Här&nu nr 27 nov 2015 by Här&Nu, längs Strömsholms kanal

g a d n ö s t l y k S ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

NR 27 • November 2015

JULMARKNAD PÅ SKANTZEN & JULMARKNAD I SURAHAMMAR Reportage…

Det här visste du inte om oss

SAFE SOCIAL KLUBB

CATARINA PETTERSSON

STRÖMSHOLMS KANAL

MOHAMAD TARCHEHANI MÅD LAGERQVIST

Utgivningsplan

här & nu

Utgivningsvecka

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Det gäller att veta vart man vill vara på väg. Det är summan av alla dagliga ord och handlingar som till slut gör att vi är någon helt annanstans. Riktningen är viktigare än farten, för med tillräckligt många små steg tar vi oss till någon helt annanstans än där vi började. Just nu ser jag mängder med tecken ute i samhället på att vi är på väg mot en härlig jul. Julmarknaderna radar upp sig, vi förbereder för att pynta hemma och i butikerna laddar de upp för att hjälpa oss med det. Butikerna skickar ut tips på julklappar för oss att köpa. Matbutikerna har julmusten, glöggen och pepparkakorna framme. Media ”tar sitt ansvar” och skriver dagligen och påminner oss om vad vi ska göra för att skapa julstämning. Alla i hela samhället samverkar med små steg för att bygga upp en månad full av jul. För tillsammans har vi bestämt oss för att vi vill ha en jul och då blir det så. Just nu ser jag också mängder med tecken ute i samhället som riskerar att leda till ett samhälle de flesta av oss egentligen inte vill ha. Det är ord och handlingar där det tjafsas om småsaker som inte gör skillnad i den stora helheten. Det är ord och handlingar som delar upp oss i grupper som ställs mot varandra. Det är ord och handlingar som skapar rädsla och osäkerhet. Till allt har vi media som är där och ”tar sitt ansvar” och spär på det här. De här orden och handlingarna riskerar i sin yttersta konsekvens att rasera civilsamhället som vi känner det. Vilka människor blir vi om vi skriver och säger hatfulla saker och vilket samhälle skapar det? Vilka människor blir vi om vi gör elaka saker och vad skapar det för samhälle? Vilka människor blir vi om vi gör, säger och skriver vänliga saker? Vilket samhälle skapar vi om vi hjälper varandra och gör positiva saker, för oss själva och för andra? En dag kan vi vara där vi siktade på att vara. Eller, så är vi bara där vi är för att vi tog ett steg i taget utan mål. Det ”stället” skulle kunna vara ett ställe där vi egentligen inte vill vara. Ett ställe dit vi aldrig menade att våra handlingar skulle leda till. Men, livet är summan av alla små, små handlingar och ord som vi utför varje dag. Om vi väljer vart vi är på väg har vi alla tillsammans större möjlighet att agera för att det är dit vi ska komma. No matter how long you have travelled in the wrong direction, you can always turn around

Manusstopp

Vecka 51 (15/12)

1/12

Vecka 4 (26/1)

5/1

Vecka 8 (23/2)

5/2

Vecka 12 (22/3)

4/3

Kör säkert i vinter! FRI MONTERING VID KÖP AV DUBBDÄCK (gäller under november och december)

Från

Tidningen Här & Nu produceras av UtvecklingsByrån www.hallstahammar.nu Delas ut av Prolog till alla hushåll i Hallstahammars kommun, Surahammars kommun, Dingtuna, Munktorp samt delar av Kvicksund.

349:-/st

Upplaga 20 000 ex. (19 400 hushåll)

Annonspriser/annonsbokning kontakta oss via e-post eller telefon. Säljare: Malin Schönberg Tel: 0725-34 11 54 malin@hallstahammar.nu annons@hallstahammar.nu

Tel. 0220-100 77 www.stenstromscykel.se

Kontaktperson: Mikael Metzmaa Tel: 070-671 70 38 mikael@hallstahammar.nu Utvecklingsbyrån DGL AB Olbergavägen 15 734 92 Hallstahammar

Korsordsvinnare Oktober Gillbert Eriksson, Munktorp

VÄLKOMMEN TILL VÅR BUTIK!

Ing-Marie Jonsson, Köping

Nu laddar vi inför julen så att du kan hitta julklapparna hos oss!

Ingvar Öberg, Hallstahammar Seija Kumpula, Hallstahammar Pierre Welander, Hallstahammar

Rätt svar Oktober HÖST VID STRÖMSHOLMS KANAL

/ Mikael

Tryck.

Hammartorget 16 Hallstahammar Måndag – Fredag 10:00-18:00

Telefon 0220-102 85 Lördag 10:00-14:00

Följ Shop Esmeralda på Facebook & Instagram

Det här visste du inte om oss ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Reza Razifar med team hälsar gamla som nya patienter

Catarina Pettersson Naturnära lyssnare Dig känner vi som kommunstyrelsens ordförande, men vad vet inte alla om dig? Född och uppvuxen i Strömsholm, med några år i Kvicksund. Skrev där ett brev till Olof Palme när jag var 10 år och fick ett svar som lärde mig att det går att påverka genom engagemang.

Varmt välkomna!

Reza med personal

Började arbeta på Sofielunds vårdhem på 18 årsdagen. Har arbetat inom olika delar av omsorgen större delen av arbetslivet, varav några år med en utegrupp i Kungsör där vi varje dag året runt röjde hagmark. Har arbetat heltid med fackliga frågor, som föreståndare startat upp två gruppbostäder. (Ramnäs och Surahammar), Jobbade i skolbiblioteket på Lindboskolan 2000-2006.

Vi erbjuder all typ av tandvård

Jag har varit politiskt engagerad sedan 1992. Trivs med mitt nuvarande uppdrag, att driva frågor och vara med i hela processen. Är tydlig med mina förväntningar, bra på att lyssna och närvarande där jag är.

• Familjetandvård • Estetisk tandvård • Protetik • Tandlossning, tandhygienist • Implantatbehandling, kostnadsfri konsultation för implantatbehandling Vi erbjuder våra patienter tandvårdskort för delbetalning under 1-2 år.

ersson

Pett Catarina

Naturen är en stor del av mitt och Christers liv. Att få gå ut i naturen och ta ett djupt andetag ersätter de flesta storslagna drömmarna. Jag älskar att vara vid havet och jag räknar fåglar, är nu uppe i 288 arter. Jag gillar husmanskost och lagar den gärna när tid finns.

Mohamad Tarchehani Målinriktad

Vi arbetar med högkvalitativa produkter

Dig känner vi mest från engagemanget med Tillsammansdagen, men vad vet inte alla om dig?

Parkgatan 4 • 734 35 Hallstahammar • Tfn 0220-135 90 Öppet: Mån-tors 7.00-17.00 • Fre 7.00-12.00

sVarsPost 20128728

734 35 HallstaHammar

BoButiken HallStaHaMMar aB

betalar

Portot.

Jag funderar på att sälja min bostad och vill gärna att ni kontaktar mig för en värdering och även få mer information om tjänsten 3D-visning.

mottagareN

FraNkeras eJ.

Svarskupong – Fyll i och lägg kupongen på lådan. Vi betalar portot!

sVarsPost 20128728

734 35 HallstaHammar

BoButiken HallStaHaMMar aB

sVarsPost 20128728

734 35 HallstaHammar

BoButiken HallStaHaMMar aB

Portot.

betalar

Jag föddes i Syrien, växte upp i Dubai och flyttade tillbaka efter skolan. Gick en 5-årig apotekar utbildning i Moskva och öppnade efter det ett eget apotek i Syrien. Efter ett år hade jag tre apotek. Egentligen är jag en ”salesman” så jag läste in en MBA i Sales & Marketing i Barcelona under två år. Tillsammans med två kollegor startade vi ett marknadsföringsbolag inom apoteksbranschen. Kom till Sverige för två år sedan och bor nu i Hallstahammar tillsammans med en fru, som också är apotekare, och två döttrar. Är otroligt tacksam för möjligheten att börja om i trevliga Hallstahammar. Apotekskunskaperna är certifierade för Sverige, jag studerar nu på distans på Uppsala Universitet för att lära mig alla svenska fackuttryck. Om allt går som planerat får jag en svensk legitimation i juli. Har en plan för varje dag, vecka och månad och tydliga mål för nästa år. Har många idéer och får saker att hända. Viktigast nu är att bredda det svenska ordförrådet så att min dotter inte skrattar åt mig när jag uttalar Ö och Å.

Jag funderar på att sälja min bostad och vill gärna att ni kontaktar adress mig för en värdering och även få mer information om tjänsten 3D-visning.

bostadsannonsen på svenskfast.se. som säljare maximerar du antalet visningar av din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt kontakta hittaossrätt köpare och få bättre betalt. eller mobil med internetuppkoppling. eller läs mer om tjänsten på svenskfast.se/3d.

Ogillar orättvisor Dig känner flera som medlem i Lions, men vad vet inte alla om dig?

