Här & nu nr 12 by Här&Nu, längs Strömsholms kanal

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

NR 12 • Juni 2014

suradagarna Hela programmet på mittuppslaget

Reportage… Det här visste du inte om oss

SVANTE LAGERQVIST LENA ODERSTAD-ANDERSSON CHRISTINE KAYANGE NJIRI

STRANDGÅRDEN SURADAGARNA VIRSBO KONSTHALL FORTUNA VOLTIGE

Utgivningsplan ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Tolfte numret alltså. Ett helt år har vi nu fått leva med Här & Nu, vi som gör den och ni som får den hemskickad. Det är också den tolfte ledaren som jag skriver, även om den i första numret hamnade mitt i tidningen och där kallades krönika. Det berodde nog på att vi var ganska gröna när det kom till att trycka en tidning, en slags barnsjukdom. När det gällde att sprida en positiv bild av Hallstahammar var vi redan något utav veteraner även om där fanns mer att lära. När vi sedan i augusti 2013 inkluderade Surahammars kommun så trädde vi in på nya, okända, marker där vi hela tiden lär nytt. För mig personligen har tidningen betytt mycket. I tredje numret skrev jag mitt första reportage och från och med fjärde numret hade jag hela ansvaret. Jag har under resans gång fått träffa så otroligt många häftiga människor och föreningar. Jag har genom berättelser upplevt riktigt mycket och det som imponerar mest på mig är att jag betat mig igenom en så liten del. Det sprudlar av liv där ute, inom oss alla och jag kommer nästan dagligen på mig själv med att tänka på hur fenomenalt det är längs vår kanal. Sen vill jag även passa på att tacka er som gett mig eller personer i min omgivning glädjande kommentarer kring tidningen och min skrivkonst. Även om arbetet som sådant är helt fantastiskt och ingjuter energi i oss dagligen så är det sådant som får en att sträcka på sig och låta det kreativa flöda lite extra. Stort tack till er alla.

Utgivningsvecka

Manusstopp

Vecka 35 Vecka 39 Vecka 44 Vecka 48 Vecka 51

Vecka 32 Vecka 36 Vecka 41 Vecka 45 Vecka 48

Ha en Riktigt Skön Sommar … och kom ihåg att upptäcka närområdet!

Så får du köpa 1 paket ICA Kaffe 500 g. för 10 kr. Gäller endast Brygg Mellanrost. Max 1 köp

VIRSBO

Tidningen Här & Nu produceras och distribueras av www.hallstahammar.nu

Namn:_____________________________________ Postnummer:________________________________

Upplaga 19 500 ex.

Annonspriser/annonsbokning kontakta oss via mail eller telefon. Kontaktperson Janne Fröjdman Tel: 073-637 23 63 janne@hallstahammar.nu Utvecklingsbyrån DGL AB Olbergavägen 15 734 92 Hallstahammar

Korsordsvinnare Maj Margareta Croner, Strömsholm Maria Wilander, Hallstahammar Siv Söderström, Hallstahammar Britta Bergman, Surahammar Olle Brorsson, Hallstahammar

Rätt svar Maj. Norlings sluss vid Strömsholms kanal

/ Charles Metzmaa

Tryck. PRIMAtryck AB

Gäller ej: post, spel, tobak, öl, tidningar, apotek, system.

Klipp ur kupongen och ta med den till butiken. Gäller t o m 29/6 2014

Delas ut av Prolog till alla hushåll i Hallstahammars kommun, Surahammars kommun, Dingtuna, Munktorp samt Kvicksund.

Vi avrundar med lite historik: 2010 känns väldigt länge sedan. Nästan avlägset, men det var då allt började med de TV-skärmar som sitter uppe runt om i olika butiker, Hallstahammars Väggtidning. Ett år senare följdes detta upp av hemsidan www.hallstahammar.nu och för 12 månader sedan tryckte vi det första numret av Här & Nu som nästan sen start inkluderar både Hallsta och Sura. Vi har jobbat och fortsätter arbeta envist för att tillsammans med dem som bor i området lyfta fram allt som är positivt. Är det kanske den här sommaren som du börjar vara med och skriva och lyfta fram av allt det positiva som finns och händer längs kanalen?

Handla för minst 100 kr

här & nu

ÖPPETTIDER: Måndag-Torsdag: 9-19 Midsommarafton: 9-14 Midsommardagen: 10-17 Söndag: 10-17

ICA Nära Virsbo Tel: 0223-349 15

En riktigt härlig,

solig, somrig och

mysig SOMMAR önskar vi alla våra hyresgäster och samarbetspartners!

Telefon 0220-233 00

www.hallsTahem.se 3

Det här visste du inte om oss ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Vi har öppet hela so mmaren! Mån-fre Lördag Söndag

06:45 – 17:00 06:45 – 13:00 Stängt

Svante Lagerqvist Järnia, Surahammar Dig känner vi från nya Sura Järn som du driver tillsammans med kollegan Janne Lundmark. Vad känner vi längs kanalen inte till om dig? Jag har spelat innebandy på den tiden Sura var i näst högsta divisionen och jag har varit tränare i fotboll och innebandy. En period i livet hade jag många trubaduruppdrag, fast i dag vet jag inte ens vart gitarren är. Jag är född och uppvuxen i Surahammar och här ska jag fortsätta att leva. Enda anledningen för mig att flytta vore om jag fick drömyrket, att kommentera NHL-ishockey.

Gilla oss på facebook och ta del av våra nyheter och erbjudanden

Jag tycker det är viktigt att vi alla är med och arbetar för ett levande Sura. Ett tag gjorde jag det genom att sitta i kommunfullmäktige. Jag har arbetat på OK, i olika skiftarbeten, tillsammans med far och bror på ”Golv & färgcenter”, haft egen golvsliparfirma och sen blev det Proffpartner i Västerås.

Håkans Hembageri, Hantverkaregatan 4, Hallstahammar. Telefon: 0220-142 32 www.hakanshembageri.se I vår butik hittar du allt från mat- & kaffebröd till tårtor, bakelser, konditorivaror, smörgåsar och smörgåstårtor. Givetvis är allt rykande färskt. Vi är ett härligt gäng som består av: Erfarna och skickliga bagare som hela tiden hänger med i utvecklingen och olika trender. Populärast just nu är vårt GI-bröd och olika varianter av surdegsbröd. Storsäljare är alltid våra finska munkar. Professionella konditorer där nästan inget uppdrag är omöjligt eller för stort vare sig det gäller bröllopstårtor, figurtårtor, bildtårtor eller andra specialuppdrag. Duktiga kallskänkor. Inget uppdrag är för litet eller för stort för dem. Ring gärna för offert vid större evenemang (minst två veckor vid beställningar för över 500 pers). De ordnar härliga smörgåsar med nybakat bröd, där bröd och pålägg kan varieras i det oändliga, smörgåstårtor, sallader och festfat i olika varianter. Trevlig affärspersonal som gör sitt yttersta för att ge en bra service och goda råd till Dig som kund. Hjärtligt välkomna till oss hälsar: Ann, Marie, Alexandra, AnnMari, Helena, Jessica, Kevin, Madde, Maria, Nina, Oskar, Seija, Stina, Yvonne, Linda, Martina, Michelle. Rabatt

✂

qvist

Matlagning och passionen för italiensk mat har följt mig ända sedan en resa till Italien när jag var 14 år. Maten ska då lagas av riktiga råvaror, gärna lokalproducerade. I dag är matlagningen också en avkoppling från all den energi som läggs i att utveckla en bra järnaffär.

er Svante Lag

Lena Oderstad-Andersson Ramnäs konferens, Surahammar Dig känner vi från Ramnäs konferens & hotell och Estellés restaurang på golfbanan i Surahammar. Vad vet vi inte? Jag är från Västerås, bodde i Stockholm när jag var 17-35 år. Började där som ung receptionist på hotell, vidare som källarmästare och konferenschef vid Sahlénhuset. De här åren lärde mig att vara drivande, och bitvis krävande, vilket behövs i den här branschen och i andra sammanhang också. Jag är intresserad av alla former av miljöer, att skapa och att uppleva dem, och att njuta av konst. 2009 köpte vi Ramnäs hotell och konferens, 2011 fick jag besked om att jag hade cancer. Den resan var omtumlande men blev en positiv erfarenhet bla för att lära känna sig själv och en ny tacksamhet till livet och människor omkring en. Jag fungerar bäst när jag får koncentrera mig på jobbet och inte behöva tänka på tiden. Ska jag koppla av sätter jag mig med en kopp te på verandan och bara tittar rakt in i skogen och njuter av lugnet och tystnaden.

