Harkila katalog Forår/ Sommer 2017 by Härkila

FORÅR / SOMMER 2017

HÄRKILA UDVIDER HORISONTEN For første gang præsenterer Härkila nu et rent forårs- og sommer katalog. Vi har designet, testet og udviklet en række nyheder til varmen i både vores robuste Endurance-linje, vores aktive Performance-linje og vores stilfulde Classics-linje. Vores nye Endurance-serie hedder PH Range og er inspireret af de professionelle afrikanske jagtguides, PH’erne. I den anledning har vi været på jagt i Sydafrika, og du kan læse om vores oplevelser og serien i kataloget. Med vores Performance-linje retter vi fokus mod sommerens bukkejagt. Vi har udviklet produkter til aktiv jagt og nye teknologier med forbedret bevægelsesfrihed, åndbarhed og lydløshed. Læs også vores artikel om en anderledes bukkejagt. Nyhederne i Classics-linjen giver dig mulighed for at holde stilen både til formelle lejligheder og i fritiden. Vi har desuden interviewet fem kvindelige jægere for at høre nærmere om deres forhold til jagt, og om der er forskel på mandlige og kvindelige jægere. Sidst, men ikke mindst, så er vi glade for at kunne præsentere vores egenudviklede serie af robuste Härkila jagtknive.

Härkila Trust your instinct

INSPIRATION 12

I PH’erens fodspor - Tag med på jagt i Sydafrika

Bukkens andet liv - Et indblik i hele dens dag

Hvad kvinder jager - Kom tæt på 5 kvindelige jægere

PRODUKTLINJER 4 16 40 54

Endurance Performance Classics Sporting

TEKNOLOGIER 18 20

Härkila teknologier I samarbejde med de bedste

Størrelsesguide

TIL JAGT UNDER BARSKE FORHOLD

SlidstĂŚrke materialer med hĂ¸j funktionalitet

PH RANGE HOLDBART JAGTTØJ TIL VARMT VEJR PH Range består af robust jagttøj, der er behageligt og luftigt, selv når det er meget varmt. Tøjet er inspireret af de professionelle jagtguides i Afrika, PH’erne, der fører andre jægere til uforglemmelige oplevelser på savannen. Det er lavet af slidstærkt bomuld med patinaeffektvask og er lige så hårdført, som det ser ud. Serien består af en vest med indvendig mesh for ekstra komfort, rummelige lommer og funktionelle detaljer, en lang- og en kortærmet skjorte med ventilation og mesh i ryg. Der er også bukser og shorts med rummelige lommer, slidstærke gaiters, en åndbar kasket og letvægtsstøvler til pürsch. PH Range vest 12 01 091 65 - Dark sand Str. 48-60 · Kr. 1.699,-

Genuine Leather TRIM

ENDURANCE

PH Range cap 18 01 096 65 - Dark sand Str. One size · Kr. 399,-

PH Range SS skjorte 14 01 102 71 - Dark olive 14 01 102 41 - Sand Str. M-4XL · Kr. 699,-

PH Range shorts 11 01 173 65 - Dark sand Str. 48-60 · Kr. 1.299,-

ENDURANCE

PH RANGE

PH Range LS skjorte 14 01 101 71 - Dark olive 14 01 101 41 - Sand Str. M-4XL · Kr. 799,-

Hvorfor bomuld ? De naturlige bomuldsfibre er som skabt til tør varme. Luften kan cirkulere frit gennem mate rialet, der samtidig absorberer kropsfugt, som køler, når den fordamper.

ENDURANCE

PH Range bukser 11 01 172 65 - Dark sand Str. 48-60 Â· Kr. 1.799,-

ENDURANCE

PH RANGE

RIFFELREMME Riffelremme i lærred og læder. Remmene er ergonomisk udformet og med traditionel og lydløs montering. Et tykt neoprenlag på bagsiden øger komforten, når remmene bæres over skulderen.

PH RANGE SHORT GAITERS

Riffelrem læder/kanvas

De specielle, korte gaiters i PH Rangeserien er designet til at holde dine støvler fri for savannens små, skarpe genstande.

36 01 007 42 36 - Dark brown / 93 cm · Kr. 449,-

22 01 036 65 - Dark sand Str. One size · Kr. 299,-

PH RANGE GTX® 8” Lette, åndbare, slidstærke og vandtætte pürsch-støvler med Orthotic Fit™ og GORE-TEX® Extended Comfort. Overdel i holdbar Cordura® 1000D. Punkteringsbeskyttet skaft og Härkila Multi Density Grip™ for solidt fodfæste. 30 01 126 67 - Dark sand/Warm olive Str. 5-15 (5-13 in ½ sizes) · Kr. 2.499,-

Fodskjold PH Range-støvlerne har en punkteringsresistent mellemsål, der beskytter dine fødder mod savannens kraftige torne.

ENDURANCE

Riffelrem kanvas/læder 36 01 008 31 36 - Green / 93 cm · Kr. 399,-

ENDURANCE

Af: Thomas Lindy Nissen

Det røde støv omslutter støvlen, da du tager det første skridt efter PH’eren gennem den tornede bush. Selv om du ikke ved, hvad jagten vil bringe, ved du, dagen bliver både spændende, udfordrende og lærerig – typisk Afrika!

I PH’ERENS

FODSPOR

På en afrikansk jagtdag ved du aldrig, om du møder bøfler, bushbuck eller noget helt tredje på din pürsch. Alligevel har du i dag bestemt dig for at prøve lykken med den uendeligt smukke oryxantilope. I nogle sekunder står PH’eren og overvejer situationen, lytter intenst til bushens lyde, læser sine omgivelser. Så lader han blikket glide hen over det endnu morgendunkle terræn, afkoder mulighederne og overvejer sit næste træk.

vildtet. Kun det trænede øje vil opdage selv så ellers iøjnefaldende arter som zebraen eller den 200-kilo-tunge og lyse oryx. En skoggerdue kurrer et stykke ude til venstre. Dens stemningsfulde lyd virker som en sonisk injektion, der via dine trommehinder sender et sus af Afrika direkte i blodet på dig. Mens du pürcher efter PHeren, fornemmer du spændingen og mærker tydeligt jagtiverens uundgåelige eskalering i din krop.

Han bukker sig for at fylde hånden med den røde jord, der bruges til at læse vindens retning. Tyngdekraften trækker sandet mod jorden, alt imens den røde fane, der dannes, bliver bredere og bredere ud i vindens retning. PH’eren er nu afklaret. En plan tager form.

Du ser flere forskellige arter i bushen. En lille bush-duiker stikker hovedet frem, nogle impalaer lunter mod et vandhul, mens den næsten tonstunge eland esser bag nogle visne, tornede buske. Men endnu ingen oryx.

