Harkila catalogue 2014 / 2015 - Canadian French by Härkila

Belgium Pascal Giroux Mob.: +33 6 89 69 08 64 vc@seeland.com Canada Jesper Andersen Mobile: +1 519 702 3800 jesper@seeland.com

Netherlands Andreas Kruse Mob.: +49 157 753 758 49 akr@seeland.com

Sweden Kjell Lennartsson Phone: +46 301 460 40 kl@seeland.com

Denmark Peter Ringsted Phone: +45 43 410 410 info@seeland.com

Norway Frits Stephansen Mob.: +47 900 440 18 fs@seeland.com

Finland Mikko Väänänen Phone: +358 440 883 044 miv@seeland.com

Poland Dealer Service Mob.: +45 30 30 96 30 info@seeland.com

United Kingdom UK North & Northern Ireland Ewen Steel Phone: +44 7912 934 389 es@seeland.com

France Vincent Chapuis Phone: +33 (0) 477 500 696 Fax: +33 (0) 477 501 070 vc@seeland.com

Russia • Россия Olga Moskovchenko Mob.:+45 50 23 38 40 Mob.: +7 911 925 31 49 omo@seeland.com

Germany & Switzerland Seeland International GmbH Phone: +49 (0)8152 999 53 60 Fax: +49 (0)8152 999 53 61 office-germany@seeland.com

Spain Javier Rubio Mob.: +34 678 565 131 jru@seeland.com

UK South & Southern Ireland Simon Esnouf Mob.: +44 7887 997788 se@seeland.com

HÄRKILA 2014-2015 VERSION CANADIENNE

Austria Andreas Schefzig Phone: +49 (0)8152 999 53 60 office-austria@seeland.com

Czech Republic Martin Kazda Mob.: +420 724 073 723 progles@seeland.com

Tout droit réservé. Réalisé au Danemark. Seeland se réserve le droit de pouvoir modififi er les prix ou corriger une erreur d’impression.

Denmark Headquarters Seeland International A/S Greve Main 3 DK-2670 Greve Denmark Phone: +45 43 410 410 Fax: +45 43 410 411 info@seeland.com www.seelandinternational.com

www.harkila.com Merci à: HÄRKILAS KENNEL

Prix $ 7.00

5 707335 288893 Art. 95 99 001 14 84

2014 / 2015

HÄRKILA 2014-2015 //3

RETOUR VERS LE FUTUR PASSION, INNOVATION ET TRADITION sont les pierres angulaires de chacun des produits offerts par Härkila. La passion, l’innovation et la tradition portent nos produits, depuis le concept, leur esquisse et le prototype jusqu’aux tests rigoureux effectués sur le terrain par des chasseurs professionnels, puis jusqu’aux rayons des magasins. La collection de cette année nous fait faire un « retour vers le futur », où nous trouvons notre inspiration dans les tisus de chasse traditionnels. Nous avons réinventé la chaude et respirante laine Loden en une nouvelle version silencieuses et déperlante dans notre nouvel ensemble Metso, grâce à la nanotechnologie. Nous avons également remis au goût du jour l’élégant costume en tweed, grâce à une version imperméable de notre ensemble Torridon, doté de la technologie GORE-TEX®. Härkila est l’une des quelques grande marques de vêtements, de chaussures et d’équipement au monde à se spécialiser dans la chasse. Chez Härkila, nous développons un équipement de chasse hautement spécialisé. Afin de donner conseilller au mieux nos chasseurs lorsqu’ils choisissent leurs vêtements, chaussures et équipement, nous avons divisé nos produits en trois gammes : Performance, Endurance et Classics. COLLECTION POUR FEMME Nous sommes ravis que les femmes prennent de plus en plus part aux plaisirs de la chasse : l’excitation, la beauté de la nature et la compagnie amicale d’autres chasseurs. Afin d’inspirer les chasseuses et de leur faciliter la tâche lorsqu’elles traquent l’équipement parfait, certaines pages de ce catalogues leurs sont consacrées. Si vous désirez en savoir plus sur Härkila et nos produits, veuillez consulter notre site internet, Harkila.com.

LES GAMMES HÄRKILA Härkila est une marque hautement spécialisée dans les vêtements, les chaussures et l’équipement de chasse et de tir. Pour que vous puissiez facilement trouver l’équipement qu’il vous faut, nous avons divisé nos produits en trois univers distintcs : Performance, Endurance et Classics.

PERFORMANCE Des vêtements, des chaussures et un équipement conçus pour chasser sur de longues distances, à différents niveaux d’activité. Alliant des matériaux innovants à une conception fonctionnelle, la gamme Performance combine faible poids, grande respirabilité et fonctionnalités techniques uniques pour garantir des résultats de chasse optimaux, doublés d’expériences inoubliables.

ENDURANCE Des vêtements, des chaussures et un équipement durables et fonctionnels, conçus pour chasser dans des conditions difficiles. Faite sur mesure pour résister à un climat rigoureux, la gamme Endurance est solide comme la pierre pour prendre en charge tous les aspects pratiques et vous laisser vous concentrer pleinement sur la chasse.

CLASSICS Ces vêtements, chaussures et équipement raffinés s’inscrivent dans la lignée des traditions de la chasse classique. Alliant des matériaux de grande qualité à des coupes élégantes, la gamme Classics offre une allure racée pour la chasse et les loisirs, sans pour autant compromettre la fonctionnalité des matériaux et des détails.

HÄRKILA 2014-2015 //5

INDEX

PERFORMANCE

ENDURANCE

CLASSICS

Vêtements

10 Ensembles de chasse avec technologie GORE-TEX® 21 Ensembles de chasse avec WINDSTOPPER® 24 Ensembles de chasse 29 Vestes et gilets 30 Vestes en polaire avec WINDSTOPPER® 32 Polaire et maille 35 Sous-vêtements 36 Bonnets et chapeaux 38 Gants et moufles

Chaussures 40 Chaussures de chasse avec technologie GORE-TEX® 47 Snow trapper 48 Chaussettes

Équipement

60 Ensembles de chasse avec technologie GORE-TEX® 67 Ensembles de chasse 74 Polaire et maille / maille avec WINDSTOPPER® 78 Chemises 82 Sous-vêtements 83 Bonnets et chapeaux / Gants / Guêtres

Chaussures 86 Chaussures de chasse avec technologie GORE-TEX® 90 Bottes en caoutchouc 92 Chaussettes

Équipement 94 Sac à dos-siège et sacs 96 Accessoires

100 Ensembles de chasse avec technologie GORE-TEX® 103 Vestes et gilets 104 Vestes et pantalons 105 Maille 106 Chemises 107 Gants / bonnets et chapeaux

Chaussures 108 Chaussures en cuir avec technologie GORE-TEX® 110 Chaussures de chasse et de randonnée avec technologie GORE-TEX® 112 Chaussures de chasse et de loisirs 114 Bottes en caoutchouc 115 Chaussettes

Équipement 116 Bouteilles isothermes et autres accessoires

50 Sacs à dos et sacs 56 Accessoires

LADY Vêtements 120 Ensembles de chasse avec technologie GORE-TEX® 125 Ensembles de chasse 127 Vestes 128 Vestes et pantalons / Gants 129 Polaire et maille avec WINDSTOPPER® 130 Maille 131 Chemises et sous-vêtements

Chaussures 132 Chaussures de chasse et de randonnée avec technologie GORE-TEX® 134 Chaussures en cuir avec technologie GORE-TEX® 135 Bottes en caoutchouc

AUTRES ACCESSOIRES 136 Ceintures et bretelles 138 Accessoires pour chaussures

DIVERS 3 5 7 140 143

Introduction Vêtements de chasse Chaussures de chasse Symboles et matériaux Spécifications et semelles des chaussures 146 Tableau et guide des tailles

CONÇU POUR LA CHASSE

La superposition de vêtements pour un confort optimal La superposition de vêtements est un concept simple, qui vous permet d’ajuster rapidement votre tenue à votre niveau d’activité et aux variations de température. Il est particulièrement pertinent lors de la chasse par temps froid, lorsque vos vêtements doivent évacuer la transpiration, et fournir chaleur et protection contre le vent et la pluie, et ce au même moment. C’est ainsi que nous pouvons identifier les trois épaisseurs :

Première épaisseur (aussi appelée 1ère couche)

Épaisseur intermédiaire (aussi appelée couche intermédiaire)

Dernière épaisseur (aussi appelée couche extérieure)

Portée à même la peau, elle vous permet de rester confortablement au sec en évacuant la transpiration loin de votre peau.

Elle vous aide à garder la chaleur en emprisonnant l’air près de votre corps. Elle doit être un peu moins près du corps que la première épaisseur, tout en restant en étroit contact avec cette dernière afin d’évacuer la transpiration le plus efficacement possible.

Il s’agit de vos vêtements extérieurs, qui doivent bloquer le vent et la pluie tout en restant respirants. Sans bonne aération, la transpiration ne peut s’évaporer et se condense sous votre dernière épaisseur.

Exemples: Kevon chemise, p. 78 Sous-vêtements Nordkapp, p. 82 Sous-vêtements Coldfront Lady, p. 131

Exemples: Nite pull-over, p. 32 Lilja Lady cardigan, p. 130 Kepo pull, p. 105

Exemples: Pro Hunter X veste/pantalon, p. 60 Mountain Trek Lady veste/pantalon, p. 125 Torridon veste/pantalon, p. 101

HÄRKILA 2014-2015 //7

PARTIR D’UN BON PIED Les chaussures sont à la base d’une bonne partie de chasse ou de tir. Non seulement le confort et la température des pieds régulent le reste du corps, mais l’expérience de chasse ou de tir dépend également de la capacité du chasseur à se déplacer sur le terrain aussi aisément et silencieusement que possible. Les chaussures Härkila sont conçues « par des chasseurs, pour des chasseurs » et ce dans les moindres détails. Ci-dessous, nous avons identifiés trois des détails faisant des chaussures Härkila des chaussures idéales pour la chasse et le tir.

Isolation du sol

Talon flexible

Dans la semelle des chaussures Härkila, vous trouverez de l’EVA, un matériau hautement isolant et extrêmement léger. L’EVA est un matériau composé de microscopiques billes de plastique, mais principalement constitué d’air. Cela rend l’EVA non seulement très léger et amortissant, cela lui permet de fournir une grande isolation due à l’effet thermique créé dans les trous d’air situés entre et autour des billes en plastique.

Les chaussures Härkila possèdent une encoche, c’est-à-dire une zone très flexible, au niveau du talon. Cette encoche offre flexibilité à la voûte plantaire, ce qui vous permet de prendre une nouvelle position de manière silencieuse et confortable, ainsi que d’éviter les crampes en position accroupie.

En outre, les semelles en EVA sont dotées de la technologie de « sole mapping », qui divise la semelle en zones adaptées à différents styles de chasse. Les semelles en EVA peuvent être dotées de zones de confort supplémentaires, ainsi que de zones stabilisatrices plus rigides. EVA • Léger • Absorbe les chocs • Isolant • Semelle technique/composite

Laçage variable Les chaussures Härkila possèdent un système de laçage vous permettant de serrer vos lacets de différentes façon sur votre pied et votre mollet. Par exemple, vous pouvez choisir un laçage serré sur le pied et un laçage lâche sur le mollet, la solution la plus confortable pour marcher dans les bois ou sur terrain plat. Ou vous pouvez choisir un laçage serré du pied jusqu’au mollet pour marcher sur un terrain difficile et accidenté, par exemple en montagne. Il est préférable de serrer les lacets jusqu’en haut afin d’empêcher la présence d’acide lactique dans vos mollets en raison du manque d’oxygène.

PERFORMANCE LIGHTWEIGHT GEAR FOR ACTIVE HUNTING

Des vêtements, des chaussures et un équipement conçus pour chasser sur de longues distances, à différents niveaux d’activité. Alliant des matériaux innovants à une conception fonctionnelle, la gamme Performance combine faible poids, grande respirabilité et fonctionnalités techniques uniques pour garantir des résultats de chasse optimaux, doublés d’expériences inoubliables.

PERFORMANCE // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

HÄRKILA 2014-2015 //11

TUREK

Une excellente liberté de mouvement grâce à Full Stretch NOUVEAUTÉ. Poids plume et durable, cet ensemble totalement extensible est idéale pour la chasse active, grâce à sa membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, dotée de la technologie Body mapping.

Veste Turek

Pantalon Turek

• Zips de ventilation aux aisselles • Panneaux en tissu solide et extensible aux endroits exposés • Poche radio fermée par un zip étanche

• Zips de ventilation étanches à l’arrière des poches cargo • Poches cargo avec zips étanches • Patte de serrage anti-neige renforcée en CORDURA®

Art. 10 01 094 16 - Hunting green/shadow brown Taille 46-58

Art. 11 01 127 16 - Hunting green/shadow brown Taille 46-58

RADIO POCKET

La membrane 3 couches de GORE-TEX® est extrêmement légère et respirante. Les tissus extérieurs et intérieurs sont laminés de chaque côté de la membrane, résultant en un tissu très léger offrant un confort optimal ». – Adina Kufeld, designer vêtements chez Härkila

2-WAY ZIP

WATERPROOF VENTILATION ZIP

BACK KNEE ADJUSTER

BODY MAPPING

PERFORMANCE // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

JUCUN

Un ensemble intelligent pour la chasse intensive Cet ensemble poids plume doté d’une membrane GORE-TEX® trois couches, imperméable et respirante, a été conçu pour la chasse active.

Veste Jucun

Pantalon Jucun

• Doublure dotée de la technologie Body mapping • Zips de ventilation étanches aux aisselles • Poche radio fermée par un zip étanche

• Poches cargo avec zips étanches • Zips de ventilation à l’arrière des poches cargo • Patte de serrage anti-neige renforcée en CORDURA®

Art. 10 01 077 36 - Lake green/hunting green Taille 48-60

BODY MAPPING

WATERPROOF VENTILATION ZIP

RADIO POCKET

2-WAY ZIP

Art. 11 01 101 36 - Lake green/hunting green Taille 48-60

BACK KNEE ADJUSTER

BODY MAPPING La technologie « Body mapping » est un principe de conception de vêtements fonctionnels basé sur la régulation de la chaleur corporelle. En utilisant différents tissus fonctionnels à certains endroits du vêtement, l’isolation, la respirabilité, l’évacuation de la transpiration ou le temps de séchage peuvent être améliorés de manière localisée. De cette manière, chaque vêtement est conçu pour un type de chasse spécifique. Un tissu léger et respirant sur la poitrine et le dos permettra d’évacuer l’excès de chaleur corporelle, tandis qu’un tissu isolant enveloppant l’abdomen et le bas du dos contribuera à conserver une température corporelle confortable à ce niveau.

Un seul vêtement allie différents tissus pour améliorer votre confort.

HÄRKILA 2014-2015 //13

TECHNOLOGIE GORE-TEX® – QUAND IMPERMÉABLE NE SUFFIT PAS Toutes les membranes imperméables ne se valent pas. Les membranes peuvent être catégorisées comme étant imperméable si elles résistent à la pression d’une colonne d’eau de 1,3 mètre sans laisser passer d’eau. Mais toutes les membranes « imperméables » ne sont pas adaptées à la chasse. De fait, vous exposez vos vêtements à la pression d’une colonne d’eau de 2,0 mètres lorsque vous vous asseyez, et à une pression encore supérieure lorsque vous vous agenouillez. Les tissus GORE-TEX® peuvent résister à la pression d’une colonne d’eau de 28,0 mètres et sont vingt fois plus imperméables que les normes internationales standards. La chasse est un sport d’action, au cours duquel vous devez peut-être rester assis ou couché sur une surface mouillée pendant longtemps. C’est pourquoi les vêtements Härkila utilisent exclusivement des membranes GORE-TEX® imperméables et respirantes.

Pression d’une colonne d’eau de 1,3 m

Pression d’une colonne d’eau de 28 m

LES TISSUS GORE-TEX® Tissu 3 couches Ultra-légère, cette membrane grande performance est dotée d’un tissu extérieur et d’une doublure laminés pour un maximum de respirabilité et de confort.

Tissu double couches Une membrane imperméable et respirante pour de nombreuses applications. Chez Härkila, nous utilisons ce tissu double épaisseur dans nos différentes gammes pour optimiser leur fonctionnalité par rapport à un type de chasse spécifique.

PERFORMANCE // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

VECTOR Poids plume. Membrane GORE-TEX® double couche Extrêmement léger, cet ensemble possède une membrane GORE-TEX® double couches, imperméable et respirante, ainsi qu’une doublure évacuant la transpiration.

WATERPROOF VENTILATION ZIP

BACK KNEE ADJUSTER

EXTRA SIZES

RADIO POCKET

2-WAY ZIP

Veste Vector

Pantalon Vestor

• Zips de ventilation étanches aux aisselles • Poches avant fermées par un zip étanche • Deux poches intérieures, dont une pour téléphone portable

• Genoux préformés • Zips de ventilation à l’arrière des poches cargo • Patte de serrage anti-neige renforcée en CORDURA®

Art. 10 01 084 16 - Hunting green/shadow brown Taille 46-62

Pour les accessoires a cet ensemble, voir page 36.

Art. 11 01 105 16 - Hunting green/shadow brown Taille 46-60, 100-108, 150-154

HÄRKILA 2014-2015 //15

TOLGA Poids plume. Membrane GORE-TEX® trois couches Cet ensemble poids plume est équipé d’une membrane GORE-TEX® trois couches, imperméable et respirante, ainsi que de deux poches radio.

Veste Tolga

Pantalon Tolga

• Ventilation aux aisselles • Zips étanches • Bandes réfléchissantes sur l’épaule

• Poche arrière doublée en filet pour une meilleure ventilation • Poches avant et cargo zippées • Patte de serrage anti-neige renforcée en CORDURA®

Art. 10 01 039 38 - Hunting green // Taille 48-58 WATERPROOF VENTILATION ZIP

RADIO POCKET

2-WAY ZIP

Art. 11 01 058 38 - Hunting green // Taille 48-58, 100-108 BACK KNEE ADJUSTER

DETACHABLE HOOD

EXTRA SIZES

HIGH VISIBILITY

PERFORMANCE // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

MOSSY OAK® NEW BREAK-UP Le motif Mossy Oak® New Break-Up incarne un sensation unique de texture et de profondeur. Grâce à l’ajout de branches de chêne grises fluides et de fantomatiques ombres profondes, l’illusion 3D crée un contraste naturel à l’environnement unique aux forêts.

HÄRKILA 2014-2015 //17

CARIBOU X

Un camouflage poids plume pour la traque en forêt NOUVEAUTÉ. Poids plume et motif camouflage Mossy Oak® New Break-Up, cet ensemble doté d’une membrane GORE-TEX® double couche imperméable et respirante, est conçu pour la chasse active. La veste est également disponible en motif camouflage Mossy Oak® Orange Blaze.

HIGH VISIBILITY

BACK KNEE ADJUSTER

Veste Viper Short Veste Caribou X • Motif camouflage Mossy Oak® Orange Blaze • Ventilation aux aisselles • Renforts intérieurs en CORDURA® Art. 10 01 096 61 - M.O. New break up Art. 10 01 096 63 - M.O. Orange blaze Taille 46-62

Pantalon Caribou X • Zips de ventilation à l’arrière des poches cargo • Poches cargo avec zips étanches • Patte de serrage anti-neige renforcée en CORDURA® Art. 11 01 129 61 - M.O. New break up // Taille 46/33”58/33”, 48/31”-54/31”, 48/35”-54/35”

Poids plume, cette veste au motif camouflage Mossy Oak® New Break-Up et Mossy Oak® Orange Blaze est doté d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante. Elle est dotée de zips étanches de ventilation aux aisselles, d’une bande jaune fluorescent cachée dans le col, ainsi que d’ourets réglables aux manches, renforcés en CORDURA®. Art. 10 01 068 60 M.O. New break up/M.O. Orange blaze Taille 48-58

EXTRA SIZES

WATERPROOF VENTILATION ZIP

RADIO POCKET

2-WAY ZIP

PERFORMANCE // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

GRIT REVERSIBLE

Un ensemble réversible doté d’une membrane NOUVEAUTÉ. Cet ensemble réversible au motif camouflage OPTIFADE™ Ground forest et vert chasseur et doté d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante.

Veste réversible Grit

Pantalon Grit Reversible

• Ventilation aux aisselles • Poche radio fermée par un zip étanche • Poignets extensibles

• Chevilles élastiquées renforcées en CORDURA® • Poches cargo avec soufflets et zips étanches (côté camouflage) • Ventilation le long des poches cargo (côté camouflage) • Taille élastiquée

Art. 10 01 095 88 - Optifade™ Ground forest/ hunting green // Taille 46-58

Art. 11 01 128 88 - Optifade™ Ground forest/ hunting green // Taille 46-58 WATERPROOF VENTILATION ZIP

RADIO POCKET

REVERSIBLE

OPTIFADE™ est un motif camouflage innovant élaboré à partir des connaissances acquises sur les daims et chevreuils : il s’agit du premier camouflage basé sur la vision de ces animaux. Ainsi, le camouflage OPTIFADE™ offre un effet de flou inégalé, vous rendant pratiquement invisible aux yeux de votre proie.

HÄRKILA 2014-2015 //19

PERFORMANCE // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

STEALTH Jouez à cache-cache avec les brocards Équipé d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, cet ensemble poids plume au motif camouflage OPTIFADE™ Ground forest a été spécifiquement conçu pour traquer le brocard.

WATERPROOF VENTILATION ZIP

BACK KNEE ADJUSTER

DETACHABLE HOOD

RADIO POCKET

2-WAY ZIP

Veste courte Stealth

Pantalon Stealth

• Doublure filet pour une évacuation optimum de la transpiration • Ventilation aux aisselles • Poches radio/GPS sur chaque épaule

• Boutons pour bretelles • Patte de serrage anti-neige renforcée en CORDURA® • Genoux préformés

Art. 10 01 054 64 - Optifade™ Ground forest Taille 48-58

Art. 11 01 073 64 - Optifade™ Ground forest Taille 48-58

HÄRKILA 2014-2015 //21

// ENSEMBLES DE CHASSE AVEC WINDSTOPPER®

Q FLEECE Le bruit du silence Poids plume et ultra-silencieux, cet ensemble idéal pour la traque est équipé d’une membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante, ainsi que d’un motif camouflage OPTIFADE™ Ground forest.

Veste Q Fleece

Pantalon Q Fleece

• Réversible • Poches radio avec zips verticaux et horizontaux

• Boutons pour bretelles • Ventilation le long des poches cargo • Patte de serrage anti-neige renforcée en CORDURA®

Art. 13 01 030 64 - Optifade™ Ground forest Taille 46-62 RADIO POCKET

EXTRA SIZES

REVERSIBLE

Art. 11 01 030 64 - Optifade™ Ground forest Taille 46-62

Pour les accessoires a cet ensemble, voir page 36+39.

LA MEMBRANE WINDSTOPPER® La membrane WINDSTOPPER® est une couche protectrice ultra-fine, qui ne pèse pratiquement rien, laminée sur d’autres tissus pour les rendre totalement imperméables. Les micropores composant cette membrane sont 900 fois plus grands que les molécules d’eau, permettant à la peau de respirer sans efforts. • Coupe-vent et respirante • Protection efficace contre les vents froids • Extrêmement légère et fine

Sans WINDSTOPPER®

Avec WINDSTOPPER®

PERFORMANCE // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE AVEC WINDSTOPPER®

HURRICANE Libre comme le vent

NOUVEAUTÉ. Extrêmement léger, cet ensemble est doté d’une membrane WINDSTOPPER® double couches coupe-vent et respirante. Il est coupé dans un tissu brossé et extensible, silencieux et extrêmement durable. Il est disponible en vert ou en motif camouflage OPTIFADE™ Ground forest.

Veste Hurricane

Pantalon Hurricane

• Zips d’aération aux aisselles • Poche radio avec zips verticaux et horizontaux • Ourlet réglable aux manches

• Zips de ventilation aux cuisses • Poches cargo avec soufflet et zips inversés • Genoux préformés

Art. 10 01 078 38 - Hunting green // Taille 48-60

Art. 11 01 135 64 - Optifade™ Ground forest Taille 48-60

Art. 10 01 104 64 - Optifade™ Ground forest Taille 48-60

Art. 11 01 100 38 - Hunting green // Taille 48-60

Gilet Hurricane • Deux poches intérieures, dont une pour téléphone portable • Poches avant à zips inversés • Poche radio avec zips verticaux et horizontaux Art. 12 01 005 38 - Hunting green // Taille 48-60 Art. 12 01 076 64 - Optifade™ Ground forest Taille 48-60

Pour les accessoires a cet ensemble, voir page 36.

BACK KNEE ADJUSTER

VENTILATION

RADIO POCKET

HÄRKILA 2014-2015 //23

PERFORMANCE // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE

METSO

Silencieuse. Isolant. Déperlant NOUVEAUTÉ. Poids plume, silencieux et extrêmement respirant, cet ensemble en laine est conçu pour la chasse active, grâce à sa finition Bionic Finish® déperlante et résistant aux salissures, ainsi qu’à ses renforts en véritable cuir de buffle aux endroits exposés.