Lena Oderstad-Andersson

Klipp ut och ta med till butiken

Christine Kayange Njiri Dig känner vi från biblioteket och det Burundiska föreningen/ Burundiska kulturcentret i Hallstahammar. Vad vet vi inte om dig? Jag tycker att möten med människor är det viktiga och att alla människor är lika viktiga. I Burundi arbetade jag som biblioteksansvarig på Franska kulturcentret. Samtidigt startade jag kvinnoföreningar och arbetade för att hjälpa utsatta kvinnor, oavsett stam eller social status. I den ena var jag ordförande och general direktören på Socialdepartementet vice ordförande.

Smörgåsstubbe

130:Välj mellan 10 olika sorter

I dag är jag vice sekreterare i den internationella förening som arbetar för att utveckla demokratin i Burundi och hjälpa de 90 % som är fattiga. Vi arbetar också med att försöka ena regering och opposition att utveckla landet för folkets bästa.

(ord.pris 171:- – 189:-)

ge Njiri

Christine Kayan

Gäller mot uppvisande av kupong. Gäller t.o.m. 2014-08-23. Beställ minst 2 dagar i förväg

Viktigast av allt tycker jag är att umgås med barnen. Vi vuxna måste ha tid med dem, om de ska kunna växa upp och bli bra människor och om vi ska få ett bra samhälle. Ser jag framåt skulle jag vilja läsa mer språk och jag skulle vilja att vi alla arbetar mer tillsammans för att utveckla det samhälle vi lever i.

aktuella erbjudanden 16/6-22/6.

extra mycket för pengarna hallstahammar

trevlig midsommar önskar erik med personal.

59)= /kg

svensk fläskytterfilé Nybergs Deli

I bit, ca 800 g. Max 2 st/hushåll.

21)=

2 för

/st

potatisallad

baguetter

Rydbergs

Bonjour

Välj mellan original och grill. 800 g, jfr-pris 27:38/kg.

400 g, jfr-pris 25:-/kg.

20k

2 för

vispgrädde Mejerierna

Vill ni vara Hallstahammars kommuns referensfamilj?

I en undersökning med en del av Hallstahammars kommuns invånare, svarade 97 % JA på om de kunde tänka sig att rekommendera någon att flytta till vår kommun. Var du en av dem eller håller du med om detta? I så fall vill vi komma i kontakt med dig! Vi söker en referensfamilj som vill berätta om varför det är bra att bo, leva och verka i vår kommun. Är du intresserad? Hör av dig till oss på kommunens Näringslivsenhet; naringsliv@hallstahammar.se, senast den 1 juli.

3 för

18k

glass GB Glace

Välj mellan lättglass och olika sorters gräddglass. 50 cl, jfr-pris 13:34/liter.

3 dl, jfr-pris 30:-/liter. Gäller ej ekologisk.

20k

Läs mer på www.hallstahammar.se 7

VI BLIR TV-KÄNDISAR I SOMMAR!

r en e r a k s n ö Vi och g i l o s , m var ar! m m o s g i l här på Personalen sen s ICA Matka

Till ra vårankdäer ku

KIKA PÅ SOMMARKRYSS ET PÅ TV4

märk

Miljö

märk

Miljö

Hallstahammars centrum • 0220-249 40 • Öppet alla dagar 8–21

Reportage

Reportage ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Foto: Robin Todor

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

strandgården I mars tidigare i år blev Strandgården i Kolbäck utsedd till Sveriges bästa äldreboende av SPF, Sveriges Pensionärsförbund. Jag hälsade på enhetschefen Annelie Todor för att se hur detta påverkat dem. Redan i dörren möts jag av en stor affisch som proklamerar utmärkelsen och innanför dörren möts jag av glad personal som mer än gärna hjälper mig att hitta Annelie. Vi går och sätter oss i matsalen, där dagens lunch precis avslutats.

största framgångsfaktorn. Annelie återkommer däremot till en sak ofta och det är envisheten.

”Det är förstås jättekul att vi har fått den här utmärkelsen! Vi har jobbat i många år på att försöka förbättra och därför är det såklart jättekul med en bekräftelse på detta utifrån. Sen blev man lite fundersam också, vi vet att vi är bra men att vara bäst kom som en chock. De boende och anhöriga har dock bekräftat bilden flera gånger om sen i mars.”

Något som de arbetat med mycket med på Strandgården är avvikelsehantering. Avvikelser är när något missas eller inte blir gjort som det ska. Till exempel om den som delar ut medicin missar att anteckna detta i protokollet. För att komma runt avvikelser har de dels arbetat mycket med uppföljning och försökt se mönster. Framförallt har de börjat bygga en kultur där personalen genom tät dialog och vilja att göra det så bra som möjligt sakta men säkert nöter bort avvikelserna.

Enligt Annelie har det inte märkts så jättestor skillnad i arbetsvardagen eller på äldreboenden sen priset. Den största skillnaden är att varit många fler journalister på plats och mycket telefonsamtal.

”Vi provar något och fungerar det inte så försöker vi igen på ett lite annorlunda sätt. Lyckas vi inte lösa det på de första tio försöken så ger vi det en chans till. Det spelar ingen roll hur lång tid det tar att hitta rätt väg, för målet att göra det så bra som möjligt för våra kunder, de som bor här.”

sveriges bästa äldreboende under flera år delat ut pris för seniorvänligaste kommun och i år la det till några underkategorier där just bästa äldreboende var en av dem. Hon poängterar att den stora anledningen till att de delar ut dessa priser är för att lyfta fram goda exempel. ”Vanligtvis skrivs det bara om problemen i vården så vi vill lyfta fram och premiera det som faktiskt fungerar riktigt bra så att fler kan ta efter!”

Strandgården är helt enkelt Sveriges Bästa Äldreboende för att de har en tydlig målbild där de boende är viktigast och arbetar nitiskt för att nå dit. Att det dessutom ligger så vackert till med Kolbäcksån som rinner utanför skadar förstås inte. /Charles Metzmaa

Eftersom att vi sitter i matsalen där Päivi håller på att göra rent frågar jag även hur de arbetar med maten.

”Vi får jättemycket samtal från människor som undrar hur man gör för att ställa sig i kö för en boendeplats och hur det går till med att flytta in. Det är även många som har hört av sig och sagt att de är helt friska nu men vill ha informationen om hur det går till i händelse av att de inte kan bo hemma längre. Det finns de som har haft en framförhållning på över 15 år, några på en mer skämtsam nivå än andra.”

”Vi gör jättemycket för att maten ska vara så bra som möjligt! Allt från små saker som att baka färskt bröd en gång i veckan till att hela tiden försöka prova nya recept. Maten är en enormt viktig del av dagen och därför ser vi till att laga så mycket vi kan från grunden och ambitionen är alltid att använda färsk fisk, även om vi inte nått hela vägen ännu. Vi lägger helt enkelt kärlek i det för att det är så värdefullt.”

När jag frågar vad det är som gjort att just Strandgården är bättre än alla andra så är det en rad olika anledningar som lyfts fram, där det är svårt att prioritera vilken som varit den

Jag ringer även upp Stina Nordström som är Kommunikationschef på SPF. Hon berättar dels att det är första gången någonsin som SPF delar ut ”Sveriges bästa äldreboende”. De har

Från vår egen odling VÄLKOMMEN ! Cecilia och Marcus med personal Linneatorget 4, 734 50 Kolbäck

Öppetider: Månd.-Lörd 09-21 • Söndag 10-21 Tel. 0220-455 90

Triumfglass

Nyhet!

Sommarblommor för alla önskemål och smaker Pelargoner (frö) 4 st 100:Klätterväxter (ettåriga) 99:Hängpetunia mer än 50 sorter Örter Kryddor fr. 20:Perenner 800 sorter Jord i lösvikt, ös själv

Nu har vi även mjukglass Glassbar med kulglass Luncher Fika Öppet hela sommaren.

Öppet: Vardagar. 9-18 • Lörd-sönd. 10-16

0,5 liter 2 för

25:-

Välkommen in till oss! Tårtmåd med personal

ﬂera smaker

Kryddkorvar

Öppettider: Mån-Fre. 08.00-16.00 • Lördagar 11-15. Tel: 070-459 63 62. Stationsgatan 12, 734 50 Kolbäck

Sörstafors, Kolbäck 0220-409 44 www.prastgardenstradgard.se

Tandvård med kvalitet i fokus

Garant 300 gr. 2 för

39:-

Reza Razifar med team hälsar gamla som nya patienter

ﬂera sorter

Varmt välkomna Reza med personal

Baguette 135 gr. 2 för

15:-

Läsk Premiär Burk 33 cl. 6 för

Vi erbjuder all typ av tandvård

• Familjetandvård • Estetisk tandvård • Protetik • Tandlossning, tandhygienist • Implantatbehandling, kostnadsfri konsultation för implantatbehandling Vi erbjuder våra patienter tandvårdskort för delbetalning under 1-2 år.

