哈考特金地房产
蓝book HARCOURTS GOLD | ISSUE 4 | APRIL 2021
在微信上关注我们
我们很高兴能与我们的国际团队一起成为当地 华人社区的一部分。 能向大家介绍这支才华横溢的专业房地产团队 是我的荣幸。他们精通多种语言，并能运用其 在本地和国内外的人脉，为您在房地产买卖的 过程中提供帮助。
John McFadden BUSINESS OWNER HARCOURTS GOLD AREINZ
M 0274 324 554 john.mcfadden@harcourtsgold.co.nz
Archer Xu
Mark Wang
Michelle Fu
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 168 5386
M 021 0251 8775
mark.wang@harcourtsgold.co.nz
michelle.fu@harcourtsgold.co.nz
Cyrena Xiao
Danny Liu
Jing Jin
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
archer.xu@harcourtsgold.co.nz
cyrena.xiao@harcourtsgold.co.nz
danny.liu@harcourtsgold.co.nz
jing.jin@harcourtsgold.co.nz
M 022 429 9440
Lily King
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 828 928
lily.king@harcourtsgold.co.nz
Sissi Liu
M 021 179 1018
Lu Ding
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 281 0122 lu.ding@harcourtsgold.co.nz
Tammy Tang
M 021 0285 0909
Lynn Lin
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 083 72414 lynn.lin@harcourtsgold.co.nz
Xi Wang
M 021 217 8463
Qing Yang
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 838 858
qing.yang@harcourtsgold.co.nz
Yuting Yin
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
sissi.liu@harcourtsgold.co.nz
tammy.tang@harcourtsgold.co.nz
xi.wang@harcourtsgold.co.nz
yuting.yin@harcourtsgold.co.nz
M 021 714 604
M 021 027 11883
Harcourts gold, International & Migrant Division
地址：471 Papanui Road, Papanui, Christchurch, New Zealand 邮寄：PO Box 5400, Christchurch 8542 邮箱：888@harcourtsgold.co.nz
M 029 778 8858
电话: 0064
M 021 114 2371
3 662 9811
GOLD REAL ESTATE GROUP LTD LICENSED AGENT REAA 2008 A MEMBER OF THE HARCOURTS GROUP
金地房产-黄金体验 简而言之，金地房 产的客户体验能让 您感受到更多。
始终是坎特伯雷地区甚至新西兰的业界标杆，哈考特 金地房产带给客户独一无二的黄金尊享体验。 在基督城设有4间办公室，拥有一支经验丰富的高素 质团队，其中包括新西兰顶尖房地产经纪人，金地房 产在新西兰房地产中介机构中名列前茅。 金地房产不止步于传统的行业现状，坚持不懈地创新 确保了我们在房地产买卖、租赁及管理领域的领头地 位，推动着行业的前进。从我们专门设计的房产拍卖 室到无与伦比的市场推广套餐，从我们一丝不苟的计
MORE DELIVERING
划到高标准严要求训练出来的房产经纪人、部门经理 和拍卖师，从我们对客户的关心奉献到在新市场环境 下对新科技的研发和运用，我们对您对我们的信任和 委托充满感激——所以我们不遗余力地把过程中的一 切机会变为可能。这也是哈考特金地房产能在众多同 业机构中脱颖而出的原因之一。 简而言之，金地房产的客户体验能让您感受到更多。
什么是黄 金体验？ 在基督城买房、卖房及 租房的绝佳体验 热衷于建立人与房地产之间的连系，哈考特金地房产在为您 买卖及管理房地产投资时深知这份委托里所包含的对我们的 信任。正因重视这份责任，我们所做的一切都是为了完成这 份嘱托，为您提供优异的服务和满意的结果。 由Lynette和John McFadden在1997年设立，哈考特金地房 产不走寻常路。不同于“从来都是这样做的”的传统观念，我们 一直努力做的更好。这意味着我们不断审视自身、融合新的 技巧并开创新的方法，以确保满足客户的需要并走在基督城 房地产市场的前沿。 建立完善的设施是成功的道路上不可缺少的一部分。金地房 产专为房产拍卖而建立的拍卖室配有网上直播功能，并有可 提供支持的办公室与其相连；拥有完整的市场营销部门及训 练有素的办公团队确保工作过程能无缝对接，竭尽所能让您 在最简单的操作下取得既高效又满意的成果。 最佳的操作流程支撑着我们所做的一切。当下的新西兰房地 产市场——尤其是地震后的基督城房地产市场是非常复杂 的，如果没有遵循正确的操作流程，您会发现，一不小心就 会将自己暴露在法律上或经济上的风险之下。金地房产一直 坚持对旗下经纪人进行着与时俱进的专业培训，以确保他们 在简化您操作过程的同时保护您不掉进潜在的陷阱当中。 在哈考特金地房产，我们清楚地明白房地产交易太重要了， 不能听凭运气。与金地房产合作的黄金体验将成为您在基督 城买房卖方及租房的最佳保障。