Bushens mange dyr

Kontakt med tyren

Solen kaster et blødt lys over den tætte bush, der i kombination af både sol og skyggemosaikker danner et helt formidabelt dække for

Oryxantilopen, som de lokale kalder gemsbok, er ekstremt hårdfør og kan overleve i nogle af verdens tørreste biotoper. ›››

I PH’ERENS FODSPOR

VÆRDIFULDT VILDT Indtægterne fra trofæjagt har gennem tiden bevirket, at vildtbestande og disses biotoper i vidt omfang er blevet bevaret. I Sydafrika har trofæjagten bevirket, at kvægfarme nu er blevet omdannet til naturperler med fantastisk vildttæthed og -variation. Indtægterne fra trofæjagten giver dog ikke alene vildtet værdi. Den tilfører også en direkte økonomisk indsprøjtning, der igen skaber arbejdspladser og højere levestandard i lokalbefolkningen end tidligere. Denne tilgang af fremmed valuta og værdisætning af vildtet medvirker ydermere til at mindske krybskytteri. Stort set alle dele af det nedlagte dyr anvendes i de lokale køkkener.

Den er ikke udpræget afhængig af direkte tilgang til vand, hvorfor der er en eller anden form for kontrast i at se PH’eren kravle op i den syv-otte meter høje mølle, der ved vindkraft pumper livgivende vand op fra undergrunden. Det er ikke alle bushens dyr, der er lige så nøjsomme og hårdføre som antilopen med de sort-hvide ansigtstegninger.

En plan tager form, mens sandets røde fane breder sig ud

Efter at have afsøgt den tætte bush fra fugleperspektiv, klatrer han ned fra vindmøllen igen. Han møder dig sekunder senere med et intenst blik i øjnene. Han har set en enlig oryxtyr blot få hundrede meter mod syd. Pürschen fortsættes, og til dit held med de lavt liggende solstråler skråt ind bagfra og vinden lige i ansigtet.

i vindretningen.

På skudhold En pludselig bevægelse fanger din opmærksomhed. Et sæt blanke horn glinser i morgensolen ganske få hundrede meter fremme. I nogle sekunder studerer PH’eren dyret, der nærmest er helt dækket i bushen. Så sænker han kikkerten, drejer sig rundt og kigger dig lige i øjnene: ”Det er tyren, ham vi er ude efter. Følg mig!” I bevæger jer hurtigt, men lydløst. Først i lav gang mellem de tornede buske, så på alle fire med smertende knæ og fint sand mellem fingrene. I er på skudhold, nu skal tyren blot præsentere sin skulder for et frit skud, så i en synkron bevægelse rejser du og PH’eren jer. Du fører riflen ned i skydestokkens to gafler og finder godt fodfæste. PH’eren lader dig forstå, du skal være tålmodig og stå helt stille, men også at du skal være klar. Det er disse sekunder, du er rejst så langt for at gennemleve. Det er denne uudholdelige spænding, du står så mange udfordringer igennem for at møde. Så drejer oryx-tyren højre om sig selv, tager et par hurtige, men kontrollerede skridt hen mod en lille åbning i bushen. Du afsikrer riflen, lægger kinden til kolben og låser trådkorset på nethinden. Du puster et sidste adrenalinmættet åndedrag ud i den afrikanske morgen, inden du ser den store vildtkrop blotte sig. Så hører du PH’eren hviske det forløsende ord: ”SHOOT”. Du krummer fingeren, modtager rekylen – og ved med det samme, at skuddet sidder, hvor det skal.

Grillkød og sundowner Du lader blikket hvile på en glød af hård, afrikansk tømmer, der det ene øjeblik blusser op og bliver nærmest hvidglødende for i næste sekund at glide over i en næsten sort nuance. Mens du sidder der med strålevarme i ansigtet, en kølig G&T i hånden med kondenserede vandperler på glasset, tænker du tilbage på dagens 14

I PH’ERENS FODSPOR

PROFESSIONEL HUNTER (PH): I flere afrikanske lande er der nu indført en PH-uddannelse. Lovgivningen er dog forskellig fra land til land. Under en PH-uddannelse undervises bl.a. i teoretisk og feltmæssig vurdering af trofæer fra forskellige vildtarter, praktiske jagtteknikker og –metoder samt sporing af påskudt vildt. Generel trofæbehandling, skinning og kødhåndtering er også en del af uddannelsen. Ud over det undervises der i førstehjælp, slangebid, kundepleje og lejrindretning. Man kommer også omkring emner som vildtpleje og vildtforvaltning, skydeteknik, generel lovgivning og kendskab til planteog dyrelivet. Ved at tage uddannelsen får man mulighed for at blive professionel PH, men det tager efterfølgende mange års praktisk erfaring, før man har det, der kræves af en top-PH. Og man bliver aldrig færdigudlært, kun dygtigere.

begivenheder. Dine næsebor fanger duften af oryxfileten, der sydende trækker sig sammen, da PH’eren i en rolig bevægelse vender den på grillristen få centimeter over de glødende kul. Du lægger nakken tilbage og følger roligt en glød, som stiger med opdriftsvinden over bålet op i nattehimlen. Da gløden kort efter slukkes, gribes du af fascination over det store kontinents klare stjernehimmel og mælkevejens mystik. Stilheden brydes af en leopard, der med dyb knurren gør krav på sit revir et eller andet sted på den anden side af flodens grågrumsede, krokodillefyldte vand. I det sekund er du klar over, at bushens paradoksale kombination af skønhed og voldsom, oprindelig natur har aftvunget dig en smule af din sjæl. En lille del som du kun vil kunne genfinde, når du engang igen vender tilbage til bushens gådefulde jagtmarker. Afrika er gået dig i blodet, krøbet ind under huden på dig! I PH’ERENS FODSPOR

TIL AKTIV JAGT

LetvĂŚgtsmaterialer med hĂ¸j ĂĽndbarhed og ideelle tekniske egenskaber

NYE HÄRKILA TEKNOLOGIER I år introducerer vi en række nye teknologier, der er målrettede jægerens behov. De er hver især udviklet i vores laboratorier og blevet gennemtestet i felten af vores Proteam, der består af kompetente og erfarne jægere. Resultatet kommer dig til gode i form af jagttøj med øget åndbarhed, slidstyrke og bevægelsesfrihed.

THERMO POLY SHIELD™

HYBRID SYSTEM

THERMO POLY SHIELD™

HYBRID SYSTEM

Insulation #

Præstation + Komfort

Letvægtsisolering der giver bevægelses

Kombination af materialer for den bedst

frihed. Fremstillet af bløde, fine polyester

mulige komfort, funktionalitet og ydeevne.

fibre der tørrer hurtigt. • Varme uden vægt og fylde • Holder varmen, selv i våd tilstand • Hurtigtørrende • Fugttransporterende • Reflekterer varme indad

THERMO POLY SHIELD™

ARCSTRETCH™

THERMO POLY SHIELD™

ARCSTRETCH™

Down Feel Designet til at efterligne duns funktion.

360°-stretch og holdbar elasticitet

Fibrenes konstruktion skaber små luftlom-

Skabt til intensiv aktivitet. Holder

mer, som holder på kropsvarmen. Tørrer

elasticiteten. Beskytter mod elemen-

hurtigt og holder på varmen selv i våd

terne og giver komfort uden at begrænse

tilstand.

bevægelsesfriheden.