Anorak Metso

Pantalon Metso

• Large poche avant zippée avec rabat intégré pour protéger vos jumelles • Zip sur le côté gauche pour un enfilage facile • Poche zippée sur la manche gauche pouvant accueillir un iPhone 5

• Poches cargo zippées avec pinces • Genoux préformés, renforcés et ajustables • Patte de serrage anti-neige renforcée en nubuck Art. 11 01 133 38 - Hunting green // Taille 46-60

Art. 10 01 101 38 - Hunting green // Taille 46-60

Bionic Finish®. Ce système unique breveté de finition de tissu, pour le rendre déperlant, oléofuge et résistant aux projections de terre. BACK KNEE ADJUSTER

RADIO POCKET

HÄRKILA 2014-2015 //25

PERFORMANCE // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE

MOUNTAIN TREK Parfait pour l’été

Cet ensemble poids plume vous accompagnera à la chasse ou en grande randonnée lors de la belle saison. Il est réalisé dans un solide mélange de coton et de polyester, à l’enduit huilé Wax Finish pour un tissu doux et plus résistant à l’eau, coupe-vent et durable.

Pantalon Mountain Trek Active

STRETCH INSERTS

Ce pantalon poids plume coupé dans un mélange coton/polyester ciré est doté de panneaux en tissu solide et extensible aux endroits nécessitant un surcroît de flexibilité.

EXTRA SIZES

Art. 11 01 120 09 - Tobacco/shadow brown Art. 11 01 120 12 - Hunting green/black Art. 11 01 120 90 - Pirate black/black Taille 46-58, 100-108

VENTILATION

Pour les accessoires a cet ensemble, voir page 37.

VENTILATION

RADIO POCKET

2-WAY ZIP

Veste courte Mountain Trek

Veste Mountain Trek Long

Pantalon Mountain Trek

• Capuche ajustable avec filet anti-moustiques intégré • Ventilation aux aisselles • Poches avec porte-cartouche

• Genoux préformés • Poches cargo ventilées • Poches latérales zippées

Art. 10 01 062 09 - Tobacco/shadow brown Taille 48-60

Art. 10 01 065 16 - Hunting green/shadow brown Taille 48-60

Art. 11 01 018 09 - Tobacco/shadow brown Art. 11 01 018 38 - Hunting green/shadow brown Taille 48-60

HÄRKILA 2014-2015 //27

RADIO POCKET

2-WAY ZIP

Short Mountain Trek

Gilet Mountain Trek

• Poches latérales • Vastes poches cargo zippées • Anneau en D à droite

• Poche radio • Poches latérales zippées • Deux poches intérieures, dont une pour téléphone portable

Art. 11 01 090 16 - Hunting green/shadow brown Taille 48-58

Art. 12 01 062 44 - Shadow brown Taille 48-58

Wax Finish. Ce tissu est imprégné d’une fine couche de cire, pour en adoucir la surface et rendre ce tissu plus imperméable, coupe-vent et solide.

PERFORMANCE // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE

CLIFF

Le camouflage en toute saison NOUVEAUTÉ. Extrêmement léger et respirant, cet ensemble au motif camouflage est coupé dans un tissu extensible pour une flexibilité optimale. Cliff est disponible en deux motifs camouflage, Mossy Oak® New Break-Up et Mossy Oak® Winter Break-Up.

RADIO POCKET

Anorak Cliff

Pantalon Cliff

• Large poche avant zippée avec rabat intérieur pour protéger vos jumelles • Zip sur le côté gauche pour un enfilage facile • Poches doublées en filet

• Poches avant facilement accessibles • Poches cargo avec soufflets • Genoux préformés

Art. 10 01 091 61 - M.O. New break up Art. 10 01 091 62 - M.O. Winter break up Taille 46-60

Art. 11 01 122 61 - M.O. New break up Art. 11 01 122 62 - M.O. Winter break up Taille 46-60

Pour les accessoires a cet ensemble, voir page 36.

Le motif Mossy Oak® New Break-Up incarne un sensation unique de texture et de profondeur. Grâce à l’ajout de branches de chêne grises fluides et de fantomatiques ombres profondes, l’illusion 3D crée un contraste naturel à l’environnement unique aux forêts.

Le motif Mossy Oak® Winter Break-Up utilise les mêmes couleurs naturelles, ainsi que des éléments retouchés par ordinateur, que le motif original Break-Up pour les associer à une base de niege naturelle. Il est particulièrement adapté à la chasse dans les bois l’hiver.

HÄRKILA 2014-2015 //29

// VESTES ET GILETS

2-WAY ZIP

REVERSIBLE

Gilet Arvik Reversible

Veste Lofsdalen

NOUVEAUTÉ. Matelassé en PrimaLoft®, ce gilet poids plume mais extrêmement isolant, est réversible, avec un côté vert et le motif camouflage OPTIFADE™ Ground forest de l’autre. Doté de poches latérales zippées, il est élastiqué au col, aux emmanchures et dans le bas.

Cette veste poids plume est équipée de l’isolation PrimaLoft®, extrêmement isolante même lorsqu’elle est mouillée. Elle est dotée d’un zip bidirectionnel et d’une doublure en polaire pour plus de chaleur. Art. 10 01 049 29 - Willow green // Taille S-3XL

Art. 12 01 075 88 - Optifade™ Ground forest/hunting green // Taille S-3XL

Les fibres ultra-légères de l’isolation PrimaLoft® forment un dense réseau de poches d’air, conservant la chaleur corporelle fondamentale, tout en maintenant le froid extérieur à distance. Les matériaux d’isolation conventionnels perdent leur pouvoir isolant lorsqu’ils sont mouillés. Si les fibres PrimaLoft® conservent leur pouvoir isolant lorsqu’elles sont mouillées, c’est parce qu’elles créent une intense tension de surface que l’eau ne peut pas franchir lorsqu’elles sont exposées à l’humidité.

• Coupe-vent et respirant • Sèche plus vite que du duvet • Aussi doux et chaud que du duvet • Se compresse comme du duvet • Hydrofuge supérieure • Grande efficacité thermique

PERFORMANCE // VÊTEMENTS // VESTES EN POLAIRE AVEC WINDSTOPPER®

RADIO POCKET

RADIO POCKET REVERSIBLE

REVERSIBLE

Veste polaire Kalmar

Veste polaire Kalmar X

Poids plume, cette veste en polaire réversible est équipée d’une membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante. Pour plus de sécurité, elle allie un marron classique au motif camouflage rouge Mossy Oak®. Équipée de poche radio de chaque côté, de bandes réfléchissantes et de trous aux poignets pour y passer les pouces.

NOUVEAUTÉ. Extrêmement légère, cette veste polaire dotée d’une membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante est réversible, alliant les motifs camouflage Mossy Oak® New Break-Up et Mossy Oak® Red Blaze pour plus de sécurité.

Art. 13 01 068 57 - M.O. Red/shadow brown // Taille 48-60

Art. 13 01 083 58 - M.O. Red/M.O. New break up // Taille S-3XL

HÄRKILA 2014-2015 //31

RADIO POCKET

REVERSIBLE

Polaire Kamko Très résistante et réversible, cette veste en polaire est équipée d’une membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante, d’une poche radio et de quatre spacieuses poches avant. Elle se décline en une version marron/rouge pour une meilleure visibilité lorsque cela est nécessaire, ainsi qu’en une version marron/noire pour un usage plus décontracté. Art. 13 01 001 46 - Marron/rouge // Art. 13 01 001 60 - Pirate black/shadow brown Taille XS-5XL

RADIO POCKET

RADIO POCKET REVERSIBLE

REVERSIBLE

Veste polaire Grizzly

Veste polaire Kanu

NOUVEAUTÉ. Poids plume, cette veste en polaire réversible est équipée d’une membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante. Noire d’un côté, elle présente le motif Mossy Oak® Orange Blaze de l’autre. Elle est dotée d’une poche radio zippée.

NOUVEAUTÉ. Poids plume, cette veste en polaire est équipée d’une membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante, ainsi que de trous aux poignets pour y passer les pouces. Elle est réversible pour être portée à la chasse ou de manière plus décontractée. Le modèle noir est doté d’un passepoil réfléchissant dans le bas de la veste.

Art. 13 01 085 60 - M.O. Orange blaze/black // Taille S-3XL

Art. 13 01 065 98 - Pirate black/hunting green // Taille 46-62

PERFORMANCE // VÊTEMENTS // POLAIRE ET MAILLE

A C T I W O OL

Pull Nite Poids plume, ce pull est réalisé en laine Actiwool, isolante et évacuant la transpiration. Il est doté d’un zip en biais pour être plus facile à enfiler et enlever et éviter de superposer plusieurs zips lorsqu’il est porté sous une veste. Art. 15 01 024 30 - Willow green melange // Art. 15 01 024 44 - Shadow brown melange // Taille S-3XL

A C T I W O OL

2-WAY ZIP

EXTRA SIZES

Cardigan Norja Ce cardigan poids plume est réalisé en laine Actiwool, isolante et évacuant la transpiration. Il est équipé d’un zip bidirectionnel. Art. 15 01 026 30 - Willow green melange // Art. 15 01 026 44 - Shadow brown melange // Taille S-5XL

AC T I W O OL

AC T I W O OL Pull col camionneur Triq NOUVEAUTÉ. Poids plume, ce pull est coupé dans une polaire extrêmement souple en laine Actiwool isolante et évacuant la chaleur. Il est doté d’un col camionneur montant avec zip inversé, de manches raglan pour une meilleure liberté de mouvement, ainsi que de trous aux poignets pour y passer les pouces. Art. 13 01 070 99 - Black // Taille S-3XL

Actiwool. Un alliage de fibres naturelles et synthétiques permet de contrôler la température du corps. Ce tissu à base de laine est isolant et évacue la transpiration, pour que vous restiez au chaud et au sec.

HÄRKILA 2014-2015 //33

Pull polaire col camionneur Teko NOUVEAUTÉ. Poids plume, ce pull de chasse en polaire Polartec® Power Stretch® est extrêmement souple pour une liberté de mouvement optimale. Il est doté d’un col camionneur montant, ainsi que de trous aux poignets pour y passer les pouces. Art. 13 01 005 29 - Willow green // Art. 13 01 005 44 - Shadow brown // Taille S-3XL

Extra-souple, la polaire Polartec® Power Stretch® est extensible dans quatre directions et possède des qualités d’isolation et d’évacuation de la transpiration en dépit de sa légèreté. Polartec® Power Stretch® est également parfait à utiliser comme une couche intermédiaire.

Gilet en polaire Teko NOUVEAUTÉ. Poids plume, ce gilet de chasse en polaire Polartec® Power Stretch® est extrêmement souple pour une liberté de mouvement optimale. Doté de poches avant zippées, ainsi que d’un col montant, il se fermé par un zip sur le devant. Art. 12 01 018 44 - Shadow brown // Art. 12 01 018 96 - Red // Taille S-3XL

2-WAY ZIP

Veste polaire Tulloch

Veste polaire Teko

Cette veste en polaire isolante Polartec® Power Stretch® est très légère. Elle est dotée de poches doublées en filet et d’un zip bidirectionnel.

NOUVEAUTÉ. Poids plume, ce pull de chasse en polaire Polartec® Power Stretch® est extrêmement souple pour une liberté de mouvement optimale. Elle est équipée d’une poche poitrine zippée à gauche, d’un col montant et de trous aux poignets pour y passer les pouces.

Art. 13 01 059 41 - Soil brown // Taille S-3XL

Art. 13 01 003 29 - Willow green // Art. 13 01 003 44 - Shadow brown // Art. 13 01 003 96 - Red // Taille S-5XL

PERFORMANCE // VÊTEMENTS // POLAIRE ET MAILLE

Veste polaire Crome NOUVEAUTÉ. Cet ensemble en polaire légère et silencieuse au motif camouflage OPTIFADE™ Ground forest est parfait pour la chasse active. Extrêmement extensible, cette veste coupée près du corps est dotée d’une capuche élastiquée, de trous aux poignets pour y passer les pouces et d’une poche zippée pour iPhone 5 sur la manche. • Poche radio zippée • Fente passepoilée pour antenne • Poche zippée sur la manche gauche pouvant accueillir un iPhone 5 Art. 13 01 076 64 - Optifade™ Ground forest Taille S-3XL

Pour les accessoires a cet ensemble, voir page 37-38.

RADIO POCKET

Vous ne trouverez rien de plus silencieux que Crome. Crome est conçue dans un tissu de grande qualité, au fort pouvoir extensible, allié à une grande quantité d’élasthanne afin de garantir une fantastique liberté de mouvement. Crome est même équipée d’une poche sur la manche pour accéder facilement à votre téléphone ou à vos clés de voiture, tandis que la capuche ajustée dotée d’une bande en caoutchouc vous permet de cacher entièrement votre visage lorsqu’un camouflage totale est nécessaire. »

– Jennifer Jørgensen, responsable R&D vêtements chez Härkila

HÄRKILA 2014-2015 //35

// SOUS-VÊTEMENTS

SOUS-VÊTEMENTS ALL SEASON Contrôle de la température. Confort. Poids plume Poids plume, ces sous-vêtements 100 % laine mérinos vierge très douce ont été conçus pour vous offrir chaleur et confort quelle que soit la saison.

T-shirt All Season

Caleçon long All Season

• Col camionneur montant • Manches raglan offrant liberté de mouvement

• Taille élastiquée • Zip

Art. 20 01 008 44 - Shadow brown Taille S-4XL

Art. 20 01 009 44 - Shadow brown Taille S-4XL

ee g fr esin Mul

LAINE MÉRINOS Issue des moutons mérinos, l‘exquise laine mérinos vous garde confortablement au chaud et au sec par toutes sortes de temps et d‘activités. Les fibres mérinos ultra-fines conservent la chaleur même lorsque les températures baissent et évacuent la transpiration lors de l‘activité. Par nature, la laine mérinos sèche plus vite que le coton. Le traitement Quick dry permet de réduire encore davantage le temps de séchage, potentiellement jusqu‘à un tiers en moins. Enfin, la laine mérinos résiste aux salissures en raison d‘une teneur naturellement élevée en lanoline.

EXTRA SIZES

PERFORMANCE // VÊTEMENTS // BONNETS ET CHAPEAUX

HIGH VISIBILITY

Casquette Vector

Casquette Hurricane

Casquette Hurricane Camo

Réversible pour révéler une face orange haute visibilité, cette casquette possède une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, ainsi qu’une doublure en filet.

NOUVEAUTÉ. La casquette Hurricane est dotée d’une membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante, ainsi que d’une patte Velcro réglable.

Art. 18 01 075 16 - Hunting green/shadow brown Taille M-XL

Art. 18 01 081 38 - Hunting green // Taille One size

NOUVEAUTÉ. La casquette Hurricane à motif camouflage OPTIFADE™ Ground forest est dotée d’une membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante, ainsi que d’une patte réglable en Velcro à l’arrière.

Masque Q fleece

Bonnet Q fleece

Casquette Cliff

Ce masque est équipé d’une membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante au motif camouflage OPTIFADE™ Ground forest. L’ouverture intégrée au niveau de la bouche permet d’éviter la condensation à l’intérieur.

Ce bonnet de commando en polaire WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante présente le motif camouflage OPTIFADE™ Ground forest.

NOUVEAUTÉ. Casquette en tissu extensible au motif camouflage Mossy Oak® New Break-Up. Elle est réglable grâce à une patte en Velcro à l’arrière.

Art. 18 01 045 64 - Optifade™ Ground forest Taille L-XXL

Art. 18 01 077 61 - M.O. New break up Taille One size

Art. 18 01 046 64 - Optifade™ Ground forest Taille One size

Art. 18 01 088 64 - Optifade™ Ground forest Taille One size

HÄRKILA 2014-2015 //37

HIGH VISIBILITY

Casquette Safety

Casquette Safety à diode LED

Casquette Mountain Trek

Cette casquette classique au motif Mossy Oak® Orange Blaze, dotée de bords contrastant tout du long, vous permettra d’être vu dans les champs comme en forêt.

Casquette de chasse au motif de sécurité Mossy Oak® Orange Blaze. Sa diode LED de 3 W vous offre un éclairage très lumineux, ce qui en fait la casquette idéale pour le dressage de chiens.

Casquette en mélange coton/polyester huilé et déperlant. Elle est dotée d’une patte réglable à l’arrière.

Art. 18 01 012 63 - M.O. Orange blaze Taille One size

Art. 18 01 064 44 - Shadow brown // Taille One size

Art. 18 01 025 63 - M.O. Orange blaze Taille One size

Chapka Grizzly Winter

Bonnet en polaire Polar

Bonnet en polaire Crome

Chapka au motif camouflage Mossy Oak® Grizzly Winter.

Bonnet en polaire extensible Polartec® Power Stretch®.

NOUVEAUTÉ. Le bonnet en polaire Crome est doté d’un bord double couche.

Art. 18 01 014 62 - M.O. Winter Break Up Taille S-XL

Art. 18 01 057 37 - Dark olive // Taille L,XL

Art. 18 01 084 64 - Optifade™ Ground forest Taille One size

ee g fr esin Mul

Passe-montagne en polaire Crome

Passe-montagne en polaire Polar

Col All Season

NOUVEAUTÉ. Le passe-montagne en polaire Crome est doté d’ouvertures extensibles pour les yeux et le visage.

Passe-montagne en polaire Polartec® Power Stretch® douce.

Ce col chaud et léger en laine 100 % mérinos est doux au toucher et ne gratte pas.

Art. 18 01 071 01 - White Art. 18 01 071 37 - Dark olive Taille One size

Art. 18 01 072 44 - Shadow brown // Taille One size

Art. 18 01 083 64 - Optifade™ Ground forest Taille One size

PERFORMANCE // VÊTEMENTS // GANTS ET MOUFLES

Gants Expedition

Moufles Kiruna

Ces moufles poids plume sont dotées de l’isolation PrimaLoft®, d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, ainsi que de renforts en CORDURA®. Elles renferment un gant intérieur en polaire et possèdent un zip le long de l’index pour pouvoir utiliser votre arme sans avoir à les enlever.

Poids plume et deux-en-un, ces moufles de chasse au motif camouflage Mossy Oak® Winter sont dotées de l’isolation ultra-légère PrimaLoft®. Leur extrémité peut être rabattue pour accéder au gant intérieur en néoprène doublé de polaire.

Art. 19 01 054 16 - Hunting green/shadow brown // Taille L,XL

Art. 19 01 041 62 - M.O. Winter break up // Taille M-XL

HÄRKILA 2014-2015 //39

Gants Trail Des gants poids plume dotés d’une membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante. Leurs renforts souples en cuir de chèvre offrent une prise en main optimale de votre arme comme de votre équipement. Ils sont disponibles en motif camouflage OPTIFADE™ Ground Forest et Mossy Oak® New Break-Up. Art. 19 01 055 52 - Optifade™ Ground forest/shadow brown Art. 19 01 055 61 - M.O. New break up Taille M-XL

Gants Power Liner Des gants poids plume et isolants en polaire Polartec® Power Stretch®. Leur paume est nervurée pour une prise en main optimale de votre arme. Art. 19 01 065 29 - Dark olive Art. 19 01 065 41 - Soil brown Taille M-XL

Gants en polaire Crome

Gants Q fleece

NOUVEAUTÉ. Les gants en polaire Crome sont imprimés de picots en silicone.

Parfaits pour la traque, ces gants poids plume au motif camouflage OPTIFADE™ Ground forest sont équipés d’une membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante.

Art. 19 01 068 64 - Optifade™ Ground forest // Taille M-XL

Art. 19 01 030 64 - Optifade™ Ground forest // Taille M-3XL

PERFORMANCE // CHAUSSURES // CHAUSSURES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

STAIKA

Pour la chasse en terrain difficile La gamme Staika a été conçue pour les défis extrêmes posés par la chasse en montagne, où la flexibilité et le soutien sont des facteurs importants. Staika est disponible avec ou sans isolation, les deux modèles étant dotés d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante.

Staika GTX® 8.5” Poids plume, ces chaussures montantes en cuir sont parfaites pour la chasse et la grande randonnée. Elles possèdent une membrane GORE-TEX® Insulated comfort imperméable et respirante, un semelle Vibram® Fire&Ice™, ainsi qu’une languette asymétrique pour un équilibre idéal entre flexibilité et stabilité. Demi tailles jusqu’à 13. Forme : Orthotic fit™ Semelle : Vibram® Tsavo Fire&Ice™ avec HärkilaSUPO™ Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite® Tige : nubuck, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Performance comfort

Art. 30 01 062 85 - Dark brown/red // Taille 5-13, 14-17

STIFF BOOT

Staika en bref

Vibram® Fire&Ice™

Ortholite®

Languette asymétrique

Conçue pour les environnements extrêmes, elle fournit une traction aux températures les plus basses comme les plus élevées (de - 20 °C à + 250 °C).

Cette marque compte parmi les principaux fabricants de semelle intérieure au monde. Respirante, elle évacue la transpiration et prévient les mauvaises odeurs.

Il est facile de prendre la chaussure sur et en dehors, et s’adapte parfaitement à la jambe.

Vibram® Tsavo Fire&Ice™ avec Härkila SUPO™ Semelle intermédiaire moulée en EVA offrant un bon contrôle de l’avant du pied et un soutien au talon.

HÄRKILA 2014-2015 //41

DES DEMI-POINTURES POUR QUE VOUS TROUVIEZ TOUJOURS CHAUSSURE À VOTRE PIED Sur un terrain difficile, il est important que vos chaussures restent bien en place sur votre pied. C‘est pourquoi la plupart des modèles proposés par Härkila existent en demi-pointures. Les plus grands pieds peuvent cependant se passer de demi-pointures puisque la différence entre les pointures diminue au fur et à mesure qu‘elles augmentent.

-25˚

STIFF BOOT

Staika GTX® 12” XL insulated Poids plume mais isolantes jusqu’à - 25 °C, ces chaussures montantes en cuir sont parfaites pour la chasse et la grande randonnée. Elles possèdent une membrane GORE-TEX® Insulated comfort imperméable et respirante, un semelage Vibram® Fire&Ice™, ainsi qu’une languette asymétrique pour un équilibre idéal entre flexibilité et stabilité. Demi tailles jusqu’à 13. Forme : Orthotic fit™ Semelle : Vibram® Tsavo Fire&Ice™ avec HärkilaSUPO™ Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite® Tige : nubuck, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Insulated comfort

Art. 30 01 034 57 - Black/red // Taille 5-13, 14-17

La majorité de nos modèles existent en pointures extra-larges. Toutes les tailles indiquées sont des tailles américaines.

PERFORMANCE // CHAUSSURES // CHAUSSURES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

BIG GAME

Aussi légères que des baskets Légères, stables et aussi confortables que des baskets grâce à l’extrême flexibilité de l’avant de la chaussure, qui permet au pied de se dérouler naturellement lors de la marche.

Big Game GTX® 8” OPTIFADE™ NOUVEAUTÉ. Extrêmement légères et résistantes, ces chaussures au motif camouflage OPTIFADE™ sont en CORDURA® pour un séchage rapide et offrent un bon soutien. Elles sont dotées d’une membrane GORE-TEX® Extended comfort imperméable et respirante, d’une semelle intérieure Härkila Ortholite® footbed, ainsi que d’une semelle extérieure à sculptures profondes et d’un talon à 90 degrés, idéale sur une échelle d’affût. Demi tailles jusqu’à 13. Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Härkila sport ortho™, EVA moulé double densité et semelle extérieure en caoutchouc Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite® Tige : CORDURA® 1200D, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Extended comfort

Art. 30 01 086 64 - Optifade™ camo // Taille 5-13, 14-17

FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

Big Game en bref

Avant du pied flexible

EVA

Ortholite®

Härkila memory fit™

Un contrôle du sol optimal.

Ce matériau poids plume possède un bon pouvoir isolant.

Cette marque compte parmi les principaux fabricants de semelle intérieure au monde. Respirante, elle évacue la transpiration et prévient les mauvaises odeurs.

Härkila memory fit™ maintient votre talon pour votre plus grand confort, quelle que soit l’épaisseur de la chaussette.

HÄRKILA 2014-2015 //43

-10˚ FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

Big Game GTX® 8”

Big Game GTX® 10”L insulated

Poids plume mais robustes, ces chaussures en nubuck possèdent une membrane GORE-TEX® Insulated comfort imperméable et respirante. Flexibles à l’avant du pied, elles offrent une excellente stabilité au niveau du talon. Demi tailles jusqu’à 13.

Dotées d’une membrane GORE-TEX® Insulated comfort imperméable et respirante, ces chaussures stables et très légères en cuir pleine fleur isolent jusqu’à -10 °C. Flexibles à l’avant du pied, elles offrent une excellente stabilité au niveau du talon. Demi tailles jusqu’à 13

Forme : Bio-performance fit™

Semelle : Härkila sport ortho™

Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite®

Tige : nubuck, Härkila memory fit™

Tige : cuir pleine fleur, Härkila memory fit™

Doublure : GORE-TEX® Performance comfort

Doublure : GORE-TEX® Insulated comfort

Art. 30 01 012 42 - Dark brown // Taille 5-13, 14-17

Art. 30 01 010 42 - Dark brown // Taille 5-13, 14-17

FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

Big Game GTX® 12”

Big Game GTX® 6”

Poids plume, ces chaussures montantes en nubuck sont dotées d’une membrane GORE-TEX® Insulated comfort imperméable et respirante. Flexibles à l’avant du pied, elles offrent une excellente stabilité au niveau du talon. Demi tailles jusqu’à 13.

Poids plume, ces chaussures basses en cuir pleine fleur sont dotées d’une membrane GORE-TEX® Performance comfort imperméable et respirante. Flexibles à l’avant du pied, elles offrent une excellente stabilité au niveau du talon. Demi tailles jusqu’à 13.