Vi fotograferar din bostad och genererar interaktiva 3d-vyer som publiceras * erbjudandet gäller endast vid ett tillfälle och vidpå tecknat förmedlingsuppdrag med bobutiken i Hallstahammar, under perioden 16/11 2015 – 29/2 2016. bostadsannonsen på svenskfast.se. som säljare maximerar du antalet visningar av Vi fotograferar din bostad och genererar interaktiva 3d-vyergäller somendast publiceras påoch vid tecknat förmedlingsuppdrag med bobutiken i Hallstahammar, under perioden * erbjudandet vid ett tillfälle 16/11 2015 – 29/2 2016. anna kallSäBy Per ÅHlBerg påbättre svenskfast.se. din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta bostadsannonsen rätt köpare och få betalt. som säljare maximerar du antalet visningar av

Född på gamla sjukstugan i Surahammar. Började på laboratoriet på Surahammars bruk och blev första kvinnliga avdelningsfackföreningsordförande på bruket, blev också första kvinnliga medlemmen i företagsnämnden. Flyttade till Göteborg 84 och arbetade många år på kansliet på den lokala Fibromyalgiföreningen, var sedan med och startade riksorganisationen. Har under åren startat många patientföreningar.

kontaktaFastighetsmäklare oss eller läs mer om tjänsten påFastighetsmäklare svenskfast.se/3d.

din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta rätt köpare och få bättre betalt. direkt 0708 51 07 35 anna kallSäBy Per ÅHlBerg kontakta oss eller läs mer om tjänsten på svenskfast.se/3d.

kontakta oss eller läs mer om0708 tjänsten direkt 70 95på88svenskfast.se/3d.

per.hallstahammar@svenskfast.se

e-mail

mobil

teleFoN

PostNr & ort

adress

e-mail

direkt

anna.kallsaby@svenskfast.se

anna nilSSon Per ÅHlBerg Dagnyanna kriStenSSon anna nilSSon mäklarssistent kallSäBy Per ÅHlBerg Dagny kriStenSSon Fastighetsmäklare Fastighetsmäklare mäklarssistent Fastighetsmäklare Fastighetsmäklare Fastighetsmäklare direkt 0708 51 16 76 direkt 0708 51 09 70 5551 direkt 0708 51 5107 1635 76 direkt 0708 direkt 0708 95 07 88 35 direkt 0708 09 55 anna.nilsson@svenskfast.se dagny.hallstahammar@svenskfast.se anna.nilsson@svenskfast.se per.hallstahammar@svenskfast.se anna.kallsaby@svenskfast.se per.hallstahammar@svenskfast.se dagny.hallstahammar@svenskfast.se

anna kallSäBy Fastighetsmäklare NamN

mobil

teleFoN

Dagny kriStenSSon anna kallSäBy Fastighetsmäklare Fastighetsmäklare direkt 0708 51 09 55 direkt 0708 70 95 88 dagny.hallstahammar@svenskfast.se anna.kallsaby@svenskfast.se

PostNr & ort

Fastighetsmäklare Fastighetsmäklare anna kallSäBy ÅHlBerg anna.kallsaby@svenskfast.se per.hallstahammar@svenskfast.se erbjudandet endast vid ettmed tillfälle vid tecknat förmedlingsuppdrag med bobutiken i Hallstahammar, underPer perioden * erbjudandet*gäller endast vid ett tillfällegäller och vid tecknat förmedlingsuppdrag bobutiken ioch Hallstahammar, under perioden Fastighetsmäklare Fastighetsmäklare direkt 0708 70tillfälle 95 88och vid tecknat förmedlingsuppdrag med bobutiken i Hallstahammar, direkt 0708 51perioden 07 35 16/11 2015 – 29/2 2016. * erbjudandet gäller endast vid ett under 16/11 2015 – 29/2 2016. 16/11 2015 – 29/2 2016. 0708 70 95 88 0708 51 07 35 anna.kallsaby@svenskfast.se per.hallstahammar@svenskfast.se direkt

0708 70 95 88 anna.kallsaby@svenskfast.se

e-mail

mobil

adress

NamN

HallStaHaMMar | ParkgataN 4 | tel 0220 510 73 | sVeNskFast.se/HallstaHammar

Jag tycker om att ta tag i saker, att reda ut och sätta på pränt, att hjälpa och att få bort orättvisor. Jag ifrågasätter det som är fel och kan många gånger ha svårt att hålla tyst. Har med åren blivit en duktig paragraftolkare vilket är bra gjort av någon som växte upp med dyslexi. Det var pappa som lärde mig läsa med hjälp av korta dikter. Hemma stickar och läser jag massor.

anna nilSSon mäklarssistent 0708 51 16 76 anna.nilsson@svenskfast.se

direkt

Per ÅHlBerg Fastighetsmäklare

Dagny anna nilSSon Dagny kriStenSSon annakriStenSSon nilSSon Fastighetsmäklare mäklarssistent Fastighetsmäklare mäklarssistent direkt 0708 51 09 55 direkt 0708 51 16 76 direkt direkt direkt 0708 51 09 55 direkt 0708 51 16 76 HallStaHaMMar | ParkgataN 4 | tel 0220 510 73 | sVeNskFast.se/HallstaHammar dagny.hallstahammar@svenskfast.se anna.nilsson@svenskfast.se HallStaHaMMar | ParkgataN 4 | tel 0220 510 73 | sVeNskFast.se/HallstaHammar dagny.hallstahammar@svenskfast.se anna.nilsson@svenskfast.se

0708 51 07 35 per.hallstahammar@svenskfast.se

Mohamad Tarchehani

Måd Lagerqvist

bostadsannonsen på svenskfast.se. som säljare maximerar du antalet visningar av kan erbjuda möjliga köpare att gå på visning dygnet runt i din bostadmed när bobutiken och var de Vi fotograferar bostad genererar interaktiva 3d-vyer som publiceras på * erbjudandet gäller endast vid ett tillfälle och vid tecknat förmedlingsuppdrag i SvenSk Hallstahammar, under perioden dinsom 3D-viSning är en ny tjänSt HoS göroch att du din bostad vilket ökar dina chanser att snabbtfaStigHetSförMeDling hitta rätt köpare och få bättre betalt. 2015att – 29/2 2016. vill16/11 – utan de behöver befinna sig på plats. allt man behöver är en dator, läsplatta bostadsannonsen som säljare maximerar du antalet visningar av kan erbjuda möjliga köpare att gå på visning dygnet runt i din bostad på närsvenskfast.se. och var de din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta rätt köpare och få bättre betalt. eller mobil med internetuppkoppling. kontakta eller läsbehöver mer ombefinna tjänsten svenskfast.se/3d. vill oss – utan att de sig på på plats. allt man behöver är en dator, läsplatta

Svarskupong – Fyll i och lägg kupongen på lådan. Vi betalar portot! NamN

Portot.

2015 – 29/2 2016

3D-viSning är en ny tjänSt HoS SvenSk faStigHetSförMeDling som gör att du kan erbjuda möjliga köpare att gå på visning dygnet runt i din bostad när och var de 3D-viSning är en ny tjänSt HoS SvenSk faStigHetSförMeDling som gör att du vill – utan att de behöver befinna sig plats. allt man är en dator, Säljpådin bostad medbehöver oss mellan 16/11läsplatta 2015 – 29/2 2016 kan med erbjuda möjliga att gå på påköpet*! visning dygnet runt i din bostad när och var de eller mobil internetuppkoppling. ochköpare få en 3D-visning Sälj din bostad med oss mellan 16/11 2015 – 29/2 2016 vill – utan att de befinna sig på allt behöver är en dator, läsplatta Vi fotograferar din bostad och behöver genererar interaktiva 3d-vyer somplats. publiceras påfåman 3D-viSning är en ny tjänSt HoS SvenSk faStigHetSförMeDling som gör attpå du köpet*! och en 3D-visning kan som erbjuda möjliga maximerar köpare att gå på dygnet runt i dinav bostad när och var de bostadsannonsen på svenskfast.se. säljare duvisning antalet visningar Sälj din bostad med oss mellan 16/11 2015 – 29/2 2016sig på plats. allt man eller mobil med internetuppkoppling. 3D-viSning är en en dator, ny tjänSt HoS SvenSk faStigHetSförMeDling som gör att du vill – utan att de behöver befinna behöver är läsplatta din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta rätt köpare och få bättre betalt. kan erbjuda möjliga köpare att gå på visning dygnet runt i din bostad när och var de med internetuppkoppling. och få en 3D-visning på köpet*!eller mobil Sälj din bostad med oss mellan 16/11 29/2 2016 vill –2015 utan att–de behöver befinna sig på plats. allt man behöver är en dator, läsplatta kontakta oss eller läs mer om tjänsten på svenskfast.se/3d. Vi fotograferar din bostad och genererar interaktiva 3d-vyer som publiceras på som publiceras på Viärfotograferar din bostad genererar interaktiva 3d-vyer eller mobil med internetuppkoppling. och få och en 3D-visning påduköpet*! 3D-viSning en ny tjänSt HoS SvenSk faStigHetSförMeDling som gör att

Jag funderar på att sälja min bostad och vill gärna att ni kontaktar FraNkeras eJ. mig för en värdering och även få mer information om tjänsten 3D-visning. mottagareN

betalar

din med bostad med16/11 oss2015 mellan 16/11 SäljSälj din bostad oss mellan – 29/2 2016 ochoch få en 3D-visning på köpet*! få en 3D-visning på köpet*!

Svarskupong – Fyll i och lägg kupongen på lådan. Vi betalar portot!

mottagareN

Tandvård med kvalitet i fokus

Måd Lagerqvist

Flyttade tillbaka till Sura 2002 och för fem år sedan blev jag första kvinna medlem i Lions. Här är alla lika när vi umgås och hjälper, här känner jag mig behövd. Är i år ordförande i vår zon och ansvarig för det internationella ungdomslägret som är i Surahammar sommaren 2016. Är också sekreterare i Västmanlands kennelklubb.

Summer on Wheels

HALLSTAHAMMAR

2015

2,60 m

vi lagar stenskottet innan rutan spricker… … eller byter vindrutan om den redan har sprUckit!

För endast 199:- blir den din eller till en perfekt julklapp för V8-älskaren i familjen

ALLTID ÖPPET TILL 24

högre

StenSkott?

Nu har vi årets bästa film i butiken med 5 timmar lång inspelning från Sveriges bästa Cruisingar, bl.a från Hallsta Cruising och Power Meet.

Eriksbergsvägen 4

bredare

Glasmästeri • BilGlas • UterUm • solskydd inredninGsGlas • Fönster • FönsterrenoverinG

2,58 m

Unik GARANTI när du byter vindrutan hos oss i Glaskedjan så får du en värdecheck som berättigar dig till Gratis lagning av stenskott inom ett år!* vi kallar det för olycksfågelgaranti!