20:+ pant

Vi arbetar med högkvalitativa produkter

Priserna gäller tills 3/8 2014

www.hemkop.se

Parkgatan 4 • 734 35 Hallstahammar • Tfn 0220-135 90 Öppet: Mån-tors 7.00-17.00 • Fre 7.00-12.00

e-menykl 14–22, lör kl 12–22, sön kl 12–17 A la Ca14r–t17 , ons–fre Mån–tis kl 17–20 maj–15 sept kl g a d n å m je Mototirllbtrakäa!ffPasvsaapår att prova vår Tacobgruffilléen(9?9:-),

Succén är ågot gott från ler varför inte n el et fé ca i ka fi en omna. åskådare är välk h oc re la äl st ut Både 22 maj–aug kl 17– dressingar. h oc g, bröd äg , aj p , d lla sa ; ör gott om tillbeh Räkfrossa med d 17–21. ka du p står up én uff B -. 5: 19 Pris 22 maj–aug kl 17– a tillbehör. biff med fräsch st ro h oc g n li buffe; lax, kyck Njut av vår goda 21. uppdukad 17– år st én uff B -. Pris 195:

R äkfrossa varje

tisdag

je fredag r a v é ff u b r a m Som

Mån–fre kl 11.30–14

Dagens lunch 85:-

Inkl. salladsbuffé, bröd, kaffe & kaka

Öppettider. Mån-Tors 8-19

•

Fre-Lör 8-18

•

Sön-Helgdag 9-18

ppis 6 september kl 10–15 Baklu12ckjuelilo • 26 juli • i entré! is! Fr 15 juni • vår bakluckelopp på da n fy t at a n Välkom 02 25–26 juli 21–

n Qwarnfestivale

! n e m m o k l Vä

kl 10–18 Mån–fre 0–21) (Tors 1 10–20 kl Lör –sön n U lje på tmana fami igo en r n i unda m

Westerqwarn Pub & Restaurang AB • Tel 0220-406 88 www.westerqwarn.se 14

Copycat! Fredag 25 juli: untry Circus & o C , e c n e ri e p Blues Ex er kl 22.30 22.30, 140:- eft kl re fö 0: 10 é: Entr : Lördag 26 juli Vi 3! ytterne Röj & 22.30 The Waves, R 0, 180:- efter kl .3 22 kl re fö Entré:150: emsida * Mer info se h

CaÖfppéeet t

Restaurang & Café Öppet alla dagar kl 9-21

Dagens lunch mitt i det vackra Strömsholm. Vi serverar hemlagad husmanskost med stor salladsbar och hembakat bröd. Vi har även café och stor glassbar, samt catering. Välkomna! Stallbacken 2, 734 94 Strömsholm tel 0220-432 27 mobil 070-307 88 19 annanyren@telia.com 15

Vi önskar våra kunder en riktigt skön sommar!

Vi vä Hallstaxer med och Su hammar raham mar

Hallstahammar Parkgatan 7, Surahammar Köpmangatan 16

Katarina Lundqvist Kontorschef

Kristina Åhlén Privatrådgivare Surahammar

Paula Staffansson Privatrådgivare Surahammar

Åsa Lindh Privatrådgivare Surahammar

Abdelmonem Khidir Rådgivare Hallstahammar

Helena Holmkvist Privatrådgivare Hallstahammar

Madeleine Jonsson Privatrådgivare Hallstahammar

Olga Tytarenko Privatrådgivare Hallstahammar

Anita Johansson Privatrådgivare Hallstahammar

Vesa Pesonen Privatrådgivare Hallstahammar

Damir Foric Företagsrådgivare

Mikael Steiner Företagsrådgivare

Sophie Svensk Försäkringsspecialist

Jonas Larsson Private Banking

Moa Hultman Premiumrådgivare

Therese Gerdin Juristbyrån

Glad sommar! Sebastian Benits Fastighetsbyrån

Andreas Norgren Fastighetsbyrån

16-17/8

Nu tar vi av oss strumporna och springer ut i det gröna bland myggor och vägarbeten. Men missa inte sommarens stora avslutningsfest – Sveriges största visningshelg den 16-17 augusti. Vill du vara med och sälja? Kontakta oss så får du all koll du behöver. Vi ordnar förberedelserna samtidigt som du lapar sol. Välkommen! HALLSTAHAMMAR PARKGATAN 4. TEL 0220-510 73 SVENSKFAST.SE/HALLSTAHAMMAR SURAHAMMAR KÖPMANGATAN 32. TEL 0220-304 10 SVENSKFAST.SE/SURAHAMMAR

Öppet 1/7-14/8 Tisdagar och Torsdagar kl 14-16 Källmoragården

28 juni - 20 juli, Vernissage 28 juni.

2 – 24 augusti. Vernissage lördagen 2 augusti

Fåglar, fåglar och några djur! Två fågelmålare, en fågelfotograf och en glaskonstnär deltar i denna utställning. Fågelmålarna är Peter Nilsson från Öland, Lotta Holmgren från Lycksele. Fågelfotograf är Zsombor Károlyi från Västerås och glaskonstnär är Rolf Sinnemark från Gotland. Detta är en utställning som alla fågel och naturintresserade måste se! Fredag, lördag och söndag kl. 13.00 – 17.00, Virsbo Konsthall. Vi öppnar gärna annan tid – ring 070 665 45 43. Kaffeservering Arr: Virsbo Konsthall

Konstnärer från Georgien Virsbo konsthall har inlett ett samarbete med det kända galleriet Art Avenue i Tibilisi i Georgien, förhoppningarna är stora på det här samarbetet. Representanter från konsthallen har varit där och förvissat sig om att utställningen har en hög kvalitet. Många olika konststilar kommer att var representerade. Fredag, lördag och söndag kl. 13.00 – 17.00, Virsbo Konsthall. Vi öppnar gärna annan tid – ring 070 665 45 43. Kaffeservering Arr: Virsbo Konsthall

Lördag 19 juli

Guidad visning av Vita magasinet med bl.a. Lagercrantzska minnesrummet Kl. 14.30, Vita magasinet, Virsbo Arr: Virsbo Konsthall

Smides- och Hantverksdag Smeder, hantverksprodukter, krukmakeri, guidad visning av Lancachiresmedjan, musikunderhållning, barnaktiviteter Kl. 10.00 – 16.00, Valsverket, Ramnäs Arr: Lokala företag, Ramnäs-Virsbo hembygdsförening, Antracit och Surahammars kommun

19 juli – 24 augusti Benny Stigsson - akvareller Lördag, söndag och helgdagar kl. 13.00 – 17.00, Stenhuset, Surahammar. Vi visar gärna Stenhuset och utställningarna på andra tider ring 0705-323515 eller 0220-37270. Arr: Surahammars konst- och hantverksgille

19 juli – 24 augusti

30 augusti – 5 oktober

Onsdag 20 augusti

30 augusti – 5 oktober

Visafton vid Skräddartorpet med Anders Caringer Kl. 18.00, Skräddartorpet Arr: Ramnäs-Virsbo Hembygdsförening

Stenhusets medlemmar ställer ut – blandade tekniker Lördag, söndag och helgdagar kl. 13.00 – 17.00, Stenhuset café, Surahammar. Arr: Surahammars konst- och hantverksgille

Söndag 24 augusti

26 – 27 juli, Vernissage 26 juli

30 augusti – 21 september, Vernissage 30 augusti

Guidad visning av Vita magasinet med bl.a. Lagercrantzska minnesrummet. Kl. 14.30, Vita magasinet, Virsbo Arr: Virsbo Konsthall

Guidad visning av Vita magasinet med bl.a. Lagercrantzska minnesrummet Kl. 14.30, Vita magasinet, Virsbo Arr: Virsbo Konsthall

Allsångskväll med Loa och grabbarna. Kl. 18.30, Hembygdsgården, Surahammar. Kaffeservering Arr: Surahammars hembygdsförening

Onsdag 13 augusti

Slåttergille på Lönnbromossen med Naturklubben som bjuder på kaffe och lunch. Föranmälan till Gudrun 0220–353 98. Kl. 9.00, Lönnbromossen Arr: Ramnäs-Virsbo Hembygdsförening

Lördag 26 juli

Lördag 30 augusti

Marc Rayner – måleri och skulptur Han föddes i Australien och har studerat vid Tasmanian School of Art och NMIT, Victoria. 2005 flyttade han till Sverige. Han målar färgstarka neoexpressionistiska bilder och hämtar sin inspiration från bland annat världspolitik, historia och mänskliga konflikter Lördag, söndag och helgdagar kl. 13.00 – 17.00, Stenhuset, Surahammar. Vi visar gärna Stenhuset och utställningarna på andra tider ring 0705-323515 eller 0220-37270. Arr: Surahammars konst- och hantverksgille

