻟﻰ‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ا®ﺳﻼﻣﻴﺔ ا®ﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺷﺎرك‬ ‫ﻟﺤﻈﺎﺗﻚ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻚ وﻋﺎﺋﻠﺘﻚ ﻋﺒﺮ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ‫واﺳﺘﻤﺘﻊ‪:‬‬

‫ﺣﻴﻦ ﺗﺸﺘﺎق إﻟﻴﻬﻢ ‪...‬‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﻬﻢ‬

‫ ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت ﺑﺮﺳﻮم ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ إﻟﻰ ا ﻫﻞ وا ﺻﺪﻗﺎء‬‫ﻓﻲ اﻳﺮان ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ اﻟﻤﺘﺤﺮك أو اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻳﻮم ‪ 21‬ﻣﺎرس‪.‬‬ ‫ ﺑﺨﺼﻢ إﺿﺎﻓﻲ ﻗﺪره ‪ 0.76) % 60‬درﻫﻢ ﻟﻠﺪﻗﻴﻘﺔ( ﻳﻮﻣﻴ ﻣﻦ‬‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 11‬ﻣﺴﺎ ًء إﻟﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 7‬ﺻﺒﺎﺣ )ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﺮض‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺪوﻟﻲ أﺛﻨﺎء ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﻤﻤﻴﺰة(‪.‬‬ ‫ ﺑﺨﺼﻢ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ % 50‬ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ‬‫‪ SMS‬اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ إﻟﻰ اﻳﺮان ﻳﻮم ‪ 21‬ﻣﺎرس )‪ 0.30‬درﻫﻢ ﻟﻠﺮﺳﺎﻟﺔ(‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ‪ 101‬أو ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ا®ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪www.etisalat.ae/iddrates‬‬

‫ ‬

‫‪3/17/10 6:09:26 PM‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫‪rates-Gooya-197x273.indd 1‬‬ ‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪69J0207-AD-Etisalat-Iran-IDD‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪70‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪71‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪72‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﯾﮏ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺳﺎﺧﺖ ؟‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺩﻭﺍﺯﺩﻫﻢ‬

‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺭﻭﺯﯼ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭﯼ ﭘﺎﯼ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﯾﻢ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﺁﻧﺴﻮﯼ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﳑﻨﻮﻋﻪ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻧﯿﺎﯼ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﯽ ﭘﯿﺮﺍﯾﻪ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﻭ ﺩﻟﻬﺮﻩ ﺁﻭﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻟﯽ ﭘﺮﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺭﻡ‪.‬ﯾﮏ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩ ﻣﻦ ﻭ ﭘﺴﺮ‬ ‫ﻋﻤﻪ ﺍﻡ ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﺭﻭﯼ ﭘﺸﺖ ﺑﺎﻡ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﻭ ﮔﻮﺟﻪ ﺳﺒﺰﻫﺎﯼ ﺗﺮﺵ ﻭ ﺁﺑﺪﺍﺭﯼ ﮐﻪ ﳕﮏ‬ ‫ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﺬﺕ ﮔﺎﺯ ﻣﯽ ﺯﺩﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻏﯿﺒﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﺮﻭﺱ ﻋﻤﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻮﻝ‬ ‫ﭼﺮﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻫﺎ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﭘﺸﺖ ﺑﺎﻡ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ ﮐﻢ ﮐﻢ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺩﻟﻬﺮﻩ ﭘﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﻠﯿﻢ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺍﺯﺗﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ!‬ ‫ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﻋﺎﺷﻖ ﺩﯾﺪﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﻣﻦ ﻫﯿﭻ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﯼ ﺑﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎﯼ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎﯼ ﻭﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻨﺠﯿﻨﻪ ﺍﯼ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺟﺬﺍﺏ ﻣﯽ ﳕﻮﺩ‪.‬ﺍﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻗﺼﻪ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯﯼ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎ ﺟﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺗﺮﺍ ﺩﺭﮔﯿﺮ ﻗﺼﻪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﮔﻮﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺗﻮ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻗﺼﻪ ﻫﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﲤﺎﺷﺎﯼ ﺁﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ ﯾﮏ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻢ ﺭﻭﯼ ﺍﻭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻟﺶ ﺩﺭﮔﯿﺮ ﲣﯿﻼﺕ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺏ ﯾﺎﺩﻡ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﻫﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻡ ﮔﻔﺖ‪:‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‪،‬ﺯﻥ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﻓﺮﻕ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﭼﺸﻢ ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻦ ﺍﻣﺎ ﺯﻥ ﻫﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﮔﻮﺵ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﯽ ﺷﻦ!‬ ‫ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺁﻣﯿﺰﺗﺮﯾﻦ ﺭﺍﺯﻫﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﺩ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﯾﮏ ﭘﺴﺮﺑﭽﻪ ﯼ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺍﺻﻼ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩ‪.‬ﺯﻣﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻻﺯﻡ ﻧﺒﻮﺩ ﺗﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ ﯾﺎﺩ ﺑﺪﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻏﺮﯾﺒﯽ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺑﺴﱳ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻭ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺍﺯ ﲤﺎﻣﯽ ﺣﻮﺍﺱ ﭘﻨﺠﮕﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻫﻢ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺷﮑﺎﺭﻫﺎﯼ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪.‬ﺯﯾﺮﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼﺸﺎﯾﯽ‪،‬ﺑﻮﯾﺎﯼ‪،‬ﻻﻣﺴﻪ ﻭ‬ ‫ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﯾﺐ ﺩﺍﺩ ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻌﻀﯽ ﻫﺎ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺤﺸﺮﻧﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ ﺣﺲ ﺷﺸﻢ ﻫﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﻏﻮﺍ ﮐﺮﺩ!‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﻃﻌﻤﻪ ﻫﺎﯼ ﭘﯿﺠﯿﺪﻩ ﺗﺮﯼ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺎﺯﯼ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺧﯿﻠﯽ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺯﻭﺭ ﺑﺎﺯﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻬﺎﯼ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﺩﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬ﻗﻮﯼ ﺗﺮ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻗﻮﯼ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ ﮐﻪ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺩﺭ ﺣﻖ ﺯﻧﺎﻥ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﻘﺪﯾﺮﯼ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﲢﻤﯿﻞ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺭﺍ ﻧﭙﺰﯾﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺑﺎﺯﯼ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﯼ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﻨﮓ ﻧﺎﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻬﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺑﺎﺯﯼ ﻇﺮﯾﻒ ﻭ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﻧﯿﺮﻭﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﺭ ﻭ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ‬ ‫ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﺌﻮﭘﺎﺗﺮﺍ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﺯﻥ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﯿﺮﻭﯼ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﯾﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻣﺎ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﻋﻀﻼﻧﯽ ﺑﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺮﺗﺮﯼ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﳕﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺯﻭﺭ ﺑﺎﺯﻭﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﯼ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺯﻭﺭ ﺑﺎﺯﻭﯼ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺳﻼﺣﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﯼ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﱭ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻢ ﮐﻢ ﮐﻢ ﻧﺎﮔﺰﯾﺮ ﺩﺭﮔﯿﺮ ﺑﺎﺯﯼ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﻭ ﻣﺮﻣﻮﺯ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﯾﮏ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭﻋﺸﻖ ﻋﺎﻗﻞ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﭼﺸﻢ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﮏ ﭘﺴﺮﺑﭽﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺑﺎﺯﯼ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ‪ ۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺑﺎﺯﯼ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﻓﺮﺵ ﺍﺗﺎﻕ ﭘﺬﯾﺮﺍﺋﯽ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﮐﺮﻭﮎ ﺯﯾﺒﺎ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺷﻬﺮ ﺳﺮﮔﺮﻡ‬ ‫ﺑﺎﺯﯼ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﺖ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﺎ ﻧﺴﻞ ﺑﺸﺮ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﮐﺮﻩ ﺯﻣﯿﻦ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﯾﺎﺑﺪ ﻭ ﺣﺎﻝ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﺎﺯﯼ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﺍﻧﺪ ﭘﺲ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ!‬ ‫ﺣﺘﯽ ﮐﻮﺩﻥ ﺗﺮﯾﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻧﯿﻢ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﳊﻈﻪ ﺣﺎﻝ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﳕﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﯾﮏ ﺑﺎﺯﯼ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺷﻮﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺑﻘﺎﯼ ﻧﺴﻞ ﺑﺸﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ!‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺗﺎ ﻧﻮﮎ ﺑﯿﻨﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﻋﺮﻭﺳﮏ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻘﺎﯼ ﻧﺴﻞ ﺑﺸﺮ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻭ ﺳﺮﺍﳒﺎﻡ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﻭ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﺒﺮﺩ ﲤﺎﻡ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺸﺮﯼ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ ‪ .‬ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﺟﻨﮓ ﻫﻢ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺗﮑﺎﯼ ﺯﻭﺭ ﺑﺎﺯﻭﯼ ﺧﻮﺩ ﺟﻨﮓ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﺳﻼﺡ ﻣﺠﺎﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﻨﮓ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎ ﻭ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﭼﻘﺪﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﺒﺮﺩ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻼﺣﯽ ﮐﺎﺭﺁﻣﺪ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﻭﻝ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ‬ ‫ﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪).‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﻌﻀﯽ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺍﺻﻼ ﻓﮑﺮ ﳕﯽ ﮐﻨﻨﺪ!(‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺑﺎﺯﯼ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﻫﺮﮔﺰ ﮐﻠﻤﻪ ﺍﯼ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﳕﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﮑﻪ ﻗﺒﻼ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﺛﺮﺵ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﻃﻌﻤﻪ ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺁﺩﻣﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﻮﺩ ‪،‬ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﲡﺮﺑﯿﺎﺕ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺍﺵ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻤﻌﯽ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﯾﺪ ﳊﻈﻪ ﺍﯼ ﺳﺎﮐﺖ ﺷﻮﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﳕﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﻫﺮ ﯾﮏ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﱳ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﻧﻮﺑﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ!‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﺍﻏﻮﺍ ﮐﺮﺩ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﺯ ﺟﻠﺪ ﺧﻮﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﻪ ﺑﻪ ﺯﯾﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﻃﻌﻤﻪ ﺧﺰﯾﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﺑﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﻣﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻣﯿﺎﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻣﯿﺎﻥ »ﺳﺮﻭﺻﺪﺍ« ﺑﺎ »ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ«‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺮﻭ ﺻﺪﺍ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﺁﺩﻣﯽ ﺭﺍ ﻋﺼﺒﯽ ﻭ‬ ‫ﺁﺷﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﯼ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﭼﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺣﺴﯽ ﺧﺎﺹ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻨﻮﻧﺪﻩ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﯼ ﯾﮏ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﯾﮏ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﯽ ﺳﺎﺧﺖ ﺗﺎ ﺣﺲ ﺧﺎﺻﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻌﻤﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺰﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﻏﻤﮕﯿﻦ ﮐﻨﺪ ‪،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﯽ ﺗﺎﺏ ﮐﻨﺪ‪،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷﺎﺩ ﮐﻨﺪ‪،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﲢﺮﯾﮏ ﮐﻨﺪ‪،‬ﺍﻭﺭﺍ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﮐﻨﺪ‪،‬ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﮕﻔﺖ ﺯﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺯﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎ ﺁﻧﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻃﻌﻤﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﺭﮎ ﺍﯾﻦ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻋﺎﺟﺰﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﯽ ﺟﻬﺖ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺯﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺯ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﺑﮕﯿﺮﺩ ﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺣﮑﻮﻣﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ؟‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﮐﻼﻓﻪ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻫﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﯽ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﻣﺠﺬﻭﺏ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﻫﺎ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺫﻫﻨﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﻭ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻫﻢ ﻫﯿﭻ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﯼ ﺑﻪ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﭼﺮﺕ ﻭ ﭘﺮﺕ ﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻫﺎ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﭼﯿﺰ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﻭﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﺎ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎ ﺧﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺣﺲ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﯽ ﺭﺍ ﻣﺸﺘﺮﯼ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻮﺍﺯﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻫﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺟﻠﺪ ﺧﻮﺩﺑﯿﺮﻭﻥ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺑﻪ ﺯﯾﺮ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻣﯽ ﺧﺰﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﳒﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﮔﺎﮔﻮﻝ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﯼ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﮐﺎﻻﯼ ﺧﻮﺩ ﻭﺭﺍﺟﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﯼ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﮔﻔﺘﻮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﮔﻮﻝ ﺩﺭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﮐﺎﻻﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﯼ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ‪»:‬ﮐﺮﻡ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻣﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﮐﺘﺮ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻪ ﺍﯾﮑﺲ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ« ﻭ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﱎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﯾﻨﻘﺪﺭ ﺍﺣﻤﻖ ﻓﺮﺽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﻟﻨﺸﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻣﯽ ﻧﻮﺍﺯﺩ‪»:‬ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺑﺎﺷﯿﺪ!«‬ ‫ﻭ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﭘﺲ ﮐﺮﻡ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﺍﻭ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﺧﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻏﻮﺍﯼ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﻨﻮﺍﺯﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺟﯿﺐ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺑﻪ ﻗﻠﺒﺶ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻐﺰﺵ!‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪73‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

® s`8 Ŧ 7 s` »Ű ® Ŧ Ąs š s « s Ɓ v¡ ¡ ŻƁű HŦ ő´ Ŧ ¡ŰƁs_

ŌŷƸƄśŞ ɅƳ ŻŤ ŝƀśƸƳ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƽ ɄŻșƄŶŻȘ ƽ ɅťƁɆźƾŤ ƹŶɻƁȘ ŢśƳŷŴ ƺŘŚźŚ

śƸɆźśƳ ɅŞŶ ƽ żźƽśŤ ȊɇƯ ŚɿƴŬ ņɅŞ ſƸɆŽɇŞ ņɅťɇƀ ŢʁƀŚ ɅŞŶ ɄśƼťɇƯśƳ ŶƾŬƽ ƱŷƘ ƽ ƺƨƑƸƳ ɅɆśɇƣŚŻƝŬ Ʉśƻ ţɇŞŚŹŬ ŌţƁɇǭ ɅƷƾƸȋ ɄśƼťƴɇƧ ŶźƾƳ źŶ śƴƄ ŻƕƷ ŷɇưȋ ņţɇƸƳŚ ɄƾƧ ƽ ƹŶɻƁȘ ɻǭ ŻɆż ʀșƸƀ ɅȋŻƴȘ ƽ ţƀŚ ƶȌƴƳ ţƯśŰ ƶɆŻŤ ʀɆśǡ źŶ ɅƷƾƸȋ Ʉśƻ ţƴɇƧ ƽ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ żśƜŎ ŷƄśŞ ɅƳ ʀƅƷɿƳŚ ƶɆŚ ţɇƨƣƾƳ źŶ ţŴśƀ ƺƸɆŽƻ ƽ Ŷƾƀ Ƶƾǭ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ɅƨƑƸƳ ƺŞ ɅȌɆŶŽƷƽ Ʉźśȋ Ʉśƻ ƺƸɇƳż ƖƾƸŤ ƽ ƺŬŶƾŞ Żƻ śŞ ŢźśŭŤ ţƄŚŶ ŷƸƻŚƾŴ Ʋƻ ɅƨƑƸƳ ŷƄź ƽ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ ƭŶśƙŤ ɄŶśƉťƧŚ ŷƄź ŻșɆŶ ƮɆʨŶ żŚ ơŻƉƳ ƽ ŷɇƯƾŤ ɄśƻźŚżśŞ ɄśƼťƯśŰ ƵŎ ƺŞ ɅŞŶ ȉʩƳŚ ɄśƼťƴɇƧ Ʋƻ żśŞ śɆŎ żƽź Żƻ ɅŞŶ źŶ ŢźśŭŤ ƹɿŭƷż ƺȋ źƾƑƷśƴƻ ţƀŚ ɅŞŶ Ō ŚŻǭ ƽ ŷɇƀź ŷƻŚƾŴ ʨśŞ ƵśȘŷƸƸȋ ơŻƉƳ ɄśƌśƨŤ ŶƽŽƣŚ ɅƳ ŶƾŴ Ʉśƻ ƺƨưŰ ŻŞ ƖƾƷ Żƻ ɄƾưŬ ţƯƽŶ ůɇűƈ ɿŞŚŷŤ ŻŞśƸŞ ŽȘŻƻ ņɿŴ ƺƷ ƃɆŚŽƣŚ ɅƷƾȌƁƳ ƽ ɄźśŭŤ ɄśƼƷśȌƳ ɼƄŚŶ ƺŞ ţşƁƷ ƽ ŶźŚŷƷśťƀŚ ƭŚƽź Žɇǭ ƺƴƻ ƽ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺťƣŻȘ ɅƴƕƷ ɅŞ ţƀśɇƀ ƽ ţŴśƀ ƮŞśƧ ƽ ƵŚƽŚŻƣ Ʉśƻ ʀƳż ŶƾŬƽ ţƣśɆ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ɅƐ Śź ŶƾŴ ɅƷƾƷśƧ ȉʩƳŚ źŚżśŞ ŷƄź ŝŬƾƳ ƵśɇŬźśŴ ɄŚŻŞ ţƳśƧŚ ɄŚŽɆƽ żŚ ŷƙŞ ƽ ƮşƧ źŶ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ Śź ţƯƽŶ ƃƨƷ ƶɆŚ ƺŞ Śź ƵśȘŷƸƸȋ ơŻƉƳ ƽ ƵŚźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ Ʈɇƀ ƽ ţƅȘ ȉʩƳŚ źŚżśŞ ƺŞ ţşƁƷ śƈƾƉŵƳ ɄŶśƉťƧŚ Ŷƾȋź ƵŶŻȋ ſƷśƸɆśƣ ƽ ƵśƀŎ ɅȌƷśŞ ŢśƳŷŴ ƺŘŚźŚ ŶźƽŎŻƼƄ ŌŷɇɆśƳŻƤŞ ɄŚ ƹŽɇșƷŚ ɅƷƾȌƁƳ ƽ ɄźśŭŤ Ʉśƻ ƹǿƽŻǡ ƵśƀŎ ƽ ƗɆŻƀ ţƯƽŶ ŶƾŴ źƾƍŰƽ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ƵśƀŎ ɄśƼƄƽź ƺɆŚźŚ ŶŶŻȘ źƽŷƨƳ ȉʩƳŚ ŷɆŻŴ ɅɆśƷŚƾŤ ɄŻƅƧ Żƻ ɄŚŻŞ śŤ ŷƄ Ŷƾȋź żŚ ƮşƧ ȉʩƳŚ Ʉśƻ ƹǿƽŻǡ ƽ ƵŚźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ źśƸȋ źŶ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ƽ ɄŷƸƳ ƵƾƷśƧ ƽ ůɇűƈ ŢźśƕƷƽ ɄŶśƉťƧŚ ɄźśşŬŚ ƵƾƷśƧ ƽ RERA ȉʩƳŚ ŻŞ ŢźśƕƷ ƺƁƀƾƳ ţŴśƀ ƺŞ ƮƉťƳ ţŴŚŶŻǡ ƏɆŚŻƄ ƽ ɅƸɇƴƍŤ ŜśƁŰ ŶƾŬƽ ƺŞ Ʉśƻ ɅƴƕƷ ɅŞ ƺŞ Ʉźƾƣ ƽ ɄŷŬ ɅȘŷɇƀź ƽ ƹŶƾŞ ɄŶśƉťƧŚ Ŷƾȋź żŚ ŷƙŞ ŷɇƤƳ Ʉśƻźśȋ ƺưƴŬ żŚ ƹŷƳŎ ɅťŰ ƺȋ ţƤȘ ƵŚƾŤ ɅƳ ŢŚŻŬ ƺŞ ŷɆśƄ ɅŞŶ ŻƼƄ ţƀŚ ƎśƨƷ ŻɆśƀ śŞ ƺƁɆśƨƳ źŶ ɅƷśƼŬ ŶśƉťƧŚ Ŷƾȋź ŪƽŚ źŶ ţɆŻɆŷƳ ƽ ƺƷŚƾťƅǡ śŞ ƽ ţƀŚ ƹŶƾŞ ŷƸưŞ Żƀ źśɇƁŞ ƵśƼŬ ţşŨƽ ɿƕƷ ɅŞ Ʉśƻ ƹǿƽŻǡ ŮśťťƣŚ ƺŞ ţƳƾȌŰ ůɇűƈ źśƑƧ ƶɆŻŤ ɅƷʨƾƐ ţƀŚ ƹŶŚŶ ƺƳŚŶŚ ɅƷśƼŬ ɄśƻŶƾȋź ŢŚźśŵťƣŚ żŚ ƵśƼŬ ŪŻŞ ƶɆŻŤŷƸưŞ ŮśťťƣŚ ƽ ƹŷƸƷŚź ƵƽŷŞ ɅŞŶ ƲɇƕƘ ƹǿƽŻǡ ŮśťťƣŚ ţƀŚ ɅŞŶ ɅƷŚŻƴƘ Ʉśƻ ƹǿƽŻǡ ŻŞ ŽɇƷ ŚɿƴŬ ƲƯśǡ źŶ ſɇťƷʩŤŎ Ʈťƻ ɿƕƷ ɅŞ ƹǿƽŻǡ ƽ ƭśƳ ţƀŚ ƹŶƽŽƣŚ ƵŎ ƂżźŚ

ȉʩƳŚ źŚżśŞ ŶŷŭƳ ōśɇŰŚ ƮŰ ƹŚź śƴƄ ŻƕƷ ƺŞ ŌŷƄśŞ ɅƳ ƺǭ

ɄźśɇƁŞ ƮɆƾűŤ ƽ ȊưƳ Ʉƽź ŻŞ ţƳśƧŚ ƵŷƄżśŞ żśƜŎ śŞ ƶɆŚ źŶ ɅɆśƻ ţȋŻŰ ŷƻśƄ ŷƷƽŚŷŴ ƢƑƯ ƺŞ śƻ ƹǿƽŻǡ żŚ ŶƾŞ ƲɇƻŚƾŴ ƺƸɇƳż

ŻȌƅŤ źƾǡ ɅŤŚŻƻ ƂƾɆźŚŶ ɄśƧŎ żŚ ƵśɆśǡ źŶ ţɇƨƣƾƳ ƽ ɅťƳʩƀ ɄƽżźŎ ƵśƅɆŚŻŞ ƽ ƲɇƸȋ ɅƳ ƲɇƷśƻŚƾŴ Śź ƵśƸƳ ŷƷƽŚŷŴ żŚ ƵƽŽƣŚ żƽź

ŢƽśƤťƳ Ʉśƻ ŝɇƅƷƽ żŚŻƣƽ ɿŴŚ ɄśƼƯśƀ ɅƐ źƾƅȋ ƶɆŚ źŶ ȉʩƳŚ ɿƕƷ ɅŞ ŷƄź ƽ ŢŚźśƳŚ źŚżśŞ źŶ Śź ɄŷɆŷŬ Ʉśƻ ƦƣŚ ɅŞŶ ŻƼƄ śƈƾƉŵƳ ůƑƀ źŶ Ȋǭƾȋ ʀƅƷɿƳŚ ƶɆŚ ƱśƷ ƵŷƄ ƵśɆśƴƷ ȊɆ ɅƐ śŤ ƲɆŷƄ ƵŎ ŻŞ ŶŻȋ źŚŷɆŷǡ ƵśƼŬ ņźƾǡ ɅŤŚŻƻ ƂƾɆźŚŶ ɄśƧŎ śŞ ɅŤśƘƾşƑƳ ƺşŰśƉƳ ƺȋ ƥƽżŻƴƯŚ ȉʩƳŚ ƶɆźƽśƅƳ ƮƳśƘŻɆŷƳ ƽ ȊƯśƳ ƶɆźƽśƅƳ ŢƾƁȌƅɇǡ ƽ ƵśƀśƸƄźśȋ ƶɆŻŤɹťƙƳ żŚ ƺȋ ƲɇƸȋ ŮŻƑƳ Śź ɅŤʨŚƾƀ ņŷƸƄśŞ ɅƳ ȉʩƳŚ ƵśȘŷƸƷŚƾŴ śƴƄ ɄŚŻŞ śƙƑƧ ƵŎ Ʉśƻ ŜŚƾŬ ŌŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŜŚŹŬŽɆŽƘ

sl ®i % ¥ Ɓ 7 s`

ŷɇƸȋ ɅƳ ɅȘŷƷż ŢŚźśƳŚ źŶ ƺȋ ţƀŚ ƭśƀ ŷƸǭ ŌŷɆŚ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ ɅɆśƻ ţɇƯśƙƣ ƺǭ ƵƾƸȋśŤ ƽ

