Här & nu nr 15 by Här&Nu, längs Strömsholms kanal

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

NR 15 • Oktober 2014

Hösttider Reportage…

Det här visste du inte om oss

dan Beutler patrik boström katarina karlsson

shadowplayers kuskutbildning

Utgivningsplan ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Som ni kanske märkte förra numret så hade ledarspalten en vikarie, men nu är jag tillbaka. Anledningen till att ni inte fick njuta av min skönskrift senast var att jag var iväg till Indonesien som turnéledare för bandet Seventribe. Det var en fantastisk upplevelse som gav perspektiv, insikter och en hel del tankar. En av de saker som jag framförallt vill lyfta fram är svårig heterna kring att arrangera kulturevenemang i Indonesien Polisen där är nämligen korrupt. Inte på det sättet som man vanligtvis tänker sig korruption. Något som sker högt upp i maktens salar, bakom lyckta dörrar. Något som påverkar befolkningen utan att synas. Nej. Som arrangör av ett kultur evenemang måste du i din budget ta in mutorna till polisen i beräkningen. En slags godtycklig tariff som sätts efter hur stort och signifikant eventet bedöms. Vid flertalet tillfällen blev våra spelningar avbrutna för att polisen krävde mer pengar som inte fanns. Det för mig också till hur otroligt bra vi har det. På alla de sätt. Exemplet kultur ligger lite närmare dock nu när Kulturveckorna pågår för fullt. Tänk hur makalöst fenomenalt underbart vi har det. Två veckor fyllda av det som lyfter själen till nya höjder, och majoriteten gratis. I år känns det dessutom som att det är mer än vanligt. Det är i alla fall känslan när vi lagt in alla händelser i kalendern på Hallstahammar.nu

här & nu

Utgivningsvecka

Manusstopp

Vecka 48 Vecka 51

Vecka 45 Vecka 48

Tidningen Här & Nu produceras och distribueras av www.hallstahammar.nu

Nu kör vi igen! Kanalmässan 18-19 april 2015.

Delas ut av Prolog till alla hushåll i Hallstahammars kommun, Surahammars kommun, Dingtuna, Munktorp samt Kvicksund. Upplaga 19 500 ex.

Annonspriser/annonsbokning kontakta oss via mail eller telefon. Kontaktperson Janne Fröjdman Tel: 073-637 23 63 janne@hallstahammar.nu Utvecklingsbyrån DGL AB Olbergavägen 15 734 92 Hallstahammar

Vill ditt företag/ förening vara med?

Boka tidigt erbjudande

Nytt för 2015

Boka innan 10 december 2014 och ni får:

• Utställarlounge

En timmes personlig rådgivning av företaget Hjärnvilja i syfte att gå igenom just era behov i företaget inför och under mässan

• Mässvärdar • Ny mässlayout Delar av vad du som utställare får

6 stycken fribiljetter till mässan att dela ut till kunder och medarbetare

• IT lösning • Lunch/Fika i utställarloungen

Så vad vill jag säga med detta?

• Mässvärdar behjälpliga innan och under mässan

Passa på att njuta, uppleva och fullkomligt förlora dig i det som är vackert, levande, här och nu.

• Avbytare till montern för enmansföretag

/Charles Metzmaa

Rabatterat pris på annons i mässtidningen av Här&Nu (se separat mässtidningsprislista)

• Nytt upplägg på scenen

Korsordsvinnare September Anders och Britt-Marie Melin, Hallstahammar Birgit Holmgren, Surahammar

• Utbildningskvällar – få tips och råd kring grafisk design, event/tävlingar, bemötande i montern, återkoppling till kund, betallösningar m.m

Ulla Lövstav, Surahammar Ingegärd Pettersson, Hallstahammar Britt-Marie Nyberg, Strömsholm

Rätt svar September. Full Rulle, Fiske i Skantzsjön

Tryck. PRIMAtryck AB

Projektledare Maria Nilsson 070-990 25 35 maria@hjarnvilja.se Sälj & Mässtidning Jan Fröjdman 073-637 23 63 janne@hallstahammar.nu

Nu är det Jul!

Det här visste du inte om oss ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Dan Beutler Handbollsproffs (IFK Kristianstad), Åhus I Kristianstad är du känd som målvakt i deras elitserielag i handboll, men vad vet inte alla om dig?

B e s ök g ä r na vå r a l oka l a j u l m a r k na de r .

Spelade handboll i HSK till sjuan, sedan värvades jag till Irsta med Claes Hellgren som tränare. Efter det har det blivit Ystad, RIK, Flensburg, Hamburg och nu IFK Kristianstad, och så ett antal landskamper också. Genom åren har jag haft turen att få utvecklas tillsammans med flera av världens bästa spelare och bästa tränare. Jag är född i Hallstahammar och kommer tillbaka hem så ofta jag bara kan. Vi har 2 barn, födda i Hamburg och Malmö. Vi bor i Åhus och spelar i Kristianstad som är en härlig stad och klubb, med Sveriges bästa handbollspublik.

W e st e rqwa r n

Jul på Qwarn 8-9 november 10-15 (entré 40kr) Ha l l sta ha m m a r s c e n t rum

Skyltsöndag i Hallstahammars centrum 30 november 12-17

Dan Beutl

Jag är en tävlingsmänniska som är mycket träningsvillig och som alltid ger allt. Tränar två gånger om dagen, med flera matcher varje vecka. Övrig tid handlar mycket om att äta rätt kost, att vila och att umgås med familjen. Äldsta barnet har diabetes vilken vi behöver kolla varje natt, vilket också gör att vilan blir viktig. Efter handbollskarriären blir det ett civilt jobb då jag inte är någon sportnörd. Har börjat praktisera på Sparbanken 1826

Patrik Boström Ordförande socialnämnden, Surahammar

Ha l l sta pa r k e n

Julmarknad 30 november 11-15 Ska n t z e n om r å de t, Ha l l sta ha m m a r

Gammaldags jul på Skantzen 7 december 12-16

I Surahammar är du kanske mest känd som socialnämndens ordförande, men vad vet vi inte? Min egen uppväxt i Surahammar och en engagerad mormor har gjort att jag engagerar mig i många olika sammanhang, ofta i syftet att hjälpa svaga och utsatta. Uppdraget i socialnämnden ger flera lokala följduppdrag, sen är jag aktiv i Surahus, Folkets hus, finska förvaltningsområdet och kyrkofullmäktige. Jag arbetar sedan 1995 på Bombardier där jag stortrivs. Jag är fackligt engagerad i Ifmetalls lokal klubb där jag bland annat är kassör, jämställdhetsansvarig och arbetsta garrepresentant i bolagets styrelse. Det är mitt fackliga engagemang, med kunskapen därifrån, som gör att jag ”vågade” börja engagera mig lokalt. Jag är väldigt bilintresserad och nu har ett nytt intresse kommit till, båten som ligger i Mälaren. Eftersom jag arbetar i Västerås kan jag enkelt åka dit, bara för att vara en stund även om tiden inte räcker till en åktur. Båten är några år och det blir en hel del skruvande och fixande, vilket jag njuter av. Hemma har jag två leopardgeckon och datorerna; för att skruva i, att fixa med mjuk vara och spela med.