• Alle fordelene ved dun

• Elastiske fibre

• Holder varmen, selv i våd tilstand

• Holder formen

• Letvægt og hurtigtørrende

• Åndbar

• Fugttransporterende

• Reflekterer varme indad

• Isolerer

TEKNOLOGIER

I SAMARBEJDE MED DE BEDSTE Innovation og kompromisløs kvalitet er nøgleord hos Härkila. Derfor arbejder vi kun sammen med markedets absolut bedste, mest innovative og kvalitetsbevidste partnere.

® T E C H N O L O G Y

GORE-TEX®. Vandtæt, vindtæt og åndbar membran i meget

Insect Shield®. Indbygget tekstilbeskyttelse mod insekter.

høj kvalitet.

Langtidsvarende, effektiv og lugtfri måde at frastøde myg, flåter, fluer og lopper. EU-godkendt til både kæledyr og

GORE WINDSTOPPER®. GORE WINDSTOPPER®-produkter

mennesker.

kombinerer vindtæthed med uovertruffen åndbarhed. Dermed kan du forblive komfortabel med færre lag tøj og får

Vibram®. Højteknologiske specialsåler med stor ergonomisk

således bedre bevægelsesfrihed.

gangkomfort.

PrimaLoft®. Oprindeligt udviklet til militært brug som alter-

Ortholite®. Funktionelle indersåler i markedets højeste

nativ til gåsedun. Højt komprimerbart og isolerende under

kvalitet. Fugttransporterende, åndbare og anti-bakterielle.

både våde og tørre forhold. DRI-LEX®. Fremragende fugttransporterende egenskaber og CORDURA . Fibre med høj slidstyrke og lav vægt.

slidstyrke.

Polartec®. Førende inden for teknisk fleece. Isolerende, lav

Se alle vores samarbejdspartnere på harkila.com

vægt og ekstremt åndbar. Polygiene®. Holder tøjet lugtfrit. Polygiene® Odor Control Technology bruger naturlig sølvsalt, der bremser den bakterievækst, som medfører ubehagelig lugt i svedigt tøj. EU godkendt.

PERFORMANCE TEKNOLOGIER

AGNAR HYBRID INNOVATIV KOMBINATION Härkilas Hybrid System er brugt i Agnar-sættet for at kombinere komfort med bevægelsesfrihed, så du får det bedste af to verdener. Sættet er åndbart og vindtæt med vandtætte lommer og paneler. Samtidig giver ArcStretch™-materialet dig fuld bevægelsesfrihed. Agnar Hybrid jakken har vandtætte lynlåslommer, justerbar krave, bund og ærmer. Bukserne har vandtætte ben og sæde, justerings system forneden og skrålommer med lynlås. Agnar Hybrid jakke 10 01 132 22 - Highland green/Rifle green Str. 46-58 · Kr. 1.999,-

Agnar Hybrid bukser 11 01 170 22 - Highland green/Rifle green Str. 46-58 · Kr. 1.999,-

HYBRID SYSTEM

ARCSTRETCH™

PERFORMANCE

BUKKENS ANDET LIV

Solen har netop brudt horisonten i øst. Gyldne stråler af lys skærer sig igennem den disede morgenluft imellem trækronerne og rammer jagttårnet i flimrende pletter. Jeg har ventet på denne solopgang. Set frem til denne dag – den 1 6. august – den første i den svenske bukkejagt.

Af: Jón Rúnar Guðjónsson Foto: Jan Sølvhøi

BUKKENS

ANDET LIV

Tårnet, jeg sidder i, ligger midt i stykket. Vi kalder det ”Krydset”. Der er godt udsyn i alle retninger, men bedst ned ad en skovsti, som jeg har fuldt overblik over 130 meter ud. Der er masser af veksler på kryds og tværs. Bukken har fejet forskellige steder i området og en af de andre jægere i vores lille konsortium har faktisk set den under en grisejagt for en måned siden. Det er en høj, gammel seksender. Den perfekte pladsbuk.

Premieredagen Der er noget ganske særligt over sæsonens første dag. Ventetiden er overstået. Jeg har været klar til denne morgen længe. Faktisk i et halvt år – mindst! Og så alligevel ikke. For når jeg nu sidder her i morgengryet, går det igen op for mig, at jeg aldrig bliver helt klar til mødet med naturen. Der er altid noget nyt at opleve og lære. Jeg lukker øjnene og tager en dyb indånding gennem næsen. Skoven dufter fantastisk denne morgen. Den dufter af liv.

Jeg har fordrevet ventetiden i de seneste måneder med forberedelser. Hvad kan du gøre for at optimere dine chancer for at komme på skudhold af den helt rigtige buk? Måske har jeg forberedt mig mere end nødvendigt. Men det er en del af processen – en del af fornøjelsen. Jeg vil ikke gå ned på udstyr. I år har jeg anskaffet en helt ny riffel. Det er en Sauer 404, og den er monteret med den bedste kikkert, jeg kunne opdrive. Riflen er indskudt, tjekket og dobbelttjekket og adskillige besøg på skydebanen har gjort riflen og mig til nære venner. Aftrækket ligger på rygraden efter hundredvis af tørre skud. Jeg har også udvalgt det rigtige jagttøj til lejligheden, og det blev tjekket og lagt frem på bordet i jagthytten lige inden, jeg gik i seng i går. Alting skulle være perfekt til i dag. Mit mål er at nedlægge en buk på toppen eller en svag afskudsbuk, hvis chancen byder sig. Det skal være den rigtige buk, eller også bliver det ingen buk. ›››

BUKKENS ANDET LIV

Hvad ved jeg? Naturen vågner omkring mig. Der kommer mere og mere liv i småfuglene, som, på en ellers helt vindstille morgen som denne, laver meget mere larm end jeg synes, de plejer. Jeg tænker på, hvad jeg egentlig ved om bukken. Hvad spiser den, og hvorfor er den aktiv morgen og aften? Jeg har hørt mange rygter, og jeg har tænkt meget over det. Nu er tiden endnu engang kommet, hvor teorierne skal efterprøves i praksis. Holder min taktik? Jeg har gået på jagt i 29 år, men føler mig stadig på mange måder som nyjæger. Jeg bliver hele tiden overrasket, lærer hele tiden noget nyt – og jeg elsker det. Jeg ved, at bukken er drøvtygger. Det tvinger den til at esse cirka hver fjerde time. Derfor giver det ikke rigtigt mening, at den kun skulle være aktiv morgen og aften. Måske er aktiviteterne morgen og aften, når bukken bevæger sig imellem sin dagplads og sin natplads, bare tydeligere for jægeren? Tydeligere fordi, det er den længste vandring bukken foretager under døgnet. En vandring som dyret tager sig god tid til, fordi den tager for sig af det varierede udbud af årstidens urter, knopper og friske skud på vejen samt markerer sit territorium. I dag tror jeg, at bukkens morgenvandring bringer den forbi ”Krydset”. Det håber jeg i hvert fald. Jeg har rekognosceret flittigt den seneste tid. Jeg har fokuseret på områderne, hvor jeg ved, at der er bukkeaktivitet, og hvor jægere fra konsortiet har haft heldet med sig i tidligere sæsoner. Jeg har spejdet efter friske fejninger og tegn på, at vekslerne, der krydser skovbunden i et virvar mellem træerne, er i brug. Jeg har forsøgt at sjusse mig frem til, hvad det er, råvildtet går efter. Jeg har brugt mange timer på at observere og tænke. Jeg ved jo, der er en buk

BUKKENS ANDET LIV

i dette område. Min kammerat har set den. At jeg ikke har fået så meget som et lille glimt af den på mine observationstogter bekræfter mig i, at det er en gammel, snu buk, jeg er efter. Én der har lært at holde god afstand til alt, hvad der lyder, lugter og ser ud som mennesker. Det føles helt rigtigt. Det er præcis sådan en buk, der står højest på min ønskeliste.