żśƜŎ źŶ ƱźŚŶ ţƳśƧŚ ŢŚźśƳŚ źŶ ƺȋ ţƀŚ ƭśƀLjǐ ŶƽŷŰ ɅŰŚŻƐƽ ţŴśƀ ƺŞ ŢŚźśƳŚ źŚżśŞ źŶ ɄźśŭŤ ɄśƼťɇƯśƙƣ ƲťŴŚŶŻǡ ƵŎ ƹŷƴƘ ƂƽŻƣ ƽ ƭśƀźŚ ƺŞ ƵŎ żŚ ſǡ ƽ ʩƐ ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ƽ ŢźśŭŤ źŶ ƹŶɻƁȘ źƾƐ ƺŞ Śź ɅŤŷƳ ſǢƀ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƺȋ ƱŻŵťƤƳ ŽɇƷ ƵƾƸȋŚ ƽ ƱŶƾƴƷ ţɇƯśƙƣ ʨśȋ ƶɆźƽśƅƳ ƶɆŻŤ ɅƴɆŷƧ ƽ ƶɆŻŤ ƺťƁɆśƄ żŚ ɅȌɆ ƮƳśƘŻɆŷƳ ƲƄśŞ ɅƳ ŽɆŽƘ ƱŶŻƳ ţƳŷŴ źŶ ȉʩƳŚ

ŷɆŻŴ ƶɆɻƅɇŞ ɅɆśƻ ţɇưƳ ƺǭ śƴƄ ŻƕƷ ƺŞ śƴƄ źƾƍŰ ƽ ŢƽśƤťƳ Ʉśƻ ƮƝƄ ŜśŵťƷŚ ƮɇƯŶ Ō ŶƾŞ ƺǭ ȉʩƳŚ źŚżśŞ źŶ Ō ŚŻǭ ƽ ŷƷŚ ƺťƄŚŶ ɅŞŶ źŶ Śź ȉʩƳŚ

ƽ źŚżśŞ ɄśƻżśɇƷ ƭśşƷŶ ƺŞ ŢźśŭŤ ŻƳŚ źŶ ƹźŚƾƴƻ śƉŵƄ ƮŰŚŻƳ ƦşƐŻŞ ƽ ƱŶƾŞ ƺƙƳśŬ Ʉśƻ ţƀŚƾŴ źŶ ƽ ɅɆŚŻȘƾƷ ŜśŵťƷŚ Śź ŷƄź ƺŞƽź ƽ śɆƾǡ Ʉśƻ ŢźśŭŤ ɅƷśƳż ƢưťŵƳ ƱŷɆŶ ɅƳ ƺȌưŞ ƱŶŻȋ ɅƴƷ ƹśșƷ ŶƾŴ ɅɆśƷŚƾŤ ƺŞ ƽ ƱŚ ƹŶŻȋ ţƴƀ ƵŎ ƺŞ ƱŶŻȋ ɅƳ Ʌƙƀƽ ŶźŚŶ żśɇƷ Žɇǭ ƺǭ ƺŞ źŚżśŞ ƂƽŻƣ ɄʨśŞ ɄśƼťƴɇƧ żŚ ƺƷƾƴƷ ŷƸǭ śƤƑƯ ŢśƳŷŴ ƶɆɻƼŞ ƹŶɻƁȘ ƦɇƨűŤƽ ƂʩŤ śŞƽ ƲƸȋ ţȋŻŰ ƲƻŶ ƺŘŚźŚ Śź Ō ŷɆɹŞ ƱśƷ ƢưťŵƳ ƦƐśƸƳ źŶ Śź ȉʩƳŚ ƵƾǮƴƻ ɅɆśƻ ƹŷɆŷǡ ȊưƳ źŚżśŞ ţƣŻƅɇǡ ƏƀŚƽŚ źŶ ȉʩƳŚ źŚżśŞ źŶ ŻƴťƁƳ źƾƐ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƭśƀ ŷƸǭ Ō ŷɇƸȋ ɅƳ ţɇƯśƙƣ ŶŚŷƙŤ śŤ ŷƄ ŝŬƾƳ ŢŷƳ ƹśŤƾȋ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ŷƄśŞ ɅƳ ƭśƀ ţƤƻ ƺŞ ŶƾƄ ɻƅɇŞ ɅɆśƼƷ ƵśȘŷƸƸȋ ơŻƉƳ żŚ ƵŚźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ Śź ȊưƳ ɅȋŷƷŚ ƛưşƳ Əƨƣ ţŴŚŶŻǡ śŞ ŶŚŻƣŚ ƺȋ ɄŚ ƺƷƾȘ ƹśȘŷɆŶ żŚ ɅŞŶ ȉʩƳŚ źŚżśŞ ƗɆŻƀ ŷƄź ƮɆʨŶ Ō ŶƾŞ ƺǭ śƴƄ ƂƽŻƣ ƺŞ ŶśɆż Ŷƾƀ śŞ ƽ ŷƷŶŻȋ ɅƳ ƽźżź ŶƾŴ ƱśƷ ţűŤ ƺŞ ʀƸǮƸɆŚ ƭśũƳ źƾƐ ƺŞ ŜŸśȋ ɄśƼťƴɇƧ ŷƷŷƷśƀź ɅƳ źśɇƁŞ Ʉśƻźƾƅȋ ƺƷśɇƳźƽśŴ ȊɆȀŤŚɻƀŚ ţɇƙƧƾƳ źŶ ɅŞŶ ƽ ƗŞŻƳ Ţƾƣ Żƻ ƲƻźŶljǐǐǐ śƸɆźśƳ ɅŞŶ ƺȋ ŷƳŎ ŶƾŬƽ żŚ ƺȋ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ ƵŚƽŚŻƣ źśɇƁŞ Ʉśƻ ƺɆśƳŻƀ śŞ ɄŶśɆż ŪŻŞ ƽ ƲƻźŶnjǐǐǐ ɅŞ ſƸɆŽɇŞ ƽ ƲƻźŶljLjǐǐ Ʌťɇƀ ŢʁƀŚ ɻƅɇŞ ŽɇƷ śɇƷŶ ɅťƙƸƈ Ʉśƻźƾƅȋ ƶɆŻŤ ƺťƣŻƅɇǡ ŷƳŎźŶ ƗŞŻƳ Ţƾƣ Żƻ ƲƻźŶLjNjǐǐǐ ƺƤɇưŴ ƽ śŭȌɆ Śź ƵśƼŬ ɄśƻŶźŚŷƷśťƀŚ ƺȋ ɄŻƼƄ ɅŞŶ ţƀŚ ƹśȘŷɆŶ żŚ ŜƾŴ ƹŷƷżśƀ ɄśƼťȋŻƄ śƴƄ ŻƕƷ ƺŞ ƽ ƶɆŻŤ ƺťƣŻƅɇǡ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŢŚŻŬ ƺŞ ƹŶŻȋ ƗƴŬ ŶƾŴ źŶ ŌŷƸťƁƻ śƼƳŚŷȋ śƴƄ ɄŻƼƄ ŷɆŎ ɅƳ ŜśƁŰ ƺŞ ŜŻƘ ƵśƼŬ ŻƼƄ ƶɆŻŤ ƵźŷƳ ƭśŰ Ʉśƻ ƹŷƷżśƀ ƶɆɻƼŞ żŚ ƵŚƾŤ ɅƳ Śź źśƴƘŚ ƹŷƸŞ ŻƕƷ ƺŞ ȊɆ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ŻȌƣ śƻ ɅưɇŴ ņɅȌǭƾȋ ƲƜź ɅưƘ ƺȋ ŷɇƳśƷ ŢŚźśƳŚ ŻƌśŰ ţŵťɆśǡ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ źƾƉŤ Ʋƻ ɄźśɇƁŞ ƽ ţƀŚ źƾƅȋ ɄŚŻŞ ƦƐśƸƳ żŚ ȊɆ ƱŚŷȋ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ źŶ ůɇűƈ ţɆŻɆŷƳ ŷƄśŞ ɅƳ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ɄŚŻŞ ƺɇƀƽź ƽ ƵśťƀƽŷƸƻ ņƵŚŻɆŚ Ʉśƻźƾƅȋ ƱŶŻƳ żŚ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ţɇƸƳŚ ƽ ɅɆśɇƣŚŻƝŬ ɅȌɆŶŽƷ śƻ ɅƷŚŻɆŚ ɄŚƾƻ ƽ ŜŎ ƽ ɅŤʩƴŭŤ ɅȘŷƷż ŶƾŞ ƮɆʨŶ ƶɆŻŤ ƲƼƳ ɅưɇƉűŤ ƽ Ʌƻśƣź ŢśƷśȌƳŚƽ śƻ žƽź ƺƨɇưƀ ŝƀśƸƳ ƱŻȘ ţƀŚ ƹŶƾŞ śƻ ɄŷƸƻ ƗşŤ ŜśŞ ɅȌƷśŞ ƽ

Ŷsààà7 ŰŦ ¡ àà_ ‫نشــریه‬ ġƱƱ ƀŰsj » <k Žs‫ارتبـــاط‬ »ƯƱƳƳ © ƴ 508 ‫ شماره‬،‫سال ششم‬،1388 ‫ اسفند‬29

ġ 74

‫نشــریه ارتبـــاط ‪75‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نوروز‬ ‫انسانی و مهر و دوستی است‪ .‬نوروز در ایران اگر چه‬ ‫یک سنت ملی و برآمده از روزگاران بسیار دور است‬ ‫در عنی حال با حال و هوایی معنوی و روحانی عجنی‬ ‫شده است‪.‬‬

‫نوروز در جمهوری آذربایجان‬

‫نوروز در کشور های مختلف‬ ‫نوروز در ایران‬

‫برگ برگ صفحات تاریخ ایران گواهی می دهدکه‬ ‫نوروز باستانی همواره کهن ترین سنت و عزیزترین‬ ‫روز سال نزد ایرانیان بوده است‪ .‬نوروز برجای مانده‬ ‫از روزگاری است که جز با کمک خیال و جز به‬ ‫مدد افسانه و اسطوره راهی به آن دیار نیست‪ .‬در‬ ‫گردونه ی ساالنه ی تکرار‪ ،‬نوروز یک تنوع روحی و‬ ‫یک انبساط روانی است که قوم ایرانی دوام خویش‬ ‫را در فراز و نشیب تاریخ مدیون این سنت دیرینه و‬ ‫خردمندانه است‪.‬‬ ‫با طلوع اسالم در این سرزمنی نوروز زیباتر شد و‬ ‫بزرگرتین حادثه تاریخ اسالم به خصوص تشیع یعنی‬ ‫اعالم والیت علی (ع ) در روز غدیر خم از سوی‬ ‫پیامرب اکرم (ص ) در نخستنی روز بهار مصادف با‬ ‫نوروز باستانی بوده است‪ .‬تشیع از همان ابتدا که با‬ ‫فرهنگ ایرانیان عجنی شد نه تنها به نوروز بی مهری‬ ‫نکرد بلکه آن را مورد تقدیر قرار داد چرا که هر جزئی‬ ‫از آینی نوروز نمادی از ستایش زیبایی و اخالق‬

‫‪76‬‬

‫یکی از جشن های بزرگ مردم آذربایجان نوروز‬ ‫است به طوریکه این جشن سال ها پیش از میالد‬ ‫در آذربایجان برگزار می شده است ؛ مردم برخی‬ ‫احساسات بشر دوستانه و جهان بینی خود را با این‬ ‫جشنواره مربوط می دانند زیرا در اوستا کتاب مقدس‬ ‫زرتشتیان نوروز به منزله جشن ستایش مقدسات‬ ‫محسوب شده‪ ،‬گفته می شود که نوروز عید فراوانی‬ ‫کشت و سرآغاز تندرستی و برکت و وفور است‪ .‬در‬ ‫جمهوری آذربایجان در خصوص پیدایش جشن نوروز‬ ‫اسطوره ها و افسانه های گوناگونی نقل شده است‪.‬‬ ‫از این افسانه ها یکی را برای مثال نقل می کنیم‪»:‬‬ ‫در روایتی در خصوص نوروز آمده است‪ ،‬سیاوش پسر‬ ‫کیکاووس به کشور افراسیاب سفر می کند افراسیاب‬ ‫از وی به نحو قابل توجهی پذیرایی می کند و حتی‬ ‫دخرتش را به عقد وی در می آورد و سیاوش به یاد‬ ‫سفرش از دیار افراسیاب دیوار بخارا را بنا می کند‪.‬‬ ‫ویل دشمنان که از این امر ناخرسند بوده اند میان‬ ‫سیاوش و افراسیاب را بر هم زده به طوری که‬

‫افراسیاب تصمیم به قتل سیاوش می گرید و پس از‬ ‫هالکت سیاوش دستور می دهد جناره اش را روی‬ ‫کنگره های دیوار بخارا قرار دهند‪ .‬آتش پرستان‬ ‫جسد وی را برداشته و در قدمگاه دروازه شرقی دفن‬ ‫می کنند و مرثیه های بسیاری در وصف سیاوش و‬ ‫مرگش می سرایند‪ ،‬و این مرثیه ها بنی مردم گسرتش‬ ‫یافت و آتش پرستان در همنی سیاوش مرثیه ها روز‬ ‫دفن سیاوش را نوروز نامیدند‪« .‬مردم جمهوری‬ ‫آذربایجان به واسطه اعتقادات شدید به آینی و مراسم‬ ‫نوروز برای با شکوه تر انجام شدن جشن نوروز برای‬ ‫این مراسم تدارک ویژه ای می بینند از قبیل سرودن‬ ‫ترانه ها پیش از نوروز‪ ،‬تدارک بساط شادی این‬ ‫ایام‪ ،‬تهیه لوازم و مواد مورد نیاز سفره نوروز‪ ،‬طرح‬ ‫چیستان های نوروزی‪ ،‬ستایش ها و نفرین‪ ،‬پند و امثال‬ ‫و اعتقادات نوروزی‪ .‬درمیان مردم آذربایجان رسم بر‬ ‫این است پیش از رسیدن نوروز پوشاک نو خریده‪،‬به‬ ‫خانه و حیاط سر و سامان داده‪ ،‬فرش و پالس نو بافته‬ ‫و به استقبال نوروز می روند‪ ،‬در عید نوروز آداب‬ ‫ورسومی درباره فال نیک رواج دارد به طوری که در‬ ‫شب چهارشنبه سوری دخرتان نو رسیده در دل فایل‬ ‫گرفته و و مخفیانه پشت درنیمه باز به انتظار ایستاده و‬ ‫اگر در این هنگام حرف خوب وموافقی بشنوند اشاره‬ ‫ایی به برآورده شدن آرزویشان‪ ،‬و اگر حرف نامناسبی‬ ‫بشنوند اشاره از عملی نشده نیتشان است‪ .‬بنا براین‬ ‫سنت و آینی به هنگام عید نوروز مردم از بدگویی‬ ‫و حرف نامناسب دوری می جویند‪.‬از دیگر مراسم‬ ‫خاطره انگیز نوروزی می توان به ارسال خوان سمنو‪،‬‬ ‫انداخنت کاله پوستنی به درها‪ ،‬آویزان کردن کیسه و‬ ‫توبره از سوراخ بام در شب عید و درخواست تحفه‬ ‫عید در آذربایجان اشاره کرد‪.‬‬

‫نوروز در ترکیه‬

‫در این روز حکیم باشی معجون مخصوصی که‬ ‫(نوروزیه) نامیده می شد و مخلوطی از چهل نوع‬ ‫ماده مخصوص بود‪ ،‬جهت پادشاهان و درباریان تهیه‬ ‫می نمود که که شفابخش بسیاری از بیماری ها و‬ ‫دردها بوده و باعث افزایش قدرت بدنی می شده‬ ‫است‪ .‬مردم این سرزمنی نوروز را آغاز بهار طبیعت‬ ‫و شروع تجدید حیات و طراوت در جهان و برخی‬ ‫روز مقدس در مقابل شب قدر و شب برائت و برخی‬ ‫عامل اتحاد و همبستگی و حتی آن را سالروز تولد‬

‫ادامه در صفحه ‪...82‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪77‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪78‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﭖ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﳋﯿﻤﻪ ﺑﺎ ‪ ٪۵۰‬ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺭﮎ‬

‫‪JLT‬‬ ‫‪JLT، madinat tower‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪ ۶،‬ﻣﺎﻫﻪ‬ ‫‪ ۱۱۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۴۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Int‬‬

‫‪ern‬‬

‫‪atio‬‬

‫‪nC‬‬

‫‪ity‬‬

‫‪Ba‬‬

‫‪y‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻓﻀﺎﯼ ﺳﺒﺰ‬ ‫‪ ۱۱۸۳‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۲٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ajm‬‬

‫‪n‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪ess‬‬

‫‪Int‬‬

‫‪atio‬‬

‫‪ern‬‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫‪CBD‬‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻓﻀﺎﯼ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﻣﺒﻠﻪ ‪ -‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ ۸۲۱ -‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪n‬‬

‫‪rde‬‬

‫‪Ga‬‬

‫‪a‬‬

‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﺩﺍﯾﻤﻮﻧﺪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪rin‬‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﯽ‬ ‫‪tower G executive‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۷۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Sh‬‬

‫‪a‬‬

‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﺩﺍﯾﻤﻮﻧﺪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪dorrabay tower‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۷۷۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Pa‬‬

‫‪JB‬‬

‫‪JLT‬‬ ‫‪Lake Shore Tower‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪+‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺖ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۴۹۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱٫۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺑﻬﺎﺭ ‪JBR ۱‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Bu‬‬

‫‪rj V‬‬ ‫‪iew‬‬

‫‪s‬‬

‫ﺩﯾﺴﮑﺎﻭﺭﯼ ﮔﺎﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺪﯾﺘﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۱۱۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JLT‬‬

‫‪R‬‬

‫ﭘﺎﻟﻢ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﺭﺯﯾﺪﻧﺖ‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﻃﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪۱۷۶۴‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۶۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪cov‬‬

‫ﺑﺮﺝ ﻭﯾﻮ‬ ‫ﺗﺎﻭﺭ ‪۸‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۸۳‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Bu‬‬

‫‪rj D‬‬

‫‪ub‬‬

‫‪ai‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪lm‬‬

‫‪Dis‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪a‬‬

‫‪ery‬‬

‫‪cov‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ity‬‬

‫‪Bu‬‬

‫‪ery‬‬

‫ﺩﯾﺴﮑﺎﻭﺭﯼ ﮔﺎﺭﺩﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺪﯾﻮ ﻓﻠﺖ‬ ‫‪ ۴۸۹‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬

‫‪nC‬‬

‫‪JLT‬‬ ‫)‪(palladium tower‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺩﯾﺮﻩ‬ ‫‪Radisson blu hotel‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ga‬‬

‫‪rde‬‬

‫‪JLT‬‬

‫ﺷﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺪﻩ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ -‬ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۸۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۴۸٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Dis‬‬

‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﺭﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ‪ ،BLU‬ﻃﺒﻘﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۲۱‬‬

‫‪ira‬‬

‫‪ah‬‬

‫ﻋﺠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﯾﻼﯼ ‪ ۸‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۰۰۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪e-mail:sales@cando.ae‬‬

‫‪De‬‬

‫‪arj‬‬

‫‪an‬‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪۰۵۰ - ۵۰۱۳۸۵۰ :‬‬ ‫‪۰۵۰ - ۷۲۶۹۶۷۵‬‬ ‫‪۰۵۰ - ۴۷۹۲۷۲۷‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۲ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۳ :‬‬

‫ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ‬ ‫‪The Address‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۸۴۸‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪Selling Price = Original Price‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۴٫۳۷۲٫۸۸۸ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪y‬‬

‫‪Ba‬‬

‫‪Bu‬‬

‫‪sin‬‬

‫‪ess‬‬

‫‪M Executive Tower‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۲۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Me‬‬

‫‪do‬‬

‫‪ws‬‬

‫‪Medows‬‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ‪ ۳‬ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫‪s+m+s‬‬ ‫‪ ۳۳۲۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳٫۵۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪79‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪80‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪81‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نوروز‬

‫حضرت علی (ع ) و تعینی ایشان به خالفت و سالروز‬ ‫ازدواج ایشان با حضرت فاطمه (س ) دانسته اند‪.‬‬ ‫قابل ذکر است نوروز تا نخستنی سال های اعالم‬ ‫جمهوری در میان ترکان پایدار ماند و سپس رفته رفته‬ ‫اهمیت پیشنی خود را از دست داد و فقط در پاره ای‬ ‫از مناطق شمال رسم وآینی نوروز موجودیت خود را‬

‫باشند قزاق ها معتقدند آن سال خوب و پربرکتی است‬ ‫اگر مردها پریوز شوند آن سال نامساعد خواهد بود‪.‬‬

‫‪ ...‬ادامه از صفحه ‪76‬‬

‫حفظ کرده است‪.‬‬

‫نوروز در قزاقستان‬

‫مردم قزاقستان نوروز را اعتدال بهاری دانسته‪ ،‬بر این‬ ‫باورندکه در این روز ستاره های آسمانی به نقطه‬ ‫ابتدایی می رسند و همه جا وهمه چیز تازه می شود‬ ‫و زمنی را شادمانی فرمی گرید‪ .‬همچننی قزاق ها‬ ‫معتقدندکه نوروز آغاز سال است و در میان آنان‬ ‫عبارات زیبایی درباره ی نوروز وجود دارد ‪ :‬نوروز‬ ‫روزی است که یک سال منتظرش بوده اند‪ ،‬نوروز‬ ‫روزی است که خری بر زمنی فرود آمده و باالخره‬ ‫نوروز روزی است که سنگ نیلگون سمرقند آب‬ ‫می شود‪ ،‬در شب سال تحویل صاحبخانه دو عدد‬ ‫شمع در باالی خانه اش روشن می کند‪ ،‬خانه را خانه‬ ‫تکانی کرده و چون مردم قزاق عقیده بر این دارندکه‬ ‫تمیز بودن خانه در آغاز سال نو باعث می شود افراد‬ ‫آن خانه دچار بیماری و بدبختی نشوند آنان بر این‬ ‫مسأله ایمان داشته‪ ،‬آن را هر ساله رعایت می کنند‪.‬‬ ‫در شب نوروز دخرتان روستایی قزاق با آخرین گوشت‬ ‫باقیمانده ازگوشت اسب که «سوقیم» نام دارد غذایی‬ ‫به نام «اویقی آشار» می پزند و از جوان هایی که‬ ‫دوستشان دارند پذیرایی می کنند‪ .‬آنان نیز در قبال‬ ‫آن به دخرتان آینه و شانه و عطر هدیه می کنندکه این‬ ‫هدایا را « سلت اتکیرت» می نامندکه به معنای عالقه‬ ‫آور است‪ .‬در عید نوروز ساعت سه صبح جوانان‬ ‫یک اسب سرکش را زین کرده و به همراه عروسکی‬ ‫که به گردن آویز زنگوله ای دارد رها نموده تا از این‬ ‫طریق مردم را بیدار نمایند‪ .‬عروسک در حقیقت‬ ‫نمادی از سال نو است که آمدن خود را سوار بر اسب‬ ‫به همه اعالم می کند‪.‬نوروز برای قزاق ها بسیار‬ ‫مقدس بوده و اگر در این روز باران یا برف ببارد‬ ‫آن را به فال نیک گرفته و معتقدند سال خوبی پیش‬ ‫رو خواهند داشت‪ .‬در عید نوروز مردم لباس نو و‬ ‫سفید به تن می کنندکه نشانه شادمانی است‪ .‬دید و‬ ‫بازدید اقوام دراین ایام با زدن به شانه های یکدیگر‬ ‫از آینی و رسوم مردم قزاق در این ایام است‪ ،‬قزاقها‬ ‫در نوروزغذایی به نام نوروز گوژه (گوژه = آش )‬ ‫طبخ می کنندکه تهیه آن به معنای وداع با زمستان و‬ ‫غذاهای زمستانی است این غذا از هفت نوع ماده‬ ‫غذایی تهیه می شود‪.‬مسابقات معروفی نیز در ایام‬ ‫نوروز در قزاقستان برگزار می شود که از مهمرتین‬ ‫آنان می توان به « قول توزاق» اشاره نمود که بنی‬ ‫گروههای مرد و زن برگزار می شود‪ .‬اگر برنده زن ها‬

‫‪82‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫از دیگر مسابقات می توان به «کوکپار» (برداشنت بز‬ ‫از مکانی مشخص توسط سواران)‪« ،‬آودار یسپاق»‪،‬‬ ‫«قیزقوو» و «آلتی باقان» اشاره نمود‪ ،‬در عصر نوروز‬ ‫نیز مسابقه «آیتیس» که نوعی مشاعره است‪ ،‬آغاز‬ ‫می شود‪.‬‬