Patrik Boström

Jag har startat ett (långt) uppehåll med min rökning.

Katarina Karlsson Apotekschef, Hallstahammar

Passa på att boka julbord på någon av våra lokala restauranger

Dig känner vi som apotekschef här i Hallstahammar, vad vet vi inte om dig? Född i Kolbäck, uppvuxen i Hallstahammar och nu tillbaka igen. Trivdes bra att växa upp här, men ville iväg i tonåren. Gick apoteksteknikerutbildning i Örebro som gymnasieutbildning, arbetade i Varberg, Smedjebacken, studerade till farmaceut i Uppsala och arbetade i Norrtälje och Rinkeby.

Skantzen Brukshotell 15 november-20 december Westerqwarn 21 november-21 december Kolbäcks gästgiveri 21 november-21 december hallstaparken 6-7 december hallstaparken 2 december-19 december (endast förbokningar)

Träffade Arne 1986 och när han fick arbete i Göteborg följde jag med dit. Där fick vi första barnet, andra föddes i Hallstahammar när vi flyttat hem igen. Då blev det arbeten i Arboga, Kolsva och flera apotek i Västerås.

son

Katarina Karls 4

Är en teamledare och på Apotek Hjärtat är vi verkligen ett bra gäng. Det gör att jag kunnat vara med och sätta igång vårt nya datasystem i flera butiker. Det är också ofta till mig de ringer när det är ”problem” som behöver lösas på andra orter. Är en strukturmänniska och trivs med att skapa ordning och funktion. När jag är ledig försöker jag mest bara att vara, som att läsa, eller så åker vi till lugnet. Dagsturer på något fjäll är härligt.

Du väljer – vi har alternativen!

911 kr

672 kr

Bra pris! Märkesledarna

Alla de kända märkena hittar du hos oss till konkurrenskraftiga priser.

Bäst pris! ICAs egna varor

De mest prisvärda! Ett lägre pris men med samma höga kvalitet som märkesvarorna!

Smakrikt och enkelt Kycklinggryta 6–8 personer

900–1000 g kycklingfilé 200 g färska champinjoner ca 1,2 l vatten 1 buljongtärning (kyckling eller kött) 1 1/2 dl fint hackad purjolök 4 morötter (skivade) 1 paprika (valfri) skär i strimlor 1–2 dl grädde 1/2–1 tsk sambal oelek Salt & peppar efter smak Tillbehör: Potatis (ris) Färsk broccoli eller blomkål

Anki ICA Matkassen

SÅ HÄR GÖR DU Skär filéerna i små bitar och bryn dessa i grytan. Skär champinjonerna i bitar och bryn dessa tillsammans med filéerna.

427 kr

Häll i vattnet, purjolöken, morötterna, buljongtärning, paprikan, kryddorna och sambal oelek.

Lägst pris! ICA Basic

Låt koka under tiden du skalar potatis och kokar dessa.

Lika billligt som i lågprisbutiker. Stort sortiment. Garanterad kvalitet trots lågt pris!

Häll i grädden och red av grytan med: 5 msk vetemjöl i ca 1 dl vatten vispas ihop och hälles ned i grytan. Serveras med broccoli eller blomkål som extra tillbehör.

Exemplen består av samma varor av de olika märkena. Priset gällde 140624

märk

Miljö

märk

Miljö

Hallstahammars centrum • 0220-249 40 • Öppet alla dagar 8–21

Välkommen till Apotek Hjärtat

Fjolårets

Erbjudandena gäller 16/4 –20/5 2014

CENTRUMHUSET LIGGER I HALLSTAHAMMARS CENTRUM VID HAMMARTORGET. för för på utvald fotvård I CENTRUMHUSET FINNS ETT BRETT på utvald fotvård UTBUD AV VAROR OCH TJÄNSTER.

3 2 2 3 Den billigaste på köpet

Den billigaste på köpet

25% rabatt

1350:-

1275:-

Icebug Speed

Icebug Ivalo

1350:-

För mer information, gå in på vår hemsida

www.centrumhusetihallsta.se

ChiliChili

PIZZERIA

30%

Just nu för dig i Klubb Hjärtat

(ord pris 1800:-)

på ACO Kids

(ord pris 1700:-)

3 för2 på Hjärtats serie Den billigaste på köpet

Hammartorget Hallstahammar Tel. 0220-121 19 Öppet: mån-fre 10-18 lör 10-14

expo-husen ab

Skomakeri & Nyckelservice • Försäljning av klockor, plånböcker, skotillbehör, läs- och solglasögon • Byte av klockbatteri och armband • Ändrings - Skrädderi i tyg och skinn

• Byte av dragkedjor i tyg, skinnjackor och diverse sömnad • Kemtvättsombud

Välkommen!

Grekisk Meny som specialitet. Lunch med Husmanskost • Tillverkning och lagning av båtkapell

Hammartorget 22 • 734 30 Hallstahammar • 0220-71 44 44

Är Du intresserad av att etablera Dig i Centrumhuset? Vi bygger om Centrumhuset för att skapa fler lägenheter, fler lokaler och lagerytor. Vi har även kontors och förrådslokaler i olika storlekar För mer information kontakta oss 0220-140 02 telefontid 09.00-11.00 eller expo-husen@telia.com www. expo-husen.se

Icebug Ryum (ord pris 1800:-)

Manliga-serien Nylansering

Vi hälsar Jenny Bernhardsson välkommen till oss.

VI SER DIG GÄRNA I ÖGONEN! Personlig service, lång erfarenhet, kvalitet och stort urval!

10% rabatt på Rosenserien t.o.m 8/11-2014

Välkommen! Marie

Bosse

Aina

Jenny har lång erfarenhet som frisör och innehar gesällbrev.

Hammartorget 734 30 Hallstahammar 0220 172 20

Parkgatan 4. Tel.0220-154 01 Välkommen!

Parkgatan 4 • Tel 0220-132 50/166 00 Gilla oss på www.hallstaoptik.se

Tandläkare

Lars-Olof Sjödin Här är hela familjen Välkommen!

Blommor till din Stora Dag Vi kommer medverka på Bröllopsmässan på Elite Stadshotell i Västerås lördag 15 nov 11-17

Camilla, Lars-Olof, Susanne

Vi hjälper dig med tips och idéer

Parkgatan 4 • 734 35 Hallstahammar Tel. 0220-510 21 10

Parkgatan 4 734 35 Hallstahammar

Tel: 0220-100 78 Fax: 0220-122 55

E-post: floristen@asby.nu www.åsbyfloristen.se

Shadowplayers Reportage

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Reportage

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

När samtalet glider in på utveckling så fastnar vi i en lång diskussion om vart vi egentligen är på väg. Utsvävningarna tar oss långt ifrån den närstående verkligheten och vi landar i slutsatsen att oavsett hur mycket vi har åstadkommit så finns det fortfarande så mycket vi vill göra. Tron på att mycket utav det kommer att genomföras är också stor, eftersom att vi är så många som arbetar tillsammans för spel i Hallstahammar. Dessutom är såväl Sverok som Kommunen väldigt bra och hjälper till.

har sex olika verksamhetsområden: Samlarkort-, Bräd-, Roll-, TV-, Figur- och Datorspel. Är man sugen på att veta mer om någon av dem är det bara att hälsa på oss i lokalen, den är öppen för vem som helst varje torsdag 17-22 och varje söndag 14-22. Kortfattat kan man säga att vi sysslar med alla typer av spel som inte har med pengar att göra. Just ja, det kan vara värt att poängtera att vem som helst är välkommen. Vi är en ungdomsförening men det betyder egentligen bara att ungdom arna styr föreningen. Som vuxen och spelintresserad är du också välkommen och medlemsåldern går från 8 till 40 år.” Jag passar även på att fråga Alex Barry, nybliven medlem och styrelseledamot vad han tycker om föreningen.