EXCEPTIONAL
RESULTS
高品质住宅打造精致优越生活 Wigram 20 Pistacia Place
Wigram好房新上市
4
2
2
外墙是隔热混凝土板，是一种现代的热泵系统（从空气到 水），根据气温的变化而巧妙的调节。 屋顶设有太阳能 板，提供家庭能源的需求。上面这两个设计最大程度的 降低电费。 家用通风换热系统可确保屋内的新鲜空气流 通。 四间卧室和两套卫浴，主卧配有走入式衣橱和独立瓷 砖卫浴，双洗手盆。 宽敞明亮的开放式厨房（带步入式橱 柜）、餐厅；有拉门通往花园和户外平台，增加了空间流
Michelle Fu LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
通性；户外平台有遮挡，可以在户外设置用餐空间。 地理
M 021 0251 8775 P 03 662 9811 michelle.fu@harcourtsgold.co.nz
位置方便：靠近The Landing商业区域、公园及Wigram小
Archer Xu
学。
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 022 4299 440 P 03 662 9811 archer.xu@harcourtsgold.co.nz
1
经典四房 学区增值 Bishopdale 50 Mooray Avenue
847平米大空间生活
4
3
2
房屋设计为经典的四间卧室，尤其适合大家庭，满足家 有两三个小孩或者四世同堂生活在一起的需求。 - 该房屋占地面积847平方米，超大居住面积270平方 米。 - 双层小洋楼，主卧是独立卫浴，其他区域配有三间浴 室，三间卫生间，为朋友聚会带来方便的同时，还能为 您及家人提供私密保护。 - 2个独立车库和超大储物间，方便您及家人各方面的 需求。 - 更大的亮点在于，成为该房屋的主人，您的小孩就可 以入读受人追捧的高质量学校-Burnside High School。
Mark Wang LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M021 828 928 P 03 662 9811 mark.wang@harcourtsgold.co.nz
Lily King LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 02102850909 P 03 352 6166 lily.king@harcourtsgold.co.nz
1
2
地理位置优越的4房三卫浴 Riccarton 98 Elizabeth Street
自住&投资的完美选择
4
3
1
1
位于社区完善、极为便利的Riccarton区，靠近Westfield Mall，Hagley公园和市中心。炙手可热的基督城男子及女子高 中校区。 -建筑面积211平米 -四房三浴四卫生间，双主卧配有走入式衣橱和独立卫浴 -顺畅的开放式的生活空间 -现代的Plaster外墙 -双层玻璃和中央供暖系统，使房屋温暖舒适 -双车库以及易整理的花园
Michelle Fu LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 0251 8775 P 03 662 9811 michelle.fu@harcourtsgold.co.nz
Sissi Liu LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 714 604 P 03 662 9811 sissi.liu@harcourtsgold.co.nz
基督城热门地段的全新住宅 Halswell 10 Spalling Road
宽敞的四居室好房
4
2
1
总面积为514平方米，居住面积为187.2平方米。生活空间 尽享由北方吹来的微风，室外空间比例匀称！ - 你还需要知道的关于这套好房的特点有： Rockcote AAC面板外墙和金属工艺彩钢屋顶。天花板高 度2.57m，客厅箱型天花板高度2.77m。所有外墙采用完 全绝缘R2.6，天花板采用完全绝缘R3.6。入口、厨房、浴 室/卫生间的均采用的瓷砖饰面。厨房和洗衣房均采用石 台面。欧式厨房用具，包括烤箱、炉灶、抽油烟机和洗碗 机。所有灯具均为LED灯具。两间浴室均配备地暖与空调 绝缘车库门。10年Master Builder保修，24个月维护期， 房屋大致在2021年6月完工！
Mark Wang LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 168 5386 P 03 662 9811 mark.wang@harcourtsgold.co.nz
Yuting Yin LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 114 2371 P 03 662 9811 yuting.yin@harcourtsgold.co.nz
1
2
精美设计&热门地段 Burnside 11 Arlington Street
Burnside高中校区房
4
2
1
四房两浴，主卧配有走入式衣橱和独立卫浴 · 开放式厨房\饭厅，设计感强，阳光满溢；厨房配有 两个烤箱 · 独立客厅配有壁炉，并有拉门通往花园，提高室内 室外的流通性及活动空间 ·
另设有空调和中央供暖系统，使房屋温暖舒适
· 获许可的Sleepout有多重用途（可用作出租、儿童 活动房等） ·
步行可到Burnside公园
Michelle Fu LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 0251 8775 P 03 662 9811 michelle.fu@harcourtsgold.co.nz