‫نوروز در تاجیکستان‬

‫عید نوروز برای مردم تاجیکستان بخصوص‬ ‫بدخشانیان تاجیکستان عید ملی و اجداد است و از‬ ‫آن به عنوان رمز دوستی و زنده شدن کل موجودات‬ ‫یاد می کنند و به « خیدیر ایام»یا عید بزرگ معروف‬ ‫است‪.‬مردم تاجیکستان بخصوص بدخشانیان تاجیک‬ ‫در ایام عید نوروز خانه را پاک کرده و به اصطالح‬ ‫خانه تکانی می کنند‪ ،‬همچننی ظروف خانه را کامال»‬ ‫شسته و تمیز می کنند تا گردی از سال کهنه باقی‬ ‫نماند‪ .‬برابر با رسمی دیرینه‪ ،‬قبل از شروع عید نوروز‬ ‫بانوی خانه هنگامی که خورشید به اندازه یک سر‬ ‫نیزه باال آمده دو جاروی سرخ رنگ را که در فصل‬ ‫پاییز ازکوه جمع آوری کرده و تا جشن نوروز نگاه‬ ‫داشته اند در جلوی خانه می گذارند‪ ،‬رنگ سرخ‬ ‫برای این مردم رمز نیکی‪ ،‬پریوزی و برکت است‪ .‬پس‬ ‫از طلوع کامل خورشید هر خانواده ای سعی دارد هر‬ ‫چه زودتر وسایل خانه را بریون آورده و یک پارچه‬ ‫قرمز باالی سردر خانه بیاویزد و با بازکردن در و‬ ‫پنجره به نوعی هوای نوروزی و بهاری را که معتقدند‬ ‫حامل برکت وشادی است وارد خانه نماید‪.‬در این‬ ‫سرزمنی پخنت شریینی مخصوص و غذاهای متنوع‬ ‫جز رسوم این ایام است‪ ،‬همچننی برگزاری مسابقاتی‬ ‫از قبیل تاب بازی‪ ،‬تخم مرغ بازی‪ ،‬کبک جنگی‪،‬‬ ‫خروس جنگی‪ ،‬بزکشی‪ ،‬کشتی محلی نیز در این ایام‬ ‫به شادی آن می افزاید در ایام نوروز غذای معروفی‬ ‫به نام « باج « با کله و پاچه گوسفند وگندم پخته و‬ ‫دیگران را مهمان می کنند‪.‬‬

‫نوروز در ترکمنستان‬

‫در کشور ترکمنستان طبق رسم قدیم و جدید دوبار در‬ ‫سال جشن نوگرفته می شود‪ .‬یکی از این جشن ها‬ ‫با استناد به تقویم میالدی که به تأیید سازمان ملل‬ ‫رسیده به عنوان جشن بنی المللی (سال نو ) شناخته‬ ‫می شود و دیگری برگزاری عید نوروز به نشانه ی‬

‫احیای دوباره ی آداب و رسوم دیرینه مردم ترکمنستان‬ ‫است‪ .‬مردم ترکمنستان عقیده دارند زمانی که جمشید‬ ‫با عنوان چهارمنی پادشاه پیشدادیان بر تخت سلطنت‬ ‫نشست آن روز را نوروز نامیدند‪ .‬مردم ترکمنستان‬ ‫دراین ایام با پخنت غذاهای معروف نوروزی مانند‬ ‫‪ :‬نوروز کجه‪ ،‬نوروز بامه‪ ،‬سمنی (سمنو) و اجرای‬ ‫بازی های مختلف توسط جوانان ترکمن حال وهوای‬ ‫دیگری به این جشن و شادی می دهند‪ .‬در ایام نوروز‬ ‫مسابقات مختلفی در ترکمنستان برگزار می شود که‬ ‫می توان به مسابقات اسب دوانی‪ ،‬کشتی‪ ،‬پرش برای‬ ‫گرفنت دستمال از بلندی‪ ،‬خروس جنگی‪ ،‬شاخ زنی‬ ‫میش ها‪ ،‬شطرنج بازی‪ ،‬مهره بازی و تاب بازی اشاره‬ ‫نمود‪ .‬دید و بازدید در ایام نوروز در میان مردم ترکمن‬ ‫از جایگاه خاصی برخوردار می باشد‪.‬‬

‫نوروز در قرقیزستان‬

‫عید نوروز در قرقیزستان تنها یک روز آن هم در روز‬ ‫اول یا دوم فروردین ماه است که به ‪ ۲۹‬روز یا ‪ ۳۰‬روز‬ ‫بودن اسفند بستگی دارد‪ .‬اگر اسفند ‪ ۲۹‬روز باشد‬ ‫اول فروردین و اگر ‪ ۳۰‬روز باشد در روز دوم فروردین‬ ‫برگزار می شود‪ .‬تا قبل از فروپاشی شوروی سابق این‬ ‫مراسم به دست فراموشی سرپده شده بود ویل پس از‬ ‫فروپاشی دوباره حیات یافت و هر ساله با شکوه تر‬ ‫از سال قبل برگزار می شود‪ .‬مراسم جشن نوروز در‬ ‫میادین بزرگ شهرها توسط دولت و در روستاها‬ ‫توسط بزرگان و ریش سفیدان در بیابان های‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪83‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫ﺑﺎ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺁﭘﺎﺭﲤﺎﻧﻬﺎﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯿﺪﻫﯿﻢ‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﺑﯿﭻ‬ ‫ﺭﺯﯾﺪﻧﺲﻣﺮﺑﻊ ‪ -‬ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ‪ -‬ﺑﺎ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﮐﺎﻣﻞ ﺯﻧﺪﮔﯽ ‪ ۱،۳۵۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪ ۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬ﺁﭘﺎﺭﲤﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﻬﺎﺭ‪ -۱‬ﯾﮑﺨﻮﺍﺑﻪ ‪ ۱۰۳ -‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺻﺪﻑ ‪ - ۷‬ﯾﮑﺨﻮﺍﺑﻪ ‪ ۱۰۰ -‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ۱،۲۵۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻬﺎﺭ ‪،۱‬ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ ۱۲۵،‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ،‬ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ‪ ۱،۹۰۰،۰۰۰،‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬ ‫ﺭﯾﻤﺎﻝ ‪،۱‬ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ ۱۲۵،‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ،‬ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ‪ ۱،۸۰۰،۰۰۰،‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫ﻣﺮﺟﺎﻥ ‪ - ۲‬ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ ‪ ۶۰ -‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ -‬ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ ‪ ۸۵۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬ ‫ﻣﺮﺟﺎﻥ ‪ ۳ - ۵‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ ۱۸۰ -‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ -‬ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ ‪ ۲،۱۰۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬ ‫ﺻﺪﻑ‪،۲‬ﺳﻪ ﺧﻮﺍﺑﻪ‪+‬ﻣﯿﺪ ‪ ۱۸۰،‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ،‬ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ‪ ۲،۳۰۰،۰۰۰،‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬ ‫ﺭﯾﻤﺎﻝ ‪،۳‬ﭼﻬﺎﺭ ﺧﻮﺍﺑﻪ‪+‬ﻣﯿﺪ‪+‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ‪ ۲۸۰،‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ،‬ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ ﻭ ﭘﺎﻟﻢ‪ ۴،۱۰۰،۰۰۰،‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬

‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬

‫ﺩﺍﯾﻤﻮﻧﺪ ‪ - ۳‬ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ ‪ ۴۰ -‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ۶۲۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬ ‫ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﻫﺎﯾﺘﺲ ‪ -‬ﯾﮑﺨﻮﺍﺑﻪ ‪ ۷۵ -‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ -‬ﺑﺎ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ﻣﻨﻈﺮ ٔﻩ ﺯﻣﯿﻦ ﮔﻠﻒ ‪ ۸۸۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬ ‫ﺯﯾﻦ ﺗﺎﻭﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ .‬ﻧﺮﻣﺎﻝ ﻭﯾﻮ‪۱۵۰،‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ‪ ۱،۲۰۰،۰۰۰ ،‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬ ‫ﺍﻝ ﻣﺠﺎﺭﺍ ‪ ،۱‬ﯾﮑﺨﻮﺍﺑﻪ ‪ .‬ﻧﺮﻣﺎﻝ ﻭﯾﻮ ‪ ۸۲ ،‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ‪ ۱،۰۰۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬ ‫ﺩﺍﯾﻤﻮﻧﺪ ‪ - ۲‬ﯾﮑﺨﻮﺍﺑﻪ ‪ ۹۰ -‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ۹۰۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﺏ‪)۱‬ﺍﻋﻤﺎﺭ(‪ -‬ﯾﮑﺨﻮﺍﺑﻪ ‪ ۸۵ -‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ -‬ﺑﺎ ﺩﯾﺪﻩ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ‪ ۱،۰۰۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬ ‫ﺩﺭﯾﻢ ﺗﺎﻭﺭ‪ ،‬ﯾﮑﺨﻮﺍﺑﻪ ‪ ۷۵ -‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﮐﺎﻣﻞ ﺯﻧﺪﮔﯽ ‪۷۵۰،۰۰۰-‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬ ‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ‪ -‬ﯾﮑﺨﻮﺍﺑﻪ ‪ ۸۸ -‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ۸۵۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬ ‫ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‪ -‬ﯾﮑﺨﻮﺍﺑﻪ ‪ ۶۰ -‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ۶۰۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﺏ )ﺍﻋﻤﺎﺭ( – ﭘﻨﺖ ﻫﺎﻭﺱ – ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎ ﭼﻪ – ‪۲۱۰‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ – ‪ ۲،۹۰۰،۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬

‫ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﺩﺑﯽ ﮔﯿﺖ‪ – ۱‬ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻼﺕ – ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‪ ۶۸ -‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ‪ ۵۳۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬ ‫ﺩﺑﯽ ﮔﯿﺖ‪ -۱‬ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ – ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺑﺎﻻ – ‪۱۲۰‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ – ‪ ۸۸۰،۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ‪ -‬ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ ‪ ۳،۲،۱ -‬ﻭ ‪ ۴‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ -‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻟﻪ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ ‪ ۶۲ -‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ۶۰۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺁﯾﮑﻮﻥ ‪ -‬ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ‪ ۱۳۰ -‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ -‬ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ‪ ۹۵۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬ ‫ﻟﯿﮏ ﭘﻮﯾﻨﺖ – ﯾﮑﺨﻮﺍﺑﻪ – ﺩﯾﺪ ﻋﺎﻟﯽ ‪ ۸۵ -‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ – ‪ ۷۴۰،۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬ ‫ﮐﻨﮑﻮﺭﺩ ﺗﺎﻭﺭ‪ -‬ﯾﮑﺨﻮﺍﺑﻪ – ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺑﺎﻻ – ‪ ۵۵‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ‪ ۵۷۰،۰۰۰-‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﲤﺎﻧﻬﺎﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﲢﻮﯾﻞ ﺑﺎ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ ‪ ۳۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬

‫ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺑﯽ‬

‫ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺑﯽ ‪ -‬ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ‪ -‬ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ ‪ ۳،۲،۱ -‬ﻭ ‪ ۴‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ -‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ‪ ۲۵‬ﺳﺎﻟﻪ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬ ‫ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺑﯽ ‪ -‬ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ‪ -‬ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ ‪ ۸۰ -‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ۸۲۲،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬

‫ﺩﺍﻭﻥ ﺗﺎﻭﻥ ﺑﺮﺝ ﺩﺑﯽ‬

‫ﺑﺮﺝ ﺭﺯﯾﺪﻧﺲ – ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ -‬ﺩﯾﺪ ﺍﺳﺘﺨﺮ ‪ ۲،۱۵۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬ ‫‪ ۸‬ﺑﻮﻟﻮﺍﺭﺩ ﺗﺎﻭﺭ – ﯾﮑﺨﻮﺍﺑﻪ – ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺑﺎﻻ – ‪ ۸۵‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ‪ ۱،۴۰۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬ ‫ﺑﺮﺝ ﻭﯾﻮﺯ – ﯾﮑﺨﻮﺍﺑﻪ – ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻋﺎﻟﯽ – ‪۷۳‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ – ‪ ۱،۰۰۰،۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬ ‫ﺳﺎﻭﺕ ﺭﯾﺪﺝ – ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ – ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺮﺝ ‪ ۱۵۵ -‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ – ‪ ۲،۱۰۰،۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬

‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺑﯽ‬

‫ﺍﯾﻨﺘﺮ ﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ ‪ -‬ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ ‪ ۴۵ -‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ۲۸۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬ ‫ﺍﯾﻨﺘﺮ ﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ ‪ ۱ -‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ ۷۵ -‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ۴۵۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬ ‫ﺩﯾﺴﮑﺎﻭﺭﯼ ﮔﺎﺭﺩﻥ – ﯾﮑﺨﻮﺍﺑﻪ – )ﻣﺪﯾﺘﺮﺍﻧﻪ‪/‬ﻣﻐﻮﻝ( ‪ ۸۰-‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ‪ ۵۵۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺮﯾﻨﮓ ‪ -‬ﺳﻪ ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ +‬ﻣﯿﺪ ‪ -‬ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﻭ ﺑﺎﻏﭽﻪ– ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﯼ ﺷﺪﻩ ‪ -‬ﺩﻭﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬ ‫ﺟﺰﯾﺮ ٔﻩ ﳔﻞ ‪ -‬ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﺭﺯﯾﺪﻧﺲ ‪ ۲ -‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ‪ ۱۶۸ -‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ -‬ﺩﯾﺪﻩ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎ ‪ ۲،۸۰۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﯿﺘﯽ ‪ ۲ -‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ ۱۳۳ -‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ۱،۰۰۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬ ‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺎﺷﻨﺎﻝ ﺳﯿﺘﯽ – ﯾﮑﺨﻮﺍﺑﻪ – )ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‪/‬ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‪/‬ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ( ‪ ۴۲۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۱۴۱۵۸۵۷‬‬ ‫ﺟﺰﯾﺮ ٔﻩ ﳔﻞ ‪ -‬ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﺭﺯﯾﺪﻧﺲ ‪ ۲ -‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ‪ ۱۶۸ -‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ -‬ﺩﯾﺪﻩ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎ ‪ ۲،۸۰۰،۰۰۰ -‬ﺩﺭﻫﻢ ‪۰۵۰ - ۷۷۴۷۲۷۸‬‬

‫‪84‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﻠﮑﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﺟﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺳ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺮﯾﻌﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ‬ ‫ﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪85‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﻣﺒﺎﺭﮎ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﻭﻥ ﺗﺎﻭﻥ ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ ‪،‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﭘﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﯿﺮﺍ‪ ،‬ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‪،‬ﻣﺪﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺮﯾﻨﮓ‪ ،‬ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺑﯽ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﴼ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬ ‫ﺍﻣﻼﮎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ ‪+ ٩٧ ١٤ ٣٣٢ ٧٨ ٢٨‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ ‪.‬‬ ‫)ﻣﺪﯾﺮ ﻓﺮﻭﺵ(‬

‫‪86‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نوروز‬

‫‪ ...‬ادامه از صفحه ‪82‬‬

‫اطراف برگزارمی شود‪ .‬در قرقیزستان در این روز پخنت‬ ‫غذاهای معروف قرقیزی مثل « بش بارماق «‪« ،‬مانته‬ ‫برسک « و «کاتما» مرسوم است که به صورت‬ ‫رایگان بنی حاضران در جشن توزیع می شود‪.‬‬ ‫در قرقیزستان در این روز عالوه بر برگزاری جشن‪،‬‬ ‫مسابقاتی مانند سوارکاری نیز مرسوم است که به نحو‬ ‫چشمگریی دنبال شده‪ ،‬جوایز ارزنده ای به نفرات‬ ‫برتر اعطا می شود‪.‬‬

‫نوروز در پاکستان‬ ‫در پاکستان نوروز را «عالم افروز» به معنای روز تازه‬ ‫رسیده که با ورود خود جهان را روشن و درخشان‬ ‫می کند می نامند‪.‬‬ ‫در میان مردم این سرزمنی تقویم و روز شمار و یا‬ ‫سالنمای نوروز از اهمیت خاصی برخوردار است از‬ ‫این رو گروه ها و دسته های مختلف دینی و اجتماعی‬ ‫در صفحات اول تقویم های خود به تفسری و توضیح‬ ‫نوروز و ارزش و اهمیت آن می پردازند و این تقویم‬ ‫را در پاکستان « جنرتی « می نامند‪.‬‬ ‫از آداب و رسوم عید نوروز در میان مردم پاکستان‬ ‫می توان به خانه تکانی و یا به عبارتی پاکیزه کردن‬ ‫خانه وکاشانه‪ ،‬پوشیدن لباس و تهیه انواع شریینی‬

‫مانند « لدو « گالب حامن‪ ،‬رس مالئی‪ ،‬کیک‪ ،‬برفی‪،‬‬ ‫شکرپاره‪ ،‬کریم رول‪ ،‬سوهن حلوا‪ ،‬و همچننی پخنت‬ ‫غذاهای معروف این ایام و عیدی دادن وگرفنت و دید‬ ‫و بازدید اقوام اشاره نمود‪.‬در ایام نوروز مردم پاکستان‬ ‫ازگفتار نا مناسب پرهیز نموده و با محبت‪ ،‬احرتام‬ ‫و اخالص یکدیگر را نام می برند‪ .‬همچننی سرودن‬ ‫اشعار نوروزی به زبان های اردو‪ ،‬دری و عربی در‬ ‫این ایام مرسوم است که بیشرت در قالب قصیده و غزل‬ ‫بیان می شود‪.‬پاکستانی ها بر این باورندکه هدف‬ ‫نوروز‪ ،‬امیدواری‪،‬درامنیت‪ ،‬صلح و آشتی نگهداشنت‬ ‫جهان اسالم و عالم انسانیت است تا آنجا که آزادی‬ ‫و آزادگی‪ ،‬خوشبختی وکامیابی‪ ،‬محبت و دوستی و‬ ‫برادری و برابری همچون بوی خوش گلهای بهاری در‬ ‫دل و جان مردمان جایگزین می گردد‪.‬‬

‫نوروز در افغانستان‬

‫نوروز در افغانستان یا به عبارتی در بلخ و مرکز آن‬ ‫مزار شریف هنوز به همان فر و شکوه پیشنی برگزار‬ ‫می شود‪ .‬در روزهای اول سال دشت های بلخ ودیوار‬ ‫و پشت بام های گلی آن پر ازگل سرخ می شود گویی‬ ‫بلخ سبدی ازگل سرخ است یا به عبارتی مانند اجاق‬ ‫بزرگی که در آن الله می سوزد این گل فقط در بلخ‬ ‫به وفور وکثرت می روید و از این رو جشن نوروز و‬ ‫جشن گل سرخ هر دو به یک معنی به کار می رود‪ .‬در‬ ‫صبح اولنی روز عید نوروز علم «مبارک علی (ع )»‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﻣﻼﮎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﺪ‬

‫‪Mob: 050-8656847‬‬

‫‪Farsi, English, Hindi‬‬

‫ﻫﻤﺮﺍﻩ‪۰۵۰ - ۸۶۵۶۸۴۷ :‬‬

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻫﻨﺪﯼ‬

‫ﺁﭘﺎﺭﲤﺎﻥ‬

‫‪GOLDEN LEGEND‬‬ ‫‪REAL ESTATE BROKER‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﲤﺎﻥ‬

‫‪Greens –Mosela‬‬ ‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۷۲۷ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻓﺮﻭﺵ‪ ۸۲۴,۸۸۸ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪The OLD Town‬‬ ‫‪Miska‬‬ ‫‪۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺍﺳﺘﺨﺮ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱,۲۰۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Greens- Tanaro‬‬ ‫‪۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۷۸۱ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻓﺮﻭﺵ‪ ۱,۰۴۹,۸۸۸ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪The Downtown‬‬ ‫‪Burj Views, Tower B‬‬ ‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱,۰۰۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﯾﻼ‬ ‫‪Springs‬‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ‪ ۳ ،۳E‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪﭘﺎﺭﮎ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱,۹۰۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫با مراسم خاص و با شکوهی برافراشته می شودکه به‬ ‫معنای آغاز رسمی جشن نوروز نیز می باشد و تا چهل‬ ‫شبانه روز ادامه می یابد و در این مدت حاجتمندان‬ ‫و بیماران برای شفا در پای این علم مقدس به چله‬ ‫می نشینند‪ .‬گفته شده بسیاری از بیماران العالج‬ ‫در زیر همنی علم شفا یافته اند‪ .‬مردم این سرزمنی بر‬ ‫این باورندکه اگربه هنگام بر افراشنت‪،‬علم به آرامی‬ ‫و بدون لرزش و توقف از زمنی بلند شود سایل که‬ ‫در پیش است نیکو و میمون خواهد بود‪ .‬از آینی و‬ ‫رسم نوروزی در سرزمنی بلخ می توان به شستشوی‬ ‫فرش های خانه و زدودن گرد و غبار پیش از آمدن‬ ‫نوروز و انجام مسابقات مختلف از قبیل بزکشی‪ ،‬شرت‬ ‫جنگی‪ ،‬شرت سواری‪ ،‬قوچ جنگی وکشتی خاص این‬ ‫منطقه اشاره نمود‪.‬‬

‫‪The Downtown‬‬ ‫‪Burj Residence‬‬ ‫‪۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۳,۲۰۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪Dubai Marina‬‬ ‫‪Marina Residence‬‬ ‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۶۵۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪Greens –Al Dafrah‬‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۰۶۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱,۰۶۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Springs‬‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ‪ ۳ ، ۲M‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ‪ +‬ﺍﻃﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﭘﺎﺭﮎ ﻭ ﺍﺳﺘﺨﺮ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۶۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪GREENS‬‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺍﺳﺘﺨﺮ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۸۵,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪Dubai Marina‬‬ ‫‪Park Island- Fairfeid‬‬ ‫‪۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۰۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪The LOFTS‬‬ ‫‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۷۵,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺁﭘﺎﺭﲤﺎﻥ‬ ‫‪International City – CBD‬‬ ‫‪Global Green View‬‬ ‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۰۰۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۷۰۰,۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪87‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫حوادث‬ ‫لنج باری از دبی به خرمشهر نرسید‬

‫مادربزرگ ‪ 100‬ساله شاخ درآورد!‬

‫ایسکانیوز ‪ :‬سرنشینان یک فروند لنج باری که در آب های خلیج غرق شد با‬ ‫تالش کمک رسانان نجات یافتند‪.‬‬

‫ایسکانیوز ‪ :‬یک زن کهنسال که روی پیشانی اش شاخ دارد پزشکان چینی را‬ ‫بدجوری شگفت زده کرده است‪.‬‬

‫به گزارش گروه حوادث ایسکانیوز ‪ :‬یک فروند موتولنج باری که د بی را به مقصد‬ ‫بندر خرمشهر ترک کرده بود بامداد امروز به دلیل نامعلومی در ‪ 35‬مایلی جنوب‬ ‫شرقی جزیره کیش غرق شد‪.‬‬ ‫به دنبال این رخداد شش ملوان باتجربه با کمک سرنشینان یک فروند شناور‬ ‫تجسس و یک موتو لنج‪،‬‬ ‫از مرگ گریختند و نجات یافتند‪.‬‬ ‫گفته می شود شناور مورد نظر‪ ،‬حامل لوازم خانگی بود که مردم‪ ،‬مقدار زیادی از‬ ‫بار را از آب خارج کردند‪.‬گزارش ایسکانیوز می افزاید‪ ،‬شانزدهم آبان امسال نیز‬ ‫یک فروند موتولنج باری که د بی را به مقصد بندر ریگ استان بوشهر ترک کرده‬ ‫بود بر اثر توفان دریایی و برخورد با صخره های ساحلی دهکده «تنی» بخش‬ ‫کوشکنار ‪ -‬از توابع پارسیان ‪ -‬غرق شد اما تمامی شش ملوان آن نجات یافتند‪.‬‬ ‫همچننی چهاردهم مرداد ‪ 1388‬یک موتولنج دیگر در مسری «دوبی ‪ -‬گناوه» غرق‬ ‫شد و شش سرنشنی آن معجزه آسا به زندگی برگشتند‪.‬‬

‫به گزارش گروه حوادث ایسکانیوز‬ ‫‪« :‬ژانگ روی فانگ» ‪ 100‬ساله را‬ ‫باید یکی از مشهورترین زنان استان‬ ‫«هنان» چنی دانست‪.‬‬ ‫سال گذشته بود که یک شاخ‪ ،‬روی‬ ‫پیشانی این مادربزرگ روئید و نام او‬ ‫را بقر سر زبانها انداخت‪.‬این شاخ‪،‬‬ ‫هفته به هفته بزرگ تر شد بی این که‬ ‫برای «ژانگ» مشکل خاص جسمی‬ ‫به وجود بیاید‪.‬‬ ‫وی می گوید اگر چه از روییدن‬ ‫شاخ به روی پیشانی اش رنج می کشد اما همچنان با امید به زندگی خود ادامه‬ ‫می دهد‪.‬گزارش ایسکانیوز می افزاید‪ ،‬این پدیده پزشکان چینی را بدجوری‬ ‫شگفت زده کرده است و آنان به دنبال پاسخ قانع کننده ای هستند‬