Kontakt Jeg bliver revet ud af mine tanker af en lyd. Der er noget, der bevæger sig til højre for tårnet. Jeg flytter øjnene. Ikke hovedet – kun øjnene. Jeg mærker en rislen gennem kroppen. Mit hjerte dunker pludselig hurtigere. Jeg håber ikke, det udvikler sig til bukkefeber! Jeg kan ikke se langt nok til højre uden at dreje mit hoved, så jeg bevæger det uendeligt langsomt i retning af den svage lyd af forsigtige trin i skovbundens tørre græs. Det er som om, at verden omkring mig sætter tempoet ned. Sekunder føles som minutter. Er det en buk eller en rå? Eller måske slet ikke råvildt? Jeg hører den svage puslen igen. En busk bevæger sig. Jeg aner rød pels igennem bladene. Et forben træder frem i skovbunden. Dyret stivner i bevægelsen. Det er helt sikkert råvildt! Den står helt stille. Længe. Tankerne flyver igennem hovedet. Har den fornemmet min tilstedeværelse? Jeg kan høre pulsen i mit øre. Jeg bliver tør i halsen. Alle mine sanser er tændt. Busken bevæger sig lidt igen. Dyret nipper tydeligvis af bladene på den anden side. Jeg bevæger mig i forceret slowmotion med tilbageholdt åndedræt og lægger riflen an mod kanten af tårnet. Dyret

”

Mit hjerte springer et slag eller to over, da det med et går op for mig, at bukken har bevæget sig nærmere og nu esser roligt mindre end 80 meter fra mig. Kuglefanget er godt.

nærmer sig i skjul af buskene. Jeg afsikrer af frygt for, at dyret skal høre det, hvis jeg venter til den kommer tættere på. Afstanden er nu mindre end 15 meter. Det eneste, jeg er sikker på, er, at det er råvildt, der nærmer sig. Jeg kan se snuden, men det er stadig ikke nok til at konstatere, om det er en buk eller en rå. Hvis den blot tager et enkelt skridt frem, kan jeg se den. Kun ét skridt. Jeg ser verden gennem sigtekikkerten. Min finger hviler på kanten af aftrækkerbøjlen – klar til at træde i karakter, hvis situationen udvikler sig til min fordel. Kuglefanget er perfekt. Jeg mærker, hvordan et fjerlet vindpust smyger sig om mine nakke hår. Jeg når at tænke, at retningen er så dårlig, som den kan blive, inden der bliver helt stille. To eller tre sekunder senere kan jeg høre dyrets næsebor i aktion. Jeg ved, at kampen er tabt. Dyret har fået færden. Den bakker og vender i busken.

Heldagsjagt Min plan for dagen er simpel: Jeg vil ikke gå tilbage til hytten for at sove. I stedet vil jeg pürsche mig frem til det sorte tårn længere inde i skoven, hvile et par timer i kanten af lysningen og fortsætte frem imod stigen, hvor jeg vil tilbringe min aften. Jeg vil være ude hele dagen. Jeg har været ude i nogle timer, da jeg når frem til lysningen. Der er ikke noget at se lige nu, så jeg lægger mig tilrette i den bløde bund af vissengrønt mos, lader hovedet finde hvile på rygsækken og lukker øjnene for at blunde et øjeblik… Jeg vågner med et sæt. Vinden er taget en anelse til i styrke og blæser nu jævnt fra vest. Måske var det den, der vækkede mig? Jeg har ingen anelse om tid eller om, hvor længe jeg har sovet. Nogle minutter, en time eller to? Jeg tænker, at det er lige meget og spejder forventningsløst ud over den store rydning foran tårnet. I første omgang ser jeg intet andet end det kratværk, jeg forventer at se, men da jeg lader øjnene glide over området en gang mere, fanges mit blik at en rød plet i den helt rigtige sommerbukkeagtige nuance.

BAU! Lydstyrken er på et splitsekund ændret fra hviskende puslen til højlydt skideballe. Stampende forsvinder rådyret under vilde protester ad samme rute, som den kom. Jeg får ikke set den ordentligt. I minutterne efter falder jeg gradvist til ro igen. Indtrykket bundfælder sig i min bevidsthed. Jeg gentænker den intense situation. Analyserer sekunderne, der udspillede sig. Kunne jeg have gjort det anderledes? Jeg smiler ved mig selv. Det er en smuk morgen på alle måder. Jeg føler mig i ét med naturen.

Jeg misser imod lyset, men er ikke sikker på, om det er råvildt jeg ser, fordi det er det, jeg ønsker at se, eller blot en vissen gren i en forræderisk vinkel. Jeg finder håndkikkerten frem og leder mig systematisk frem i virvaret af visne grene og stubbe til den interessante plet – 192 meter ude ifølge kikkertens afstandsmåler. I første omgang kan jeg ikke finde den røde plet igen, men pludselig træder råvildtet ud af buskene. Jeg ser det med det samme. Det er en buk! Det er ikke den seksender, jeg har fået beskrevet og forestillet mig at skulle møde, men derimod en anden ældre seksender med en flot, ulige opsats, der går pænt over ørehøjde. Jeg kan se nogle ›››

BUKKENS ANDET LIV

MIT UDSTYR: Tøj: Agnar Hybrid-sæt Rygsæk: Reisa Støvler: Vulpes GTX 9” Riffel: Sauer 404 Optik: Swarovski Z6i 2-12 50 Håndkikkert: Swarovski EL Range 10x42 Ammunition: RWS 308w 11.9

forsprosser, og nogle lidt mindre bagsprosser. Rosenkransene er brede, sammenvoksede og nedfaldende. Det er en rigtig gammel skovbuk, som har gået og gemt sig. Den er aldrig set her før.