ALLTID REN BIL! HALLSTAS MODERNASTE BILTVÄTT

Vi tvättar allt från den lilla sportbilen till den stora transportbilen

* Olycksfågelgarantin gäller för privatpersoner och max 3 lagningsbara stenskott vid ett och samma tillfälle under förutsättning att bilen fortfarande är i din ägo och försäkrat i samma försäkringsbolag som vid rutbytet.

Ring oss för mer information!

Sandviks Bilservice AB

Björkmans Glasmästeri AB Västeråsvägen 5, Hallstahammar Måndag-Fredag 7–17 0220-104 31 • bjorkmansglas.se

Videvägen 4, Hallstahammar

Tfn 0220-20150 • www.sandviks.se Mån-fre 08:00-17:00 • Lunch 12:00-13:00

ag Äldsta Elföret rs a m m a h a Hallst

KAFFE

& LUSSEBULLE

25:-

Vi har el-tillbehören och de ljuskällor du behöver. Lampor till adventstakarna, halogenlampor, ledlampor, lysrör mm. Välkommen in i butiken önskar Daniel & Linda med personal.

ÖPPETTIDER: MÅN - FREDAG 07.30 - 11.00 13.00 - 16.30 FASANVÄGEN 7, 734 34 HALLSTAHAMMAR Telefon: 0220-139 18 www.hallsta-inst.com | info@hallsta-inst.com 6

Glöggtapas

Glöggtapas Smördegspizza med chèvre och färska fikon

Brieosttårta med aprikosnötter

Chips med citruscrème och löjrom 6 portioner: 1 dl crème fraiche finrivet skal av 1/2 citron ca 70 g mandelpotatischips eller lantchips Till garnering 80 g löjrom (eller röd stenbitsrom) finhackad gräslök ev dillvippa nymalen svartpeppar Gör så här: Vispa crème fraichen till en fast kräm med elvisp. Blanda ner citronskalet. Spritsa eller klicka krämen på chipsen. Toppa med rom, gräslök och ev dillvippor. Mal över lite svartpeppar. Servera genast.

20 portioner: 200 g nötblandning t ex cashew, hasselnötter, mandel 200 g aprikosmarmelad 1 kg brieost (1 kg motsvarar 1 rund tårta) 4 färska aprikoser

Pepparkakor med lax & ostkräm Pepparkakor med citrusmascarpone

Till servering surdegsbröd kex Gör så här: Rosta nötterna i en torr och het stekpanna. Tillsätt aprikosmarmeladen, sänk värmen och låt det koka ihop lite. Hit kan förberedas. Ta fram osten i god tid. Värm nötblandningen på svag värme och häll den över osten. Skär 1 färsk aprikos i småbitar (för 20 bufféport) och strö det över. Skär resterande aprikoser i klyftor till garnering. Servera gärna med skivat surdegsbröd och kex.

1 apelsin 1/2 citron 250 g mascarpone (färskost) 1 tsk vaniljsocker 1 krm salt pepparkakor

10 portioner 100 g kallrökt lax 1 selleristjälk 1 dl crème fraiche 100 g färskost 20 pepparkakor Gör så här: Strimla laxen fint. Skär sellerin i tunna skivor. Rör samman crème fraiche och färskost till en jämn smet. Vänd ner lax och blekselleri. Lägg en klick på varje pepparkaka och täck med en annan

Gör så här: Riv skalet av apelsinen och citronen. Skala apelsinen med kniv, skär ut hinnfria klyftor och skär i små bitar. Blanda apelsinkött, mascarpone, vaniljsocker, salt och skal från citrusfrukterna. Bre röran på pepparkakor.

4 portioner: 250 g färsk smördeg 2 dl crème fraiche 2 äggulor salt och peppar 200 g chèvre 4 färska fikon 65 g ruccolasallad 1 msk flytande honung Gör så här: Sätt ugnen på 225˚C. Rulla ut smördegsplattan på en plåt med bakplåtspapper. Rör ihop crème fraiche och äggulor, smaksätt med salt och peppar. Gör ett snitt intill kanterna runtom på smördegsplattan. Fördela crème fraiche-röran på smördegen. Smula chèvren och strö över den. Skär fikonen i klyftor och lägg på. Grädda pizzan mitt i ugnen tills den är ”puffig” och gyllenbrun, ca 20 minuter. Toppa med ruccolasallad och ringla över lite honung. Servera genast!

märk

Miljö

Hallon & saltlakritsmarshmallows ca 40 bitar 2 dl florsocker 150 g turkisk peppar 300 g marshmallows 2 påsar geléhallon (à 170 g)

Gör så här: Häll ut florsockret i en form, ca 25 X 30 cm. Florsockret måste täcka botten på formen ordentligt. Lägg lakritskaramellerna i dubbla fryspåsar. Krossa dem fint med botten av en kastrull. Blanda marshmallows och geléhallon i en stor glasskål. Smält i ca 2 ½ min i mikrovågsugn på 750 watts effekt. Vänd runt det smälta godiset till en jämn smet. Blanda i lakritskrosset och häll upp smeten i formen med florsocker. Jämna ut smeten. Låt kallna i kylen. Skär längs kanterna för att få ut marshmallowsen ur formen. Vänd den och lägg ovansidan i sockret så att den blir lättare att klippa. Klipp bitar med en sax och doppa kanterna i florsocker. Förvara i rumstemperatur.

märk

Miljö

Hallstahammars centrum • 0220-249 40 • Öppet alla dagar 7–22

Boka På gång. Det värsta som kan hända är att en mäklare får jobba gratis.

Piffa upp i hemmet

med heminredning

& möbler från oss!

Boka vår kostnadsfria tjänst På gång. Då gör vi klart allt praktiskt inför en eventuell försäljning av din bostad, så du snabbt kan komma ut på marknaden om det väl blir dags. Vi tar hand om fotograferingen och gör klart annonser samt prospekt. Om du vill kan vi också lägga ut bostaden som På gång på vår sajt och kolla av intresset på marknaden. Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

Gå in oc h kolla h emsidan, s amt gill a oss på faceb ook!

FASTIGHETSBYRÅN I VÄSTERÅS HALLSTAHAMMAR, SURAHAMMAR

SEBASTIAN BENITS, 070-795 22 25 SEBASTIAN.BENITS@FASTIGHETSBYRAN.SE ANDREAS NORGREN, 076-871 61 77 ANDREAS.NORGREN@FASTIGHETSBYRAN.SE

• Nibbleplan 1 Hallstahammar • info@hallstamobeloutlet.com • 0220-51049 • www.hallstamobeloutlet.se • Mån-Fre 10.00-18.00 Lör-Sön & Helgdagar 11.00-16.00 •

GULD • SILVER • MYNT • KLOCKOR KÖPES När du vill att det ska bli rätt - då visar du dina värdeföremål för oss, då får du bästa priset redan från början. Jämför alltid med oss - det lönar sig. För mer iNFormatioN besök oss på www.guldcompaniet.se Exuviance Anti- age behandling: Rengöring, hudanalys, Antioxidant peeling- booster, portömning, formning av bryn. Ansiktsmassage. Den nya Plump perfect firming masken som exfolierar milt, styrker och ger volym till huden. Hudens elasticitet och fasthet förbättras. Behandlingen avslutas med en stärkande dagkräm och hemvårdsråd. 60 min 495:Vårdande Fotvård: Fotbad med uppiggande eucalyptus, nagelvård, borttagning av förhårdnader, fotmassage som avslutas med en återfuktande och vårdande inpackning. 45 min 350:- ord 450:Helkroppsmassage: en mjukgörande massage för trötta och stela muskler med energigivande, avslappnande, uppstramande eller balanserande massageolja. 60 min 450:- ord 550:-

• • • • • • •

GULD tandguld armbandsur smycken mynt tackor medaljer Fickur

• • • • • • •

SILVER bestick medaljer Ljusstakar smycken klockor tackor Fickur

• • • • • • •

Våra 28 år i branschen är din trygghet!

MYNT & MEDALjER myntsamlingar • Vykort plåtmynt toppriser Guldmynt på silvermynten! sedlar 10 & 5 kr Före 1972 Utländska mynt Före 1968 2 & 1 kr samlarmynt 10, 25, 50 öre Före 1962 Jubileumsmynt

ArmbAndsur och fickur kan även ha ett samlarvärde. Vi tittar på alla märken. bra betalt för iWc, omEGA, LonGinEss, ZEniTh, Luc, JAEGEr LE couLTrE m.m.

BESÖK OSS OCh GÖR EN SäKER OCh TRYGG fÖRSäLjNING • En korrekt, kostnadsfri värdering • Två veckors returrätt på guldsmycken

• Du behöver aldrig lämna ut kontouppg. • Betalning samma dag du säljer

• Inga avgifter eller avdrag på priset • Alltid bäst betalt och inga lockpriser

FREDAG 27/11 kl 11-13 Hus SURAHAMMAR FREDAG för 27/11 kl 14-17 inköpsresor! Stadshotellet VÄSTERÅS Passa På Folkets att besöka oss innan vi stänger höstens Välkommen till ett företag med ett sunt kundbemötande • Din helhetslösning för dina värdeföremål och arv onsdagar kl 12-17 torsdagar kl 12-17

www.glamorousskin.se Vegaplan 1 734 30 Hallstahammar 070-441 68 08

tel: 0171-300 33

GuldCompaniet AB

Kyrkogatan 16 • Enköping guldcompaniet@live.se

www.guldcompaniet.se

Priserna i annonsen gäller till och med 23 december.

Vi på Hallsta hårcenter önskar en riktigt

God Jul och Ett Gott Nytt År!