‫‪88‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫حوادث‬ ‫اتوبوس مرگ به مقصد نرسید‬ ‫ایسکانیوز ‪ :‬واژگونی دلخراش یک دستگاه خودروی جمعی در جنوب ایالت‬ ‫«تگزاس» آمریکا ‪ ،‬دو مسافر را به دل گور کشاند و ‪ 17‬نفر زخمی شدند‪.‬‬ ‫به گزارش گروه حوادث‬ ‫ایسکانیوز ‪ :‬بامداد امروز‬ ‫اتوبوس حامل گردشگران‬ ‫مکزیکی با سرعت‬ ‫سرسام آور در نزدیکی‬ ‫شهر «کمپبلتون» ایالت‬ ‫«تگزاس» واژگون شد و دو‬ ‫نفر در دم جان سرپدند‪.‬این‬ ‫خودرو از «سن آنتونیو»‬ ‫به طرف «ماتاموروس»‬ ‫مکزیک می کرد که هرگز به مقصد نرسید‪.‬به دنبال این رخداد مهیب ‪ ،‬کمک‬ ‫رسانان به قربانگاه رفتند جنازه های مسافران نگون بخت را از میان آهن پاره ها‬ ‫بریون کشیدند و ‪ 17‬زخمی را به بیمارستان فرستادند‪.‬در آن بنی ‪ ،‬ماموران دو باند‬ ‫بزرگراه را بستند تا کمک رسانی به آسیب دیدگان زودتر انجام شود و به همنی دلیل‬ ‫راهبندان سنگینی شکل گرفت‪ .‬بیم این می رود با توجه به وخامت حال برخی از‬ ‫آسیب دیدگان شمار تلفات افزایش یابد‪.‬گزارش ایسکانیوز می افزاید ‪ ،‬هم اکنون‬ ‫کارشناسان پزشکی قانونی سرگرم بررسی میزان الکل موجود در خون راننده‬ ‫«اتوبوس مرگ» هستند‪ 15.‬اسفند ‪ 88‬نیز یک اتوبوس در نزدیکی شهر «فنیکس»‬ ‫ایالت آریزونای آمریکا واژگون شد و شش نفر قربانی گرفت‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪89‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫جهان‬ ‫اسراییل قادر به نابودی تاسیسات هسته ای ایران نیست‬ ‫بریوت ‪ -‬یک کارشناس نظامی امریکا گفت‪ :‬گمان نمی‬ ‫کنم کسی در اسراییل بر این باور باشدکه این رژیم‬ ‫قادر است نریوگاه های هسته ای ایران را نابود کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا از بریوت‪« ،‬آنتونی کوردسمان» کارشناس نظامی مرکز مطالعات‬ ‫راهربدی و بنی المللی امریکا در پاریس در گفت وگو با روزنامه «صدای بلد»‬ ‫چاپ لبنان در خصوص پرونده هسته ای ایران گفت‪ :‬ما نمی توانیم برنامه هسته ای‬ ‫ایران را متوقف کنیم‪ ،‬بلکه فقط می توانیم آن را به تأخری بیاندازیم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬تهدیدات و افزایش تحریم علیه ایران چندان مؤثر نیست‪ ،‬چرا که ایران‬ ‫به سرعت تالش می کند تا به فناوری هسته ای دست یابد و ایران تا حداکثر ‪10‬‬ ‫سال آینده صاحب کامل این فناوری خواهد شد‪.‬‬ ‫کوردسمان تصریح کرد‪ :‬هر چند اسراییل دارای سالح های پیشرفته به خصوص‬ ‫موشک های دور برد است که می تواند نریوگاه های هسته ای ایران را مورد هدف‬ ‫خود قرار دهد‪ ،‬ویل ایران کشور ضعیف و درمانده ای نیست و این کشور نیز دارای‬ ‫قدرت زیادی است‪.‬‬

‫‪90‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫اریگامیاسکناس‬ ‫وقتی با اسکناس اثر هنری‬ ‫آفریده میشود‬ ‫باید بگوییمکه اسم این هﲊ جدید ما هﲊ‬ ‫اریگامیاسکناس یا «تاکردن پول» نامیده‬ ‫شده‪ ،‬در اینجا با استفاده از خمکردن‪،‬‬ ‫پیﭽاندنو…‬

‫خواندنی‬ ‫اسکناس یا «تاکردن پول» نامیده شده‪ ،‬در اینجا با‬ ‫استفاده از خمکردن‪ ،‬پیچاندن و تاکردن و استفاده بجا از‬ ‫بافت و طرح پول آثاری الهامبخش و بسیار طبیعی خلق‬ ‫شدهکه هم میتواند نوعی ایده جدید برای شما باشد و‬ ‫هم میتواند حس زیبایی شناسیتان را ارضاکند‪.‬‬

‫هرن اریگامی (هرن تاکردنکاغذ)‬ ‫خواستگاه اصلی هرن اریگامی کشور چنی است‪ ،‬اما دوره‬ ‫رشد و توسعه اش را در ژاپنگذرانیده است‪ .‬زمانهای‬ ‫گذشته اریگامی در ژاپن به منظور عبادت و پرستش اجرا‬ ‫میگردید و تا موقعیکه این هرن در سرار جهانگسرتده‬ ‫شود در فرهنگ عام مردم ژاپن محبوبیت داشت‪ .‬اکنون‬ ‫در تمام مدراس ابتداییکشور ژاپن اریگامی جزو یکی از‬ ‫درسهای اجباری محسوب میشود‪ .‬طی چند دههگذشته‬ ‫تکنولوژی اریگامی مدرن در سراسر جهان توسعه پیداکرد‬ ‫و امروزه چنان بنیالمللی شدهکه احتماال در تصور اکثر ما‬ ‫نمیگنجد‪ .‬پس مدت زمان زیادی از ورود اریگامی مدرن‬ ‫به تعالیم آموزشی بچه ها نمیگذرد و البته این هرن سنتی‬ ‫چالش برانگیز است و نیز هرنی است الهام بخشکه ایده‬ ‫های جدید و جالب همواره در آن مورد توجه بوده است‪.‬‬ ‫باید بگوییمکه اسم این هرن جدید ما هرن اریگامی‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪91‬‬

‫نیازمندیها‬ ‫خواننده گان محترم مجله ارتباط‬

‫جهت درج آگهی در قسمت نیازمندی های رایگان‬

‫برای روزهای شنبه‬

‫حداکثر تا ساعت ‪ 12‬ظهر چهارشنبه‬

‫و برای روزهای سه شنبه‬ ‫حداکثر تا ساعت ‪ 12‬ظهر روزهای شنبه‬ ‫هر هفته به‬ ‫شماره فکس‪04-3678091 :‬‬ ‫ارسال منایید و برای آگاهی از حنوه آگهی در‬ ‫نیازمندی های کادری تنها با‬ ‫شماره تلفن‪04-3658556 :‬‬ ‫متاس بگیرید‪.‬‬ ‫نشریه ارتباط حق حذف یا تغییر متون‬ ‫ارسالی را برای خود محفوظ می دارد‬

‫متفرقه‪:‬‬ ‫اتومبیل ‪ BMW X6‬مدل ‪ 2010‬با قیمت‬ ‫مناسب به فروش مریسد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-6995216:‬‬ ‫اتومبیل ‪masarati quattroporte‬‬ ‫مدل ‪ 2006‬به فروش می رسد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-3855799:‬‬ ‫اتومبیل ‪ BMW 318 I‬مدل ‪ 2004‬به‬ ‫رنگ سفید فوری به فروش می رسد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-5587210:‬‬ ‫اتومبیل ماکسیما ‪ V 306‬مدل ‪ 2002‬به‬ ‫قیمت ‪ 20000‬درهم به فروش می رسد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-2158321:‬‬ ‫اتومبیل شورلت لومینا مدل ‪ 2006‬به رنگ‬ ‫مشکی فوری به فروش می رسد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-5098090 :‬‬ ‫اتومبیل مرسدس بنز ‪ S350‬مدل ‪ 2006‬به‬ ‫رنگ طالیی فوری به فروش مریسد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-7192636:‬‬ ‫موتور سیکلت ‪ 450 KTM‬مدل ‪ 2008‬با‬ ‫قیمت مناسب به فروش می سد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-9556640:‬‬ ‫تعدادی لوازم منزل (تخت ‪ 1‬نفره‪،‬مبلمان‬ ‫نیم ست ‪ 4‬نفره‪،‬فرش‪،‬صندیل و…) با‬ ‫قیمت مناسب به فروش می رسد‪.‬‬ ‫تلفن‪056-1392905:‬‬ ‫تعدادی لوازم منزل با قیمت مناسب‬ ‫‪،‬فوری به فروش می رسد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-5100532:‬‬ ‫‪92‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫تلویزیون پالسما ‪ 42‬اینچ ژاپنی به قیمت‬ ‫‪ 1900‬درهم به فروش می رسد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-8502949:‬‬ ‫به یک همخانه خانم در منطقه موتور‬ ‫سیتی نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪050-5010850:‬‬

‫آماده همکاری‪:‬‬ ‫فردی دارای اقامت وگواهینامه با سابقه‬ ‫کار اینرتنت وکامپیوتر در انگلستان آماده‬ ‫همکاری می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-5100532:‬‬ ‫آقایی جهت ترجمه متون انگلیسی و‬ ‫ترجمه حضوری آماده همکاری می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-8890537:‬‬ ‫فردی دارای اتومبیل و آشنا به انگلیسی‬ ‫‪،‬عربی و فارسی آماده همکاری می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-3766833:‬‬ ‫آقایی با تجربه در امر حسابداری و مسلط‬ ‫به نرم افزارهای فارسی و انگلیسی آماده‬ ‫همکاری می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-1592025:‬‬ ‫آقایی دارای لیسانس حسابداری و ‪ 9‬سال‬ ‫سابقه کار در ایران و امارات به صورت‬ ‫پاره وقت آماده همکاری می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-1428844:‬‬ ‫خانمی دارای اقامت‪ ،‬آشنا به انگلیسی‬ ‫و مسلط به تایپ فارسی و التنی آماده‬ ‫همکاری می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-6857899:‬‬ ‫آقایی مدیر مایل و حسابرس حرفه ای‬ ‫دارای اقامت و ‪ 20‬سال سابقه کار در تهیه‬ ‫ترازنامه جهت بانک ها آماده همکاری‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-2828173:‬‬ ‫خانمی دارای لیسانس حسابداری و‬ ‫اقامت با ‪ 5‬سال سابقه کار در شرکت های‬ ‫بزرگ آماده همکاری می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-7551386:‬‬ ‫خانمی دارای گواهینامه و ‪ 10‬سال سابقه‬ ‫کار در زمینه امور اداری و مسلط به‬ ‫مکالمه انگلیسی و عربی آماده همکاری‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪056-1470050:‬‬ ‫خانمی با ‪ 15‬سال سابقه کار در زمینه‬ ‫ناجی گری‪،‬مربی گری و آب درمانی آماده‬

‫همکاری می باشد‪.‬‬

‫تلفن‪050-9541610:‬‬ ‫آقایی دارای مدرک انگلیسی ‪ tesol‬و‬ ‫‪ 12‬سال سابقه کار در زمینه ترجمه آماده‬ ‫همکاری می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-8502949:‬‬ ‫آقایی مسلط به برنامه گرافیکی ‪photo‬‬ ‫‪ shop‬آماده همکاری می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪055-8528807:‬‬ ‫خانمی جهت ترجمه متون انگلیسی و‬ ‫فارسی و تایپ التنی‪،‬فارسی و عربی به‬ ‫صورت پاره وقت آماده همکاری می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-7703919:‬‬ ‫آقایی دارای اقامت و لیسانس مدیریت‬ ‫بازرگانی‪،‬آشنا به زبان انگلیسی‪،‬عربی و‬ ‫اردو آماده همکاری می باشد‪.‬‬ ‫‪050-3457737‬‬ ‫آقایی با ‪ 8‬سال سابقه کار در زمینه‬ ‫ساختمان سازی آماده همکاری می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪0098912-4901261:‬‬ ‫آقایی با تجربه در زمینه حسابداری جهت‬ ‫کنرتل و اصالح حساب شرکت ها آماده‬ ‫همکاری می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪050-1018345:‬‬ ‫فردی دارای گواهینامه و وسیله نقلیه و‬ ‫آشنا به اموراداری آماده همکاری میباشد‪.‬‬ ‫نلفن‪050-2263966:‬‬ ‫آقایی دارای لیسانس علوم اجتماعی‬ ‫و مسلط به زبان انگلیسی‪،‬کامپیوتر و‬ ‫اینرتنت آماده همکاری می باشد‪.‬‬ ‫تلفن‪055-4600893:‬‬

‫استخدام‪:‬‬ ‫به تعدادی آقا جهت توزیع غذا و آشنا‬ ‫به امور آشپزی جهت کار دررستوران‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪055-3659804 :‬‬ ‫به افرادی جهت مجری گری برنامه‬ ‫تلویزیونی نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪056-1310660:‬‬ ‫از عالقه مندان جهت شرکت در مسابقه‬ ‫تلویزیونی دعوت به همکاری می شود‪.‬‬ ‫‪Email: job@carouselstudio.tv‬‬ ‫از عالقه مندان به شرکت در تله تئاتر طنز‬ ‫در تلویزیون دعوت به همکاری می شود‪.‬‬ ‫تلفن‪04-3444744:‬‬

‫به خانمی مسلط به امور اداری و‬ ‫زبان انگلیسی جهت مدیریت در امور‬ ‫بازرگانی نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪050-4275158:‬‬ ‫به تعدادی خانم جهت بازاریابی در‬ ‫زمینه فروش محصوالت آرایشی و‬ ‫بهداشتی با حقوق وکمیسیون نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪050-2934422:‬‬ ‫به فردی آشنا به طراحی گرافیک با‬ ‫حقوق و مزایای عایل نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪050-7957411:‬‬ ‫به افرادی تحصیلکرده جهت امر‬ ‫بازاریابی نیازمندیم‪(.‬لطفا ‪ CV‬خود را‬ ‫ارسال نمایید‪).‬‬ ‫‪E-mail: cls-info@ilsgroup.‬‬ ‫‪com‬‬ ‫به افرادی با سابقه کار در زمینه بازاریابی‬ ‫جهت امور تبلیغاتی نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪050-3417424:‬‬ ‫به افرادی دارای سابقه کار در زمینه‬ ‫آشپزی جهت فعالیت در آشپزخانه هتل‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪055-8958530:‬‬

‫به تعدادی آقای مجرد جهت میزبانی در‬ ‫رستوران هتل نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪050-6256473:‬‬ ‫به افرادی جهت مربی گری در رشته های‬ ‫مختلف ورزشی نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪056-1372652:‬‬ ‫به فردی جهت برشکاری و خیاطی لباس‬ ‫زنانه نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪050-4678488:‬‬ ‫به فردی اچمی زبان با تجربه کار در زمینه‬ ‫تزئینات اتومبیل با پورسانت نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪050-8866533:‬‬ ‫به یک خانم با تجربه در زمینه توریستی‬ ‫جهت فعالیت در شرکت توریستی‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪050-1637847‬‬ ‫به فردی دارای لیسانس حقوق از ایران‬ ‫جهت فعالیت در دفرت وکالت در امارات‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪050-1611148:‬‬ ‫به افرادی برای تدریس عربی نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪050-5076384:‬‬ ‫به آقایی جهت فعالیت در فروشگاه‬

‫نیازمندیها‬ ‫پوشاک فوری نیازمندیم‪.‬‬

‫تلفن‪055-2240023:‬‬ ‫به یک مهندس یا تکنسنی کشاورزی جهت‬ ‫فروش محصوالت مهندسی کشاورزی‬ ‫نیازمندیم‪(.‬لطفا ‪ CV‬خود را ارسال نمایید)‬ ‫فکس‪04-3297732:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ ﲤﺎﻡ‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵:‬‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷:‬‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺑﺎ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۳۹۲۹۰۵:‬‬

‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﺷﯿﻤﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۴۳۳۶۳۷۸:‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪93‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪94‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫تکنولوژی‬ ‫ماجراهای تاجر قرن ‪21‬‬ ‫محمود َبشاش‬ ‫قسمت سی ام‬

‫به اوگفتم که یکی از معروف‌ترین تابلوهای نقاشی‬ ‫جهان را در ذهن خودش تصور کند و یک لحظه فکر‬ ‫کندکه اگر این تابلو در یک انبار مرتوکه در گوشه‌ای‬ ‫از این دنیا‪ ،‬گم شده بود و هیچوقت کسی آن را نیافته‬ ‫بود‪ ،‬چه اتفاقی برای این تابلو می‌افتاد؟ آیا کسی از‬ ‫وجود آن با خرب می‌شد؟ آیا کسی از دیدن آن لذت‬ ‫می‌برد؟ آیا خالق این تابلو هرگز شناسایی می‌شد؟‬ ‫بنا براین‪ ،‬یک تابلوی نقاشی بنا بر تعداد عالقمندان‬ ‫و تعداد بازدیدکنندگان آن است که ارزشمند می‌شود‪.‬‬ ‫چه بسا تابلوهای زیادی که کار دست نقاشان آماتور‬ ‫بوده‌اند ویل به دلیل تاثریگذاری و جلب مخاطب‪،‬‬ ‫معروف و ارزشمند شده‌اند‪.‬‬ ‫کلیک بازدیدکنندگان برای یک وب سایت‪ ،‬به همنی‬

‫اندازه حیاتی است‪ .‬مهم نیست وب سایت شما چقدر‬ ‫زیبا است یا چه مقدار هزینه کرده‌ایدکه آن را برای‬ ‫شما بسازند‪ .‬حتی مهم نیست چه حجم از اطالعات‬ ‫مفید در این وب سایت قرار داده‌اید‪ .‬این وب‬ ‫سایت بدون بازدیدکننده و بدون کلیک‪ ،‬هیچ ارزشی‬ ‫نخواهد داشت‪.‬‬ ‫نگاهی به چهره پر از سوال او انداختم و با لحنی‬ ‫طنزگونه به اوگفتم که البته کلیک داریم تا کلیک!‬ ‫دیگر حوصله‌اش داشت سر می‌رفت و من این را از‬ ‫نوع رفتارش تشخیص می‌دادم‪ .‬ویل من مقصر نبودم‪.‬‬ ‫خیلی چیزها بود که باید به او توضیح می‌دادم و او‬ ‫باید با حوصله گوش می‌داد‪ .‬پس سعی کردم کمرت‬ ‫حاشیه گویی کنم‪.‬‬ ‫گفتم ببنی‪ ،‬یک فروشگاه لباس‌های گران قیمت را‬ ‫در نظر بگری‪ .‬این فروشگاه به دلیل ارائه لباس‌های‬ ‫جذاب و به دلیل واقع شدن در قلب یک مرکز خرید‬ ‫بزرگ‪ ،‬روزانه ممکن است صدها بازدیدکننده داشته‬ ‫باشدکه می‌آیند و نگاهی می‌اندازند‪ ،‬قیمت‌ها را که‬ ‫می‌بینند‪ ،‬از مغازه خارج می‌شوند‪ .‬این‌ها مشابه نمونه‬ ‫کلیک‌های بی ارزش برای یک وب سایت هستند‪.‬‬ ‫تعداد این بازدیدها هیچ خاصیتی برای این فروشگاه‪،‬‬ ‫یا همان وب سایت مشابه‪ ،‬ندارد‪ .‬این‌ها بازدید‬ ‫کنندگان گذرا هستند‪.‬‬ ‫حاال فرض کنید‪ ،‬یک مراسم مجلل مثال یک‬ ‫جشن عروسی در شهر هست و خانواده داماد دنبال‬ ‫لوکس‌ترین فروشگاه شهر هست‪ .‬این خانواده تمام‬

‫جستجوی خود را انجام می‌دهد و باالخره این‬ ‫فروشگاه را پیدا می‌کند‪ .‬آیا فکر می‌کنید این مشرتی‪،‬‬ ‫از این فروشگاه خرید خواهدکرد؟ و آیا ارزش این‬ ‫یک مشرتی از هزاران بازدیدکننده گذرا بیشرت نیست؟‬ ‫به این نوع بازدیدکننده‪ ،‬هدفمند یا (‪)Targeted‬‬ ‫می‌گویند‪ .‬این بازدیدکننده نیازمند خدمات آن‬ ‫فروشگاه و آماده خرج کردن پول خود در آن فروشگاه‬ ‫است‪.‬‬ ‫خوب حاال به نظر شما مدیریت فروشگاه‪ ،‬باید تمام‬ ‫تالش تبلیغاتی و بازاریابی خود را صرف جذب کدام‬ ‫نوع بازدیدکننده نماید؟ در کدام نقطه شهر باید تبلیغ‬ ‫کند؟ طرح تبلیغاتی او برای کدام نوع بازدیدکننده‬ ‫جذاب باشد؟‬ ‫می بینید؟ جواب همه این سوال‌های بسیار مهم را‬ ‫همه ما می‌دانیم! موضوع خیلی ساده است‪.‬‬ ‫در مورد وب سایت شما هم دقیقا همنی فرمول‌ها‬ ‫حاکم و جاری است‪ .‬شما باید به دنبال جذب‬ ‫بازدیدکننده هدفمند باشید‪ .‬اگر شما فروشنده مثال‬ ‫کتاب‌های فلسفی هستید‪ ،‬تبلیغ محصوات شما در‬ ‫یک وب سایت که پاتوق جوان‌هایی است که برای‬ ‫خواندن لطیفه به آن وب سایت مراجعه می‌کنند‪ ،‬جز‬ ‫اینکه تعداد زیادی بازدیدکننده گذرا به وب سایت‬ ‫شما سرازیر شود‪ ،‬هیچ خاصیت دیگری نخواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪95‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫روانشناسی‬

‫از عادت‬

‫فکرتان غ‬

‫وقتی که از «عادت» و «عادت کردن» صحبت‬ ‫میشود‪ ،‬بیشرت ما به یاد رفتارهایی چون خوابیدن‬ ‫و بیدار شدن سرساعتی معنی‪ ،‬دوش گرفنت پیش از‬ ‫خواب و یا ناخن جویدن و سیگارکشیدن میافتیم‪.‬‬ ‫عادات رفتاری قابل مشاهده که گاه خوب وگاه‬ ‫ناپسندند‪ ،‬از عادات فکری سرچشمه میگریند‪.‬‬ ‫افراد باهوش و خالقی هستندکه به خاطر داشنت‬ ‫عادات نادرست و اشتباه فکری‪ ،‬مقدار زیادی از‬ ‫نریوی ذهنی و خالقی تشان را یا بیاستفاده رها‬ ‫میکنند و یا هدر میدهند‪ .‬عادات صحیح فکری‪،‬‬ ‫زندگی را آسانتر نموده از تأثری عادات و الگوهای‬ ‫فکری نادرست که فکر و ذهن را به طور خودکار‬ ‫برنامهریزی میکردهاند‪ ،‬میکاهند‪.‬‬ ‫در طول زندگی‪ ،‬ذهن و جریان فکری ما به دفعات‬ ‫و طی پروسههای گوناگون برنامهریزی میشود‪.‬‬ ‫خواندن و نوشنت به زبان مادری یا هر زبان دیگری‬ ‫که فراگرییم‪ ،‬رانندگی و تایپ حرفهای اعمایل‬ ‫هستندکه پس از یادگریی و مدتی تمرین مداوم و‬ ‫مستمر‪ ،‬بدون فکرکردنی آگاهانه به راحتی‬ ‫انجام شان میدهیم و چه بسا اگر فکرکنیم که‬ ‫چطور بایدکلمات را بخوانیم و مداد را چگونه‬ ‫حرکت دهیم‪ ،‬دندهها را چطور باید عوض کنیم یا‬ ‫کدام انگشت مال کدام دکمه کیبورد است‪ ،‬اشتباه‬ ‫هم خواهیم کرد‪ .‬این دستورالعملها در ناخودآگاه‬ ‫ذهنمان تثبیت شدهاند و ما بدون هیچ کوششی‬ ‫به یادشان میآوریم و با مهارت انجامشان میدهیم‪.‬‬ ‫عادات فکری نیز ماهیتی این گونه دارند و همنیها‬ ‫هستندکه مسری فکرکردن ما راجع به یک موضوع‬ ‫خاص و عکسالعمل در آن موقعیت را مشخص‬ ‫مینمایند‪ .‬این عادات به شکلی ناخودآگاه و در‬ ‫طی سالهای زندگی مان شکل میگریند و اگر‬ ‫نادرست و اشتباه باشند‪ ،‬تغیری دادنشان کار سادهای‬ ‫نیست‪ .‬عادات غلط فکری را می توان تغیری داد و‬ ‫الگوهای صحیح و مثبت را نیز میتوان تقویت کرد‪.‬‬ ‫یکی از روشهای بسیار مثبت و تأثریگذار اینست‬ ‫که از زاویه و دیدگاهی بیطرفانه به اعمال و رفتار‬ ‫خودمان و دیگران و موقعیتهای گوناگون‪ ،‬نگاه‬ ‫کنیم‪ .‬ما بعضی اوقات حوادث اطرافمان را با‬ ‫دیدگاهی کلیشهای مینگریم که در همه زندگی‬