Pürsch Bukken står lidt nede i en lavning. Jeg kan kun se overkanten af ryggen, halsen og hovedet derfra, hvor jeg sidder. Den vender siden til mig og er travlt optaget af at nippe blade imellem buskene. Vinden er til min fordel, så jeg beslutter mig for at prøve at komme tættere på. Jeg kryber på alle fire over lysningen. Godt et halvt hundrede meter længere fremme vil jeg kunne se bukken igen, hvis den er der endnu. Der står også et lille træ, som jeg måske kan tage anlæg på, hvis der opstår en skudchance. De tørre grene og stenene i skovbunden skærer i håndflader og knæ. Jeg koncentrerer mig om min vejrtrækning, om ikke at støje for meget og om at skåne min nye riffel for den første ridse. Det er mere anstrengende, end jeg havde forestillet mig, og jeg får varmen næsten øjeblikkeligt. Jeg forsøger at være meget opmærksom på underlaget for at komme så smidigt frem som muligt. Jeg mærker, hvordan mit forsøg på at styre min vejrtrækning blot gør mig mere stakåndet. 50 meter på alle fire kan nemt føles som en endeløs vandring. Jeg skæver frem mod målet. Der er mindre end 10 meter tilbage. Står bukken der endnu? Jeg er fremme ved træet og vrider langsomt riflen af mig. Jeg kommer op på knæ, men det er ikke højt nok, så jeg rejser mig så stille jeg kan i ly af den spinkle birk, som af en eller anden grund er efterladt herude mellem granstubbene. Mit hjerte springer et slag eller to over, da det med et går op for mig, at bukken har bevæget sig nærmere og nu esser roligt mindre end 80 meter fra mig. Kuglefanget er godt. 28

BUKKENS ANDET LIV

Jeg når ikke at tænke særligt over situationen, inden riflen nærmest pr. refleks er i anslag. Jeg finder støtte med venstre håndled imod birkestammen og læner mig frem imod træet for at stabilisere skydestillingen. Trådkorset vandrer i en langsom bevægelse op ad bukkens forben, og da krydset nærmer sig midten af kroppen finder min pegefinger selv ud af at øge trykket så meget på aftrækkeren, at skuddet går. Bukken falder sammen, hvor den står. Den sparker et par gange med det ene bagben og ligger så stille. En uro bredder sig i min krop. Det er en let bukkefeber, der indfinder sig – den er som altid velkommen, når den kommer efter skuddet. Det er rart at blive mindet om, at jeg ikke er en maskine. Jeg lever, og jeg kan mærke det. Det er skønt at være bukkejæger. Det er tidligt på eftermiddagen, da jeg kommer tilbage til hytten med dagens udbytte. Jeg glæder mig over beslutningen om at blive ude hele dagen. Jeg kom ikke hjem med den buk, jeg havde forestillet mig, men til gengæld en buk, som på grund af sin atypiske adfærd, aldrig havde vist sig før i dens lange levetid. Det er den slags oplevelser, du kan få ved at være længere tid udenfor end vanligt under bukkejagten. Det gør jeg helt sikkert igen.

BUKKENS ANDET LIV

HÄRKILA JAGTKNIVE SKABT TIL JAGT Härkila præsenterer en serie af dolke til jagt i AUS-8 rustfrit stål, som sikrer den perfekte balance mellem holdbarhed, styrke og skarphed. Skæfterne er 12 cm lange og lavet af modstandsdygtigt, holdbart Pakkawood. De formstøbte læderskeder kan monteres på forskellige måder for komfort. Ussuri 64 01 004 99 40 - Black / 15 cm · Kr. 1.499,-

Oder 64 01 003 99 29 - Black / 12 cm · Kr. 1.399,-

Glomma 64 01 002 99 28 - Black / 10 cm m/bugåbner · Kr. 1.399,-

Dee 64 01 001 99 45 - Black / 9 cm · Kr. 1.299,-

PERFORMANCE

Pakka Wood Vandafvisende og holdbart materiale.

AUS-8 Rustfrit stål i højeste kvalitet der sikrer perfekt balance mellem holdbarhed, styrke og skarphed. Hårdhed: 58-59 HRC

UME, LIMITED EDITION

Skede til din jagtkniv Robust, håndlavet og formstøbt skede i ægte læder med forskellige muligheder for montering.

Den eksklusive Ume-kniv har bugåbner og skæfte i brun Pakka Wood med gyldne detaljer. Hver kniv har sit eget unikke nummer fra 1-500 trykt på bladet. 64 01 005 28 28 - Japanese brown / 10 cm m/bugåbner Kr. 1.999,-

PERFORMANCE

HERLET TECH REJS LET UDEN AT GÅ PÅ KOMPROMIS Herlet Tech-sættet er let, praktisk tøj, du kan bruge til jagt og trekking i varmt vejr. Det indbyggede insektskjold, Insect Shield®, holder fluer, myg, lopper og flåter på afstand. Tøjet er i slidstærkt ripstop stretch-materiale og fylder meget lidt, når det er pakket ned. Det er åndbart, svedtransporterende og tørrer hurtigt. Det gør sættet til et praktisk valg, når du skal på ture, hvor vægt og plads er vigtige overvejelser. Sættet består af skjorte med ripstop og mesh-ventilation på ryggen, shorts og bukser med praktiske lommer og formskårne knæ, T-shirt med Polygiene® anti-odorbehandling og kasket med mesh-ventilation og solskjold, der kan foldes op og ned. Der er Insect Shield® i skjorte, bukser og kasket. Herlet Tech skjorte 14 01 106 64 - Rifle green Str. S-3XL · Kr. 699,-

PERFORMANCE

Herlet Tech cap 18 01 098 54 - Rifle green Str. One size 路 Kr. 299,-

Herlet Tech t-shirt 16 01 008 54 - Rifle green Str. S-3XL 路 Kr. 299,-

Herlet Tech bukser 11 01 176 54 - Rifle green Str. 46-60 路 Kr. 799,-

Herlet Tech shorts 11 01 177 54 - Rifle green Str. 46-60 路 Kr. 699,-

PERFORMANCE

FRIHED VESTMAR Fleecejakke med Hybrid System, der er komfortabel ved højt aktivitetsniveau. ArcStretch™ i forskellige vægte på krop, sidepaneler og ærmer. Vestmar Lady 13 01 100 62 - Syrah red melange Str. S-XXL · Kr. 999,-

HYBRID SYSTEM

ARCSTRETCH™

GEVAR LADY Moderne pasform og voksfinish. Bukserne har vandafvisende, DWRbehandlede stretch-indsatser, trykknaplukning, lårlommer og justerbar buksebund. 11 01 169 50 - Slate brown/Shadow brown Str. 36-46 · Kr. 1.299,-

PERFORMANCE

Vestmar 13 01 097 62 - Syrah red melange 13 01 097 46 - Rifle green melange Str. S-3XL · Kr. 999,-

INGELS BUKSER Åndbare, komfortable og strækbare letvægtsbukser designet til aktiv jagt. Med vandafvisende DWR-behandling og ventilationspaneler på baglårene. 11 01 147 14 - Shadow brown/Black Str. 46-54/29”, 46-56/31”, 46-60/33”, 50-60/35” · Kr. 1.499,-

PERFORMANCE

INTENSITET KAMKO FLEECEJAKKE Vendbar jakke i teknisk fleece med vindtæt, åndbar GORE WINDSTOPPER®-membran, dobbelte radiolommer, ærmelomme, sidelommer og snøre i bunden. Fleecejakken er i en grøn/orange farvekombination, som øger synligheden efter behov. 13 01 001 88 - Hunting green/Orange blaze Str. XS-5XL · Kr. 2.199,-

REVERSIBLE

PERFORMANCE

HJARTVAR Hjartvar er en Härkila Hybrid Systemjakke til aktiv, intensiv jagt. PrimaLoft® Silver-vatteringen isolerer effektivt uden at fylde, og ArcStretch™materialet langs paneler og ærmer giver dig fuld bevægelsesfrihed. 13 01 106 82 - Dark rifle green/Rifle green melange Str. S-3XL · Kr. 1.599,-

