Julemagasinet 2023

JULEMAGASIN 2023

2 Torsdag 30. november 2023

Nei, jeg sikter verken til Nr. 91. Stomperud, Finbeck og Fia eller Knoll og Tott. Sistnevnte var for øvrig min favoritt da jeg var yngre, men jeg må innrømme at jeg i mine voksne år har latt julemagasinene forbli gode barndomsminner. Det er best sånn.

Når sant skal sies har jeg heller aldri vært et utpreget julemenneske, men etter hvert som tiårene har ramlet på, har jeg i alle fall lært meg å sette pris på førjulstiden. I år vil for eksempel jeg og min kone sette personlig rekord i juletre. Det betyr at treet vil stå ferdigpyntet i stua så snart kalenderen er vippet over til desember. Det har, som du forstår, aldri skjedd før. Og for første gang på 53 år gleder jeg meg faktisk til å ta treet inn i stua.

Men for å finne det gode svaret på hvorfor jeg er blitt et førjulsmenneske, så må vi gå inn i musikkens verden. For meg oppleves det nå som befriende å komme så langt ut i året at jeg kan spille julemusikk. Og ja, jeg er litt gammeldags. Ikke så gammeldags at jeg hører Jens Book-Jenssen på 78-plate, men likevel så godt voksen at Jussi Björling, Tommy Körberg og Trygve Hoff ligger høyt oppe på min Spotify-liste. Ja, for jeg har faktisk Spotify. Jeg også.

Og når jeg innimellom søker ungdomskilden, går helt crazy og kliner til med det som «ungdommen lika», så ender jeg gjerne opp med DumDum boys og «Stjernesludd». Gjerne i Kurt Nilsens fantastiske versjon. Ja, førjulstida er herlig!

JULESKATT: Slik ser coveret ut til låten som ble skrevet i 2016, og som etter min mening er en altfor godt gjemt juleskatt.

FOTO: TROND LINDHOLM

I godt voksen alder har jeg, ikke bare sett behovet for, men også verdien av å støtte opp om alt det flotte som vi harstadværinger skaper sammen. Og musikken er aldeles ikke noe unntak. Tvert imot. Ei heller julemusikken.

Og det er da vi er tilbake til tittelen på denne artikkelen. Ja, jeg innrømmer det gjerne: Jeg har musikken fra «Det store julespillet» på min Spotify-liste. Der finnes også «Første jul» med Seint Opp Tidlig og «Kom ei jul» av Sigrun Loe Sparboe.

For meg blir det ingen jul uten «Jula kommer», skrevet av Bjørn Vang og fremført som en nydelig duett med Lena Jinnegren og Henrik Sandnes. Melankolien og nærheten fester grepet fra første stund, og den slipper aldri taket gjennom den drøye fire minutter lange låten som Bjørn selv beskriver som en antijulete julelåt. Om noen som har ramla utenfor og som sliter. Temaet har vel kanskje aldri vært mer aktuelt enn i dag.

Men min definitive Harstad-favoritt er dessverre ikke å finne på verdens mest populære strømmetjeneste. Den kjøpte jeg på iTunes, og det skjedde i de dager da Erna Solberg var landshøvding i Norge.

I 2016 skrev nemlig låtsnekker Bjørn Vang en julelåt som er spikret fast i hjernen min.

Siden da er jeg hver eneste førjul utsatt for det forskerne kaller «ufrivillig musikalsk billedspråk». Men vet du hva? Det lever jeg veldig fint med.

«Jula kommer» er etter min mening en altfor godt gjemt juleskatt som alle fortjener å høre. Derfor er mitt julegaveønske, om ikke i år, så i alle fall til neste år, at denne låta får den relanseringen den fortjener. Inntil da vil Harstad Tidende, med tillatelse fra Bjørn Vang, også gjøre den tilgjengelig på ht.no.

Som en julehilsen fra alle oss - til alle dere!

God jul!

KJELL RUNE HENRIKSEN Sjefredaktør/Administrerende direktør

LÅTSNEKKER: Bjørn Vang er mannen bak julelåten som fortjener en relansering.

FOTO: ANNETTE HAUGAN HAGEN

Torsdag 30. november 2023 3

JULEMAGASIN 2023

på r a u r b fe g o r a u us h Jan r u t l u dK a t s r a H

je 2. etas é j a o f ets emne lturhus u Ola Br K / / 0 og 13:0 0 3 : 1 1 Kl

ANUAR

G 13. J LØRDA

RTEN ps E S N O RSK ns musikkor NYTTÅ re

AKTUS B G O KARIUS ater

SØ

e land T Håloga n torsale S / / 30 Kl. 17:

ANUAR

G 20. J LØRDA

LAND T A R B ØRG INGEBJ NORDSTOGA OG ODDeimafrå

26.

FREDAG

H n Langt torsale S / / 00 Kl. 19: R

JANUA

LØRDA

ETTEN

ANUAR

G 28. J SØNDA

BMUI TE) I Á V S U R VÁIMM ERTE TIL HJE aivváš e J (FRA H unálateáhter B aš n Sámi N // Lillesale 0 0 Kl. 18:

IO+

L TR E O B E NN

HA

n torsale S / / 9:00

AG 8. F TORSD

EL OG TSEN O H N R JØ BRIG L A R A STEIN orsalen

R EBRUA

// F

0 Kl. 19:

ATISK

INOM MISK K

K

n kafé

TOR

r RN stjerne O e H k R s i E s ns klas WUND

endage g r o m Med len Storsa / / 0 0 Kl. 19:

R

EBRUA

G 10. F LØRDA

NSERT O K T S K FE SAMIS LE MAIJA MED EL n 00 // Kl. 18:

RUAR

LØ

AUR

S ASTRO

NCE

ERIE P X E E NC

EEDE THE CRe Sons

at Fortun n torsale S / / :00 Kl. 20

R

EBRUA

G 24. F LØRDA

le Storsa

7. FEB RDAG 1

RUAR

5. FEB 1 G A D S

llesale 0 // Li

l. 19:0

t

0 // S

UAR

SA

R

EBRUA

Kl. 1

. FEBR SDAG 7

OW

SH H T E S G HE

,k Glitter n torsale S / / :00 Kl. 20

er klassik n e r fé a l K alen ka s e l l i L 30 // Kl. 19: ANUAR G 27. J

R

JANUA

OG HARM *k og sang

VART GÅRDK

ENGE

UAR

1. JAN 2 G A D N

æ med H 30 år n torsale S / / 00 Kl. 18:

ON

R

JANUA

T ONSER us trio K J S N SOLLU s og Arctim

AR U N A J //

AG 25.

TORSD

19.

FREDAG

KA LETTLU 00 L I B I STIDER 0–14: ÅPNING Lørdag 12:0 tilling) g– res Manda e før hver fo m (+ 1 ti

cene

bbs STØY len klu a s r o t S :00 // Kl. 20

o 81 09 dkulturhus.n 2 0 7 7 a rst Tlf. ost@ha p : t s o E-p

JULEMAGASIN 2023

4 Torsdag 30. november 2023

til alle som skal på julebord Julebordsesongen ruller nå for fullt. Dette er en artikkel som første gang sto på trykk i 2018, men den er like aktuell hvert år. Tema da som nå: Politiet håper folk klarer å oppføre seg.

KJELL MAGNE ANGELSEN kma@ht.no

Julebordsesongen er i gang, og utelivet blomstrer. Men en lystig tur på byen kan ende opp med "blåmandag"

hvis man ikke vet å ta vare på andre og seg selv, advarte kommunikasjonsstaben til Troms politidistrikt.

De ga følgende velmente råd til feststemte julebordsdeltakere: Lær deg utelivets festkodeks

Ikke la deg provosere

Begrens alkoholinntaket

Trekk deg unna bråk

Er du nybegynner på byen, så trå varsomt.

Julebordsesongen er ikke tiden for å kjekke seg.

De fleste som utsettes for vold, har høy promille. Det samme gjelder for de fleste gjerningspersoner.

Respekter når nok er nok

Er du åpenbart påvirket nektes du alkoholservering og inngang på utesteder. Respekter de ansattes grenser når nok er nok.

Vær en kjernekar

Følg ekstra godt med på venner som har fått seg litt mye å drikke, og vis at du er en kjernekar.

Vær nøye med hva du skal la deg irritere over. Legg terskelen høyt for provokasjoner.

Dersom du kommer nær en mulig konfliktsituasjon, trekk deg unna. Ikke bland deg inn i andres krangler, kontakt eventuelt politiet.

Gjem verdisakene dine

Det er mange som lar vesker og jakker ligge uten tilsyn. Ikke «vift» med pengene. Oppbevar kort, mobiltelefon og penger på et trygt sted.

Bestill taxi/avtal henting

Med transport fra dør til dør kommer du trygt og sikkert hjem. Taxikø, kulde og pro-

mille er en dårlig kombinasjon. Pirattaxi er ulovlig virksomhet, og du vet aldri hvem du kjører med.

Gå i opplyste gater

Sjansen for å unngå bråk er større hvis man går flere sammen – i opplyste gater.

Kos deg med venner og kolleger

Oppfør deg mot andre som du vil at andre skal oppføre seg mot deg.

Til arbeidsgivere

Vær snill mot dine ansatte. Overskjenking med ubegrenset gratis drikke til ansatte som resulterer i en «blåveis» eller avrusing i glattcelle kan neppe betraktes som god omtanke for ansattes ve og vel.

Merk: Tipsene kom fra politiet i 2018, men vi antar at de fremdeles står inne for rådene også flere år senere.

Torsdag 30. november 2023 5

JULEMAGASIN 2023

Julegavene

som varer finner du hos oss Alle som handler hos oss i perioden 30.11-22.12.2023 er med i trekningen om en ESPEGARD BÅLPANNE 60 til en verdi av kr. 3.590,-

Drill GSR 12V-15 BAG, førpris kr 2.247,50. Kampanjepris kr.

Drill GSR 18V-EC 2x5AH GAL1840cv førpris kr 4.247,50. Kampanjepris kr.

Ståltermos Thermos work rød 1,2 L, førpris kr. 1.258,- Kampanjepris kr.

Inkl. mva.

Inkl. mva.

Inkl. mva.

1998,- 3690,- 399,Tilbudene gjelder også XL-Bygg Skjærran og XL-Bygg Kvæfjord.

HARSTAD

Husk at du også kan kjøpe Gavekort hos oss!

JULEMAGASIN 2023

6 Torsdag 30. november 2023

Ukrainske Tania Medvetska feiret sin første jul i Norge i fjor, mens Tamara Vituskko er klar for sin første norske julefeiring i år. De forteller at ukrainske juletradisjoner varierer fra landsdel til landsdel og fra familie til familie.

MARIT LANGSETH marit.langseth@ht.no

– Det var veldig interessant da vi kom hit, fordi dere har mange tradisjoner og de er veldig konservative. Mat, lys og alt. Det er veldig interessant, sier Tania Medvetska fra Kyiv.

– Jul er større her enn i Ukraina?

– Ja, men det varierer fra familie til familie og hvor de bor. Noen har sterke tradisjoner, andre ikke, sier Medvetska.

Feiret jul 6. januar

Hun forteller at hennes familie ikke har en sterk tradisjon for å feire jul. I Ukraina varierer det også litt hvilken dato man feirer jul på.

Tidligere brukte de den julianske kalenderen og feiret jul 6. januar.

– Jeg og min familie har feiret jul den 24. desember i lang tid, kanskje fra jeg var 16 år. Men det er fordi vi ikke er ortodokse kristne, sier Medvetska.

– Var det rart å bytte dato?

– Nei. Kanskje fordi vi ikke feirer så mye, sier hun.

Tok med mat til kirka

Tamara Vituskko kommer fra Donetsk-regionen, og hennes familie har hatt sterkere tradisjoner for julefeiring. Hun forteller at hennes svigermor var opptatt av jul, og den ble feiret 6. januar.

– Vi hadde sterke tradisjoner fram til svigermor døde. Vi gikk i kirka og hadde med mat. Ved høytider i kirka, slik som jul og påske, tar man med mat til kirka, og presten velsigner maten, sier Vituskko.

Da krigen brøt ut i 2014, flyttet de til sør i Ukraina.

– Det er forskjellige tradisjoner i andre deler av Ukraina. For eksempel da jeg bodde i Donetsk, så var det en tradisjon å dele maten etter kirka. Du kunne smake på andre sin mat. Men da jeg gjorde det i sør, så alle rart på meg, sier Vituskko og ler.

Faste før jula

I forkant av jula var det vanlig med 40 dager faste, hvor all mat måtte være mager.

– Du kan ikke spise kjøtt, godteri, melk, smør eller fet mat, men på nyttårsaften spiser man masse kjøtt og godteri. Mange feiret nyttår fra den 31. desember til 1. januar, men siden vi mikset to kalendere, forsto ikke svigermor dette. Hun feiret ikke nyttår, men ventet med å spise til jul 6. januar, forteller Vituskko.

Den viktigste julematen i Ukraina er «kutya».

– Det er hvetegrøt blandet med rosiner, valmuefrø, honning og nøtter. Dessuten må det være tørket fruktkompott på bordet, sier Medvetska, som har spurt sine venner på norskkurs i Tjeldsund om ukrainske juletradisjoner.

Synger julesanger på døra

En viktig juletradisjon er å synge julesanger fra dør til dør. De som synger ønsker folk lykke, helse og velvære, og folk gir dem godteri, kaker eller penger.

– Når barna kommer til huset og synger, så vil alle at en gutt skal komme først. Det betyr at året blir godt, forteller de.

I likhet med i Norge pyntes hus, man har juletre og utveksler gaver.

– Men vi pynter ikke og feirer ikke så tidlig som her. For eksempel var jeg i julebord med barnehagen jeg har språkpraksis i 10. november, sier Medvetska.

Julegaver på nyttårsaften

– Har dere nisse?

– Vi sier ikke nisse. Vi sier noe som betyr noe som bestefar som fryser. Han tar med gaver til barna, men det er på nyttårsaften.

Han legger gaver under juletreet. Hvis du er rik, så kan du åpne gaver både på julaften og på nyttårsaften, sier Vituskko og ler.

I Ukraina er det også vanlig å feire St. Nikolausdagen 19. desember.