Forme : Bio-performance fit™

Semelle : Härkila sport ortho™

Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite®

Tige : nubuck, Härkila memory fit™

Doublure : GORE-TEX® Performance comfort

Art. 30 01 011 42 - Dark brown // Taille 5-13, 14-17

Art. 30 01 055 43 - Light brown // Taille 5-13, 14-17

PERFORMANCE // CHAUSSURES // CHAUSSURES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

Big Game GTX® 10”

Big Game Boa® GTX® 8”

NOUVEAUTÉ. Extrêmement légères, ces chaussures montantes au motif camouflage Mossy Oak® New Break-Up offrent un excellent soutien. Leur tige en CORDURA® durable est doublée d’une membrane GORE-TEX® Performance comfort imperméable et respirante. Elles sont dotées d’une semelle intérieure Härkila Ortholite® footbed, ainsi que d’une semelle extérieure à sculptures profondes et d’un talon à 90 degrés, idéale sur une échelle d’affût. Demi tailles jusqu’à 13.

Poids plume, ces chaussures en nubuck dont dotées d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante et du système de laçage à une seule main BOA®. Flexibles à l’avant du pied, elles offrent une excellente stabilité au niveau du talon. Demi tailles jusqu’à 13. Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Härkila sport 0rtho™ Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite® Tige : nubuck, Härkila memory fit™

Forme : Bio-performance fit™

Doublure : GORE-TEX® Performance comfort

Semelle : Härkila sport ortho™ Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite

Tige : CORDURA® 1000D, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Performance comfort

Art. 30 01 054 61 - M.O. New Break Up // Taille 5-13, 14-17

Art. 30 01 077 84 - Dark brown/brown // Taille 5-13, 14-17

HÄRKILA 2014-2015 //45

DES CHAUSSURES AU MOTIF CAMOUFLAGE POUR LA TRAQUE Vulpes GTX® 9” NOUVEAUTÉ. Extrêmement légères, ces chaussures de traque au motif camouflage OPTIFADE™ sont en CORDURA® très résistant et séchant rapidement. Elles sont dotées d’une membrane GORE-TEX® Extended comfort imperméable et respirante, d’une semelle intérieure Härkila footbed™, ainsi que d’un système de laçage « caché », empêchant les buissons de s’y accrocher. Demi tailles jusqu’à 13. Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Härkila PS 4x4™ Semelle intérieure : Härkila footbed™ Tige : CORDURA® 1200D, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Extended comfort

Art. 30 01 088 64 - Optifade™ camo // Taille 7-13, 14-15

ULTRA FLEXIBLE BOOT

Lynx GTX® 6” Poids plume et flexibles, ces chaussures de traque au motif camouflage Mossy Oak® New Break-Up sont dotées d’une membrane GORE-TEX® Extended comfort imperméable et respirante. Idéales pour les chasseurs à l’arc comme au fusil. Demi tailles jusqu’à 13. Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Härkila PS™ Semelle intérieure : Härkila footbed™ Tige : nubuck + dessus en Tietex® silencieux, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Extended comfort

Art. 30 01 017 61 - M.O. New Break Up // Taille 7-13, 14-15

ULTRA FLEXIBLE BOOT

APPROUVÉ PAR GORE Les chaussures Härkila sont testées et approuvées par GORE sur deux critères : 100 % imperméabilité et respirabilité.

1. TEST DE L’EAU DANS UN SIMULATEUR DE MARCHE Les matériaux utilisés, tels que le cuir, les fils à coudre ou les lacets, doivent être imperméables, car sinon l’eau qu’ils absorbent pénètrera dans le haut de la chaussure, puis à l’intérieur dans le pire des cas. Les matériaux sont testés dans le simulateur de marche de GORE, dans lequel la chaussure est chaussée sur un pied artificiel flexible équipé de capteurs. La chaussure fait 300 000 pas dans un bassin, ce qui correspond à 500 km de marche sur un sol humide ou dans un ruisseau, et permet de tester l’imperméabilité et l’étanchéité des matériaux.

2. TEST DE RESPIRABILITÉ EN CHAMBRE CLIMATIQUE Dans une chambre climatique de GORE, la chaussure est placée sur un pied artificiel qui transpire comme un pied humain, afin d’enregistrer la quantité de transpiration qui peut être évacuée par la chaussure à différentes températures.

3. TEST DE LA MEMBRANE DANS UN CYLINDRE ROTATIF Une chaussure est remplie d’eau puis placée dans un cylindre métallique, que l’on fait ensuite tourner à grande vitesse pendant 60 minutes. L’eau est comprimée contre la paroi extérieure de la chaussure, ce qui a pour effet de révéler les fuites. Härkila teste au moins 2 % de sa production journalière.

PERFORMANCE // CHAUSSURES // CHAUSSURES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

INUIT

Les bottes les plus chaudes d’Härkila Voici Inuit, les bottes les plus chaudes d’Härkila. Elles ont été conçues pour vous offrir la meilleure protection en cas de froid extrême : elles isolent vos pieds lors de températures descendant jusqu’à -90 °C. Ce modèle se décline en deux versions, toutes deux équipées d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, d’un système de laçage pratique, ainsi que d’une doublure amovible Texel® Tundra.

Inuit GTX® 15” XL insulated Ces chaussures extrêmement isolantes sont en cuir pleine fleur. Elles sont dotées d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, panneaux de nylon, d’un système de laçage pratique pour les lacer facilement et rapidement, et d’une doublure interchangeable Texel® Tundra. Elles isoleront vos pieds par des températures aussi basse que -90 °C. Forme : Orthotic fit™ Semelle : Härkila winter trek™ Semelle intérieure : Härkila frost management™ Tige : cuir + tissu Tietex® silencieux/modèle camouflage Mossy Oak® en cuir et Tietex® silencieux Doublure : GORE-TEX® Insulated comfort & doublure amovible Texel® Tundra

Art. 31 01 001 42 - Dark brown Art. 31 01 001 62 - M.O. Winter Break Up Taille 5-15

-90˚ STIFF BOOT

Doublure Inuit Doublure amovible Texel® Tundra

HÄRKILA 2014-2015 //47

RAQUETTES SNOW TRAPPER En cas de neige extrême

Härkila fournit un équipement pour tous les types de chasse exigeante, même des raquettes pour chasser dans la neige très profonde. Faciles à enfiler, ces raquettes conviennent à toutes les pointures. Légères grâce à leur cadre en aluminium, elles sont parfaitement adaptées aux longues marches dans un paysage enneigé.

Raquettes Snow Trapper White

Raquettes Snow Trapper Camo

NOUVEAUTÉ : Poids plume, ces raquettes à neige au cadre en aluminium sont dotées d’un rehausseur sous le talon pour vous permettre de marcher longtemps dans la neige. Convenant à toutes les pointures, elles sont équipées de fixations ajustables.

Poids plume, ces raquettes à neige sont extra-longues pour marcher dans la neige très épaisse. Elles présentent le motif camouflage Mossy Oak® Winter Break-Up. Art. 34 01 022 62 92 - M.O. Winter Break Up // 92 cm

Art. 34 01 020 01 74 - White // 74 cm

Snow Trapper en bref

Orteils surélevés

Sangles ajustables

Rehausse-talon

Pour une liberté de mouvement améliorée

Pour des chaussures plus facilement accessibles.

Pour rendre les longues marches moins fatigantes

PERFORMANCE // CHAUSSURES // CHAUSSETTES

Vital Protection. Un traitement complètement unique repoussant une kyrielle d’insectes piqueurs. LEFT & RIGHT

LEFT & RIGHT

Chaussettes de marin Staika

Chaussettes mi-hautes Staika

NOUVEAUTÉ. Extra-amortissantes pour une protection extrême, ces chaussettes poids plume en ThermoCool sont dotées d’un bord confortable et d’une couture plate à la pointe. Dotées de la forme anatomique Left & Right, elles comportent du Resistex, efficace contre les champignons, les bactéries et les odeurs, ainsi que l’anti-moustique et tique Vital Protection. 50 % polyester ThermoCool, 45 % nylon polyamide, 3 % cuivre, 2 % élasthanne.

NOUVEAUTÉ. Extra amortissantes pour une protection extrême, ces chaussettes poids plume en TermoCool sont dotées d’un bord confortable et d’une couture plate à la pointe. Dotées de la forme anatomique Left & Right, elles comportent du Resistex, efficace contre les champignons, les bactéries et les odeurs, ainsi que l’anti-moustique et tique Vital Protection. 52 % polyester ThermoCool, 43 % nylon polyamide, 3 % cuivre, 2 % élasthanne.

Art. 17 01 060 34 - Dark green // Taille S-XL

Art. 17 01 061 34 - Dark green // Taille S-XL

Resistex. Une conduction thermique et des propriétés antibactériennes excellentes.

HÄRKILA 2014-2015 //49

ThermoCool. Les fibres ThermoCool vous gardent au chaud lorsqu’il fait froid et au frais lorsqu’il fait chaud.

LEFT & RIGHT

Chaussettes de compression Big Game

Chaussettes hautes de compression Big Game

NOUVEAUTÉ. Poids plume, ces chaussettes en douce laine mérinos bénéficient de la technologie de compression pour l’isolation et la circulation sanguine. Élaborées avec la forme anatomique Left & Right, elles comportent du Resistex, efficace contre les champignons, les bactéries et les odeurs. 32 % laine mérinos, 32 % acrylique, 30 % polyamide, 4 % cuivre, 2 % élasthanne.

NOUVEAUTÉ. Poids plume, ces chaussettes hautes en douce laine mérinos bénéficient de la technologie de compression pour l’isolation et la circulation sanguine. Élaborées avec la forme anatomique Left & Right, elles comportent du Resistex, efficace contre les champignons, les bactéries et les odeurs. 34 % laine mérinos, 34 % acrylique, 27 % polyamide, 3 % cuivre, 2 % élasthanne.

Art. 17 01 063 34 - Dark green // Taille S-XL

Art. 17 01 064 34 - Dark green // Taille S-XL

Compression. Les chaussettes de compression Härkila contribuent à améliorer la circulation sanguines de vos pieds et jambes.

Coolmax®. Il a été prouvé qu’il réduit la température de la peau, ralentit le rythme cardiaque lors de l’activité sportive et maintient l’hydratation tout en garantissant une excellente évacuation de la transpiration.

LEFT & RIGHT

Left & Right. Cette construction à la forme spécifique imite l’anatomie naturelle des deux pieds, pour garantir une semelle épousant parfaitement vos pieds.

Chaussettes doublure Coolmax II

Chaussettes intermédiaires Coolmax

NOUVEAUTÉ. Ces fines chaussettes doublure sont réalisées en laine Coolmax® évacuant la transpiration et régulant la température du pied. Parfaites portées seules, elles peuvent aussi être portées sous d’autres chaussettes. Elles sont agréables à porter grâce à leur bord confortable. 66 % polyester Coolmax, 32 % polyamide, 2 % élasthanne.

NOUVEAUTÉ. Ces chaussettes intermédiaires comportent du Coolmax® régulant la température du pied et évacuant la transpiration. Durables et faciles d’entretien, elles sont extrêmement amortissantes pour une protection optimale, en plus de prévenir les odeurs. Elles sont agréables à porter grâce à leur bord confortable. 58 % polyester Coolmax, 30 % nylon, 10 % polypropylène, 2 % élasthanne.

Art. 17 01 065 99 - Black // Taille S-XL

Art. 17 01 077 31 - Green // Taille S-XL

Laine mérinos. Une laine très fine issue de moutons mérinos. Ses longues fibres rendent cette laine très douce et fine.

PERFORMANCE // ÉQUIPEMENT // SACS À DOS ET SACS

SAC À DOS PAMIR NOUVEAUTÉ. Très résistant et silencieux, ce sac à dos est fait pour les chasses difficiles. Il comprend un fourreau pour votre arme, une housse anti-pluie blanche/verte, un sac intérieur solide, amovible et lavable pour transporter de la viande ou du gibier, ainsi qu’un système de portage réglable et des sangles de compression afin de maintenir le sac près du corps pour plus de confort.

Sac à dos Pamir • Poches à l’avant d’une contenance totale de 25 l + 55 l dans le compartiment principal • Dimensions : 75 x 69 x 25 cm • Système Quick connect à l’épaule et à la ceinture • Sac étanche pour téléphone portable • Deux housses anti-pluie verte/blanche pour le sac et le fourreau • Bretelles et ceinture matelassées pour un meilleur confort Art. 38 01 030 38 65 - Hunting green // Laine Melton Art. 38 01 034 61 65 - M.O. New break up // Tissu brossé

RAIN COVER

MOBILE BAG

WATERPROOF WATERPROOF MATERIAL ZIP

Fourreau pour fusil

QUICK CONNECT

HYDROSYSTEM POCKET

Housse anti-pluie réversible

Système de transport ajustable

Spacieux avec une contenance de 55 l

HÄRKILA 2014-2015 //51

SAC À DOS MIEKAK Poids plume, ce sac à dos est adapté à la chasse au tétra, à l’élan et au daim, ainsi qu’à la grande randonnée. Il est doté d’un dos matelassé et aéré, de multiples sangles aux endroits stratégiques, ainsi que d’un portearme sur mesure. • Contenance : 40 l • Dimensions : 64 x 35 x 27 cm Art. 38 01 015 00 - Laine Melton Art. 38 01 012 00 - PU-coated ribstop

WATERPROOF WATERPROOF MATERIAL ZIP

QUICK CONNECT

HYDROSYSTEM POCKET

PERFORMANCE // ÉQUIPEMENT // SACS À DOS ET SACS

SLIMPACK Un sac à dos poids plume et imperméable. Il possède un système de filet élastiqué sur le côté et l’avant pour accéder facilement à votre équipement, un compartiment pour poche à eau Härkila, une housse réversible orange/blanche, un porte-arme et des zips étanches. Il est doté d’un sac de compression, ainsi que d’une poche étanche où ranger votre téléphone.

Housse anti-pluie réversible

Sac à dos Slimpack compact • Material: Waterproof PU material • Contenance : 12 l • Dimensions : 40 x 25 x 15 cm Art. 38 01 022 66 00

Sac à dos Slimpack avec compartiment pour appareil photo • Compartiment spécifiquement conçu pour votre appareil photo et son équipement • Material: Waterproof PU material • Contenance : 20 l • Dimensions : 60 x 25 x 15 cm

Fourreau pour fusil

Art. 38 01 021 66 00

COMPRESSION RAIN COVER BAG

MOBILE BAG

WATERPROOF WATERPROOF HYDROSYSTEM MATERIAL POCKET ZIP

QUICK CONNECT

Compartiment pour appareil photo

SAC À DOS ALTA NOUVEAUTÉ. Ce sac à dos silencieux et petit volume est conçu pour les chasses ne nécessitant qu’une capacité de stockage minimum. Il accueillera votre veste de pluie, vos chaussettes, une bouteille isotherme, une lampe de poche, une boussole, etc. Il est équipé de sangles de compression afin de maintenir le sac près du corps pour plus de confort, ainsi que d’un harnais pour des propriétés optimales lorsque vous tirez.

Housse anti-pluie réversible

• • • • •

12 litres. 44 x 21 x 13 cm Fourreau amovible Sac de compression étanche Sac étanche pour téléphone portable Deux housses anti-pluie verte/blanche pour le sac et le fourreau • Deux potences à gibier Art. 38 01 031 38 64 - Hunting green // Laine Melton Art. 38 01 035 61 64 - M.O. New break up // Tissu brossé

COMPRESSION RAIN COVER BAG

MOBILE BAG

WATERPROOF WATERPROOF HYDROSYSTEM MATERIAL POCKET ZIP

QUICK CONNECT

Fourreau pour fusil amovible

HÄRKILA 2014-2015 //53

SAC DE CHASSE BLAIKEN HUNTING PACK™ NOUVEAUTÉ. Ce sac de chasse en tricot brossé peut accueillir un chevreuil ou du gibier semblable. Il est extrêmement facile à utiliser en raison de son système d’ouverture au design unique. Il est doté d’un sac de compression étanche, d’un sac étanche pour appareils électroniques, ainsi que de deux potences à gibier. Art. 38 01 038 61 23 - M.O. New break up // Tissu brossé Art. 38 01 039 38 23 - Hunting green // Laine Melton

COMPRESSION MOBILE BAG BAG

WATERPROOF WATERPROOF MATERIAL ZIP

QUICK CONNECT

HYDROSYSTEM POCKET

Sac étanche pour téléphone portable

Sac de compression étanche

Potences à gibier

PERFORMANCE // ÉQUIPEMENT // SACS À DOS ET SACS

SAC DE MARIN EXPEDITION EN NYLON ULTRA-RÉSISTANT NOUVEAUTÉ. Sac de marin en nylon ultra-résistant et imperméable. Il est doté de poignées, de bretelles sac à dos cachées et d’une poche extérieure étanche où ranger vos documents de voyage par exemple. Art. 38 01 032 23 59 - Lake green // 40 L - 61 x 35 x 22 cm Art. 38 01 032 23 60 - Lake green // 75 L - 70 x 35 x 38 cm Art. 38 01 032 23 61 - Lake green // 100 L - 70 x 36 x 45 cm

Bretelles cachées

WATERPROOF WATERPROOF MATERIAL ZIP

HÄRKILA 2014-2015 //55

SANGLE POUR JUMELLES NOUVEAUTÉ. Cette sangle pour jumelles en polyuréthane imperméable est dotée d’une fermeture magnétique et d’une sangle de taille pour une stabilité optimale. Elle est réglable en longueur pour convenir à différents poids et tailles. Art. 71 01 002 33 05 - Green Art. 71 01 001 64 05 - M.O. New break up

WATERPROOF MATERIAL

MOUNTAIN BAG PROFESSIONAL Cette ceinture poids plume et étanche vous permettra de porter votre arme sur votre dos en toute sécurité. Elle est dotée de poches latérales supplémentaires doublées en filet, d’une poche spécifiquement conçue pour le système de boisson Härkila, Art. 36 01 002 31 - PU-coated ribstop

WATERPROOF HYDROSYSTEM MATERIAL POCKET

QUICK CONNECT

PERFORMANCE // ÉQUIPEMENT // ACCESSOIRES

Fourreau double Ce fourreau double est doté d’un solide zip verrouillable. Il est réalisé en mousse de grande qualité et en polyuréthane étanche pour apporter une protection maximale à vos armes. Une poche est prévue pour ranger votre canne de pirsch, un canon supplémentaire, etc. 125 cm. Art. 35 01 003 20 66

WATERPROOF MATERIAL

Fourreau avec poche Un fourreau pour carabine en solide tissu étanche. Une poche est prévue pour ranger votre canne de pirsch, un canon supplémentaire, etc. 125 cm. Art. 35 01 005 20 66

WATERPROOF MATERIAL

Fourreau réglable Ce fourreau s’adaptera à des carabines de différentes longueurs, munies d’un silencieux ou non. Il protégera vos armes grâce à son tissu en polyuréthane étanche et matelassé, et à ses zips verrouillables. 110-150 cm. Art. 35 01 004 20 66

WATERPROOF MATERIAL

Cartouchière Cette cartouchière convient aux cartouche de fusil et de carabine. On peut la fixer aux sacs à dos Härkila ou à une ceinture. Art. 37 01 001 31 18 - PU coated ribstop // p/fusil Art. 37 01 001 31 19 - PU coated ribstop // p/carabine

WATERPROOF MATERIAL

HÄRKILA 2014-2015 //57

Coussin pliable en mousse Système d’accrochage Härkila Quick Connect Il suffit d’attacher le système de fixation Quick Connect d’Härkila à votre équipement pour l’adapter à vos besoins. Il peut être fixer à toutes sortes d’équipement de toutes marques. Art. 37 01 004

Ce coussin confortable en mousse est étanche à l’eau. Il vous permet de vous asseoir au sec n’importe où, même sur l’herbe mouillée. Vous pouvez le transporter dans votre poche et il est facile à nettoyer après emploi. Art. 54 01 003

Poche à eau Cette poche à eau est compatible avec la plupart des sacs à dos Härkila. Elle est fournie avec un tuyau et un embout buccal. • Contenance : 1,5 l • Dimensions : 14,5 x 38,5 cm Art. 38 01 018 50 65

Sac de compression étanche Sac étanche pour téléphone portable, etc. NOUVEAUTÉ. Ce sac transparent est conçu pour accueillir votre téléphone portable, appareil photo, portefeuille, cartes ou autres objets de valeur. Il est doté d’une double fermeture en Velcro. Art. 38 01 029 77 63 - Transparent // 18 x 13 cm

NOUVEAUTÉ. Étanche, ce sac de compression vous permettra de garder vos vêtements au sec, tout en minimisant l’espace qu’ils occupent. Art. 38 01 025 53 03 - Orange // S: 6 L - 51 x 26 cm Art. 38 01 025 53 04 - Orange // M: 15 L - 62 x 33 cm Art. 38 01 025 53 05 - Orange // L: 25 L - 72 x 35 cm Art. 38 01 025 53 06 - Orange // XL: 40 L - 67 x 43 cm

ENDURANCE HARDWEARING GEAR FOR TOUGH HUNTING

Des vêtements, des chaussures et un équipement durables et fonctionnels, conçus pour chasser dans des conditions difficiles. Faite sur mesure pour résister à un climat rigoureux, la gamme Endurance est solide comme la pierre pour prendre en charge tous les aspects pratiques et vous laisser vous concentrer pleinement sur la chasse.

ENDURANCE // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

PRO HUNTER X

Aucun compromis, cinq ans de garantie Extrêmement résistant, cet ensemble doté d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, ainsi que de renforts en CORDURA®, bénéficie des cinq ans de garantie Härkila sur le tissu extérieur.

Veste Pro Hunter X

Pantalon Pro Hunter X

• Poches repose-mains dotées d’une sangle d’extraction rapide, doublées en polaire et fermées par un zip • Zips de ventilation aux aisselles • Deux poches intérieures, dont une pour téléphone portable

• Zips de ventilation • Poche cargo droite munie d’un porte-cartouche • Patte de serrage anti-neige renforcée en CORDURA®

Art. 10 01 080 23 - Lake green Art. 10 01 080 44 - Shadow brown Taille 46-64

Art. 11 01 103 23 - Lake green Art. 11 01 103 44 - Shadow brown Taille 46-60

Pour les accessoires a cet ensemble, voir page 83-85.

RADIO POCKET

Härkila offre une garantie de cinq ans sur les tissus extérieurs et les défauts de fabrication sur les vestes, pantalons et pantalons court de toute la gamme PRO HUNTER.

2-WAY ZIP

BACK KNEE ADJUSTER

DETACHABLE HOOD

HIGH VISIBILITY

ACTION BACK

QUICK LOAD

EXTRA DURABLE PRODUCT

CORDURA®. Ces fibres sont extrêmement durables et légères.

HÄRKILA 2014-2015 //61

EXTRA DURABLE PRODUCT EXTRA DURABLE PRODUCT BACK KNEE ADJUSTER

Pantalon Pro Hunter X Leather

Knickers Pro Hunter X

NOUVEAUTÉ. Extrêmement résistant, ce pantalon est équipé d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, ainsi que de renforts en nubuck véritable. Doté de ventilation dans les coutures latérales, de poches cargo pressionnées et d’une patte de serrage antineige, il bénéficie de cinq ans de garantie.

Extrêmement résistants, ces knickers équipés d’une membrane GORETEX® imperméable et respirante bénéficient de cinq ans de garantie.

Art. 11 01 125 15 - Lake green/shadow brown // Taille 48-60

Art. 11 01 118 23 - Lake green // Taille 48-62

ENDURANCE // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

PRO HUNTER ACTIVE Un ensemble très solide pour la chasse active Issu de la gamme Pro Hunter, cet ensemble très résistant doté d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, ainsi que de renforts en CORDURA®, bénéficie des cinq ans de garantie d’Härkila sur le tissu extérieur.

Veste Pro Hunter Short

Pantalon Pro Hunter Active

• Ventilation aux aisselles • Poches radio/GPS de chaque côté • Brassard réfléchissant

• Poches cargo zippées munies d’un porte-cartouche • Ventilation à l’arrière des poches cargo • Patte de serrage anti-neige renforcée en CORDURA®

Art. 10 01 056 23 - Lake green // Taille 48-60 VENTILATION

RADIO POCKET

2-WAY ZIP

BACK KNEE ADJUSTER

Art. 11 01 086 23 - Lake green // Taille 48-58, 100-108

EXTRA SIZES

DETACHABLE HOOD

HIGH VISIBILITY

Pour les accessoires a cet ensemble, voir page 84.

HÄRKILA 2014-2015 //63

PRO HUNTER DOG KEEPER Un camouflage sûr et fort Extrêmement résistant grâce au CORDURA®, cet ensemble au motif camouflage Mossy Oak® New BreakUp est équipé d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante. Grâce aux réflecteurs Mossy Oak® Orange Blaze, il allie camouflage et visibilité.

VENTILATION

RADIO POCKET

EXTRA SIZES

HIGH VISIBILITY

2-WAY ZIP

BACK KNEE ADJUSTER

Veste Pro Hunter Dog Keeper

Pantalon Pro Hunter Dog Keeper

• Zips d’aération aux aisselles • Poches radio/GPS de chaque côté • Poches avant avec porte-cartouche

• Ventilation à l’arrière des cuisses • Genoux préformés • Patte de serrage anti-neige renforcée en CORDURA®

Art. 10 01 051 60 - M.O. New break up/ M.O. Orange blaze // Taille 48-58

Pour les accessoires a cet ensemble, voir page 84.

Art. 11 01 070 60 - M.O. New break up/ M.O. Orange blaze // Taille 48-58, 100-108

ENDURANCE // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

PRO HUNTER La puissance brute, garantie cinq ans Extrêmement résistant, cet ensemble doté d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, ainsi que de renforts en CORDURA®, bénéficie des cinq ans de garantie Härkila.