2
幸福家庭生活佳选 Burnside 110 Teesdale Street
60岁以上可购入（Over 60s Unit）
2
1
1
位于便利的Burnside区，靠近Fendalton商 区、Russley高尔夫俱乐部、Jelly Park综合健身游泳 馆等，出行购物方便。让您有更多的时间享受退休后 的生活。 -两房一卫，单车库 -明亮的开放式厨房、餐厅及客厅
Michelle Fu
-厨房有足够的储纳空间
M 021 0251 8775 P 03 662 9811 michelle.fu@harcourtsgold.co.nz
-位于车库的洗衣房，提供额外的储存空间 -全副篱笆，保证私密空间
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
Lu Ding LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 0212810122 P 03 662 9811 lu.ding@harcourtsgold.co.nz
1
1
黄金地段的商业办公室 Addington 1/36 Lowe Street
地理位置绝佳的商业办公场所 位于Addington区的商业办公室，地理位置方便， 周边有咖啡厅、餐厅；靠近Riccarton商场和Tower Junctions。 -建于震后，高品质建筑，现代的外观 -底层办公室，面积79平方米左右 -靠近商业区
Michelle Fu
-布局结构灵活：开放式构造，配有小厨房和卫生间
M 021 0251 8775 P 03 662 9811 michelle.fu@harcourtsgold.co.nz
-可轻松前往基督城的主要道路及高速公路
Qing Yang
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 838 858 P 03 662 9811 qing.yang@harcourtsgold.co.nz
首次购房&投资首选 Addington 4/10 Collins Street
自住&投资的绝佳机会
2
1
1
这是一个在Addington自住/投资低维护成本的2居 室的好机会! -两间双人卧室，嵌入式双人衣柜 -开放式厨房/餐厅/休息区 -入户式单车库 - 2006年建成，采用双层玻璃 -独立的砖房和私人围栏后院 - 这个温馨小家还靠近商店，餐厅，酒吧，交通和 许多社区便民场所。为第一次购房者或投资者提供 了绝佳的入手机会。
Mark Wang LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 168 5386 P 03 662 9811 mark.wang@harcourtsgold.co.nz
Danny Liu LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 02102850909 P 03 662 9811 danny.liu@harcourtsgold.co.nz
1
1
经济适住校区房源 Burnside 319 Wairakei Road
热门地段，校区环绕
4
3
三房一卫，其中两间房间有嵌入式衣橱。宽敞的开 放式厨房、餐厅及客厅。现代的厨房电器 新换的 空调，可确保冬季的时候屋内温暖舒适 809平方米 TC1 独立产权地。 独立三车库 车库的其中一个空 间改造为卧室+浴室（没有向市政府申请）。 隶属于Wairakei小学，Cobham初中和Burnside高 中校区。地理位置方便，靠近Bishopdale及Fendalton商区，Jelly Park综合健身游泳馆。
Michelle Fu LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 0251 8775 P 03 662 9811 michelle.fu@harcourtsgold.co.nz
Sissi Liu LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 714 604 P 03 662 9811 sissi.liu@harcourtsgold.co.nz
1
2
居家生活 温馨两房 Riccarton 3/9 Burdale Street
热门地段温馨两居室
2
1
1
这座房子坐落于出行便利的Riccarton区，步行可至海 格立公园，公交车站，和Westfield Mall，驱车几分钟 即可达到坎特伯雷大学和市中心，为您及家人的的居家 生活和购物休闲均带来便利。 室外搭配有宽敞的deck休闲娱乐区，让您与家人可以 享受日光浴的同时，还能欣赏花园的美景，更能与朋友 畅饮和BBQ聚餐。 厨房基础设备一应俱全，浴室刚翻新过，且与卫生间相 隔离。有独立车库，房间配有暖气，为整个冬天带来温 暖。 更大的亮点在于，成为该房屋的主人，您的小孩 就可以入读受人追捧的高质量学校-Christchurch Boys’ and Girls’ High Schools。
Mark Wang LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M021 828 928 P 03 662 9811 mark.wang@harcourtsgold.co.nz
Danny Liu LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 02102850909 P 03 662 9811 danny.liu@harcourtsgold.co.nz
1
高端校区豪华洋房新上市 Fendalton 1/20 Darvel Street
高端校区包围
3
2
1