– Han gir gaver, men du kan ikke se ham, så vi vet ikke hvordan han ser ut. Gavene blir lagt under puten til barna. Tradisjonen er at foreldrene sier til barna at hvis du er snill, så får du gave, men hvis ikke, vil han legge pinner til ris under puta, sier Medvetska.

Lys, ferie og tradisjoner

Vituskko vet ikke hva familiens første jul i Norge vil innebære.

– Vi skal spise middag sammen, og ellers vet jeg ikke. Men jeg liker at det er masse lys, ferie og tradisjoner i Norge, sier hun.

Medvetska forteller at i fjor hadde læreren på norskkurset med risengrynsgrøt og elevene hadde med ukrainsk mat, som de spiste sammen.

– Vi får se hvordan det blir i år. Vi har snakket om å gjøre noe sammen, sier hun.

JULEMAGASIN 2023

Torsdag 30. november 2023 7

ANNERLEDES: Ukrainske Tamara Vituskko og Tania Medvetska forteller at julefeiring i Ukraina har både ulikheter og likheter med den norske.

Tania Medvetska har spurt sine ukrainske venner på norskkurs i Tjeldsund kommune om juletradisjoner. Dette har de svart: •• Etter gammel tradisjon begynner julefeiringen om kvelden 6. januar. Kvelden før jul kalles hellig eller julaften. Alle familiemedlemmer bør være hjemme denne dagen.

•• I henhold til skikken rengjorde husmødre huset grundig før ferien, hvitkalket veggene, la ut nye eller nyvaskede duker og håndklær, prøvde å forberede nye klær til alle familiemedlemmer. Folk laget stearinlys, bestilte spesialbestillinger og bønner.

•• Veldig tidlig i morgen 6. januar begynte fruen i huset å tilberede tolv forskjellige retter som symboliserte de tolv apostlene.

•• Før jul var det en førtidagers faste, hvor all mat må være mager.

•• Den viktigste julemat er «kutya» – hvetegrøt blandet med rosiner, valmuefrø, honning

og nøtter. I tillegg måtte det være et tørket fruktkompott på bordet.

•• Et viktig juleritual på julaften er dekorasjonen av bordet. Tradisjonelt er det dekket med ferskt høy eller halm, litt korn helles på toppen og dekkes med en duk. Et fedd hvitløk er plassert i hjørnene av bordet under duken, for å beskytte familien mot sykdommer og onde krefter.

•• Julaften begynner tradisjonelt med en bønn for de levendes helse og de dødes hvile. Verten er den første som setter seg ved bordet, tenner stearinlyset og velsigner middagen, hvorpå han smaker på kutya og deler den ut til familien. Etter første rett kan du gå videre til andre retter: fisk, sopp, borsj, dumplings, stuet kål, poteter, uzvar (tørket fruktkompott), etc. Når man spiser, kan man ikke krangle.

•• Om morgenen den 7. januar hilser folk

FOTO: MARIT LANGSETH

med glede med uttrykket «Kristus er født!», og som svar hører de «La oss prise ham!». På denne dagen er det vanlig å gå til kirken for en høytidsbønn, samt å besøke slektninger.

•• En juletradisjon er «caroling» – en skikk hvor grupper av julesangere roser folk de besøker med sanger. Oftest ønsker carolers folk lykke, helse og velvære. Folk gir godteri, kaker eller penger til dem.

•• En annen tradisjon for å feire jul i Ukraina er spådom. De ble antatt å være mest sann på julaften, grensene mellom de levendes og de dødes verdener er på det tynneste, og overjordiske krefter trenger inn i menneskeverdenen og avslører fremtidens hemmeligheter.

•• I tillegg holder ukrainere seg til den eldgamle tradisjonen med å slutte fred på denne dagen og tilgi hverandres fornærmelser.

8 Torsdag 30. november 2023

JULEMAGASIN 2023

JULEHUSET

24 sider julemagi

-50%

NÅ fra 1.999 Gran Dovre med lys 3.999 kr

Alle papirstjerner

-50%

BESTSELGER

NYHET

Alle julevarer

30-50% Gjelder tom. 24/12

-1.200

NÅ 2.999 Boston teppe

Guest spisebord Ø:120 cm 14.999 kr NYHET - Harold spisestol 6.999 kr Boston viskoseteppe 160x230 cm 4.999 kr.

Tilbud tom. 28/11

Årets ferske juleribbe & pinnekjøtt og alt annet du vil ha på bordet til jul får du hos Kokkens Mat

–spør oss gjerne om tilberedningstips

JULEMAGASIN 2023

Torsdag 30. november 2023 9

10 Torsdag 30. november 2023

JULEMAGASIN 2023

ÅPENT: Fontenehuset har åpent for medlemmer på julaften og nyttårsaften, og er ellers åpent på hverdagene i romjula for de som vil stikke innom. F.v.: Michelle Steinbakk, Mari Jenssen, Tine Dolmen Håra og Lena Kristin Madsen.

FOTO: MARIT LANGSETH

JULEMAGASIN 2023

Torsdag 30. november 2023 11

Fontenehuset holder åpent i jula. På julaften og nyttårsaften er det åpent kun for medlemmer, men ellers kan hvem som helst stikke innom.

MARIT LANGSETH marit.langseth@ht.no

– Vi har åpent på hverdagene i romjula fra klokka 10 til 14, og da kan de som har lyst til å sjekke ut hva Fontenehuset er stikke innom. Hvis man for eksempel sitter alene i jula, så trenger man ikke det, man kan komme innom her, sier daglig leder ved Fontenehuset, Lena Kristin Madsen.

Fontenehuset er et klubbhus som drives etter den internasjonale Fontenehus-modellen. Det er en modell som gir arbeidsrehabilitering til mennesker med ulike former for psykiske helseutfordringer.

På julaften kan medlemmene stikke innom på formiddagen. Fontenehuset har valgt å ha åpent på formiddagen, da det er andre tilbud som er åpne på ettermiddagstid, slik som Røde Kors.

– Vi har påmelding slik at vi vet hvor

mange som har tenkt å være her på julaften. Noen ganger har medarbeiderne sittet her nesten alene i jula, og det er en positiv ting! Det betyr jo at folk ikke har behov for at det skal være åpent, sier Madsen.

– Det vi har brukt å gjøre på julaften er å lage grøt og se Tre nøtter til Askepott. Det er julekos, legger hun til.

Kan holde på rutinene i jula

Ellers har Fontenehuset åpent på alle hverdager. Det er Mari Jenssen glad for.

– Jeg synes det er fint at de som har behov kan komme på julaften, og for min del er det veldig bra at det er åpent i romjula.

Da har man noe vanlig å gå til, og man kan holde på rutinene, sier hun.

– Det er noe med at du har så mange da-

ger der andre ting er stengt i jula. Kanskje sliter du i jula med familie, krangling og slike ting, og da er det veldig greit å kunne komme hit noen dager og være sosial utenfor familien også, legger Michelle Steinbakk til.

Feiring på nyttårsaften

I år skal medlemmene ved Fontenehuset også ha heldags-julebord og feiring på nyttårsaften. Nyttårsaften er den store dagen på Fontenehuset i Harstad.

– Det er den beste dagen i året. Jeg elsker å være her på nyttårsaften. Det er ingen andre jeg kunne tenkt meg å feire den sammen med enn de som skal hit, sier Madsen.

12 Torsdag 30. november 2023

JULEMAGASIN 2023

JULENS FAVORIT TER FRA TORNEROSE STORE VARME ULLPLEDD/TEPPER

FANTASTISKE MYKE OG DEILIGE HØIE FLANELL SENGESETT

OPPTIL

50 %

÷

÷

40 %

SVALBARD MOSCUS AND HELDUNSDYNE BESTSE LGER

NÅ FRA KR

RABAT T

RABAT T

1990,-

TIL STRIKKEREN STRIKKEVESKER/ PINNEMAPPER

HØIE FLANELL SKJORTER & PYSJ

VÅR BESTE OG VARMESTE ANTARKTIS MOSCUS AND 100% HELDUNSDYNE

40 %

FØR 7490, NÅ

÷ STRIKKEPAKKER FERDIGE ELLER VI SPESIALLAGER!

RABAT T

3990,-

HØIE FROTTE OG BADEKÅPER

HØIE HYGEA THERMODYNE TYKK & VARM

25%

FØR 1499, NÅ

÷

RABAT T SJEKK VÅRE SPENNENDE JULEPYNTETING

JULEDUKER NOSTALGISKE OG FLOTTE

799,-

HØIE HYGEA HODEPUTE BALLFIBER MED GOD STØTTE

FØR 549, NÅ

279,GI ET GAVEKORT FRA OSS! Følg oss på FB, IG og Tornerose Bonus.

Nettside www.tornerose.no

Bli bonus-medlem i kundeklubben!

Vi gjør noe med omgivelsene dine

Poulsson Kjeden

JULEMAGASIN 2023

Torsdag 30. november 2023 13

HARSTAD RØDE KORS

- Å være sammen med noen på julaften er det aller viktigste Harstad Røde Kors ble nylig trukket ut som vinner av Polar Krafts julefond på 10.000 kroner.

Pengene blir et kjærkomment bidrag når organisasjonen arrangerer julaften for personer som av ulike grunner ikke har noen å feire med – en 50 år gammel tradisjon som fortsatt står sterkt.

- Det er hyggelig at vi blir lagt merke til og at noen har nominert oss, sier rådgiver Kent Roger Helgesen i Harstad Røde Kors.

10.000 kroner fra Polar Krafts julefond kommer godt med når organisasjonen arrangerer feiring på selveste julaften. Hit kommer personer som av ulike grunner ikke har noen å feire med. Sammen skaper man en minneverdig høytidsfeiring med god julemiddag, kaffe og kaker, samt aktiviteter som hører høytiden med.

- Det sosiale og det å være sammen med andre er riktignok det mest verdifulle på en dag som denne.

Under koronaen, da vi ikke fikk gjennomført arrangementet på vanlig måte, reiste vi rundt for å dele ut julemat hjemme hos folk. Mange satte pris på dette, men responsen var likevel at det å være sammen med noen på julaften er det aller viktigste, slår Helgesen fast.

50 år gammel tradisjon Harstad Røde Kors består av 520 medlemmer og 300 frivillige som hver uke jobber for å gi hjelp, støtte og omsorg til mennesker i ulike livssituasjoner. Julaftenfeiringen er en viktig tradisjon som har blitt arrangert i hele 50 år, og som fortsatt står sterkt. I år regner man med at om lag 30 personer kommer innom for å delta på julaftenfeiringen, i tillegg til oppimot 10 frivillige.

Disse bidrar med alt fra matlaging til det praktiske for å få arrangementet til å flyte på en god måte.

På julaftenfeiringen bistår ofte både frivillige og ansatte i Harstad Røde Kors om hverandre, forteller Helgesen.

- Det er sjelden problemer med å få tak i noen fra oss som kan stille opp. Julaftenfeiringen med åpent hus hos oss er en liten del av arbeidet vi gjør gjennom året, men så klart en viktig del. Vi samarbeider også med Blåhuset i Harstad som har et tilsvarende arrangement på julaften, der det er åpent hus for alle. Der bistår vi blant annet med å gjøre innkjøp.

- Uventet Som regel finansieres julaftenfeiringen i hovedsak med midler fra Sparebankstiftelsen. Helgesen kan fortelle at tilskuddet fra Polar Krafts julefond kommer ekstra godt med i år, siden en vannlekkasje i Harstad Røde Kors’ lokaler i Havnegata fører til at man må leie et lokale i sentrum for å få gjennomført årets arrangement. Derfor blir julaftenfeiringen arrangert på Sama kafé- og aktivitetssenter.

Nominasjonen til Polar Krafts julefond har i år pågått i sosiale medier, og Polar Kraft har mottatt hele 150 nominasjoner.

- Det var uventet at vi i Harstad Røde Kors vant, men vi er veldig glade og takknemlige, avslutter Kent Roger Helgesen.

Polar Krafts julefond består av 10.000 kroner som hvert år deles ut til et formål eller en organisasjon som gjør noe positivt for andre i forbindelse med julen.

Julen 2023 deler Polar Kraft ut julefondet i åtte lokalområder. Harstad Røde Kors er vinner i Hålogaland.

JULEMAGASIN 2023

14 Torsdag 30. november 2023

Det antas at 5–10 prosent av befolkningen lider av vinterdepresjon i større eller mindre grad. Av disse er 80 prosent kvinner.

KJELL MAGNE ANGELSEN kma@ht.no

Litteraturen hevder at det er et ganske omfattende problem.

– Her i Harstad er mine erfaringer derimot at folk er veldig omstillingsdyktige, sier fastlege ved Sjøkanten Legesenter, Caspar Florian Prael.

Hva er egentlig vinterdepresjon?

Ifølge Norsk Helseinformatikk kan det beskrives slik: «Sesongavhengig stemmingsforstyrrelse eller vinterdepresjon er en psykisk lidelse som typisk dukker opp i mørketiden. På engelsk er tilstanden forkortet til SAD (seasonal affective disorder)».

Lys, bevegelse, søvnrytme

Det er uenighet blant forskere om dette er en egen lidelse. Noen regner det som en type depresjon, mens andre mener det ikke er grunn til å bruke den medisinske betegnelsen depresjon. Mildere former for vinterdepresjon kan derfor også bli betegnet som vintertrøtthet eller vinterubehag.

Lysbehandling regnes i dag som hovedbehandling ved vinterdepresjoner.

– Lysterapi er ofte omtalt. Det er ikke så ofte jeg har henvist pasienter til denne type behandling. God søvnrytme, komme seg ut i frisk luft, mosjonere og se naturlig dagslys

de timene vi har det, er veldig effektivt, mener Harstad-legen.

– Det er selvfølgelig de som ikke mestrer overgangen til vinter og mørke. Oftest innvandrere som er vant til et helt annet klima.

Men de velger gjerne å flytte til andre breddegrader i Norge, og problemet løser seg av seg selv. Den store majoritet som velger å bo i Nord-Norge over tid, tar endringene som årstidene bringer med stor fatning, sier Prael.

Symptomene

Vinterdepresjonssymptomene varer gjennomsnittlig 4–5 måneder. Pasienter med vinterdepresjoner er også mer sensitive for andre geoklimatiske forhold, som å arbeide inne, mørkeromsarbeid, værforandringer, lav temperatur og så videre. Enkelte undersøkelser viser at 80 prosent av dem som har disse symptomene er kvinner. Dette kan skyldes at menn ikke er like flinke til å kontakte lege for sine problemer.