Tandläkare Ge bort ett presentkort i julklapp

LARS-OLOF SJÖDIN Här är hela familjen Välkommen! Camilla, Susanne, Sofie, Lars-Olof

Nu finns även Eldbjörg på plats

Parkgatan 4. Tel.0220-154 01 Välkommen! 12

Parkgatan 4 • 734 35 Hallstahammar Tel. 0220-510 21 hallstahårcenter

tvc@ptj.se

g a d n ö s t l y k S 29 november

HAMMARTORGET Kl 12- 16 Lions har chokladhjul, skinklotteri, tårthjul, bollkastning, korv och glögg Föreningar och skolklasser Ponnyridning Räddningstjänsten Julmusik Jul i butikerna

PARKGATAN Kl 12-16 Korvgrillning, lotteri och hantverk hos Ninnis Hjärteting Gör egna kransar hos Floristen

HALLSTAPARKEN Kl. 11-14 Julloppis & Café

I ÅR KOMMER ANTAGLIGEN ÄNNU FLER KÖPA SINA JULKLAPPAR I HALLSTAHAMMAR! Det är helt fantastiskt hur ni som bor och verkar i Hallstahammar har tagit till er av tanken om ”Hallstahammar Först”. Det är tänkt som en uppmaning till er. Den säger; du kan handla varor och tjänster var du vill, men kolla gärna först vad företagen som finns här på orten kan hjälpa dig med. I många fall är det enklare, billigare och trevligare att handla varor och tjänster lokalt. Handlar du lokalt är du också med och skapar en levande ort. För ju mer du handlar lokalt, desto större kommer utbudet att bli. De senaste åren har försäljningen ökat rejält, trots att Erikslund öppnade för fyra år sedan. Försäljningen ökar inte bara i butikerna, utan även hos tjänsteföretagen som säljer till lokala företag. Där hör vi av flera att de behöver nyanställa för att hinna med. Så oavsett om du är privatkonsument eller företagare, oavsett om du väljer ”Hallstahammar Först” för att det är ekonomiskt, för att det är smidigt, för att det är enkelt och nära, för att du får personlig hjälp, för att det finns gratis parkeringar, för att du vill spara tid eller något annat så välkomnar vi dig in till oss!

HALLSTA MÖBELOUTLET Kl. 11-16 Jul i butiken Glögg och pepparkaka

Tack för att du väljer att handla lokalt i Hallstahammars kommun. Tack för att du väljer att vara med och skapa ”Ett levande Hallstahammar”.

ÅSBY HEM & TRÄDGÅRD Kl. 10-16 Julmysig butik & Café

Ha en fantastisk julmånad Önskar /

Företag, fastighetsägare och kommun i samverkan för

”Ett levande Hallstahammar”

”ENKELT & NÄRA, BRETT UTBUD & PERSONLIG SERVICE”

Nu är det Jul! B E S ÖK G Ä R NA VÅ R A L OKA L A J U L M A R K NA DE R

HA L L STA HA M M A R S C E N T RUM Skyltsöndag i Hallstahammars centrum 29 november 12-16

SKOMAKERI & NYCKELSERVICE Samtliga Vinterstövlar och Kängor

• Skrädderi i tyg och skinn • Byte av dragkedjor i tyg, skinnjackor och diverse sömnad • Kemtvättsombud • Tillverkning och lagning av båtkapell • Byte av klockbatteri och armband

100:-

20% Rabatt på

HA L L STA PA R K E N Julmarknad & Loppis 29 november 11-14

Rabatt

Alla klockor Läderarmbandsbyte Batteribyte på klockor

G A M M A L DAG S J U L

Skantzen området, Hallstahammar 5-6 december. Lördag 10-18, söndag 10-17

(gäller på ord. pris)

Gäller 24-29 Nov

Passa på att boka julbord på någon av våra lokala restauranger

Rabatten gäller t.o.m 29/11

Skantzen Brukshotell 20/11 – 19/12 Westerqwarn 25/11 – 20/12 Kolbäcks gästgiveri 20/11 – 20/12 Hallstaparken (endast förbokade grupper) Hammartorget Hallstahammar Tel. 0220-121 19 Öppet: mån-fre 10-18 lör 10-14

PÅ SKYLTSÖNDAG ERBJUDER VI Vi har öppet 12-16

Opal 650, 5 års garanti Ord. pris 7.295:-

Opal 670, 5 års garanti Ord. pris 8.195:-

6600:5 års garanti

Opal 650

Skomakeri & Nyckelservice • Försäljning av klockor, • Byte av dragkedjor i tyg, s skinnjackor och diverse sömnad plånböcker, skotillbehör,Julklapp ps ti läs- och solglasögon • Kemtvättsombud • Byte av klockbatteri och armband • Ändrings - Skrädderi i tyg och skinn

VÄLKOMMEN TILL VÅR

Livsstilsbutik

• Tillverkning och lagning av båtkapell

7500:-

Vi firar första advent i vår livsstilsbutik med

5 års garanti

15% rabatt Emerald 116 Ord. pris 3.995:-

Öppet mån-tors 16-18 Hantverkargatan 20 Lördagar 10-13 Tel: 070-321 19 52

NU 3.600:-

20% på symaskinstillbehör Beg. Symaskiner från 1.500:Serva din symaskin hos mig 850:16

Ta med en kupong, gäller 24-29 nov. En kupong/person. Gäller på hela sortimentet. Ej Hälsokost.

Följ oss på Facebook för att se nyheter & erbjudanden

Hammartorget 734 30 Hallstahammar 0220-172 20

MEN & WOMEN

I Centrumhuset Hammartorget, Hallstahammar Tel. 0220-132 00

Gammaldags Jul

OCENSUERAD!

5-6 DEC SKANTZEN HALLSTAHAMMAR

mer än bara hantverk

29 januari 2016

En upplevelsemarknad för alla åldrar.

Emil Berglund, projektledare för Gammeldags jul – som är ett samarbete mellan Hallstahammars kommun och Svedvi Bergs hembygdsförening, berättar varför man valt denna inriktning: – Många marknader har bra hantverkare som säljer sina produkter, vad vi lägger till är en upplevelsedimension för att skapa stämningar. Det ska vara som att gå in i ett sagoland där allt kan hända. Vi vill göra besökarna delaktiga med många sinnen; ljus, ljud, smak och lukt. I år kommer vi också jobba mer aktivt med hållbarhet genom att erbjuda besökarna möjlighet att prova på återbruk, eller recycle design som det också kallas. De får göra en personlig ny julklapp av gamla saker, vilket är bra både för miljön och plånboken. Under marknadsdagarna kommer även Kulturskolan bjuda på luciakonsert och gycklargruppen Trix framföra sin spektakulära eldshow.

Middag & show: 510 kr Middag, show & logi: från 995 kr

AHAM ST

ARS

Lör 5 dec: 10-18 Sön 6 dec: 10-17

M MUN

Tel: 0220 - 212 00 • info@skantzen.se www.skantzen.se • facebook.com/SkantzenBrukshotell

www.hallstahammar.se/gammaldagsjul

Skantzen i Hallstahammar, där Strömsholms kanalbolag en gång hade sitt högkvarter, är med sina rustika byggnader och natursköna läge en synnerligen passande plats för en julmarknad. I år utvecklas marknaden med flera inslag för att ge besökarna en annorlunda upplevelse. I ”sagoskogen”, där fåren sommartid har betat, har Hammarteatern urpremiär för en helt nyskriven pjäs, Kuldalegur. Publiken får då vandra mellan olika scener där eld, suggestiva projektioner och helt nyskriven musik av Tomas Nordmark berättar en gripande historia hur barnen räddar världen. Kajsa Wallin, som tillsammas med Mathias Wiik skrivit föreställningen, berättar: – Namnet Kuldalegur är isländska och betyder kall/oinbjudande. Det blev startskottet för vårt skrivande om två barn som är utvalda att rädda världen. Kontrasterna mellan mjukhet och stelhet, värme och kyla, mörker och ljus blev viktiga komponenter i denna historia, som vi kryddade med övernaturliga väsen, vacker musik och fornnordiska influenser.

BOKA DINA BILJETTER NU!

Kvalitetshantverk, eldshow, nyskriven teater i sagoskogen, luciakonsert, tillverka-din- egenjulklapp-workshop, uppträdanden, tomte och dans runt granen. M

Den 5-6 december intar julmarknaden Gammaldags jul Skantzen i Hallstahammar. Ett trettiotal hantverkare av hög kvalitet ger alla julklappsjägare ett rikt utbud att välja från. Nytt för i år är att marknaden tar flera steg på vägen för att bli en regional upplevelsemarknad att räkna med, med stämningsfull ljussättning, teater och musik.

STAND - UP MED LENNIE NORMAN

HALL

Gammaldags jul

Foto Alan Belmer, Sören Ivemyr

En hel kväll med skratt och god mat.

ÅS

BYGRISE N 1/2

B E S TÄ L L E N H A LV G R I S O C H F Y L L U P P F RY S E N . VÅ R A G R I S A R K O M M E R F R Å N S TÄ H O L M S G Å R D ,

VÅRA CHARKPRODUKTER V I T I L LV E R K A R A L L C H A R K I B U T I K E N ; A L LT F R Å N VÅ R A E G N A K O R VA R T I L L S K I N K O R , P AT É E R , PA S T E J E R O C H S A L A M I . VÄ L K O M N A I N O C H T E S TA VÅ R A UNIKA PRODUKTER

KÖPING. 37-42 KG STYCKNING INGÅR

ÄSKLÅDA 10 KG

2 KG KOTLETTER 1 KG KARRÉ 1 KG REVBEN 1 KG BOGBLAD 1 KG SKINKSTEK 1 , 5 K G G R Y T B I TA R 0,5 KG SCHNITZEL, 2 K G K Ö T T FÄ R S ( 7 0 / 3 0 )

46 KR/KG

790 KR

RING 0220-10041 FÖR BESTÄLLNING SE VÅRA ANDRA KÖTTLÅDOR PÅ WWW.ASBYKOTTOVILT.SE Å S B Y H A L L S TA H A M M A R T F N . 0 2 2 0 -1 0 0 4 1 A S B Y KO T T OV I LT. S E

ORDINARIE ÖPPETTIDER M Å N-FR E 10.00 - 18 .00 L Ö R DAG 1 0 . 0 0 -1 5 . 0 0

VÄLKOMMEN TILL HELT NYA GAMLA VANLIGA OKQ8 HALLSTAHAMMAR !

