el croquis

El dibujo rápido del croquis nos muestra un instante capturado por el artista y lo perpetúa en un trazo rápido y seguro, abriendo en quien lo observa la curiosidad por conocer el interés que aquella imagen despierta en el artista. El croquis ha sido herramienta de arquitectos y artistas desde tiempos inmemoriales para capturar rincones, perspectivas, ángulos específicos, detalles e instantes fugaces de luz y sombra que de otra manera escaparían a nuestra mirada. El croquis, a diferencia de la fotografía, es una interpretación de la realidad, una imagen difusa, que mediante el trazo enfatiza y esconde de acuerdo a la selectiva mirada de quien lo realiza. El croquis no pretende mostrar todo, no es una representación exacta. El croquis roba un instante y lo plasma en el papel a su antojo, regalándonos esa impresión única e irrepetible.

Daniel Schmidt McLachlan Decano de la Facultad de Arquitectura y Construcción Universidad Autónoma de Chile

The quick drawing of the sketch shows us an instant captured by the artist and perpetuates it in a quick and strong stroke, opening in the observer the curiosity to know what incited the artist to draw that particular image. Since immemorial time, the sketch has been a tool for architects and artists to capture corners, perspectives, specific angles, details and fleeting instants of light and shadow that would otherwise escape our gaze. The sketch, unlike photography, is an interpretation of reality, a diffuse image which emphasizes and hides according to the selective gaze of who draws it. The sketch does not pretend to show everything, it is not an exact representation. The sketch robs a moment and puts it on paper at will, and presents us with a unique and unrepeatable impression.

Daniel Schmidt McLachlan Dean of the Faculty of Architecture and Construction Universidad Autónoma de Chile