Ikke overraskende viser hyppigheten av vinterdepresjon en klar tendens til å øke jo lenger fra ekvator man bor, svarende til mindre dagslys om vinteren.

Typiske symptomer på vinterdepresjon

er mangel på energi og tiltak, tretthet og økt søvnbehov (man sover lenger uten å bli uthvilt), økt matlyst med vektøkning og en spesiell trang etter ”søtsaker”, nedsatt sosial aktivitet og en generell følelse av utilpasshet og depressive tanker.

Symptomene melder seg hos de fleste på høsten eller tidlig vinter når dagslyset reduseres. I mars/april forsvinner plagene av seg selv. Den gode effekten av lysbehandling er faktisk i seg selv et kjennetegn ved denne tilstanden.

JULEMAGASIN 2023

Torsdag 30. november 2023 15

CASPAR FLORIAN PRAEL: Fastlege ved Sjøkanten Legesenter.

FOTO: MARGRETHE NERMARK

LYS: Å komme seg ut, mosjonere og få med seg det lyset som tross alt er her, selv i mørketida, er god forebygging mot depresjon i mørketiden, ifølge helsevesenet.

FOTO: KJELL MAGNE ANGELSEN

SYMPTOMER: Typiske symptomer på vinterdepresjon er mangel på energi og tiltak, tretthet og økt søvnbehov FOTO: ILLUSTRASJON: COLOURBOX

16 Torsdag 30. november 2023

JULEMAGASIN 2023

OPS Hålogalandsvegen

Prosjektblogg

E10 / rv. 85 Tjeldsund – Gullessordbotn – Langvassbukt, også kalt OPS Hålogalandsvegen, er Nord-Norges største samferdselsprosjekt gjennom tidene. Prosjektet skal bedre traakksikkerheten gjennom betydelig økt veistandard, og vil gi hele 40 minutters redusert reisetid på strekningen. La oss knytte Norges vakreste region tettere blogg.skanska.no/opshalogalandsvegen sammen!

Facebook

Følg utviklingen i kanalene våre

facebook.com/halogalandsvegen

Kontaktinformasjon Prosjektinnboks Skanska Norge Generelle spørsmål om prosjektet kontakt.halogalandsvegen@skanska.no

Kommunikasjonsrådgiver for prosjektet Skanska Norge Ingrid Marie Sandøy 907 14 056

Grunneierkontakt - Øst for Kanstadbotn Skanska Norge Matthias Helgi Gardarsson matthias.helgi.gardarsson@skanska.no 901 20 191

Grunneier/nabokontakt - Vest for Kanstadbotn Hæhre Entreprenør AS Oliver Edvardsen e10rv85haehre@akh.no / oliver.edvardsen@akh.no 915 90 965

JULEMAGASIN 2023

SPURT: Det var ulike svar da vi spurte om juletradisjoner, favoritter og mer.

Torsdag 30. november 2023 17

FOTO: MARGRETHE NERMARK

JULEMAGASIN 2023

18 Torsdag 30. november 2023

År etter år diskuteres det rundt julerelaterte spørsmål som for eksempel «når kan man pynte til jul?». Noen mener 1. november og noen mener lillejulaften, så her er det stor variasjon. Svarene er alltid ulik og det er intet unntak i år heller.

MARGRETHE NERMARK margrethe.nermark@ht.no

Vi har spurt fem tilfeldige mennesker om deres relasjon til julen og forsøkt å finne ut om det finnes noen fasit på hvordan julen bør feires.

Vi kan vel raskt konkludere med at det gjør det ikke, og kanskje det er likeså greit.

DAN SOLBERG: Pynter til jul tidlig og tar den ned sent.

Hva betyr jul for deg?

Det første ordet som kommer i hodet mitt er «familie». Følelsen av å være samlet og man kan diskutere alt mellom himmel og jord! Det er kjempekoselig.

Hvem skal du feire jul med?

I år blir det litt todelt jul. Vi skal være litt på Bergsodden sykehjem der min bestemor bor, så samles hele familien på ti stykk hjemme hos oss etterpå.

MARGARET KARLSEN: Skal feire jul sammen med barn og barnebarn.

Hva betyr jul for deg?

Jul for meg betyr tradisjoner. Det er man vant til fra man var barn.

Hvem skal du feire jul med?

Jeg skal feire jul i Medkila sammen med barn og barnebarn. Voksne barnebarn, det skal sies. Hun ene kommer hele veien fra Kristiansand sammen med samboeren sin.

Hva spiser du på julaften?

Vi bruker å ha koldtbord faktisk, siden vi spiser ribbe 1. juledag.

Når åpner dere gaver?

Det er fra 19-tiden og utover. Selv om barn og barnebarn har blitt voksne så har de det travelt.

Når er det innafor å pynte til jul?

Ikke før i desember! Lenger ut i desember for min del. Før pyntet man ikke før lillejulaften, men nå blir det tidligere og tidligere. De unge vil allerede starte i november, men adventsstjernen skal ikke opp før 1. første søndag i

advent, det får være grenser.

Hvilke tradisjoner er viktige for deg?

Jeg liker å gå i kirka på julaften. Og sette lys på kirkegården. Jeg har jo foreldrene mine og mannen min der, så de tradisjonene holder jeg på.

Beste julelåt?

Det må være de gamle julelåtene som for eksempel «Jeg er så glad hver julekveld».

Beste julefilm?

Snekker Andersen.

Beste julegodteriet?

Jeg spiser alt, men i pakkene til et gammelt menneske er det mye konfekt.

Skal du se Grevinnen og hovmesteren?

Med et halvt øye! Jeg er så gammel nå at jeg har sett det så mange ganger.

Når skal man rydde jula ut?

Rundt 6. januar, det er vel vanlig å rydde jula ut den tiende juledagen.

Hva spiser du på julaften?

Det går i pinnekjøtt.

Når åpner dere gaver?

Som regel åpner vi gavene når maten er ryddet av bordet og har sunket litt i magen, men i år blir det når vi kommer hjem fra sykehjemmet. Rundt 20-tiden.

Når er det innafor å pynte til jul?

1. november. Jeg får ikke lov å pynte hjemme før slutten av november, men jeg pyntet bilen min tidligere og hørte på julemusikk i november.

Hvilke tradisjoner er viktige for deg?

Juletradisjon for meg er egentlig bare å si «god jul». Jeg våkner, går opp trappen og roper «GOD JUL, DET ER JULAFTEN». Jeg er med andre ord veldig glad i jul.

Beste julelåt?

Jeg har akkurat fått en ny! Det er «Santa, Can’t You Hear Me» av Ariana Grande og Kelly Clarkson.

Beste julefilm?

Grinchen må være en favoritt.

Beste julegodteriet?

Det må være skumnisser. Det er det beste som finnes.

Skal du se Grevinnen og hovmesteren?

Selvfølgelig. Det er virkelig en tradisjon.

Når skal man rydde jula ut?

Det synes jeg man kan vente med til i slutten av januar. Da har julefreden senket seg.

Torsdag 30. november 2023 19

JULEMAGASIN 2023

SAVANNA BUDAHL: Har mange søsken hun skal feire jul sammen med.

CHARLOTTE NILSEN: Ser fram til tid med venner og familie.

Hva betyr jul for deg?

Det første jeg tenker på er god stemning.

Hva betyr jul for deg?

Det må være familie, nære venner, koselige kvelder med baking og kakao, snøvindusruter, julefilmer og bare masse kos.

Hvem skal du feire jul med?

Jeg skal ferie jul sammen med mamma og mine seks søsken.

Hva spiser du på julaften?

Jeg er vegetarianer så jeg spiser nøttesteik, mens kjøttspiserne i familien spiser ribbe.

Når åpner dere gaver?

På kvelden etter middagen.

Når er det innafor å pynte til jul?

Jeg og mamma har hatt en diskusjon om dette. Jeg tenker at vi kan starte i midten av november, men mamma mener 1. desember. Vi er litt splittet, men det er vel hun som er sjefen så jeg må vel høre på henne.

Hvilke tradisjoner er viktige for deg?

Jeg liker veldig godt å se på Med Grimm og Gru. Beste julelåt?

Det har jeg faktisk ikke. Jeg har en julespilleliste jeg bruke å høre på.

Beste julefilm?

Det blir jo da Med Grimm og Gru.

Hva spiser du på julaften?

Vi spiser ribbe.

Når åpner dere gaver?

I 19-tiden.

Når er det innafor å pynte til jul?

Ikke i november i alle fall. 1. desember må være innafor.

Hvilke tradisjoner er viktige for deg?

Selve julaften og det som hører til.

Beste julelåt?

Hmm … godt spørsmål. Ikke den der «All I want for christmas is you» i alle fall. Jeg spyr når jeg hører den.

Beste julefilm?

Reisen til Julestjernen og Love Actually!

Beste julegodteriet?

Sjokolade er alltid en vinner, uansett årstid.

Beste julegodteriet?

Hmm … Candy Cane!

Skal du se Grevinnen og hovmesteren?

Ja, ja selvfølgelig! Så lenge jeg slipper å se Karl-Bertil Jonssons jul.

Skal du se Grevinnen og hovmesteren?

Ja, det blir jeg å gjøre.

Når skal man rydde jula ut?

Over nyttår en gang, kanskje rundt 3. januar.

Når skal man rydde jula ut?

Kanskje 7. januar.

Hva betyr jul for deg?

Julaften er jo den største høytiden i året, så for meg som far og bestefar å få lov til å feire sammen med barna mine er stort.

Hvem skal du feire jul med?

Jeg bor selv på Setermoen, men i år skal jeg feire jul på Andenes der sønnen min bor sammen med familien sin. Vi bruker å veksle mellom å feire hos han og hos datteren min som bor i Bærum.

Hva spiser du på julaften?

Det blir ribbe.

STEIN-WIGGO BONES: Er ingen harstadværing, men er innom for å reparere bilen sin.

Hvem skal du feire jul med?

Jeg skal feire sammen med hele familien min i Harstad. Den består av foreldre, tanteunger og søsken.

Når åpner dere gaver?

I 20-tiden når middagsstyret er

borte og det blir rolig i stua – hvis noen klarer å holde ut så lenge.

Når er det innafor å pynte til jul?

Siden vi ikke skal være hjemme i år må det være gjort en ukes tid før julaften, like før vi reiser. Konen min starter lenge før å kjøpe inn og forberede så det ligger klart når dagen kommer.

Hvilke tradisjoner er viktige for deg?

Barna mine er veldig på at alt skal være som før, til og med julepynten.

Beste julelåt?

«Deilig er jorden»

Beste julefilm?

Tre nøtter til Askepott, den gamle versjonen.

Beste julegodteriet?

Har ingen favoritt, jeg spiser det meste.

Skal du se Grevinnen og hovmesteren?

Ja det skal jeg.

Når skal man rydde jula ut?

Vi har brukt å rydde vekk den tjuende dag jul, men det holder ikke så lenge. Nå til dags starter man tidligere og da blir man jo raskere lei.

20 Torsdag 30. november 2023

JULEMAGASIN 2023

Dirigent:

Dag Erik Enoksen Piano:

Hans Julius Edvardsen Trompet:

Tor Kristian Hals

JULEKONSERT

Stille Natt 2023

Bjarkøy Kirke søndag 26. nov kl.18.00 Skånland Kirke mandag 27. nov kl.19.00 Dverberg Kirke fredag 1. des kl.19.00 Hadsel Kirke lørdag 2. des kl.16.00 Sortland Kirke lørdag 2. des kl.19.30 Lødingen Kirke søndag 3. des kl.17.00 Trondenes Kirke onsdag 13. des kl.18.00 Trondenes Kirke onsdag 13. des kl.21.00 Trondenes Kirke torsdag 14. des kl.18.00 Harstad Kirke lørdag 16. des kl.16.00

Billetter kjøpes på www.harstadkulturhus.no eller i billettluken på Harstad Kulturhus.

Voksen 380,Barn u/12 år 180,-

Torsdag 30. november 2023 21

JULEMAGASIN 2023

Årets gavetips!

TWINTIP!

CARVING!

SJEKK PRISEN!

SJEKK PRISEN!

SKI OG BINDING VÖLKL REVOLT WASP JR

SKI OG BINDING VÖLKL RACETIGER JR

100% MERINOULL SJEKK PRISEN!

KARI TRAA EDITH TRØYE / LONGS

499

,-

PR. DEL

Allsidig baselayer laget av 100% Merinoull. Jacquardstrikket gir en behagelig følelse mot huden. Stretch gir en overlegen passform og bevegelsesfrihet. Dame

2999,- 2199,Twintipski til de minste. Full rocker gjør den lettkjørt og tilgivende. Innsving gjør at skien kjører fine svinger også bra i preppet bakke.

MARKER 7.0 er en sikker og brukervennlig binding.

Lettkjørt barneski med rocker i tuppen.

L: 80-90 cm. B: 93-67-76 mm.

L: 100-120 cm. B: 100-68-82 mm.

L: 130-160 cm. B: 109-69-88 mm.

MARKER MOTION 4.5 JR binding er sikker og enkel i bruk.

HELÅRSFAVORITT I MANGE FARGER! SJEKK PRISEN!

ARCTERYX ATOM HOODY

HOKA SPEEDGOAT 5 GTX SPIKE

2999,-

2399,-

Lett, allsidig og syntetisk Primaloft® isolert hettejakke som fungerer både som mellomlag og på egen hånd. Dame/Herre

PIGGSKO!

Terrengsko med pigger. Godt dempet og solid for krevende underlag. Kraftig vibram megagrip yttersåle med 5mm knaster og 12 tungsten carbide pigger. Dame/Herre

SPORT 1 HARSTAD

ÅPNINGSTIDER DESEMBER:

Alti Harstad Tlf: 960 07 277

Mandag-fredag Lørdag Søndag (10/12 og 17/12)

9-20 10-18 14-18

Harstad

22 Torsdag 30. november 2023

JULEMAGASIN 2023

PINGPONGPOJKARNA: Oskar Alvereng hevet i fjor godteposen, premien for seieren i håndballturneringen Julebukken. Fra venstre: Erik Svensson, Lars Mikkelsen, Remi Volden (foran), Thomas H. Hansen, Kristian Bergland, Håkon Reppen Bech, Joakim Dahl Haraldsen (delvis skjult), Oskar Alvereng, Christian Møller-Olsen og Ole-Jonny Steen.