Upplev en mysig jul på Åsby Ljusslingor från 39:-

Nu är vi äntligen klara med vår ombyggnad. Det firar vi med trevliga premiärerbjudanden 4–6 december. Kom och fira med oss på Västeråsvägen 1 i Hallstahammar, prova vårt nya fräscha sortiment i en skön miljö. Välkommen!

Extra kvällsöppet

VI BJUDER PÅ KAFFE

Torsdag 26/11 18.00 - 20.00

Pappstjärnor

Amaryllis

Här hittar du årets alla julväxter

Många olika sorter från

59.90

Gilla oss på Följ oss

För hela livet med bilen 20

och

och få ny inspiration varje vecka 21

med erbjudanden i butiken

Ljusstake ord. pris 229:-

159:-

Vardagar 10-18 Lör - Sön 10-16 HALLSTAHAMMAR vid väg 252 Tel 0220-238 30 www.asby.nu

Trafikverket informerar

Väg 252, Hallstahammar–Surahammar I I I II II I II I I II II I I I II I I I I II II I I II I I I I II I I I II I I II II I I I II I I I I II I II II II II II II II II I II II I II I II II I II I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I II I I I I I I II I I I I II I II I I I I II I II I I I I II I I I I II I I I I II II II II II II II II II II II I II II II II I II I II II I II I II II I II I II II I I I II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I I I II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I I I II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I I I II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I I I II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I I I II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I I I II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I I I II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I I I II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I I I II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I I I II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I I I II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I I II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I I I II I II I II II I II I II II I II I II II I II I II II I I I II I II I II II I II I II II I II I II II I I I II I II I II II I II I II II I I I II I II I II II I I I II I I

Vägarbete pågår! Arbetet längs väg 252 mellan Hallstahammar och Surahammar pågår nu med olika intensitet. Vi jobbar för fullt med att spränga berg och flyttar schaktmassor och detta arbete kommer pågå under vintern. Under oktober började vi bygga ramper över järnvägsbron och nu har vi en överfart klar som gör att byggtrafik kan åka över järnvägen. Vid Kolbäcksån har vi gjort förberedande arbeten innan bron börjar byggas. De första brostöden börjar byggas mot slutet av året, både på land och i vatten. Trafikpåverkan

Trafiken påverkas inte särskilt mycket i nuläget. Trafikanter ska däremot vara uppmärksamma när de befinner sig inom det skyltade arbetsområdet där det pågår byggaktiviteter. För allas säkerhet är det viktigt att hålla den skyltade hastigheten och vara medveten om att oskyddade trafikanter och byggtrafik rör sig inom området. Detta gäller särskilt på väg 625 (Olbergavägen).

Vad händer på bygget?

Väster om Kolbäcksbron har vi sprängt bort berg och vägen har byggts upp till rätt nivå. I slutet av året börjar vi bygga brostöden. När alla fyra brostöden är på plats kommer bron att skjutas på plats från den västra sidan mot den östra.

Reflexer räddar liv

252

Projektkontor

Hallstahammar 66

På östra sidan av Kolbäcksån spränger vi på olika ställen längs vägen. Om man hör en ihållande tutning ska man omedelbart lämna arbetsområdet. Alla som befinner sig närmare än 500 meter från platsen för sprängningen utsätts för en risk. Efter sprängningen hörs en lång ton ljuda.

Under våren kommer även två stora vägportar att byggas. En kommer att byggas öster om järnvägsbron och den andra nära väg 66 vid en skogsbilväg.

Projektet i korthet Vad: Mötesfri landsväg i ny sträckning. Längd: 8 kilometer

Undre vintern kommer vi att schakta och flytta jordmassor. Arbetet kommer att förflyttas österut mot riksväg 66. Ett av de större arbetena är att fylla upp de nya järnvägsbankarna längs den nybyggda järnvägsbron. Det är en volym lika stor som en femtedel av Globen i Stockholm.

Varför: Förbättra vägens funktion som pendlingsväg och förbindelse mellan väg 66 och E18 samt att skydda vattentäkten. Nuläge: Sprängning och uppbyggnad av vägen pågår, från väster mot öster. Byggnation bro över Kolbäcksån påbörjas under vintern.

Entreprenör: Peab Anläggning AB Kontaktpersoner: Lars Königsson, projektledare Trafikverket, 010-124 01 45. Björn Fernström, projektchef PEAB, 073-337 27 95.

! "

Klart: Hösten 2017

Under våren 2016 fortsätter vi arbetet med att spränga och krossa berg och att bygga upp den nya vägen. Vi fortsätter arbetet med bron över Kolbäcksån som planeras stå färdig under hösten/vintern 2016.

Byggstart ny väg: Sommaren 2015

Vad sker i vår?

Borrning inför sprängning, öster om järnvägsbro.

Surahammar

! "

Ny 2+1-väg

625

Nu när det blir mörkt tidigt på kvällarna är det svårt att se oskyddade trafikanter. Vi vädjar till er som rör er i området att bära reflexer. Om ni saknar reflexer är ni välkomna att hämta på Trafikverkets projektkontor på Olbergavägen 15 (Företagarum i Hallstahammar).

Ny bro

KALLELSE

till Föreningsstämma 7 december, kl 18:30 Plats: Ishallen

Din lokala takläggare i Hallstahammar/Surahammar

ad Diplomer ör entrepren

Det är vi som är medlemmar som är föreningen. På stämman diskuterar vi och tar beslut om verksamheten nästa år.

Utför besiktning, reparation, omläggning av papptak. Auktoriserad takentreprenör.

Välkommen till en trevlig kväll

Göran Lundell 070-677 66 00 Strömgatan 1 734 40 Hallstahammar

Behöver du hjälp med ditt avlopp?

OFFSET • DIGITALT 0220 121 31 info@primatryck.se www.primatryck.se

Kunskap • Kvalitet • Service

Vi hjälper dig hela vägen! Minireningsverk

Slamavskiljare

Infiltration

Markbädd

Vi lämnar 10 års funktionsgaranti på samtliga anläggningar

Ring: 0220 - 201 00 info@malarentreprenad.se 24

Reportage ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

å p t e v i L

Jag är nu utbildad Hårolog

Julkampanj Color shampo + Leave In

399:- ord 470:- Hårologi

vill städa lite extra i hyllor och kylar, en annan vill göra inspirationsskyltar, en tredje vill göra recept till butiken, en fjärde vill bjuda kunder på godsaker, en femte vill grotta ner sig i siffror, en sjätte vill lära sig nya arbetsuppgifter – jag kan fortsätta hur länge som helst! Summan av allt är ändå att vad alla än vill så kommer det att bli så mycket bättre för både er kunder och för oss själva här på Matkassen. Vilken kraft det finns när alla får möjligheten att göra saker de verkligen vill! Denna vecka ska vi använda denna starka kraft till att pynta hela butiken inför julen. Vi har en tradition att först pynta loss för att sedan sätta oss ner tillsammans och äta något riktigt gott och julinspirerat. I år passar vi även på att hålla ett personalmöte för att följa upp vårat stora arbete som vi har utfört under hösten som har handlat om att få mer gjort genom glädje! Vi gillar att hitta på nya saker och göra något för alla våra kunder. Varje onsdag har vi seniorrabatt (5% på hela köpet) för alla som fyllt 65 år och som drar sitt ICA-kort. Onsdagen den 9/12 kommer vi att fira våra seniorer lite extra genom att duka upp årets julbord i butiken, bjuda på lite andra smakprover samt ha en tipspromenad i butiken. Självklart är alla välkomna denna dag, inte bara seniorer! Julbordet är uppdukat kl 11.00–18.00, men andra aktiviteter avslutas kl 15.00. Första advent är på intåg – hur kan vi redan vara så här långt in på året? Allt går så fort nu förtiden. Livet snurrar på utan att vi knappt hinner reflektera. Häromdagen satt jag hemma i hallen med skruttan framför mig, som showade loss med både moves och en monolog som hette duga. Jag fattade inte något av vad hon sa, utan stirrade mest på henne och tänkte – hur gick det här till?

bröd från vårt eget bageri kaffe-/Espressobar l ät tare maträt ter

Öppettider: Måndag 13.30-19.00 Tisdag-fredag 09.00-18.00 Lördag 09.00-13.00

Advent hos oss! Kaffe + Saffranssemla

Skantzgatan 1, HALLSTAHAMMAR | 0220-299 00

45 kr

Körkortexpress Vinterpris!

Nu har vi massor med marsipanfigurer till försäljning! Fira jul med våra bakverk! Välkomna in till oss!

1 000:10 körlektioner 4 000:-

Teorikurs, inkl.böcker & kod

Parkgatan 4, 734 35 Hallstahammar 0220-511 11

Stallbacken 5, Strömsholm, 0220-435 34

Köp ringarna till förlovningen eller bröllopet av oss. I Munktorp eller på guldhuset.se

Under hela hösten har vi haft medarbetarsamtal här på Matkassen. Det är härligt att få tid att sitta i lugn och ro med var och en i personalen och bara prata. Och som vi har pratat! Det har kommit fram så mycket bra saker, framför allt så har vi lyckats få fram en massa dolda talanger som vi kan ge utlopp för här i butiken. När man gör det man tycker är roligt så blir det ju alltid bäst resultat och det är dit vi vill komma. Att hinna mer genom glädje! Inte en helt enkel uppgift, men siktar man mot solen kanske man åtminstone kommer till stjärnorna!

Jag får tacka för denna gång! Jag önskar dig en härlig december, utan stress och jäkt – men med massor av tända ljus, lussefirande, god mat, varm glögg och härlig gemenskap!

Vi pratar också mycket om att effektivisera så att vi hinner mer av det ”roliga”. Vad roliga saker är varierar något oerhört har jag märkt på våra samtal. Jag har ställt frågan till alla vad de vill göra med tiden vi får över nu när vi jobbar mer strukturerat och effektivt. Svaren jag har fått har varit väldigt olika. Några

Välkommen in till oss – vi hjälper dig gärna! / Marie

Välkommna!