Källaren under Folkets Hus har de senaste tio åren huserat Shadowplayers Spelförening. Utanför finns det inte mycket som vittnar om den fullkomliga spelkavalkad som fyller rum men till bredden, men föreningen i sig är inne på sitt 22:a år med oavbrutet spelande i Hallstahammar. På senare år har det dock genomförts förändringar som gjort att de öppnat upp sig för omvärlden. Joakim Fredriksson förklarar:

”Allt började med att vi anslöt oss till Sverok som är spelarnas ungdomsförbund. De jobbar för att organisera spelhobbyn i Sverige och tex göra E-sporten legitim. Genom detta så fick vi bidrag för att täcka upp de få tusenlappar som saknades för att betala hyran. Det som kanske är lite viktigare för föreningen är dock att det ledde till att vi öppnade våra dörrar. Vi fick en insikt i hur vi skulle göra för att vara inbjudande.”

”En gång i tiden startades föreningen av ett kompisgäng som gillade att spela spel. Sen var det under en lång period precis så, några polare som råkade ha en förening. Rekryteringen bestod mest av att släppa in nästa omgång småsyskon. Egent ligen var det först för fyra år sedan som vi började bjuda in andra till att dela vårt intresse, men oj vad det tagit fart nu!”

Efter inträdet i Sverok är det mycket som hänt. Föreningen har medverkat på mässor, spelat spel på offentliga platser, drivit EU-projekt, tredubblat sin medlemsbas, deltagit i integrations projekt, arrangerat SM, ordnat LAN, fördubblat sin lokalyta och mycket därtill. Som kvitto på det jobb vi gör har vi dels fått motta stipendium för årets kulturförening från kommunen och en certifiering gällande ekonomi, inkludering, verksamhet och demokrati från Sverok. Detta utöver det faktum att minst 800 ideella timmar om året läggs för att hålla lokalen öppen som en fritidsgård för alla åldrar.

Som så ofta började även denna solskenshistoria i en mindre tragedi. Något som jag känner väl till eftersom att jag varit med i föreningen sen dess. Shadowplayers hade nämligen under flera år gått minus och hade nu nått den punkt att det var dags att välja: Fixa det eller bli av med lokalen. Joakim fortsätter:

/Charles Metzmaa

”Det är en fantastisk plats! Sen jag var här första gången på en prova-på-dag anordnad av kommunen så har jag känt mig som hemma. Folket här nere är trevliga att umgås med och sen känns det fantastiskt att ha en plats som ägnar sig helt åt våra intressen. Alla gillar inte alla typer av aktiviteter och där för känns det bra att vi finns och breddar utbudet. Sen för min egen del har jag under min tid i styrelsen lärt mig massor och börjar hitta de vägar som jag skulle vilja utveckla föreningen på.”

Fakta om Shadowplayers FTW! Är ett föreningsutvecklarspel som lanserades av Sverok hösten 2013. I det kan Sveroks föreningar göra olika uppdrag och för detta få poäng. Ett uppdrag kan vara så enkelt och självklart som ”Håll årsmöte” eller avancerat som ”Föreläs för kommunen om er verksamhet”. Shadowplayers Spelförening har sedan lanseringen toppat listan och har till och med blivit certifierade för sitt arbete med demokrati, mångfald, ekonomi och engagemang.

Så vad händer egentligen i källaren? ”Vi spelar spel helt enkelt. För oss själva brukar vi säga att vi

Välkommen till

Tandvård med kvalitet i fokus

Hallstahammar

Reza Razifar med team hälsar gamla som nya patienter

Kom in och provkör Duster

hos oss !

Varmt välkomna!

Reza med personal

Vi erbjuder all typ av tandvård • Familjetandvård • Estetisk tandvård • Protetik • Tandlossning, tandhygienist • Implantatbehandling, kostnadsfri konsultation för implantatbehandling Vi erbjuder våra patienter tandvårdskort för delbetalning under 1-2 år.

Vi arbetar med högkvalitativa produkter

Parkgatan 4 • 734 35 Hallstahammar • Tfn 0220-135 90 Öppet: Mån-tors 7.00-17.00 • Fre 7.00-12.00

Dacia Duster PhII 1,2 TCC Laureate 4x2 Metallic och Designpaket ca.pris: 142.000 kr Klar för leverans

Vinterdäck 10% rabatt mot kupong

Glamorous Skin Jenny

10 år med laserbehandlingar 10 % rabatt Nov. – Dec. 2014

Avslappnande helkroppsmassage 60 min 450:- (ord 550:-) En härlig helkroppsmassage med värmedyna och eteriska oljor får dina stela muskler att slappna av.

Gäller t.o.m 30/11 - 2014 Gäller tom 24/11 2014

är smärtfri, mycket effektiv behandl. mot värk/smärta

Klassisk pedikyr 45 min 350:- (ord 450:-) Unna dina fötter en härlig fotbehandling. Fotbad, peeling, borttagning av förhårdnader, nagelvård. Fotmassage samt återfuktande inpackning.

(arbetskostnad ingår ej)

Västeråsvägen 5 • 734 32 Hallstahammar • Tel: 0220-72 20 50 Öppet mån-fre 7-16 Verkstad, 9-18 Bilförsäljning

Medicinsk Laser

Unna dig en lyxig ansiktsbehandling i höstmörkret. 70 min 550:I denna behandling ingår rengöring, hudanalys, peeling, portömning, färgning av bryn samt formning, djuprengörande eller intensiv fuktmask. Ansiktsmassage samt avslutande produkt. Lägg till färgning av fransar endast 50 kr.

Semi Permanent Mascara 45 min 350:- (ord 495:-) Ger en long lastning mascara som sitter 3-4 veckor (beroende på fransarnas växtfas). Gör dina ögonfransar svarta med perfekt volym och längd. Är vänligare för ögonen samt fransarna än vanlig mascara!

www.glamorousskin.se

Övr: neuromuskulär massage rörelsegympa för 55+

Tidsbokning på tfn:

0709-49 71 97

1, 734 30 Hallstahammar,yn070-441 GlamorousVegaplan Skin Jenny neJ n68 ikS08suoromalG

Ett Tryggt Alternativ

Sporthallen Hallstahr: jörgenskroppsterapi.se

NYA COOP MEDMERA

AKTUELLA ERBJUDANDEN 27/10–2/11

Extra mycket för pengarna

Läs mer på coop.se

HALLSTAHAMMAR • ÖPPET ALLA DAGAR 8-21

199k

/kg

Köp julklapparna till dig själv eller dina nära här hos oss.