‫‪96‬‬

‫فلت نکنید‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫در ذهنمان جای گری شده و‬ ‫از قضاء دیدگاهی درست نیست‪ .‬خودمان هم‬ ‫نمیدانیم که علت بعضی فشارهای عصبی و‬ ‫ناکامیهایمان چیست‪ .‬نکته امیدوارکننده دیگر‬ ‫اینست که همه قادرند با تالش آگاهانه عادات‬ ‫خوب فکری را در ذهنشان تثبیت کنند و اثرشان را‬ ‫هم پررنگ تر سازند‪.‬‬ ‫بسیاری ازکارشناسان معتقدندکه سه هفته طول‬ ‫میکشد تا شخصی بتواند راه و روش جدیدی را‬ ‫در زندگیش جای گریکند و آن رفتار جدید را به‬ ‫شکلی عادت گونه انجام دهد‪ .‬سه هفته یا چهار‬ ‫هفته چندان مهم نیست‪ .‬مفهوم و نکته اصلی اینست‬ ‫که تکرار آگاهانه اعمال صحیح و مثبت و تفکری‬ ‫مثبت که اراده هدایتش میکند‪ ،‬به نهادینه شدن‬ ‫الگوی جدید منتهی خواهد شد‪ .‬البته خودداری از‬ ‫انجام رفتارهای پیشنی و تفکر به روندگذشته نیز به‬ ‫همان اندازه اهمیت دارد‪ .‬استمرار و تکرار‪ ،‬اساس‬ ‫موفقیت در هر دو پروسه است‪.‬‬ ‫به طور مثال ممکن است شما بخواهید مهارت حل‬ ‫مسألهتان را که به نظر بسیار ضعیف میرسد‪ ،‬بهبود‬ ‫بخشید و الگوهای نادرست تفکرتان را تصحیح‬ ‫کنید‪ .‬اشخاصی که نمیتوانند به خوبی مسائل و‬ ‫مشکالت زندگیشان را حل کنند‪ ،‬پیچیدگیها و‬ ‫گرفتاریها را عذابی سخت میدانند و در عوض‬ ‫تالش برای حل آنها‪ ،‬سعی در فرار دارند‪ .‬به همان‬ ‫گفته معروف که «او به جای حل مسأله‪ ،‬صورت‬ ‫مسأله را پاک میکند‪ ».‬ویل الگوی صحیحی که‬ ‫باید جایگزین این روش نادرست شود برداشتی‬ ‫مثبت از این دشواریست که آن را نه موقعیتی برای‬ ‫شکست و ناکامی بلکه فرصتی برای تفکر بیشرت‬ ‫و یافنت راهحلهای جدید تلقی کنیم‪ .‬فرض کنید‬ ‫که شما تصمیم میگریید این تغیری را اعمال کنید‬ ‫و عادت فکری تان را به مسریی درست و سازنده‬ ‫هدایت نمایید‪ .‬حاال چطور میخواهید این روش‬ ‫جدید را مانند عادت در فکر و ذهن نهادینه کنید تا‬ ‫در ناخودآگاه تان هم تثبیت و ماندگار شود؟‬ ‫باید هنگام فکر به یک مشکل یا مواجهه با آن‬ ‫سعی در اجتناب نکنید‪ .‬خوب است که لیستی از‬ ‫مشکالت خودتان و آنهایی که در محیط وجود‬

‫دارد و‬ ‫آزارتان میدهند‪ ،‬تهیه کنید‪ .‬این لیست میتواند‬ ‫مشکالتی صرف ًا شخصی را در خود جای دهد‪،‬‬ ‫مانند داشنت اضافه وزن و مشکالت مربوط به‬ ‫آن یا دل مشغویل هایی مربوط به پرداخت هزینهها‬ ‫و قرضها‪ .‬مشکالتی که در ارتباطات شغلی و‬ ‫کاری پیش آمدهاند هم میتوانند در این فهرست‬ ‫قرارگریند‪ .‬سپس درباره هر سؤال به دقت فکر‬ ‫کنید و پرسشهایی دربارهشان مطرح نموده روی‬ ‫کاغذ یادداشت کنید‪ .‬سؤالهایی هستندکه ذهنتان را‬ ‫فعال میکند و قوای خالقه آن را تقویت مینماید‪.‬‬ ‫این گونه سؤالها و فکرکردن راجع به آنها‪ ،‬قالب‬ ‫پیش ساخته تفکر و حل مسأله را میشکند و‬ ‫راهحلهای نوین و بدیعی را به شما مینمایاند‪.‬‬ ‫بهرتین پرسشی که در آغاز میتوانید برپسید‬ ‫اینست‪« :‬چطور میتوانم از این مشکل به نفع‬ ‫خودم استفاده کنم؟ «دیگر سؤاالتی که در پی آن‬ ‫کمککننده خواهند بود عبارتند از‪ :‬اگر راه حل این‬ ‫مشکل را بیابم‪ ،‬چه فایدهای برایم خواهد داشت‬ ‫و از چه جهاتی پیشرفت خواهم کرد؟» و «خود‬ ‫این مشکل نکات وکلیدهایی در خود دارد که‬ ‫برای یافنت راه حل به کار میآیند‪ .‬حاال من چند تا‬ ‫از این عالمتها را پیدا کردهام؟» در کنار روش‪ ،‬آن‬ ‫چه که تأثریی بس چشم گری دارد‪ ،‬انگیزه و محرک‬ ‫درونی شماست‪ .‬وقتی که در راه حل مشکلی قدم‬ ‫میگذارید‪ ،‬موانع و دشواری هایی پیش روی تان‬ ‫قرار دارند‪ .‬در هنگام مواجهه با سختیها و زمانی‬ ‫که حس میکنید خستهاید و میخواهید دست از‬ ‫کار بکشید‪ ،‬به طعم شریین پریوزی فکرکنید و به‬ ‫منافع و امتیازاتی که پس از حل مشکل به دست‬ ‫خواهید آورد‪ ،‬بیندیشید‪ .‬شرط اصلی کسب مهارت‬ ‫در هرکاری تمرین و استمرار است‪ .‬تغیری عادات‬ ‫فکری هم به تمرین و تالش وکوششی «آگاهانه»‬ ‫نیاز دارد تا پس از مدتی به صورت عادتی تثبیت‬ ‫شده در ناخودآگاه تان ثبت گشته به یکی از اجزای‬ ‫روند عادی زندگیتان تبدیل شود‪ .‬تمرین و پشتکار‬ ‫را فراموش نکنید‪ .‬به این ترتیب انرژی ذهنی شما‬ ‫با تالش کمرت‪ ،‬بیشرت آزاد میشود و با جهتدهی در‬ ‫مسریی صحیح‪ ،‬مؤثرتر عمل خواهد نمود‪.‬‬

‫خواندنی‬ ‫بدن‪ ،‬چگونه خود را شفا می‌دهد‬ ‫محققان در یک پژوهش جدید‪ ،‬اسراری را فاش‬ ‫کرده اندکه نشان می دهد ‪ :‬بدن چگونه خود را‬ ‫شفا می دهد و ترمیم می کند‪ ،‬بویژه زمانی که‬ ‫اعضای بدن بیمار می شوند‬ ‫این تحقیق نشان داده است که وجود ذرات کوچک‬ ‫موسوم به «میکروکیسه‌ها» به ارتباطات سلویل‬ ‫کمک می‌کنند و در نتیجه بازسازی و بهبودی بدن‬ ‫را موجب می‌شوند‪.‬میکروکیسه‌ها کوچکرت از یک‬ ‫سلول عادی هستند و حاوی اطالعات ژنتیکی از‬ ‫قبیل اطالعات ‪ RNA‬و سایرگونه‌های این مولکول‬ ‫وراثتی و پروتئنی‌ها هستند‪ .‬جیسون آلیوتا پژوهشگر‬ ‫فیزیک در بیمارستان رود ایسلند و دستیارانش روی‬ ‫این ذرات کوچک متمرکز شده‌اند‪.‬در هنگام اسرتس‬ ‫یا آسیب‌های سلویل یا ابتال به بیماری های خاص‬ ‫مانند سرطان‪ ،‬عفونت‌ها و بیماریهای قلبی عروقی این‬ ‫ذرات درخشان می‌شوند و سایر سلولها در بدن آنها‬ ‫را انتخاب می‌کنند‪ .‬اطالعات ژنتیکی و پروتئینی در‬ ‫میکروکیسه‌ها به برنامه ریزی‌های مجدد درون سلویل‬ ‫کمک کرده و در نتیجه به بازسازی و ترمیم سلولها‬ ‫وب افت های صدمه دیده کمک می‌کنند‪.‬‬

‫ماهی‌ها با استفاده از نور ماورای‬ ‫بنفش چهره یکدیگر را شناسایی‬ ‫می‌کنند‬ ‫یک یافته جدید نشان داده است‪ ،‬در حایل‬ ‫که ما انسان ها از روی رنگ چشم و مدل مو‬ ‫چهره یکدیگر را شناسایی می کنیم‪ ،‬برخی از‬ ‫گو نه های ماهی ها از الگوی نور ماورا‪ ،‬برای‬ ‫شناسایی و تشخیص ماهی یک گونه ازگونه دیگر‬ ‫استفاده می کنند‬ ‫دانشمند‌ان از مدت ها پیش می دانستندکه برخی از‬ ‫حیوانات دید ماوراء بنفش دارندکه می‌توانند طول‬ ‫موج‌های این نور را در طیف الکرتو مغناطیسی که‬ ‫کوتاه‌تر از نور مرئی هستند‪ ،‬ببینند‪ ،‬اما تاکنون درک‬ ‫نکرده بودندکه این جانوران ماوراء بنفش تا چه حد‬ ‫با شعور هستند‪.‬به گفته پژوهشگران انسان‌ها اساسا در‬ ‫نور ماوراء بنفش کوررنگی دارند‪.‬محققان دانشگاه‬ ‫کوینیزلند در اسرتالیا دریافتند‪ ،‬وقتی دید ماورا بنفش‬ ‫با ماهی‌ها باشد‪ ،‬دشمنان را در گونه خود شناسایی‬ ‫کرده و به آنها حمله‌ور می‌شوند‪ ،‬اما اگر این دید‬ ‫از آنها گرفته شود‪ ،‬دیگر قادر به مشاهده الگوهای‬ ‫چهره در نور فرابنفش نخواهند بود و نمی‌توانند به‬

‫ماهی‌های مورد نظر حمله کنند‪.‬شرح این پژوهش در‬ ‫مجله «کرنت بیولوژی» منتشر شده است‪.‬‬

‫نوزادان با دست‌هایشان هم‬ ‫می‌بینند !‬ ‫نتایج یک تحقیق نشان داد‪ :‬نوزاد انسان حتی‬ ‫نوزادان هفت ماهه قادرند اشیا را با دست‌های‬ ‫خود درک کرده و از یکدیگر تشخیص دهند‬ ‫در این پژوهش برای اولنی بار درک کامل و مؤثر‬ ‫دست‌ها در نوزادان نارس انسان نشان داده شده‬ ‫است‪ .‬این پدیده توسط محققان دو آزمایشگاه‬ ‫مختلف در پاریس کشف شد‪.‬تحقیقات نشان می‌دهد‬ ‫اعضای حسی و سیستم‌های حسی در نوزادان نارس‬ ‫کمرت از نوزادان طبیعی کارایی دارند‪ ،‬اما این آزمایش‬ ‫که روی ‪ 24‬نوزاد نارس انجام گرفت‪ ،‬برای اولنی بار‬ ‫نشان داد این نوزادان هم می‌توانند یک جسم را با‬ ‫دست‌های خود درک کنند‪.‬این یافته می‌تواند دانش‬ ‫محققان از قابلیت‌های ادارکی نوزادان نارس را‬ ‫افزایش‌دهد و متخصصان را به درمان این کودکان که‬ ‫با برخی از مشکالت رشدی مواجهه هستند‪ ،‬امیدوار‬ ‫‌کند‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪97‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫روانشناسی‬

‫به جای فرار‪ ،‬با مشکل روبرو شویم‬ ‫تنها زمانی می‌توانیم به پیشرفت‪ ،‬بهبودی و دگرگونی‬ ‫درزندگی دست یابیمکه برای حل مشکالت خود حرکتی‬ ‫را آغازکرده و مسریو جاده‌ای را برای رسیدن به هدف‪،‬‬ ‫تعریف و مشخصکنیم‪.‬پیشرفت‪ ،‬بهبودی‪ ،‬حرکت‪ ،‬تغیری‪،‬‬ ‫دگرگونی‪ ،‬تحول‪ ،‬رهایی‪ ،‬آزادی‪ ،‬عشق‪،‬کشف رمز و راز‬ ‫زیبایی‌ها درطبیعت و در ارتباطات انسانی و‪ ...‬همه و همه‬ ‫نیاز ما انسان‌ها‌ست‪.‬اما برای رسیدن به هرکدام از آنها‬ ‫قطع ًا با مشکالتی روبرو می شویمکه بی‌تردید اسرتس و‬ ‫اضطراب یکی از این مشکالت خواهد بود‪ .‬ویل واقعیت‬

‫‪98‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫این است احساس اضطراب و نارضایتی بخشی از‬ ‫زندگی استکه بدون آن دسرتسی به هیچ دستاورد مثبتی‬ ‫امکان‌پذیر نیست‪.‬‬ ‫این اضطراب‌ها به ما می‌گویندکه چه چیزهایی نادرست‬ ‫است و نیاز به تصحیح و تغیریدارند‪ .‬اما مهم‌تر از همه این‬ ‫است که دو راه برای برطرف کردن اضطراب وجود دارد‪:‬‬ ‫ما می‌توانیم با استفاده از دارو‪ ،‬پرخوری‪،‬گرسنگی و سایر‬ ‫مکانیسم‌های فرار‪ ،‬دربرابر اضطراب‌ها واکنش نشان دهیم‬ ‫و یا اینکه تالشکنیم با شناخت ابعاد مختلف مشکل‌مان‪،‬‬ ‫با آن دقیق ًا روبرو شده و آن را کام ً‬ ‫ال حل کنیم‪.‬‬ ‫دارو‌های بسیار مشهوری هستندکه به طور موقت اضطراب‬ ‫فکری‪ -‬روانی راکاهش می‌دهند اما آیا این نوع درمان‪،‬‬ ‫مناسب است و هیچ مشکلی را حل می‌کند یا اینکه چه‬ ‫بسا چننی برخورد موقتی با مسایل‪ ،‬باعث به تاخریانداخنت‬ ‫پیشرفت و بهبودی درزندگی می‌شود‪.‬‬ ‫این تاخری چرا بوجود می‌آید؟ برای اینکه چننی افرادی به‬ ‫آن اندازه درمشکل‌شان فرو رفته و غرق شده وگرفتار جمود‬ ‫و سکون شده‌اندکه هرگز نمی‌توانند به راه‌حل‌های اساسی‬ ‫و قابل توجه فکرکنند‪ ،‬چه برسد به مرحله اجرای آن‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬تنها زمانی می‌توانیم به پیشرفت‪ ،‬بهبودی و‬ ‫دگرگونی درزندگی دست یابیمکه برای حل مشکالت‬ ‫خود حرکتی را آغازکرده و مسریو جاده‌ای را برای رسیدن‬ ‫به هدف‪ ،‬تعریف و مشخصکنیم‪.‬درحایلکه بسیاری‬ ‫آنچنان برراه‌حل‌های موقتی تأکید دارندکه هیچ راه دیگری‬

‫خارج از این حیطه برای برخورد جدی و مناسب با‬ ‫مشکالت‪ ،‬نظرشان را جلب نمی‌کند‪.‬‬ ‫افرادیکه دچاراختالل در خوردن هستند‪ ،‬عالوه برآن‪،‬‬ ‫از توانایی الزم برای تعریف و بیان احساس‌ها و تفکیک‬ ‫نیازهای مختلف خود برخوردار نیستند‪ .‬بهگونه‌ایکه این‬ ‫مشکل‪ ،‬بهبود‌سازی زندگی‌شان را پیچیده و دشوار می‌کند‪.‬‬ ‫اما به راستی چگونه می‌توان روند زندگی را بهبود‬ ‫بخشید؟‪ ...‬بی‌تردید شما نیاز دارید حل‌کردن مشکالت را‬ ‫از جایی آغازکنید؛ به جای اینکه از آنها فرارکنید‪.‬‬ ‫اما ازکدام مشکل باید آغازکنیم؟ قطع ًا از مشکلیکه‬ ‫احساس می‌شود مهمرتین مسأله در شرایطکنونی است‪.‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬فردیکه به دلیل بی‌اشتهایی عصبی‬ ‫دربیمارستان بسرتی است‪ ،‬وقتیکمک پرستار با لوله‬ ‫غذای مورد نیازش را تأمنی می‌کند‪ ،‬این مسأله ناراحتش‬ ‫می‌کند‪ .‬ویل او در برابر این مشکل به دوصورت می‌تواند‬ ‫برخوردکند‪ .‬یا این ناراحتی را تحملکند و فشارعصبی‬ ‫جدیدی را تجربهکند؛ به عبارتی از این مشکل فرارکند‬ ‫یا اینکه به یک راه‌حل اساسی فکرکرده و تالشکند با‬ ‫تعویض اینکمک‌پرستار‪ ،‬به خودکمککند فردی را‬ ‫انتخابکندکه نسبت به او احساس خوبی دارد‪.‬‬ ‫این روش‪ ،‬آغاز تقدیرو قدردانی این فرد نسبت به احساس‬ ‫و خواست دقیق ًا خودش است و او به این ترتیب می‌تواند‬ ‫تاثریگذاری برروند زندگی‌اش را شروعکرده و راه چگونه‬ ‫خوشحال و راضی‌بودن را پیداکند‪.‬‬

‫ایران‬ ‫توصیه های پلیس آگاهی به شهروندان درخصوﺹ رعایت‬ ‫ایمنی پیش از سفر‬ ‫تهران ‪ -‬معاون مبارزه با سرقت پلیس آگاهی کشور در آستانه سفرهای‬ ‫نوروزی به شهروندان توصیه کرد‪ :‬در صورت مسافرت در ایام نوروز‪ ،‬حتماﹰ‬ ‫همسایههای امنی خود را از این موضوﻉ مطلع کنید‪.‬‬ ‫سرهنگ «محمدرضا مقیمی « روز‬ ‫چهارشنبه در گفتوگو با خربنگار‬ ‫ایرنا افزود‪:‬با در جریان گذاشنت‬ ‫همسایه های امنی‪ ،‬از ورود افراد‬ ‫مجرم تحت پوشش فامیل و غریه‬ ‫جلوگریی خواهد شد‪.‬‬ ‫وی همچننی توصیه کرد‪ :‬به بستگان مورد اعتماد موضوع مسافرت را منتقل کرده و‬ ‫از آنان بخواهند در اوقات روز به منزل سرکشی کنند‪ .‬معاون مبارزه با سرقت پلیس‬ ‫آگاهی کشور افزود‪ :‬شهروندان از نگهداری مبالغ زیاد وجه نقد و جواهرات در‬ ‫منزل خودداری و آنها را به صندوق امانات بسپارند‪ .‬وی با تأکیدبر اینکه سارقان‬ ‫به دنبال سرقت اشیای ارزشمند و با حجم کم هستند‪،‬خاطر نشان کرد‪ :‬استفاده از‬ ‫سیستمهای امنیتی و ایمنی در منازل میتواندگام مؤثری در کاهش مشکالت شود‪.‬‬ ‫ارزش داراییهای شهروندان بسیار بیشرت از مبلغ یک سیستم هشداردهنده است‪.‬‬ ‫معاون مبارزه با سرقت پلیس آگاهی گفت‪ :‬درهای اتاقها را قفل کنید تا سارقان‬ ‫به راحتی وارد اتاقها نشوند‪ .‬به جای روشن گذاشنت المپ به طور شبانهروزی‬ ‫از المپهای تایمری استفاده شود یا از بستگان بخواهید المپها را در ساعات‬ ‫ابتدایی شب روشن کنند‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪99‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪100‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪101‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪102‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪103‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫خانه داری‬

‫خانه‌تان را زیباکنید‪:‬‬

‫‪ 11‬پروژه برای آخر هفته‬

‫هرگوشه خانه‌تان را تزینی کنید‪ .‬در این مقاله‪11‬پروژه‬ ‫پیشنهادی برای زیبا کردن دکور خانه شما داریم‪ .‬در‬ ‫قسمت‌های بعد راه‌های بیش تری برای تزینی منزلتان‬ ‫به شما پیشنهاد خواهیم کرد‪ -1 .‬قسمت ظرف شویی‬ ‫خانه‌تان را تزینی کنید‪.‬‬ ‫هرگوشه خانه‌تان را تزینی کنید‪ .‬در این مقاله‪11‬پروژه‬ ‫پیشنهادی برای زیبا کردن دکور خانه شما داریم‪.‬‬ ‫هرگوشه خانه تان را تزینی کنید‪ .‬در این مقاله ‪11‬پروژه‬ ‫پیشنهادی برای زیبا کردن و دکور خانه شما داریم‪.‬‬ ‫‪ -1‬قسمت ظرف شویی خانه‌تان را تزینیکنید‬ ‫از لوازم پالستیکی و قدیمی‌تان خسته شده‌اید؟ حالت‬ ‫و دکور آشپزخانه‌تان را با یک ظرف‌شویی سفایل و یا‬ ‫شیشه‌ای تغیری دهید‪ .‬فقط قبل از نصب مطمئن شویدکه‬ ‫حتم ًا به دیوار خانه‌تان نصب می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -2‬آشپزخانه‌تان را روشنکنید‬ ‫قسمت غذاخوری آشپزخانه را با یک چراغ لوکس زیبا‬ ‫روشن کنید‪ .‬نصب یک چراغ ثابت دیواری آسان‌ترین‬ ‫راه است‪ .‬تنها الزم است برق را برای مدتی قطع کنید‬ ‫و سیم‌های چراغ را وصل کنید‪.‬‬ ‫‪ -3‬لوازم خانه‌تان را بروزکنید‬ ‫کافی است کابینت‌های قدیمی‌تان را با کابینت‌های‬ ‫زیبا و مدرن تعویض کنید‪ .‬برای شیک کردن آشپزخانه‪،‬‬ ‫چراغ‌های کوچک سقفی به اطراف لوازم آشپزخانه‬ ‫نصبکنید‪.‬‬ ‫‪ -4‬یککابینت مخصوص داروها وکمک‌های اولیه‬ ‫به دیوار نصبکنید‬

‫‪104‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫تنها با یک پیچ و یک دریل‪ ،‬می‌توانید در کمرت از یک‬ ‫ساعت یک کابینت نصب کنید‪ .‬به جای اینکه بنی‬ ‫کابینت‌های آشپزخانه بدنبال جایی برای داروها باشید‬ ‫برای آسان کردن کارتان‪ ،‬می‌توانیدکابینتی انتخاب کنید‬ ‫که براحتی به دیوار باالی ظرف شویی تان متصل شود‪.‬‬ ‫‪ -5‬سینک دستشویی‌تان را تعویضکنید‬ ‫یک سینک جدید و زیبا می‌توانید به محیط خسته‬ ‫کننده حمام شما انرژی تازه ای بدهد‪ .‬قبل از اینکه‬ ‫سینک جدید را به جای سینک قدیمی بگذارید‪،‬‬ ‫ببینید واقع ًا به چه چیزی نیاز دارید‪ .‬ممکن است شما‬ ‫مجبور باشیدکه در طول روز روبه روی سینک بایستید‬ ‫وکارهای را انجام دهید‪ .‬آیا فضای کافی داریدکه به‬ ‫عنوان مثال در آنجا مسواک بزنید یا لنز تان را به چشم‬ ‫بگذارید؟ انتخاب شما باید در عنی زیبایی راحت و‬ ‫قابل دسرتس هم باشد‪.‬‬ ‫‪ -6‬سر دوش حمام تان را تعویضکنید‬ ‫سردوشی برای حمام تان انتخاب کنیدکه سرعت ریزش‬ ‫آب کمرتی داشته باشدکه هم احساس خوبی در ارتباط‬ ‫با آن داشته باشید و هم پول آب زیادی برای تان نیاید‪.‬‬ ‫اگر همنی اآلن سردوشی داریدکه سرعت ریزش آب‬ ‫کمی دارد‪ ،‬اول چک کنید تا ببینید آیا رسوبات آب‬ ‫داخل آن جمع شده است یا خری بعد به فکر خریدن‬ ‫یک سردوش دیگر باشید‪.‬‬ ‫‪ -7‬یک شریآب جدید نصبکنید‬ ‫حتی نصب یک شریآب جدید و زیبا نیز می‌تواند‬ ‫احساس خوشایندی در شما ایجادکند‪ .‬فقط دقت‬ ‫داشته باشیدکه سینک ظرف شویی شما گنجایش مقدار‬ ‫آبی که از شری می‌آید را داشته باشد‪ ،‬در غری این صورت‬ ‫مجبورید باز هم شریآب قدیمی تان را نصب کنید‪.‬‬ ‫‪ -8‬یککمد زیبا در آشپزخانه تان نصبکنید‬