RADIO POCKET

2-WAY ZIP

EXTRA SIZES

DETACHABLE HOOD

HIGH VISIBILITY

ACTION BACK

QUICK LOAD

EXTRA DURABLE PRODUCT

Veste Pro Hunter

Pantalon Pro Hunter

• Larges poches avant • Bande réfléchissante fluorescente • Poche carnier réversible enduite de polyuréthane

• Taille haute pour une meilleure isolation • Patte de serrage anti-neige renforcée en CORDURA® • Poches cargo

Art. 10 01 003 31 - Vert // Taille 46-64

Art. 11 01 003 31 - Vert // Taille 46-58, 96-140, 150-158

HÄRKILA 2014-2015 //65

CANIS

Polyvalent. Doublure GORE-TEX® double couche Cet ensemble très résistant est doté d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, ainsi que de renforts en CORDURA® léger pour une grande durabilité.

Veste Canis • Poches repose-mains doublées en polaire et fermées par un zip • Poches avant dotées de trous de vidange et d’un porte-cartouche • Deux poches intérieures, dont une pour téléphone portable Art. 10 01 090 34 - Elm green // Taille 46-58

Pantalon Canis • Boutons pour bretelles • Poches avant facilement accessibles • Patte de serrage anti-neige renforcée en CORDURA® Art. 11 01 117 34 - Elm green // Taille 46-60, 100-108

RADIO POCKET

EXTRA SIZES

QUICK LOAD

ENDURANCE // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

VISENT

Un ensemble d’hiver bien équipé Doté d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, ainsi que de l’efficace isolation Thinsulate™ insulation, cet ensemble d’hiver très résistant est idéal pour la chasse, sédentaire ou active, pendant les mois les plus froid.

EXTRA SIZES

EXTRA DURABLE PRODUCT

Pantalon Extreme X Veste Visent

Pantalon Visent

• Poche carnier dépliable, utilisable comme housse de siège • Boutons magnétiques, pour pouvoir être ouverts et fermés avec des gants • Capuche amovible

• Dos amovible pouvant accueillir une chaufferette • Zips étanches • Jambes munies d’un soufflet pour s’adapter aux chaussures d’hiver

Art. 10 01 055 38 - Hunting green Taille 48-60

Art. 11 01 074 38 - Hunting green Taille 48-60

Ce pantalon extrêmement résistant est doté d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, ainsi que de renfort en nubuck véritable sur le devant. Il est équipé de plusieurs poches spacieuses et d’un revers anti-neige. Art. 11 01 099 38 - Hunting green Taille 46-60, 96-128, 150-156

Pour les accessoires a cet ensemble, voir page 83.

WATERPROOF ZIP

RADIO POCKET

2-WAY ZIP

DETACHABLE HOOD

QUICK LOAD

HIGH VISIBILITY

Thinsulate Platinum™. La gamme Platinum de Thinsulate™ allie un fort pouvoir isolant à un confort exceptionnel, grâce, entre autres, à l’évacuation de la transpiration.

HÄRKILA 2014-2015 //67

// ENSEMBLES DE CHASSE

PRO TREK Cuir résistant. Poids minimum Coupe-vent et résistant à l’eau et aux salissures grâce au tissu Airtech, cet ensemble de chasse en cuir véritable possède des renforts en CORDURA® solide.

Knickers Tundra Leather Gilet Pro Trek

Pantalon Pro Trek

• Poche radio zippée en biais sur le côté gauche de la poitrine • Larges poches avant doubles • Deux poches intérieures, dont une zippée et une pour téléphone portable

• Poches avant et cargo zippées • Patte de serrage anti-neige renforcée en CORDURA® • Genoux ajustables à l’arrière Art. 11 01 108 44 - Shadow brown // Taille 48-60

Art. 12 01 069 44 - Shadow brown // Taille 48-60

NOUVEAUTÉ. Extrêmement résistant, ces knickers en véritable nubuck sont doublés en polyester évacuant la transpiration. Ils sont dotés de poches avant facilement accessibles et d’une poche arrière passepoilée et zippée à droite, ainsi que de chevilles réglables. Art. 11 01 136 44 - Shadow brown // Taille 48-60

RADIO POCKET

2-WAY ZIP

BACK KNEE ADJUSTER

EXTRA DURABLE PRODUCT

ENDURANCE // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE

ANGUS

Pratique. Très résistant. Déperlant Cet ensemble très solide en cuir véritable présente plusieurs fonctions pratiques que ce soit pour la chasse ou le pas de tir. Cette gamme comporte un gilet, une veste et un pantalon.

Veste Angus

Pantalon Angus

• Patte de chargement rapide • Renforts coupe-vent le long du zip, au col et aux poignets • Zip bidirectionnel

• Poches repose-mains extra-profondes • Poches arrières fermées par un zip • Poches cargo

Art. 10 01 026 39 - Vert/marron Taille 48-60

Art. 11 01 026 39 - Vert/marron Taille 48-60, 100-108

Gilet Angus • Larges poches avant • Doublure matelassée légère Art. 12 01 026 39 - Vert/marron Taille 48-62

EXTRA SIZES

Pour les accessoires a cet ensemble, voir page 85.

HÄRKILA 2014-2015 //69

JÄMTLAND

Un cuir silencieux pour la forêt et la montagne Cet ensemble très résistant est réalisé en véritable cuir souple, silencieux et imperméabilisé.

Gilet J • Larges poches • Fine doublure matelassée Art. 12 01 007 41 - Marron Taille 48-62

Pantalon Jämtland • Poches cargo avec porte-cartouche • Taille extra-haute Art. 11 01 007 41 - Marron Taille 48-62

EXTRA SIZES

ENDURANCE // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE

ULTIMATE

Durable. Pratique. Poids plume NOUVEAUTÉ. Extrêmement résistant, cet ensemble poids plume en CORDURA® est doté de renforts en nubuck véritable. Il bénéficie des cinq ans de garantie Härkila.

Gilet Ultimate

Pantalon Ultimate Leather

Pantalon Ultimate

• Larges poches avant, porte-cartouches à l’intérieur de la poche droite • Poche carnier zippée • Poches repose-mains zippées

• Poches avant facilement accessibles • Poches cargo avec rabat • Bouton-pression et porte-cartouche interne

Art. 12 01 063 22 - Beech green // Taille 48-58

Art. 11 01 110 22 - Beech green // Taille 48-60

Art. 11 01 091 22 - Beech green // Taille 48-60

Pour les accessoires a cet ensemble, voir page 83.

HÄRKILA 2014-2015 //71

ORYX

Un ensemble de safari en cuir et toile Idéal pour le safari comme les loisirs, cet ensemble très résistant au style brut, est coupé dans une toile de coton durable, renforcée par des empiècements en cuir véritable aux endroits exposés.

Cuir véritable. Le cuir est un produit naturel chaud, solide et respirant. Nous utilisons du robuste cuir de buffle pour nos modèles pour hommes, tandis que nos modèles pour femmes utilisent du cuir de mouton souple et plus léger.

Gilet Oryx Light

Pantalon Oryx Light

• Épaules ventilées grâce à une doublure en filet • Larges poches avant faciles d’accès • Poche équipée d’un porte-cartouches dépliant pouvant accueillir un gros calibre

• Doublure et passepoil en cuir sur toutes les poches • Ceinture en toile • Deux poches cargo zippées avec soufflet central

Art. 12 01 051 39 - Vert/marron // Taille 48-60

Art. 11 01 051 39 - Vert/marron // Taille 48-60

Short Oryx • Doublure et passepoil en cuir sur toutes les poches • Ceinture en toile • Deux poches cargo zippées avec soufflet central Art. 11 01 052 39 - Vert/marron // Taille 48-60

CORDURA®. Ces fibres sont extrêmement durables et légères.

ENDURANCE // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE

TRIAL

Un ensemble très résistant pour les propriétaires de chien Coupé dans un mélange de coton ciré et de fibres synthétiques, cet ensemble très résistant et confortable allie souplesse et flexibilité à une durabilité extrême. Coupe-vent, résistant à l’eau et aux salissures grâce à Airtech, il est doté de renforts aux endroits exposés.

Gilet Trial • Bande fluorescente cachée dans le col • Poche carnier ouverte • Deux poches intérieures, dont une pour téléphone portable Art. 12 01 064 07 - Green bay/shadow brown Taille 48-58

Pantalon Trial • Zips de ventilation le long des poches cargo • Genoux préformés • Chevilles ajustables Art. 11 01 096 07 - Green bay/shadow brown Taille 48-58

RADIO POCKET

EXTRA DURABLE PRODUCT

HIGH VISIBILITY

HÄRKILA 2014-2015 //73

RADIO POCKET

HIGH VISIBILITY

Gilet Safety Ce gilet de sécurité très résistant est doté du motif orange Mossy Oak® Blaze. Les endroits exposés sont renforcés en nylon solide. Le devant est équipé d’un deuxième zip afin de pouvoir le porter sur votre manteau. Il compte deux porte-antenne, une bande réfléchissante et des poches équipées de porte-cartouches dépliants. Art. 12 01 003 38 - Vert a/orange // Taille S-3XL

EXTRA SIZES

Pantalon Hiker Très résistant, ce pantalon de chasse est coupé dans un beau mélange coton et synthétique de qualité, au revêtement huilé pour résister à l’eau et aux taches. Il est doté de genoux préformés, ainsi que d’une bande adhérente à la taille pour retenir la chemise, assurant une tenue et un confort optimal. Art. 11 01 067 06 - Hunting green/shadow brown // Art. 11 01 067 41 - Marron // Taille 48-60, 100-108

ENDURANCE // VÊTEMENTS // POLAIRE ET MAILLE

Surchemise Latlan NOUVEAUTÉ. Cette surchemise de chasse en mélange polyester et laine est dotée de l’isolation PrimaLoft®. Elle est dotée de fentes sur les côtés, ainsi que de renforts en CORDURA® aux coudes et à l’intérieur des poignets et du col. Art. 14 01 027 37 - Hunting green check Art. 14 01 027 96 - Red check Taille M-4XL

• Coupe-vent et respirant • Sèche plus vite que du duvet • Aussi doux et chaud que du duvet • Se compresse comme du duvet • Hydrofuge supérieure • Grande efficacité thermique

HÄRKILA 2014-2015 //75

// MAILLE AVEC WINDSTOPPER®

EXTRA SIZES

Pull Annaboda Ce pull très résistant en jersey 100 % laine est équipé d’une membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante. Il est doté d’une poche radio.

Les produits WINDSTOPPER® protègent à la fois totalement du vent tout en offrant une respirabilité exceptionnelle. Vous êtes à l’aise en portant moins d’épaisseurs et en étant moins engoncé.

Art. 15 01 001 31 - Vert // Taille: S-3XL Art. 15 01 001 32 - Derby tweed // Taille: S-3XL Art. 15 01 001 35 - Vert de fôret // Taille: S-3XL Art. 15 01 001 41 - Marron // Taille: XS-3XL Art. 15 01 001 47 - Demitasse brown melange // Taille: S-5XL Art. 15 01 001 82 - Flint grey melange // Taille: S-5XL

2-WAY ZIP

EXTRA SIZES

Pull Viken

Cardigan Viken

Ce pull très résistant 100 % laine est doté d’une membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante. Il est doté d’une poche radio, d’un col montant en côtes, ainsi que de renforts aux épaules et aux coudes.

Ce cardigan très résistant 100 % laine est doté d’une membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante. Il est doté d’une poche radio, et de renforts aux épaules et aux coudes.

Art. 15 01 027 44 - Shadow brown melange // Taille S-3XL

Art. 15 01 028 30 - Willow green melange // Art. 15 01 028 44 - Shadow brown melange // Taille S-5XL

ENDURANCE // VÊTEMENTS // POLAIRE ET MAILLE

Pull Arres

Cardigan Arres

Ce pull très résistant est tricoté dans un mélange 80 % laine d’agneau et 20 % nylon. Il est doté de renforts en micro-suède aux coudes, d’un col zippé, d’une poche radio, ainsi que de côtes au col, dans le bas et aux poignets.

Ce cardigan très résistant est tricoté dans un mélange 80 % laine d’agneau, pour la chaleur et le confort, et 20 % nylon pour la durabilité et la tenue. Il est doté d’une poche radio.

Art. 15 01 021 21 - Green bay melange // Art. 15 01 021 41 - Soil brown melange // Taille S-3XL

Art. 15 01 033 41 - Soil brown melange // Taille S-3XL

HÄRKILA 2014-2015 //77

2-WAY ZIP

Veste polaire Brome

Veste polaire Vindeln

Dotée d’une membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante, cette veste très résistante en polaire isolante Polartec® Thermal Pro® a été conçue pour chasser par mauvais temps. Elle est équipée d’un zip bidirectionnel.

Cette veste très résistante en polaire coupe-vent Polartec® Wind Pro® est respirante et déperlante. Elle est dotée d’un zip bidirectionnel, de poches repose-mains zippées et d’un cordon de serrage dans le bas.

Art. 13 01 060 49 - Sika brown melange // Taille M-3XL

Polartec® Thermal Pro®. Le plus dynamique visuellement et techniquement avancé des tissus isolant Polartec®. Son rapport chaleur/ poids est très élevé.

Polartec® Wind Pro®. Extrêmement respirante, cette fibre offre cependant un résistance au vent quatre fois plus élevée que la laine polaire traditionnelle. On l’emploie aussi bien en tissu extérieure qu’en épaisseur isolante.

Art. 13 01 058 71 - Vert olive // Taille S-3XL

ENDURANCE // VÊTEMENTS // CHEMISES PREMIUM EUROPEAN COTTON

PREMIUM EUROPEAN COTTON

Chemise Kaali

Chemise Kaldo

NOUVEAUTÉ. Une chemise de chasse en tissu à carreaux 100 % coton européen de première qualité. Le tissu est brossé des deux côtés pour une douceur extrême. Fermée par boutons-pression, elles possède des poches zippées.

Cette chemise de chasse durable au style bûcheron est coupée dans un tissu 100 % coton européen de première qualité. Art. 14 01 081 31 - Green check // Art. 14 01 081 96 - Red check // Taille M-3XL

Art. 14 01 063 37 - Hunting green check // Art. 14 01 063 98 - Multi check // Taille M-4XL PREMIUM EUROPEAN COTTON

Chemise Kevon Cette chemise de chasse au style bûcheron classique est coupée dans un tissu 100 % coton européen de première qualité. Le tissu est brossé des deux côtés pour une douceur extrême. Fermée par boutons-pression, elles possède des poches zippées. Art. 14 01 083 30 - Willow green check // Art. 14 01 083 31 - Green check // Art. 14 01 083 50 - Tobacco check // Art. 14 01 083 96 - Red check // Taille M-4XL

HÄRKILA 2014-2015 //79

Chemise Pite

Chemise Enoch

Une chemise de bûcheron pour la chasse et les loisirs. 100 % coton. Fermée par boutons-pression, elles possède des poches zippées.

Durable, cette chemise de chasse est isolante en plus d’évacuer la transpiration. Fermée par boutons-pression, elles possède des poches zippées, ainsi qu’une ganse en micro-suède à la poitrine et au col.

Art. 14 01 021 03 - Olive check // Taille M-3XL

Art. 14 01 024 16 - Teal check // Taille M-3XL

EXTRA SIZES

Chemise Eide Fermée par boutons-pression, cette chemise de chasse en tissu à carreaux 100 % coton est dotée de poches zippées. Art. 14 01 058 07 - Beige check // Taille M-5XL

EXTRA SIZES

Chemise Pajala Une chemise à carreaux 100 % coton gansée de micro-suède aux poignets, aux coudes et au col. Fermée par boutons-pression, elles possède deux poches poitrine zippées pratiques. Art. 14 01 020 53 - Carreaux rouge // Taille S-5XL

ENDURANCE // VÊTEMENTS // CHEMISES

SHAPED FIT

Chemise Ramvik

Chemise Newton

Cette chemise de bûcheron cintrée est coupée dans un tissu Tech Wool durable et infroissable, un mélange chaud, léger et respirant de laine et de polyester.

Cette chemise de chasse 100 % coton à l’aspect brut est légère mais solide. Elle est équipée d’une poche de poitrine zippée et d’un col aux boutons cachés.

Art. 14 01 080 34 - Wisla green check // Art. 14 01 080 91 - Black/olive check // Taille M-3XL

Art. 14 01 069 33 - Jungle green check // Art. 14 01 069 51 - Fiery red check // Taille M-3XL

Bamboo

SHAPED FIT

Chemise Cale NOUVEAUTÉ. Poids plume, cette chemise cintrée est coupée dans un tissu innovant adapté à la chasse active, un mélange de bambou et de coton souple, respirant et facile d’entretien. Elle est dotée de poches poitrine zippées. Art. 14 01 087 37 - Hunting green check // Art. 14 01 087 96 - Red check // Taille M-3XL

Le bambou est un nouveau tissu doté d’un potentiel intéressant pour la chasse. Beaucoup plus respirant que le coton, il est tout aussi confortable sur la peau. En outre, il sèche rapidement en empêchant les mauvaises odeurs ».

Chemise Hasvik Cette chemise de bûcheron cintrée est coupée dans un tissu Tech Wool durable et infroissable, un mélange chaud, léger et respirant de laine et de polyester. Art. 14 01 070 04 - Dark olive check // Taille M-3XL // Art. 14 01 070 37 - Hunting green check // Taille M-4XL // Art. 14 01 070 51 - Fiery red check // Taille M-4XL // Art. 14 01 070 96 - Red check // Taille M-4XL

– Jennifer Jørgensen, Responsable R&D vêtements chez Härkila

HÄRKILA 2014-2015 //81

SHAPED FIT

Chemise Linus manche longue

Chemise Linus manche courte

NOUVEAUTÉ. Une chemise cintrée 100 % coton. Elle est dotée de poches poitrines pressionnées, ainsi que deux boutons aux poignets.

NOUVEAUTÉ. Une chemise cintrée à manches courtes 100 % coton. Elle est dotée de poches poitrines pressionnées.

Art. 14 01 025 37 - Hunting green check // Art. 14 01 025 96 - Red check // Taille M-3XL

Art. 14 01 026 37 - Hunting green check // Taille M-3XL

Chemise Utility manche longue Très résistante, cette chemise 100 % coton possède un aspect rustique parfait pour la chasse ou les loisirs. Fermée par boutons-pression, elles possède des poches zippées. Art. 14 01 077 79 - Timber wolf // Art. 14 01 077 83 - Dusty sand // Taille M-3XL

Chemise Utility manche courte NOUVEAUTÉ. Très résistante, cette chemise de chasse et de loisirs à manches courtes est 100 % coton, lavé aux enzymes pour un style rustique. Fermées par boutons-pression, elle est dotée de poches poitrine zippées horizontalement. Art. 14 01 084 79 - Timber wolf // Taille M-3XL

ENDURANCE // VÊTEMENTS // SOUS-VÊTEMENTS

NORDKAPP Des sous-vêtements chauds en laine mérinos confortable Réalisé en un mélange très résistant laine mérinos, acrylique et polyester, cet ensemble de sous-vêtements allie isolation et évacuation de la transpiration. Il a été spécifiquement conçu pour les mois d’hiver.

T-shirt à col roulé Nordkapp

Caleçon long Nordkapp

• Col camionneur montant • Ouvertures pour y passer les pouces

• Taille élastiquée • Zip

Art. 20 01 007 31 - Vert // Taille S-4XL

Art. 20 01 002 31 - Vert // Taille S-4XL

T-shirt col camionneur Coldfront

Caleçon long Coldfront

• Col haut avec zip • Ouvertures pour y passer les pouces

• Taille élastiquée • Zip

Art. 20 01 014 37 - Hunting green // Taille S-4XL

Art. 20 01 015 37 - Hunting green // Taille S-4XL

EXTRA SIZES

COLDFRONT Isolant. Confortable NOUVEAUTÉ. Faits pour le froid, ces sous-vêtements extrêmement isolants en confortable mélange de laine mérinos sont dotés d’un dos en éponge pour plus de chaleur.

EXTRA SIZES

HÄRKILA 2014-2015 //83

// BONNETS ET CHAPEAUX

HIGH VISIBILITY HIGH VISIBILITY

Casquette Pro Hunter X

Casquette Visent

Bonnet Viken Reversible

Extrêmement résistante, cette casquette de chasse est équipée d’une membrane GORETEX® imperméable et respirante. Dotée d’oreillettes rabattables en polaire, elle est réversible et révèle une face orange garantissant votre sécurité.

La casquette de chasse Visent possède une doublure douillette, ainsi qu’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante. Elle comporte des oreillettes et un couvre-nuque.

NOUVEAUTÉ. Ce bonnet réversible est doté d’une bande de membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante. Il associe le vert ou le marron au motif camouflage Mossy Oak® Orange Blaze pour alterner entre un style traditionnel ou bien visible.

Art. 18 01 048 38 - Hunting green // Taille M-XL

Art. 18 01 074 23 - Lake green Art. 18 01 074 44 - Shadow brown Taille M-XXL

Art. 19 01 050 35 - Forest green melange Art. 19 01 050 44 - Shadow brown melange Taille M-XL

Casquette Ultimate Leather

Casquette Ultimate Military

Casquette Ultimate

NOUVEAUTÉ. Casquette extrêmement résistante en nubuck véritable. Elle est réglable grâce à une patte à l’arrière.

NOUVEAUTÉ. Cette casquette militaire extrêmement résistante en CORDURA® durable bénéficie des cinq ans de garantie de Härkila.

NOUVEAUTÉ. Casquette extrêmement résistante en CORDURA® durable et en véritable nubuck. Dotée d’une patte réglable à l’arrière, elle bénéficie de la garantie de cinq ans de Härkila.

Art. 18 01 079 44 - Shadow brown // Taille One size

Art. 18 01 078 22 - Beech green // Taille M-XXL

Art. 18 01 066 22 - Beech green // Taille One size

ENDURANCE // VÊTEMENTS // BONNETS ET CHAPEAUX ET GANTS

Chapka Alaska

Bonnet en polaire Fennek

Col en polaire Fennek

Cette chapka garnie de duvet et gansée de fourrure offre une grande isolation.

Ce bonnet en polaire Polartec® Wind Pro® est coupe-vent.

Ce col doux en polaire Polartec® Wind Pro® est coupe-vent.

Art. 18 01 039 31 - Vert // Taille M-XXL

Art. 18 01 053 29 - Willow green // Taille M-XL

Art. 18 01 054 29 - Willow green // Taille One size

Gants Pro Hunter X

Gants Pro Hunter Active

Gants Pro Hunter Dog Keeper

Extrêmement résistants et confortables, ces gants de chasse en cuir sont dotés de l’isolation PrimaLoft®.

Ces gants très résistants possèdent une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, ainsi que l’isolation PrimaLoft®. Ils sont dotés de poignets en côtes et d’une paume antidérapante.

Gants de chasse très résistants au motif de camouflage et de sécurité Mossy Oak®, aux poignets en tricot et à la paume agrippante. Ils sont dotés de l’isolation PrimaLoft®, ainsi que d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante.

Art. 19 01 062 23 - Lake green Art. 19 01 062 44 - Shadow brown Taille M-XL

Art. 19 01 047 23 - Lake green // Taille M-XL

Art. 19 01 004 60 - M.O. NBU/M.O. Orange blaze Taille M-XL

Gants en polaire Fennek

Gants Pro Shooter

Gants All Round

Doux et chauds, ces gants en polaire, dotés d’une paume antidérapante pour une bonne prise en main de votre arme sont en polaire Polartec® Wind Pro® coupe-vent et respirante.

Gants de tir très résistants dotés d’une paume en cuir pour une bonne prise et d’un dos en polaire WNDSTOPPER® coupe-vent et respirante. Leurs longs poignets en tricot vous garderont au chaud lors de vos séances de tir.

Grâce à leur membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante, les gants All Round conviennent à une multitude d’activités. Leur paume en cuir de chèvre souple vous garantit une prise en main confortable de votre arme comme de votre équipement.

Art. 19 01 040 29 - Willow green // Taille M-XXL

Art. 19 01 002 31 - Vert // Taille S-4XL

Art. 19 01 063 38 - Hunting green // Taille M-XL

HÄRKILA 2014-2015 //85

// GUÊTRES

Guêtres Leur tissu extérieur est extrêmement solide et résistant, indéchirable et imperméable. Taille unique. Art. 22 01 001 31 - Vert Taille One size

Guêtres Pro Hunter X

Guêtres Angus

Guêtres extrêmement résistantes en Airtech doux et respirant. Elles sont conçues pour résister aux conditions les plus rigoureuses. Réglables en largeur, elles épouseront votre mollet pour une protection et un confort optimaux.

NOUVEAUTÉ. Guêtres extrêmement résistantes en nubuck véritable. Elles sont dotées d’une plaque avant fermée par zip et Velcro, d’un élastique et d’un cordon de serrage en haut, ainsi que d’une sangle en caoutchouc élastique et ajustable dans le bas.

Art. 22 01 010 23 - Lake green Art. 22 01 010 44 - Shadow brown Taille One size

Art. 22 01 033 33 - Green Taille One size

ENDURANCE // CHAUSSURES // CHAUSSURES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

PRO HUNTER

Des chaussures pour toutes les saisons et toutes les occasions La gamme Pro Hunter comporte des chaussures haut de gamme, portables tout au long de l’année. Elles sont dotées d’une semelle extérieure conçue par Vibram®, d’une semelle intermédiaire Härkila SUPO® pour une absorption des chocs optimale, ainsi que d’une semelle intérieure Ortholite® absorbant l’humidité. Tous ces modèles sont étanches à 100 % et extrêmement respirants.