HYBRID SYSTEM

ARCSTRETCH™

TRAIL HIKER GTX® 7” Behagelig letvægtsstøvle med GORE-TEX® Extended Comfort og ventilationspaneler. Härkila’s Biocushioning™-sål og Memory Fit™overdel sikrer høj komfort. Sålsystemet med Härkila Octo-tech™ og Multidensity Grip™ giver solidt fodfæste. 30 01 125 34 - Dark green Str. 5-15 · Kr. 1.999,-

PERFORMANCE

KERVO KERVO RYGSÆK Let og lydløs dagsrygsæk i meltonuld med vandafvisende, DWR-behandlet overflade og vandtæt lining. Rygsækken er skabt til høj aktivitet og har formspændt ventilationsmesh på ryggen for m aksimal komfort og åndbarhed. Kervo har 6 lommer, praktiske stropper, regnslag og aftageligt våbenhylster. 1400 g - 36 l - H x B x D: 55 x 25 x 15 cm 38 01 046 38 69 - Hunting green / 36 L · Kr. 1.499,-

PERFORMANCE

AMLET SKJORTE Let og strækbar jagtskjorte i bomuld. Active fit-design sikrer en tæt pasform. 14 01 095 58 - Burgundy/Brown check Str. S-3XL · Kr. 599,-

NORSE 18” 100% vandtæt gummistøvle til varmt vejr. Støvlen er udstyret med Zip H-vent Hot Weather™-system, der sørger for ventilation, så dine fødder kan ånde samtidig med, de bliver holdt tørre. 32 01 011 71 - Dark olive Str. 7-15 · Kr. 1.599,® T E C H N O L O G Y

GERIT POLOSHIRT Poloshirt i fugttransporterende og hurtigttørrende Polartec® Power Dry®. Kan anvendes som baselayer. 16 01 006 93 - Insignia Blue 16 01 006 59 - Sand Str. S-4XL · Kr. 599,-

PERFORMANCE

CLAS

RÃ&#x2DC;DDER I DE KLASSISKE JAGTTRADITIONER

Stilfuld beklĂŚdning der forener eksklusive materialer og elegant design

SICS

BERGHEM KLASSISK DESIGN, INNOVATIV TEKNOLOGI Stilfuld jakke til dig, der går efter et klassisk look, og samtidig vil nyde godt af det nyeste inden for tøjteknologi. Jakken har mange klassiske detaljer og foret er i Härkilas traditionelle gule tern. Den har fået vandafvisende DWR-behandling og er isoleret med Härkilas nye Thermo Poly Shield™ Down Feel, der føles og isolerer ligesom dun men tørrer hurtigt. Berghem Lady jakke 10 01 134 10 - Olive green Str. 36-46 · Kr. 1.999,-

THERMO POLY SHIELD™

CLASSICS

Berghem jakke 10 01 136 83 - Dark navy 10 01 136 10 - Olive green Str. 48-58 · Kr. 1.999,-

Berghem vest 12 01 090 10 - Olive green Str. 48-58 · Kr. 1.799,-

CLASSICS

LIVSSTIL BRUNNSBERG PULLOVER Klassisk pullover i behagelig bomuld og kashmir. Rund hals med indvendig kontrastfarve. 15 01 037 32 - Estate blue Str. M-3XL · Kr. 799,-

JOMSBORG SKJORTE Blød bomuldsskjorte i moderne pasform med stonewash look. 14 01 100 28 - Cold Olive 14 01 100 22 - Sky blue 14 01 100 01 - White Str. M-3XL · Kr. 799,-

SPORTING CHELSEA III GTX® 7” En update af det klassiske Chelseastøvle-design. Med Vibram Stalker Gumlite™ letvægtssål og Gore-Tex® Performance-foring. 33 01 032 42 - Dark brown Str. 4-13 · Kr. 1.599,-

CLASSICS

KLASSISK SANDHEM FLEECEJAKKE Fleecejakke i Polartec® Thermal Pro®materiale med klassiske detaljer. Høj krave og vindafvisende foring på kroppen. Strækbart for i ærmerne og lommer med lynlås.

NORBERG CHINOS

13 01 098 85 - Earth grey melange

11 01 171 69 - Antique sand

13 01 098 33 - Dark port melange

Str. 48-58 · Kr. 899,-

Chinos i moderne pasform. Med skrålommer, twillvævning og i fuld stretch for maksimal komfort. 11 01 171 80 - Warm olive

13 01 098 25 - Olive green melange Str. M-3XL · Kr. 1.399,-

SANDHEM FLEECEVEST Fleecevest med klassiske detaljer. Høj krave, vindafvisende, ternet foring og sidelommer med lynlås. 12 01 088 85 - Earth grey melange 12 01 088 33 - Dark port melange 12 01 088 25 - Olive green melange Str. M-3XL · Kr. 1.199,-

CLASSICS

STENSTORP SKJORTE Skjorte i klassisk pasform med logoknapper. Skjorten er easy iron-behandlet, hvilket gør den nem og hurtig at stryge. 14 01 099 21 - Estate blue check 14 01 099 20 - Bright olive check 14 01 099 19 - Bright port check Str. M-3XL · Kr. 699,-

CLASSICS

HVAD

KVINDER

JAGER

Antallet af kvindelige jægere er i fremgang, og jagten er ikke længere en disciplin eksklusivt forbeholdt det mandlige køn. Vi har spurgt fire rutinerede kvindelige jægere og én helt ny, om hvorfor kvinder finder jagten stadigt mere interessant, og om der kunne være forskel i måden, som mænd og kvinder jager på. Ligestilling, selviscenesættelse, skydekådhed og æstetik er blandt de nævnte temaer.

For de fem kvindelige jægere, vi har talt med, handler jagten først og fremmest om naturoplevelser – og gerne med hunden: - Jeg voksede op i byen, men jeg har altid opholdt mig udendørs. Jeg gik mange ture med mine hunde, men jeg manglede ligesom et eller andet for at komme tættere på naturen. Jeg fik øjnene op for jagten med udvælgelse af bytte, selve skydningen og, ikke mindst, tilberedelsen af kødet. Jeg blev forelsket i alle aspekter og besluttede mig for, at det var sådan, jeg ville leve resten af mit liv, forklarer Anette. Alle fem kvinder nævner desuden den økologiske mad som et vigtigt motiv for at gå på jagt. Især Alena er en meget passioneret vildtspiser: - Jeg elsker al slags vildtkød, og det udgør langt det meste af min daglige kost. Hovedårsagen til, at jeg går på jagt, er for at høste bære dygtigt og økologisk kød, siger hun. Og så byder jagten for disse kvinder på et afbræk fra den til tider monotome hverdag: - Det at kunne sætte sig ud på post, mærke den friske luft og ikke have nogen fornemmelse af tid og sted, det er noget alle ville kunne sætte pris på, bemærker Siv. Der virker altså ikke til at være den store forskel på mænds og kvinders motiver for at gå på jagt. De små forskelle ligger muligvis i måden at gå på jagt. Men det vender vi tilbage til, når vi har kigget på, hvorfor kvinderne har bevæget sig ind på et historisk set ’mandsdomineret’ område.