‫نکته ای را که در این جا باید به آن توجه داشته باشید‬ ‫این است که ببینید باری که می‌خواهید به دیوار نصب‬ ‫کنید ظرفیت شیشه‌های نوشیدنی شما را دارد یا خری‪.‬‬ ‫‪ -9‬تخته ای برای مهره‌ها و یادداشت‌هایتان نصب‬ ‫کنید‬ ‫این تخته‌ها یک روش سنتی برای توجه افراد خانه بوده‬ ‫که در داخل آشپزخانه و یا حمام نصب می‌شده است‪.‬‬ ‫سوراخ‌هایی در تخته ایجادکنید‪ ،‬شماره تلفن‌ها‪ ،‬و تمام‬ ‫نکات ضروری مورد نظرتان را روی کاغذهایی که روی‬ ‫آن نصب شده بنویسید‪.‬‬ ‫‪ -10‬درکابینت‌های تان را تعویضکنید‬ ‫درهای قدیمی و ازکار افتاده کابینت‌های تان را عوض‬ ‫کنید‪ .‬استیل ضدزنگ‪ ،‬آهن ورزیده‪ ،‬شیشه و یا چوبی‬ ‫بسته به کف خانه شما می‌تواند انتخاب‌های خوبی‬ ‫برای در کابینت شما باشد‪ .‬طرز کار بسیار آسان است‪.‬‬ ‫مایک مک آلیسرت مالکی یکی از بزرگ ترین مراکز‬ ‫فروش اثاثیه آشپزخانه واشینگنت می‌گوید‪:‬‬ ‫" چفت کوچک در را بردارید و ستون داخلی را نگاه‬ ‫دارید‪‌،‬حاال در جایگزین شده را سر جای در قدیمی‬ ‫نصبکنید"‪.‬‬ ‫‪ -11‬اثاثیه قدیمی را تعویضکنید‬ ‫اگریخچال تان را قبل از سال ‪ 1993‬خریده اید یا‬ ‫ظرف شویی تان متعلق به سال ‪ 1994‬است‪ ،‬اکنون‬ ‫زمان آن رسیده که آنها را با وسایل جدیدتر عوض‬ ‫کنید‪ .‬بعضی از مدل‌های جدید ‪ 15‬درصدکمرت از انرژی‬ ‫وسایل قدیمی کار می‌کنند و حتی از وسایلی که در سال‬ ‫‪ 2001‬به فروش رفته اند نیز ‪ 40‬درصدکمرت انرژی مصرف‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪105‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪106‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪107‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫سالمتی‬ ‫تاثیر فشار روحی‬ ‫بر سفیدی مو‬ ‫اگرچه معمو ً‬ ‫ال در مردان پس از‪ 30‬سالگی و‬ ‫در زنان پس از ‪ 35‬سالگی موهای سر سفید‬ ‫می‌شوند‪ ،‬اما برخی از افراد در نخستنی سال‌های‬ ‫نوجوانی و جوانی‪ ،‬داشنت چندین تار موی سفید‬ ‫رنگ را تجربه می‌کنند‪ .‬در حایلکه ممکن‬ ‫است درگروهی دیگر حتی تا سن ‪ 50‬سالگی‬ ‫نیز اص ً‬ ‫ال هیچ تار موی سفیدرنگی در سر فرد‬ ‫دیده نشود‪.‬فرآیند سفید شدن تدریجی موهای‬ ‫سر در روزنه‌های عمیق پوست سر که فولیکول‬ ‫نام دارند‪ ،‬انجام می‌شود‪.‬معمو ً‬ ‫ال روی پوست‬ ‫سر هر فرد حدود ‪ 100‬هزار روزنه فولیکویل‬ ‫به شکل قطره اشک وجود دارد که هر یک‬ ‫از آنها از توانایی جوانه‌زنی چندین تار مو در‬ ‫دوره طبیعی طول عمر خود برخوردار است‪.‬در‬ ‫انتهای هریک از فولیکول‌های مو‪ ،‬سلول‌هایی‬ ‫به نام مالنوسیت وجود داردکه مولد رنگدانه‬ ‫مالننی است‪ .‬با از بنی رفنت بخشی از مالننی مو‪،‬‬ ‫تارهای مو به تدریج خاکسرتی رنگ می‌‌شوند و‬ ‫هنگامیکه همه سلول‌های مولد رنگدانه مالننی‬

‫‪108‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫از بنی بروند‪ ،‬موها سفید خواهند شد‪ .‬به عبارت‬ ‫دیگر می‌توانگفتکه از بنی رفنت تدریجی‬ ‫سلول‌های بنیادی مولد مالنوسیت‌ها‪ ،‬سبب‬ ‫سفید شدن موها خواهد شد‪.‬‬ ‫بسیاری از محققان بر این باورندکه اسرتس و‬ ‫فشارهای روانی می‌تواند نقش مؤثری در از بنی‬ ‫رفنت رنگدانه‌های مو داشته باشد‪ .‬اما از آنجایی‬ ‫که مجموعه‌ای از عوامل مختلف بر روند‬ ‫سفید شدن موها تأثری می‌گذارند‪ ،‬نمی‌توان با‬ ‫قطعیت درباره این فرضیه صحبتکرد‪ .‬اگرچه‬ ‫ممکن است هورمون‌هاییکه در نتیجه اسرتس‬ ‫یا فشارهای روانی در بدن ترشح می‌شوند‪ ،‬بر‬ ‫بقا و ماندگاری مالنوسیت‌ها و فعالیت آنها‬ ‫تأثریگذار باشند‪ ،‬اما هیچ ارتباط مستقیمی بنی‬ ‫فشارهای روحی و روانی و سفیدن شدن موها‬ ‫یافت نشده است‪ .‬سفید شدن موها می‌تواند‬ ‫ناشی از آسیب رادیکال‌های آزاد باشد‪ .‬در واقع‬ ‫هورمون‌هاییکه در نتیجه قرارگرفنت در معرض‬ ‫فشارهای روحی و روانی در بدن آزاد می‌شوند‪،‬‬ ‫منجر به التهاب سلول‌ها شده و در نتیجه ی‬ ‫آن رادیکال‌های آزاد در بدن ایجاد می شوند‪.‬‬ ‫این سلول‌های ناپایدار به سلول‌های بدن‬ ‫آسیب می‌رسانند و بنابراین می‌توانگفتکه‬

‫رادیکال‌های آزاد ایجاد شده در بدن می‌توانند‬ ‫تولید مالننی در فولیکول‌های مو یا از بنی رفنت‬ ‫رنگ این رنگدانه‌ها را تحت تأثری خود قرار‬ ‫دهند‪.‬به طورکلی اگرچه عوامل ژنتیکی بر روند‬ ‫سفید شدن موها تأثری می‌گذارند‪ ،‬اما اسرتس و‬ ‫فشارهای روانی و همچننی سبک زندگی افراد‬ ‫نیز می‌تواند روند سفید شدن موهای فرد را ‪ 5‬تا‬ ‫‪ 10‬سال تسریعکرده یا به تأخری اندازد‪.‬‬ ‫براساس نتایج به دست آمده از تحقیقات‪،‬‬ ‫هورمون‌هاییکه در اثر فشارهای روحی و‬ ‫روانی در فولیکول مو آزاد می‌شوند‪ ،‬بر آزاد‬ ‫شدن عاملیکه منجر به ساخت مالنوسیت‌ها و‬ ‫انتقال آن به سلول‌های بنیادی سازنده هر یک‬ ‫از تارهای مو می‌شود تأثری می‌گذارد‪ .‬بنابراین‬ ‫اگر در آزادشدن این عامل واسطه به هر دلیلی‬ ‫اختالل ایجاد شود‪ ،‬انتقال رنگدانه به تارهای‬ ‫مو نیز متوقف خواهد شد‪.‬بنابراین دانشمندان در‬ ‫تالش هستند به شواهد و یافته‌های بیش تری‬ ‫مبنی بر تأثری فشارهای روحی و روانی بر تسریع‬ ‫فرآیند سفید شدن موها دست پیداکنند‪ ،‬اگرچه‬ ‫هنوز هیچگونه شواهد علمی در تأیید وجود این‬ ‫رابطه ی علت و معلویل یافت نشده است‪.‬‬

‫سالمتی‬ ‫هر تبی عفونت‬ ‫نیست‬ ‫«تب داری؟ حتما یک عفونتی در بدنت هست‪.‬‬ ‫آنتی‌بیوتیک بخور!»‬ ‫حتم ًا این جمالت آشنا را شما هم شنیده‌اید‪ .‬ویل‬ ‫این جمالت آشنا معمو ً‬ ‫ال اشتباه است‪ ،‬چون هر تبی‬ ‫مساوی با وجود عفونت در بدن نیست‪ .‬بلکه تب‌ها را‬ ‫ح حال تخصصی ارزیابی کند و‬ ‫پزشک باید با یک شر ‌‬ ‫تشخیص دهد این تب ویروسی است یا میکروبی و یا‬ ‫انواع دیگر‪.‬‬ ‫اصو ً‬ ‫ال به افزایش درجه حرارت بدن در طول ‪24‬‬ ‫ساعت "تب" می‌گوییم‪.‬‬ ‫البته باید دانست به طور فیزیولوژیک و طبیعی‪ ،‬درجه‬ ‫حرارت بدن انسان اوایل صبح پاینی‌تر است و حدود‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 6‬بعد از ظهر به میزان ‪./5‬تا ‪./ 6‬درجه افزایش‬ ‫می یابد‪.‬‬ ‫درجه حرارت طبیعی بدن ‪ 37‬درجه سانتی‌گراد است‬ ‫که اگر دماسنج را زیر زبان قرار دهند ‪ 37‬درجه‪ ،‬زیر‬ ‫بغل ‪ 36/5‬و مقعد‪ 37/5‬می‌باشدکه طبیعی محسوب‬ ‫می‌شوند‪ .‬پس اگر از این میزان طبیعی باالتر رفت‪ ،‬این‬

‫عالمت بدن را تب می‌نامیم و بدن‬ ‫با عالمت تب‪ ،‬خرب از یک‬ ‫بیماری می‌دهد‪.‬‬ ‫بیماری‌های عفونی‬ ‫دسته بیماری‌های‬ ‫سر‬ ‫که به علت ورود‬ ‫تب‌دار هستند‬ ‫انسان‪ ،‬تب را ایجاد‬ ‫میکروب ها به بدن‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اما به غری از بیماری‌های عفونی صدمات و‬ ‫ضربات وارده به ما‪ ،‬بیماری‌های عروقی‪ ،‬بیماری‌های‬ ‫خونی‪ ،‬برخی بیماری‌های روماتیسمی و بیماری‌های‬ ‫خود ایمنی (بدن بر ضد خود ماده‌ای می‌سازد) نیز‬ ‫می‌توانند به بروز تب منجر شوند‪.‬‬ ‫گذشته از بروز تب‪ ،‬مدت طول کشیدن آن‪ ،‬شدت آن و‬ ‫چگونگی منحنی بروز آن و حتی عالیم همراه تب مهم‬ ‫هستند و در علت‌یابی تب به ما کمک می‌کنندکه یک‬ ‫کار تخصصی است‪.‬‬ ‫ب را از‬ ‫ضمن ًا باید افزایش درجه حرارت بدن یا ت ‌‬ ‫گرمازدگی و باال رفنت دمای بدن و بی‌حایل ناشی از‬ ‫آن جدا کرد‪ .‬در موارد گرمازدگی افزایش درجه حرارت‬ ‫بدن بسیار باال می‌رود‪ ،‬پوست خشک شده و یکی از‬ ‫موارد درمان اورژانسی است‪.‬‬ ‫پس می‌بینید عوامل محیطی هم در ایجاد تب دخالت‬

‫دارند‪.‬‬ ‫برخی از تب‌ها نیز علل ناشناخته دارندکه آنها را‬ ‫‪ FUO‬می‌نامیم و تشخیص آن برای شروع درمان‬ ‫بسیار مهم و از تبحر پزشک است‪.‬‬ ‫به طور کلی آنچه شما به عنوان یک فرد غریپزشک‪،‬‬ ‫ویل آگاه باید بدانید این است که به محض مشاهده‬ ‫عالمت تب باید دو کار مهم را انجام دهید‪ .‬این‬ ‫توصیه ها را در دو گروه کودکان وسالمندان به خاطر‬ ‫حساسیت آنها‪ ،‬بیش تر دنبال‌کنید‪:‬‬ ‫‪ -1‬پاشویه ‪ :‬قرار دادن یک حوله آغشته به آب خنک‬ ‫روی پیشانی‪ ،‬پاها (یا ناف به پاینی بچه‌ها) به منظور‬ ‫پاینی آوردن درجه حرارت بدن‪.‬‬ ‫‪ -2‬استفاده از مواد تب‌بری که مجاز است‪ ،‬مثل‬ ‫استامینوفن یا بروفن تا از بروز تشنج پیش گریی شود و‬ ‫بتوانید تا رساندن فرد تب‌دار به پزشک تب او را کنرتل‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫از همه مهم‌تر اینکه به هیچ وجه خود درمانی نکنید‪.‬‬ ‫گاهی شما با مصرف آنتی‌بیوتیک‌ها چنان چهره‬ ‫بیماری را به هم می‌زنیدکه وقتی فرد را به پزشک‬ ‫می‌رسانید‪ ،‬واقع ًا جای افسوس دارد‪.‬‬ ‫بنابراین لطف ًا به خاطر تصورات غلط خود مصرف‬ ‫بی‌رویه آنتی‌بیوتیک ها را در تب مجاز ندانید‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪109‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫آشپزی‬

‫سبﺰﯼ ﭘلﻮ‬

‫ﻣاﻫﯽ شکم ﭘر‬

‫ﻣﻮاﺩ ﻻﺯﻡ ﺑراﯼ‪ 3‬تا ‪ 6‬نفر‪:‬‬

‫ﻣﻮاﺩ ﻻﺯﻡ ﺑراﻱ ‪ 2‬تا ‪ 4‬نفر‪:‬‬

‫ﺑﺮﻧﺞ‬

‫‪ 2‬کیلو‬

‫ماهی‪:‬‬

‫‪ 200‬گرم‬

‫گشنیز‪:‬‬

‫یک استکان‬

‫زرشک‪:‬‬ ‫آبلیمو‪:‬‬

‫به مقدارکافی‬

‫فلفل سبز دلمه ای‪:‬‬

‫یک عدد‬

‫مغزگردوی خرد شده‪:‬‬

‫یک استکان‬

‫زعفران‪:‬‬

‫ﻃرﺯ تﻬﻴه‪ :‬ماهـــی را خوب تمیز می کنیـــم فلس های آن‬ ‫رامی کنیم داخل شکم آن را در می آوریم و‬ ‫می شوییم و می گذاریم ماهی به صورت درسته‬ ‫باشد بدن و شکم ماهی راکمی نمک می مالیم‬ ‫وکنارمی گذاریم سبزی را پاک کرده می شوییم‬ ‫و خردمی کنیم و با دو قاشـــق روغن یک تفت‬ ‫می دهیم گردو و زرشک را داخل شکم ماهی‬

‫نکﺘه ‪:‬‬

‫‪110‬‬

‫یک قاشق سوپخوری‬ ‫‪ 100‬گرم‬

‫می ریزیم و با یک نخ و سوزن تمیزشکم ماهی را‬ ‫می دوزیم و در سینی فر قرار می دهیم و آبلیمو و‬ ‫زعفران حل شده را در دو قاشق آب گرم را روی‬ ‫ماهی می ریزیم سپس سینی را داخل فر قرارمی‬ ‫دهیم و به مدت یک ساعت می گذاریم و نخ آن‬ ‫را می کشیم و اطراف آن را با لیمو ترش یا نارنج‬ ‫تزینی می کنیم‪.‬‬

‫همچننی می توانیدکووکو سبزی را نیز همراه با این غذا سرو نمایید ‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪ ۴‬ﻗﺎﺷﻖ‬

‫ﺳﺒﺰﯼ ﭘﻠﻮ)ﺗﺮﻩ‪،‬ﺟﻌﻔﺮﯼ‪،‬ﺷﺒﺖ‪ ،‬ﮔﺸﻨﻴﺰ‪،‬ﮐﻤﯽ ﺷﻨﺒﻠﻴﻠﻪ( ‪۲‬ﮐیﻠﻮ‬ ‫ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺳﺎﻳﻴﺪﻩ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬

‫یک استکان‬

‫نمک و فلفل‪:‬‬

‫شنبلیله‪:‬‬

‫ﺭﻭﻏﻦ‬

‫‪ ۱‬ﮐیﻠﻮ‬

‫ﻃرﺯ تﻬﯿه ‪:‬‬

‫برنـــج را قب ً‬ ‫الخیس می کنیم ســـبزی را بـــه دقت تمیز‬ ‫می نماییم و می شوییم داخل آبکش می ریزیم تا آب آن‬ ‫برود‪ .‬سبزی را خرد می کنیم و برنج را آبکش می کنیم‬ ‫ویل کمی دان تر بر می داریم ته قابلمه را دو ســـه قاشق‬ ‫روغن آب کـــرده و نصف لیوان آب مرییزیم برنج داخل‬ ‫آبکـــش را کم کـــم در قابلمه می ریزیم و ســـبزی خرد‬ ‫کرده را به تدریج البه الی برنج می پاشـــیم و پلو را دم‬ ‫می کنیم می توانیم برای ته قابلمه ازکاهو استفاده کنیم‪.‬‬ ‫برنـــج را در فر یا روی آتش دم می کنیم موقع کشـــیدن‬ ‫پلو زعفران ســـاییده حل شده را با کمی روغن روی پلو‬ ‫می دهیم‪ .‬همچننی می توانید الی ســـبزی پلو را مو قع‬ ‫دم کردن یک دسته سریتازه تمیزکرده بگذارید‪.‬‬

‫خواندنی‬ ‫وقتی ناراحتید پول بشمارید!‬

‫بررسی پژوهشگران نشان می دهدکه شمردن پول‪ ،‬روحیه انسان را باال می برد‬ ‫حتی اگر پول متعلق به خودش نباشد‪.‬نتایج این بررسی همچننی نشان می دهد به‬ ‫یادآوردن پول هایی که در گذشته هزینه کرده ممکن است باعث افزایش غم و اندوه‬ ‫انسان شود‪ .‬پژوهشگران معتقدند معامله کردن با پول و فکرکردن به آن می تواند‬ ‫دردها یا احساس تنهایی فرد را کاهش دهد‪ .‬روانشناسان به افرادی که احساس درد‬ ‫و تنهایی می کنند توصیه کردند زمانی که احساس ناامیدی‪ ،‬و غم و اندوه می کنند‬ ‫پول بشمارند و اگر پول نداشتند پول دیگران را بشمارند‪ .‬پژوهشگران بر این باورند‬ ‫فکرکردن به پول یا معامله کردن با پول‪ ،‬روحیه انسان را باال می برد و نگرانی او‬ ‫را رفع می کند‪ .‬همچننی شمردن پول اعتماد به نفس انسان را افزایش می دهد‪.‬‬ ‫پژوهشگران در آزمایش های خود از ‪ 84‬دانشجوی چینی دریافتندکه بازی با پول‬ ‫انسان را خسته نمی کند بلکه روحیه او را تقویت می کند‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪111‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫خواندنی‬ ‫محدودیت استفاده از تلویزیون و رایانه‬ ‫باعث کاهش وزن در کودکان می شود‬

‫رگ به رگ شدن گردن‬ ‫تصادف ماشنی‪،‬ضربه ناگهانی یا سقوط ممکن است‬ ‫باعث رگبهرگشدن گردن شود‪.‬‬

‫ﻋﻼﺋم احتماﱃ رگبهرگ شدنﮔردن اینها هستند‪:‬‬ ‫درد در گردن به خصوص دردی که هنگام حرکت‬ ‫گردن افزایش مییابد‪.‬‬ ‫سفتی وکاهش محدوده حرکت گردن‪.‬‬ ‫دردی که یکی دو روز بعد از آسیب گردن بروزکند و‬ ‫نه بالفاصله بعد از آن‪.‬‬ ‫درد یا گرفتگی عضالنی در سرشانهها‪.‬‬ ‫سردرد‪ ،‬به خصوص در پشت گردن‪.‬‬ ‫گلودرد‪.‬‬ ‫بی حسی در بازو و دست‪ ،‬یا ضعف یا مورمورشدن‬ ‫در بازوها‪.‬‬ ‫تحریکپذیری‪ ،‬خستگی‪ ،‬اشکال در خواب و‬ ‫ناتوانی در تمرکز‪.‬‬

‫نکاتی مهم‬ ‫در استفاده از رنﮓ مو ‪:‬‬

‫‪112‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫تحﻘیﻘاﺕ نشان می دهد‪ ،‬اﮔر استﻔاده از تﻠویزیون و رایانه در کودکان به نصﻒ برسد‪ ،‬آنها کمﱰ غﺬا‬ ‫می خورند و در نتیﺠه وزنشان کاهﺶ می یابد‪.‬‬ ‫به گزارش سالمت نیوز به نقل از خربگزاری هلث دی نیوز‪ ،‬محققان اعالم کردند‪ ،‬تبلیغ فست فودها‪ ،‬غذاها‬ ‫و نوشیدنی ها در تلویزیون باعث افزایش مصرف آنها می شود‪.‬بنابر این گزارش‪ ،‬محققان یک سیستم بر‬ ‫روی رایانه و تلویزیون مورد استفاده کودکان نصب کردند و برای فعال کردن تلویزیون و رایانه هر یک از‬ ‫اعضا خانواده باید یک کد اختصاصی را به آن وارد می کرد‪ ،‬این سیستم پس از مدت زمان در نظرگرفته‬ ‫شده برای هر فرد باعث خاموش شدن تلویزیون و رایانه می شد‪ ،‬این سیستم استفاده از تلویزیون و رایانه را‬ ‫به طور هفتگی از ‪ 10‬تا ‪ 50‬درصدکاهش داد‪.‬‬ ‫این گزارش حاکی از آن است که‪ ،‬کاهش استفاده رایانه و تلویزیون در کودکان باعث کاهش وزن در آنها‬ ‫شد‪.‬‬

‫یک متخصص پوست و موگفت‪:‬در‬ ‫بسیاری از موارد رنگ کردن موی سر‬ ‫نیازی به رنگ زدن قسمتهای پایینی مو‬ ‫نیست‪،‬بلکه رنگ زدن قسمت سفید شده‬ ‫موی سر نزدیک پوست سر‪،‬کفایت خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫دکرتگیتی صادقیان در گفت وگو با‬ ‫خربنگار سالمت نیوز گفت‪:‬حتی االمکان‬ ‫از یک رنگ مو برای مدت طوالنی جهت‬ ‫رنگ کردن موی خود استفاده کنید(از‬ ‫تغیری رنگ دادن های متوایل جلوگریی‬ ‫شود‪ ).‬وی همچننی افزود‪ :‬از رنگ زدنهای‬ ‫متوایل و پشت سر هم و مش کردن های‬ ‫متوایل جد ًا خودداری کنید‪.‬‬

‫تغذیه‬

‫کدام مواد غذایی برای هوش‬ ‫کودﮎ مفید هستند؟‬ ‫مصرف غالت برای صبحانه میتواند انرژی الزم را طی‬ ‫ساعات مدرسه برایکودک تأمنیکند‪.‬‬ ‫تمام والدین دوست دارندکودکشان مانند آلربت انیشتنی‬ ‫باهوش شود‪.‬‬ ‫ژنها عامل مهمی در تعینی هوشکودک هستند ویل‬ ‫مطالعات نشان میدهد غذاییکهکودک میخورد نیز تأثری‬ ‫گذار است‪.‬‬ ‫غﻼﺕ‬ ‫غالت یک صبحانه سالم برای حفظ انرژی‬

‫کودک در طول ساعات مدرسه استکه از اهمیت‬ ‫خاصی برخوردار است‪.‬‬ ‫کودکانیکه صبحانه میخورند دارای قابلیت تمرکز بیشرت‬ ‫و حافظه یادگریی بیشرتی هستند‪ ،‬عالوه برآن میتوانند در‬ ‫کالسهای ریاضی بهرت عملکنند‪.‬‬ ‫تمام صبحانه ها یکسان نیستند‪ .‬بهرت است از برخی غالت‬ ‫صبحانه با شکر فراوان استفاده نکنیم‪.‬‬ ‫اگرکودک شما غالت صبحانهای دوست ندارد از تخم‬ ‫مرغ استفادهکنید‪.‬‬ ‫تخم مرغ دارای «کالین» باال استکه به ایجاد‬ ‫سلولهای حافظهکمک میکند‪.‬‬ ‫ماهیهای ﭼرب و امﮕا ‪3‬‬ ‫البته این مورد ممکن است اشتها آور نباشد اما ماهی چرب‬