Pro Hunter GTX® 10” Armortex® Kevlar® Ces chaussures en cuir très résistantes sont renforcées en Kevlar® extrêmement durable sur tout l’avant du pied. Le Kevlar® permet également à ce modèle de sécher encore plus rapidement. Il est particulièrement adapté à la chasse sur les terrains riches en bruyère ou les zones humides. Demi tailles jusqu’à 13. Forme : Orthotic fit™ Semelage : Vibram® Tsavo Fire&Ice™ avec Härkila SUPO™ Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite® Tige : nubuck + Kevlar®, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Performance comfort

Art. 30 01 075 71 - Dark olive // Taille 5-13, 14-17

Kevlar® Kevlar® STIFF BOOT

ARMORTEX® Kevlar®

Pro Hunter en bref

Vibram® Fire&Ice™

Ortholite®

Conçue pour les environnements extrêmes, elle fournit une traction aux températures les plus basses comme les plus élevées (de - 20 °C à + 250 °C).

Cette marque compte parmi les principaux fabricants de semelle intérieure au monde. Respirante, elle évacue la transpiration et prévient les mauvaises odeurs.

GORE-TEX® Performance comfort

Vibram® Tsavo Fire&Ice™ avec Härkila SUPO™

Cette membrane a été conçue pour être utilisée dans des conditions métérorologiques modérées. Elle allie une imperméabilité durable à une respirabilité optimisée.

Semelle intermédiaire moulée en EVA offrant un bon contrôle de l’avant du pied et un soutien au talon.

HÄRKILA 2014-2015 //87

STIFF BOOT

Pro Hunter GTX 7.5”

Pro Hunter GTX 12”

Très résistantes, ces chaussures basses en cuir sont dotées d’une membrane GORE-TEX® Performance comfort imperméable et respirante. La semelle extérieure Vibram® Fire&Ice™ garantit une adhérence au sol optimale. Demi tailles jusqu’à 13.

Ces chaussures très résistantes en cuir sont dotées d’une membrane GORE-TEX® Performance comfort imperméable et respirante. Elles sont équipées d’une semelle intermédiaire extra-légère et amortissante en EVA, tandis que la semelle extérieure Vibram® Fire&Ice™ garantit une adhérence au sol optimale. Demi tailles jusqu’à 13.

Forme : Orthotic fit™ Semelle : Vibrate® Tsavo Fire&Ice™ avec Härkila SUPO™

Forme : Orthotic fit™

Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite®

Semelle : Vibram® Tsavo Fire&Ice™ avec Härkila SUPO™

Tige : nubuck, Härkila memory fit™

Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite®

Doublure : GORE-TEX® Performance comfort

Tige : nubuck, Härkila memory fit™

Art. 30 01 002 71 - Dark olive // Taille 5-13, 14-17

Doublure : GORE-TEX® Performance comfort

Art. 30 01 001 71 - Dark olive // Taille 5-13, 14-17

STIFF BOOT

Pro Hunter GTX® 10”

Pro Hunter BOA® GTX® 12”

Très résistantes, ces chaussures montantes en cuir sont dotées d’une membrane GORE-TEX® Performance comfort imperméable et respirante. Le semelage Vibram® Fire&Ice™ vous garantit une adhérence au sol même par des températures aussi basses que - 20 °C. Demi tailles jusqu’à 13.

Ces chaussures très résistantes en cuir sont dotées d’une membrane GORE-TEX® Performance comfort. Leur semelle extérieure Vibram® Fire&Ice™ vous garantit une adhérence au sol par des températures aussi basses que -20 °C. Semelle intermédiaire en EVA ultra-léger. Système de laçage innovant BOA®. Demi tailles jusqu’à 13.

Forme : Orthotic fit™

Semelle : Vibram® Tsavo Fire&Ice™ avec Härkila SUPO™

Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite®

Tige : nubuck, Härkila memory fit™

Doublure : GORE-TEX® Performance comfort

Art. 30 01 028 99 - Black // Taille 5-13, 14-17

Art. 30 01 074 84 - Dark brown/brown // Taille 5-13, 14-17

ENDURANCE // CHAUSSURES // CHAUSSURES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

MOUNTAIN HUNT

Pour la montagne et les terrains rocailleux La gamme Mountain Hunt a été conçue pour la chasse en montagne et en terrains rocailleux. Ces chaussures sont dotées du semelle S-wedge™ flex d’Härkila, dont le tiers avant souple offre une adhérence unique au sol. Tous ces modèles sont étanches à 100 % et extrêmement respirants.

STIFF BOOT

Mountain Hunt GTX 10” Flex

Mountain Hunt GTX® 7” Flex

Ces chaussures montantes en cuir pleine fleur sont conçues pour les chasses les plus exigeantes. La semelle intermédiaire en EVA poids plume possède un avant du pied flexible pour offrir un contact unique avec les surfaces dures, en forêt, sur la lande ou dans les champs. Demi tailles jusqu’à 13.

Ces robustes chaussures basses en motif camouflage Mossy Oak® en CORDURA® très résistant sont conçues pour les chasses les plus difficiles. La semelle intermédiaire en EVA poids plume possède un avant du pied flexible pour offrir un contact unique avec les surfaces spongieuses, en forêt, sur la lande ou dans les champs. Demi tailles jusqu’à 13.

Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Vibrate® Winkler Fire&Ice™ avec Härkila S-wedge™

Forme : Bio-performance fit™

Semelle intérieure : Härkila footbed™

Semelle : Vibram® Winkler Fire&Ice™ avec Härkila S-wedge flex™

Tige : cuir pleine fleur Shadowtanned™, Härkila memory fit™

Semelle intérieure : Härkila footbed™

Doublure : GORE-TEX® Performance comfort

Tige : CORDURA® 1000D, Pull & Protect strap™, Härkila memory fit™

Art. 30 01 029 42 - Dark brown // Taille 5-13, 14-15

Doublure : GORE-TEX® Extended comfort

Art. 30 01 076 63 - M.O. Break Up // Taille 5-13, 14-15

Mountain Hunt en bref

Voir notre gamme complète de chaussures www.harkila.com Härkila memory fit™

Vibram® Winkler Fire&Ice™

Härkila memory fit™ maintient votre talon pour votre plus grand confort, quelle que soit l’épaisseur de la chaussette.

Semelle intermédiaire amortissante en EVA triple épaisseur. Stabilisateur intégré sur toute la longueur et zone flexible à l’avant du pied pour éviter la fatigue pendant les longues randonnées en montagne.

HÄRKILA 2014-2015 //89

ELK HUNTER

Poids plume et efficaces Poids plume, ces chaussures renforcées à la pointe et au talon sont dotées d’une semelle extérieure à sculptures profondes et d’un talon à 90 degrés. Elles se déclinent en un modèle extrêmement durable en cuir huilé, ainsi qu’en un modèle extrêmement isolant en suède huilé.

-20˚ FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

Elk Hunter GTX® 9”

Elk Hunter GTX® 10” XL insulated

NOUVEAUTÉ. Poids plume mais très résistantes, ces chaussures en cuir huilé possèdent une membrane GORE-TEX® Extended comfort imperméable et respirante. Renforcées à la pointe et au talon, elles sont dotées d’une semelle extérieure à sculptures profondes et d’un talon à 90 degrés.

NOUVEAUTÉ. Poids plume mais très isolantes, ces chaussures en suède huilé possèdent une membrane GORE-TEX® Insulated comfort imperméable et respirante. Renforcées à la pointe et au talon, elles sont dotées d’une semelle extérieure à sculptures profondes et d’un talon à 90 degrés.

Forme : Bio-performance fit™

Semelle : Härkila mEVA4x4™

Semelle intérieure : Härkila footbed™

Tige : cuir huilé + 1200D, Härkila memory fit™

Tige: suède huilé + 1200D, Härkila memory fit™

Doublure : GORE-TEX® Extended comfort

Doublure : GORE-TEX® Insulated comfort

Art. 30 01 094 42 - Dark brown // Taille 5-15

Art. 30 01 097 71 - Dark olive // Taille 5-15

Elk Hunter en bref

Härkila mEVA 4x4™

Extra-respirabilité

Cette semelle extérieure dotée d’une semelle intermédiaire moulée en EVA offre un supplément de stabilité en position inclinée vers l’avant, ainsi qu’une absorption des chocs.

Panneaux de tissu extra-respirant

ENDURANCE // CHAUSSURES // BOTTES EN CAOUTCHOUC

FORESTER

Des bottes en caoutchouc à température contrôlée Ces bottes très solides en caoutchouc de première qualité allient souplesse, flexibilité et durabilité. Un système d’aération novateur permet de constamment garder les pieds au sec. Elles sont également dotées du système flex-fit™, du semelle Vibram® Icetrek et d’une semelle intérieure Härkila footbed™ Ortholite®.

Forester 17” zip 5mm H-vent™ Ces bottes très solides en caoutchouc de première qualité allient souplesse, flexibilité et durabilité. Ces bottes isolantes jusqu’à -20 °C sont dotées d’un système d’aération innovant qui permet de garder vos pieds au sec à tout moment, ainsi que d’un solide zip YKK tout du long du mollet. Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Vibram® Härkila Power Bridge™ Hound Icetrek Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite® + Adjuster™ Ortholite® Tige : caoutchouc naturel vulcanisé, Härkila 78-NRC™ étanche à 100 % Doublure : H-vent™ en néoprène de 5 mm

Art. 32 01 002 71 - Dark olive // Taille 3-17

-20˚ FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

Forester en bref

Härkila H-vent™

Flex fit™

Ce système innovant de circulation de l’air garde vos pieds au sec.

Ce dessus en caoutchouc ajusté et amovible vous aide à enfiler facilement vos bottes et vous protège contre les infiltrations d’eau et d’humidité.

Vibram® Härkila Hound Icetrek

Le caoutchouc des voitures de course

L’alliage de caoutchoucs de la semelle Icetrek garantit une bonne adhérence au sol, même en cas de froid extrême.

Härkila 78-NRC™ est le même caoutchouc brut que pour les pneus des voitures de course, pour assurer qu’il est absolument pur et garantir que la surface de la botte possède la même élasticité et force.

HÄRKILA 2014-2015 //91

-30˚ FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

-10˚ FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

Forester 17” 3mm H-vent™ 400g

Forester 17” 3mm H-vent™

Conçues pour un froid extrême. Grâce à leur doublure en néoprène 400 g de 3 mm, elles isoleront vos pieds jusque par -30 °C. Le système flex-fit™ leur permet d’épouser la forme de votre pied, tandis que leur dessus en caoutchouc souple offre un accès facile.

Grâce à leur doublure en néoprène de 3 mm, ces bottes isoleront vos pieds jusque par -10°C. Le système flex-fit™ leur permet d’épouser la forme de votre pied, tandis que leur dessus en caoutchouc souple offre un accès facile à ces bottes.

Forme : Bio-performance fit™

Semelle : Vibram® Härkila Power Bridge™ Hound Icetrek

Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite® + Adjuster™ Ortholite®

Tige : caoutchouc naturel vulcanisé, Härkila 78-NRC™ étanche à 100 %

Doublure : H-vent™ en néoprène de 3 mm

Art. 32 01 003 71 - Dark olive // Taille 3-17

Art. 32 01 001 71 - Dark olive // Taille 3-17

ENDURANCE // CHAUSSURES // CHAUSSETTES

Chaussettes Dayhiker II

Chaussettes Dayhiker II long

NOUVEAUTÉ. Ces solides chaussettes en laine mérinos douce, confortable et amortissante comportent du NanoGlide pour une durabilité extrême. Elles dont dotées d’un bord confortable pour une tenue optimale, d’une couture plate à la pointe, et de côtes plates à la cheville et aux endroits mobiles pour plus de flexibilité. 80 % laine mérinos, 9 % polyamide NanoGlide, 9 % polyamide nylon, 2 % élasthanne.

NOUVEAUTÉ. Ces solides chaussettes hautes en laine mérinos douce, confortable et amortissante comportent du NanoGlide pour une durabilité extrême. Elles dont dotées d’un bord confortable pour une tenue optimale, d’une couture plate à la pointe, et de côtes plates à la cheville et aux endroits mobiles pour plus de flexibilité. 87 % laine mérinos, 6 % polyamide NanoGlide, 5 % nylon polyamide, 2 % élasthanne.

Art. 17 01 054 34 - Dark green Art. 17 01 054 99 - Black Taille S-XL

Art. 17 01 055 34 - Dark green // Taille S-XL

Expedition

Chaussettes Expedition Long

Chaussettes Trekking II

Ces épaisses chaussettes de chasse et de marche en laine sont dotées d’une semelle amortissante, ainsi que d’un talon et d’une pointe renforcés. 84 % laine mérinos, 13 % polyamide, 3 % élasthanne

Ces épaisses chaussettes de chasse et de grande randonnée en laine sont dotées d’une semelle amortissante, ainsi que d’un talon et d’une pointe renforcés. Elles ont été conçues pour être utilisées par temps extrêmement froid. 84 % laine mérinos, 13 % polyamide, 3 % élasthanne

NOUVEAUTÉ. Chaussettes de grande randonnée très résistantes. Solides et durables grâce aux renforts en laine mérinos, elles évacuent la transpiration, préviennent les odeurs et sont amortissantes pour plus de confort. 25 % laine mérinos, 30 % polyamide/ nylon, 25 % polypropylène, 18 % acrylique, 2 % élasthanne.

Art. 17 01 023 11 - Gris/vert Art. 17 01 023 99 - Black Taille S-XL

Art. 17 01 024 16 - Grey/green // Taille S-XL

Art. 17 01 058 99 - Black // Taille S-XL

HÄRKILA 2014-2015 //93

Vital Protection. Un traitement complètement unique repoussant une kyrielle d’insectes piqueurs.

NanoGlide. Cette technologie permet de réduire la friction entre la chaussette et la peau.

LEFT & RIGHT

Chaussettes de marin Mountain

Chaussettes mi-hautes Staika

NOUVEAUTÉ. Très résistantes et amortissantes, ces chaussettes de chasse en laine mérinos moyenne sont parfaites par temps froid. Dotées de la forme anatomique Left & Right et des zones de tenue avancées, elles comportent du Resistex, efficace contre les champignons, les bactéries et les odeurs, ainsi que l’anti-moustique et tique Vital Protection. 36 % laine mérinos, 36 % acrylique, 21 % nylon, 7 % polyester

NOUVEAUTÉ. Très résistantes et amortissantes. Dorées de la forme anatomique Left & Right, elles comportent du Resistex, efficace contre les bactéries, ainsi que l’anti-moustique Vital Protection. 36 % laine mérinos, 36 % acrylique, 22 % nylon, 6 % polyester Art. 17 01 067 41 - Dark brown // Taille S-XL

Resistex. Une conduction thermique et des propriétés antibactériennes excellentes.

Art. 17 01 066 41 - Dark brown // Taille S-XL

Laine mérinos. Une laine très fine issue de moutons mérinos. Ses longues fibres rendent cette laine très douce et fine.

LEFT & RIGHT

Chaussettes All season wool II

Chaussettes Wellington Neoprene

NOUVEAUTÉ. Ces chaussettes de chasse très résistantes en laine mérinos sont dotées d’un renfort au tendon d’Achille. Elles sont dotées de bandes élastiques sur le mollet, d’une couture plate à la pointe, ainsi que d’une semelle extra amortissante pour éviter les ampoules. 58 % laine mérinos, 40 % polyamide, 2 % élasthanne

NOUVEAUTÉ. Des chaussettes de chasse très résistantes en laine mérinos. Élaborées avec la forme anatomique Left & Right, elles comportent du Resistex, efficace contre les champignons, les bactéries et les odeurs et sont dotées de renforts en polypropylène. 25 % laine mérinos, 35 % polyamide/nylon, 25 % acrylique, 15 % polypropylène

Art. 17 01 059 99 - Black // Taille S-XL

Art. 17 01 068 34 - Dark green // Taille S-XL

Left & Right. Cette construction à la forme spécifique imite l’anatomie naturelle des deux pieds, pour garantir une semelle épousant parfaitement vos pieds.

ENDURANCE // ÉQUIPEMENT // SAC À DOS-SIÈGE ET SACS

SAC À DOS-SIÈGE ABISKO Très résistant, ce sac à dos en laine Melton silencieuse et durable possède un siège intégré doté d’un solide cadre en tubes d’aluminium. Il est facile et rapide à replier. Il est fourni avec une housse anti-pluie verte. • Material: Melton wool • Contenance : 25 l. • Dimensions : 50 x 35 x 28 cm. Art. 38 01 017 31 64

RAIN COVER

WATERPROOF WATERPROOF HYDROSYSTEM MATERIAL POCKET ZIP

QUICK CONNECT

HÄRKILA 2014-2015 //95

WATERPROOF HYDROSYSTEM MATERIAL POCKET

RAIN COVER

WATERPROOF WATERPROOF HYDROSYSTEM MATERIAL POCKET ZIP

QUICK CONNECT

RAIN COVER

WATERPROOF WATERPROOF HYDROSYSTEM MATERIAL POCKET ZIP

QUICK CONNECT

Sac à dos-siège Bearhunter

Sac à dos-siège Keino

Sac à dos-siège Kaitum

Un sac à dos très résistant et versatile avec siège intégré. Le siège au solide cadre en acier est détachable. Le sac est muni d’une poche pour bouteille isotherme et de deux poches extérieures. Il est réalisé dans une toile de nyon durable.

Ce sac à dos-siège très résistant peut être démonté pour utiliser indépendamment l’une ou l’autre de ses fonctions. Il est très léger grâce à son cadre en aluminium. Il est muni de bretelles anatomiques et d’une sangle de poitrine pour un meilleur confort. Cadre recouvert d’une protection en tissu. Poche intérieure pouvant accueillir une bouteille isotherme. Il est fourni avec une housse anti-pluie verte.

Ce sac à dos exclusif en laine Melton silencieuse possède un siège intégré et un porte-gobelet pliable. Pour plus de polyvalence, il peut être utilisé sans le siège.

• Material: PU-coated ripstop nylon • Contenance : 25 l. • Dimensions : 50 x 35 x 28 cm

• Material: Melton wool • Contenance : environ 25 l. • Dimensions : 50 x 35 x 28 cm Art. 38 01 009 00

Art. 38 01 011 00

• Material: PU-coated ripstop • Contenance : 25 l. • Dimensions : 50 x 35 x 28 cm. Art. 38 01 001 00

SAC À DOS FENJA Très résistant, ce sac à dos destiné au gros gibier et aux chevreuils est assez grand pour accueillir deux petits chevreuils ou plusieurs petites proies. Il est doté d’un dos et de bretelles matelassés. Vide, ses côtés peuvent être repliés et attachés pour le rendre plus compact lors de l’approche dans une forêt dense. À l’intérieur se trouve un sac en PVC épais, facilement amovible et nettoyable à l’eau. Il est équipé de poches étanches. • Material: PU-coated ripstop nylon • Contenance : 80 l. • Dimensions : 50 x 29-50 x 15-50 cm Art. 38 01 008 00

WATERPROOF WATERPROOF MATERIAL ZIP

QUICK CONNECT

ENDURANCE // ÉQUIPEMENT // ACCESSOIRES

COMPRESSION BAG

RAIN COVER

MOBILE BAG

WATERPROOF MATERIAL

QUICK CONNECT

HYDROSYSTEM POCKET WATERPROOF MATERIAL

QUICK CONNECT

Sac à dos pour maître-chien

Sac Combi

Fourchette télescopique BBQ

Sac à dos très résistant en tissu silencieux. Il est équipé de bretelles pratiques en filet pour une meilleure aération, ainsi que d’une potence à gibier intégrée.

Ce sac de chasse très résistant peut être porté en bandoulière, à la ceinture ou comme sac à dos. Il est doté d’un coussin et de bretelles pratiques en filet pour une meilleure aération.

Une petite fourchette téléscopique de la taille d’un stylo. Pratique à avoir dans votre sac à dos ou une poche intérieure.

• Material: Melton wool • Contenance : 7 l. • Dimensions : 45 x 25 x 5 cm Art. 38 01 002 00

• Material: PU-coated ribstop nylon • Contenance : 13 l, contenance porté à la ceinture : 5 l. • Dimensions : 25-55 x 32 x 16 cm Art. 38 01 003 00

WATERPROOF MATERIAL

Sac à gibier Hampshire Ce sac à gibier très résistant est doté d’une doublure étanche, amovible et lavable. Le dessus peut être ouvert pour servir de coussin, tandis que le sac reste ouvert en position verticale lorsqu’il est posé sur le sol. Il est doté de poches latérales en filet avec soufflets, d’une poche en filet à l’avant pour refroidir les proies, ainsi que de bretelles et d’une ceinture matelassées. • Material: PU-coated ribstop nylon • Dimensions : 40 x 50 x 18 cm Art. 38 01 007 00

Art. 54 01 001

HÄRKILA 2014-2015 //97

FOURREAU POUR CARABINE SKÅNE Ce fourreau de luxe gansé de cuir est équipé d’un zip bidirectionnel très solide et verrouillable. Il est assez large pour accueillir une carabine de gros calibre accompagnée d’une lunette, d’un bipied et d’un silencieux. Des poches extérieures pratiques sont prévues pour ranger radio, jumelles, munitions et vêtements légers. Mousqueton intérieur pour vos clés. Il peut être porté en sac à dos grâce à deux bretelles matelassées, qui se zippent pour se ranger. 131 cm. Art. 35 01 001 19 11

WATERPROOF MATERIAL

QUICK CONNECT

WATERPROOF WATERPROOF MATERIAL ZIP

QUICK CONNECT

WATERPROOF WATERPROOF MATERIAL ZIP

QUICK CONNECT

Cartouchière avec système Quick Connect

Sac pour appareil photo avec système Quick Connect

Sac pour radio avec système Quick Connect

Cartouchière pour munition de carabine. En polyuréthane robuste et imperméable, elle est équipée du système de fixation rapide Quick Connect d’Härkila. Elle comporte une poche destinée par exemple à un plateau supplémentaire. Elle peut accueillir dix-huit cartouches.

Grâce au système de fixation Quick Connect d’Härkila, vous pouvez attacher ce sac à appareil photo à votre équipement afin de le garder à portée de main. Réalisé en polyuréthane imperméable, il est doté de zips étanches.

Doté du système Quick Connect, ce sac radio imperméable vous permettra de garder votre radio en place. Il pourra également accueillir un GPS ou un petit appareil photo.

Art. 37 01 003 19 66

• Material: Waterproof PU material • Dimensions : 19 x 14 x 13 cm

Art. 38 01 020 66 67

Art. 38 01 019 66 66

• Material: Waterproof PU material • Dimensions : 12 x 7 x 5 cm

CLASSICS STYLISH APPAREL FOR HUNTING

Ces vêtements, chaussures et équipement raffinés s’inscrivent dans la lignée des traditions de la chasse classique. Alliant des matériaux de grande qualité à des coupes élégantes, la gamme Classics offre une allure racée pour la chasse et les loisirs, sans pour autant compromettre la fonctionnalité des matériaux et des détails.

CLASSICS // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

HÄRKILA 2014-2015 //101

TORRIDON

Tweed britannique et technologie GORE-TEX® NOUVEAUTÉ. Cet ensemble en tweed luxueux, 100 % laine britannique, est doté d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, d’une finition Teflon résistant aux salissures, ainsi que de renforts en véritable nubuck aux endroits exposés.

Veste Torridon

Knickers Torridon

Gilet Torridon

• Soufflet d’aisance au dos pour une liberté de mouvement optimale • Zips de ventilation aux aisselles • Poches repose-mains avec sangle d’extraction rapide • Larges poches avant dotées de trous de vidange • Capuche amovible

• • • •

• Renforts en cuir aux épaules et à la poitrine • Larges poches avant ouvertes dotées de trous de vidange • Fente d’aisance au dos • Boutons en os

Passants pour ceinture Chevilles ajustables Poche arrière zippée à droite Pli sur le devant

Art. 11 01 131 24 - Terragon brown // Taille 48-58

Art. 12 01 074 24 - Terragon brown // Taille 48-58

Art. 10 01 097 24 - Terragon brown // Taille 48-58

Pour les accessoires a cet ensemble, voir page 107.

L’ÉVOLUTION DU TWEED Pour créer Torridon, un ensemble en tweed en laine 100 % britannique doté d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, Härkila a étroitement collaboré avec l’entreprise Mallalieus of Delph. Depuis cinq générations, Mallalieus a assisté à l’évolution de la production textile, passant d’une simple industrie artisanale au début du XIXe siècle à un processus hautement mécanisé 150 ans plus tard. Chez Mallalieus, la laine issue de moutons élevés au Royaume-Uni est filée, tissé et finie de manière locale. La laine britannique est naturellement conçue pour résister aux vents rigoureux, à la pluie battante et à la neige.

2-WAY ZIP

DETACHABLE HOOD

QUICK LOAD

CLASSICS // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

FRONTIER Conçu pour la chasse classique Doté d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, ainsi que de renforts en CORDURA®, cet ensemble élégant offre une liberté de mouvement optimale.

QUICK LOAD

2-WAY ZIP

Veste Frontier

Pantalon Frontier

• Larges poches avant dotées de trous de vidange • Cordon de serrage à la taille et dans le bas • Poches repose-mains

• Ventilation dans les coutures latérales • Poches cargo pressionnées • Patte de serrage anti-neige renforcée en CORDURA®

Art. 10 01 085 38 - Hunting green // Taille 48-60

Art. 11 01 107 38 - Hunting green // Taille 48-60

HÄRKILA 2014-2015 //103

// VESTES ET GILETS

Veste Highclere

Gilet Highclere

NOUVEAUTÉ. Cette veste poids plume est matelassée en PrimaLoft® isolant et bénéficie du Durable Water Repellent, un traitement déperlant durable. Renforcée aux coudes et sur le côté droit de la poitrine, Elle est dotée d’un soufflet d’aisance au dos, d’une poche carnier zippée, ainsi que de poches repose-mains zippées munies d’une sangle d’extraction rapide.