FÄRSK OXFILÉ Naturkött

. L L I VÄLKOMMEN T MAR! CO AM

MONZA D3A

OP EXTRA HALLSTAH

Går även att få spegelvänd. 305x205/150cm Tyg: Salsa 01. Boka för leverans innan jul. Finns även som som svart för 6995:-

49)= S POTATISGRATÄNG Peka

2 kg, jfr-pris 24:95/kg.

39)=

59)= S

/kg

LÖSVIKTSGODIS Karamellkungen

LAXFILÉ 4-PACK

Nu:

5995:Ord.pris 7995:-

Coop

Fryst. 500 g, jfr-pris 119:80/kg

Nibbleplan 1 Hallstahammar. 0220-51049. hallstamobeloutlet.se. info@hallstamobeloutlet.se.

Bergslagsvägen 63, 734 40 Hallstahammar Telefon 070-847 99 40

Hallå där!

Hösten är här och varmt i magen vill vi ha och erbjuder dig Lövbit med pommes

Lunchkorv 140gr med pommes, räksallad

Hamburgertallrik 150 gr med pommes

Kycklingspett med ris/pommes

Elias Goda Pizzor No 1 Trädgårdsgatan 17, Hallstahammar Kebabtallrik med ris/pommes

Öppettider: Mån-Tor 11-21 • Fre 11-22 Lör 12-22 • Sön 12-21

Rödspätta med kokt potatis, remouladsås

55:-

Till samtliga rätter ingår 33cl läsk

Tele 0220-151 50 19

Holmax Bilservice Betongvägen 4, 734 32 Hallstahammar Tel: 0220 - 126 45

Mureri • Skorstenar • Kaminer

Tel: 070-679 92 87 Lövboåsvägen 7, Hallstahammar

525:-

Solweighs hudvård

Gratis lånebil och lånecykel.

Skorstensrenoveringar

Säljes under halva priset ex. Läppstift/nagellack 50:-/st

295:-

Kakelsättningar

(skifte och förvaring)

Passa också på att köpa en av Italiens mest omtyckta cosmetique.

! J N A P M A DÄCKK

Mur- och putsarbeten

3 r ö f a l a t e Köp 4 b

Vi utför även:

DÄCKSKIFTE

Du som har presentkort hos Solweighs Hudvård (ej över 1år). Beställ tid för vad kortet innehåller (inlöses ej mot kontanter) Gäller året ut.

DÄCKHOTELL

Inte bara spisar!

Solweighs hudvård

PROOFDOOR SVENSKA AB Olbergavägen 15 734 92 Hallstahammar Tel. 0220-144 00 www.proofdoor.se

13.245:-

5 års materialgaranti på dörrblad 2 års garanti på motor och övriga elektroniska delar

Den Y-formade gummilisten i portens nedre kant fungerar som ett effektivt skydd i olika väder.

Jag vill ha ytterligare information

Kontakta mig för kostnadsfri måttagning och prisuppgift

Telefon:

Postadress:

Adress:

Namn:

❑ ❑

20563202 734 20 Hallstahammar

Svarspost

PROOFDOOR SVENSKA AB

betalar portot

Mottagaren

Frankeras ej.

2 års montagegaranti Stållamellernas skarvar har ett klämskydd för att förhindra klämning vid stängning av porten.

Skicka in kupongen för kostnadsfri måttagning och prisuppgift

Våra portar är välisolerade med 40 mm polyuretanskumisolering. De inbrottssäkra stållamellerna och säkerhetsspärren skyddar ditt garage mot inkräktare.

Proofdoor garageportar är inte bara tåliga mot yttre åverkan utan också väderbeständiga och mer inbrottssäkra.

i Europa med ett U-värde på 1,05. Porten är av lackerad stålplåt som tål smällar och slag betydligt bättre än aluminiumportar.

PROOFDOOR GARAGEPORT är en kvalitetsport tillverkad

(priset avser standardmontage vid nyttjande av rotavdrag, slutpris fastställes i samband med måttagning)

Monterat och klart

: 5 9 9.9

n are, p p ö t r inkl. po kontroller, rr 2 st. fjä ås och nödl g h an d ta

: 5 9 9.9

A R A G R O O D F O O R P FRÅN

! J N A T P R O P M GE A

var ute i tid med däckbytet.

Välkomna! Västeråsvägen 7 • 734 32 Hallstahammar • 0220-515 05 Mån - fre 7.30 -16.30 • Lunchstängt 12.00 -13.00

CHRISTMAS EXTRAVAGANZA

Västeråsvägen 7 • 734 32 Hallstahammar • 0220-515 05 Gör som Mån - fre 7.30 -16.30 • Lunchstängtkörkort 12.00 -13.00eXpress

Årets Julbord & Show 2014 Julbord & show 545 kr 645 kr

(ons-tors) (fre-lörd)

I paketet ingår: julbord, show & dans

Hotellpaket Från 1090 kr/person I paketet ingår: julbord, show, del i dubbelrum inkl frukost

Fredag Lördag Torsdag Fredag Lördag Torsdag Fredag Lördag Onsdag Torsdag

14/11 15/11 20/11 21/11 22/11 27/11 28/11 29/11 3/12 4/12

Fredag Lördag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Torsdag Fredag Lördag Nyårsafton

5/12 6/12 10/12 11/12 12/12 13/12 18/12 19/12 20/12 31/12

New Year Show & Dinner Extravaganza 795 kr/person

Entré, 1 glas mousserande, 3-rätters nyårssupé, 1 glas vin/öl,dans & show. Strax innan tolvslaget beger vi oss ut för att beskåda nyårsfyrverkerierna som lyser upp Skantzsjön och hotellet i vinternatten.

Tel: 0220 - 212 00 • info@skantzen.se • www.skantzen.se

ÄL

GLÅDA 10 KG

2 KG STEK 2 KG HÖGREV

Välkommen till Hallstahammars äldsta Rörmokare. Vi har funnits och verkat på orten sedan 1936.

Lager & Butik • Nybyggnationer, ombyggnationer och reparationer. Utnyttja rotavdraget Välkomna önskar Magnus & Daniel med personal Öppettider Mån-Fre 07:00-16:30 (privatpersoner) Mån-Fre 13:00-16:30 Telefon 0220-158 20 Besök gärna vår hemsida och ta del av våra kampanjer! www.edvinandersson.se 22

2 K G G R Y T B I TA R 1 KG BIFF 3 K G FÄ R S ( 7 0 / 3 0 ) Endast förbeställningar Finns under begränsad tid

VILTSÄSONG Under säsongen som råder får vi in mycket lokalt viltkött. Det gör att vi kan hålla ett unikt och brett sortiment. Älg, hjort, rådjur, vildsvin även viltfågel så som ripa, orre, vildand och tjäder. ORDINARIE ÖPPETTIDER M Å N-FR E 10.00 - 18 .00 L Ö R DAG 1 0 . 0 0 -1 5 . 0 0

1300 KR

RING FÖR BESTÄLLNING Å S B Y H A L L S TA H A M M A R T F N . 0 2 2 0 -1 0 0 4 1 A S B Y KO T T OV I LT. S E

Höstnytt på Åsby

Gör en utflykt till Åsby Kom och upplev en mysig

Jul på Åsby Ljuslykta Classico........249:Renar.....................................................från 49:-