预计年底完成，高端校区包括Ilam School, 基督城 男子高中，以及基督城女子高中，完美解决了孩子 从小学到高中的所有教育要求。 三房两卫的两层空间设计，迎合现代家庭的需要。 高配置的厨房配有步入式储物柜以及高品质石质吧 台。主卧室配有独立卫浴以及闪亮的瓷砖浴室。开 放式的内部生活空间，精致时尚的设计，处处焕发 这现代完美家居生活的亮点。 得天独厚的优越地 址位置，临近市中心，附近餐厅，商店多种选择， 悠闲时间出门就能漫步于海格里公园或是Mona Vale的绿荫小径，抛开城市的烦嚣。
Michelle Fu LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 0251 8775 P 03 662 9811 michelle.fu@harcourtsgold.co.nz
1
1
黄金地段 经典豪宅 Burnside 44 Chateau Drive
宽敞 宁静 享受大空间生活
6
3
坐落在黄金地段的后方，这栋新古典主义的大宅集豪 华、时尚和宁静于一身，非常令人向往。私密和安全的 环境，这个大户型的房子有一个空腔系统，提供864平 方米的行政生活。 六间卧室，楼上四间，楼下两间，三间浴室和两个起居 室，对于大家庭、大家庭或喜欢娱乐的人来说，这里有 真正的灵活性和足够的空间。 您只需步行几分钟就可以到达Church Corner Mall和几 家超市。Middleton Grange学校就在街对面。 了解详情，欢迎联系我们！
Mark Wang LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 168 5386 P 03 662 9811 mark.wang@harcourtsgold.co.nz
Danny Liu LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 02102850909 P 03 662 9811 danny.liu@harcourtsgold.co.nz
2
投资潜力巨大的商用物业 Sydenham 431 Colombo Street
Tekapo湖景色
建立自己的商铺和办公室 该地块位于Colombo 的中心地段。 -非常难得的重建机会 -已被批准可建二层建筑 --楼商铺，二楼办公，投资潜力巨大 -379平方米大地，基督城最繁华的地段
Michelle Fu LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 0251 8775 P 03 662 9811 michelle.fu@harcourtsgold.co.nz
难得一遇的商业机会 Pegasus 56 Pegasus Main Street
6417平方米，永久业权 Resource Consent批准：83个服务式公寓，外加6个 零售门店或是办公室 地理位置：距离Pegasus高尔夫球场和镇中心仅需5分 钟步行，靠近Pegasus商业区的牙医和医疗服务，有 机会改为Retirement Village Building Consent未申请，您还有机会改善现有的设计 外墙的背景与Pegasus镇中心的景观环境相连 一居室和两居室的为高档服务式公寓，安全且注重隐 私 每个单元设有开放式厨房餐厅及客厅，层高为2.7m
Michelle Fu LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 0251 8775 P 03 662 9811 michelle.fu@harcourtsgold.co.nz
自住投资，现代三房 Fendalton 7 Sunningvale Lane
增值潜力巨大的学区靓房 这座房子坐落于位置优越的Fendalton区，步行可至New World，Jellie Park，图书馆，公园，咖啡厅，为您的居家 生活和休闲娱乐带来便利房子旁边就是公园，孩子有更多 空间嬉戏玩耍。 房屋设计为经典的三间卧室，宽敞且均配有嵌入式衣柜。 另外两个独立车库，浴室，两个卫生间，均确保您及家人 的日常生活轻松舒适。更大的亮点在于，成为该房屋的主 人，就意味着您的小孩可以从小学到高中都能就读受人追 捧的高质量学校，比如, Cobham Intermediate, Burnside High School, Burnside Primary School,Christchurch Boys’
Mark Wang LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 168 5386 P 03 662 9811 mark.wang@harcourtsgold.co.nz
商业投资新理念 Addington 9 Bernard Street
绝佳机会商业投资项目 9 BernardStreet 商业投资项目，占地面积约904m2 ， 可租用建筑面积约1367.47m2。 设计内涵包括： · 楼下6间办公室 · 二楼4间办公室 · 在建筑的大厅内会有共享的会客区和休闲区 · 咖啡店 · 2居室的公寓住房 · 3间共享的会议室 距离原市中心商业区仅有一公里，毗邻Hagley公园，周 边设施还有AddingtonRaceway（Addington跑马场） ，Horncastle Arena（Horncastle体育场），临时的 AMIStadium（AMI体育场）以及Court Theatre。
Michelle Fu LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 0251 8775 P 03 662 9811 michelle.fu@harcourtsgold.co.nz
坐拥山景，学区增值 Cashmere 7 & 9 Iles Lane
Cashmere稀缺土地 共有两块土地 土地1：超大占地面积（1802平方米），坐落于Cashmere山坡上，一切美景尽收眼底。方正的地理环境更 方便您的房屋设计! 土地2： 占地面积814平方米，坐落于Cashmere山 坡上，可俯瞰
Cashmere美景。您可根据自己的规
划，设计梦想中的爱家!