Socialt accepteret Tiden med det patriarkalske familie billede med manden som familiens over hoved og forsørger er for længst forbi. Olga er derfor heller ikke overrasket over det stigende antal kvindelige jægere: - Nu til dags er grænsen mellem, hvad der er forbeholdt mændene og kvinderne næsten ikke-eksisterende, så det overrasker mig ikke, at kvinderne i stigende grad går på jagt. Det er spændende og samtidigt en god mulighed for at slippe væk fra byens jag og komme ud i naturen sammen med gode venner. - Men det behøver ikke kun være ens venner, man går på jagt med. Jagt kan også være en mulighed for kvalitetstid sammen med sin kæreste, mand eller familie, mener Désirée: - Jagten kan være en fællesaktivitet. Det er min fornemmelse, at der er mange kvinder som går på jagt for være mere sammen med deres mænd og kærester. Men det kan også være en familieaktivitet, som inkluderer flere generationer – fx ligesom en skiferie. - Og denne tilbagevenden til naturen for kvinderne har medierne stor andel i, mener Anette: - Der er rigtig meget fokus på kvindelige jægere i medierne. Når der er en historie eller et indslag om jagt i et folkeligt medie, så omhandler det næsten altid en kvindelig jæger. Men for mig er en jæger en jæger uanset køn. ›››

HVAD KVINDER JAGER

Alena Steinbach 27 år Tyskland Har haft jagttegn siden 2007 Olga Zhuravleva

Favoritjagt: Alle slags, særligt vildsvinejagt

Siv Karin Ravndal

32 år

25 år

Rusland

Norge

Får jagttegn i 2017

Har haft jagttegn siden 2006

Forventet favoritjagt: Fuglejagt

Favoritjagt: Hjortejagt og rævejagt

Siv er enig i denne betragtning og udvider spektret til sociale medier: - Jeg tror, sociale medier har en del at sige. Nu er der mange kvindelige jægere, som gør opmærksom på, at de faktisk er jægere. Da jeg startede med at gå på jagt, var der næsten ingen kvinder. Jeg kendte heller ingen selv. Men jeg oplever i dag, at der kommer flere og flere, og mændene kan lide at have kvinderne med på jagt.

- Kvinder kan være mere emotionelle. De tænker mere over tingene, og de er tit tilfredse med bare at komme udendørs og slappe af. De behøver ikke at afgive skud for at få en god jagtoplevelse.

Så ifølge disse kvinder er det moderne familiebillede, mediernes portrættering af kvindelige jægere og de kvindelige jægeres selv iscenesættelse som jægere, alle sammen medvirkende faktorer til, at mænd og kvinder nu er ligestillet på jagten.

- Min erfaring er, at kvindelige jægere typisk er mere forsigtige. Jeg er overbevist om, at de generelt tager ’sikre’ skud og derfor har færre forbiere og anskydninger.

Kvinder er (nogle gange) mere forsigtige Muligvis er prædikatet ’same same but different’ passende. For der er forskel i mænd og kvinders tilgang til jagt. Det mener Alena i hvert fald:

HVAD KVINDER JAGER

Anette tilføjer videre, at kvinder, af samme årsag, kan være bedre skytter end mænd:

Men der findes jo selvfølgelig undtagelser. Sådan én er Désirée, som tager de skudmuligheder, der præsenterer sig på jagten: - Jeg tror, at mænd generelt er mere skydekåde. Men jeg er und tagelsen, der bekræfter reglen. Og jeg ved, at der også er andre kvinder som mig derude.

”

Kvindelige jægere kan ikke klassificeres som en forbigående trend.

Anette Martens

Désirée Lantz

46 år

32 år

Holland

Sverige

Har haft jagttegn siden 2010

Har haft jagttegn siden 1999

Favoritjagt: Rådyr, muntjac og ibex

Favoritjagt: Drivjagt på vildsvin og trækfuglejagt

Vigtigt at se godt ud

Så for at opsummere…

De fem kvinder, vi har talt med, er desuden enige om, at kvinder, i højere grad end mændene, går op i deres egen æstetiske frem toning på jagten:

Kvindelige jægere kan ikke klassificeres som en forbigående trend. De er kommet for at blive og vil i fremtiden formentlig udgøre en endnu større procentsats i kønsfordelingen af den samlede, inter nationale jægerskare.

- Jeg vil ikke ligne en sæk kartofler på jagten! udbryder Alena. Og Anette bakker hende op: - Det er endnu vigtigere for kvinder end for mænd at se godt ud. Outfittet skal være figursyet. Désirée og Siv påpeger, at selvom æstetikken skal være i orden, så skal funktionaliteten selvfølgelig ikke lide herunder – det er jo tøj beregnet til jagt. Olga er enig, men… - Jeg er sikker på, at en kvinde ikke ville købe et jagtsæt, som ødelægger hendes look, uanset hvilken funktionalitet det måtte have.

Motiverne for at gå på jagt er tilsyneladende ens for både mandlige og kvindelige jægere. Mænd og kvinder er ligestillede på jagten, men generelt kan kvinderne have en tendens til at være mere forsigtige skytter og gå mere op i jagttøjets æstetik end mændene – selvom der selvfølgelig også er eksempler på det modsatte. Helt sikkert er det dog, at de kvindelige jægere, vi har snakket med, har selvstændige, mangfoldige holdninger til, hvorfor jagt er interessant. Hos Härkila vil vi kontinuerligt udvikle tøj, fodtøj og udstyr til kvinder, der går på jagt. Vi glæder os over, at de kvindelige jægere vokser i antal - uanset hvilken type jæger de er, eller hvor kompliceret deres udstyrsbehov måtte være. HVAD KVINDER JAGER

STILFULD SANDHEM LADY FLEECEJAKKE Fleecejakke i Polartec® Thermal Pro®-materiale med klassiske detaljer. Høj krave og vindafvisende foring på kroppen. Strækbart for i ærmerne og lommer med lynlås. 13 01 099 85 - Earth grey melange 13 01 099 33 - Dark port melange Str. S-XXL · Kr. 1.299,-

CLASSICS

NORBERG LADY CHINOS Chinos i moderne pasform. Med skrålommer, twillvævning og i fuld stretch for maksimal komfort. 11 01 168 69 - Antique sand Str. 36-46 · Kr. 899,-

SELJA LADY SKJORTER Skjorter i moderne pasform. Behagelig bomuld med trykte mønstre. Knapper i træ-look finish og fløjlsdetaljer på inderside af krave og manchetter. 14 01 098 18 - Bright port check 14 01 105 54 - Blue rose Str. S-XXL · Kr. 499,-

CLASSICS

SPORTING BERGHEM VEST Klassisk og stilfuld skydevest. Vesten har fået vand- og vindafvisende DWR-behandling og er isoleret med Härkilas Thermo Poly Shield™ Insulation #80, der tørrer hurtigt og holder effektivt på varmen uden at fylde. Foret er i Härkilas traditionelle gule tern. 12 01 090 10 - Olive green Str. 48-58 · Kr. 1.799,-