Mängder av ljuslyktor

Kuddfodral

Nyheter från Paolo Roberto

Nyheter från Bruka Design

Mönstrad

Glödlampor

199:-

från

49:-

Salt- & pepparkvarnar nu

199:-

(Ord. pris 249:-)

Gilla oss på och få ny inspiration varje vecka

Kuddfodral Star

119:-

Åsby Café

Prova vår berömda

Räksmörgås 79:Vardagar 10-18 Lör - Sön 10-16 HALLSTAHAMMAR vid väg 252 Tel 0220-238 30 www.asby.nu

Gilla oss på och få ny inspiration varje vecka

Vardagar 10-18 Lör - Sön 10-16 HALLSTAHAMMAR vid väg 252 Tel 0220-238 30 www.asby.nu

v44

VÄLKOMMEN ! Cecilia och Marcus med personal Linneatorget 4, 734 50 Kolbäck

agar kl 12–17

–22, sönd Lördagar kl 12 y n e -m e t skar. A la Car för den som ön oner) a finns 10 pers Även lättare fik llning av minst tä es rb fö d vi r kvälla (Öppet vardag

iddag m s k a k n n a p h c o Drängens ärt- t kl 17–22 dukar vi upp en buffé avnär. tsoppa

Öppetider: Månd.-Lörd 09-21 • Söndag 10-21 Tel. 0220-455 90

:79 Laxfilé

för Bonuskunder

Godis i lösvikt

Kycklingfilé

Gäller ej Naturgodis Max 5kg/hushåll/vecka 44

Kronfågel, Sverige, färsk, ca. 925g

Veckans prisbomb! Veckans prisbomb!

/kg

5:/st

+pant Veckans prisbomb!

Julmust Premier, 1,5lit, jfr-pris 6,63/lit +pant

Veckans prisbomb!

Priserna gäller mån 27/10 – sön 2/11 2014 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

TIS–FRE TIS –TORS FRE LÖR–SÖN LÖR

kl 12 kl 18 kl 18 kl 12, 15.30 kl 19

325 kr 395 kr 495 kr 445 kr 495 kr

Westerqwarn Pub & Restaurang AB, Mölntorp

Julmarknad

Veckans prisbomb!

/kg

21 nov–21 dec 2014

Genuin, gammaldags kvarnmiljö. Omsorgsfullt lagad mat med lokala råvaror.

y i puben Halloweenpart

Laxfilé

39:- 79:-

JULBORD 

AG sept–ok Pris 99:-/perso VARJE TORSD ukad till kl 21. pd up år st én Buff Välkommen att boka, tel 0220-406 88 och pannkaka. möte här! a ditt förenings gg lä t Puben öppen: fre & lör kl 21-24 Passa på at Utställningar i galleriet –22 m 14 nov kl 17 o t G . A ör ED eh FR llb ti VARJE filé med olika www.westerqwarn.se ckling och fläsk ky x, la é; ff bu da go r vå av t . Nju ad 17–21 én står uppduk Pris 195:-. Buff 1 nov kl 21–02 ytterne Röj! ammans med R lls ti b pu r vå i mar. iga natt och Hallstaham Julgröt- & ck Fira denna rysl bä ol K , s. m än ol gr sh rs m de rö ål s St é år m 0) 18 Gratis buss he skinksmörgåsbuff da innan kl 22.3 äd kl ut r fö 0: Entré : 120:- (6 Julmarknaden 5 8–9 nov kl 10–1 a rd jo kl 10–15 lg vä fylls med unika, en rn t! va pe K öp é! r cc ha su t) t och 95:- (inkl julmus rson. Även café Årlig tradition r. Entré: 40:-/pe te uk od pr h oc hantverk att boka julbord! PS. Passa även på Mån–fre 14 nov kl 18 kl 11.30–15 na gäster. ubb med inbjud kl ls Dagens lunch pe gs ra D s a. Hallstahammar (150:-) eller fik ps ti s en ck ko , -) 9: 89:Njut av buffé (9 2 29 nov kl 21–0 Inkl. salladsbuffé, sop pa,

Filéfrossa

/kg

Salmo Salar, färsk, hel sida, odlad Norge Max 2 köp/hushåll/vecka 44



lkmusik o f & l e p s g a r D

i puben g in n ll å h r e d n u Live- ndet Snakebite står på scen!

bröd, kaffe & kaka

Rockabillyba ster) - för julbordsgä 0: (5 0: 12 : ré nt E

21–00 5 dec • 6 dec kl n e b u p i ing hållning av coverbandet Soulshake! n ll å h r e d n u e er Liv ben med liveund t i pu Avsluta julborde ster) - för julbordsgä Entré: 100:- (50:

! n e m m o k l ä V

Westerqwarn Pub & Restaurang AB • Tel 0220-406 88 www.westerqwarn.se 27

Reportage ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

får veta att det självklart finns likheter mellan att köra bil och att köra häst med vagn. En stor skillnad är dock att hästen inte är en maskin, bilen svänger alltid lika mycket varje gång du vrider ratten och bromsar lika hårt varje gång du sätter foten mot pedalen. Hästarna däremot kan vara på olika humör och en rörelse är inte exakt, utan något man måste känna sig till.

Foto: Emmy Leander

Kuskutbildning

I en tid där allt mer sköts av datorer och maskiner, där allt mer av gamla tiders kunskap glöms bort i spåren av effektivisering så finns det motkrafter. Det är inte alls länge sen som alla åkrar och skogar sköttes med hästens hjälp. För att utbilda kus kar som tillsammans med hästen kan ta på sig olika typer av köruppdrag i ett modernt samhälle startades Kuskutbildningen i Brukshästkörning i Strömsholm.

hästen som främsta arbetsredskap/medarbetare och ungefär en tiondel av tiden läggs på just företagarbiten. ”Det är viktigt att fokusera på företagarbiten, för det finns få stora bolag där du kan söka anställning. Varje person som gått utbildningen har hittat lite olika spår efteråt. Vissa har lyckats bygga upp kundkretsar och livnär sig på detta, medan andra har det som ett säsongsarbete.”

”Det handlar inte så mycket om att ersätta maskiner, det vore befängt att tänka så. Däremot så finns det områden där hästen är ett bättre om man ser till andra värden. Många slottsparker klipps idag med hästar för att man värnar om en så bullerfri

miljö som möjligt, men det kan också handla om skogsbruk i tätortsnära områden där man inte vill att maskiner ska köra sönder marken.” Utbildningen som sådan lär dig att bli en företagare med

Så vad innebär det egentligen att köra en häst snarare än att rida den? Hur gör man och hur fungerar det? När jag först an lände till skolan och mötte upp Elisabet Olofsson som är utbild ningssamordnare kom jag mitt i ett körpass ute i paddocken. Ni som hängt med i serien vet att paddocken är den yta, ofta i spån eller grus, där man rider hästar utomhus, ni andra lärde er just det. Det jag la märke till var att alla förde hästarna med en kombination av ytterst små rörelser.