NOUVEAUTÉ. Ce gilet poids plume matelassé en PrimaLoft® isolant est doté de renforts en toile huilée à la poitrine et aux épaules. Il est doté de poches repose-mains fermées par un bouton-pression invisible, d’un col en tricot côtelé et de larges poches avant à soufflet.

Art. 10 01 098 85 - Turkish coffee // Taille 48-58

Art. 12 01 073 85 - Turkish coffee // Taille 48-58

CLASSICS // VÊTEMENTS // VESTES ET PANTALONS

2-WAY ZIP

QUICK LOAD

Veste Sterling Cette élégante veste matelassée en Thermolite® et enduite en polyuréthane résistant à l’eau et aux salissures vous accompagnera à la chasse ou dans vos loisirs de plein air. Elle est dotée de poches repose-mains pressionnées équipées d’une sangle d’extraction rapide, d’une poche carnier zippée et d’une poche intérieure amovible. Art. 10 01 089 29 - Willow green // Taille 48-60

Pantalon Gledstone

Pantalon Finnigan

Ce pantalon distingué coupé dans un tissu 100 % coton de grande qualité vous accompagnera dans vos loisirs.

Cet élégant pantalon en velours côtelé vous accompagnera à la chasse ou dans vos loisirs.

Art. 11 01 098 44 - Shadow brown // Art. 11 01 098 79 - Timber wolf // Taille 48-58

Art. 11 01 119 44 - Shadow brown // Taille 48-60

HÄRKILA 2014-2015 //105

// MAILLE

ee g fr esin Mul

Pull Kepo

Pull Jari

NOUVEAUTÉ. cet élégant pull en laine d’agneau douce et de grande qualité est doté de renforts en micro-suède aux coudes.

Réalisé en douce laine mérinos, cet élégant pull au col en V est doté de renforts aux coudes.

Art. 15 01 032 02 - Navy // Art. 15 01 032 30 - Willow green melange // Art. 15 01 032 44 - Shadow brown melange // Art. 15 01 032 82 - Flint grey melange Taille S-5XL

Art. 15 01 031 30 - Willow green melange // Art. 15 01 031 44 - Shadow brown melange // Art. 15 01 031 82 - Flint grey melange // Art. 15 01 031 94 - Rust melange Taille S-3XL

CLASSICS // VÊTEMENTS // CHEMISES

EASY CARE

Chemise Lancaster Une élégante chemise à carreaux classiques. 100 % coton Easy care. Art. 14 01 067 10 - Mustard check // Art. 14 01 067 80 - Stone check // Art. 14 01 067 96 - Red check // Taille M-5XL

EASY CARE

Chemise Milford Fitted NOUVEAUTÉ. Cette chemise élégante et cintrée est coupé dans un tissu 100 % coton facile d’entretien. Elle est dotée de poches poitrines pressionnées. Art. 14 01 085 31 - Green check // Taille M-3XL

EASY CARE

Chemise Milford

Chemise Milford manche courte

Cette élégante chemise à petits carreaux est coupée dans un coton facile d’entretien.

NOUVEAUTÉ. Petits carreaux et manches courtes, cette élégante chemise est coupée dans un tissu 100 % coton facile d’entretien. Elle est dotée de poches poitrines pressionnées.

Art. 14 01 064 00 - Original check // Taille M-3XL // Art. 14 01 064 31 - Green check // Taille M-5XL // Art. 14 01 064 96 - Red check // Taille M-5XL // Art. 14 01 064 97 Orange check // Taille M-5XL

Art. 14 01 078 31 - Green check // Art. 14 01 078 91 - Olive check // Taille M-3XL

HÄRKILA 2014-2015 //107

// GANTS / BONNETS ET CHAPEAUX

Gants Classic Shooting

Casquette plate Torridon

Ces élégants gants de tir en cuir de chèvre possèdent une excellente prise en main. Ils sont perforés sur le dessus pour une bonne aération.

La casquette plate Torridon 100 % laine britannique est doublée en taffetas à carreaux. Art. 18 01 082 24 - Terragon brown // Taille 57-61

Art. 19 01 064 44 - Shadow brown // Taille M-XL

Casquette plate Sterling

Chapeau Jura

Casquette plate classique enduite en polyuréthane.

Cet élégant feutre imperméable reprendra toujours sa forme d’origine après avoir été plié et rangé dans une poche.

Art. 18 01 069 29 - Willow green // Taille 57-60

Art. 18 01 050 41 - Soil brown // Taille 57-61

CLASSICS // CHAUSSURES // CHAUSSURES EN CUIR AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

SPORTING & BLENHEIM Des bottes en cuir exclusives

Ces bottes en cuir souple et résistant sont équipées de la très confortable doublure memory fit™ d’Härkila, d’une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, ainsi que d’une semelle intérieure amortissante pour une meilleure circulation sanguine.

Sporting Visent GTX® 17” Distinguées, confortables et durables, ces bottes en cuir sont dotées d’une membrane GORE-TEX® Performance comfort imperméable et respirante. Elles sont équipées d’une semelle intérieure amortissante, d’un élégant montage Goodyear® et d’une doublure en agneau retourné. Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Vibram® Little Horn, montage Goodyear® Semelle intérieure : Härkila footbed™ Tige : cuir pleine fleur + suède, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Insulated comfort et agneau retourné Art. 30 01 026 71 - Dark olive/dark brown // Taille 7-14

-30˚ FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

GORE-TEX® Insulated comfort Cette membrane a été conçue pour être utilisée dans des conditions métérorologiques modérées. Elle est imperméable, respirante et isolante.

Härkila footbed™

Härkila memory fit™

Laine d’agneau

Dotée de coussinets en gel absorbant les chocs au talon et à l’avant du pied, cette semelle intérieure offre un supplément de stabilité au talon et à la voûte plantaire.

Härkila memory fit™ maintient votre talon pour votre plus grand confort, quelle que soit l’épaisseur de la chaussette.

La laine d’agneau est une laine d’une grande qualité, reconnue pour être particulièrement douce.

HÄRKILA 2014-2015 //109

FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

Sporting Estate II GTX® 17”

Blenheim GTX® 17”

Faites main, ces bottes en cuir possèdent une membrane GORE-TEX Performance comfort. Conçues pour la battue et la chasse en terrain praticable, elles sont dotées d’un zip YKK, ainsi que d’une sangle réglable par une boucle. Demi tailles jusqu’à 14.

Ces bottes en cuir pleine fleur sont idéales pour la chasse, le rapport ou le dressage des chiens. Elles possèdent une membrane GORE-TEX® Performance comfort imperméable et respirante, ainsi qu’une semelle intérieure amortissante Härkila™ footbed. Demi tailles jusqu’à 13.

Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Vibram® Gumlite® Semelle intérieure : Härkila footbed™ Tige : cuir pleine fleur + nubuck, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Performance comfort

Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Härkila optiflex™ Semelle intérieure : Härkila footbed™ Tige : cuir pleine fleur + nubuck, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Performance comfort

Art. 30 01 070 42 - Dark brown // Taille 4-14, 15

Art. 30 01 051 84 - Dark brown/brown // Taille 7-13, 14-15

CLASSICS // CHAUSSURES // CHAUSSURES DE CHASSE ET DE RANDONNÉE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

PRO GAMEKEEPER GTX® 9”

Pro Gamekeeper GTX® 9” Ces élégantes chaussures en cuir offrent une stabilité optimale, ainsi qu’une grande résistance à l’abrasion. Elles possèdent une membrane GORE-TEX® Performance comfort imperméable et respirante. Demi tailles jusqu’à 13. Forme : Orthotic fit™ Semelle : Vibram® Fourà PU Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite® Tige : cuir pleine fleur, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Performance comfort Art. 30 01 057 42 - Dark brown // Taille 7-13, 14

STIFF BOOT

HÄRKILA 2014-2015 //111

MOUNTAIN TREK

Pour passer une journée entière en montagne Élégantes, légères et durables, ces chaussures de grande randonnée en cuir pleine fleur possèdent une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, un semelle Vibram® Hunting Fire&Ice™, ainsi qu’une semelle intérieure matelassée Härkila footbed™. Disponible en deux versions avec demi-pointures jusqu’à la taille 13.

STIFF BOOT

Mountain Trek GTX 6”

Mountain Trek GTX 8”

Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Vibram® Hunting Fire&Ice™ Semelle intérieure : Härkila footbed™ Tige : cuir pleine fleur, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Performance comfort

Art. 30 01 068 42 - Dark brown Taille 5-13, 14-15

Art. 30 01 067 42 - Dark brown Taille 5-13, 14-15

BACKCOUNTRY II GTX® 6” Des chaussures en suède, légères et élégantes, pour la chasse comme pour les loisirs. Elles sont dotées d’une semelle intérieure en polyuréthane léger et amortissant, d’une semelle intermédiaire EVA absorbant les chocs, ainsi que d’une membrane GORE-TEX® Extended comfort imperméable et respirante. Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Härkila trekking™ Semelle intérieure : Härkila Bio-cushioning™ Tige : suède, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Extended comfort Art. 30 01 079 72 - Dark brown/bronze Art. 30 01 079 89 - Black/bronze Taille 3-15

FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

CLASSICS // CHAUSSURES // CHAUSSURES DE CHASSE ET DE LOISIRS

DES CHAUSSURES POUR LA CHASSE ET LES LOISIRS Pour tous les défis extérieurs

Härkila propose une gamme de chaussures de qualité satisfaisant à toutes les exigences du plein air, de la randonnée en montagne et en forêt à un usage confortable de loisirs.

FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

Jokkmokk II GTX®

Keruu GTX®

NOUVEAUTÉ. Parfaites pour la grande randonnée, ces élégantes chaussures en nubuck sont polyvalentes. Elles sont dotées d’une membrane GORE-TEX® Performance comfort imperméable et respirante, d’une semelle intérieure Härkila footbed™ et d’un semelle Vibram®. Lacées tout le long de la tige, elles possèdent une forme courbe afin d’épouser votre pied.

NOUVEAUTÉ. Extrêmement légères, ces chaussures de grande randonnée possèdent une membrane GORE-TEX® Performance comfort imperméable et respirante, une semelle intérieure Härkila footbed™ et un semelle Vibram®. Elles sont équipées un filet en nylon extra-respirant. Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Vibram® Faster Semelle intérieure : Härkila footbed™ Tige : P.U. leather + mesh Doublure : GORE-TEX® Extended comfort

Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Vibram® S052 Semelle intérieure : Härkila footbed™ Tige : Nubuck Doublure : GORE-TEX® Performance comfort

Art. 33 01 020 99 - Black // Taille 7-13

Art. 33 01 019 99 - Black // Taille 7-13

FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

Gorni 5”

Sporting 3-eye

Chaussures légères en cuir pour la chasse et les loisirs. Elles sont dotées de la semelle intérieure Härkila footbed™ et du semelle Vibram®.

NOUVEAUTÉ. Ces chaussures sont dotées d’une doublure en cuir, d’une semelle intermédiaire absorbant les chocs en EVA double densité, ainsi que d’une semelle extérieure en caoutchouc pour une adhérence optimale. Deux paires de lacets.

Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Vibram® Faster Semelle intérieure : Härkila footbed™ Tige : Nubuck Doublure : Nylon Art. 33 01 004 42 - Dark brown // Taille 5-13

Forme : Orthotic fit™ Semelle : Härkila commando™ Semelle intérieure : Härkila footbed™ en cuir Tige : Cuir pleine fleur Doublure : Cuir pleine fleur Art. 33 01 016 42 - Dark brown // Taille 7-15

HÄRKILA 2014-2015 //113

FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

Stalker Slip-on

Sporting Chelsea II GTX® 7”

Élégantes et solides chaussures sans lacet en nubuck. Elles sont dotées de la semelle intérieure Härkila footbed™. Demi tailles jusqu’à 13.

Élégantes et robustes, ces chaussures en cuir offrent un confort optimal. Elles possèdent une membrane GORE-TEX® Performance comfort imperméable et respirante, un semelle Vibram® Stalker Gumlite® et une semelle intérieure Härkila footbed™. Demi tailles jusqu’à 13.

Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Härkila optiflex™ Semelle intérieure : Härkila footbed™ Tige : Nubuck Doublure : Nylon

Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Vibram® Stalker Gumlite® Semelle intérieure : Härkila footbed™ Tige : Nubuck Doublure : GORE-TEX® Performance comfort

Art. 33 01 006 84 - Dark brown/brown // Taille 5-13, 14-15

Art. 33 01 021 71 - Dark olive // Taille 4-13, 14-15

CAMINO

Pour les loisirs et la randonnée Ces sandales pratiques en nubuck sont dotées de semelles Vibram®. Les sandales à enfiler sont destinées aux loisirs, tandis que celles dotées d’une sangle au talon sont adaptées aux randonnées en terrain peu exigeant.

FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

Camino Slide

Camino

Sandales pratiques en nubuck dotées du semelle Vibram®.

Forme : Orthotic fit™ Semelle : Vibram® Cougar Semelle intérieure : Cuir antibactérien Tige : Nubuck Doublure : Néoprène

Art. 33 01 010 41 - Brown // Taille 3-15

Art. 33 01 009 41 - Brown // Taille 3-15

CLASSICS // CHAUSSURES // BOTTES EN CAOUTCHOUC

UPLAND 17” ZIP LEATHER Zip YKK

Élégantes et exclusives, ces bottes sont étanches à 100 %. Elles sont dotées d’une doublure en cuir, d’un montage Goodyear® et d’une semelle intérieure Härkila footbed™.

Les zips YKK sont reconnus pour leur stabilité et leur robustesse.

Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Vibram® Härkila Hound Icetrek Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite® + Adjuster™ Ortholite® Tige : Caoutchouc naturel vulcanisé, Härkila 78-NRC™ étanche à 100 % Doublure : Cuir Art. 32 01 004 71 - Dark olive Taille 3-17

Vibram® Härkila Hound Icetrek FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

L’alliage de caoutchouc Icetrek garantit une excellente adhérence au sol même en cas de froid extrême.

HÄRKILA 2014-2015 //115

// CHAUSSETTES

LEFT & RIGHT

Chaussettes Stalker II NOUVEAUTÉ. Ces chaussettes de traque en épaisse laine mérinos sont renforcées au talon et à la pointe pour une résistance accrue à l’abrasion. Dotées de côtes plates à la cheville et aux endroits mobiles, elles sont tricotées en nid d’abeille pour offrir une respirabilité améliorées. 38 % laine mérinos, 38 % acrylique, 22 % polyamide, 2 % élasthanne.

Chaussettes montantes Tweed II

Chaussettes Casual, pack de deux paires NOUVEAUTÉ. Ces chaussettes en coton plat possèdent une semelle amortissante pour plus de douceur et de respirabilité. Elles sont dotées d’un bord confortable, d’une couture plate à la pointe, ainsi que d’un léger renfort à la cheville et aux autres endroits mobiles. 80 % coton, 18 % polyamide, 2 % élasthanne. Art. 17 01 073 17 - Grey/black // Taille S-XL

Art. 17 01 072 34 - Dark green // Taille S-XL

Ces chaussettes classiques en tweed d’épaisse laine mérinos amortissante sont douces au toucher en plus d’offrir une respirabilité optimale et de réguler la température du pied. Elles sont dotées d’une semelle en mélange polypropylène et laine, d’une bande élastique sous le genou et sous la voûte plantaire pour ne pas glisser. 43 % laine mérinos, 43 % acrylique, 12 % nylon, 2 % élasthanne. Art. 17 01 070 34 - Dark green // Taille S-XL

LEFT & RIGHT

Left & Right. Cette construction à la forme spécifique imite l’anatomie naturelle des deux pieds, pour garantir une semelle épousant parfaitement vos pieds.

Laine mérinos. Une laine très fine issue de moutons mérinos. Ses longues fibres rendent cette laine très douce et fine.

Chaussettes Sporting Estate Ces élégantes chaussettes en laine mérinos douce, régulant la température du pied, sont faites pour être portées avec des knickers ou des pantalons courts. Comprimantes pour améliorer la circulation sanguine, leur composition comprend du Coolmax® pour assurer respirabilité et gestion de la transpiration. 79 % laine mérinos, 12 % Coolmax®, 5 % élasthanne, 3 % Lycra®, 1 % polyamide. Art. 17 01 033 10 - Bottle green/bronze Art. 17 01 033 33 - Bottle green/pink Taille S-XL

Compression. Les chaussettes de compression Härkila contribuent à améliorer la circulation sanguines de vos pieds et jambes.

CLASSICS // EQUIPMENT // BOUTEILLES ISOTHERMES ET AUTRES ACCESSOIRES

LIFE TIME

Flasque ronde NOUVEAUTÉ. Cette flasque en acier inoxydable est dotée d’une ouverture ronde et d’un étui en cuir véritable. Elle est équipée d’un bouton et d’une ceinture. 150 ml. Art. 54 01 006 17 43

LIFE TIME

Bouteille isotherme en acier inoxydable NOUVEAUTÉ. Cette bouteille isotherme en acier inoxydable est dotée d’un étui en cuir véritable. Elle gardera votre boisson chaude ou froide pendant 24 heures maximum. Elle comporte un gobelet en acier inoxydable, ainsi qu’un intérieur en plastique de qualité alimentaire. Elle est livrée avec deux bouchons : un bouchon silencieux et un bouchon à soupape pour conserver la chaleur plus longtemps. 500 ml. Art. 54 01 005 17 47

Fourreau pour fusil Ce fourreau pour fusil classique est en polyuréthane déperlant et imitation agneau. Sa solide sangle est dotée de boutons-pression et d’un zip robuste. Facile à nettoyer. 135 cm. Art. 35 01 006 66 82

WATERPROOF MATERIAL

HÄRKILA 2014-2015 //117

Potence à gibier pour ceinture Cette potence à gibier classique en cuir possède douze sangles. Art. 58 01 001 17 22

Ainsi que d’une ceinture cartouchière

Bretelle de transport en cuir

Cartouchière en cuir

Bretelle de transport en cuir pour chevreuil.

Elle peut accueillir cinq cartouches.

La ceinture cartouchière est en cuir et en tissu imperméable enduit en polyuréthane. Longueur : 110 cm.

Art. 37 01 007 41

Art. 37 01 006 41 72

Art. 36 01 003 33 39

LADY REAL GEAR FOR REAL LADIES

Jusqu'à aujourd'hui, les vêtements de chasse pour femmes n'étaient qu'une pâle copie des vêtements pour hommes. Härkila veut changer cela grâce à un ensemble silencieux, vestes légères au motif camouflage OPTIFADE™, vestes en polaire doublé de WINDSTOPPER®, et bien d'autres choses encore. Il est temps que les chasseresses puissent s'adonner à leur passion sérieusement et avec élégance.

LADY // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

ESTELLE LADY

Ultra-légèreté et membrane GORE-TEX® NOUVEAUTÉ. Doté d'une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, cet ensemble silencieux et souple évacue la transpiration.

Veste Estelle Lady

Pantalon Estelle Lady

• Zips de ventilation étanches aux aisselles • Poche radio fermée par un zip étanche • Ourlet réglable aux manches

• Zips de ventilation aux cuisses • Patte de réglage à l'arrière de la jambe • Patte de serrage anti-neige renforcée en CORDURA®

Art. 10 01 092 38 - Hunting green // Taille 34-46

Art. 11 01 123 38 - Hunting green // Taille 34-46

WATERPROOF VENTILATION ZIP

RADIO POCKET

2-WAY ZIP

BACK KNEE ADJUSTER

Estelle Lady est la première gamme pour femme d'Härkila dotée d'un tissu extérieur double couches, allié à une doublure légère et séparée pour un confort et une évacuation de la transpiration optimale. »

– Jennifer Jørgensen, responsable R&D vêtements chez Härkila

HÄRKILA 2014-2015 //121

LADY // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

PRO HUNTER X LADY Très résistant et garanti cinq ans Extrêmement résistant, cet ensemble doté d'une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, ainsi que de renforts en CORDURA®, bénéficie des cinq ans de garantie Härkila sur le tissu extérieur.

RADIO POCKET

EXTRA DURABLE PRODUCT

2-WAY ZIP

QUICK LOAD

Veste Pro Hunter X Lady

Pantalon Pro Hunter X Lady

• Poches repose-mains pressionnées, dotées d'une sangle d'extraction rapide et doublées en polaire • Larges poches avant dotées de trous de vidange • Poche carnier zippée • Deux poches intérieures

• Larges poches cargo pressionnées • Poches passepoilées zippées à l'avant • Patte de serrage anti-neige

Art. 10 01 083 44 - Shadow brown // Taille 34-48

Art. 11 01 104 44 - Shadow brown // Taille 34-48

HÄRKILA 2014-2015 //123

KANA LADY Chaleur poids plume et technologie GORE-TEX® NOUVEAUTÉ. Poids plume, un ensemble matelassé doté d'une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, ainsi que d'une doublure brossée pour une isolation accrue.

Veste Kana Lady

Pantalon Kana Lady

• Capuche intégrée doublée en polaire highloft isolante • Larges poches avant • Renforts coupe-vent en tricot côtelé aux poignets

• Taille élastiquée • Poche spéciale couteau sur la cuisse gauche • Patte de serrage anti-neige

Art. 10 01 093 34 - Elm green // Taille 36-46

2-WAY ZIP

Art. 11 01 126 34 - Elm green // Taille 36-46

LADY // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

ASTA LADY

Féminin. Isolant. Technologie GORE-TEX® Très résistant, cet ensemble pour femme possède une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante, ainsi que l'isolation PrimaLoft® et des renforts solides en CORDURA®.

Veste Asta Lady • Ganse amovible en fourrure de ratonlaveur sur la capuche • Poches cartouchières avec patte de chargement rapide • Large poche carnier avec renfort en nylon Oxford • Poches repose-mains doublées en polaire et fermées par un zip Art. 10 01 066 29 - Willow green // Taille 36-48

Pantalon Asta Lady • Poches cargo avec porte-cartouche • Patte de serrage anti-neige renforcée en CORDURA® • Genoux préformés Art. 11 01 083 29 - Willow green // Taille 38-46

RADIO POCKET

2-WAY ZIP

EXTRA SIZES

DETACHABLE HOOD

QUICK LOAD

HÄRKILA 2014-2015 //125

// ENSEMBLES DE CHASSE

MOUNTAIN TREK LADY Poids plume. Durable. Déperlant Conçu pour les mois d'été, cet ensemble de grande randonnée au poids plume est réalisé dans un mélange de coton et polyester enduit Wax Finish, pour un tissu doux et plus résistant à l'eau, coupe-vent et durable.

STRETCH INSERTS

RADIO POCKET

2-WAY ZIP

Veste Mountain Trek Lady

Pantalon Mountain Trek Lady

Pantalon Mountain Trek Active Lady

• Capuche ajustable avec filet anti-moustiques intégré • Ventilation aux aisselles • Poches avec porte-cartouche et sangle d'extraction

• Poches avant zippées • Poches cargo zippées et ventilées • Chevilles ajustables

NOUVEAUTÉ. Très résistant et extrêmement flexible, ce pantalon est doté de renforts extensibles et indéchirables aux genoux et au fond. Il est équipé de poches cargo zippées et de chevilles ajustables.

Art. 10 01 063 16 - Hunting green/shadow brown Taille 36-46

Art. 11 01 076 16 - Hunting green/shadow brown Taille 36-46

Art. 11 01 124 09 - Tobacco/shadow brown Taille 34-46

LADY // VÊTEMENTS // ENSEMBLES DE CHASSE

TRIAL LADY Durable. Pratique. Résistant aux salissures Cet ensemble très résistant est réalisé dans un mélange de coton huilé et polyester. Doté de renforts aux endroits exposés, il est réalisé en Airtech afin de résister au vent, à l'eau et aux salissures.

EXTRA DURABLE PRODUCT

RADIO POCKET

VENTILATION

HIGH VISIBILITY

Gilet Trial Lady

Pantalon Trial Lady

• Poche carnier ouverte avec boutons cachés • Bande fluorescente cachée dans le col • Deux poches intérieures, dont une pour téléphone portable

• Zips de ventilation le long des poches cargo • Genoux préformés • Chevilles ajustables

Art. 12 01 066 07 - Green bay/shadow brown Taille 36-46

Art. 11 01 097 07 - Green bay/shadow brown Taille 36-46

Pantalon Hiker Lady Très résistant, ce pantalon de chasse est coupé dans un beau mélange de qualité coton et synthétique, au revêtement huilé pour plus de résistance à l'eau et aux taches. Il est doté d'une bande adhérente à la taille, ainsi que de genoux préformés, assurant tenue et confort. Art. 11 01 043 38 - Hunting green // Taille 36-46

HÄRKILA 2014-2015 //127

// VESTES

Veste Vika Lady

Veste Highclere Lady

NOUVEAUTÉ. Cette veste poids plume pour femme est matelassée en PrimaLoft® ultra-isolant et enduite du Durable Water Repellent, un traitement déperlant durable. Elle est dotée d'un col montant et de poches avant zippées invisibles. Elle est disponible en marron ou en motif camouflage OPTIFADE™ Ground forest.

NOUVEAUTÉ. Cette veste poids plume matelassée en PrimaLoft® isolant est dotée de renforts en toile huilée aux épaulés et aux coudes. Pour plus de flexibilité, sa coupe est soulignée de côtes en tricot sur les côtés, aux aisselles et à l'intérieur du col.