FOTO: ØYVIND ASKEVOLD KAARBØ

Torsdag 30. november 2023 23

JULEMAGASIN 2023

I hallene får Oskar godfølelsen Idrettshaller fylles to dager før jul og tre dager i romjula. Gull verdt, mener Oskar Alvereng. ØYVIND ASKEVOLD KAARBØ oak@ht.no

I fjor deltok han i både fotballturneringen Altibox Romjulscupen og håndballturneringen Julebukken Cup i romjula. Treneren til a-laget for FK Landsås, læreren ved Seljestad ungdomsskole og politikeren for Miljøpartiet De Grønne ser ikke bort fra at det skjer også i år.

– Jeg gleder meg. Selv om jeg er kommet i en alder der det fort blir skummelt for skader på slike turneringer, må jeg nesten stille i romjulscupen i fotball. Og så vet jeg at samboeren (Astrid Refsnes, vår anm.) har lyst til at jeg skal spille håndball også. I fjor gjorde jeg jo comeback på den arenaen, sier Alvereng.

Det gikk såpass bra at han klinte til – også bokstavelig talt – og var med på å vinne turneringen.

– Det var både skummelt og kjempeartig.

Jeg var livredd for å stå i forsvar når store håndballspillere kom dundrende. Den fryktet har jeg ikke på fotballbanen, sier han.

– Setter julestemninga

Som alltid er det futsalgjengen i Skånland i samarbeid med Marka Ballklubb som er først ut. Siste helg før julaften spilles det

kamper i Skånlandhallen fram til midnatt fredag og gjennom hele lørdag før pokaler til vinnerlag, beste spillere og toppskårere deles ut.

Denne gang skal Extra Julecupen finne sted 15.–16. desember. Her kan alle stille, og som i de øvrige romjulsturneringene er det i hovedsak vennelag som settes sammen – på tvers av klubber og gjerne også idretter.

27.–28. desember spilles romjulscupen i Harstadhallen i regi av Medkila IL, før sportsåret avrundes i Landsåshallen 30. desember med Julebukken Cup. Her er HK Landsås arrangør.

– Folk forenes, og det er gull verdt. Da får jeg godfølelsen, som er med på å sette julestemninga. Det som skjer på banen er en ting. Noen stiller til kamp full på ribbe og kalkun, og noen på andre ting, humrer Alvereng.

– Viktigst er disse som møteplass. Du ser på lag og spillere du ikke har kjennskap til.

Jeg liker å sitte i hallen hele dagen. Det er alltid utrolig god stemning og en herlig atmosfære, som jeg bare må være en del av, sier Alvereng.

24 Torsdag 30. november 2023

JULEMAGASIN 2023

STEMNING: Godt humør da håndballprofil Erik Svensson hjalp Oskar Alvereng til skåring på håndballbanen i fjor. Noen dager i forveien var det rollebytte da Alvereng spilte opp Svensson i fotballturnering.

FOTO: ØYVIND ASKEVOLD KAARBØ

Høydepunkt

Romjulsaktivitetene er som en idrettslig hjemvenderfest. Alvereng husker tilbake hvor viktig det var å rekke hjem fra studiene i Trondheim for å ta del i julecupen på Evenskjer, og deretter innta Harstadhallen når pakkene er åpnet og fyrverkeriet legges ut for salg.

– Så fort jeg kom til Evenskjer, var julestemningen satt. Det var et høydepunkt.

Jeg kjenner på det samme nå, bare å skulle få møte dem som har reist herfra og kommer hjem til jul.

Jul er forbundet med tradisjoner. Spesielt turneringen i Harstadhallen, som finner

sted for 37. gang, er nettopp en tradisjon.

– Men jeg savner tiden med filtball og sjuermål, det må jeg innrømme, sier Alvereng.

Show og julegriser

Mens Team Skånland, Marka BK og Medkila IL kan garantere god stemning, høy temperatur og harde kamper, og futsal- og fotballturneringene holder på tradisjonelle kåringer, er det en annen vri på premieringen i håndballturneringen 30. desember.

Her kåres julegriser, og premiene er julesnacks i en stor pose. Johannes Sørensen i HK Landsås gleder seg til årets utgave.

KOMPANI LAURITZEN: En god blanding av fotballspillere fra Kvæfjord, Landsås, HIL og Harstad Håndballklubb utgjorde dette laget i fjor. Bak fra venstre: Erik Svensson, Kasper Wulff Iversen, Einar Moheim, Fredrik Jenssen og Simon Salen Aune. Foran fra venstre: Ole Kristian Frikstad, Oskar Alvereng og Thomas H. Mikalsen. Lagnavnet var et aldri så lite pek til Alvereng, som ikke ønsket TV-produksjonen av nettopp Kompani Lauritzen til Harstad.

FOTO: MEDKILA IL

– Det er en turnering som setter showfaktor veldig høyt. Alle lag oppfordres til å kle seg ut, eller på en eller annen måte bidra med humoristiske og underholdende håndball, sier Sørensen.

Han understreker at du ikke trenger å ha spilt håndball for å være med. Så lenge du er over 16 år, vil du finne din plass.

– Det er en turnering som tar imot nye, gamle og godt brukte spillere. HK Landsås oppfordrer alle til å utfordre venner, familie, bekjente og ukjente til å være med på årets herligste begivenhet, sier Sørensen.

FEIRING: Oskar Alvereng feiret finaleskåring på denne måten med samboer Astrid Refsnes.

FOTO: ØYVIND ASKEVOLD KAARBØ

Oftedyktige avgjørende.partner!

• Dørlukkere Sliping av nøkler Kjente merkevarer, fagfolk ogsenter høy servic •og Håndtak og beslag •••• Dørvridere låskasser Dørvridere og låskasser Sliping av nøkler SjøkantenCircle K senter • Håndtak og beslag Circle K • Dørautomatikk Dørvridere og låskasser - det er svært viktig for fleste. senter Kjente merkevarer, dyktige høy serv Sjøkant • beslag Reparasjon avsvært lås •merkevarer, Sliping avde nøkler Kjente dyktige fagfolkfagfolk og høy og servicegrad •••• Håndtak og det er viktig for de fl este.

• Reparasjon av lås Håndtak og beslag Circle K det er svært viktig for de fl este.

• Installasjon og service og beslag og låskasser Ofte avgjørende.

Mesterbedrift Circle K • Håndtak Dørvridere Circle K senter • er Dørvridere ogMesterbedrift låskasser • Mekaniske og elektronisk -erdet svært viktig for de fleste.

- det svært viktig for de fl este.

•er Mekaniske og låssystem elektronisk låssystem Kjente merkevarer, dyktige fagfolk og høy servicegrad i Låssmedfaget i Låssmedfaget det viktig for de fl este.

••• Reparasjon lås •svært 100% merkevarer, lokaleid bedrift Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf.og 934 77 877 – epost: post@harstadlas.no Reparasjon av låsav Ofte avgjørende.

Reparasjon av lås JULEMAGASIN 2023 Torsdag 30. november 2023 25 Kjente dyktige fagfolk høy servicegrad Ofte avgjørende.

– din sikkerhets• avgjørende.

Håndtak og –beslag din sikkerhetsKjente merkevarer, dyktige fagfolk og høy servicegrad Circle K Ofte avgjørende.

Ofte Mesterbedrift •Kjente Dørlukkere • Mekaniske Håndtak og beslag • Dørlukkere dyktige fagfolk og høy servicegrad Mesterbedrift partner!

Circle K og elektronisk låssystem Mesterbedrift partner!

- det er merkevarer, svært viktig for deavfleste.

• Sliping nøkler i Låssmedfaget ••• Mekaniske og elektronisk låssystem • Reparasjon av lås fagfolk og høy servicegrad Mekaniske og elektronisk låssystem Kjente merkevarer, dyktige Ofte avgjørende. i Låssmedfaget -• det er svært viktig for de flav este.

Dørautomatikk – din sikkerhetsiav Låssmedfaget Kjente merkevarer, fagfolk og høy servicegrad •det Dørautomatikk • Sliping nøkler • Dørlukkere Ofte avgjørende.

•este.

Sliping nøklerogdyktige Mesterbedrift • Sliping av nøkler er svært viktig for de fl este. partner!

• Dørvridere og låskasser • Reparasjon av lås • Sliping av nøkler Sjøkanten – din sikkerhetsdet er svært viktig for de fl • Mekaniske elektronisk låssystem – din sikkerhetsKjente merkevarer, dyktige fagfolk og høy servicegrad i Låssmedfaget • Installasjon og service ••• Dørlukkere Ofte avgjørende.

- det erdyktige svært viktig for de fl este.

• er Dørvridere og låskasser Dørlukkere Dørautomatikk senter det svært viktig for de fl este.

• Installasjon og service • Dørvridere og låskasser partner!

– din sikkerhetsKjente merkevarer, fagfolk og høy servicegrad Vi ønsker å takke partner!

-service det er svært viktig for de fl este.

Mesterbedrift •og Dørlukkere Kjente merkevarer, dyktige fagfolk og høy servicegrad Sliping nøkler Ofte •lokaleid Håndtak beslag ••••avgjørende.

Dørvridere og låskasser partner!

•av 100% bedrift Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 77 877 – epost: post@harstadlas.no Ofte avgjørende.

Circle K Dørvridere og låskasser • og Håndtak beslag Ofte avgjørende.

• Mekaniske og elektronisk låssystem Sliping av nøkler Sjøkanten Circle K Ofte avgjørende.

• Installasjon og Kjente merkevarer, dyktige fagfolk og høy servicegrad • Verkstedveien Håndtak og beslag • • Dørautomatikk i 1A, Låssmedfaget Dørautomatikk 100% lokaleid bedrift 9406 Harstad – Tlf. 934 77 877 – epost: post@harstadlas.no - det erer•svært for de fl• este.

Circle K -•kunder det svært viktig for de fleste.

•viktig Sliping av nøkler • Dørautomatikk Dørvridere og låskasser senter Reparasjon av lås post@harstadlas.no • Reparasjon av lås alle og Ofte avgjørende.

Sjøkanten • 100% lokaleid bedrift Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 77 877 – epost: • Håndtak og beslag det er svært viktig for de fl este.

– din sikkerhets• nøkler Reparasjon av låsog fagfolk • Håndtak Håndtak beslag Kjente merkevarer, dyktige og høyCircle servicegrad K avgjørende.

• låskasser Sliping av Mesterbedrift • og Sliping av nøkler • •Ofte Sliping av nøkler • og Installasjon service og beslag Dørlukkere Installasjon og service •nøkler Dørvridere og låskasser Mesterbedrift Circle K ••service Dørvridere og Ofte avgjørende.

Sliping av -•-•det er svært viktig for de fl este.

•det Installasjon og • Mekaniske elektronisk låssystem Circle K senter Sjøkanten Mesterbedrift Sjøkanten i Låssmedfaget er svært viktig for de fl este. partner!

• Mekaniske og elektronisk låssystem Sjøkanten • Mekaniske og elektronisk låssystem 0% senter Sjøkanten i Låssmedfaget 0 • viktig Dørvridere og låskasser Ofte avgjørende. samarbeidspartnere 1 – din sikkerhetsi Låssmedfaget • Dørvridere og låskasser • Reparasjon av lås • 100% lokaleid bedrift Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf.senter 934 77 877 – epo • Reparasjon av lås det er svært for de fl este.

• Reparasjon av lås • Dørlukkere • Sliping av nøkler • Håndtak og beslag •• og låskasser Kjente merkevarer, dyktige fagfolk og høy servicegrad partner! din sikkerhetsCircle K • Dørvridere Dørvridere og låskasser er svært viktig for de fl este.

– din sikkerhetssenter •• 100% lokaleid bedrift Verkstedveien 1A, 9406 Harstad Tlf. 934 77 877 post@harstadlas.no •det 100% lokaleid bedrift Verkstedveien 1A,fagfolk 9406 Harstad––og Tlf. 934 77 877–––epost: epost: post@harstadlas.no Kjente merkevarer, dyktige fagfolk høy servicegrad Lokaleid Sliping av nøkler er -svært viktig for de fl este.

Sjøkanten Ofte avgjørende. senter Dørautomatikk Mesterbedrift • Dørlukkere • Håndtak og beslag • Dørlukkere • Håndtak og beslag Kjente merkevarer, dyktige og høy servicegrad Ofte avgjørende.

Mesterbedrift Circle K • Håndtak og beslag • Sliping av nøkler Circle K Mekaniske og elektronisk låssystem partner! K partner!

Mesterbedrift • Dørautomatikk Dørvridere og låskasser Circle Ofte avgjørende. i Låssmedfaget senter iktig de este.

•har Reparasjon av lås ••som og elektronisk låssystem for året gått.

• Mekaniske og elektronisk låssystem ••••fl Håndtak og beslag - detfor er svært viktig for deMekaniske este.

Sjøkanten Sliping avfl nøkler viktig for de fl este. i Låssmedfaget • Reparasjon av låsog– din • Håndtak og beslag • Dørautomatikk sikkerhetsi Låssmedfaget Circle K • Dørautomatikk • Reparasjon av lås Circle K • Installasjon service Håndtak og beslag • Dørlukkere Mesterbedrift • svært Dørvridere og låskasser Ofte avgjørende. e avgjørende.

Sjøkanten Circle •Ofte Installasjon og service •svært Dørvridere ogfor -Sliping det er viktig de flaveste. partner! K Mesterbedrift •• Dørlukkere Reparasjon av lås – –din ••låskasser Mekaniske elektronisk senter - det er viktig for de flog dinsikkerhetssikkerhetsavgjørende.

Sliping nøkler Mesterbedrift •este.

Mekaniske og låssystem elektronisk låssystem i Låssmedfaget • av nøkler arer, dyktige fagfolk og høy servicegrad • Installasjon og service • i Låssmedfaget • Dørvridere og låskasser • Reparasjon av lås • Sliping av nøkler • 100% lokaleid bedrift Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 77 877Sjøkanten – epost: post@harstadlas.no Dørlukkere • Reparasjon av lås • Mekaniske og elektronisk låssystem • Reparasjon av lås senter • Dørautomatikk • Installasjon og service de. i Låssmedfaget partner!

– din sikkerhetspartner!