Utbildningen i sig är inte särskilt stor, varje år tar de emot 16 elever och hittills är det bara en person från kommunen som har gått den. Resten kommer från övriga Sverige för detta är den enda utbildningen i sitt slag. Det finns en del korta kurser i hästkörning men inget annan som överstiger några veckor. Som avslutning ber jag Elisabet sia om framtiden, var vi kom mer se häst och vagn i vardagen.

”Egentligen är det både jättestor skillnad mot att rida en häst och samtidigt nästan ingen skillnad alls. Det är självklart att det är annorlunda när man sitter på hästen och när man sitter bakom. Själv hade jag ridit mycket innan jag började köra och då kändes det som att man satt väldigt långt ifrån hästen. Nu, när jag mest jobbar med körning, kan jag känna att jag har bättre kontakt med hästen när jag kör än när jag sitter på. Hästen är densamma och måste behandlas med samma respekt och när man väl vant sig så är det bara två olika sätt att göra samma sak på. Det handlar om att kunna kommuni cera med hästen”

”Som du kan tänka dig är det en svår fråga att svara på, men det utvecklas nya områden hela tiden. Ett exempel är hur de i delar av Rosengård i Malmö ersatt sophämtningen med häst och vagn. I Malmö jobbar man mycket med miljö och därför låg det i tiden att hitta miljövänliga alternativ inom olika om råden. Dessutom för att det var problem med störningar och hindrande av arbetet. Istället har det nu uppstått något som människor samlas kring och ser fram emot. Entreprenören av den turen säger att det sociala värdet av arbetet har varit enormt och att det för människor samman. Något som man inte spontant tänker att det borde göra. Så på sikt kan vi nog se hästar i vår vardag igen lite varstans!”

Vid ett tillfälle när vi står där ute så är det ett ekipage som bommar en kurva och fortsätter rakt fram istället. Elisabet ropar då med precis samma ord som min körskolelärare en gång i tiden sa till mig: ”Titta inte rakt fram, titta dit du vill.” När jag lyfter den jämförelsen så får jag ett skratt tillbaka. Jag

FOTO: Ridskolan, Strömsholm. /Charles Metzmaa

Bra reklam Ateljefoto Körkort - ID-kort

Vi finns när du behöver oss Du får hjälp med allt för en stilfull och värdig begravning. Varmt välkommen!

Hallsta Hockey Fredag 7 nov kl. 19:00

Hembesök • Jour dygnet runt Storgatan 10, Hallstahammar Tel. 0220-137 05 Köpmangatan 32, Surahammar Tel. 0220-301 80

Hallstahammars HK ◆ HC Örnen

Föreställning: Anja

Anne-Cathrine

Panikteatern med ” Älskade Elvis”

fonus.se

Fredag 21 nov kl. 19:00

När:

Liten slant

Bra julbord

Tidsbeställning!

275:-

från Se hemsidan

www.kolbacksgastgivaregard.com Tel.0220-40360

Var:

070-633 19 66

Polketten Hallstahammar

Även Barnfoto-Brudfoto m.m.

250:-(ordinarie), 200:-(scenpass), 125:-(ungdom)

Spar annons!

Bokning biljetter: Biblioteket tel 0220-241 10 eller Bokhandeln 0220-102 50

Kanalhuset, Hallstahammar

Hallstahammars HK ◆ Kungsör

Onsdag 5 nov kl 19.00

Entré inkl mat, måltidsdryck, kaffe och kaka:

Entré 40:Pensionär 20:-

Ungdom upp till 16 år fri entré

FRUKOSTMÖTE

6 nov. Hallstaparken kl 7.30–9.00 Första torsdagen varje månad bjuder Hallstahammar Promotion och Hallstahammars kommun in näringslivet till frukostmöten. Det gör vi för att ge näringslivet en chans att umgås, nätverka och få information om vad som är på gång.

Hemma matcher hösten 2014 Nibblehallen

Den 6 nov. är Företagarna värd.

7.30 Välkommen till Företagarnas frukost - ät och mingla. 8.00 Inledning Håkan Freijd, ordförande Företagarna Hallstahammar-Surahammar. 8.10 Zlatan Bajric har både kungen och familjen Skarsgård som kunder. 8.25 Fredrik Simonsson växer med både maskinpark och omsättning. 8.40 Irené Sellén tog steget och satsade på sin vision. 8.55 Avslutning och lottdragning.

Herrar Div. 1 Norra

Damer Division 3 ÖV

Herrar Div 3 ÖV

Entré 80:- / 40:-

Fri entré

Fri Entré

2/11 kl. 19:30 HSK – HK SIF 16/11 kl. 17:00 HSK – Mariefred 9/11 kl. 16:00 HSK – HK Cliff 23/11 kl. 13:30 HSK – HK Eskil 23/11 kl. 16:00 HSK – Mantorp 7/12 kl. 16:00 HSK – Silwing/Troja

Läs mer och anmäl dig via www.hallstahammarpromotion.se

Live på Sagabiografen i Hallstahammar

Hallstahammar Promotion är en ekonomisk förening bestående av sju näringlivsnätverk som i samarbete med Hallstahammars kommun arbetar för att utveckla näringslivet. Tillsammans skapar vi ett av Sveriges bästa företagsklimat.

Ordinariepris 180 kr, biljetter finns att köpa på bokhandeln i Hallstahammar och Sagabiografen mer info på www.hallstabio.se

9/11 kl. 18:00 HSK – NAIS 23/11 kl. 18:00 HSK – HK Extra 7/12 kl. 18:00 HSK – Järnvägen

Varmt välkomna till Nibblehallen och heja fram våra lag. 31

Vi serverar klassiskt julbord till sällskap på minst 20 personer till ett pris av 450:-/person inklusive lättdryck. Övriga alternativ som jultallrik m.m. efter önskemål, kontakta oss för offert. Lördag den 29/11 är även mindre sällskap välkomna att boka bord.

Vi har fullständiga rättigheter Vi vill tacka samtliga gäster för det trevliga mottagandet vi fått.

11 oktober – 18 november

Lördag 22 november

Maskor Stickat och virkat m.m. Allt från konstigt till konst, rätt till avigt Lördag, söndag och helgdagar kl. 13.00 – 17.00, Stenhuset, Surahammar. Vi visar gärna Stenhuset och utställningarna på andra tider ring 0705323515 eller 0220-37270.