Öppetider: Vardagar 10.00 - 18.00 Lördag 10.00 - 14.00 Besöksadress: Guldhuset i Munktorp • Tallbacksvägen 1 Munktorp • 731 70 Köping Telefon: 0221-40454 • E-post: info@guldhuset.se

Reportage ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

lagt statsvetenskapen åt sidan och dammat av sina teknikkunskaper och arbetar nu på Solid Park som ”communications consultant”.

sin dröm om framtiden. Väldigt många av dem som kommer har en universitetsutbildning, bara för Sverige att tacka och ta emot och utnyttja på bästa sätt. Killarna jag sitter och äter med kommer alla från Aleppo, en mångmiljonstad i Syrien. En är färdig civilekonom. De andra fyller tjugo här under hösten och har ett år bakom sig på universitet. De har studerat IT, kemi och arkitektur. Allt de gör nu kretsar kring att lära sig svenska, fortsätta studierna och sedan arbeta. Med vad undrar jag, och de svarar alla: med det som Sverige behöver oss till. Vi vill vara med och bygga och utveckla det här landet.

Festerna Föreningen firade 1 år i samband med Eid al-adha festen. Det här var innan jag kom i kontakt med Nizar och jag hade fått en inbjudan från annat håll, eller rättare sagt, jag hade fått en inbjudan till båda festerna som skulle ske den dagen. Här är det verkligen konstigt. Det är så lätt att prata om att vi ska göra tillsammans och att vi ska umgås tillsammans. Fast när vi ska ta klivet in i det okända dyker det upp en del funderingar. Kommer jag att förstå något, tycker de att jag tränger mig på fast jag är inbjuden, skulle det inte vara ganska skönt att bara vara hemma osv. SAFE som firade 1 år i samband med Eid al-adha festerna i oktober startade som en förening som hjälper nyanlända arabisktalande personer med det svenska språket och hur det svenska samhället fungerar. Nu har de även bildat en social klubb för de som redan är en del i det. Verksamheten På ABF-biblioteket i Eldsbodahuset träffar jag Nizar al Sharaa som kom till Sverige för 15 månader sedan. Han har studerat statsvetenskap och arbetade tidigare på ambassaden i Libanon. Med sig till mötet har han dottern Haya som tolk. Under mötet blir jag imponerad av hur väl han talar svenska efter så kort tid. Jag har tänkt mycket på hur det skulle vara om det var jag som flydde från mitt hemland. Om jag skulle bli tvungen att börja om och lära mig ett nytt språk. Även om det vore något så vanligt språk som franska vet jag att jag skulle ha problem.

Nizar grundade föreningen tillsammans med personer från olika delar av landet. Tanken var att den så småningom skulle kunna bli nationell. I dag är de 70 medlemmar. ”Vårt första projekt med ankommandehjälp startade på förläggningen i Västsura för 8 månader sedan” berättar Nizar. De pratar med folk, med målet att de efter en månad ska kunna förstå och svara på de vanligaste frågorna. När de har

När jag vandrade hemåt i kvällsmörkret var det med ett stort leende på läpparna. Jag hade fått nya vänner och jag hade fått ny näring på min tanke att det är ”tillsammans” som gäller om vi vill utveckla det samhälle vi lever och verkar i. / Mikael

valt att fokusera på arabisktalande personer blir det goda samtal. Man har en gemensam plattform i språket när man diskuterar om det svenska samhället och hur det fungerar här. Det långa målet är att de som kommer ska kunna integrera sig och bli en naturlig del av samhället. I vårt samtal tar han upp vikten av att alla umgås tillsammans, att vi behöver nya mötesplatser för det om vi ska bygga ett nytt samhälle tillsammans. Många av de mötesplatser som finns i dag är redan på ett visst sätt, med givna värderingar och de har sina former och här är det lätt att uppleva att man mer är en gäst än en del av verksamheten. Så är det som det så ofta är, om man vågar ta steget. Jag gick till den första festen i Kulturhuset, en lördag mitt på dagen, och möttes av så mycket glädje och värme att alla farhågor var som bortblåsta innan jag hunnit in i halva lokalen. Det här var en fest där barnen stod i centrum, med sång och lekar. Festen hade tre tjejer som konferencierer som berättade på arabiska, somaliska och svenska om vad som skulle hända. Det bjöds på mängder med frukt och vi fikade med saft och kakor.

Det finns många som kommit hit och som redan börjar bli en del av samhället. För dem har SAFE startat en ”Social Klubb” som är öppen för alla. Det känns vackert att höra när Nizar beskriver hur samvaron sker i föreningen. ”Livets ekvation är att alla människor är en produkt av sina föräldrars och tidigare generationers val. En del av dem som kommer hit är kristna, andra är muslimer. En del från Syrien är offer för regeringsmakten, andra har varit en del av den. Det gemensamma är att vi är människor som är offer för andras handlingar” säger Nizar. Han fortsätter att berätta om att i klubben så får man prata politik och religon, men inte kränka eller bråka om det. Här handlar det om att lära känna varandra, trivas, utvecklas som människa och att anpassa sig och bidra till det nya samhället. Han själv är ett exempel på anpassning. Han har

Kvällsfesten var av annan karaktär på flera sätt. Det var mer vuxna och ungdomar än barn. Den var för alla nationaliteter. Fokus var på sång och mat. Mat i massor. Det som jag upplever skiljer sig från en ”vanlig” svensk fest för 150 personer är stämningen. När vi alldeles för ofta sätter oss fint till bords och det är tyst och stilla tills två glas vin är urdruckna så är det full fart här, från första stund. Musiken står på med hög volym. Det är sång och spontandans. Mitt i allt larm är det tal och diplomutdelningar. Hela tiden är det folk som går runt, som pratar med varandra och som skrattar. Bortsett från att ljudnivån är alldeles för hög för en gammal man som jag så är det helt underbart. För er som inte var där kan jag bara säga, ni missade en härlig samvaro och måltid. Samtal, möten och framtid I mötena med folk på festen möter jag så mycket värme, förhoppningar och förväntningar. De som kommit är så tacksamma för möjligheten att kunna fly krigets fasor och få chansen att börja om här. Under den här dagen möter jag en mängd nya trevliga och spännande personer. Alla med sin historia och

JL Mån–fre kl 11.30–15

•

R0D B0O JUnL c 2 15 ov–2 de

Dagens lunch 89:-

•

miljö. ags kvarn råvaror. ld a m m a g Genuin, ad mat med lokala ullt lag 325 kr Omsorgsf

Inkl. veckans soppa, salladsbuffé, bröd, kaffe & kaka

395 kr E kl 12 TIS–FR 8 1 l k S 495 kr R TIS –TO kl 18 495 kr 8 FRE 1 & 4 1 kl 495 kr LÖR 5.30 kl 12 & 1 06 88 SÖN el 0220-4

Pub & terqwarn

Wes

www.we

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

SURAHAMMAR

Jag önskar alla nya & gamla kunder en riktigt

God Jul

Jag väcker liv i ditt gamla golvvärmesystem Funktionsprov i tre delar • Kontroll av vattenflödet genom alla slingor • Kontroll av rumstermostater och styrdon så att rätt temperatur erhålls i rätt rum. • Renovering/ utbyte av felaktiga komponenter

Malin Schönberg 0725-34 11 54 malin@hallstahammar.nu

Vi finns när du behöver oss

I många fall kan vi utnyttja ROT- avdraget Jag har jobbat med golvvärme i 25 år, 15 år som produktchef och 5 år som teknisk chef. Kontakta mig så får du en offert jag tror att du finner intressant

Du får hjälp med allt för en stilfull och värdig begravning. Varmt välkommen!

Hembesök • Jour dygnet runt Storgatan 10, Hallstahammar Tel. 0220-137 05 Köpmangatan 32, Surahammar Tel. 0220-301 80

John Ljungqvist Civilingenjör

ka, t en att bo Välkomm till 12 år.

kr/år upp r Barn: 15 decembe en under p p ö n e b Pu . kl 21–00 fre & lör

Golvvärmeakuten

Mobil: 073-034 30 51 Mail: john5105@live.se | www.jlgolvvarme.se

Anja

Anne-Cathrine

fonus.se

ntorp

g AB, Möl

Restauran

ste

e rqwarn.s

PUBEN

ber öppen till kl 24 mber–20 decem ve o n 25 d r Julbo å 0220-406 88 varje fre & lör p rd o b a Bok 28/11–19/12 ber m ve o n 28 ll ä kv Fri entré från vårt RockabilBly ällen med att äta kv ja ör en b ! u É p R i T n N le FRI E sluta kväl d för att sedan av or lb ju e d la ta om Band. med Ellen Kay k si u em liv lig är med h –02. Puben öppen 21 l 21–02 25 december k ll ä v k r a d n ä Årets hemnvhåller vi öppet i puben på juldagen . Enligt traditio tré inkl garderob en :0 5 1 s. än gr er 18 års åld

! n e m m o k Väl

Låna pengar av dig själv! Allt du behöver är en värdesak...

Öppet vard: 10 – 17:45 Lördagar: 10 – 14 Tallbacksvägen 1 Munktorp, 731 70 Köping. Telefon 0221-405 71

Westerqwarn Pub & Restaurang AB • Tel 0220-406 88 www.westerqwarn.se

info@munktorpspantbelaning.se

 



 

En riktig Järnaffär

NU HAR VI JUL I VÅR BUTIK! JULBELYSNING, TOMTAR, JULPYNT, KONFEKTYR - JA NU ÄR DET SNART JUL IGEN. VÄLKOMMEN TILL OSS!

LÅGPRIS FÖR ALLA

ADVENTSLJUS

PEPPARKAKOR

OLIKA MODELLER OCH FÄRGER PRIS FRÅN...