– din sikkerhetsSjøkanten Mesterbedrift nde.

Sjøkanten • avgjørende.

Håndtak og beslag Mesterbedrift • Dørlukkere • Håndtak og beslag • låskasser Dørlukkere • Dørvridere og Ofte avgjørende.

– din sikkerhetsMesterbedrift • 100% lokaleid bedrift Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 77 877 – epost: p Circle K Ofte senter • 100% lokaleid bedrift Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 77 877 – epost: post@harstadlas partner!

Circle K • Mekaniske og elektronisk låssystem partner!

Mesterbedrift Mekaniske og• elektronisk låssystem •elektronisk Dørlukkere Installasjon og service Sliping av nøkler i Låssmedfaget Håndtak og og beslag •••av låskasser ••og Mekaniske elektronisk låssystem •••• Dørautomatikk partner!

Circle K i 1A, Låssmedfaget • Dørvridere Dørvridere låskasser •og Mekaniske og låssystem Dørautomatikk • 100% lokaleid bedrift Verkstedveien 9406 Harstad – senter Tlf. 934 77 877 – epost: post or de flSliping este. ping nøkler i Låssmedfaget av nøkler Sjøkanten Dørautomatikk senter – din sikkerhetsi Låssmedfaget Håndtak og beslag ••lås Dørautomatikk Dørlukkere • låskasser Reparasjon K •bedrift Dørautomatikk • 100%av lokaleid Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 77 877 –Circle epost: post@harstadlas.no • Dørvridere og partner!

•••nøkler Reparasjon av lås – –din – din sikkerhets- Sjøkanten senter Sjøk dinsikkerhetssikkerhets• Reparasjon av lås • Installasjon og service • Dørlukkere • Håndtak og beslag • Dørlukkere Dørlukkere • Installasjon og service • Sliping av • Sliping av nøkler Mesterbedrift • Reparasjon av lås • Installasjon og service • Dørautomatikk Håndtak og beslag rer ••• Håndtak • Installasjon og service Circle K partner! partner! rvridere og låskasser Circle K • Installasjon og service partner! og •beslag Mesterbedrift Mesterbedrift Dørvridere og låskasser Mekaniske og elektronisk låssystem senter Circle Kbedrift Sjøkanten Sjøkanten sent i Låssmedfaget Mesterbedrift • låssystem 100% lokaleid Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. Sjøkanten 934 77 877 – epost: post@harstadlas.no •• Mekaniske elektronisk Mekaniske og elektronisk låssystem •• Dørautomatikk Installasjon og service •lokaleid Mekaniske og elektronisk i Låssmedfaget •lås Sjøkanten i 1A, Låssmedfaget Dørautomatikk •og 100% lokaleid bedrift Verkstedveien Harstad ––Harstad Tlf. 934 93477 877– 934 –934 epost: post@harstadlas.no i Låssmedfaget • Dørvridere og låskasser Dørvridere og låskasser • av lås • merkevarer, 100% lokaleid bedrift låssystem Verkstedveien 1A,9406 9406 Harstad Tlf. 877 epost: post@harstadlas.no • 100% bedrift Verkstedveien 1A, 9406 Harstad –77 Tlf. 77 877 ––epost: post@h •••Reparasjon Reparasjon av – din sikkerhets• 100% lokaleid bedrift Verkstedveien 1A, 9406 – Tlf. 77 877 epost: post@h Kjente dyktige fagfolk og høy servic Reparasjon av lås senter • Dørautomatikk senter • Dørlukkere din934 sikkerhetssikkerhetsndtak og beslag •og 100% lokaleid bedrift Harstad – – Tlf. 77 877– –dinepost: åskasser sikkerhetsMesterbedriftVerkstedveien 1A, 9406 •• Dørlukkere •• •Mekaniske Håndtak beslag •og Dørlukkere partner!

Circle K– dinpost@harstadlas.no låskasser Mesterbedrift kler partner!

Circle K senter Dørlukkere Sjøkanten og elektronisk låssystem partner!

Mesterbedrift • Installasjon service senter • Installasjon og service • Håndtak og beslag i Låssmedfaget Håndtak og beslag • Mekaniske og elektronisk låssystem partner!

Circle K • Mekaniske og elektronisk låssystem Circle K • Dørautomatikk i Låssmedfaget er • Dørautomatikk • Installasjon og service – din sikkerhetsi Låssmedfaget det er svært viktig for de fl este. senter • Dørautomatikk Sjøk parasjon av lås • Dørlukkere ••Kjente lokaleid bedrift Verkstedveien 1A, Tlf. 77 Reparasjon av lås lag••••Dørlukkere • 100% 100% lokaleid bedrift partner!

Verkstedveien 1A,9406 9406Harstad Harstad––og Tlf.934 934 77877 877––epost: epost:post@harstadlas.no post@harstadlas.no merkevarer, dyktige fagfolk høy servicegrad – –din sikkerhetsDørautomatikk • Reparasjon av lås din sikkerhets- K slag Reparasjon av lås Circle • Installasjon og service Circle K • Installasjon ogog service Dørlukkere • Dørautomatikk Mesterbedriftpartner! gkaniske låskasser • Installasjon service Circle K avgjørende. partner!

•ogOfte 100% lokaleid bedrift 877 sent MesterbedriftMesterbedriftVerkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 77 Mesterbedrift og elektronisk låssystem • 100% lokaleid bedrift Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 77 877 – epost: post@harstadlas.no • Mekaniske elektronisk låssystem i Låssmedfaget Mekaniske oglokaleid elektronisk låssystem Installasjon og service Mekaniske elektronisk låssystem Installasjon service det er svært viktig for de fleste. i Låssmedfaget ås •og 100% bedrift Verkstedveien 1A, 9406 934 77 77 877 877––epost: epost:post@harstadlas.no post@harstadlas.no i Låssmedfaget i 1A, Låssmedfaget Dørautomatikk ••- og 100% lokaleid bedrift lås•••••Dørautomatikk Verkstedveien 9406 Harstad Harstad –– Tlf. Tlf. 934 – din sikkerhetsdin sikkerhets-post@harstadlas.no – din77–sikkerhets• •100% bedriftOfte Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 877 – epost: Mesterbedrift rlukkere beslag •lokaleid Dørlukkere – din sikkerhets• avgjørende.

Sliping av nøkler Dørlukkere Mesterbedrift • 100% lokaleid bedrift 1A, 9406KHarstad – Tlf. 934 77 877 – epost: post@h partner!Verkstedveien Circle nisk låssystem partner!

Mesterbedrift • Dørlukkere • Installasjon og service partner!

• Installasjon og service i Låssmedfaget lektronisk låssystem partner! elektronisk låssystem i Låssmedfaget • Dørautomatikk – din sikkerhetsi Låssmedfaget • Dørvridere og låskasser rautomatikk Dørautomatikk ••Kjente lokaleid Verkstedveien Tlf. 77 ••100% 100% lokaleid bedrift Verkstedveien1A, 1A,9406 9406Harstad Harstad––og Tlf.934 934 77877 877––epost: epost:post@harstadlas.no post@harstadlas.no merkevarer, dyktige fagfolk høy servicegrad partner!

• bedrift Sliping av nøkler – –dindin av lås Dørautomatikk sikkerhetssikkerhetsBestill • Installasjon og service Sjøkanten • Håndtak og beslag • Installasjon og service og låskasser tallasjon og service Circle K partner! partner! Mesterbedrift • Dørvridere senter •-•det Installasjon og service svært viktig for de flav este.

• er 100% lokaleid bedrift Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 77 877 – epost: post@harstadlas.no synstest g elektronisk låssystem • Reparasjon lås 100% lokaleid bedrift Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 77 877 – epost: post@harstadlas.no Låssmedfaget k0% lokaleid bedrift • Håndtak og beslag Verkstedveieni 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 77 877 –Circle epost: K post@harstadlas.no Mesterbedrift avgjørende.

• Ofte 100% lokaleid bedrift Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 77 nå 877 – epost: post@harsta Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934og 77 877 – epost: post@harstadlas.no • Mekaniske elektronisk låssystem – din sikkerhetsi Låssmedfaget • Reparasjon av lås service service – din sikkerhetsMesterbedrift partner!

• Dørlukkere • Mekaniske og elektronisk låssystem • Sliping av nøkler partner! i Låssmedfaget Sjøkanten drift Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 77 877 – epost: post@harstadlas.no – din sikkerhetsedrift• Dørvridere•ogDørlukkere Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 77 877 – epost: post@harstadlas.no kk • Dørautomatikk låskasser partner! senter • Dørautomatikk • Installasjon og service • Håndtak Circle K og service viktig for deog•flbeslag este. kr Installasjon og service • 100% lokaleid bedrift Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 77 877 – epost: post@h • Reparasjon av lås nde.

• 100% lokaleid bedrift Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf.77 934877 77 877–– epost: epost: post@harstadlas.no Mesterbedrift bedrift 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 post@harsta • Mekaniske og elektroniskVerkstedveien låssystem Ve rk ste dv eie n

Ve rk ste dv

Ve

Kjente merkevarer, dyktige fagfolk og høy

Ve rk ste dv eie

Ve rk ste dv eie n

n

V Ve erks rk te ste dv Ve dve eien rk ste ien d

ve Ve ien rk st

ed ve ien

Ve rk ste dv eie n

Ve rk ste dv eie n

V Ve erks rk te ste dv dv eie eie n n

Kjente merkevarer, dyktige fagfolk og høy servic Kjente merkevarer, dyktige fagfolk og høy servicegrad Kjente merkevarer, dyktige fagfolk og høy serviceg nte merkevarer, dyktige fagfolk og høy servicegrad rkevarer, dyktige fagfolk og høy servicegrad rkevarer, dyktige fagfolk og høy servicegrad n

n

Ve rk ste dv eie n

Ve rk ste dv Ve eie rk n ste dv eie n

Ve rk ste dv eie

V Ve erks rk te ste dv dv eie eie n n

n

Ve rk ste dv eie

n

Ve rk ste dv e ie

Ve rk ste dv eie

n

t viktig for de fleste. ende. God jul og godt nytt år!

Ve rk ste dv eie

V Ve erks rk te ste dv dv eie eie n n

Ve rk V ste er dv kst eie ed n ve ie

n

Ve rk ste dv eie

n

Ve rk ste dv eie n

erkevarer, dyktige fagfolk og høy serviceg

Ve rk ste dv eie n

Ve rk ste dv eie

n

Velg 2, betal for 1

Ve rk ste dv eie

n

Når du kjøper rkevarer, dyktige designerbrille fra fagfolk og høy servicegrad

er • • Dørautomatikk låskasser • Installasjon og service slag• 100% lokaleid bedrift

Ve rk ste dv eie

i Låssmedfaget – din sikkerhetspartner!

Specsavers Harstad Dørlukkere Storgata 2 Tlf. 77 07 73 00

n

1595

Bestill synsundersøkelse på specsavers.no

Sjøkanten senter

Når du kjøper 2for1 på designerbriller fra 1595 kr får du den rimeligste med på kjøpet, uavhengig av valg av brilleglass og tilleggsbehandlinger i henhold til prisliste. Standard enstyrkeglass (1,5 indeks) er alltid inkludert. Eventuell synsprøve er ikke inkludert. Kan ikke kombineres med 60+ eller andre tilbud. 2for1 er personlig og kan ikke deles med andre. Innfatningen på bildet er kun til illustrasjon. ©2023 Specsavers

lås elektronisk låssystem

k

service edrift

Verkstedveien 1A,Circle 9406 Harstad K – Tlf. 934 77 877 – epost: post@harstadlas.no

Mesterbedrift i Låssmedfaget – din sikkerhetspartner!

Verkstedveien 1A, 9406 Harstad – Tlf. 934 77 877 – epost: post@harstadlas.no

VI ØNSKER ALLE VÅRE KUNDER OG SAMARBEIDSPARTNERE EN GOD JUL OG ET GODT NYTT ÅR. Vi takker for tilliten og alle de spennende oppdrag dere har gitt oss i 2023 og vi gleder oss til å ta fatt på neste års utfordringer.

Uavhengig av oppdragets omfang, gjør vi alltid vårt beste for at du skal være fornøyd med sluttresultatet.

Ta gjerne kontakt med oss for et uforpliktende møte.

Følg oss på facebook www.facebook.com/ DWSnekkerserviceAS

DW SNEKKERSERVICE

Gruvevegen 3, 9475 Borkenes / Telefon: 974 37 240 / E-post: damian@dwsnekkerservice.no

JULEMAGASIN 2023

26 Torsdag 30. november 2023

I snart 50 år har Røde Kors i Harstad invitert til julaften for folk som ikke har noen å feire med. Det gjør de også i år.

MARIT LANGSETH marit.langseth@ht.no

– Jeg skulle helst sett at vi slapp å ha dette tilbudet. Jeg skulle helst sett at folk hadde noen å feire jul med, men dessverre er det ikke sånn, og det er mange grunner til det, sier tilrettelegger i Harstad Røde Kors, Kent Helgesen.

Siden 80-tallet har Røde Kors arrangert julefeiring for alle som trenger noen å feire med i Harstad.

– Nå er det litt spesielt i år. Vi har hatt en større vannlekkasje i Røde Kors sine lokaler, så i år ser det ut til at vi ikke kan ha det hos oss, sier Helgesen, som er i en prosess med å finne andre lokaler.

30 personer hvert år

Rundt 30 personer bruker å være på julefeiringa hvert år.

– Det er alle slags folk, fra 30 år og oppover. Mennesker som av ulike grunner ikke har familien rundt seg denne jula eller kanskje mange juler tilbake i tid.

Rundt halvparten er kjente fjes.

– Vi ser at det er en del som kommer år etter år, sier Helgesen.

Spleiselag

Røde Kors starter feiringa klokka 13 og til-

byr skyss for de som trenger det. Vel framme på lokalet får de gløgg og tradisjonell julemat.

– Dette er et spleiselag. Det hadde aldri kunne vært gjennomført uten frivillige som stiller opp på sin egen julaften for å gjøre julaften for andre spesiell. Og så har vi en avtale med Roy på Kokkens Mat, han sponser deler av julematen, og så har vi Sparebankstiftelsen som har tildelt oss penger, sier Helgesen.

Videre blir det dessert og lett underholdning.

– Hele intensjonen er at man skal få følelsen av å ha fått feiret jul i år også.