Art. 10 01 100 44 - Shadow brown // Art. 10 01 100 64 - Optifade™ Ground forest // Taille 36-46

Art. 10 01 099 85 - Turkish coffee // Taille 36-46

LADY // VÊTEMENTS // VESTES ET PANTALONS / GANTS

Veste Impala Lady Cette élégante veste en cuir à la coupe près du corps est dotée de lacets en cuir sur les côtés, d'une doublure matelassée, de poches intérieures et d'un col amovible en fourrure. Art. 10 01 027 41 - Marron // Taille 36-46

EXTRA SIZES

Gilet Impala Lady Un gilet féminin et élégant, doté de lacets en cuir sur les côtés, d'une doublure matelassée, d'une poche intérieure et d'un col amovible en fourrure. Art. 12 01 027 41 - Marron // Taille 36-48

Gants de tir Classic Lady

Pantalon Nyala Lady

Ces élégants gants de tir en cuir de chèvre possèdent une excellente prise en main. Ils sont perforés sur le dessus pour une bonne aération.

Cet élégant pantalon en cuir est doté d'un zip le long de la jambe afin de l'ajuster à vos chaussures.

Art. 19 01 067 44 - Shadow brown // Taille S-L

Art. 11 01 109 44 - Shadow brown // Taille 36-46

HÄRKILA 2014-2015 //129

// POLAIRE ET MAILLE AVEC WINDSTOPPER®

REVERSIBLE

Veste polaire Kanu Lady NOUVEAUTÉ. Cette veste polaire poids plume à la coupe féminine est dotée d'une membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante. Elle est réversible pour être portée à la chasse ou de manière plus décontractée. Elle est dotée d'un zip inversé sur le devant, de manches raglan et de poches latérales zippées. Art. 13 01 084 94 - Burgundy/Pirate black Art. 13 01 084 95 - Red/Brown Taille S-XXL

Pull Jaura Lady NOUVEAUTÉ. Poids plume mais très isolant, ce pull pour femme 100 % laine d'agneau est équipé d'une membrane WINDSTOPPER® coupe-vent et respirante. Il est doté d'un col montant, de manches raglan et de côtes au col, au poignet et dans le bas. Art. 15 01 020 87 - Beetroot melange // Taille S-XXL

LADY // VÊTEMENTS // MAILLE

A C T I W O OL

EXTRA SIZES

Cardigan Carla Lady

Cardigan Lilja Lady

Isolant et doux, ce cardigan 100 % laine se ferme avec des boutons.

Ce cardigan poids plume est réalisé en laine Actiwool, isolante et évacuant la transpiration. Il est doté de poches latérales doublées en filet, ainsi que de renforts au col, aux poignets et aux poches.

Art. 15 01 030 82 - Flint grey melange // Taille XS-XXL

Art. 15 01 022 44 - Shadow brown melange Art. 15 01 022 87 - Beetroot melange // Taille XS-XXL

HÄRKILA 2014-2015 //131

// CHEMISES ET SOUS-VÊTEMENTS

Chemise Kaali Lady NOUVEAUTÉ. Cette épaisse chemise de chasse à carreaux multicolores est coupé dans un tissu 100 % coton européen de première qualité. Le tissu est brossé des deux côtés pour une douceur extrême. Fermée par boutonspression, ses poches poitrine sont dotées d'un rabat. Art. 14 01 086 98 - Multi check // Taille S-3XL

COLDFRONT LADY Des sous-vêtements chauds en laine mérinos confortable NOUVEAUTÉ. Faits pour le froid, ces sous-vêtements extrêmement isolants en un confortable mélange de laine mérinos et de fibres synthétiques sont dotés d'un dos en éponge pour plus de chaleur.

Une laine très fine issue de moutons mérinos. Ses longues fibres rendent cette laine très douce et fine.

T-shirt col camionneur Coldfront Lady

Caleçon long Coldfront Lady

• Col haute avec zip • Ouvertures pour y passer les pouces

Art. 20 01 017 37 - Hunting green // Taille S-XXL

Art. 20 01 016 37 - Hunting green // Taille S-XXL

• Taille élastiquée

LADY // CHAUSSURES // CHAUSSURES DE CHASSE ET DE RANDONNÉE AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

CHAUSSURES POUR FEMME Les chaussures pour femme d'Härkila possèdent les mêmes propriétés que nos chaussures pour homme : semelle en EVA isolant, talon flexible, laçage variable, etc. Mais le confort importe tout autant. C'est pourquoi nous vous présentons une forme, fine et athlétique, alliant confort et allure féminine, conçue pour les pieds de la chasseuse chevronnée.

Big Game Lady GTX® 8"

Backcountry II Lady GTX® 6"

Poids plume mais solides, ces chaussures pour femme en cuir pleine fleur possèdent une membrane GORE-TEX® Performance comfort imperméable et respirante. Flexibles à l'avant du pied, elles offrent une excellente stabilité au niveau du talon. Demi tailles jusqu'à 11.

Élégantes et légères, ces chaussures en suède, au style sport, possèdent une membrane GORE-TEX® Extended comfort. Dotées d'une semelle intermédiaire absorbant les chocs, elles sont idéales pour la chasse et la grande randonnée comme pour vos loisirs ou le quotidien.

Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Härkila sport ortho™ Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite® Tige : nubuck, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Performance comfort

Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Härkila trekking™ Semelle intérieure : Härkila Bio-cushioning™ Tige : suède, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Extended comfort

Art. 30 01 058 42 - Dark brown // Taille 5-11, 12-13

Art. 30 01 080 88 - Black/dark red // Taille 5-13

HÄRKILA 2014-2015 //133

STAIKA LADY

Pour la chasse en terrain difficile La gamme Staika a été conçue pour les défis extrêmes posés par la chasse en montagne, où la flexibilité et le soutien sont des facteurs importants. Staika est disponible avec ou sans isolation, les deux modèles étant dotés d'une membrane GORE-TEX® imperméable et respirante.

Staika Lady GTX® 10" XL insulated

Staika Lady GTX® 7.5"

Poids plume mais extrêmement isolantes, ces chaussures pour femme montantes en cuir sont idéales pour la chasse comme pour la grande randonnée. Isolantes jusqu'à -25 °C, elles possèdent une membrane GORE-TEX® Insulated comfort imperméable et respirante, un semelle Vibram® Fire&Ice™, ainsi qu'une languette asymétrique pour un équilibre idéal entre flexibilité et stabilité. Demi tailles jusqu'à 11.

Poids plume mais durables, ces chaussures en cuir pour femme sont idéales pour la chasse et la grande randonnée. Elles possèdent une membrane GORE-TEX® Insulated comfort imperméable et respirante, un semelle Vibram® Fire&Ice™, ainsi qu'une languette asymétrique pour un équilibre idéal entre flexibilité et stabilité. Demi tailles jusqu'à 11.

Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Vibram® Tsavo Fire&Ice™ avec Härkila SUPO™ Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite® Tige : nubuck, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Insulated comfort

Forme : Orthotic fit™ Semelle : Vibram® Tsavo Fire&Ice™ avec Härkila SUPO™ Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite® Tige : nubuck, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Performance comfort Art. 30 01 065 57 - Black/red // Taille 5-11, 12-13

Art. 30 01 064 85 - Dark brown/red // Taille 5-11, 12-13

Staika Lady en bref

Vibram® Fire&Ice™

Ortholite®

Languette asymétrique

Conçue pour les environnements extrêmes, elle fournit une traction aux températures les plus basses comme les plus élevées (de -20°C à + 250°C).

Cette marque compte parmi les principaux fabricants de semelle intérieure au monde. Respirante, elle évacue la transpiration et prévient les mauvaises odeurs.

Il est facile de prendre la chaussure sur et en dehors, et s'adapte parfaitement à la jambe.

Vibram® Tsavo Fire&Ice™ avec Härkila SUPO™ Semelle intermédiaire moulée en EVA offrant un bon contrôle de l'avant du pied et un soutien au talon.

LADY // CHAUSSURES // CHAUSSURES EN CUIR AVEC TECHNOLOGIE GORE-TEX®

BLENHEIM LADY

Des bottes en cuir exclusives

Ces chaussures isolantes jusqu'à -10 °C possèdent une membrane GORE-TEX® Insulated comfort imperméable et respirante. Demi tailles jusqu'à 11.

Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Härkila optiflex™, polyuréthane moulé Semelle intérieure : Härkila footbed™ Tige : cuir pleine fleur + nubuck, Härkila memory fit™ Doublure : GORE-TEX® Insulated comfort

Art. 30 01 056 84 - Dark brown/brown // Taille 5,5-11, 12-13

Art. 30 01 066 84 - Dark brown/brown // Taille 5,5-11, 12-13

OVED

-20˚

A APP

OVED

Elles possèdent une membrane GORE-TEX Performance comfort imperméable et respirante, ainsi qu'une semelle intérieure amortissante Härkila™ footbed. Demi tailles jusqu'à 11.

Blenheim Lady GTX® 17" XL insulated ®

-10˚

A APP

HÄ

-5˚

A APP

Blenheim Lady GTX® 17"

HÄ

REAL

L E AT H

OVED

Ces bottes pour femme raffinées en cuir pleine fleur doté de renforts en nubuck sont idéales pour la chasse, le rapport ou le dressage des chiens.

HÄRKILA 2014-2015 //135

// BOTTES EN CAOUTCHOUC

FORESTER LADY

Des bottes en caoutchouc à température contrôlée Ces bottes très solides en caoutchouc de première qualité allient souplesse, flexibilité et durabilité.

Forest Lady 16" zip 3mm H-vent™ NOUVEAUTÉ. Très résistantes et étanches à 100 %, ces bottes en caoutchouc naturel de première qualité sont doublées de la Härkila H-vent™ pour offrir une respirabilité et une isolation optimales. Elles sont dotées d'un semelle Vibram® Icetrek, ainsi que d'une semelle intérieure Härkila footbed™ Ortholite®. Forme : Bio-performance fit™ Semelle : Vibram® Härkila Power Bridge™ Hound Icetrek Semelle intérieure : Härkila footbed™ Ortholite® + Adjuster™ Ortholite® Tige : caoutchouc naturel vulcanisé, étanche à 100 % Doublure : H-vent™ en néoprène de 3 mm

Härkila H-vent™

Flex-fit™

Ce système innovant de circulation de l'air garde vos pieds au sec.

Ce dessus en caoutchouc ajusté et amovible vous aide à enfiler facilement vos bottes et vous protège contre les infiltrations d'eau et d'humidité.

Le caoutchouc des voitures de course

L'alliage de caoutchoucs de la semelle Icetrek garantit une bonne adhérence au sol, même en cas de froid extrême.

Härkila 78-NRC™ est le même caoutchouc brut que pour les pneus des voitures de course, pour assurer qu'il est absolument pur et garantir que la surface de la botte possède la même élasticité et force.

OVED

Vibram® Härkila Hound Icetrek

-30

A AP

Forester Lady en bref

-25˚

A APP

HÄ

-20˚

A APP

HÄ

-10˚

A APP

HÄ

-5˚

A APP

HÄ

REAL

L E AT H

OVED

Art. 32 01 006 71 - Dark olive // Taille 5-12

AUTRES ACCESSOIRES // CEINTURES ET BRETELLES

Ceinture Colorado

Ceinture Oregon

Ceinture Montana

Une ceinture solide dans un cuir de grande qualité, gravée au logo Härkila. Disponible en tailles 90, 100, 110 et 120 cm.

Une ceinture élégante en cuir, gravée au logo d’Härkila. Disponible en tailles 90, 100, 110 et 120 cm.

Ceinture en cuir rustique dotée d’une boucle solide. Disponible en tailles 90, 100, 110 et 120 cm.

Art. 21 01 015 41 - Soil brown

Art. 21 01 013 42 - Bison brown

Art. 21 01 016 45 - Patina brown

Ceinture Idaho

Ceinture Utah

Kit de réparation GORE-TEX®

Ceinture classique, ornée de piqûres élégantes et d’un discret logo Härkila. Idéale pour la chasse comme pour la ville, elle est réalisé en cuir à la fois souple et solide. Disponible en tailles 90, 100, 110 et 120 cm.

Ceinture exclusive en cuir de grande qualité. Disponible en tailles 90, 100, 110 et 120 cm.

Le kit de réparation original de GORE-TEX®. Ce kit contient deux patchs d’un diamètre respectif de 7,6 et 10,5 cm.

Art. 21 01 012 42 - Bison brown

Art. 29 99 007 99 - Noir

Art. 21 01 014 46 - Buckthorn brown

TABLE DE CONVERSION 90 cm

100 cm

110 cm

120 cm

35 inches

39 inches

43 inches

47 inches

HÄRKILA 2014-2015 //137

Bretelles Carl-Magnus

Bretelles Carl-Philip

Bretelles Carl-Gustav

Bretelles Carlos

Bretelles à six boutons.

Art. 21 01 002 31 08 - Vert // p/boutons

Art. 21 01 003 05 08 - Sable // p/boutons

Ces bretelles versatiles peuvent se fixer directement sur votre pantalon à l’aide de clips ou s’attacher à votre ceinture.

Bretelles à six boutons. Motif élan. Art. 21 01 005 31 08 - Vert // p/boutons

Art. 21 01 004 05 09 - Sable // a/pinces

Bretelles Carl-Eric

Bretelles Carl-August

NOUVEAUTÉ. Bretelles ajustables extra-large pour la chasse comme pour les loisirs. Elles sont dotées de clips pour s’adapter à tous les pantalons.

Bretelles extra-larges adaptées aux pantalons lourds. Les sangles en cuir conviendront aux pantalons à boutons, ainsi qu’aux pantalons GORE-TEX® d’Härkila.

Art. 21 01 010 31 09 - Vert // a/pinces Art. 21 01 010 51 09 - Rouge // a/pinces

Art. 21 01 011 31 08 - Vert // p/boutons Art. 21 01 011 51 08 - Rouge // p/boutons

AUTRES ACCESSOIRES // ACCESSOIRES POUR CHAUSSURES

1. Sac à chaussures Härkila Ce sac en toile résistant accueillera vos chaussures. Il est doté d’une doublure en filet pour une bonne aération, ainsi que d’une poche intérieure pour ranger les produits d’entretien du cuir. Il protègera le coffre de votre voiture de vos chaussures boueuses. Art. 34 01 006 34 - Dark green

2. Chausse-pied Härkila Le chausse-pied Härkila vous aidera à enfiler vos chaussures. Art. 34 01 004 99 - Black

3. Tire-botte Härkila Retirer correctement vos bottes sera un jeu d’enfant grâce à ce robuste tire-bottes d’Härkila. Art. 34 01 005 42 - Dark brown

4. Doublure Inuit

6. Soin imperméabilisant pour nubuck & suède Härkila

10. BOA® M2 Big Game B1152

Le spray d’entretien imperméabilisant pour nubuck/suède Härkila vous permettra de protéger et d’imperméabiliser efficacement tout type de cuir souple et de membrane. Utilisez-le régulièrement pour protéger vos chaussures des taches d’eau, de neige, d’acide ou d’huile.

Art. 34 01 024 99 - Black

Roulette pour système de laçage BOA®.

Art. 34 01 002 07 - Transparent

Fil pour système de laçage BOA®.

7. Soin pour cuir huile de vison Härkila, La crème pour cuir à l’huile de vison Härkila vous permettra de protéger et d’imperméabiliser efficacement tout type de cuir souple. Elle adoucit le cuir et l’empêche de se craqueler. Elle convient également aux cuirs huilés et gras, ainsi qu’aux membranes. Art. 34 01 003 07 - Transparent

Protection thermale de pointe, cette doublure est composée de cinq couches.

8. Spray d’entretien pour caoutchouc Härkila 250 ml

Art. 34 01 012 11 - Grey

Ce spray permet d’entretenir vos bottes en caoutchouc Härkila.

5. Soin imperméabilisant pour cuir Härkila

Art. 34 01 021 07 - Transparent

Le spray d’entretien imperméabilisant pour cuir Härkila vous permettra de protéger et d’imperméabiliser efficacement tout type de cuir souple et de membrane. Utilisez-le régulièrement pour protéger vos chaussures des taches d’eau, de neige, d’acide ou d’huile.

9. Huile pour cuir Härkila, 250 ml

Art. 34 01 001 07 - Transparent

Art. 34 01 023

Recommandée pour tous les types de cuir, l’huile pour cuir Härkila est basée à 100 % sur des ingrédients naturels. Elle protègera vos articles en cuir quelles que soient les conditions météorologiques.

Roulette pour système de laçage BOA®.

11. Boa® M3 Pro Hunter B1196 Art. 34 01 025 99 - Black

12. BOA® EX735 single lace B1066-15 Art. 34 01 026 99 - Black

13. Lacets Pro Hunter Ces lacets très résistants ont été conçus pour la chasse. Ils sont imperméables pendant quatre heures. Ils sont disponibles dans les tailles suivantes : 153 cm/158 cm/163 cm/168 cm/193 cm/198 cm/203 cm/209 cm/223 cm/229 cm/234 cm/239 cm. Art. 34 01 009 71 01 - Dark olive // 153 cm/60” (7,5” - 5-7½) Art. 34 01 009 71 02 - Dark olive // 158 cm/62” (7,5” - 8-10½) Art. 34 01 009 71 03 - Dark olive // 168 cm/66” (7,5” - 14-17) Art. 34 01 009 71 06 - Dark olive // 193 cm/76” (10” - 5-7½) Art. 34 01 009 71 08 - Dark olive // 198 cm/78” (10” - 8-10½)

HÄRKILA 2014-2015 //139

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Art. 34 01 009 71 33 - Dark olive // 203 cm/80” (10” - 11-13) Art. 34 01 009 71 41 - Dark olive // 209 cm/82” (10” - 14-17) Art. 34 01 009 71 43 - Dark olive // 223 cm/88” (12” - 5-7½) Art. 34 01 009 71 51 - Dark olive // 229 cm/90” (12” - 8-10½) Art. 34 01 009 71 52 - Dark olive // 234 cm/92” (12” - 11-13) Art. 34 01 009 71 53 - Dark olive // 239 cm/94” (12” - 14-17) Art. 34 01 009 71 57 - Dark olive // 163 cm/64” (7,5” - 11-13)

14. Lacets Mountain Hunt/Big Game

18.

Art. 34 01 010 42 60 - Dark brown // 216 cm/85” (10” - 9-12½) Art. 34 01 010 42 61 - Dark brown // 221 cm/87” (12” - 9-12½) Art. 34 01 010 42 62 - Dark brown // 226 cm/89” (10” - 13-17) Art. 34 01 010 42 63 - Dark brown // 232 cm/91” (12” - 13-17) Art. 34 01 010 42 68 - Dark brown // 178 cm/70” (7” & 8” - 5-8½)

15. Lacets Big Game Ces lacets durables ont été conçus pour la chasse. Ils sont imperméables pendant quatre heures.

19.

17. Pro Hunter footbed™ Ortholite® Cette semelle intérieure anatomique d’Ortholite® est dotée de confortables coussinets de gel sous la semelle. Art. 34 01 013 91 - Bronze // Taille 5-13, 14-17

18. Semelle intérieure Big Game footbed™ Ortholite® Cette semelle intérieure anatomique d’Ortholite® est dotée de confortables coussinets de gel sous la semelle. Art. 34 01 014 91 - Bronze // Taille 5-13, 14-17

Marron foncé, 198 cm.

Ils sont disponibles dans les tailles suivantes : 150 cm/160 cm/170 cm.

19. Semelle d’ajustement Adjuster™ Ortholite®

Ils sont imperméables pendant quatre heures. Ils ont été conçus spécifiquement pour les chaussures Härkila.

Art. 34 01 011 43 45 - Light brown // 150 cm (6” - 5-8½) Art. 34 01 011 43 46 - Light brown // 160 cm (6” - 9-12½) Art. 34 01 011 43 54 - Light brown // 170 cm (6” - 13-17)

La semelle d’ajustement Adjuster™ vous permet d’éviter que vos chaussures ne s’avèrent trop grandes lorsqu’il fait trop chaud pour porter d’épaisses chaussettes. Placée entre la semelle et la semelle intérieure, elle permet à la chaussure d’épouser parfaitement la forme de votre pied. La semelle Adjuster™ est également idéale pour les personnes souffrant de pieds plats, qui ont souvent l’impression de « flotter » dans leurs chaussures. Elle s’ajuste à toutes les pointures.

Art. 34 01 010 42 08 - Dark brown // 198cm/78” (7” & 8” - 13-17) Art. 34 01 010 42 45 - Dark brown // 150 cm/59” (6” - 5 -8½) Art. 34 01 010 42 46 - Dark brown // 160 cm/63” (6” - 9-12½) Art. 34 01 010 42 54 - Dark brown // 170 cm/67” (6” - 13-17) Art. 34 01 010 42 55 - Dark brown // 188 cm/74” (7” & 8” - 9-12½) Art. 34 01 010 42 56 - Dark brown // 206 cm/81” (10” - 5-8½) Art. 34 01 010 42 58 - Dark brown // 211 cm/83” (12” - 5-8½)

16. Härkila footbed™ Sporting Visent Cette semelle intérieure au moulage anatomique d’Ortholite® est dotée de confortables coussinets de gel sous la semelle. Art. 34 01 017 01 - White // Taille 7-14

Art. 34 01 015 53 - Orange // Taille 5-8, 8½-11½, 12-17

DIVERS // SYMBOLES ET MATÉRIAUX

SYMBOLES Cinq ans de garantie Härkila. La garantie de cinq ans Härkila couvre toutes les tissus extérieurs et les défauts de fabrication éventuels en usage normal.

Forme ajustée.

SHAPED FIT

LIFE TIME

Garantie à vie Härkila. La garantie de cinq ans Härkila couvre toutes les tissus extérieurs et les défauts de fabrication éventuels en usage normal.

zip bidirectionnel. Le zip peut être tiré vers le haut ou vers le bas afin d’ajuster parfaitement votre veste lorsque vous êtes assis dans une position difficile. 2-WAY ZIP

Sangle Quick load. Une poche repose-mains est dotée d’une sangle vous permettant de maintenir la poche cartouchière ouverte lorsque vous tirez.

Renforts extensibles. Les endroits exposés sont renforcés au moyen d’un tissu extensible pour une liberté de mouvement accrue et un meilleur confort. STRETCH INSERTS

QUICK LOAD

Produit très résistant.

Ventilation. Le vêtement est équipé d’ouvertures sous les bras et à l’arrière des cuisses. EXTRA DURABLE PRODUCT

VENTILATION

Matériau imperméable.

Zip étanche. Le zip est protégé par un revêtement ajusté et étanche. WATERPROOF MATERIAL

WATERPROOF ZIP

Quick connect. Système de transport pour les sacs, les fourreau et les sacs à dos pour transporter de l’équipement supplémentaire.

Action back. Le dos de la veste est doté d’un soufflet qui offre une liberté de mouvement supplémentaire lorsque vous tirez. QUICK CONNECT

ACTION BACK

BACK KNEE ADJUSTER

Genou réglable à l’arrière. Grâce à une lanière située à l’arrière de la jambe, les pantalons peuvent être ajustés afin d’avoir plus de place au niveau du genou. Ce détail s’avèrera particulièrement pratique lors de la traque.

HYDROSYSTEM POCKET

Sac de compression étanche Il vous permettra de garder vos vêtements en sec, tout en minimisant l’espace qu’ils occupent.

Ganse réfléchissante.

COMPRESSION BAG

REFLECTIVE TRIM

Haute visibilité. Ce produit fourmille de détails assurant une plus grande visibilité au cours de la chasse.

Housse anti-pluie. Housse anti-pluie imperméable pour fourreaux et sacs à dos. RAIN COVER

HIGH VISIBILITY

Poche radio.

MOBILE BAG

RADIO POCKET

Capuche amovible.

STIFF BOOT

DETACHABLE HOOD

Tailles supplémentaires. Disponible en très petites ou très grandes tailles, ou les deux. Certains pantalons sont disponibles en tailles plus courtes ou plus longues. EXTRA SIZES

FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

Réversible.

REVERSIBLE

BODY MAPPING

Poche hydro-système. Destinée à la bouteille d’eau hydro-système d’Härkila. Cette dernière est équipée d’un tube et d’un embout buccal pour ne pas avoir à la sortir durant la chasse.

Body Mapping. Ce système textile intelligent permet d’adapter le vêtement aux différentes parties du corps. Par exemple, les zones très exposées au froid sont équipées d’une isolation supplémentaire, tandis que les endroits qui produisent de la chaleur sont recouverts de tissu plus léger.

ULTRA FLEXIBLE BOOT

Sac étanche pour téléphone portable, etc. Il est conçu pour accueillir votre téléphone portable, appareil photo, portefeuille, cartes ou autres objets de valeur. Plate-forme rigide. La construction « boardliner » totale garantit une stabilité maximale. Elle est recommandée pour la montagne ou lorsque vous recherchez davantage de stabilité. Plate-forme avant du pied flexible. Härkila utilise plusieurs méthodes de construction, de la constuction en « boardliner » total offrant moins de stabilité à l’avant du pied, à un système stabilisateur plantaire composite. De cette manière, on obtient une grande stabilité du talon à la voûte plantaire, sans pour autant compromettre la flexibilité de l’avant du pied, qui offre un excellent confort de marche. Plate-forme ultra-flexible. Idéale pour la traque, cette construction vous offre une sensation optimale du sol.

HÄRKILA 2014-2015 //141

TISSUS GORE-TEX®. Le GORE-TEX® est une membrane étanche, coupe-vent et respirable d’une très grande qualité. GORETEX® GUARANTEED TO KEEP YOU DRY.