ALLA ÄR VÄLKOMNA, BÅDE FÖRETAGARE OCH PRIVATPERSONER

69:-

SWITS. 300G. ORD PRIS 14:90

9 90

JULBELYSNING När du ska MÅLA & TAPETSERA

10:-

Utförsäljning Verktyg

MYSIGA

LJUSLYKTOR

MED BUDSKAP I OLIKA FORMER OCH STORLEKAR. PRIS FRÅN...

I PÅSE. KANEL, PEPPARKAKSKRYDDOR KARDEMUMMA, MED MERA

VETEMJÖL

GARANT. 2 KG. ORD PRIS 14:90

10:TOFFLOR

CHOKLADASK

MED FODER. DAM & HERR

DESSERTCHOKLAD. 750G.

45:149:-

129:-

Priserna gäller t o m 13/12 med reservaton för sltutförsäljning.

JULKRYDDOR

NYHET FRÅN OBH NORDICA

50%

(Gäller: TopTec, Stahlwille, Hultafors, Luna och Tengtools)

Dessutom arbetskläder, verktyg, städ&kem, skruv i lösvikt, verktyg, maskiner, jord, elartiklar, eltandborstar, trädgårdsmaskiner, golv från Tarkett & Kährs, VVS, bra service och ett trevlig bemötande Välkommen till en RIKTIG JÄRNAFFÄR

Tel 0220-464 00 Öppettider: Mån-fre: 07.00-18.00 Lördag: 09.00-13.00

KÖPMANGATAN 27-29 • 735 31 SURAHAMMAR • TEL 0220-307 00 ÖPPET: MÅND-FRED 9.00 – 19.00 • LÖRD 10.00 – 17.00 • SÖND 11.00 – 16.00

HUSHÅLLSEL

Köpmangatan 25, Surahammar

FINA FORDON SLUSSVÄGEN 5 735 91 SURAHAMMAR TEL: 070-322 01 44

V905

KATTENS DAG

ÖPPET: MÅN-FRED: 07.00-17.00 LÖRD: ENLIGT ÖK. SÖNDAG: STÄNGT

Lördagen 28 november firar vi kattens dag Tävling, superbra erbjudanden, träffa katterna Nisse och Melker mm

BILARNA FINNS ATT BESKÅDA PÅ ENBÄRSVÄGEN 1 VID FORDONSCENTER

G073

iG50+

Silver met, Ac, Elhissar, farthållare, v-hjul, motorvärmare, mm. 8.320 mil.

Pris: 54.500:-

BMW 325i Cab, H-T, Svensksåld. -02:a V905

G073

Blå met, man. låda, Acc, Cd-stereo, Sportstolar i skinn, Original Hardtop, V-Däck, mm. 14.360 mil iG50+

Pris: 89.500:-

dackpartner.se

MB 320 CLK Elegance -03:a

ÖPPETTIDER Mån-Fre 07.00-16.30 • Lördag 07.00-12.00

Silver Met, Automat, Acc, Elhissar, Skinnklädsel, Farthållare, Eltaklucka, mm. 13.850 Mil,

Pris: 79.500:-

Ramnäs Däck & Bandservice AB Bergslagsvägen 104, RAMNÄS Telefon: 0220-355 35

Se övriga bilar på www.bytbil.com

JULSKYLTNING

Hundar tycker också om att vara JUL-fina Kom till mig med din hund för

Ford Focus II 1.8 Flexifuel -08:a

Söndag 6 december 13-17 Passa på att handla julklappar på hemmaplan!

•Klippning •Rakning •Kloklippning •Bad

Vi bjuder på julgodis.

Hjärtligt Välkomna

Välkomna! Anna Andersson

Statargatan 8 Surahammar Boka tid på 070-272 41 88

Dalavägen 5, Surahammar, 0220-335 01

Fordonscenter

Smakerna som gör julen extra god

Verkstad – Delar – Hyrsläp - Kiosk Motorvärmare och kupéuttag monterat och klart! Välkommen in för offert

Serva bilen på orten. Alla märken med garanti via

Välkomna

att boka tid

Enbärsvägen 1, Surahammar. Tel. 0220-318 20 Öppet: Mån-Fre 7-17, Lör 9-13

Det finns färska mackor! Vi har släpvagnsuthyrning! från 60:- / timme

Apoteket Illern Surahammar, Köpmangatan 27-29. Kom och handla av oss på jukmarknaden då vi har försäljning av julsmaker och klappar utanför apoteket. Välkomna ! apoteket.se Telefon 0771-450 450

Andreas & Hampus

21 november – 20 december Julsalong 2015 i Stenhuset Kaffe med hembakat, hemslöjdsbutik och smedbostad Lördag, söndag och helgdagar kl. 13.00 – 17.00, Stenhuset, Surahammar. Vi visar gärna Stenhuset och utställningarna på andra tider ring 0220-372 70. 1 – 31 december Utställning Lions fredsaffisch-tävling för årskurs 6 Biblioteket, Surahammar Tisdag 1 december Låt dig inspireras inför julen Eva Östman från MiMas blommor gör blomsterarrangemang Kl. 18.00, Biblioteket, Surahammar

Åk bekvämt och säkert med oss 1-8 pers Boka transport till/från julfesten m.m redan nu!

Torsdag 3 december Öppet hus för släktforskare Har du kört fast? Vill du ha hjälp av andra släktforskare? Kl. 17.30 – 19.00, Biblioteket, Surahammar Söndag 6 december Julmarknad i Surahammar Knallar, tomtar, ponnyridning, trolleri, julsånger och mycket mera. Kl. 12.00 – 16.00

Boka Helrekond

i december och få glastec på fram- och Värde sidorutor gRATIS! 445:-

Söndagen 6 december Öppet hus i Hembygdsgården Kaffeservering, Utställning och Lotteri Kl. 13.00 – 17.00, Hembygdsgården, Surahammar Arr: Surahammars hembygdsförening Måndag 7 december Knyppelträff Kom och knyppla på biblioteket, vi hjälps åt och har trevligt tillsammans. Kl. 15.00 – 18.00, Surahammars bibliotek

Vinterpolering av lyktor 200:-

073-520 00 64 SURAHAMMAR

Söndag 13 december Luciakonsert Kören Kaos, Lelle Lehtonien, pianist, Åsa Gunnerstedt, solist Entré: vuxen 200 kronor, barn upp till 15 år 150 kronor, fika ingår i priset Kl. 18.00, Folkets Hus, Surahammar

Tisdag 8 december Sagoläsning med rekvisita i Källan Guldlock, Den lilla björnen och hans mamma. Ingen förbokning, för barn mellan 3 – 5 år. Kl. 10.00, biblioteket, Surahammar Torsdag 10 december Luciatåg Nya och klassiska julsånger med Bråkmakargatan, Körsbärsdalen, Junibacken och Mellangården på Ängsgårdens förskola. Kl. 17.00, Torgscenen, Surahammar Lördag 12 december Trollflöjten Opera på bio från Metropolitan, New York Kl. 18.00, Folkets Hus, Surahammar Entré: 150 kronor.

God Jul

JiTe Trans

Vi kör ALLA dAgAR, även julafton, nyårs/st n afton och alla o d r o f t helger! h priva c o s g a t e r för fö d r å v l i ssig b a l k g ö H

Lördag 12 december Luciafirande i Söderhammar Kl. 16.00, Söderhammar, Ramnäs

Gott Nytt År

Snabba & flexibla transporter Lastbil, trailer & budservice

Vi ses på julmarknaden i Sura Hembesök Medicinsk fotvård Jag tar emot remisser

JiTe Trans AB Herrgårdsvägen 15 • 735 Surahammar

Tel: 0220 – 335 33

Köpmangatan 2, Surahammar Tel: 0220-369 56 Maria Diaz: 070 – 072 46 54

jitetransab@bredband.net 39

Reportage

Reportage ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Vi har en hemsida för bo, äta och göra längs kanalen. Här kan besökaren läsa om kanalens historia, om sjösättningsramper och se vackra bilder från kanalen. Vi har också tagit steget in i den nya digitala världen med Facebook och vi har öppnat ett Instagram-konto. Idag fyller våra besökare längs kanalen #strömsholmskanal med innehåll. Vi har även förberett för onlinebokning för säljbara produkter samt en resegaranti vid paketeringar.

fungerat i många år på andra ställen runt om i Europa. En av de saker vi satsar på är att binda ihop Dalarnas cykelleder med möjligheten att cykla längs Strömsholms kanal. På sikt vill vi också binda ihop en vandringsled längs hela kanalen. Vi vill arbeta med lokala markägare, hembygds- och naturföreningar för att se vad vi kan hitta för gamla vandringsleder, körvägar och kyrkstigar. Därför arbetar vi hela tiden med att utveckla paket och inspiration till båtägarna.

Alla trendanalytiker spår att folk kommer att söka sig allt mer aktiva semestrar. Redan i dag ser vi en ökad förfrågan på outdoor-aktiviteter så som att vandra, cykla, paddla och kombinationer av dessa. Ofta vill man förflytta sig varje dag vilket leder till frågor om olika boenden för varje natt och en önskan att packningen flyttas av någon annan. Så som det

På vår önskelista står att vi vill ha flera Visitorscenters vid vissa noder längs kanalen, där våra besökare kan träffa kunniga personer för att få ut det bästa av sin vistelse. /Carina Janzon

Foto: Anders Geidemark

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

1795-2015

220 år

Vision och mål för

Strömsholms kanal

I förra numret började vi berätta om hur ägarna vill se utvecklingen av Strömsholms kanal, utifrån styrelsens vision och mål. Här fortsätter vi att berätta vidare om utvecklingsmålen och aktiviteterna. För att utveckla våra mål så har vi brutit ned dem till aktiviteter i vardagen och här kommer ett urval av vad vi har i vår verksamhetsplan: Mål: Strömsholms kanal ska vara en katalysator för samverkan och utveckling längs kanalen. Kanalbolaget samverkar med de fyra kanalkommunerna, föreningar och näringslivet, vilka arbetar för att infrastrukturen är i funktion. Det gäller både på land och i vattnet. Det som ska fungera är öppningsbara broar, båt- och kanotbryggor, wc/tc, soptunnor, rastbord, grillplatser, vindskydd, ogräs, slyoch trädrensning etc. En fråga vi har arbetat var att samla alla kanotuthyrare längs kanalen för att diskutera förbättringar. Det ledde till att en brooch brygginventering gjordes för att kvalitetssäkra underhållet. Det blev också tio nya kanotbryggor tillverkade, med virke sponsrat av Karl Hedin Bygghandel. Vi upptäckte att vi hade en

Del 2

bristfällig skyltning och där har femtio nya skyltar tillverkats för att underlätta färden för kanotister. Vi kommer tillsammans att göra en ny färdbeskrivning för kanotister. Något som kommer att stärka kanalen är att vi har en ny samarbetspartner för kajak- och kanotuthyrning sedan denna sommar.