Lördag 2 augusti

Festkläder från förr Lördag, söndag och helgdagar kl. 13.00 – 17.00, Stenhuset café, Surahammar. Arr: Surahammars konst- och hantverksgille Målarkursernas elevutställning I är har ett femtiotal elever deltagit i våra akryl- och akvarellkurser. Deltagarna vid årets båda målarkurser ställer ut och säljer sina alster. Lördag och söndag kl. 13.00 – 17.00. Vi öppnar gärna annan tid – ring 070 665 45 43. Kaffeservering Arr: Virsbo Konsthall

Lördag och söndag kl. 13.00 – 17.00, Virsbo Konsthall. Vi öppnar gärna annan tid – ring 070 665 45 43. Kaffeservering Arr: Virsbo Konsthall

Massimiliano Luschi, Liverno, Italien och Rigmor Steen, Norberg, Sverige Familjen Luschi från Toscana i Italien är en känd konstnärsfamilj. Masimiliano följer nu i sin fars fotspår och målar utomhus på duk och board. Han benämner sig som en ”post macchiaioli” målare. Hans motiv är oftast tagna från det vardagliga livet. Rigmor Steen från Nordberg har på senare tid gjort sig känd för sina stora och färgglada akrylmålningar. Målningar som skapar glädje och ger prov på konstnärlig färgkänsla av mycket hög kvalité. Rigmor kommer att presentera några riktigt stora verk.

Vid köp för minst

500 kr

POOLEN

hos oss får du en Chill Factor ICE Cream maker utan kostnad.

Gäller så långt lagret räcker.

Surahammars bibliotek

Köpmangatan 26, Folkets hus Tel: 0220-390 90 • www.surahammar.se

Öppettider:

FINA FORDON

VÅRDCENTRALEN I VIRSBO

Vi har nitor poolkemi för lata dagar vid

SLUSSVÄGEN 5 735 91 SURAHAMMAR

TEL: 070-322 01 44

Må, On, To 11-19 Tis 10-17 Lör 10-14

ÖPPET:

MÅN-FRED: 07.00-17.00 LÖRD: ENLIGT ÖK. SÖNDAG: STÄNGT

JÄRNIA SURAHAMMAR Tel 0220-464 00 Öppettider: Mån-fre: 07.00-18.00 Lördag: 10.00-14.00

Vi hjälper dig välja rätt

Öppet hela Sommaren!

BILARNA FINNS ATT BESKÅDA PÅ ENBÄRSVÄGEN 1 VID FORDONSCENTER

har sommarstängt 26/5 – 25/8 2014. Under den tiden hänvisas till

MB E 200 KOMP. Kombi 2005

SVART MET, SPORT EDITION, AUTOMAT, ACC, 18” HJUL, TWINNLÄDER, VINTERHJUL MM.SVENSK-SÅLD. 12.500 MIL, PRIS:

119.000:-

Köpmangatan 12 • 73537 Surahammar Tel. 0220-330 92 Öppet:

Trevlig sommar! Vi har öppet för dig Mån-Fre 9-17

Mån-Fre 10.00-18.00 • Lör 10.00-14.00 • Sön Stängt

MB CLK 230 KOMP. COUPE 1999

SILVER MET, AUTOMAT, ACC, DRAG, CD-STEREO, FARTHÅLLARE, FÄLLBART BAKSÄTE,V-HJUL,MM. 20.053 MIL. PRIS:49.000:- EXTRAPRIS:

39.000:Onlineboka…

VW Passat TDI 4 motion 2002

DIESEL, ACC, VINTERHJUL, CD-STEREO, MOTORVÄRMARE, DRAG

Mitt Hjärtas Vårdcentral i Fagersta Tel: 0223-613 00

26.770 MIL. PRIS:

39.500:-

Se övriga bilar på www.bytbil.com

.se www.salongsirpa

Sommartider gäller from 1/7 – 31/8

Köpmangatan 40D Surahammar 0220-301 75

Måndag: stängt, tis-fre 12-17 och stängt lördagar. semesterstängt v. 28 – 29.

Önskar alla en underbar sommar. 21

Reportage

SURA 26-29 juni ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Reportage ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

! a ll a r fö lg e h r a d n ä v m e h En underhåller. På lördagen är det aktiviteter med flera föreningar i anslutning till torget. Det blir landhockeyspel, knallar på torget och loppis i Midgårdsparken. Västerfärnebo Dragspelsklubb och Varieté Velociped finns på scenen vid torget och på Snickarberget är det Nostalgimotocross. Söndagen blir som vanligt, det vill säga Hantverks-och veteranmarknad i Bruksparken och vid Stenhuset. Årets Suradagar går av stapeln 26-29/6. Blickar vi tillbaka så har dessa dagar varit ett begrepp i snart 30 år. Samhället lever upp och kommuninvånarna går oftast man ur huse. Det är även ett tillfälle för ”gamla suringar” att komma hem och träffa släkt och vänner. Arbetsgruppen som planerar och har ansvar för detta evenemang har träffats ett antal gånger och bollat tankar och idéer. De har försökt lyssna på synpunkter från allmänheten och förhoppningsvis så blir detta år ännu bättre än föregående.

Urban tycker att det finns något för alla, både gammal och ung, i årets program. Den klassiska metartävlingen vid kanalen tjuvstartar Suradagarna på tisdagen och torsdagen. På torsdagen är det dessutom gratis bio för ungdomar mellan 11-20 år i Folkets Hus. Pettsson och Findus kommer på fredagen, det blir allsång, vi får träffa Årets Suring och trubadurerna Max och Peter

Är det något speciellt önskemål som ni fått in från allmänheten?

Kingen inga problem att Cityfestivalen har ”tagit” vår helg, säger Urban Dimberg.

Vi får inte heller glömma premiären för den historiska vandringen vid kanalbanken! Officiell invigning på söndagen men det kommer att finnas möjlighet att gå på guidad tur redan under fredagen och lördagen.

Program och tider finns i anslutning till den här artikeln. Med reservation för ändringar se kommunens hemsida, surahammar.se

Till sist - vad säger ni till dem som tycker att Suradagarna skulle ligga helgen före eller efter den nuvarande helgen? – Vi bestämde tidigt att fortsätta samma helg som det alltid har varit. Helgen före är det ju midsommar och helgen efter är det Power Meet. Vi tror också att datumet är så inarbetat och tittar man på hur många som besökte oss förra året så är det

Suradagarna- företagare och föreningar i samarbete med Surahammars kommun

– Det är många som tyckt att det skulle vara lite större serveringsyta och närhet till musiken på scenen, när det är uppträdanden på torget. Vi tror att arbetsgruppen har hittat en bättre lösning och förhoppningsvis kommer folk att bli nöjda. Det kommer dessutom att vara åldersgräns på 18 år efter ett visst klockslag, säger Hans Klocker, fritidskonsulent på Surahammars kommun och medlem i arbetsgruppen för Suradagarna. Vilka är då höjdpunkterna i årets program? – Vi hoppas och tror att många kommer till torget på fredagskvällen för att lyssna på det populära bandet Scotts. På lördagskvällen får Sura åter besök av Kingen som bjuder på rock, soul och blues. Han gjorde en bejublad och utsåld spelning i Folkets Hus tidigare i år. Det skall bli kul att se det utomhus tycker Urban Dimberg, även han fritidskonsulent på Surahammars kommun och medlem i arbetsgruppen för Suradagarna.

SURA 26-29 juni Tjuvstartar tisdag 24 juni med metartävling vid kanalen. Kl. 18.00-21.00 Arr: SFK Stjärnan

Torsdag 26 juni 18.00 – 21.00 21.00

Metartävling, SFK Stjärnan Bio, 22 Jump Street. Fri entré för ungdomar 11-20 år

Kanalen Biografen i Folkets Hus

Fredag 27 juni

13.00 – 18.00 13.00 – 18.00 13.00 – 17.00 17.00 10.00 – 17.00 11.00 – 17.00 11.00 – 14.00 14.00 15.00 13.00 – 17.00 18.00 15.00 – 24.00

Tivoli Polisen på plats med husbilen Knallar Första hjälpen, Civilförsvarsförbundet Öppet på biblioteket, bokförsäljning, utställning från Kontorsmuséet Gosedjursövernattning på biblioteket MC-muséet Gyllene Hjulet har öppet Öppet på Hembygdsgården Sillunch Psalmer och sånger med Klas Thuresson-Eliasson Historisk vandring: följ med på premiärturen med Marie Spennare och Anders Lindberg Utställning, hantverksbutik och kaffeservering Maximalt Med Mjölksyra, SSOK Uteservering öppen. Fri entré OBS! 18-årsgräns på festivalområdet efter 20.00.