‫مانند ماهی آزاد‪ ،‬تن و ساردین منبع قوی اسیدهای چرب‬ ‫امگا‪ 3‬هستند‪.‬‬ ‫امگا‪ 3‬به طور چشمگریی به تقویت سلولهای مغز جهت‬ ‫افزایش یادگریی و تمرکزکمک میکند‪].‬امگا‪ 3‬و رفع‬ ‫افسردگی مادران آینده[‬ ‫تحقیقات نشان میدهند‪ ،‬روغن ماهی می تواند عامل‬ ‫مهمی برای تقویت ضریب هوشی باشد و به مشکالت‬ ‫رفتاریکودکان مانند اختاللکمبود توجه و بیش فعایل‬ ‫کودکانکمککند‪.‬‬ ‫آووکادو‪،‬گردو و بادام منابع مفید دیگری از امگا‪ 3‬هستند‪.‬‬ ‫غﻼﺕکامﻞ‬ ‫غالتکامل سرشار از ویتامنی ‪ B‬هستند و به افزایش‬ ‫عملکرد حافظهکمک میکنند‪.‬نانهایکامل بر خالف‬ ‫نان سفید انرژی را به آرامی و یکنواخت در بدن آزاد و‬ ‫بهکودکان و افراد بزرگسالکمک میکند تا قند خون‬ ‫منظمی داشته و سطح تمرکز و هشیاری بیشرتی داشته‬ ‫باشند‪] .‬نکته بهداشتی روز‪ :‬غالتکامل مصرفکنید[‬ ‫غﺬاهای سرشار از آهن‬ ‫تحقیقات نشان میدهد‪ ،‬غذاهای سرشار از آهن مانند‬ ‫گوشت قرمز بدون چربی‪ ،‬میوههای خشک‪ ،‬غالتکامل و‬ ‫حبوبات میزان انرژی و سطح هشیاری را افزایش‬ ‫می دهند‪.‬‬ ‫کودکان تقریب ًا آهن را به حدکافی نمیخورند‪.‬کمبود آهن‬ ‫می تواند سطح عملکرد شناختی را تا حدی پاینی آوردکه‬ ‫منجر به ضعف در فعالیتهای آکادمیک شود‪.‬‬ ‫شما می توانیدکمبود آهن را با استفاده از ساندویچکره‬ ‫بادام زمینی برای ناهار و استیک همربگر بدون چربی برای‬ ‫شام رفع نمایید‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪113‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪114‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫بهار؛ فرصتی برای رهایی‬ ‫از تلخی‌های گزنده‬ ‫بهار طبیعت مهمان ما شده است‪ ،‬اما در دل‌های شما‬ ‫چه می‌گذرد؟ نکند‪ ،‬زمستان باشد‪.‬‬ ‫صدای پای بهار می‌آید؛ درخت‌های پر بار از شکوفه‬ ‫چشم‌ها را می‌نوازد و برای لحظاتی هم شده‪،‬‬ ‫شکوفه‌های دل را آبیاری می‌کنند‪ .‬اما هوای دل شما‬ ‫تناسبی با این خوش‌نوازی‌ها دارد یا در حال وهوای‬ ‫دیگری است‪ .‬با غم‌ها و درد‌های مزمن چندین‬ ‫ساله که قلب‌تان را همچنان می‌فشارد چه می‌کنید؟‬ ‫واقعیت این است در بهار‪ ،‬طبیعت به آن اندازه تازه‬ ‫و متحول می‌شود که انسان را نیز به تغیریی عمیق و‬ ‫قابل توجه فرا می‌خواند‪.‬تغیری از نوع تحول‪ ،‬فراموشی‬ ‫نامالیمات و ناکامی‌ها برای رسیدن به چشم‌انداز‌های‬ ‫نو و رؤیایی از نوع واقعی‌اش‪ ...‬سایش دلخوری‌های‬ ‫سفت و سخت‌شده تیغ مانندکه از درون‪ ،‬روح و‬ ‫روان شما را می سوزاند و زخم می‌آفریند‬ ‫و آب از چشمانتان جاری می سازد‪ .‬آبی‬ ‫که گاه پایانی نمی‌پذیرد و شوری آن‬ ‫صورت‌تان را می‌آزارد‪ .‬اما با این سایش‬ ‫قدرت برندگی‌اش کاهش می‌یابد‪.‬بهار‬ ‫در واقع شما را به بازگشت به طبیعت‬ ‫وجودیتان که به دور از هر نوع پریایش‬

‫و نازیبایی است فرا می‌خواند و تغیری شاید به این‬ ‫معنا باشد‪ .‬می‌توان همچون بهارکه بدون هیچ‬ ‫چشم‌داشتی‪ ،‬همه زیبایی‌ها‪ ،‬طراوت ها‪ ،‬یکرنگی‌و‬ ‫صفا را به دامن شما می ریزد؛ تصمیم بگریید بدون‬ ‫هیچ انتظاری از دیگران‪ ،‬خالصانه و با محبت به‬ ‫آنها نگاه کنید؛ فکرکنید و مثبت عمل کنید‪.‬خودتان‬ ‫خوب می‌دانیدکه همه بالها از این انتظار برمی‬ ‫خیزد‪ .‬اگرکسی وظیفه‌اش را نمی‌شناسد و یا می‌داند‬ ‫و عمل نمی‌کند و یا افرادی هستندکه در جایگاه‌های‬ ‫مختلف؛ خانواده‪ ،‬فامیل‪ ،‬محل کار و دیگر جمع‌های‬ ‫گوناگون‪ ،‬شما را به شکل‌های متفاوت می‌آزارند‪،‬‬ ‫قطع ًا مشکل روحی دارندکه به این گونه ارضاء‬ ‫می شوند و یا کسانی پیدا می شوند‪،‬‬ ‫و یا به عبارت دقیق‌تر‪ ،‬این جور‬ ‫افراد به وفور وجود دارند‬ ‫که همه چیز را برای خود‬

‫نوروز‬

‫می‌خواهند و در این مسری شما را به هیچ می‌انگارند‬ ‫و ابتدایی‌ترین حقوق شما را زیر پا می‌گذارند‪...،‬‬ ‫ته قضیه این است که بی‌تردید آنها هم از مشکلی‬ ‫روانی رنج می‌برندکه این گونه رفتار می‌کنند‪.‬بنا‌براین‬ ‫می‌بینیدکه انتظار شما کام ً‬ ‫ال بی‌جاست‪.‬به این ترتیب‬ ‫تنها خود را دو چندان آزار می‌دهید‪ .‬به بیان دیگر‪،‬‬ ‫شما تنها از خودتان می‌توانید انتظار داشته باشید‪.‬‬ ‫آن هم انتظار از نوع تشویق به مثبت بودن‪ ،‬نه از‬ ‫نوع سرزنش و طلبکاری از خود که قدرت بالندگی‪،‬‬ ‫رشد‪ ،‬شور و حرکت و نوزایی را از شما سلب کند‪.‬‬ ‫پس چه خوب است بهار را به عنوان تجلی زیباترین‬ ‫شکل طبیعت فرصتی برای رهایی از تلخی‌های گزنده‬ ‫زندگی‪ -‬که می‌توانند بسیار باشند‪ -‬بیابیم و‬ ‫دل‌ها و قلب‌هایمان را از نگاه‌های سرسبز‬ ‫و حیات‌بخش و حس های مثبت و‬ ‫گرم سرشار سازیم‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪115‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫آنﭽه من از زندگی آموختم‬

‫کرد‪ ،‬اما بدون ایثار هرگز نمی توان‬ ‫شدمکه بدون عشق می توان ایثار‬ ‫وجه‬

‫در ‪ 60‬سالگی مت‬

‫عشق ورزید‪.‬‬ ‫در ‪ 65‬سالگی‬ ‫ست‪ ،‬آنچه را نیزکه میل دارد بخورد‪.‬‬ ‫الزم ا‬ ‫شنتکارت های خوب نیست؛ بلکه‬ ‫گرفتمکه زندگی مسأله در اختیار دا‬ ‫در ‪ 70‬سالگی یاد‬ ‫وب بازیکردن باکارتهای بد است‪.‬‬ ‫خ‬ ‫آموختمکه انسان برای لذت بردن‬

‫مری دراز‪ ،‬باید بعد از خوردن آنچه‬ ‫از ع‬

‫می دانند‪ ،‬وگاهی اوقات پدران هم‪.‬‬ ‫گی آموختمکه مادران از همه بهرت‬ ‫در ‪ 15‬سال‬ ‫ارد‪ ،‬حتی اگر با مهارت انجام شود‪.‬‬ ‫یادگرفتمکهکار خالف فایده ای ند‬ ‫در ‪ 20‬سالگی‬ ‫یک روز هشت ساعته‪ ،‬و پدر را از‬ ‫ستمکه یک نوزاد‪ ،‬مادر را از داشنت‬ ‫دان‬ ‫گی‬ ‫در ‪ 25‬سال‬ ‫رس است‪ ،‬به رشد وکمال خود ادامه‬ ‫ستمکه انسان تا وقتی فکر می کند نا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫حروم‬ ‫م‬ ‫عته‪،‬‬ ‫سا‬ ‫شت‬ ‫داشنت یک شب ه‬ ‫در ‪ 75‬سالگی دان‬ ‫اذبه مرد است و جاذبه‪ ،‬قدرت زن‪.‬‬ ‫کرد رسیده شده‪ ،‬دچار آفت می شود‪.‬‬ ‫در ‪ 30‬سالگی پی بردمکه قدرت‪ ،‬ج‬ ‫می دهد و به محض آنکهگمان‬ ‫سان به ارث بربد؛ بلکه چیزی است‬ ‫وجه شدمکه آینده چیزی نیستکه ان‬ ‫در ‪ 35‬سالگی مت‬ ‫حبت قرارگرفنت‪ ،‬بزرگ ترین لذت دنیا‬ ‫پی بردمکه دوست داشنت و مورد م‬ ‫ازد‪.‬‬ ‫که خود می س‬ ‫در ‪ 80‬سالگی‬ ‫نیستکهکاری راکه دوست داریم‬ ‫ختمکه رمز خوشبخت زیسنت‪ ،‬در آن‬ ‫در ‪ 40‬سالگی آمو‬ ‫است‪.‬‬ ‫جام می دهیم دوست داشته باشیم‪.‬‬ ‫بلکه در این استکهکاری راکه ان‬ ‫گی دریافتمکه همانا زندگی زیباست‪.‬‬ ‫انجام دهیم؛‬ ‫سان اتفاق می افتد در ‪ 85‬سال‬ ‫از زندگی چیزهایی استکه برای ان‬ ‫در ‪ 45‬سالگی یادگرفتمکه ‪ 10‬درصد‬ ‫سبت به آن واکنش نشان می دهند‪.‬‬ ‫و ‪ 90‬درصد آن استکه چگونه ن‬ ‫و پریویکورکورانه‪ ،‬بدترین دشمن‬ ‫بردمکهکتاب بهرتین دوست انسان‬ ‫در ‪ 50‬سالگی پی‬ ‫وی است‪.‬‬ ‫با مغزگرفت و تصمیمات بزرگ را‬ ‫بردمکه تصمیماتکوچک را باید‬ ‫در ‪ 55‬سالگی پی‬ ‫با قلب‪.‬‬

‫‪116‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫اعتمادت باشد‪.‬‬ ‫زومندمکه دشمن نیز داشته باشی‪ ،‬نه‬ ‫زندگی بدینگونه است‪ ،‬برایت آر‬ ‫و چون‬ ‫باورهایت را مورد پرسش قرار دهد‪،‬‬ ‫نه زیاد‪ ،‬درست به اندازه‪ ،‬تاگاهی‬ ‫کم و‬ ‫حق باشد‪ ،‬تاکه زیاده به خودت غ ‪‬ره‬ ‫ستکم یکی از آن ها اعرتاضش به‬ ‫که د‬ ‫وی‪.‬‬ ‫نش‬ ‫غریضروری‪ ،‬تا در لحظات سخت‬ ‫فید فایده باشی نه خیلی‬ ‫و نیز آرزومندم م ِ‬ ‫مفید بودنکافی باشد تا تو را سرِ پا‬ ‫یگر چیزی باقی نمانده است همنی‬ ‫وقتی د‬ ‫نگهدارد‪.‬‬ ‫نه باکسانیکه اشتباهاتکوچک‬ ‫مچننی‪ ،‬برایت آرزومندم صبور باشی‬ ‫ه‬ ‫لکه باکسانیکه اشتباهات بزرگ‬ ‫کار ساده ای است‪ ،‬ب‬ ‫می کنند چون این ِ‬ ‫ِ ست صبوری ات برای دیگران نمونه‬ ‫ربان ناپذیر می کنند و باکاربرد در‬ ‫وج‬ ‫شوی‪.‬‬ ‫یل‪ ،‬رسیده نشوی و اگر رسیده ای‪،‬‬ ‫اگر جوانکه هستی خیلی به تعج‬ ‫ای بزرگ از زبان ویکتور هوگو‬ ‫ارم‬ ‫یدو‬ ‫و ام‬ ‫آرزوه‬ ‫لیم ناامیدی نشوی چراکه هر س ّنی‬ ‫نمایی اصرار نورزی و اگر پریی‪ ،‬تس‬ ‫به تو عشق به جوان‬ ‫است بگذاریم در ما جریان یابند‪.‬‬ ‫عاشق شوی‪ ،‬و اگر هستی‪،‬کسی هم‬ ‫و ناخوشی خودش را دارد و الزم‬ ‫اول از همه برایت آرزومندمکه‬ ‫خوشی‬ ‫ای دانه بدهی‪ ،‬و به آواز یک َسهره‬ ‫از‬ ‫رت‬ ‫نف‬ ‫ت‪،‬‬ ‫نهاییتکوتاه باشد‪ ،‬و پس از تنهایی‬ ‫یدوارم سگی را نوازشکنی به پرنده‬ ‫بورزد‪ ،‬و اگر اینگونه نیست‪ ،‬ت‬ ‫مد‪ ،‬بدانی چگونه به ام‬ ‫را سر می دهد‪.‬چراکه به این طریق‬ ‫اینگونه پیش نیاید‪ ،‬اما اگر پیش آ‬ ‫وشکنی وقتیکه آوای سحرگاهیش‬ ‫کسی نیابی‪.‬آرزومندمکه‬ ‫گ‬ ‫اس زیبایی خواهی یافت‪ ،‬به رایگان‪.‬‬ ‫نی‪.‬‬ ‫ک‬ ‫دور از ناامیدی زندگی‬ ‫تان بد و ناپایدار‪ ،‬احس‬ ‫چند ‪‬خرد بوده باشد و با روییدنش‬ ‫وستانی داشته باشی‪ ،‬از جمله دوس‬ ‫که دانه ای هم بر خاک بفشانی هر‬ ‫برایت همچنان آرزو دارم د‬ ‫امیدوارم‬ ‫زندگی در یک درخت وجود دارد‪.‬‬ ‫همراه شوی تا دریابی چقدر‬ ‫برخی‬ ‫کم یکی در میانشان بی تردید مورد‬ ‫دوست‪ ،‬و برخی دوستدارکه دست‬ ‫نا‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪117‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫مشاهیر‬

‫سعدی شیرازی‬ ‫شیخ مصلح الدین سعدی شریازی بی تردید بزرگرتین‬ ‫شاعری است که بعد از فردوسی آسمان ادب فارسی‬ ‫را با نور خریه کننده اش روشن ساخت و آن روشنی‬ ‫با چنان تالء لویی همراه بود که هنوز پس ازگذشت‬ ‫هفت قرن تمام از تأثری آن کاسته نشده است و این اثر‬ ‫تا پارسی برجاست همچنان برقرار خواهد ماند‪ .‬تاریخ‬ ‫والدت سعدی به قرینه ی سخن او در گلستان در‬

‫‪118‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫حدود سال ‪ 606‬هجری است ‪.‬‬ ‫سعدی در شریاز در میان خاندانی که از عالمان دین‬ ‫بودند والدت یافت‪ .‬دولتشاه می نویسدکه‪ « :‬گویند‬ ‫پدر شیخ مالزم اتابک بوده » یعنی اتابک سعدبن‬ ‫زنگی‪ ،‬و البته قبول چننی قویل با اشتغال پدر سعدی‬ ‫به علوم شرعیه منافات ندارد‪ .‬سعدی از دوران کودکی‬ ‫تحت تربیت پدر قرارگرفت و از هدایت و نصیحت او‬ ‫برخوردارگشت ؛ ویل در کودکی یتیم شد و ظاهر ًاتحت‬ ‫تربیت نیای مادری خود که بنابر بعضی اقوال مسعود‬ ‫بن مصلح الفارسی پدر قطب الدین شریازی بوده‪ ،‬قرار‬ ‫گرفت و مقدمات علوم ادبی و شرعی را در شریاز‬ ‫آموخت و سپس برای اتمام تحصیالت به بغداد رفت‪.‬‬ ‫این سفرکه مقدمه ی سفرهای طوالنی دیگر سعدی‬ ‫بود‪ ،‬گویا در حدود سال ‪ 620‬هجری اتفاق افتاده‬ ‫است ؛ زیرا وی اشاره ای دارد به زمان خروج خود‬ ‫از فارس در هنگامی که جهان چون موی زنگی درهم‬ ‫آشفته بود‪ .‬سعدی بعد از این تاریخ تا مدتی در بغداد‬ ‫به سر برد و در مدرسه ی معروف نظامیه ی آن شهر‬ ‫به ادامه تحصیل پرداخت‪ .‬چند سایل را که سعدی در‬ ‫بغدادگذراند باید به دوران تحصیل وکسب فیض از‬ ‫بزرگرتین مدرسان و مشایخ عهد‪ ،‬تقسیم کرد وگویا بعد‬ ‫از طی این مراحل بود که سفرهای طوالنی خود را در‬

‫حجاز و شام و لبنان و روم آغازکرد و بنا به گفتار خود‬ ‫در اقصای عالم گشت و با هرکسی ایام را به سر برد و‬ ‫به هرگوشه ای تمتعی یافت و از هر خرمنی خوشه ای‬ ‫برداشت‬ ‫سفری که سعدی در حدود سال ‪ 620‬آغازکرده بود‬ ‫مقارن سال ‪ 655‬با بازگشت به شریاز پایان یافت‬ ‫وفات سعدی را در مﺂخذگوناگون به سال های ‪-690‬‬ ‫‪694 -691‬و ‪ 695‬نوشته اند‪.‬‬ ‫آثار سعدی به دو دسته ی آثار منظوم و آثار منثور‬ ‫تقسیم می شود‪ .‬آثار منثور وی خاصه شاهکارش‬ ‫گلستان‪ ،‬دارای هشت باب است‬ ‫در رأس آثار منظوم سعدی یکی از شاهکارهای‬ ‫بال منازع شعر فارسی قرار دارد که در نسخ کهن‪،‬‬ ‫کلیات "سعدی نامه" نامیده شده و بعدها به "بوستان"‬ ‫شهرت یافته است‪ .‬این منظومه در اخالق و تربیت و‬ ‫وعظ و تحقیق است در ده باب‬ ‫عدل‪ ،‬احسان‪ ،‬عشق‪ ،‬تواضع‪ ،‬رضا‪ ،‬ذکر‪ ،‬تربیت‪ ،‬شکر‪،‬‬ ‫توبه‪ ،‬مناجات‬ ‫آثار دیگر سعدی قصاید عربی است که حدود هفتصد‬ ‫بیت مشتمل بر معنای غنائی و مدح و نصیحت است‬ ‫و قصاید فارسی اوکه در موعظه و نصیحت و توحید و‬ ‫مدح پادشاهان و رجال دوره ی او می باشد‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪119‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪120‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫تاکسی تلفنی ‪:‬‬

‫‪04-2080808‬‬

‫اداره مهاجرت‪:‬‬

‫‪04-3980000‬‬

‫پست مرکزی‪:‬‬

‫‪04-2622222‬‬

‫ ‬ ‫هواشناسی‪:‬‬ ‫‪999‬‬

‫‪04-6667776‬‬

‫دبی‬ ‫دبی‬ ‫آتش نشانی‬ ‫پلیس‬

‫‪997‬‬

‫آمبوالنس‪:‬‬

‫‪998‬‬

‫اداره برق و آب ‪:‬‬

‫‪991‬‬

‫اتاق مرکزی پلیس دبی‪:‬‬

‫‪04-6095555‬‬

‫کنسولگری ایران ‪:‬‬

‫‪04-3444717‬‬

‫بیمارستان ایرانیان‪:‬‬

‫‪04-3440250‬‬

‫بیمارستان راشد‪:‬‬

‫‪04-3371111‬‬

‫اورژانس بیمارستان المکتوم‪:‬‬

‫‪04-2284584‬‬

‫بیمارستان المکتوم‪:‬‬

‫‪04-2221211‬‬

‫اورژانس بیمارستان راشد ‪:‬‬

‫‪04-3374000‬‬

‫بیمارستان الوصل‪:‬‬

‫‪04-3241111‬‬

‫فرودگاه ترمینال ‪: 1‬‬

‫‪04-2245555‬‬

‫فرودگاه ترمینال ‪:2‬‬

‫‪04-2995999‬‬

‫فرودگاه ترمینال ‪:3‬‬

‫‪04-2245555‬‬

‫دناتا‪:‬‬

‫‪04-3166666‬‬

‫هواپیمایی ایران ایر‪:‬‬

‫‪04-3166852‬‬

‫هواپیمایی آسمان دفرتمرکزی‪:‬‬

‫‪04-2351400‬‬

‫هواپیمایی آریا ‪:‬‬

‫‪04-2218008‬‬

‫اطالعات پرواز‪:‬‬

‫‪04-2166666‬‬

‫ ‬ ‫تاکسریانی ‪:‬‬

‫‪04-2080808‬‬

‫ ‬ ‫اداره امنیت و حفاظت‪:‬‬

‫‪04-2013495‬‬

‫بانک صادرات بر دبی‪:‬‬

‫‪04-3511110‬‬

‫بانک صادرات دیره‪:‬‬

‫‪04-2264805‬‬

‫بانک صادرات شیخ زاید‪:‬‬

‫‪04-3311187‬‬

‫بانک صادرات المکتوم‪:‬‬

‫‪04-6035555‬‬

‫بانک ملی بر دبی‪:‬‬

‫‪04-3051111‬‬

‫بانک ملی دیره‪:‬‬

‫‪04-2015100‬‬

‫سرپرستی مدارس ایرانی‪:‬‬

‫‪04-3960782‬‬

‫مدرسه آداب‪:‬‬

‫‪04-2633405‬‬

‫مدرسه پسرانه توحید‪:‬‬

‫‪3519158‬‬

‫مدرسه دخرتانه توحید‪:‬‬

‫‪04-3961235‬‬

‫ساعتگویا‪:‬‬

‫‪141‬‬

‫فرودگاه شارجه‪:‬‬

‫‪06-5521000‬‬

‫هواپیمایی امارات شارجه‪:‬‬

‫‪06-5690125‬‬

‫بانک ملی شارجه‪:‬‬

‫‪06-5682210‬‬

‫بانک صادرات شارجه‪:‬‬

‫‪06-5522470‬‬

‫بانک صادرات عجمان‪:‬‬

‫‪06-7422232‬‬

‫هواپیمایی ایران ایر شارجه‪:‬‬

‫‪06-5610000‬‬

‫تلفن های ضروری‬ ‫هواپیمایی آسمان شارجه ‪:‬‬

‫‪06-5749966‬‬

‫فرودگاه رأس الخیمه‪:‬‬

‫‪07-2448111‬‬

‫بانک ملی رأس الخیمه‪:‬‬

‫‪07-2229400‬‬

‫بانک ملی فجریه‪:‬‬

‫‪09-2222551‬‬

‫ابوظبی و العین‬

‫آتش نشانی ‪:‬‬

‫‪997‬‬

‫پلیس ‪:‬‬

‫‪999‬‬

‫آمبوالنس ‪:‬‬

‫‪998‬‬

‫اداره برق و آب ‪:‬‬

‫‪991‬‬

‫پلیس ابوظبی ‪:‬‬

‫‪02-4461461‬‬

‫سفارت ایران ‪:‬‬

‫‪02-4447681‬‬

‫بیمارستان مرکزی ابوظبی ‪:‬‬

‫‪02-6214666‬‬

‫اورژانس و اتفاقات ‪:‬‬

‫‪02-6344663 , 02-6317181‬‬

‫فرودگاه ‪:‬‬

‫‪02-5757500‬‬

‫بانک ملی ابوظبی ‪:‬‬

‫‪02-6141144‬‬

‫بانک صادرات ابوظبی‪:‬‬

‫‪02-6225155‬‬

‫بانک صادرات العنی‪:‬‬

‫‪03-7641557‬‬

‫بانک ملی العنی‪:‬‬

‫‪03-7642362‬‬

‫هواپیمایی امارات ابوظبی‪:‬‬

‫‪02-6911777‬‬

‫هواپیمایی ایران ایر ابوظبی‪:‬‬

‫‪02-6324266‬‬

‫هواپیمایی آسمان ابوظبی‪:‬‬

‫‪02-6454050‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪121‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫ضرب املﺜل‬

‫اگر برای من آب نداشته باشد‪،‬‬ ‫برای تو نان که دارد‬ ‫عقیده و نظریه بعضیها در اموری اظهار می شودکه اگر‬ ‫دیگران را احتمال زیان و ضرر باشد آنها از آن سود و‬ ‫فایده می برند‪ .‬پاسخ این دسته از مردم همان استکه در‬ ‫عنوان این قسمت آمده است‪.‬‬ ‫اما ریشه تاریخی این ضرب المثل‪:‬‬ ‫مریزا آقاسی صدراعظم محمد شاه قاجار در برنامه خود‬ ‫دو موضوع توپ ریزی و حفر قنوات را در صدر مسائل‬ ‫قرار داده بود‪ .‬افزایش توپ را موجب تقویت ارتش و حفر‬ ‫قنوات را عامل اصلی توسعهکشاورزی می دانست‪ .‬هر‬ ‫وقت فراغتی پیدا می کرد به سراغ مقنیان می رفت و آنها‬ ‫را در حفر چاه و قنات تشویق و ترغیب می کرد‪ .‬اگر چه‬ ‫مال قربانعلی بیدل و یا بقویل یغمای جندقی‪ ،‬در وصف‬ ‫حاج مریزا آقاسی چننی سروده است‪:‬‬