WINDSTOPPER®. Les produits WINDSTOPPER® protègent à la fois totalement du vent tout en offrant une respirabilité exceptionnelle. Vous êtes à l’aise en portant moins d’épaisseurs et en étant moins engoncé.

Tech Wool. Ce tissu infroissable allie la laine et le polyester. Aussi chaud et doux que la laine vierge, il est cependant plus résistant et plus léger. Tech Wool est fait pour être porté près du corps sous un autre vêtement, car il évacue rapidement la transpiration.

A C T I W O OL

PrimaLoft®. PrimaLoft® a été mis au point, à la demande des militaires, pour remplacer le duvet d’oie. Facilement compressible pour tenir moins de place, il reste chaud même une fois mouillé.

Thinsulate Platinum™. La gamme Platinum de Thinsulate™ allie un fort pouvoir isolant à un confort exceptionnel, grâce, entre autres, à l’évacuation de la transpiration.

Wax Finish. Ce tissu est imprégné d’une fine couche de cire, pour en adoucir la surface et rendre ce tissu plus imperméable, coupe-vent et solide.

THERMOLITE®. THERMOLITE® est un tissu d’habillement isolant, confortable en raison de sa légèreté et de la grande liberté de mouvement qu’il offre.

PREMIUM EUROPEAN COTTON

Premium European Cotton. Ce coton doux est de première qualité. Il ne rétrécit pas.

CORDURA®. Ces fibres sont extrêmement durables et légères.

Woolmark. La marque textile la plus connue et la plus respectée dans le monde. Elle vous garantit qu’un produit est fabriqué à partir de laine 100 % vierge.

Polartec®. Polartec® est sans conteste le leader du marché des polaires techniques. Cette qualité exceptionnelle s’associe aux technologies les plus récentes.

Woolmark Blend. Ce logo indique que l’article contient entre 50 et 99 % de laine vierge.

Polartec® Power Stretch®. Cette fibre extensible dans quatre directions est très respirante. Elle vous garde au sec lorsque vous transpirez et procure chaleur en toute légèreté. Il s’agit du tissu d’activité physique et de plein air le plus versatile.

Laine d’agneau. La laine d’agneau est une laine d’une grande qualité, reconnue pour être particulièrement douce. Elle possède également toutes les qualités typiques de la laine : isolante, solide, résistante aux salissures, élastique, etc.

Polartec® Thermal Pro®. Le plus dynamique visuellement et techniquement avancé des tissus isolant Polartec®. Son rapport chaleur/poids est très élevé.

ee g fr esin Mul

Bamboo

Polartec® Classic®. La référence standard en matière d’isolation et de respirabilité. Ce tissu polaire poids plume offre une qualité inégalée, expliquant la popularité de la gamme Classics chez les amateurs d’activités de plein air.

Airtech par F.O.V. Ce tissu doux et respirant, réalisé en fibres extrêmement fines, est idéal pour la chasse active. Coupe-vent, ce tissu écologique est déperlant et résistant à aux salissures et vent. Fil à fibre creuse. Cette fibre synthétique est produite à l’aide la technologie de la fibre creuse. Les fibres sont creuses, ce qui accroît leur pouvoir isolant. Ce tissu est en outre doux et léger.

Mulesing free. Nous n’utilisons que de la laine mérinos issue d’élevages garantis sans mulesing. Le mulesing est une horrible méthode visant à empêcher la présence de parasites dans la peau des moutons.

Bambou. La fibre de bambou est respirable, elle sèche rapidement et prévient les mauvaises odeurs.

Zip YKK. Les zips YKK sont reconnus pour leur stabilité et leur robustesse.

EASY CARE

Easy care.

DIVERS // SYMBOLES ET MATÉRIAUX Bionic Finish Rudolf®. Ce système unique breveté de finition de tissu, pour le rendre déperlant, oléofuge et résistant aux projections de terre.

OPTIFADE™. Il s’agit du premier motif de camouflage spécialement conçu en fonction de la vision animale, et non pas de celle de l’homme.

Laine britannique. La laine britannique est naturellement conçue pour résister aux vents rigoureux, à la pluie battante et à la neige. Elle est plus lourde et plus résistante que la laine des moutons mérinos.

Mossy Oak® New Break-Up. Un motif de camouflage populaire en raison de sa diversité et de ses qualités très naturelles.

Teflon®. Il offre une protection durable contre les taches à base d’eau et d’huile, la poussière et la terre. Les tissus dotés d’un revêtement Teflon® gardent leur allure initiale pendant plus longtemps et sont plus faciles à entretenir.

Mossy Oak® Blaze. Ce camouflage allie motif Mossy Oak® à un fond orange très visible. Il est idéal pour assurer la sécurité des chasseurs.

Mallalieus of Delph Ltd. L’entreprise est basée dans le nord de l’Angleterre. La laine issue de moutons élevés au Royaume-Uni est filée, de manière locale, puis tissée et finie dans un moulin britannique.

Mossy Oak® Winter Break-Up. Ce motif fournit un excellent camouflage dans les paysages enneigés.

CHAUSSURES & ÉQUIPEMENT

Kevlar

Boa®. Boa est un système de laçage rapide et pratique, qui remplace les lacets. Il suffit de faire tourner ce simple mécanisme pour obtenir un laçage parfaitement régulier.

ThermoCool. Les fibres ThermoCool vous gardent au chaud lorsqu’il fait froid et au frais lorsqu’il fait chaud. La double régulation permet au corps d’économiser de l’énergie, améliore le bien-être et vous permet de vous concentrer sur votre performance.

Armortex® Kevlar®. La fibre de kevlar est utilisée dans le matériel de sécurité Armortex, car elle est plus résistante que l’acier, tout en restant légère, flexible et confortable.

Resistex Copper. Un fil haute technologie obtenu en alliant des fibres naturelles ou artificielles avec du cuivre pur. Il est utilisé pour ses qualités antistatiques, son excellente conduction thermique, ainsi que ses propriétés antibactériennes et bénéfiques pour le corps humain.

MORTEX® Kevlar® Thinsulate™ Ultra Insulation Extreme Performance. Le meilleur produit en matière de chaussures de 3M Thinsulate™ garde vos pieds au chaud même par temps très froid et humide.

LEFT & RIGHT

Vibram®. Cette semelle spécialisée est hautement technique. Härkila a collaboré avec Vibram® pour choisir des semelles dotées d’une composition optimale pour la chasse. Vibram® Fire&Ice™. Vibram® a élaboré la semelle Fire&Ice™ à partir d’un semelage spécial, afin de concevoir une semelle pour les environnements extrêmes, offrant une traction aux températures les plus basses comme les plus élevées (de -20°C à + 250°C). Ce semelage remplit les conditions du Ross cold flex à -23°C, ainsi que les conditions posées par la NFPA pour les chaussures de pompier.

OVED

Härkila memory fit™. Härkila memory fit™ maintient votre talon pour votre plus grand confort, quelle que soit l’épaisseur de la chaussette.

OVED

HÄ

Isolation. Isolé pour résister indiquée-90˚ -30˚ à la température -20˚ -25˚ -40˚ -80˚ L L L L L L dans A APP A Al’icône. A APP A APP A APP A APP PP RK

NanoGlide. Cette technologie permet de réduire significativement la friction entre la chaussette et la peau, éliminant ainsi les ampoules et les irritations, ainsi que garantissant le confort et la performance exigés par une personne active.

HÄ

Ortholite®. Cette marque compte parmi les principaux fabricants de semelle intérieure au monde. Respirante, elle évacue la transpiration et prévient les mauvaises odeurs.

Laine mérinos. Une laine très fine issue de moutons mérinos. Ses longues fibres rendent cette laine très douce et fine.

-10˚

A APP

Vital Protection. Un traitement d’imprégnation textile complètement unique repoussant une kyrielle d’insectes piqueurs tels que les moustiques, les moucherons, les punaises de lit, les phlébotomes et les puces. Inodore, cette imprégnation ne démange pas, et résiste aux UV ainsi qu’aux lavages en machine.

Vibram® Icetrek. Cet alliage de caoutchouc garantit une adhérence au sol optimale même sur des surfaces très froides, verglacées ou recouvertes de neige.

HÄ

-5˚

A APP

HÄ

REAL

L E AT H

OVED

Left & Right Cette construction à la forme spécifique imite l’anatomie naturelle des deux pieds, pour garantir une semelle épousant parfaitement vos pieds.

Wasa. Ces boutons-pression renferment un pourcentage élevé de cuivre mélangé avec du zinc. Ils sont solides, faciles à manipuler et sûrs.

HÄRKILA 2014-2015 //143

// SPÉCIFICATIONS ET SEMELLES DES CHAUSSURES

CHAUSSURES TIGE Durabilité et confort Les pieds jouent un rôle capital dans notre bien-être, notamment parce qu‘ils sont particulièrement exposés au froid. De plus, les pieds supportent l‘ensemble du corps, et il s‘agit de la partie du corps qui se fatigue souvent le plus vite. C‘est pourquoi les chaussures, et en particulier celles portées à la chasse, doivent remplir un certain nombre d‘impératifs stricts. Elles doivent non seulement être solides, isolantes et respirantes, mais également légères et épouser la forme du pied. C‘est pourquoi nous utilisons du CORDURA®, un tissu poids plume mais durable, qui permet de fabriquer des chaussures dotées de la même durabilité mais plus légères. Bien sûr, les chaussures Härkila se déclinent également en matériaux naturels durables et isolants tels que le nubuck, le cuir pleine fleur et le suède très respirant. Le laçage est très important en termes d‘isolation et de confort, c‘est pourquoi le système de laçage de Härkila est composé d‘œillets mobiles, de crochets et de lacets solides. En pensant aux chasseurs souhaitant lacer leurs chaussures rapidement, nous avons conçu le nouveau système Boa, qui permet d‘obtenir un laçage régulier en faisant tourner le simple mécanisme de fermeture.

LINING Les membranes GORE-TEX® Les chaussures Härkila sont équipées d’une membrane GORE-TEX® 100 % étanche et respirante, afin de permettre à vos pieds de rester au sec et au chaud. Les membranes utilisées sont adaptées à l’usage auquel les chaussures sont destinées :

GORE-TEX® Extended comfort

GORE-TEX® Performance comfort

GORE-TEX® Insulated comfort

Les chaussures dotées de la technologie GORE-TEX® Extended comfort sont conçues pour être utilisées à l’intérieur et à l’extérieur dans des conditions météorologique modérées ou chaudes, ainsi que lors de niveaux d’activité élevés. Durablement imperméables, elles offrent une respirabilité optimale et sont donc la solution idéale pour les personnes appréciant un bon confort en terme de température et d’évacuation de la chaleur.

Les chaussures dotées de la technologie GORE-TEX® Performance comfort sont conçues pour être utilisées en plein air dans des conditions météorologique modérées. Elle allie une imperméabilité durable à une respirabilité optimisée. Grâce à leur construction innovante, elles sont la solution idéale pour la plus large gamme d’activités de plein air et de conditions météorologiques changeantes.

Les chaussures dotées de la technologie GORE-TEX® Insulated comfort sont conçues pour être utilisées sous la pluie, dans la neige et dans le froid. Elles allient imperméabilité durable, respirabilité optimisée et isolation pour une utilisation par temps froid, ce qui en fait la solution idéale pour une large gamme d’activités de plein air.

DIVERS // SPÉCIFICATIONS ET SEMELLES DES CHAUSSURES

PLATE-FORME POUR CHAUSSURES La semelle jouant un rôle décisif dans le confort et les propriétés d’une chaussure, les semelles de Härkila sont optimisées afin de vous suivre lors d’une chasse difficile, quel que soit le type de terrain. Notre semelage vous permet de marcher aisément tout en vous offrant soutien et liberté de mouvement, ainsi qu’une excellente adhérence sur toutes les surfaces.

Plate-forme rigide La construction « boardliner » totale garantit une stabilité maximale. Elle est recommandée pour la montagne ou lorsque vous recherchez davantage de stabilité.

Vibram® Fourá PU Un semelage hautement fonctionnel. Talon dégagé pour une cassure sûre. Le renfort aux orteils protège le pied et optimise l’adhérence. Le talon asymétrique permet au pied de se poser naturellement sur le sol.

Vibram® Hunting® Fire&Ice™ Cette semelle enveloppante Vibram® possède un stabilisateur sur toute sa longueur. Des qualités pour la randonnées classiques et bien testées.

Vibram® Tsavo Fire&Ice™ avec Härkila SUPO™ Semelle intermédiaire moulée en EVA offrant un bon contrôle de l’avant du pied et un soutien au talon.

Vibram® Winkler Fire&Ice™ Semelle intermédiaire en EVA dans triple épaisseur. Stabilisateur intégré sur toute la longueur et zone flexible à l’avant du pied pour éviter la fatigue.

STIFF BOOT

Härkila winter trek Pour une adhérence parfaite, même en cas de neige profonde et de froid extrême. Très épaisse, la semelle intermédiaire moulée en EVA offre une isolation optimale.

Plate-forme avant du pied flexible Härkila utilise plusieurs méthodes de construction, de la constuction en « boardliner » total offrant moins de stabilité à l’avant du pied, à un système stabilisateur plantaire composite. De cette manière, on obtient une grande stabilité du talon à la voûte plantaire, sans pour autant compromettre la flexibilité de l’avant du pied, qui offre un excellent confort de marche.

Vibram® Cougar

Vibram® Faster

Vibram® Gumlite®

Cette semelle intermédiaire moulée en EVA absorbe les chocs tout en offrant un soutien stabilisateur à la voûte en TPU. Sa semelle extérieure profilée fournit une bonne adhérence.

Semelle intermédiaire anti-chocs moulée en EVA, avec support de voûte plantaire interne et externe en TPU. Semelle extérieure profilée pour une bonne adhérence.

Poids plume, cette semelle Vibram® est dotée de classiques sculptures profondes. Vibram® s’avèrera aussi idéale pour la chasse sur sol spongieux ou dur que sur le pas de tir.

Vibram® Winkler Fire&Ice™

Härkila commando Cette semelle classique au motif classique offre une bonne adhérence pour un confort de marche avéré.

Semelle intermédiaire en EVA dans triple épaisseur. Stabilisateur intégré sur toute la longueur et zone flexible à l’avant du pied pour éviter la fatigue.

FLEXIBLE FOREFOOT BOOT

Vibram® Härkila Hound Icetrek

Vibram® Little Horn, Goodyear welt®

Vibram® Stalker Gumlite®

Conçue en collaboration avec Vibram®. L’alliage de caoutchouc Icetrek garantit une excellente adhérence au sol même en cas de froid extrême. Le talon à 90 degrés vous offre une bonne prise sur les échelles, etc.

Cette semelle extérieure Vibram® aux sculptures profondes est dotée du montage classique Goodyear®. Idéale pour chasser sur terrain plat ou sur le pas de tir.

Extrêmement légère, cette semelle Vibram® est dotée d’un montage classique Goodyear®. Elle est idéale pour chasser sur terrain plat ou sur le pas de tir.

Härkila optiflex™

Härkila outfitter

Härkila sport ortho™

Härkila trekking

Cette semelle polyvalente est recommandée pour les sols souples et surtout pour la traque. Très grande souplesse et excellent confort.

Une semelle extérieure caoutchouc tous terrains. Elle offre une adhérence et une flexibilité à l’avant du pied excellentes.

Cette semelle extérieure aux sculptures profondes est dotée d’une semelle intermédiaire moulée en EVA pour offrir absorption des chocs. Idéale en forêt ou en moyenne montagne.

La semelle intermédiaire en EVA triple épaisseur absorbe les chocs. Les sculptures profondes de la semelle extérieure garantit une adhérence optimale.

Plate-forme ultra-flexible Idéale pour la traque, cette construction vous offre une sensation optimale du sol.

ULTRA FLEXIBLE BOOT

Vibram® S052

Härkila mEVA 4x4™

Härkila PS

Härkila PS 4x4™

Cette semelle extérieure en caoutchouc est dotée dune semelle intermédiaire amortissante en EVA triple épaisseur. Elle offre bonne stabilité, confort et absorption des chocs.

Cette semelle extérieure dotée d’une semelle intermédiaire moulée en EVA offre un supplément de stabilité en position inclinée vers l’avant, ainsi qu’une absorption des chocs.

Les zones de stabilisation des semelles intermédiaire et extérieures garantissent un contact optimal avec la surface. La semelle intermédiaire moulée en EVA absorbe les chocs.

Pour la traque. Les zones de stabilisation des semelles intermédiaire et extérieures garantissent un contact optimal avec la surface. La semelle intermédiaire moulée en EVA absorbe les chocs.

HÄRKILA 2014-2015 //145

SEMELLE INTÉRIEURE La semelle intérieure assure le confort de vos pieds en leur permettant de rester au sec et d’adopter une position optimale dans la chaussure grâce à sa forme étudiée. Les chaussures Härkila sont dotées d’une semelle d’ajustement en plus de la semelle intérieur. La semelle d’ajustement est une semelle intérieure isolante et confortable. Elle peut être placée dans la chaussure pour obtenir un chaussant optimal lorsque vous ne portez qu’une chaussette fine. Nous utilisons deux types de semelles moulées de grande qualité : • Les semelle intérieure Ortholite® comptent parmi les meilleures du monde. Dotées de coussinets de gel absorbant les chocs, elles offrent une excellent stabilité au talon et à la voûte plantaire. Respirantes, elles évacuent la transpiration et préviennent les mauvaises odeurs. • Les semelle intérieure Härkila footbed™ sont dotées de coussinets en gel absorbant les chocs au talon et à l’avant du pied. Elles offrent un supplément de stabilité au talon et à la voûte plantaire.

Härkila footbed™

Härkila footbed™ Ortholite®

Härkila Adjuster™ Ortholite®

TYPES DE FORME Une semelle épousant le pied est essentielle à une bonne partie de chasse, c‘est pourquoi nos pointures sont disponibles en deux largeurs différentes. Ainsi, vous trouverez toujours chaussure à votre pied chez Härkila.

Orthotic fit™

Bio-performance fit™

Cette forme a été spécifiquement conçue pour les pieds plus larges présentent un cou-de-pied haut. L’avant spacieux permet aux orteils de trouver confortablement leur place, offrant ainsi de très bonne qualités pour la marche. Cela s’avère particulièrement important dans les collines ou en montagne où vous devez vos concentrer sur chaque pas. Ces chaussures vous offriront un contrôle optimal de vos mouvements.

Cette forme ajustée comme une chaussure de course possède toujours une zone droite pour accueillir le gros orteil, le nec plus ultra pour la marche. Convenant à la plupart des pieds, elle offre une sensation de contrôle total du sol.

TABLE DE CONVERSION HÄRKILA VÊTEMENTS POUR HOMMES VESTES ET HAUTS S

XXL

3XL

4XL

5XL

Tailles Harkila (Scandinave/Allemagne)

Espagne/France

Canada/USA

XXL

CHEMISES Tailles Harkila Scandinave

39/40

41/42

Canada/USA/UK

15 ½”

16”

43/44 45/46 16½”

4XL

5XL

47/48

49/50

18”

18½”

17”

PANTALONS EN TAILLES CLASSIQUES

PANTALONS, JAMBES LONGUES

Tailles Harkila (Scandinave/Allemagne)

Espagne/France

Canada/USA/UK

30”

32”

34”

36”

38”

40”

42”

44”

46”

48”

50”

52”

XXL

3XL

4XL

5XL

Tailles Harkila (Scandinave/Allemagne)

150

152

154

156

158

Canada/USA/UK, long

34”L

36”L

38”L

40”L

42”L

XXL

35/36

38/39

41/42

13 ½”

14”

14 ½”

15”

15 ½”

16”

PANTALONS, JAMBES COURTES / CEINTURE LARGE Tailles Harkila (Scandinave) Allemagne, court Canada/USA/UK, court

100

104

108

112

116

120

124

128

132

136

140

36”S

38”S

40”S

42”S

44”S

46”S

48”S

50”S

52”S

54”S

56”S

58”S

PANTALONS : COMBINAISON DES CEINTURES ET LONGUEUR DE JAMBES DISPONIBLES SUR CERTAINS MODÈLES 31” Court (79 cm) 33” Standard (84 cm)

46/33”

35” Long (89 cm)

48/31”

50/31”

52/31”

54/31”

48/33”

50/33”

52/33”

54/33”

48/35”

50/35”

52/35”

54/35”

56/33”

58/33”

60/33”

62/33”

64/33”

VÊTEMENTS POUR FEMMES CHEMISES

VESTES ET PANTALONS XS

Tailles Harkila

XXL

Tailles Harkila

Scandinave/Allemagne

Scandinave

Espagne/France

Canada/USA/UK

Canada/USA

CHAUSSANT ET CHAUSSETTES HOMMES Tailles Harkila (US)

3½

4½

5½

6½

7½

8½

9½

10½

11½

12½

2½

3½

4½

5½

6½

7½

8½

9½

10½

11½

EUR

36½

37½

38½

39½

40½

41½

42½

43½

44½

45½

Tour de mollet en cm*

37,7

Tailles des Chaussettes

38,4

39,2

39,9

40,5

41,2

42,2

42,9

43,6

44,4

45,7 46,2 XL

FEMMES Tailles Harkila (US)

5½

6½

7½

8½

9½

10½

11½

3½

4½

5½

6½

7½

8½

9½

EUR

36½

37½

38½

39½

40½

41½

42½

Tour de mollet en cm*

Tailles des Chaussettes

37,7 S

38,4

39,2

39,9 M

40,5

41,2

42,2 L

* Certains modèles proposes des caractéristiques supplémentaires. Sur ces modèles la largeur du mollet est ajustable grâce à la flexibilité de la doublure néoprene et au soufflet.

HÄRKILA 2014-2015 //147

TABLES DES TAILLES – TROUVER VOTRE TAILLE CHEZ HÄRKILA HOMMES Mesuré directement sur le corps. La jambe est mesuré de l’entre jambe au sol. TAILLE CLASSIQUE XS

Poitrine

Ceinture

Bras

Jambe

XXL

3XL

4XL

5XL

102

106

110

114

118

122

126

130

134

138

inch

35”

37”

39”

40”

42”

43”

45”

46”

48”

50”

51”

53”

54”

104

110

116

122

128

134

140

inch

31”

32”

34”

35”

37”

39”

41”

43”

46”

48”

50”

53”

55”

inch

24”

25”

26”

27”

28”

29”

inch

31”

32”

33”

34”

35”

150

152

154

156

158

JAMBES LONGUES

Ceinture

Jambe

104

110

inch

35”

37”

39”

41”

43”

inch

34”

35”

JAMBES COURTES/CEINTURE LARGE

Ceinture

Jambe

100

104

108

112

116

120

124

128

132

136

140

100

104

110

116

122

128

134

140

146

152

inch

36”

38”

39”

41”

43”

46”

48”

50”

53”

55”

57”

60”

inch

30”

31”

32”

33”

34”

Tour de Paume

GANTS

XXL

inch

8”

8,5”

9,5”

10,5”

11”

FEMMES Mesuré directement sur le corps. La jambe est mesuré de l’entre jambe au sol. TAILLE CLASSIQUE

4 1

XS 34 1

Poitrine

Ceinture

Bras

Jambe

XXL

100

104

108

112

inch

33”

34”

36”

38”

39”

41”

42”

44”

inch

25”

27”

28”

30”

31”

33”

35”

36”

100

104

108

112

116

120

inch

36”

38”

39”

41”

42”

44”

46”

47”

inch

23”

24”

25”

26”

inch

30”

31”

32”

Belgium Pascal Giroux Mob.: +33 6 89 69 08 64 vc@seeland.com Canada Jesper Andersen Mobile: +1 519 702 3800 jesper@seeland.com

Netherlands Andreas Kruse Mob.: +49 157 753 758 49 akr@seeland.com

Sweden Kjell Lennartsson Phone: +46 301 460 40 kl@seeland.com

Denmark Peter Ringsted Phone: +45 43 410 410 info@seeland.com

Norway Frits Stephansen Mob.: +47 900 440 18 fs@seeland.com

Finland Mikko Väänänen Phone: +358 440 883 044 miv@seeland.com

Poland Dealer Service Mob.: +45 30 30 96 30 info@seeland.com

United Kingdom UK North & Northern Ireland Ewen Steel Phone: +44 7912 934 389 es@seeland.com

France Vincent Chapuis Phone: +33 (0) 477 500 696 Fax: +33 (0) 477 501 070 vc@seeland.com

Russia • Россия Olga Moskovchenko Mob.:+45 50 23 38 40 Mob.: +7 911 925 31 49 omo@seeland.com

Germany & Switzerland Seeland International GmbH Phone: +49 (0)8152 999 53 60 Fax: +49 (0)8152 999 53 61 office-germany@seeland.com

Spain Javier Rubio Mob.: +34 678 565 131 jru@seeland.com

UK South & Southern Ireland Simon Esnouf Mob.: +44 7887 997788 se@seeland.com

HÄRKILA 2014-2015 VERSION CANADIENNE

Austria Andreas Schefzig Phone: +49 (0)8152 999 53 60 office-austria@seeland.com

Czech Republic Martin Kazda Mob.: +420 724 073 723 progles@seeland.com

Tout droit réservé. Réalisé au Danemark. Seeland se réserve le droit de pouvoir modififi er les prix ou corriger une erreur d’impression.

Denmark Headquarters Seeland International A/S Greve Main 3 DK-2670 Greve Denmark Phone: +45 43 410 410 Fax: +45 43 410 411 info@seeland.com www.seelandinternational.com

www.harkila.com Merci à: HÄRKILAS KENNEL

Prix $ 7.00

5 707335 288893 Art. 95 99 001 14 84

2014 / 2015