I centrum I centrum Torget Torget

Biblioteket

Hembygdsgården Hembygdsgården Parkeringen vid Stenhuset Stenhuset Snickarbacken

Lördag 28 juni

10.00 – 16.00 10.00 – 14.00 10.00 – 17.00 10.00 – 14.00 10.00 – 14.00 10.00 – 16.00 11.00 – 13.00 11.00 11.00 – 16.00 10.00 – 14.00 10.00 – 17.00 13.00 – 17.00 11.00 11.00 – 16.00 11.00 – 14.00 14.00 15.00 12.00 – 24.00

Tivoli Polisen på plats med husbilen Bilkåren visar upp sin terrängbil Knallar Öppet på biblioteket, bokförsäljning, utställning från Kontorsmuseet Första hjälpen, Civilförsvarsförbundet Labyrintorientering - SSOK Hitta Vilse - Civilförsvarsförbundet Loppis i Midgårdsparken Husdjursutställning - Hobbes Hörna och Hundoptimisten. Kom och visa upp ditt husdjur. 24fitclub, Tabata – träning för alla Inlineshockey Nostalgicross MC-muséet, Gyllene Hjulet har öppet Utställning, hantverksbutik och kaffeservering Historisk vandring med Marie Spennare och Anders Lindberg Öppet Hembygdsgården Sillunch Hembygdsgården Musik från scenen Historisk vandring med Marie Spennare och Anders Lindberg Uteservering öppen. Fri entré OBS! 18-årsgräns på festivalområdet efter 20.00.

I centrum I centrum I centrum Torget Torget Midgårdsparken Midgårdsparken

Midgårdsparken Midgårdsparken Gittans parkering Snickarbergsbanan Stenhuset Parkeringen vid Stenhuset

Hembygdsgården Parkeringen vid Stenhuset Estelles

Lördag 28 juni Torgscenen 12.00 12.15 13.00 15.00 17.00 17.30 – 21.00 19.00 21.00

Presentation årets företagare Melodikryss med Cajsa Västerfärnebo dragspelsklubb Fjärilseffekten - Variete Velociped med Erik Petersen, Bengt Johansson och Svante Drake Unga Talanger Max och Peter med gäster Core connection Kingen - Rock, soul och blues

Kingen

Estelles

Söndag 29 juni Fredag 27 juni Torgscenen 13.00 13.30 14.30 15.30 – 16.00 17.00 18.00 18.15 – 21.30 18.30 19.00 20.00 21.30

Invigning med Anna Rydberg och Sofia Engström Allsång med Johan B Andersson Pettson och Findus Elin Hassel, sång och Emmy Algefors, piano Fritte med gäst Uppvisning Boxercise med Surahammars Gymnastikförening Trubadurerna Max och Peter Positiva priset Årets Suring Rising sun duo Scotts

Sponsorer 2014:

Huvudsponsor: Lisjö Smedja Socialdemokraterna • Vänsterpartiet Surahammarshus • Surahammars kommunalteknik ITAB • PEAB • Delta Graphica • Moderaterna

Arrangörer: Företagare och föreningar i samarbete med Surahammars kommun.

09.00 – 15.00 09.00 – 15.00 11.30 – 12.30 09.00 – 17.00 09.00 – 17.00 10.00 – 17.00 11.00 – 14.00 10.30 – 11.00 11.00 15.00

Hantverks-och veteranmarknad Öppet på Bruksmuséet Guidning på Bruksmuséet Utställning, hantverksbutik och kaffeservering MC-muséet Gyllene Hjulet har öppet Öppet Hembygdsgården Sillunch Officiell invigning av den historiska vandringsleden. Emaus Brunnssextett spelar. Historisk vandring med Marie Spennare och Anders Lindberg Historisk vandring med Marie Spennare och Anders Lindberg Polisen på plats med husbilen

Stenhuset/Bruksparken

Stenhuset

Hembygdsgården Scenen vid Hembygdsgården Parkeringen vid Stenhuset Parkeringen vid Stenhuset Stenhuset

Välkommen till Glada Sura! Med reservation för eventuella ändringar. För mer information besök www.surahammar.se

stenskott? Vi lagar stenskottet innan rutan spricker… … eller byter vindrutan om den redan har sprUckit!

Grå

Är du trött på

fönsterrutor?

Unik Garanti

När isolerglas blir gamla kan det bildas kondens mellan glasrutorna och de får en grå ton. Vi hjälper dig att byta ut de gamla, grå isolerglasen till nya. Utnyttja gärna ROT-avdraget! Vi hAr Alltid BrA priser på isolerGlAs!

när du byter vindrutan hos oss i Glaskedjan så får du en värdecheck som berättigar dig till GrAtis lagning av stenskott inom ett år! * vi kallar det för olycksfågelgaranti! * Olycksfågelgarantin gäller för privatpersoner och max 3 lagningsbara stenskott vid ett och samma tillfälle under förutsättning att bilen fortfarande är i din ägo och försäkrat i samma försäkringsbolag som vid rutbytet.

Glasmästeri • BilGlas • UterUm • solskydd • inredninGsGlas • Fönster • FönsterrenoverinG Björkmans Glasmästeri AB Västeråsvägen 5, Hallstahammar Måndag-Fredag 7–17 tel: 0220-104 31 www.bjorkmansglas.se

Hallstahammar ÖNSKAR TREVLIG SOMMAR

Hos oss på Hallsta Möbeloutlet, Hittar du alltid ett stort sortiMent av:

He Mi

uteMöbler Med tillbeHör

inneMöbler

Monza U-soffa 6795 :-

Västeråsvägen 5 • 734 32 Hallstahammar • Tel: 0220-72 20 50 Sommaröppet mån-fre 7-17 Verkstad, 9-18 Bilförsäljning

Öppettider Nibbleplan 1 Hallstahammar Mån-fre: 10-18 info@hallstamobeloutlet.se Lör-Sön: 11-16 0220-51049 Helgdag: 11-16

HALLSTA MÖBEL Möbler Heminredning Fritid

outlet

BILINREDNINGAR Lagningar samt nyproduktion av bilinredningar, båtkapell, tält mm.

• Däckservice • Framvagnsjustering Boka en MECA service. • Diagnosutrustning •ViLånebil har bestämt oss för att vara bäst på service av din bil, oavsett vilken bil du har. • Avgasmätning •Skillnaden MECAvimobilitetsservice vill erbjuda dig är mekaniker som går på utbildning två gånger om året. På en MECA verkstad det därför alltid någon som kan just ditt märke – oavsett årsmodell. När din bil varit hos oss ska du vara •ﬁnns MECA-kortet, 24 mån. räntefritt

Hyrsläp

100% nöjd, både med vårt arbete, vårt sätt att ta hand om dig, och med vad du får betala för att vi tagit (flyttskåp, gallerkärror m.m)hand om din bil.

Pris exempel: Nätgrind kärra 129:- / 3 timmar

Kom in och hälsa på så bjuder vi på en kopp kaffe och pratar om din bil. (skadekostnadsreducering ingår i priset)

SvenssonsBilservice Bilverkstad AB Mats

Erbjudande! Just nu erbjuder vi AC-kontroll till rabatterat pris: 495:- (ord.pris 895:-) i samband med att Vi erbjuder! du servar din 1000bil hos oss! 1234 5678 9000 Namn namnson Däck till superlåga priser

Muttervägen 118 Västeråsvägen 123 31 45 Svedala 734 Hallstahammar 040 - 12 3433, 56070-233 83 23 0220-161 Öppettider mån-fre Öppettider mån-fre07:00 07:30- –16:30 16:30 Lunch 12:00 – 13:00

www.meca.se

Har du problem med

bilen?

Få Power Meet att vibrera! Har du inte den utrustning du behöver kan du ju alltid hyra den hos oss. Om du vill kan vi köra ut den till dig. Allt från vibroplattor till skyliftar.

Välkommen!