Røde Kors har også en avtale med Blåhuset, hvor Røde Kors kjøper mat, kaker og dessert til dem.

– De har julefeiring for sine brukere. Vi har et godt samarbeid med dem, sier Helgesen.

Tøff koronaperiode

Han forteller at Røde Kors anser julefeiringa som en veldig viktig aktivitet. At det betyr mye for folk å møtes på julaften, fikk de bevis på under pandemien.

– Vi hadde en tøff koronaperiode, hvor vi

ikke kunne samles. Da lagde vi mat og kjørte ut med det til de som ønsket, men det var ikke like populært. Årsaken er at folk ikke nødvendigvis kommer for maten, de kommer for den sosiale biten. En del sitter alene store deler av året og har kanskje ikke noen å prate med bestandig, sier Helgesen.

– Vi fikk tilbakemeldinger da om at vi ikke måtte slutte med dette. Det var ikke artig å sitte hjemme alene på julaften og spise ribbe.

Betyr mye for frivillige også

Selv om det ikke blir julefeiring i Røde Kors’ lokaler i år, sier Helgesen at det skal bli julestemning likevel.

– Det skal vi løse, sier han.

Han skal selv jobbe på julaften.

– Jeg skal være der og ønske folk velkommen. Jeg ser at julefeiringa hos Røde Kors også betyr mye for oss og de frivillige. De går derfra med et stort smil og føler de har bidratt til noe godt.

JULEMAGASIN 2023

Torsdag 30. november 2023 27

JUL HOS RØDE KORS: Kent Helgesen i Røde Kors Harstad skulle helst sett at alle hadde noen å feire jul med. Slik er det ikke, og derfor inviterer Røde Kors til julefeiring for alle også i år.

FOTO: MARIT LANGSETH

28 Torsdag 30. november 2023

JULEMAGASIN 2023

BUTIKKSJEF: Tine Hunstad er fornøyd med årets julebutikk.

TEMA: I år er det pyntet med åtte forskjellige juletemaer i butikken, her med klassisk rødt.

ALLLE VARIANTER: Juletrær i alle mulige varianter, men mest selges de tradisjonelle grønne juletrærne.

JULESJEFEN SJØL: Remi Robertsen tok plass o godstolen til nissen.

Torsdag 30. november 2023 29

JULEMAGASIN 2023

Ryktet om julebutikken i Harstad har spredt seg langt utenfor byens omland.

MORTEN HAGEN morten.hagen@ht.no

Daglig leder Remi Robertsen sitter bekvemt i nissens stol på Hageland. Adventstida er rett rundt hjørnet, og handlende fra et stort omland har allerede lagt turen innom butikken på Seljestad.

Men det å fulldekorere Hageland til å bli et juleland starter flere måneder i forveien.

I slutten av august kommer de første julevarene i hus hos Hageland. Litt etter litt pakkes varene opp og settes ut i butikken.

Hele butikken på Seljestad blir i løpet av noen hektiske uker i september og oktober forvandlet til «Juleland».

– Juleutstilling har vi alltid hatt, men det var for sju-åtte år siden at de kunstige juleturene ble et viktig produkt for Hagelandkjeden. Det var da vår idé om «Juleland» ble en realitet. Dette er bare blitt mer og mer populært, sier Robertsen.

ALLE FOTO: MORTEN HAGEN

Besøk fra flere steder

Han har allerede fått telefon fra en venninnegjeng fra Tromsø som ville vite når de hadde åpning av julebutikken. De skulle planlegge turen og bestille hotell, fordi de ville besøke Juleland i Harstad.

For Robertsen er det godt nytt at Hagelands juleutstilling begynner å bli kjent også uten for byens grenser.

– Vi merker også at det er mange besøkende fra blant annet Lofoten og Vesterålen i helgene, sier Robertsen og retter på nisselua.

Forventningen øker for hvert år

Han sier de kjenner at forventningen til folk øker hvert år, og med at de hele tiden må fornye seg.

JULEMAGASIN 2023

30 Torsdag 30. november 2023

JULEPYNT: I juleland finner man også utradisjonell julepynt.

JULEKORT: Her kan folk ta sine egne julebilder, eller sende postkort til julenissen.

Alle får svar sier Robertsen.

Robertsen driver også Hagelandbutikken i Narvik. Samme utstilling blir også årlig laget i malmbyen.

– Vi har mange dekoratører både i Harstad og Narvik. I de ukene vi bygger om butikken hjelper vi hverandre med dekoreringen. Til sammen legges det ned noen tusen arbeidstimer i all pyntingen som blir utført i begge butikkene, sier Robertsen.

Folk vil ha kunstige trær

Årlig selger de over tusen juletrær, alt fra de små på 60 centimeter til de store som er 4,5 meter høye.

Robertsen røper at de har hatt overraskende god respons på kunstige trær, og hadde i midten av november solgt flere juletrær enn hele fjoråret.

– Akkurat nå går det mye i utepynt, lyslenker, kranser med lys og juletrær. Mange liker å pynte ute med mørketidslys, sier Robertsen.

I årets utstilling er butikken dekorert i åtte forskjellige juletemaer. Alt fra det klassiske i rødt, til det moderne og utradisjonelle.

– Trenden går mot at folk pynter tidligere til jul, og setter opp juletreet først i desember. Det er blitt mer vanlig at ungene har egent juletre på barnerommet, noen har også et ekstra tre i hallen, og kanskje ett til ute. Alle med forskjellig pynt og tema, sier Robertsen.

JULEPYNT: For både små og store i julebyen.

ET LITE BESØK I PEPPERKAKEBYEN: Populær også som julepynt på treet.

JULELYS: Det mest populære i månedene før jul er utebelysning sier Robertsen.

JULEMAGASIN 2023

25%

Torsdag 30. november 2023 31

Vi har en rekke nydelige ovner på lager.

på flis og tilbehør ut året.

VARMEFAG HARSTAD

Harstad varme, Flis og Steinsenter AS, Klubbholmen 6C på Stangnes Tlf. 77 06 55 50

varmefagfagflis

32 Torsdag 30. november 2023

JULEMAGASIN 2023

– Musikken holder meg i live

NEDSTRIPPET: Magnus Wærness stiller i Kanebogen kirke 21. desember med julekonsert basert på nordnorske julesanger. FOTO: JOHN HENRY STORHAUG

JULEMAGASIN 2023

Torsdag 30. november 2023 33

TØFFE TIDER: Magnus Wærness presenterer sitt egenproduserte juleshow «Another Night at the Movies» seks kvelder på Thon like etter en to måneders rekonvalesens i Danmark.

FOTO: ANDREAS ISACHSEN

Når du leser dette er Magnus Wærness godt i gang med sine seks juleshow «Another Nigth at the Movies» i Arena Nord- Norge. At han fortsatt står på en scene vil mange si er et mirakel.

ANDREAS ISACHSEN ais@ht.no

Vi møtte Magnus to uker før det første showet skal gå av stabelen. Det ble en prat der en usedvanlig åpen Magnus detaljert fortalte om hvordan livet hans har vært etter at han ble rammet av hjernekreft for fem år siden. At han i det hele tatt er i stand til å stå på en scene, er i seg selv en prestasjon.

– Jeg er faktisk så heldig at jeg får komme tilbake til Harstad i år igjen, denne gang for å presentere to ulike juleshow. Dette er 5. året jeg opptrer i hjembyen med et eget julebordshow. I år som i fjor blir det et show med utelukkende filmmusikk-klassikere i Arena Nord- Norge. Nytt av året er at jeg denne gang også arrangerer en egen julekonsert i Kanebogen kirke, der overskuddet i sin helhet går til Hjernekreftforeningen, sier Wærnes.

gen, er ingen tilfeldighet. Nylig var han ferdig med en to måneders rekonvalesens i Danmark. Fortsatt med bivirkninger etter sykdom og behandling, er han innom i Harstad, i full sving med detaljplanlegging av konsertene her.

– Selv om jeg vet at jeg aldri kommer til å bli frisk etter denne kreftformen, har det aldri streifet meg å gi opp, verken musikken eller fighten mot kreften. Jeg har nok i perioder fightet hardere enn jeg kanskje burde gjort, og unnlatt å vifte med det vite flagget og gi meg selv en fridag inni mellom. Selv om jeg har vært åpen og snakket om sykdommen, og anerkjenne utad hvor syk jeg egentlig er, har jeg kanskje ikke vært like flink til å akseptere det innad overfor meg selv og tatt hensyn til det, sier han.

–Har kanskje fightet hardere enn jeg burde?

«Kroppen din er dødssliten»

At han velger å gi til nettopp denne forenin-

Nylig fikk Magnus en alvorlig påminnelse

om at det tempoet han har lagt opp til, ikke nødvendigvis er forenlig med sykdommen han lever med.

– Det er nok ikke særlig sunt, innrømmer jeg. Dette tempoet resulterte i at jeg for en liten stund siden møtte en skikkelig vegg.

Jeg kom meg ikke opp om morgenen, jeg var konstant trøtt, kom meg ikke på trening. Hadde voldsom hodepine, muskelsmerter og vondt i hele kroppen. Jeg begynte å miste kontrollen over høyrefoten igjen, som jeg hadde brukt tid på å trene opp igjen etter hjerneoperasjonen. Da skjønte jeg at noe måtte være galt, sier Magnus og utdyper: – Legen var krystallklar da han sa at jeg ikke hadde tatt hensyn til min egen kropp og sykdommen jeg har. « Kroppen din er dødssliten. Den fighter hver dag mot noe den ikke klarer å fighte mot. Immunforsvaret ditt

34 Torsdag 30. november 2023

JULEMAGASIN 2023

HØYT TEMPO: Magnus Wærness har ikke slakket på tempoet de seneste årene, noe han nylig fikk merke da han gikk på en smell som endte med to måneders rekonvalesens i Danmark.

FOTO: ANDREAS ISACHSEN

prøver å kvitte seg med en sykdom den aldri kommer til å bli kvitt. Og du gir den ikke nok hvile til å hente seg inn», var den klare beskjeden jeg fikk. Det startet i det små med en kort sykmelding, og endte med de to månedene i rekonvalesens i Danmark, sier Magnus.

– Mentale og psykologiske

Enda er han ikke fullt restituert etter smellen han gikk på, men velger likevel å gjennomføre julebordforestillingene han er booket på.

– Nå er jeg i Harstad for å sjekke forholdene foran juleshowene i Arena Nord- Norge. Så går turen tilbake til Oslo, hvor jeg skal til kreftrehabiliteringssenteret ved Aker sykehus. Der skal jeg jobbe med den mentale og psykologiske biten ved det å leve med kunnskapen oppi hodet mitt om at noe «prøver å drepe meg» hver dag, forteller han.

– Har savnet å synge nordnorske julesanger

Konserten i Kanebogen kirke blir ganske annerledes enn det glamorøse showet i Arena Nord- Norge.

– Dette blir en noe nedstrippet versjon av

«Jul på nordnorsk»- showet som jeg hadde i kulturhuset i 2013–17. Her får jeg med meg Martin Nordvik Olsen og Steffen Grønli Karoliussen. Denne konserten er det to grunner til at jeg ønsker å gjennomføre. Den ene er at det nå er fem år siden jeg ble syk.

Jeg hadde lyst til å gjøre noe spesielt. Ifølge statistikken hadde jeg oddsene imot for at jeg i det hele tatt skulle kunne være her.

– Den andre årsaken er at jeg har savnet å synge de nordnorske julesangene og sanger som «O`helga natt» og andre kjent julesanger. Under denne konserten vil også leder av Hjernesvulstforeningen være til stede, der det vil bli solgt effekter til inntekt til foreningen. Denne foreningen har vært til stor hjelp for meg disse fem årene, sier Magnus.

– Så lenge det spinner liv i meg

At han har klart å holde livsgnisten oppe, er ikke Magnus et sekund i tvil om årsaken til.

– Hadde det ikke vært for musikken er jeg temmelig sikker på at sjansen for at jeg hadde gitt opp og ikke vært i live lenger, er stor. Nå er målet mitt å fortsette å gi publikum musikalske opplevelser så lenge det spinner liv i meg, sier Magnus Wærness.

GIR ALT: Magnus Wærness gir alt når han står på scenen. Her fra fjorårets juleshow i Arena Nord- Norge.

FOTO: PRIVAT

JULEMAGASIN 2023

Førjulstid på

Tjeldsundbrua

Torsdag 30. november 2023 35

Samle familie, venner og kollegaer til god julemat og hyggelig selskap. Vi tilbyr flere varierte julemenyer til servering når det passer dere best.

Vårt tradisjonelle familiejulebord arrangeres søndag 10. og 17. desember. BESTILL BORD IDAG!

Julelunsj / Familiejulebord / Åpningstider 08 – 20 / www.tjeldsundbrua.no

Gavekort - En gave som virkelig varmer!

Et gavekort på tid i badstue er den perfekte gaven og opplevelsen til den som har alt.

Våre gavekort er allsidige og kan brukes på fellesbadstu, privat booking og medlemskap.

Velg beløpet som passer deg best.

JULEMAGASIN 2023

36 Torsdag 30. november 2023

GODE VENNER: Andreas og Sofie er gode venner både i tjeneste og utenfor.

FOTO: MARGRETHE NERMARK

Må vente med å åpne pakkene Sofie Holen og Andreas Andersen skal feire julaften og nyttårsaften på Evenes flystasjon, vekk fra familien sin for først gang.

MARGRETHE NERMARK margrethe.nermark@ht.no

Innen 2025 vil Evenes flystasjon bestå av 300 soldater i førstegangstjeneste. Holen og Andersen er to av de mange som tjenestegjør på flystasjonen i dag. Dette medbringer et viss ansvar, som å sørge for at flystasjonen er i drift – 365 dager i året.

Dermed må Andersen «ofre» julefeiringen med familien sin, og Holen nyttårsaften, til fordel for en tjeneste i grønt.

Ønsket seg inn

Holen starten førstegangstjenesten sin med en to måneder rekruttperiode på Madla i juli. Hun ble plassert som velferdssoldat på Evenes flystasjon i september. Dette fordi hun selv kommer fra Harstad.

Hun forteller at hun gruet seg til rekruttperioden fordi hun trodde det kom til å bli tøft.

– Det gikk egentlig veldig greit, sier Holen.

Andersen kommer fra Fredrikstad gjennomførte også sin rekruttperiode på Madla og har

nå tilbrakt syv måneder i grønn uniform.