SPORTING SWEATSHIRT

THERMO POLY SHIELD™

Sweatshirt i svedtransporterende materiale med fleece-bagside og forstærkning på højre skulder i kunstruskind. 15 01 039 10 - Slate brown 15 01 039 24 - Dark olive Str. M-4XL · Kr. 799,REVERSIBLE

KAMKO SPORTING FLEECE Vendbar fleece designet til skydebanen. Fleecen har vindtæt, åndbar GORE WINDSTOPPER®-membran, store sidelommer, snøre forneden og strækbare manchetter. 13 01 101 87 - Dark navy blue/Highland green Str. M-3XL · Kr. 1.999,-

SPORTING

SPORTING WAISTCOAT Sporting Waistcoat er en alsidig skydevest til både jagt og skydebanen. Den er lavet i slidstærkt bomuld med patina vaskeffekt og har vaskbare læder fronter og lædertrim. 12 01 092 66 - Dark sand/Demitasse brown Str. 48-60 · Kr. 1.999,-

SPORTING CLASSICS

T-SHIRTS ODIN OG HÄRKILA T-SHIRTS Odin og Härkila T-shirts i 100% bomuld med trykte motiver og logo. Odin Moose & dog t-shirt 16 01 014 83 - Dark navy Str. S-3XL · Kr. 299,-

Odin Hunter & dog t-shirt 16 01 013 49 - Fiery red Str. S-3XL · Kr. 299,-

Odin Wild boar t-shirt 16 01 012 29 - Willow green Str. S-3XL · Kr. 299,-

Härkila t-shirt 16 01 011 79 - Fired brick 16 01 011 37 - Dark olive 16 01 011 13 - Slate brown Str. S-3XL · Kr. 299,-

T-SHIRTS

#HÃ¤rkilaMoments CLASSICS

HÄRKILA STØRRELSESGUIDE MÆND, BEKLÆDNING SKJORTER

JAKKER/TRØJER S

Härkilastørrelse (Skandinavien/Tyskland)

Spanien/Frankrig

Canada/US/UK

XXL 56

3XL

4XL

5XL

Härkilastørrelse

Skandinavien

39/40

41/42

Canada/US/UK

15 ½”

16”

XXL

43/44 45/46 16½”

17”

156

158

4XL

5XL

47/48

49/50

18”

18½”

BUKSER, EKSTRA BENLÆNGDE 46

Spanien/Frankrig

Canada/US/UK

30”

32”

34”

36”

38”

40”

42”

44”

46”

48”

50”

52”

50 M

52 L

58 XXL

3XL

4XL

68 5XL

100

104

Härkilastørrelse (Skandinavien/Tyskland)

150

Canada/US/UK, lang

34”L 36”L 38”L 40”L 42”L

152

154

BUKSER, LIVVIDDE/INDERSØM-KOMBINATIONER FOR UDVALGTE MODELLER

BUKSER, KORT BENLÆNGDE/STOR LIVVIDDE

Canada/US/UK, kort

Härkilastørrelse (Skandinavien/Tyskland)

Tyskland, kort

ALMINDELIGE BUKSER

Härkilastørrelse (Skandinavien)

108

112

116

120

124

128

132

136

29” (74 cm)

140

46/29” 48/29” 50/29” 52/29” 54/29”

31” (79 cm)

46/31” 48/31” 50/31” 52/31” 54/31” 56/31” 46/33” 48/33” 50/33” 52/33” 54/33” 56/33” 58/33” 60/33” 62/33” 64/33” 66/33"

33” (84 cm)

36”S

38”S

40”S

42”S

44”S

46”S

48”S

50”S

52”S

54”S

56”S

58”S

35” (89 cm)

50/35” 52/35” 54/35” 56/35" 58/35” 60/35”

FODTØJ OG STRØMPER MÆND Härkilastørrelse (US)

3½

4½

5½

6½

7½

8½

9½

10½

11½

12½

2½

3½

4½

5½

6½

7½

8½

9½

10½

11½

EUR

36½

37½

38½

39½

40½

41½

42½

43½

44½

45½

Læg, omkreds i cm*

44,4

45,7

46,2

37,7

Strømpestørrelser

38,4

39,2

39,9

40,5

41,2

42,2

42,9

KVINDER Härkilastørrelse (US)

5½

6½

7½

8½

9½

10½

11½

3½

4½

5½

6½

7½

8½

9½

EUR

36½

37½

38½

39½

40½

41½

42½

Læg, omkreds i cm*

Strømpestørrelser

37,7 S

38,4

39,2

39,9

40,5 M

41,2

42,2 L

*Nogle støvler har yderligere funktioner. På disse støvler er læggens omkreds justerbar på grund af fleksibel neoprenforing og justerbar kile.

STØRRELSESGUIDE

43,6

KVINDER, BEKLÆDNING JAKKER OG BUKSER

SKJORTER

Härkilastørrelse

XXL

Skandinavien/Tyskland

Spanien/Frankrig

Canada/US

Härkilastørrelse

XXL

Skandinavien

35/36

38/39

41/42

Canada/US/UK

13 ½”

14”

14 ½”

15”

15 ½”

16”

FIND DIN HÄRKILASTØRRELSE

KROPSMÅL, MÆND

KROPSMÅL, KVINDER

Mål direkte på kroppen. Ben måles fra skridt til gulv.

Mål direkte på kroppen. Ben måles fra skridt til gulv. 4

ALMINDELIG STØRRELSE

ALMINDELIG STØRRELSE XS

Brystvidde

Livvidde

Armlængde

Benlængde

XXL

3XL

4XL

5XL

102

106

110

114

118

122

126

130

134

138

inch

35”

37”

39”

40”

42”

43”

45”

46”

48”

50”

51”

53”

54”

104

110

116

122

128

134

140

inch

31”

32”

34”

35”

37”

39”

41”

43”

46”

48”

50”

53”

55”

inch

24”

25”

26”

27”

28”

29”

inch

31”

32”

33”

34”

35”

HANDSKER

Rundt om håndfladen

Brystvidde

Livvidde

Hoftemål

Armlængde

Benlængde

XXL

100

104

108

112

inch

33”

34”

36”

38”

39”

41”

42”

44”

inch

25”

27”

28”

30”

31”

33”

35”

36”

100

104

108

112

116

120

2 3

inch

36”

38”

39”

41”

42”

44”

46”

47”

inch

23”

24”

25”

26”

inch

30”

31”

32”

HOVEDBEKLÆDNING S

XXL

inch

8”

8,5”

9,5”

10,5”

11”

S 5

Rundt om hovedet

cm inch

XXL

1 3

2 1

221/2

227/8

231/4

235/8

STØRRELSESGUIDE

Härkila er højt specialiseret beklædning, fodtøj og udstyr til jagt. Vi arbejder ud fra et kompromisløst krav om kvalitet, og alle vores produkter er resultatet af et omfattende udviklingsarbejde, hvor materialer, designs og funktioner løbende justeres og raffineres i samarbejde med professionelle jægere.

harkila.com

Vejl. pris kr. 75,-

5 707335 363460 Alle rettigheder forbeholdes. Der tages forbehold for prisændringer, produktændringer, fejlskrift og trykfejl.

Art. 95 99 001 00 91