Då hjälper vi dig • Reparationer och reservdelar • Däck

Gratis lånebil • Gratis lånecykel Holmax Bilservice Betongvägen 4, Hallstahammar Tel 0220-126 45

Öppet: Mån-Tors 04.00-16.00 Fre 04.00-12.00

Mån-Fre: 06:45-16:00 Lör-Sön: Stängt

www.hyresmaskiner.com

Västerås: 021-30 11 30 Hallstahammar: 0220-292 00 Köping: 0221-45 65 00

Reportage

o V irsbkonsthall

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

I Virsbo på den holme där man 1620 började bearbeta metal�ler finns idag något minst lika fantastiskt, fast helt annorlunda. Jag välkomnas in i byggnaden av Inge Larsson och möts av dofter som minner av tjära och het metall. Vi går sedan upp två våningar och bakom nästa dörr lurar en kulturskatt. Vore konsthallen en tavla skulle det vara den skönaste av porträtt inramad av smutsig skrotmetall. Innan jag går vidare med vad konsthallen är och gör, vill jag ägna några rader till åt den atmosfär som knyter ihop upplevelsen. Takvåningen är nergången, den är rå på ett sätt som bara åratal av industri kan orsaka. Rå på det sättet att målad metall har sprickor där rost skiner igenom. Anrik på det sättet att det obehandlade betonggolvet där metallflisor finns nertryckta är det du vandrar på. Historisk på det sättet att väggarna i den rektangulära lokalen kantas av kyrkbänkar som byggdes i Virsbo för den nu nerlagda missionsförsamlingen. Detta är som sagt ramen, för i mitten finns uppskruvade och vitmålade träskivor som pryds av tavlor i allehanda färger med

olika motiv. Inför mitt besök är det en utställning där Västmanländska konstnärer har besökt olika naturreservat i området och låtit sig inspireras. Den 6e juni 1986 lyftes den sista maskinen ut från takvåningen och sedan stod den oanvänd fram till 2001 när Inge och hans föreningskamrater i Framtid för Virsbo kläckte idén att öppna en konsthall. Efter att de fått tag på lokalen som Wirsbo Tools upplät så hade de en invigning strax därefter ledd av Landshövdingen. Redan den första utställningen höll en hög standard då Inge på omvägar hittat några av de mest lovande konstnärerna i Moskva och sagt åt dem att ”Rulla ihop sina dukar och komma!” Därefter har det rullat på med fyra öppethelger för varje utställning och omhängning under vardagarna. Även om temat för nästa utställning inte bestäms med riktigt den framförhållningen har de konstnärer som står på kö för att ställa ut fram till 2016. Inge känner sig däremot beredd att rucka lite på turordningen om till exempel Lars Levin skulle vilja ställa

Reportage ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

ett akut behov av konst. Jag bor bara på andra sidan bron och skulle jag vara borta kommer någon annan och öppnar, om det så skulle vara mitt i natten!”

ut, vilket han enligt uppgift sagt att han någon dag kommer att göra. ”Från början var inte detta tänkt som något långvarigt. Jag ville anordna en yta där min dotter som var målare skulle få visa upp sina verk på hemmaplan, men sedan rullade det helt enkelt på! Jag har alltid gillat utmaningar och detta var en av de större jag tagit mig an. Och även om vi inte tänkte att vi skulle ställa ut konst i över 14 år när vi startade så fanns det från början ett tydligt mål att sprida bildkonsten till dem som bor här!”

Även om inte hela Virsbo har blivit frälsta som konstälskande, koftbärande rödvinsdrickare så märks det en skillnad. Folk på byn frågar om när nästa utställning är och liknande. Sen märks det tydligt på engagemanget att detta är viktigt. För 3000 besökare och nya utställningar varje månad är inget som tar hand om sig själv. Det skulle enligt Inge vara helt omöjligt att driva det utan de ca 40 personer som engagerar sig ideellt i konsthallen.

Förutom just målade tavlor har lokalen blivit en samlingsplats för all typ av kultur. Bara dagarna efter mitt besök så hade de en musikkväll inbokad och det är allt från föreläsningar och målningskurser till soppteater och temakvällar. En gång när de ställde ut italienska tavlor flög de in en italiensk kock och gjorde en helafton av det!

/Charles Metzmaa

”Just ja, även om det kan tyckas snålt med att vi bara har öppet på helgerna så har vi en jourtelefon för den som får

Bada på Skantzöbadet

Närodlad politik inom Hallstahammars kommun Centerpartiet Hallstahammar vill att varje individ inom kommunen ska ha goda förutsättningar för att kunna ta ansvar för sig själv och skapa det liv som man själv vill leva. Därför vill vi bland annat inom:

Öppettider 2014

Badentré

28 maj - 18 augusti

Barn 0-2 år fri entre

Alla dagar kl. 10-19

2 - 6 år, 20 kr, säsongskort 100 kr

(kassan stänger 45 min före stängning)

7-18 år, 30 kr, 10-kort 250 kr Vuxen, 35 kr, 10-kort 300 kr

Skola, utbildning och äldreomsorg

Skolbadkort för skolungdom

- Ha satsningar för fler lärare i skolan. - Målet ska vara att alla elever ska vara godkända i alla ämnen. - Satsa på elevcoacher som stöttar elevens studiesituation. - Lärarna ska kunna fokusera på undervisning. - Se över bemanningen på förskolan, skolan och fritidshem. Och i den mån det är möjligt anställa barnskötare som komplement till förskolelärarna. - Att högstadium ska finnas på Tunboskolan och Lindboskolan. - Att utbildning och kultur ska stödjas och utvecklas för att stärka kompetensen inom kommun samt skapa integration. - Öka antalet platser för särskilt boende samt korttidsboende. - Självbestämmanderätten ska inte bara vara inom hemtjänsten (LOV) utan ska genomsyras i alla faser i livet. Dvs. vilken vård, boende och kvalité man själv behöver och vill ha. - Vad gäller mat inom vård, skola och omsorg så ska närodlat, närproducerat och Svensk mat prioriteras.

inkl.gymnasieelever bosatta inom Hallstahammars kommun 350 kr Vattenruschbana 30 kronor per dag

.se

Hallstahammars kommun

al sk an m ol ro m

- Att det byggs 30-40 lägenheter per år under de närmsta åren. - Att de nya lägenhetsbyggnationerna byggs med rörliga solceller. - Utöka cykelvägarna till satellitorterna i kommun samt verka för att cykelvägar ska löpa från Västerås via Kolbäck till Köping. - Att föreningarna förblir momsbefriade. - Att Vallmobadet i Kolbäck byggs ut och blir kommunens vinterbad med spa, kroppsvård och konferensmöjligheter. - Höja ungdomsjobbens ersättning till 150kr/dag. - Att Beijers gamla byggnad används, t.ex som ett slags återbruk med second-hand och vintageprodukter. Köpa-byt-säljmöjligheter. - Ha ett inglasat utrymme på Hammartorget med fik, upplevelseprodukter för barn och ungdomar, kulturhörna och möjligheter för näringslivets nätverkande.

Boende, kultur och fritid

Säsongsstart på

Strömsholms kanal Kanalkafé på Skantzen

Invigning av kanalen

Den 16 juni öppnar vi vårt kanalkafé. Kaféet kommer att vara öppet alla dagar i veckan mellan klockan 10.00 och 18.00 fram till den 17 augusti.

Den 23 juni är det dags för invigningen av årets säsong på Strömsholms kanal. Klockan 10.00 går startskottet nere i Borgåsunds hamn där det bland annat bjuds på kanalbulle för att sedan gå vidare till Surahammar klockan 11.30 där firandet fortsätter vid slussen.

Njut av ett varierande sortiment från lokala leverantörer som Håkans Hembageri, Åsby Kött & Vilt och Fiskarn i Borgåsund i en skön sommarmiljö.

Välkomna! Utomhusträning: måndagar klockan 17.00 och lördagar klockan 10.00 vid kaféet

ILLÅDA 10 KG

2 KG KOTLETTER 1,5 KG GRILLRIBS 2 KG GRILLKORV 1,5 KG KARRÉSKIVOR 1 KG RALLARKOTLETTER 2 K G K Ö T T FÄ R S ( 7 0 / 3 0 )

GRILLSÄSONGEN ÄR HÄR

790 KR

VI HAR ALLT FÖR EN LYCKAD GRILLKVÄLL. VÄLKOMNA IN

RING FÖR BESTÄLLNING

ORDINARIE ÖPPETTIDER M Å N-FR E 10.00 - 18 .00 L Ö R DAG 1 0 . 0 0 -1 5 . 0 0

Å S B Y H A L L S TA H A M M A R T F N . 0 2 2 0 -1 0 0 4 1 A S B Y KO T T OV I LT. S E

Glamorous Skin Jenny Ansiktsbehandling Sommarspecial: Rengöring, hudanalys, peeling, ånga, portömning, brynplock, ansiktsmassage, multivitamin serum, mask och avslutande produkt. 60 min 495:Lägg till färgning av fransar och bryn. 150:-

Sommarkväll med trubadur på vår terrass

Helkroppsmassage: En avslappnande massage med återfuktande aroma olja. 450:-

Lördagar 28 juni – 2 augusti, 17.00 – 01.00

Man kan även beställa presentkort via hemsidan fast det är semesterstängt

Grillbuffé 18.00 – 21.30 Trubadur 19.00 – 23.00

Klassisk pedikyr: fotbad, nagelvård, borttagning av förhårdnader. Fotmassage samt lackning vid önskemål. 45 min 350:-

Sommarmeny på terrassen 16 juni – 1 augusti

Semesterstängt 14 juli – 11 Augusti

www.glamorousskin.se

Måndag – fredag 16.00 – 21.00

Tel: 0220 -212 00 www.skantzen.se info@skantzen.se

1, 734 30 Hallstahammar,yn070-441 GlamorousVegaplan Skin Jenny neJ n68 ikS08suoromalG

1 Borgåsund (Borgåsund) Besök Sotebo för ett skönt dopp i Freden en del av Mälaren. Det finns möjlighet till fika och enklare lunch vid Hamncaféet eller ett stopp hos Borgåsundsfiskarn för Mälardelikatesser.