Andersen er troppsassistent.

– Jeg ønsket å dra i Forsvaret fordi jeg ville teste noe nytt. Dette er noe jeg ikke får oppleve igjen.

Andersen ønsker allerede en videre karriere i Forsvare og planlegger allerede å dra på opptak til flyskolen.

Men før den tid skal han tilbringe jula i NordNorge.

Venter med å åpne pakkene

Andersen legger ikke skjul på at han tror det vil bli rart å tilbringe julaften vekk fra familien sin.

– Man må vel gjøre det en gang. Jeg håper det blir satt opp en spennende opplegg her på flystasjonen, sier han.

Andresen forteller videre at han kjenner en del som skal tilbringe jula på flystasjonen så er ikke i tvil om at han blir å kose seg uansett.

– Jeg skal gjøre det godt for de som er her.

Pakkene skal han åpne når han reiser hjem den 27. desember.

Holen tilbringer julaften hjemme, men skal feire nyttårsaften på flystasjonen.

– Det blir ikke så mye rakett-titting i år. Jeg skal ta dagen rolig og henge med de som er her, sier hun.

Trives

Selv om Holen ikke har tjenestegjort på Evenes flystasjon så lenge trives hun godt. Det er heller ikke noe unntak for Andersen.

De er enige om at å stå opp om morgenen er det tyngste når det kommer til en hverdag i grønn uniform.

– Og kanskje at man må være så proper til enhver tid, sier de og ler.

Samtidig setter de pris på å få være med på øvelser som de ikke ville fått oppleve i det sivile livet. I tillegg til å bli tvungen til å bygge nye relasjoner med mennesker rundt om i landet.

JULEMAGASIN 2023

Torsdag 30. november 2023 37

Vi tilbyr mange gode alternativer til førjulskosen

Nå er det jul igjen og tiden er inne for pinnekjøtt, ribbe, sylte og rull. Vi tilbyr flotte alternativer til julelunsj, julebord og juleselskap. La deg friste, det er jul bare en gang i året, påske er det tross alt hvert år…

JUL VARMMATSBUFFET pr. pers.

525,-

JULE-TAPAS pr. pers.

375,-

JULE-KOLDTBORD pr. pers.

595,-

Mange flotte alternativer til julelunsj, julebord og juleselskap.

Tlf. 770 89 350 / bestilling@catering-1.no / www.catering-1.no

JULEMAGASIN 2023

38 Torsdag 30. november 2023

– Har blitt større enn vi turte drømme om Årets «Det Store Julespillet», det 17. i rekken, er over.

Totalt har mer enn 30.000 personer løst billett til denne forestillingen, som dermed er den desidert mest populære oppsettingen i kulturhusets historie.

ANDREAS ISACHSEN ais@ht.no

Harald Troøyen har stått last og brast bak forestillingen som han sammen med tidligere lærerkollega Per Kai Prytz fikk ideen til for 18 år siden.

– Det hele startet da Per Kai og jeg jobbet sammen på Medkila skole der vi hadde laget musikalen «Tidsmaskinen» sammen. Vi syntes begge det var artig med teater og musikk, derfor slo vi hodene våre sammen og bestemte oss for å gjøre noe, som utviklet seg til å bli «Det Store Julespillet», forteller Troøyen.

Snekret sammen på et fuktig nachspiel

Lykken for de to på den tiden var at de kom i kontakt med skuespiller Tom A. Haug, som hadde vært med i Hotel Cæsar, men som hadde flyttet til Harstad og jobbet på Trondenes Folkehøyskole.

– Haug var med og satte opp forestillin-

gen de første to årene, som til tross for fulle hus, ble slaktet av Harstad Tidendes utsendte som blant annet skrev at dette var en forestilling de to lærerne hadde snekret sammen på et fuktig nachspiel, forteller han lattermildt.

Troøyen bedyrer at kritikken de fikk ikke gikk inn på han i det hele tatt.

– Den betydde ingenting. Når man holder på med et prosjekt som er så artig, og det kommer så masse folk og ser på som virker å ha det gøy, tror jeg det kan ha noe med at vi har truffet noe hos folk flest, sier han.

– Det var for mye bla, bla, bla

Han innrømmer imidlertid at forestillingen har utviklet seg kolossalt siden de to første årene og nevner blant annet: – Manuset er kuttet ned på etter at Kine

REGIANSVAR: Kine Hellebust hadde en periode ansvar for regien, noe som ifølge Harald Troøyen hevet kvaliteten på stykket.

FOTO: ARKIVFOTO: ØIVIND ARVOLA

Torsdag 30. november 2023 39

JULEMAGASIN 2023

KLAR FERDIG!: Harald Troøyen kunne for 17. gang ønske publikum velkommen til Det Store Julespillet.

Hellebust, som en periode hadde regiansvaret, sendte det til Trondheim Teater for å få tilbakemelding på det. Det var for mye bla, bla, bla og for lite handling, mente de.

Nå er det mer action på scenen som gjør et langt mer spennende å se på, mener Troøyen som i år igjen har fått Stine Sjanett Slettbakk til å ta på seg regissøransvaret.

– Elevene går på omgang blant skolene

Hvert år er det om lag 100 skoleunger på scenen som deltar på forestillingen. Dette krever ifølge Harald at en ikke ubetydelig mengde logistikk må på plass før sceneteppe går opp. Hvor mange unger som totalt har fått medvirke i Det Store Julespillet har han ikke tallet på.

– Akkurat det tallet har jeg ikke, men vi har pleid å la det gå på omgang hvert år blant skolene i kommunen hvem som skal delta. I år er det Sørvik, Kila og Harstad skole som deltar med om lag 100 elever. Å få delta i julespillet har blitt svært populært, også hos lærerne. Jeg får ofte telefoner fra kollegaer som spør om det snart ikke er deres skole sin tur igjen å få være med. Det syntes jeg er stas, sier Harald.

– Fungerte som ei kule i kulturhuset

Han sier en av de viktigste årsakene til at han fortsatt er så engasjert rundt julespillet er entusiasmen og reaksjonene hos barna som deltar.

– Jeg brenner for dette da jeg vet hvor

FOTO: ROAR EDVARDSEN

kult det er for barna å få være med på julespillet. Da jeg var lærer på Medkila skole var det en del elever som falt helt utenfor skolesystemet og ikke fungerte på skolen.

Men da de kom inn på kulturhuset fungerte de som ei kule. Smilene som kom fram inspirerte meg til å lage en sang, «Det fineste huset i byen», en sang om elever som får vise seg fram på den store scenen. Det gjør meg glad å se hva det betyr for disse, sier en smårørt Harald Troøyen.

– Svært bra for oppdragelsen

Han sier videre at disiplinen blant ungene som deltar er en helt annen enn den han til tider som lærer har opplevd i klasserommet.

40 Torsdag 30. november 2023

JULEMAGASIN 2023

FIKK PRIS: Harald Troøyen og Per Kai Prytz mottar her Seire ved å deleprisen som ble tildelt Det Store Julespillet i 2020.

– Jeg vet ikke hva som er galt i skolen, men noe er det som ikke funker. Det er ikke til å stikke under stol at det er en del uoppdragne barn. Men det kan ikke tolereres når du kommer inn i kulturhuset. Da må alle sammen oppføre seg. Og det gjør de, da de skjønner at de ødelegger for de andre dersom de gjør noe tull. Sånn er det ikke i klasserommet, der skal de bare tøffe seg for de andre. Jeg mener at det at barna får være med på denne form for teater er genialt, og svært bra for oppdragelsen, sier Troøyen.

– Døråpner for videre satsing

I løpet av de 17 årene forestillingen har vært spilt har en rekke unge skuespillertalent fått opptre i de mest fremtredende rollene, spesielt som Nissejenta og Prinsen. Flere av disse har tatt steget videre innen denne bransjen.

– Thea Floer Kulseng, Hanne Steen Henriksen, Marte Valle, Eirik Sellevoll, Simon

Dankertsen, Marte Hansen, Vilde Øyen Karlsen, Ine Mariell Solbakken, Ottar Opsal og Aleksander Johansen er alle navn som har vært med i julespillet i ung alder. Det viser at for mange har det kunnet bidra til en slags døråpner for videre satsing innen skuespill, sang og musikk, dans eller teater, sier Harald.

Masse jobb

Hans egen rolle rundt julespillet handler like mye om all jobbingen rundt tilretteleggingen som selve deltakelsen i forestillingen.

– For meg er det masse jobb. Jeg holder på med dette fra januar til desember. Først er det sponsorjakt, evaluering og manusredigering av Det Store Julespillet. Så starter forberedelsene til «Bakgårdskatter», som fremføres under Bakgården, før det blir fullt fokus på julespillet fra A til Å. Da settes alt fra rollelister, prøveplaner, hvilke skoler som skal med, møte med lærere, generell

DISIPLIN: Harald Troøyen roser barnas disiplin under øvelser og prøver til Det Store Julespillet. Her sammen med regissør Stine Sjanett Slettbakk.

FOTO: MARIT LANGSETH

FOTO: FRANK R. ROKSØY

informasjonsflyt, oppdateringer på sosiale medier, booking av lokaler for prøver pluss masse flere detaljer, ramser han opp.

– Gøy å se at det funker

At det går mye tid med til dette hersker det derfor ingen tvil om. Når vi spør om han ikke blir lei, eller planlegger å legge julespillet på hylla, kommer svaret raskt.

– Av og til tenker jeg at det går med mye tid, men det går fort over. Å holde på med dette er først og fremst kjempeartig. Alle aktørene i Det Store Julespillet er blitt som en diger familie, og alle er med på å dra lasset. Det er gøy å se at det funker, og at det blir bedre og bedre for hvert år. Jeg har holdt på i 17 år med dette. Om det blir 17 år til kan man aldri utelukke. Så lenge ungene og publikum fortsetter å sette pris på dette arrangementet, er det ingen grunn til å ikke fortsette. Jeg digger Harstad og alle de flotte folkene som bor her. Og aller viktigst; Her har jeg verdens flotteste kone!

MASSE JOBB: For Harald Troøyen medfører Det Store Julespillet masse jobb, men stort sett alt er nødvendig for å lose arrangementet vel i havn.

FOTO: ROAR EDVARDSEN

Torsdag 30. november 2023 41

JULEMAGASIN 2023

Nordic Hall 19.01.2024

TILLIT

Din viktigste faktor?

Jonas Gard Støre

Eva Joly

Gard Steiro

Svein Harald Røine

Trine Strømsnes

Harald Eia

Catrin Sagen

Henrik Syse

Eirik Norman Hansen

Sparebank 1 Nord-Norge

Statsminister

Sosiolog og komiker

Korrupsjonsjeger

Psykolog, parterapeut og foredragsholder

Ansvarlig redaktør og adminstrerende direktør i mediehuset VG

Filosofiprofessor, forfatter og foredragsholder

Forfatter, foredragsholder og lederutvikler

Teknologioptimist og foredragsholder

CEO i Cisco Norge

Innleder lanseres snart

Disse kommer til årets viktigste konferanse i nord.

Det burde du også gjøre! Sikre deg din billett i dag!

Billetter: harstadkonferansen.no

Lederforum for byutvikling i Harstad

anew.no

Konferansier: Guro Istad

JULEMAGASIN 2023

42 Torsdag 30. november 2023

Det sendes tonnevis av julemat ut av kjøkkenene til cateringbedriftene.

MORTEN HAGEN morten.hagen@ht.no

Allerede i slutten av oktober lagde Jørn Emil Hansen hos Torbjørns Catering mat til årets første julebord. For hver helg som går øker bestillingene gradvis, det er enkelte dager som er fullbooket i lang tid i forveien.

– Vi serverer julemat til rundt 5.000 personer fra oktober og fram til jul, sier Hansen.

I 2008 overtok han og samboeren cateringen fra sin far, som på sin side startet bedriften i 1982. I dag består bedriften i hovedsak av tre ansatte.

Står på til juleklokkene ringer

I tiden fremover går det i ribbe, pinnekjøtt, lutefisk og koldtbord. Fra desember blir også julelunsjer ofte servert til bedrifter og foreninger.

Cateringvirksomhet har over mange år levert mat rundt i hele distriktet. I år har de fått bestillinger fra Kvæfjord, Lødingen, Grovfjord, Ibestad, Tjeldsund og Evenes.

For å få kabalen til å gå opp har de innleid ekstrahjelper, sjåfører og servitører, noe de ofte gjør i tider på året da pågangen er stor.

– Vi merker at både private og bedrifter er litt mer forsiktig med sine bestillinger grunnet økonomi, dette er noe vi som alle andre merker i disse tider, sier Hansen.

I ukene fram mot jul blir hektiske for Hansen, da det er flere og flere som skal ha mat.

Den 22. desember når siste fat med mat er levert, ringer også juleklokkene inn for cateringbedriften på Stangnes.

Selger tonnevis med ribbe

Etter å ha drevet delikatessebutikk i 30 år har Kokkens Mat mange trofaste kunder som tar julemathandelen hos dem. Fra ferskvaredis-

ken hos Kokkens Mat selger de flere tonn ribbe hvert år.

– Vi regner med å selge rundt fire tonn ribbe, og ett tonn pinnekjøtt fra vår ferskvaredisk i månedene før jul, sier daglig leder Roy-Erik Pedersen.

I tillegg til stekes det ett tonn ribbe på cateringavdelingen, når kjøkkensjef Kristian Olsen lager julemat til rundt 2.000 cateringkunder før juleklokkene ringer inn.

– Vi leverer til julebord og julelunsj i hele distriktet. Med matleveringer fra Kvæfjord, Lødingen og Evenes, sier Olsen.

Pedersen sier de også har en god del kunder fra Vesterålen som kommer til Harstad for å ta julemathandelen.

– 90 prosent av omsettingen er fra vår ferskvaredisk, sier Pedersen som har sju ansatte.

– Fin økning

I november og desember er det også full fart hos Catering 1, som er datterselskap av Tjeldsundbrua Hotel.

Daglig leder Audun Kjell Andreassen som ansvaret for begge selskapene, og sier folk ønsker litt variert når det kommer til julemat.

Men alt de lager har litt julepreg i disse førjulstider.

– Vi leverer julemat til både Tjeldsund, Evenes, Harstad og Kvæfjord, sier Andreassen.