‫‪122‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫استفسارکرد‪ .‬مقنی موصوفکه به حسن تشخیص خود‬ ‫نگذاشت برای شاه حاجی درمی‬ ‫ً‬ ‫اطمینان داشت در جواب حاجیگفت‪« :‬قبال عرض‬ ‫شد صرف قنات و توپ‪ ،‬هر بیش وکمی‬ ‫کردم که کندن چاه در این محل بی حاصل است و به‬ ‫نه مزرع دوست را از آن آب نمی‬ ‫آب نخواهیم رسید‪».‬‬ ‫نه لشکر خصم را از آن توپ غمی‬ ‫ویل رباعی باال در مورد توپ ریزی حاجی اگر تا حدودی حاج مریزا آقاسی به حرفهای مقنی توجهی نکرد وگفت‪:‬‬ ‫واقعیت داشته باشد دور از انصاف استکه سعی و تالش «باز هم بکنید و به جلو بروید‪ ،‬زیرا باالخره به آب‬ ‫خواهید رسید‪».‬‬ ‫وی را در حفر چاهها و قنوات عدیده به منظور توسعه‬ ‫کشاورزی در ایران آنچنان خایل از فایده بدانیمکه مزرعه دفعه سومکه حاجی مریزا آقاسی برای بازدید مادر چاه‬ ‫رفته بود‪ ،‬مقنی سر بلندکرد وگفت‪« :‬حضرت صدراعظم‪،‬‬ ‫دوست را از آن آب نم و نصیبی نرسیده باشد‪ .‬حقیقت‬ ‫باز هم تکرار می کنم که این چاه آب ندارد و ما داریم‬ ‫این استکه غالب مزارع حومه تهران هنوز از رهگذر‬ ‫قنوات حاجی مریزا آقاسی‪،‬که بعض ًا دایر است‪ ،‬مشروب برایکبوترهای خدا النه می سازیم! صالح در این است‬ ‫که از ادامه حفاری در این منطقه خودداری شود‪».‬‬ ‫می شوند (با نهایت تأسف در حال حاضر غالب این‬ ‫حاجی مریزا آقاسی که در توپ ریزی و حفر قنوات‬ ‫مزارع جزء محدوده شهر تهران در آمده و در آنها خانه‬ ‫سازی شده است) و اگر به سایر قنوات کور و ازکار افتاده عشق و عالقه عجیبی داشت وگوش او در این دو مورد‬ ‫به حرف نفی بدهکار نبود با شنیدن جمله اخریکه مقنی‬ ‫هم توجه می شد از حیز انتفاع نمی افتادند‪.‬‬ ‫باری‪ ،‬روزی حاج مریزا آقاسی برای بازدید یکی از قنوات اظهار داشته بود ازکوره در رفت و فریاد زد‪« :‬احمق‬ ‫بیشعور‪ ،‬به تو چه مربوط استکه این زمنی آب ندارد‪،‬‬ ‫رفته بود تا از عمق مادر چاه و میزان آب آن آگاهی‬ ‫اگر برای من آب نداشته باشد‪ ،‬برای تو نان که دارد‪».‬‬ ‫حاصلکند‪ .‬مقنی اظهار داشت‪« :‬تاکنون به آب‬ ‫مقنی دیگر حرفی نزد و به سعی و تالش خود ادامه داد‬ ‫نرسیده ایم و فکر نمی کنم در این چاه رگه آب وجود‬ ‫تا همان طوری که خود به نان رسید‪ ،‬حاج مریزا آقاسی را‬ ‫داشته باشد‪».‬‬ ‫به آب رسانید و این عبارت طنز آمیز حاجی از آن تاریخ‬ ‫حاجیگفت‪« :‬بهکار خودتان ادامه دهید و مأیوس‬ ‫نباشید‪ ».‬چند روزی از این مقدمهگذشت و مجدد ًا حاجی به صورت ضرب المثل در آمد‪.‬‬ ‫مریزا آقاسی به سراغ آن چاه رفت و از نتیجه حفاری‬

‫آشپزی‬

‫دستور پخت فیله ماهی‬ ‫کبابی‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫فیله بدون استخوان و پوست گرفته تون‪ ،‬ماهی‬ ‫آزاد یا هر ماهی بزرگ دیگرکه در قطعاتی‬ ‫به ضخامت ‪ ۵/۱‬تا ‪ ۵/۲‬سانتی مرت بریده شده‬ ‫باشد=‪ ۷۵۰‬گرم‬ ‫آبلیمو=‪ ۳‬قاشق سوپخوری‬ ‫سری ریز خرد شده=‪ ۳‬حبه‬ ‫ریحان تازه خرد شده=‪ ۲‬قاشق سوپخوری‬ ‫روغن زیتون=‪ ۱‬قاشق سوپخوری‬ ‫سس سویا=‪ ۱‬قاشق سوپخوری‬ ‫فلفل=‪ ۱/۴‬قاشق چایخوری‬ ‫مخلوط سبزیجات کباب شده‬ ‫برش های لیمو=دلخواه‬

‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫‪-۱‬ماهی را با آب شسته و با پارچه تمیزی خشک کنید‪ .‬آب لیمو‪ ،‬سری‪ ،‬ریحان‪ ،‬روغن‪ ،‬سس سویا و‬ ‫فلفل را در یک کاسه کوچک مخلوط کنید و این مایه را با قلم موی مخصوص روی قطعات ماهی‬ ‫بمالید‪.‬‬ ‫‪-۲‬ماهی ها را در میان توری مخصوص کباب قرار داده و مستقیم ًا بر روی ذغال گداخته قرار دهید‪.‬‬ ‫اگر فیله ها حدود ‪ ۵/۱‬سانتی مرت ضخامت دارند‪ ،‬آنها را به مدت ‪ ۴‬تا ‪ ۶‬دقیقه و یا زمانی که گوشت‬ ‫ماهی حالت ورقه ورقه پیدا کند‪ ،‬کباب کنید‪ .‬در میانه کارکباب کردن باز هم از باقی مانده سس روی‬ ‫ماهی ها بمالید‪ .‬اگر ماهی را به قطعاتی ضخیم تر بریده اید‪ ،‬در میانه کباب کردن یک بار آنها را‬ ‫روی آتش برگردانید‪.‬‬ ‫‪-۳‬ماهی را با سبزیجات کبابی و برش های لیمو سرو کنید‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‪123‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫در تحمل درد‪ ،‬هیچ یک از دو جنس زن و مرد‪ ،‬بر‬ ‫‪ 6‬باور غلط درباره درد‬ ‫دیگری برتری ندارند‪ .‬دکرتگرین می‌گوید‪« :‬سنجش‬ ‫میزان کمی تحمل درد‪ ،‬با استناد بر تعداد یا نوع‬ ‫دکرتکارمن گرین‪ ،‬دانشیار رشته بی‌هوشی و رئیس‬ ‫داروهای دریافتی‪ ،‬امری نادرست است‪ .‬غالب ًا‪ ،‬درد‬ ‫مرکز تحقیقات و پژوهش درد‪ ،‬در دانشگاه میشیگان‬ ‫بر اساس چگونگی برداشت درونی هر فرد از آن و‬ ‫می‌گوید‪ « :‬فلسفه بروز درد این است که ما را از‬ ‫اساس ًا روشی که آن را تجربه می‌ کند‪ ،‬ارزیابی خواهد‬ ‫کاری که در نتیجه آن دچار درد شد ‌ه ایم‪ ،‬باز دارد‪».‬‬ ‫شد و آن هم مطمئن ًا خیلی دقیق نخواهد بود‪ ،‬چرا‬ ‫شش باور غلط درمورد درد وجود دارد که ما در‬ ‫که هم جنسیت فرد و هم تجربیات فرهنگی متفاوت‪،‬‬ ‫ادامه قصد داریم با نقل قول‌هایی از چهار تن از‬ ‫می‌تواند بر شیوه‌های تحمل درد تأثری بگذارد‪ ».‬هر‬ ‫متخصصان این امر‪ ،‬شما را نسبت به اشتباه بودن آن‬ ‫چند برخی از مطالعات نشان‌ دهنده عملکرد بهرت زنان‬ ‫ها آگاه سازیم‪.‬‬ ‫نسبت به مردان در تحمل دردهای مزمن است‪ ،‬اما‬ ‫احساسات فردی‪ ،‬اثری بر تحمل درد ندارند‬ ‫آنان در مقایسه با مردان‪ ،‬نسبت به دردهای حاد مثل‬ ‫درد دارای دو بعد فیزیکی و احساسی است‪.‬‬ ‫احساس درد ناشی از لمس اجسام داغ‪ ،‬ضعیف‌تر‬ ‫احساساتی چون اضطراب‪ ،‬اسرتس یا افسردگی‪ ،‬به‬ ‫احساس درد‪ ،‬قوت بخشیده و توانایی فرد برای مقابله ظاهر می‌شوند‪.‬‬ ‫همچننی به نظر می‌رسدکه زنان نسبت به دردهای‬ ‫با آن را کاهش می‌دهند‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬اضطراب‪،‬‬ ‫طوالنی مدت‪ ،‬بردبارترند‪ .‬شواهدی وجود دارند مبنی‬ ‫می‌تواند سیگنال‌ های درد مخابره شده به مغز را‬ ‫بر این که سیستم عصبی زنان و مردان‪ ،‬اطالعات‬ ‫تشدیدکرده و سبب ناراحتی بیشرت فرد شود‪.‬‬ ‫مربوط به درد را به شکل‌های متفاوتی پردازش‬ ‫اساس و پایه باور غلط مذکور‪ ،‬این است که برخی‬ ‫تصور می‌ کنندکه درد فقط در درون مغز انسان ساخته می‌ کنند‪ .‬رفتار اجتماعی مردان معمو ً‬ ‫ال به این صورت‬ ‫است که در صورت تجربه درد آن را حاشا کرده‪ ،‬در‬ ‫و پرداخته می‌شود‪ .‬دانشمندان می‌ گویند‪« :‬بررسی‬ ‫سی‌تی‌اسکن یا ام‪.‬آر‪.‬آی مغز بیماران‪ ،‬نشان می‌ دهدکه برابر آن بردباری نشان ندهند ویل زنان بیشرت تمایل‬ ‫دارندکه دردشان را اظهارکنند‪ .‬طبق نظریه گرین‪ ،‬زن‌ها‬ ‫زمان دردکشیدن‪ ،‬بخش‌هایی از مغز فعال‌تر‬ ‫در سننی باروری همچون سایر دوران‌های زندگی‌ شان‬ ‫می‌شوند‪ .‬برخی از بیماران‪ ،‬به اشتباه از پزشک‬ ‫تحت تأثری میزان هورمون‌ های بدن خصوص ًا اسرتوژن‬ ‫می‌خواهند تا جهت تسکنی دردشان‪ ،‬به آن ها داروی‬ ‫می‌باشند و این موضوع سبب بروز تفاوت‌ هایی در‬ ‫ضدافسردگی بدهد و یا با این تصور که پزشک به‬ ‫نحوه برخورد آن ها با محرک‌های دردناک‪ ،‬نسبت به‬ ‫حقیقت درد آنها واقف نیست‪ ،‬از او می‌خواهند تا‬ ‫آنها را جهت تسکنی درد به روان‌شناس ارجاع دهد‪ ».‬مردان می‌شود‪.‬‬ ‫کودکان همیشه می‌توانند بگویندکه چه وقت‪ ،‬درد‬ ‫دمای هوا هیچ‌ گونه اثری بر دردهای مفصلی ندارد‬ ‫دارند و یا چه‌قدر درد می‌کشند‪.‬‬ ‫اگر چه مکانیسم علمی دقیقی برای این موضوع‬ ‫کودکان ممکن است همیشه دردهای شان را به‬ ‫شناخته نشده است ویل به هر حال دمای هوا روی‬ ‫زبان نیاورند ویل با عملکرد یا رفتارشان به آن اشاره‬ ‫دردهای مفصلی اثر می‌گذارد‪ .‬وارفیلد می‌گوید‪:‬‬ ‫کنند‪ .‬دکرت زلرتز می‌ گوید‪« :‬کودکان به صورت‌های‬ ‫ی رسدکه این فشار هوا است که روی‬ ‫«بیشرت به نظر م ‌‬ ‫متفاوتی‪ ،‬ناراحتی و رنج شان را ابراز می‌ کنندکه‬ ‫مفاصل اثر می‌گذارد‪ .‬تا دما و درجه رطوبت آن!»‬ ‫ی های‬ ‫یک نظریه این است که تغیری در فشار هوا که در خالل این بسته به میزان تکامل‪ ،‬سن آن ها و توانای ‌‬ ‫توفان افت می‌کند‪ ،‬احتما ً‬ ‫گفتاری آنان‪ ،‬فرق می‌کند‪ .‬همچننی آن ها می‌توانند‪،‬‬ ‫ال سبب افزایش موقت‬ ‫التهابات‪ ،‬دردها و سفتی بدن می‌شود‪ .‬علت احتمایل بدون بر زبان آوردن کلمه‌ای‪ ،‬دردشان را ابرازکنند‪.‬‬ ‫ت های مدید دردهای بسیاری‬ ‫آن این است که پایانه‌ های عصبی با کمک گرینده‌های شریخوارانی که مد ‌‬ ‫راتحمل کرده‌اند‪ ،‬ممکن است ناراحتی‌ شان را با‬ ‫ی کنند‪.‬‬ ‫حسی خود‪ ،‬تغیریات فشار هوا را شناسایی م ‌‬ ‫گوشه‌گریی یا بی‌حوصلگی و بی‌ تفاوتی ابرازکنند‪.‬‬ ‫هوای سرد سبب بدتر شدن برخی از دردهای به‬ ‫عالمت دیگر در کودکان خردسال‪ ،‬ساکت‌تر شدن و‬ ‫خصوص می‌شود‪ .‬یک توضیح احتمایل برای این‬ ‫ی باشد‪ .‬کودکان سننی مدرسه‪ ،‬دردهای شان را‬ ‫انزوا م ‌‬ ‫موضوع این است که وقتی هوا خیلی سرد است‪،‬‬ ‫با رفتارهایی چون گریه کردن‪ ،‬پا کوبیدن به زمنی‪ ،‬لگد‬ ‫تمامی بدن انسان سفت و منقبض می‌شود‪ .‬بنابراین‬ ‫زدن و یا گوشه‌گریی نشان می‌ دهند‪ .‬نوجوانان با گره‬ ‫مفاصل نیز سخت‌تر شده‪ ،‬حرکت آن ها با دشواری‬ ‫کردن مشت‌ها و یا سفت کردن و انقباض عضالت‬ ‫و درد فراوان همراه خواهد بود‪ .‬کسانی که التهاب‬ ‫‌شان‪ ،‬سعی می‌کنند قوی و بردبار به نظر برسند‪.‬‬ ‫مفصلی دارند اغلب ذکر می‌ کنندکه در هواهای‬ ‫زلرتز می‌افزایدکه بنی عکس‌العمل کودکان در برابر‬ ‫خشک وگرم احساس مطبوع‌تری دارند و این گفته‬ ‫احتما ً‬ ‫دردهای حاد و مزمن تفاوت وجود دارد‪ .‬او می‌گوید‪:‬‬ ‫ال صحت دارد ویل شواهد قابل استنادی مبنی‬ ‫«کودکان در مواجهه با دردهای حاد‪ ،‬همچون درد‬ ‫بر چگونگی تأثری آب و هوا روی دردهای مفصلی‬ ‫ناشی از تزریق آمپول یا زخمی شدن و یا درد زمان‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫بخیه کردن با رفتارهایی مانندگریه کردن‪ ،‬پا کوبیدن به‬ ‫مردان در مواجهه با درد‪ ،‬نسبت به زنان موفق‌تر‌ند‬

‫‪124‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫زمنی و یا جیغ کشیدن ناراحتی‌ خود را ابراز می‌کنند‬ ‫ویل در مورد دردهای مزمن‪ ،‬کودکان رفته‌رفته بی‌رمق‬ ‫شده‪ ،‬رنگ پریده به نظر می‌ رسند و به نظر می‌رسدکه‬ ‫دیگر عالقه‌ای به بازی یا همراهی با محیط اطراف‬ ‫‌شان ندارند‪».‬‬ ‫درد در دوران شریخوارگی اهمیت چندانی ندارد زیرا‬ ‫کودک در این دوران‪ ،‬خاطره‌ای از درد ندارد‬ ‫دکرت لونی زلرتز می‌ گوید‪« :‬حتی کودکان نارس نیز‬ ‫ن قدر تکامل دستگاه عصبی پیدا کرده‌اندکه بتوانند‬ ‫آ‌‬ ‫اثرات نامطلوب جسمانی‌ از درد‪ ،‬همچون افزایش‬ ‫میزان ترشح هورمون‌های مقابله کننده با اسرتس‪،‬‬ ‫افزایش ضربان قلب‪ ،‬دشواری تنفس و نتایج ضعیف‬ ‫متعاقب اعمال جراحی را تجربه کنند‪.‬‬ ‫ک های دردناک‬ ‫هر چه میزان مواجهه نوزادان با محر ‌‬ ‫بیشرت و شدیدتر باشد‪ ،‬این احتمال می‌رودکه تکامل‬ ‫سیستم عصبی حسی‌ شان که در حقیقت منتقل کننده‬ ‫اطالعات مربوط به تجربه درد به سیستم اعصاب‬ ‫مرکزی آن ها است‪ ،‬بیشرت شده و بعدها به آسیب‬ ‫‌پذیری بیشرتکودک نسبت به درد منجر شود‪».‬‬ ‫دکرت زلرتز همچننی می‌‌افزاید‪« :‬دقیقا همپای نقش‬ ‫عامل ژنتیک در احساس درد‪ ،‬می‌توان چننی گفت که‬ ‫هر چه مواجهه با درد در دوران شریخوارگی زودتر به‬ ‫وقوع بپیوندد‪ ،‬احتمال بروز دردهای مزمن در دوران‬ ‫بزرگسایل باالتر خواهد رفت‪ .‬گذشته از این‪ ،‬اگر درد‬ ‫در نوزاد یا کودکان خردسال درمان نشود‪ ،‬نتایج منفی‬ ‫طوالنی مدت خود را در آینده نشان خواهد داد حتی‬ ‫اگر خاطرات مربوط به درد در حافظه دور انسان ثبت‬ ‫شده باشند و یا اصال توسط فرد‪ ،‬به یاد آورده نشوند‪».‬‬ ‫در مطالعاتی که دانشمندان روی نوزادان نارس انجام‬ ‫داده‌اند‪ ،‬متوجه شدندکه بعد از ‪ 4‬تا ‪ 5‬سال پیگریی‬ ‫آنان‪ ،‬این کودکان نسبت به همساالن خود‪ ،‬بیشرت از‬ ‫دردهای شکمی و یا کال دردهای عمومی حس شده‬ ‫در بدن شکایت داشتند‪.‬‬ ‫هرچه می‌توانید‪ ،‬کمرت از داروهای مسکن استفاده کنید‬ ‫برخی بیماران‪ ،‬با هراس از این که مبادا وابسته و یا‬ ‫معتاد به داروهای مسکن شوند‪ ،‬دردهای خود را کام ً‬ ‫ال‬ ‫درمان نمی‌کنند ویل طبق نظریه دکرتگرین‪ ،‬اعتیاد پیدا‬ ‫کردن به داروهای مسکن حنی درمان دردهای حاد‪ ،‬یا‬ ‫مزمن و یا حتی دردهای ناشی از سرطان‌ها‪ ،‬بسیار به‬ ‫ندرت اتفاق می‌افتد‪ ،‬مگر این که بیمار از قبل پیش‬ ‫‌زمینه و یا سابقه‌ای از اعتیاد را داشته باشد‪ .‬وارفیلد‬ ‫می‌گوید‪« :‬هدف از استفاده از داروهای مسکن این‬ ‫است که بر درد پیشی بگرییم‪.‬‬ ‫اگر می‌خواهید بر درد پیشی بگریید‪ ،‬باید داروی‬ ‫مسکن را قبل از شروع درد و به مقدار مناسب مصرف‬ ‫کنید‪ .‬تنها در این صورت است که جلوی رهایی مواد‬ ‫مختلف تشدیدکننده درد در بدن گرفته می‌شود‪».‬‬

‫سالمتی‬ ‫از جوانی مراقب و محافظ پوست خود باشید‬ ‫ پوست بزرگ ترین عضو بدن است که رطوبت بدن را نگه می دارد و از طریق‬‫سیستم گرما و سرما از بافت های ظریف بدن محافظت می کند‪ .‬با افزایش‬ ‫سن بافت چربی بوسیله بدن جذب می شود و باعث شل شدن و ایجاد‬ ‫چنی و چروک پوست می گردد‪.‬‬ ‫ پوست ثلث خون جاری در بدن را دریافت می کند وزن آن ‪ 3‬کیلوگرم است‬‫و سطح متوسط آن ‪ 2‬مرت مربع است‪.‬‬ ‫ در هر سانتیمرت مربع پوست ‪ 3‬میلیون سلول‪ 13 ،‬غده چربی‪ 9 ،‬عدد مو‬‫‪ 100 ،‬غده عرق‪ ،‬یک مرت رگ خونی و هزاران سلول حساس نسبت به‬ ‫محرک های سرما‪ ،‬گرما‪ ،‬فشار‪ ،‬لمس‪ ،‬گرینده های درد وجود دارد‪.‬‬ ‫ پوست اشعه ماوراء بنفش را جذب می کند و ویتامنی ‪ D‬را می سازد‪.‬‬‫ هر بالیی بر سر پوست شما بیاید تا حد بسیاری (‪ ) %90‬به دلیل ایجاد‬‫محیط قلیایی است همیشه پوست خود را اسیدی نگه دارید‪.‬‬ ‫ در فاصله ساعت های ‪ 11‬صبح تا ‪ 3‬بعد از ظهر چون اشعه ماوراء بنفش‬‫خورشید از بیش ترین حد ممکن برخوردار است عامل بروز ‪ %90‬از‬ ‫سرطان های پوست است‪.‬‬ ‫مراقبت ها و محافظت از پوست ‪:‬‬ ‫ در آفتاب برای خود وکودکانتان از پریاهن آستنی بلند‪ ،‬عینک های آفتابی و‬‫کاله لبه دار استفاده کنید‪.‬‬ ‫(پوشش پوست کودکان ضروری تر از بزرگساالن است‪) .‬‬ ‫ از ماسک انواع میوه ها که ‪ PH‬اسیدی دارند استفاده کنید‪.‬‬‫‪ -‬با صابون صورت خود را نشویید بلکه با آب خایل که با یک عدد لیموی‬

‫تازه مخلوط کرده اید صورت را بشویید‪.‬‬ ‫ برای این که کل پوست بدن را اسیدی کنید هر ‪ 10‬روز یک بار برنامه غذایی‬‫خود را به نحوی تنظیم کنیدکه در مدت ‪ 18‬ساعت تمام فقط از انواع میوه‬ ‫ها استفاده کنید‪.‬‬ ‫ بعد از هر شستشوی دست بنی نیم تا ‪ 2‬ساعت طول می کشد تا ‪PH‬‬‫پوست به حد نرمال برگردد لذا شستشوی مکرر دست ها به از بنی بردن‬ ‫چربی محافظ‪ ،‬رطوبت و محتوای اسیدی دست ها می انجامد‪ .‬از‬ ‫شستشوی مکرر دست ها و صورت اجتناب ورزید‪.‬‬ ‫ مصرف نوشیدنی های بسیار سرد هرگز توصیه نمی شود زیرا سردی‬‫آنها مانع هضم صحیح غذا می شود که آثار آن به وضوح بر روی پوست‬ ‫آشکار می شود‪.‬‬ ‫ بدن انسان روزانه به ‪ 8‬تا ‪ 12‬لیوان آب نیاز دارد تا سموم اضافی بدن را‬‫دفع کند و پوست شادتر جلوه کند مصرف آب از تشکیل کیسه های زیر‬ ‫چشم جلوگریی می کند‪.‬‬ ‫ صبح قبل از آن که حمام کنید یک سفیده تخم مرغ را با یک قاشق‬‫سوپ خوری عسل و یک چهارم قاشق چای خوری آب هویچ مخلوط کرده و بر‬ ‫روی صورت قرار دهید (هویچ دارای مواد مغذی الزم برای انواع پوست ها‬ ‫می باشد‪).‬‬ ‫ پیش از آن که از وان استفاده کنید ‪ 2‬قاشق غذاخوری روغن زیتون را به‬‫آب وان اضافه کنید‪.‬‬ ‫ کیفیت خوابیدن شما روی پوست شما تأثری می گذارد سعی کنید هنگام‬‫خواب از بالش نرم با پارچه طبیعی استفاده کنید‪.‬‬ ‫ سیگارکشیدن پوست را از جریان طبیعی خون محروم می سازد و‬‫همچننی مانع رسیدن اکسیژن و مواد مغذی به پوست می شود‪.‬‬ ‫‪ -‬از اسرتس دوری نمایید‪.‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط ‪125‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫‪126‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‬ ‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

‫نشــریه ارتبـــاط‪127‬‬

‫‪ 29‬اسفند ‪،1388‬سال ششم‪ ،‬شماره ‪508‬‬

www.

20 March 2010 - Vol.6 - Issue 508

.ae Tel: +971 4 36 70 416 / 17

Fax: +971 4 3678091

Satarday

Sounboulah Building, Umm Hurrair Road,Before The Al Maktoom Bridge, Dubai, UAE T: +971 4 336 96 60 F: +971 4 336 93 88 E: info@ngol.ae w: www.nigol.ae

Issue 508 20 March 2010

ERTEBAT

1388 ‫ اسفند‬29 - 508 ‫شمــاره‬