Turista på hemmaplan

2 Strömsholm (Strömsholm) Här kan du besöka ett kungligt slott som ligger naturskönt på en holme där Kolbäcksån mynnar ut i Mälaren eller promenera i det natursköna området Österängarna. Gör ett besök på stallområdet där finns ett antal olika ställen att fika och äta gott på.

11 6

3 Sofielund (Sofielund) Gör ett besök på Jazzens museum, som sommartid anordnar konserter nästan varje dag. Glöm inte att se den fantastiska utställningen som finns där. 4 Westerqwarn (Mölntorpsvägen) Varje måndagskväll (maj-aug) anordnas bilträffar med uppe mot 1000 fordon. Förare och passagerare träffas för att visa upp sig och njuta av något gott att fika eller äta. I området ligger även en antikaffär, minigolfbana och natursköna Strömsholms golfklubb (9 håls bana). Frå

äst

5 Kolbäck (Kolbäcks centrum) På promenad avstånd finner du den nyinvigda minnes platsen för slaget vid Herrevadsbro. Njut av platsen och ta del av historian och passa på att fika och äta på Kolbäcks Gästgiveri eller Café Tårtan.

erå

6 Skantzö Bad & Camping (Agnesdal) Ca 800 meter mot kanalen, upp för cykelbanan, finner du populära utomhusbadet Skantzö Bad & Camping. Här kan du bada varje dag mellan 10-19 i tempererad bassäng. Åka rutschbana eller hoppa från hopptornet. Vilken avsats vågar du? 7 Åsby Skantzen området (Åsby) Värt ett stopp för att besöka Mini zoo, Åsby Hem & Trädgård eller Åsby Kött & Vilt som ligger bredvid varandra på området. Kring Skantzsjön finns utmärkta promenadstigar och Kanalmuseet med utställningar över Strömsholms kanals uppbyggnad samt flera caféer att besöka.

8 Essemfärg (Kanalgatan) En naturskön promenad på ca 800 meter längs med Strömsholms kanal och slussar finner du Trångfors smedja och Kraftstation. Här pågår fullaktivitet varje måndag förmiddag samt lör-sön i juli. Ett besök av dig uppskattas mycket! 9 Sörkvarnsforsens naturreservat (Industrigatan) Till vänster om Sporthallen finner du en liten bro som tar dig till stigar och härliga promenadstråk i Sörkvarnsforsens naturreservat. Har du tur så kan du få se en bäver eller Kungsfiskaren som finns i området. Detta är en unik naturupplevelse mitt i centrala Hallstahammar.

10 Centrumparken (Kommunhuset) Hallstahammars nya ute gym som även är startplatsen för ”hälsans stig”. Enkel promenadslinga, väl skyltad som sträcker sig 4,5 km runt Hallstahammar.

11 Hallstahammars centrum Ett levande centrum med bibliotek, kulturhus, tre mat butiker, två apotek, banker, bokhandel, herr- och dammode, systembolag, heminredning samt en bra mix av övriga butiker och ett antal matställen där du kan äta lunch eller en bit mat.

Besök våra pärlor med vår avgiftsfria buss Läs mer på: www.stromsholmskanal.se

Reportage ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Fortuna Voltige När det gäller hästsport verkar möjligheterna oändliga. Det finns troligtvis ingenting man inte kan göra med hästar. Inför detta nummer har jag träffat Caroline Oduro som är ordförande för Fortuna Voltige. Jag börjar med att göra ett tappert försök att sammanfatta vad jag kan om voltige: ”är det ungefär som akrobatik på häst?”. För ovanlighetens skull så var jag inte helt ute och cyklade, men det var långt ifrån hela bilden.

För Fortuna Voltige startade allt i januari då de som tidigare tävlat för Hallsta Ridklubb bröt sig ur och bildade en egen förening.

säkerhetsrisk då man slår i varandra eller fastnar med spännet. Det absolut vanligaste är att man stukar foten eller vrider till någon kroppsdel, men med tanke på vad vi gör är mängden skador extremt låg och det kommer från att vi hela tiden tänker på riskerna och hur vi ska förebygga dem. Vi vet att vi sysslar med något som är potentiellt farligt och ser till att ta hand om varandra.”

prova på, de saknar framförallt killar just nu då de två som var med har slutat. ”Självklart hjälper ett allmänt hästintresse också för den som vill börja, men det är inget krav eftersom att vi aldrig styr hästen, bara våra egna kroppar. Det är som gymnastik, dans och cirkus i ett, bara det att det utförs på en häst.”

Till skillnad från andra hästsporter är det inte utövarna själva som styr hästen, istället är det en linförare som longerar hästen i en cirkel. Den vanligaste, eller i vilket fall mest uppskattade formen av voltige är lagtävlan. Där delas det upp i två delar där man på förmiddagen utför ett moment där samtliga tävlande lag och samtliga lagmedlemmar en och en ska genomföra samma program. Varje tävlande gör då sju övningar, eller rörelser, som då bedöms av ca två till tre domare. Förutom de tävlande så bedöms även hästen, hur jämnt den rör sig och liknande, som utgör en stor del av totalpoängen. Senare på eftermiddagen utför varje lag det program som de själva tagit fram. Här handlar det mycket om att ha en bra helhet där domarna tar hänsyn till låtval, kläder och hur rörelserna harmoniserar med musiken. Förutom att man är upp till tre personer på hästen samtidigt som utför olika övningar! Efter att ha fått se filmer så drar jag kopplingar till konståkning. Det saknas is och det finns en häst, men annars är likheterna många.

Reportage ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Caroline själv halkade in på voltigen när det var ett prova-påtillfälle på ridklubben och sen fastnade hon. Hon påstår att hon knappt minns vad det var som fick henne att fastna men när hon pratar om kamratskapen är det tydligt att det är en nyckelfaktor.

För den som fortfarande känner att den inte riktigt greppat vad det går ut på rekommenderar jag er att kolla upp deras facebooksida som heter Fortuna Voltige, där finns det filmer och bilder i mängder!

”Dels var det en praktisk fråga, taket i ridhuset på Hallsta ridklubb är lite drygt fyra meter från golvet och under flera av de övningar som vi gör så kommer vi högre upp. Dessutom blir det lite svårt att få fram våra behov när vi är en så liten del av den totala verksamheten. Därför diskuterade vi igenom det hela tillsammans med ridklubben och kom fram till att det bästa vore om vägarna skiljdes åt så att vi kan fokusera enbart på voltige. Det hela gick väldigt smärtfritt och idag tränar vi i Vänsta, Kolbäck.” ”Förutom träning har den senaste tiden gått åt till att försöka samla in pengar till att köpa loss den utrustning som Hallsta Ridklubb äger. Det har vi gjort genom att sälja saker, allt från kakor till kläder och köksredskap. Men över sommaren får vi ligga lite lågt på den fronten annars kommer våra nära och kära tröttna!” Just nu finns det två lag som är aktiva. Dels det lag som tävlar i svår klass där de flesta har lång erfarenhet av Voltige och nybörjarna som tävlar i lätt klass, där övningarna är lättare och tänkta som ett insteg till sporten. Enligt Caroline är det någonstans runt 6 års ålder som är en rimlig tid att börja träna, eller när man kan cykla själv. Hon är påpekar dock att det är individuellt och en annan viktig faktor är också att man ska ha en viss förståelse för hästarna, som är stora djur och kunna ta instruktioner. (Den som låter intresserad) är välkommen att

”Voltige är en lagsport där tilliten och gruppgemenskapen är otroligt viktig. När någon står snurrandes på tå med din rygg som underlag, ovanpå en häst, då måste man lita på varandra! Det vi gör skulle inte kunna utföras om man tvekade på om lagkamraten gör vad de kan för att du inte ska skada dig.” På tal om säkerhet och skador kan det vara en av de första saker som dyker upp i tankarna när det pratas om tre personer som utför akrobatik på en hästrygg. Trots någon ambulansfärd med ett ont knä så säger Caroline att det inte är en farlig sport. ”Vi använder inte hjälm, främst för att den skulle utgöra en

25% vid köp av 2 solprodukter Gäller hela solsortimentet

Apotek Hjärtat Hammartorget 10, Hallstahammar Mån–Fre 9–18, Lör 9.30–14 Kontakta oss: 0771-405 405 Gäller 18/6–12/8 2014

• Hälsokost • Gardiner • Bäddset • Täcken och kuddar • Kroppsvård • Barn och Damkläder

Alla Kläder & sjalar

20%

Nu stor sommarrea!