Jag kan rädda liv! Kan du? Varje år drabbas tusentals personer av plötsligt hjärtstopp utanför våra sjukhus. Av dess överlever ett fåtal. Andreas Joannisson utbildad instruktör i hjärt- och lungräddning ger en gratis kurs på Surahammars bibliotek. Efter kursen kan du fatta rätt beslut vid en olyckshändelse och utföra effektiv hjärt- och lungräddning. Kl. 12.00, Biblioteket, Surahammar

Bu och Bä på Kalashumör med Teater Bambino När Bu och Bä ska hitta på något trasslar det ofta till sig. Men tack vare deras påhittighet och vän skap ordnar allt upp sig till slut. En dockföreställ ning för de yngsta, 2-5 år. Hämta gratis biljetter på Surahammars bibliotek, begränsat antal. Kl. 11.00, biblioteket, Surahammar

Lördag 22 november

Julmarknad vid Valsverket Kaffeservering i hembygdsgården Söderhammar. Kl. 13.00 – 17.00, Valsverket, Ramnäs

Lördag 1 november Kyrkogårdsvandring i Virsbo Inge Larsson guidar på kyrkogården i Virsbo. Kyrkkaffe. Kl. 13.00, Kyrkogården, Virsbo

3 – 29 november Ung röst – en utställning av Rädda barnen Biblioteket, Surahammar

Torsdag 6 november Öppet hus för släktforskare Har du kört fast? Vill du ha hjälp av andra släktforskare? Kl. 10.00 – 12.00, Biblioteket, Surahammar

Måndag 10 november Knyppelträff på biblioteket Vill du komma igång med att knyppla? Passa på att få hjälp av andra knypplare. Kl.15.00 – 18.00, Biblioteket, Surahammar

Tisdag 11 november Berättarkväll om händelser i Surahammar Kaffeservering Kl. 18.30, Hembygdsgården, Surahammar

Fredag 14 november

Surahammars Folkets Hus Tel: 070-232 50 58

Musik- och litteraturcafé med vissångaren Bengt Olsson och bibliotekarierna berättar om höstens nya böcker Kl. 14.00, Biblioteket, Surahammar

Bröderna Marx: En familjeföreställning från 10 – 99 år. Följ med på ett sanslöst äventyr till Bröderna Marx bisarra värld, där kärleken övervinner allt. En helaftonsföreställning och en skrattfest för alla! Med en cigarr i Grouchos mungipa, frasande klän ningar och optiska effekter, kastas vi tillbaka till ett flärdfullt trettiotal. Juliette och Zeppo är älskande, men förbjudna att gifta sig och de rymmer till Paris för ett bröllop, i all hemlighet. Men resan går inte på räls, vad är det för skugga som följer dem och vem förväxlar väskorna? Föreställningen är en visuell hyllning till filmhistorien. En varmt efterlängtad pjäs regisse rad av Josette Bushell-Mingo. Föreställningen spe las på teckenspråk samt talad svenska och textas i scenografin till svenska. Entré: 180 kr, Scenpass 130 kr, Ungdomar upp till 25 år 50 kr, Fam. 4 pers. 350 kr. Kl. 18.00, Folkets Hus, Surahammar

Sön 7/12 kl. 13-17

Onsdag 29 okt Söndag 2 nov Söndag 2 nov Torsdag 6 nov Torsdag 6 nov Söndag 9 nov Onsdag 12 nov Söndag 16 nov Söndag 16 nov Onsdag 19 nov Söndag 23 nov Söndag 23 nov Onsdag 26 nov Söndag 30 nov

Vill ni boka plats så hör ni av er till Paulo Sandbom, tfn 0220-366 60, senast den 1/12 Har ni frågor eller vill anmäla någon speciell aktivitet som bör föras in i programmet kontaktar ni Kärnhuset, tfn 0220- 392 08 eller 390 67, senast den 7/11.

kl. 19:00 kl. 15:00 kl. 19:00 kl. 13:45 kl. 19:00 kl. 19:00 kl. 19:00 kl. 15:00 kl. 19:00 kl. 19:00 kl. 15:00 kl. 19:00 kl. 19:00 kl. 19:00

Tisdag 16 november Grötgrytan: Sagostund med rekvisita 2 – 5 år, ingen förbokning Kl.10.00, biblioteket, Surahammar

Kultur i Bruk består av: Ramnäs-Virsbo hembygdsförening

Fury Muminfamiljen på rivieran BoyHood Tusen gånger god natt Tusen gånger god natt Interstellar Innan frosten Flyg sa Alfons Åberg En Duva satt på gren… Hungergames-Mockingjay Tjuvarnas jul Hungergames-Mockingjay Homesman The good lie

Biljettpris endast 80:www.surahammarsfolketshus.se • 0220-366 60

Knyppelträff på biblioteket Vill du komma igång med att knyppla? Passa på att få hjälp av andra knypplare. Kl.15.00 – 18.00, Biblioteket, Surahammar

Julsalong Blandade tekniker och uttryck. Lördag, söndag och helgdagar kl. 13.00 – 17.00, Stenhuset, Surahammar. Vi visar gärna Stenhuset och utställningarna på andra tider ring 0705-323515 eller 0220-37270.

BIO

Boka marknadsplats ute/inne för hantverk, loppis, knallar. 100:-/plats inomhus. Utomhus gratis.

Måndag 24 november

22 november – 21 december

M öjligheternasats M ötespl

Julmarknad i Sura centrum

Lördag 22 november

Surahammars konst- och hantverksgille Surahammars teaterförening

Surahammars bibliotek

Virsbo Konsthall

Surahammars Folkets Hus

Västmanlandsmusiken

Surahammars hembygdsförening

orag책rden

124,50

spara 124,50

249:-

Säkerhetstimer 60 minuter Goodyear Ultra Grip Ice

Heldigital korttids-/säkerhetstimer på 4 x 15 min. Liten och smidig, perfekt för kaffekokaren, stryk järnet eller mobiltelefonladdaren. Bryter strömmen på båda pinnarna. Användarvänlig med enbart en knapp. Art nr T188.

159:-

459:-

spara 300:-

Ultragrip Ice Artic

Ficklampa Future 2C Ficklampa i flygplansaluminium för 2C/LR14 batterier (inkluderade) – 3.0 W digital vit LED / 11,250 lux som ger ett intensivt och mycket starkt ljussken. Art nr 5816023.

Jämför din gamla bank med oss!

Dubbdäcket som är optimerat för arktiska förhållanden med snö och is

Vi befinner oss i en tid när mycket förändras. Det gäller inom många områden och även den egna ekonomin. Som kund i Swedbank i Hallstahammar/Surahammar har du tillgång till bank, försäkring, fastighetsförmedling och jurist under ett och samma tak. Det är viktigt för oss att du har en sund och hållbar ekonomi utifrån dina förutsättningar. Vi är måna om och vill ha bra relationer med våra kunder.

Ramnäs Däck & Bandservice AB Bergslagsvägen 104, RAMNÄS Telefon: 0220-355 35

Vi hjälper dig välja rätt

Järnia Surahammar Tel 0220-464 00

ÖPPETTIDER Mån-Fre 07.00-16.30 • Lördag 07.00-12.00

Öppettider: Mån-fre: 07.00-18.00 Lördag: 10.00-14.00

Fordonscenter Enbärsvägen 1, Surahammar. Tel. 0220-318 20 Öppet: Mån-Fre 7-17, Lör 9-13

Serva bilen på orten.

Vi har släpvagnsuthyrning! från 60:- / timme Vi har smörgåsar från Johanssons bageri i Sala Smörgåstårtor samt gräddtårtor mot beställning

Välkomna önskar Andreas & Anders

Katarina Lundqvist Kontorschef 0220-23480

Är du inte kund hos oss tycker vi att du ska jämföra oss med din gamla bank. Välkommen för att se vad vi kan erbjuda just dig! Jag hoppas vi ses!