Faktaruta Vision och mål för Strömsholms kanal!

En del av arbetet handlar om att arbeta för att näringar och aktörer ser möjligheter i och längs kanalen, så att paketeringar och utbud ökar till det behov som finns från våra besökare. Tillsammans med flera aktörer är vi med och drar igång en ny sommaraktivitet, Kanalfestivalen som går av stapeln 9-10 juli. Vi är också med på en vinteraktivitet som växer, Gammeldags jul på Skantzen.

Vision: Strömsholms kanal ska vara ett levande kulturminne i ett upplevelserikt Bergslagen! Följande är målen för att ha en kanal i toppskick! • Varumärket, Strömsholms kanal, ska stärkas och förknippas med kvalitet, tillgänglighet och god service

Den är i år 5-6 december på Skantzen-området, med unika upplevelser och julkommers. En rolig fråga som hänger i luften är önskemål om en ny ”Bruksådra aktivitet”. Många vill ha den, med familje- och företagsklasser, vilka samarbetskluster kan driva ett sådant event framöver.

• Strömsholms kanal ska vara en katalysator för sam verkan och utveckling längs kanalen • Farleden, miljöer och fastigheter ska vara tillgängliga och attraktiva att använda och besöka

Vi har sedan lång tid tillbaka ett fint samarbete med turismen och besöksnäringen längs kanalen. Här handlar det om att utveckla besöksnäringen längs hela Strömsholms kanal.

• Budgeten ska vara i balans

DE GER VARGARNA SKYDD PÅ VINTERN

ÄR RÄTT MED NÄRING

KALLAS STJÄRNA

JULMARKNAD I SURA

KOMMA UPP TILL

SÖNDAGEN 6 DECEMBER

DEN ÄR EN LITEN KVART

kl. 12.00 – 16.00

KOMMER HÅR SOM UNDER KOPPAR TILLMÖTESGÅENDE I SPANSK PANNA TA TAG I LÅNGSJÖN

MANSKAP SOM BÖRJAR MATCH PÅ EKLIDEN

HAR VI FÅTT OM BAKFOTEN

HÅLLER FÖR SANT

SVARTKONST

KNÄPPS I FJÄLLEN DEN SITTER I BUR

BERÖR DEN BÖR VARA SKÄRPT SLÅ TILL

DE VISAR RÖDA SIFFROR

DE LÅNGA UPPTÄCKSFÄRDERNA

ÄLSKVÄRT

STRÖMFISK

KAN EJ LÄGGA BENEN PÅ RYGGEN GER NOLL

ÄR VISSA BUFFLAR FÄLLS PÅ HÖSTEN

REPETERAR

ÄR NJUGG SÅDANA GÅR I BUTIK I TUNIS

LÄKARPRAKTIK BLIR TALL FJÄRD VID BORGÅSUND

SJUNGER FÖR FULL HALS

INSPEKTION STRUNTPRAT

NOLLAD GÖRS NÄR SOLDATER ÄR I FORM STADSJEEP

FRAMGÅNGSPRIS

SKUMMAS I HANDEN I OTTAN FÖR BORT VATTEN

KALLAS FLOD I TYSKLAND

VERKA

PULSADE

HA DET BRA

ÄR NICK

ÄR RÖD GUBBE I TRAFIKEN

DYKARKURS

BIBLIOTEKET HAR BLOMMOR OCH BIN

ERBIUM I DET ÖGONBLICKET

VITTRA I NORR

• Häst & vagn

• Skridskobana i Midgårdsparken, om vädret tillåter

TIDSÅLDER

HUGG I GADD

GÖR MÅLVAKT I SURAHALLEN GÅR MELLAN JULAR

• Tivoli

• Rösta på bästa skyltfönstret

GER EN SALVA

VATTENFALLEN

ARBETSPLATS FÖR DEN SOM HAR ETT STÄDJOBB

Torgscenen Folkets Hus Biografen, Folkets Hus Torgscenen Folkets Hus Biblioteket Torgscenen Torgscenen Folkets Hus

• Mingeltrolleri

HAR SOM MÅL

HÅLLHAKE

KYRKBY I HALLSTAHAMMARS KOMMUN

Tomten anländer Sång och musik med Johan B Andersson Jul i Flåklypa – gratis bio för barn Utdelning av idrotts- och kulturstipendier Johan B Andersson Trolleri med Martin Olivensjö Tomten delar ut godis Tomten åker hem Luciahögtid med barn- och ungdomskören från Sura Ramnäs församling

• Ponnyridning

STREJKA

SMÅKRYP

DRAR I STRÖMSHOLMS KANAL

12.00 12.30 13.00 14.00 14.00 14.30 15.00 15.50 16.00

BLOMMAR I SJÖN

Välkommen att tävla med oss på Här & Nu När du har fått fram de ord som ryms i de gula fälten skicka in dessa via mail alternativt klipp ut hela korsordet och skicka det i brev till oss så är du med och tävlar om fina vinster! 5 vinnare får två trisslotter var med chans att vinna ännu mer… Lycka till! Skicka brev till: Hallstahammar.nu Namn: Olbergavägen 15, 734 92 Hallstahammar Adress: Skicka e-post till: info@hallstahammar.nu Skriv korsord November i ämnesraden. Ort: Vi vill ha ditt svar senast 4/12 – 2015 Telefon: Vinnarna presenteras i nästa nr av här & nu

Julpyssel för barn och föräldrar Utställning - Lions fredsaffisch-tävling för årskurs 6 First Lego League, Tuppkärrsskolan årskurs 6 visar upp sin modell

FOLKETS HUS OCH TORGET

Hantverkare, knallar och loppis. Nostalgi! Utställning av gamla julskyltar från Rothenbergs dam- och herrekipering

HEMBYGDSGÅRDEN

Öppet hus kl. 13.00 – 17.00 med kaffeservering, lotteri och utställning.

RESTAURANG 2 KÖK

Serverar Lilla Julbordet, 150 kronor inklusive kaffe och dryck. Fika till försäljning.

STENHUSET

Julsalong och kaffeservering kl. 13.00 – 17.00 OBS! Reservation för ändringar, se www.surahammar.se Julmarknaden arrangeras av Surahammars kommun och Folkets Hus i samarbete med företag och föreningar”

Var rädd om dina nära och kära – elinstallationer är färskv

B es tä ll E l- te st

ara!

1.500:inkl moms

Dolda elfel kan v isa sig vara livsfarlig a Elanläggningar åldras precis som allt annat i ett hus. Ju fler år som går, desto större risk att något händer med din anläggning som kan leda värsta fall att någon förol till allvarliga skador och i yckas. Har elinstallationen i din bostad passerat bästföredatum? Tänk också på att nya elinstallationer som är felaktigt utförda kan vara förödande för liv och egendom. Hur elsäkert är ditt hem? Är du alldeles säker på att din familj, släkt och vänner inte riskerar att få ström genom kroppen på grund exempelvis en spruc av ken gummiisolering på en sladd eller att skadedjur har förstört kablar, kopp lingar är felaktigt utförda och att jordade uttag sakna s? Kan du helt lita på att din bostad inte börja r brinna genom att elsysteme t belastas mer än det byggdes för? Har du installerat exem pelvis inbrottslarm, infrav på uteplatsen, autom ärme atisk utebelysning eller tidur för motorvärmare? Men inte dimensionerat elanlä ggningen därefter. EIO Eltest gör livet tryggare Det luriga med elinst allationer är att du oftas t inte kan se riskerna med blott a ögat. elanläggningen i din bosta Eftersom du är ansvarig för d, bör du låta en elinst allatör göra en EIO Eltest. Testet är en grundlig besiktning. Elinstallat ören testar centralen och säkringar, kollar uttag och kabla r, gör stickprovskontroller i dosor och strömbryta re. Den tar pulsen på elanläggni ngen och ger besked om dess säkerhet, komfort, ekon omi och tekniska stand ard. I din hand får du ett utförligt protokoll. Du ser om elanläggningen har fullgo d säkerhet eller om fel behöver rättas till, antingen för att anläggningen ska uppfylla gällande föreskrifter eller för att öka komf orten.

Visar testet att din elanlä ggning inte är säker eller kan bli bättre, kan elinst att den allatören lämna kostn adsförslag på åtgärderna. Låt elinstallatöre n gå husesyn Passa på att fråga elinst allatören om tips för säkrare el. Vill du vara riktigt på säkra sidan låter du insta llatören gå igenom din bostads elinstallationer och åtgär da det som kan behövas, till exempel att montera petskyddade uttag och installera jordf elsbrytare. En jordfelsbr ytare anses förhindra nio eloly ckor av tio. Säkrare att bo i, lättare att sälja och köpa När eltestet är utför t får du ett protokoll som visar eventuella anmärknin gar på din elanläggnin g. Du får även en dekal som placeras på centralen när alla eventuella fel är åtgärdade. Proto kollet är värdefullt, inte minst om bostaden ska säljas. Bara EIO-elinstall atörer kan göra EIO Eltest Eltestet kan endast utför as av medlemmar i Elekt Installatörsorganisationen riska EIO. Din närmaste EIOelinstallatör hittar du på www.eio-eltest.se eller www.eio.se