Gäller tom 31/7 -14. Tag med annonsen till butiken!

Glad Sommar önskar Ninni & Nilla

VÄLKOMNA! Hammartorget 734 30 Hallstahammar 0220 172 20 42

I Centrumhuset Hammartorget, Hallstahammar Tel. 0220-132 00

Tandläkare

LARS-OLOF SJÖDIN Här är hela familjen Välkommen!

Jordgubbar

Ge oss första chansen – UPPTÄCK OSS!

Camilla, Lars-Olof, Susanne

Försäljning/självplock

Vi erbjuder: • Bra utbud • Personligt bemötande • Enkelt att handla

Parkgatan 4 • 734 35 Hallstahammar Tel. 0220-510 21

Kolbäck Info öppettider www.varpeby.se tel. svar. 072-042 68 81

ERBJUDANDEN I BUTIKEN HELA SOMMAREN Semester från 16/6-7/7 2014. ÖNSKAR ALLA EN

S OL IG S OMM A R

Öppettider: Mån, Stängt. Tis-fre 10-18, Lö 10-14 ilmsgarnstuga@telia.com • 0220-100 21 www.ilmsgarnstuga.se

Söndag 29/6 mellan 09.00-15.00 finns jag vid Stenhuset i Surahammar

från 1000:-

Kycklingfilé med råstekt potatis & tzatziki eller inkl. 1 stor stark eller 1 glas vin alt. alkoholfritt

med garanti

TILLBEHÖR

Hantverkargatan 20 • Tel: 070-321 19 52

Sommarerbjudande!

Fläskfilé Suvlaki med råstekt potatis & tzatziki

Utförsäljning av symaskiner

SERVICE

Hammartorget 22 • 734 30 Hallstahammar • 0220-71 44 44

170:-

Erbjudandet gäller fram till 17/8 mellan 15.00-18.00 onsdag - lördag

BRUKAR MÅNGA VID SKANZÖ

SNABB I VÄNDNINGARNA

HANDLEDA

ANVÄNDS VID VÄXLINGAR VID BÄCK

SKAPAR KONSTANT SPÄNNING

STRIDSTUPPARNA

KLÄR SIG I

TOG TAG I KOLBÄCKSÅN

NIT BLIR BJÖRN IBLAND

Du får hjälp med allt för en stilfull och värdig begravning. Varmt välkommen!

Hembesök • Jour dygnet runt

LUFTBOLAG ÄR EN SLUTEN KRETS

MUNTRA UPP FLYTTAT NER LAG

Storgatan 10, Hallstahammar Tel. 0220-137 05 Köpmangatan 32, Surahammar Tel. 0220-301 80

SENDRAG

AVSATTE

TA OM

LAGER SOM SKYDDAR

SKAPAR KONDENS GENOMFÖRDE ETT REP

SLATT DEN DRAR TILL SJÖSS VATTEN SOM DELAS FASTAV 66:AN NAGLAD KANAL FÖR MAT

SÄTTER IHOP

Anja

Anne-Cathrine

PRAKTIK INNAN LEGITIMATION ELAK

GOJA

GJORDE NARR

SJÄLSFRID TÄCKER TACKA

ANKRINGSOMRÅDET TRYCKER PÅ PEDAL DRYCKESFEST MED PÅSAR

PUTSNING AV STRÅN

TASS I SVERIGE TÄCKER BARKEN I VINTER

HÅLLIT LÅDA

ABCBOOK

BAND PÅ RADIO HAR KULA I KROPPEN

RUM MED KLASS

HYVLAS PÅ BORD EN AV URMAKARNA

GÅ AN

TÖADE BORT

Gratis inträde, ﬁka/glass ﬁnns

DANS

hallstahammar

www.

14 JUNI

Alla är Hjärtligt välkomna!

Serveringen öppen 12.00-18.00 Juni-mitten augusti. Hembakt kaffebröd a

HALLSTAHAMMAR BLACK SHEEP

i samarbete med

HÖG KLASS SÄLJER VÄXTER I HALLSTA

FÖRSKONA IFRÅN

25/6 19.00 Smiley, Helen Starborg 2/7 19.00 Rockabilly, The Jukebox 10/7 19.00 Tvillingarna, dansvänligt 16/7 19.00 Masterwork med Börge Lindgren 23/7 19.00 Close Enough 30/7 19.00 No Credit, countrycovers

Hallstahammar, Kolbäck och Strömsholm

SÅDANA SITTER I FÖNSTRET ÄR JIVE

UTRETT TEST

Sommarprogram i Carmenladan:

När du vill veta vad som händer i

BEDARRA

FÖRTÄRDES AV LÄNGTAN

SLOG VALL FÖRR

Här finns museum, servering och en naturskön omgivning. Vi guidar grupper på beställning men har även Sommarguider mitten av juni till mitten augusti.

SKÄR AV FORMAT

GJORT SIG TILL

HAR MAGSJÖN I SURA

fonus.se

LÄGGER SKYTT

FÄLLA UTSLAG BRÄNSLE SOM KLYVS FÅ BRÖSTET

Kanalmuséet Skantzen Hallstahammar

Vi finns när du behöver oss

SE SIG OMKRING

KÄTTINGORT

UNDER SÅDANA SER MAN KNOPP

HERRE SOM ÄR TROLOVAD

ÖPPEN PLATS CENTRALT I HALLSTA

INDEPENDENT

KOMMA UPP TILL

CRUISERS

REJÄL STÖT

HAR FOTFÄSTE

Välkommen att tävla med oss på Här & Nu När du har fått fram de ord som ryms i de gula fälten skicka in dessa via mail alternativt klipp ut hela korsordet och skicka det i brev till oss så är du med och tävlar om fina vinster! 5 vinnare får två trisslotter var med chans att vinna ännu mer… Lycka till! Skicka brev till: Hallstahammar.nu Namn: Olbergavägen 15, 734 92 Hallstahammar Adress: Skicka e-post till: info@hallstahammar.nu Skriv korsord Juni i ämnesraden. Ort: Vi vill ha ditt svar senast 10/8 – 2014 Vinnarna presenteras i nästa nr av här & nu Telefon:

Vill tacka alla sponsorer & samarbetspartner för Hallsta Cruising 2014. På återseende 2015.

#7 HALLSTA CRUISING kl 18–21 Ring oss för mer information!

Sandviks Bilservice AB Videvägen 4, Hallstahammar

Ring oss för mer information!

Mats Bilservice

Tfn 0220-20150 • www.sandviks.se 12:00-13:00

Västeråsvägen 7 • 734 32 Hallstahammar • 0220-515 05 08:00-17:00 • Lunch Sandviks BilserviceMån-fre AB Mån - fre 7.30 -16.30 • Lunchstängt 12.00 -13.00 Videvägen 4, Hallstahammar

Tfn 0220-20150 • www.sandviks.se Mån-fre 08:00-17:00 • Lunch 12:00-13:00

Byggfixarn AB HALLSTAHAMMAR

Fredrik Nordborg Ove Andersson Marknad / Försäljning

Ove Andersson

Bil & Maskin i Tuna Hallsta AB Västeråsvägen 2 • 734 31 Hallstahammar

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Tel.: Fax:

www.

0220-517 42 0220-149 00

hallstahammar E-post: tunabil@gmail.com Vi har bokat tid för din bil.

kl.

Tel.: Fax: E-post:

Bil & Maskin i Tuna Hallsta AB Västeråsvägen 2 • 734 31 Hallstahammar

0220-517 42 0220-149 00 tunabil@gmail.com

Tel.: Fax: E-post:

Vi har bokat tid för din bil.

kl.

0220-517 42 0220-149 00 tunabil@gmail.com

Fältmätargatan 16 721 35 Västerås Tel: 021-40 31 00 Fax: 021-13 34 34 Mobil: 0730-42 43 01 fredrik@swetex.se www.swetex.se

Västeråsvägen 8 734 31 Hallstahammar Fältmätargatan 16

Fredrik Nordborg Marknad / Försäljning

721 35 Västerås Tel: 021-40 31 00 Fax: 021-13 34 34 Mobil: 0730-42 43 01 fredrik@swetex.se www.swetex.se

Vi har bokat tid för din bil.

kl.

Fältmätargatan 16 721 35 Västerås

VÄLKOMMEN

TILL

MÄLARLAN!

RPLATS KR FÖR DATO MMAR I TEH LE KR FÖR MED PLAYERS H S HADOW WARRIORS OC

300 200

ANMÄL

W. MALAR DIG PÅ WW

LAN. SE