Privat Hallstahammar Parkgatan 7, 0220-23480, hallstahammar@swedbank.se

Golvvärme & Projektakuten

Jag väcker liv i ditt gamla golvvärmesystem Funktionsprov i tre delar • Kontroll av vattenflödet genom alla slingor • Kontroll av rumstermostater och styrdon så att rätt temperatur erhålls i rätt rum. • Renovering/ utbyte av felaktiga komponenter I många fall kan vi utnyttja ROT- avdraget Jag har jobbat med golvvärme i 25 år, 15 år som produktchef och 5 år som teknisk chef. Kontakta mig så får du en offert jag tror att du finner intressant Har ni behov av en tillfällig projektledare? Jag har arbetat aktivt som projektledare i 30 år John Ljungqvist Civilingenjör Mobil: 073-034 30 51 Mail: john5105@live.se

Alla märken med garanti via

Vi vä Hallstaxer med och Su hammar raham mar

Helena Holmkvist

Madeleine Jonsson

Olga Tytarenko

Moa Hultman

Privat Surahammar Köpmangatan 16, 0220-46480, surahammar@swedbank.se

Paula Staffansson

Kristina Åhlén

Anita Johansson

Vesa Pesonen

Företag Hallstahammar/Surahammar 0220-23480

Mikael Steiner

Åsa Lindh

Damir Foric

PLATS DÄR CALLE ODLAT JORDGUBBAR

ÄR DEN SOM PROVOCERAR

GÅNGVÄGAR I SKOGSTERRÄNG

STEGRAS

Gammeldags Jul På Skantzen Hallstahammar 7 December 2014

Vill du som förening eller skolklass vara med på den årliga julskyltningen på Hammartorget den 30/11?

Tag chansen att vara med på en julmarknad i en unik kulturmiljö med 1700-tals byggnader. Vi söker dig som säljer mat, hantverk eller annat som passar in i en traditionell julmarknad. Marknaden pågår kl. 12-16 söndag 7 december 2014 på det vackra Skantzen-området intill Strömsholms kanal i Hallstahammar. Nu vill vi göra en satsning för att utveckla vår julmarknad till en av de främsta i länet och vi hoppas att du vill vara med. Välkommen med din anmälan!

GÖRS AV GÄST

Om ni önskar boka plats för försäljning eller för att visa upp er och er verksamhet skickar ni ett mail till janne@hallstahammar.nu alternativt ring 073-637 23 63.

TAR MUDDRARE

Utställarplatser

EFTER ALLA ANDRA LÄDERKULA

• Det ﬁnns utställarplatser både inomhus och utomhus. Kostnad för bord är: • 200 kr utomhus • 300 kr inomhus, inklusive el, i Sädesmagasinet med

VÄSKA SÄLJER BILLIGT FINNS 26 I STRÖMSHOLMSKANAL

KVALMIG

ÄTER GODIS

BIFFVÄTSKA

KALLAS TEGELSTEN

SPELAR PÅ MYR

ÄR KRÅNGLIG TERRÄNGBANA

HETTE SURAPELLE SKEDE

Anmälan och betalning Foto:graf Asko Tammela

KYRKOBRUK GALENPANNA

BLEV VITTNE TILL

TAPPAR TRÅDEN FINNS I SVENSKA URBERGET SILVERTECKEN SOLOSÅNGEN

EDER

OGIFT FLICKA SURASON I OS-KASSE

VÄRDERA HÖGT

BOMMA IGEN ÄR GLÅPEN NÄRA SURA

ORT MED SÄTERI UTANFÖR SURA

HELA SERVEN

VÄXLA HINNA

TÖMMA LAGER

REJÄL STÖT KALLAS GAMMAL STÖT

TURISTMÅL MED VÄXTER UTANFÖR HALLSTA

BLIR DET SOM UTFÖRS

ÖPPNADE SLAGA FÖRR

TACK alla ni - företag, paddlare, publik och sponsorer

- som g jorde årets Drakbåtsfest till en ny succé! Överskottet den här gången blev hela 125 000 kronor! Och allt ska gå till att utveckla ungdomsverksamheten i Hallstahammar. Precis som vi lovade.

ÖPPNADE PANDORA NATTADE KAN KANSKE HÖRAS I FÄRNAREVIRET

DIREKT FRÅN FABRIK

100 000 kr!

I USAVAPEN

KNALLAR BÄR SINA KOTTAR

FEST I RIO SÄGER TACK VARANNAN GÅNG

Välkomna med er bokning önskar Vi i Hallsta

Vi vil bli av med mer än

MANNEN SOM BOR NÄRA LENA

TA ETT TAG PÅ LÅNGSJÖN 50 I ROM

• Svedvi Berg Hembygdsförening förbehåller sig

Intresseanmälan - se baksidan

LAG PÅ EKLIDEN

UNDERHANDSUPPLYSNING

Vi tar emot bokningar fram till 23/11-2014.

rätten att som arrangör av julmarknaden göra en platsplacering. Er tilldelade plats får inte ﬂyttas eller förändras utan samråd med oss. Föreningen förbehåller sig också rätten att om så behövs göra vissa justeringar under pågående marknad.

FRUN FRÅN FÖRR

SÄTTA PÅ PROV

Placeringspolicy

FORSA

FÅNGAS PÅ BILD

• Anmälan sker per telefon, e-post eller post. Märk kuvert med ”Gammeldags Jul”. Kontaktuppgifterna hittar du under bilden med tunnbrödsbakning. • Betalning sker enligt faktura som du får tillsammans med bokningsbekräftelsen efter din bokning.

BLEV DU

FÖRVARAS MAT I

JAGA IVÄG

• 500 kr inomhus, inklusive el, i Kanalkaféet med inriktning mat

VÄLKÄND HOCKEYPROFIL I SURA PÅ 70-TALET

KUTTRASJU KONTAMINERAD GÄRNA LÅTA NÅGON FÅ

Vi har 18 st torgstånd som lånas ut utan kostnad och där gäller först till kvarn. Skriv i mailet om ni önskar boka bord samt ett önskemål om var ni vill stå. Vi placerar sedan er så långt det går efter era önskemål.

inriktning hantverk.

HAR BASKER I STRID KROKA FAST MÅL

Välkommen att tävla med oss på Här & Nu När du har fått fram de ord som ryms i de gula fälten skicka in dessa via mail alternativt klipp ut hela korsordet och skicka det i brev till oss så är du med och tävlar om fina vinster! 5 vinnare får två trisslotter var med chans att vinna ännu mer… Lycka till! Skicka brev till: Hallstahammar.nu Namn: Olbergavägen 15, 734 92 Hallstahammar Adress: Skicka e-post till: info@hallstahammar.nu Skriv korsord Oktober i ämnesraden. Ort: Vi vill ha ditt svar senast 13/11 –2014 Vinnarna presenteras i nästa nr av här & nu Telefon:

Har ni en bra aktivitet på gång men saknar pengar?

24 maj 2014

Då kanske vi kan hjälpa er med en del av vad det kostar att förverkliga drömmen. Kanske till och med ta hela kostnaden. Det handlar inte om att finansiera er ordinarie verksamhet, utan pengarna ska gå till något ni kanske länge drömt om att göra.

Alla föreningar, skolor, skolklasser med flera

är välkomna med en ansökan senast 31 december 2014. Skicka den till: Lions Club, Arvo Metzmaa, Tegelbruksvägen 1, 734 31 Hallstahammar E-post: arvo.metzmaa@telia.com

Har du kollat om det du behöver finns i

Hallstahammar?

Enkelt – Smart – Nära