Mark Wang LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 168 5386 P 03 662 9811 mark.wang@harcourtsgold.co.nz
Danny Liu LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 02102850909 P 03 662 9811 danny.liu@harcourtsgold.co.nz
全新4房2卫浴 Halswell Lot 127 Milns Park
基督城热门地区的全新住宅
4
2
1
占地面积426平方米，建筑面积168平方米 宽敞明亮的开放式厨房、餐厅及客厅 客厅设有2.7米高的天花板，增强了空间感 厨房配有高品质电器，花岗岩石厨房台面 四房两卫，主卧配有走入式衣橱和独立卫浴，且两个浴室都设 有地暖 每个房间都设有双层玻璃以及中央供暖系统 有10年的Warranty 三车位车库以及在车库外还有大量停车位，保证爱车人士有足 够的位置停放您的爱车
Michelle Fu LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 021 0251 8775 P 03 662 9811 michelle.fu@harcourtsgold.co.nz
Lu Ding LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008
M 0212810122 P 03 662 9811 lu.ding@harcourtsgold.co.nz
1
1
PAPANUI BRANCH & ADMINISTRATION
NEW BRIGHTON BRANCH
471 Papanui Road, Papanui PO Box 5400, Papanui, Christchurch 8542 DX WP24520, Christchurch PH: (03) 352 6166 FAX: (03) 352 1322 E: enquiries.papanui@harcourtsgold.co.nz
New Brighton Mall, 95 Seaview Road PO Box 18515, New Brighton, Christchurch 8641 PH: (03) 382 0043 FAX: (03) 388 0116 E: enquiries.newbrighton@harcourtsgold.co.nz
Harcourts gold, International & Migrant Division 471 Papanui Road, Papanui PO Box 5400, Papanui, Christchurch 8542 PH: (+64) 3 662 9811 FAX: (03) 352 1322 E: 888@harcourtsgold.co.nz
REDWOOD BRANCH 280 Main North Road, Redwood PO Box 5400, Papanui, Christchurch 8542 DX WP24520, Christchurch PH: (03) 352 0352 FAX: (03) 352 8400 E: enquiries.redwood@harcourtsgold.co.nz
PARKLANDS BRANCH Parklands Mall, Queenspark Drive PO Box 18515, New Brighton, Christchurch 8641 PH: (03) 383 0406 FAX: (03) 383 0525 E: enquiries.parklands@harcourtsgold.co.nz
GOLD PROPERTY MANAGEMENT LTD 473 Papanui Road, Papanui PO Box 5400, Papanui, Christchurch 8542 PH: (03) 352 6454 FAX: (03) 352 6456 E: gpm@harcourtsgold.co.nz Gold Property Management Eastside New Brighton Mall, 95 Seaview Road PO Box 18515, New Brighton, Christchurch 8641 PH: (03) 382 0043 FAX: (03) 388 0116
0800 BUYAHOME (0800 289 24 663) GOLD REAL ESTATE GROUP LTD LICENSED AGENT REAA 2008 A MEMBER OF THE HARCOURTS GROUP
EMAIL INFO@HARCOURTSGOLD.CO.NZ VIEW OUR LIVE ONLINE AUCTIONS AT...
www.homes4sale.co.nz FOLLOW US ON