Rundt 2.000 personer får mat i forbindelse med julelunsj, julebord eller juleselskap fra cateringselskapet ved Tjeldsundbrua.

– Vi merket en økt etterspørsel av matlevering under koranen, og i tiden etter har vi også hatt en fin økning hos oss, sier Andreassen.

Catering 1 ved Tjeldsundbrua Hotel startet sin virksomhet i 1984.

PÅ KJØKKENET: Bodil Andreassen, Ingrid Eilertsen og Helga-Marie

JULEMAGASIN 2023

PINNEKJØTT: Jørn Emil Hansen hos Torbjørns Catering setter pinnekjøttet på kok.

Jørn Emil Hansen, Karin Dahl, Eidissen Bergvoll.

FOTO: MORTEN HAGEN

RIBBE: Roy-Erik Pedersen hos Kokkens Mat selger tonnevis med ribbe.

FOTO: MORTEN HAGEN

Torsdag 30. november 2023 43

FOTO: MORTEN HAGEN

DAGLIG LEDER: Audun Kjell Andreassen hos Catering 1, som er datterselskap av Tjeldsundbrua Hotel.

FOTO: MARGRETHE NERMARK

JULEMAGASIN 2023

44 Torsdag 30. november 2023

Julen ringes snart inn, og hos Blåhuset skal Ken-Tore Andreassen servere herremåltider til bostedsløse, rusmisbrukere eller bare de som trenger noen å snakke med.

HÅKON WIKAN hakon.wikan@ht.no

Ansatte ved Blåhuset har flere tradisjoner når julen begynner å nærme seg. Første søndag i advent henges julestjernene opp, og etter dette pyntes juletreet og lokalene pyntes med øvrig juleting.

Anita Aspenes Andreassen, faglig ansvarlig på Blåhuset, sier at gjennom hele desember får tilbudet julegaver i bøtter og spann fra ulike aktører i byen, som de deler ut til personer.

– Julegavene får vi i all hovedsak fra foreningen Fra Sjel til Hånd ved Rune Strand og øvrige private. Det er ikke bare julegaver vi får – vi får også mye god mat fra blant annet bakerier, cateringselskaper, restauranter og Harstad kirkelige fellesråd, sier Aspenes Andreassen.

Gruer seg til å feire jul

Spesielt julemiddagen som serveres på Blåhuset julaften, er populær. Ifølge Ken-Tore Andreassen, som er daglig leder, får de denne dagen alltid 15–20 bestillinger.

– Det er imidlertid ikke alltid de som har bestilt julemiddag, dukker opp, og fra klokken to til utpå kvelden er det et jevnt sig av personer som kommer for å spise hos oss, sier Andreassen, som legger til at Frivilligsentralen er arrangør av julemiddagen på Blåhuset.

Ikke alle som er innom Blåhuset, har mye til overs for julen. Aspenes Andreassen sier at flere er ensomme og gruer seg til å feire jul.

– Julen er ofte spesiell for mange av de som besøker oss. Flere har nødvendigvis ikke samme gleder og forventninger som kanskje andre har. Jeg tror flere gleder seg til julen er over, sier hun.

Variert meny

Givergleden til Blåhuset er stor, og både før og i julen er kjøle- og fryseskap fylt til randen av julemat. Stort sett er det de samme «gamle» som stikker innom for å få seg et varmt måltid eller for å ha noen å snakke med.

– Noen ganger er det imidlertid nye som kommer innom. Hvem som kommer hit, avhenger også av om de bor i nærheten av Blåhuset. I julen er ofte busstilbudet dårligere enn ellers, og hvis folk er for langt unna, har de ikke mulighet til å komme, sier Aspenes Andreassen.

I år som tidligere år, står ribbe, pinnekjøtt, pølser, grøt og kaker på menyen. Det kommer godt med at de som er innom Blåhuset, får et varmt måltid og julegaver som strømper og sokker – for den økte prisstigningen i samfunnet rammer privatøkonomien hardt.

– Vi merker godt at folk har fått dårligere råd. Det er gjerne nye typer folk, i tillegg til de «gamle», som kommer innom oss. Den siste tiden har det vært økt pågang av blant annet ukrainere og russere. Vi får også flere henvendelser fra barnefamilier, sier Andreassen.

FYLT TIL RANDEN: Allerede i november er kjøleskapet så å si fullt av mat.

Torsdag 30. november 2023 45

JULEMAGASIN 2023

JULEMAT: Ken-Tore Andreassen i Blåhuset skal også i år servere mat de får fra ulike aktører i byen til personer som kommer innom.

FOTO: HÅKON WIKAN

JULEMAGASIN 2023

46 Torsdag 30. november 2023

BESTSELGERE: Dark Knight Nuuk

Du trenger ikke være mørkeredd – her ser du alt!

Godkjent monteringsverksted for alle bilmerker – vi monterer din ledbar når du kjøper hos oss!

Dark Knight Identity Siberi Night Ranger

Montering av ekstralys Fra

2500,-

KLASSIKER:

50%

Siberia Singel Row: STRANDS SIBERIA SR LED BAR 22

hele Desember

Siberia Double Row: STRANDS SIBERIA DR LED BAR 22

så langt lageret rekker

Ønske om god jul fra Mats og resten av gjengen hos Bilxtra!

NYHET:

BATTERI LADER: ikke få fnatt for at batteriet skal bli flatt

Strands Nuuk E-Line: NUUK E-LINE

Caravan utstyr fra Max Fritid Grill, stoler, kopper og kar

Alt innen stereo VI MONTERER fra

1000,-

Bilxtra Harstad – St. Olavs gate 147 – 9407 Harstad – Telefon: 770 18 700 – E-post: post@bilutstyrnor.no

JULELYS: Et julepyntet Harstad sentrum.

FOTO: ROAR EDVARDSEN

JULEMAGASIN 2023

VI HAR ET FANTASTISK UTVALG I GARN OG MØNSTER, BÅDE TIL STORE OG SMÅ PROSJEKTER SAMT FLOTTE GARNPAKKER TIL SOKKER, SKJERF OG VOTTER. Vi har også mange flotte gaver fra smått strikketilbehør og pinnemapper til skinnvesker fra Muud.

Julens antrekk og gaver som varmer finner dere hos oss

Torsdag 30. november 2023 47

48 Torsdag 30. november 2023

JULEMAGASIN 2023

JULEPYNT: Her er ju

Når skal egentlig juletreet opp?

Nordmenn er ikke lenger så samkjørte om juletradisjonene.

I dag tar folk flere individuelle valg.

GISKEN AMANDA ERIKSEN gisken.amanda.eriksen@ht.no

Noe mørketidslys trenger vi her nord. Det lyser opp mørke dager – og viser at det er liv i lerien.

Spørsmålet er hvor grensen går for julefeiring og blinkende julelys.

Tradisjonen

Rundt omkring i det ganske land har jula startet tidligere og tidligere. Trenden startet etter vi kom inn i år 2000, og har blitt mer tydelig de siste årene, bekrefter julekonservator Geir Thomas Risåsen ved Norsk Folkemuseum.

På kjøpesentre kommer blingen og trærne på plass i starten av november. Flere unge pynter også juletreet allerede i november.

Tradisjonelt feires jula i julehelgen og romjula. Det magiske startpunktet er første søndag i advent – før det sier pang i julehelga og romjula.

Her hører det med at juletreet pyntes på lille julaften, og jula ringes inn klokka 17 på julaften.

Etter dette tar man ikke ned juletreet før 13. eller 20. dag jul (valgfritt).

– Hva den enkelte gjør, er en privatsak, men det er aldri feil å vite hva som har vært tradisjon i lang tid, sier julekonservator Risåsen.

Han forklarer hva som har skjedd; at den nordiske juletradisjonen for flere blir mer og mer lik den amerikanske.

Det som før var uskrevne regler, er ikke like eksisterende i dag.

Julekonservatoren er overrasket over at tradisjonene fra 1900-tallet ikke er sterkere

videreført, særlig ettersom voksne gjerne prøver å gjenskape den magiske julestemningen de opplevde i barndommen.

– Bevisstheten rundt tradisjoner er lav i den yngre befolkningen som vokser opp i dag. Den store endringen vi nå er vitne til, er at vi skifter ut vår gamle nordiske tradisjon, og erstatter den med moderne amerikansk jul. Amerikanerne har ikke adventstid eller romjul, og går rett på jul etter thanksgiving. Flere nordmenn pynter altså i dag tidlig til jul og kaster jula ut etter nyttår. Her er det offentlige, som kommunene med, blant annet ved å tenne julegrana tidlig, sier Risåsen.

– Den nordiske julen har blitt påvirket av amerikansk film, samt handelsstanden som leder an for at vi skal kjøpe mest mulig. Om vi liker det eller ikke, har julen blitt masseindustri. Handelsstanden pusher stadig grensene med å være tidligere ut med pynt og salg i butikkene.

Endres raskere

I ordet tradisjon ligger det at en generasjon viderefører en praksis til neste generasjon.

Samtidig kjennetegnes den av at tradisjoner er i kontinuerlig endring, og at den kan bli brutt.

– Da jeg vokste opp, var det bare en liten kasse med julepynt hjemme, så har vi vært med på å forandre på typen julepynt på trærne, for eksempel.

Det spesielle i dag er at jula endres raskere enn noen gang før.

– Det kan være greit å være bevisst på at det er to forskjellige måter å feire på, og

hva som har vært tradisjoner i lang tid. Vi har vår tradisjon, som er 1000 år gammel og noe eldre enn amerikanernes, sier Risåsen.

Kom fra Tyskland

Midtsommer og midtvinter-feiringene kan spores tilbake til norrøn tid. Selve ordet jul stammer trolig fra norrøne jól, den hedenske offerfeiringen i Norden midtvinter.

– Jula har en magi som har fascinert og skremt mennesker fra tidenes morgen. Når den kommer, er vinteren på sitt tyngste og mørkeste. Det har vært den store midtvinterfesten der vi legger fra oss arbeid, spiser god mat og drikke. Det fascinerende med Norge i dag, er at alle kan feire jul.

Da kristendommen kom, ble den hedenske feiringa innført til minne om Jesu fødsel.

Juletreet oppsto i Riga i Tyskland. Det hadde lys, små gaver, og noe spiselig på.

– Selve juletreet og julegavene kom til Norge på midten av 1800-tallet, og var skikkelig tatt i bruk av alle på 1930-tallet.

Grøt til nissen?

En ting skal vi ha, nordlendingene – at vi er gode på å sette ut grøt til nissen.

– Det er en tradisjon som står ekstra sterkt i nord. Vi har den over hele landet, og det er fortsatt 300.000 som setter ut grøten. Det er en fin ting som tar landsdelen til ære. Labbetuss, som vandrer fra hus til hus og forventer god mat og pleie, er også det.

Torsdag 30. november 2023 49

JULEMAGASIN 2023

ulepynten satt opp på Kanebogen senter i starten av november.

FOTO: GISKEN A. ERIKSEN

SNART JUL: Når bør vi pynte «til jul»?

FOTO: FRANK ROKSØY

FOTO: ROAR EDVARDSEN

50 Torsdag 30. november 2023

JULEMAGASIN 2023

Vi takker alle som har bidratt til mørketidslys i sentrum HLK

Harstad Kulturhus

Vakre Vene

Kjøpesenter Nord

GM Entrepenør

Nathanielsen Blomster AS

Fargerike

ØkonomiConsult

Skohuset Harstad

Harstad Havn

Strandgata 2 AS

Renta

Parabolflua

Haneseth Elektro

Harstad Brann og Redning

Br. Killi

Inko AS

Harstad Kommune

Tor og Bjørn Autoservise

Polar Kraft

Harstad Tidende

Hjemme hos oss

Nordkraft

Fru Pigalopps Skattkammer

Eiendom-Nord

Trafikkskolen Harstad

Sparebankstiftelsen

Pibo Optik

DnB Bank ASA

Samfunnsløftet

Elumni Elektro

Sulland Harstad

TAKK TIL ALLE PRIVATPERSONER SOM HAR STØTTET – vil du være med å støtte, vipps ønsket beløp til #722425

Torsdag 30. november 2023 51

JULEMAGASIN 2023

Vurderer du kjøpe eller selge bolig i løpet av 2024?

– ta kontakt med oss nå!

Vi har solgt over 300 boliger så langt i 2023!

Vi loser deg trygt gjennom hele salget, slik at vi sammen kan ta de valgene som gir deg høyest pris for boligen din.

Det handler om god kompetanse, god markedsføring og trygghet i prosessen!

Øyvind Guldhaugen

Bente N. Larsen

Christer Aabø

Mathias Gjertsen

Hilde L. Bakke

Avdelingsleder/Eiendomsmegler Tlf.: 970 09 003

Eiendomsmegler Tlf.: 468 40 935

Eiendomsmegler Tlf.: 957 59 275

Eiendomsmeglerfullmektig Tlf.: 476 88 714

Saksbehandler Tlf: 950 45 650

Sivert Krøtø Tjølsen Knut Grimsbo Trainee Tlf.: 908 79 826

Medhjelper Tlf.: 905 74 975

www.em1.no/harstad / Tlf. 906 40 500 / harstad@em1nn.no

T R O K E V A G KJØP p U h t r o N s o h e s l e v e l p p o s r å e t s e n å p

Torvet 1A, 9405 Harstad Åpent 09-16 (10-15) 950 79 800 | post@northup.no

JULEMAGASIN 2023

52 Torsdag 30. november 2023

Stian Høybakken Pedersen vet at han kan spise julemiddag med en god følelse. Han vet at hans medarbeidere har bidratt til at tusener av mennesker i Nord-Norge får den jula de ønsket seg.

IVAR HJELVIK ivar.hjelvik@ht.no

Det er nemlig noe av det som har blitt den nye hverdagen for regionlederen i Polaris Distribusjon. Mens han ser ut av vinduet på kontoret fra sitt arbeidssted i det velkjente avistrykkeriet, så vet han godt at det kommer til å bli hektisk de nærmeste ukene. Og det blir hektisk på en helt annen måte enn hva tilfellet var for bare noen få år siden.

– For oss har det å være en del av denne utviklingen vært et lite eventyr. Vi har vært ute på en skikkelig reise, sier Pedersen om distribusjonens endring i de seneste årene.

Klassiske avisbud

Da Høybakken Pedersen for første gang satte sine føtter inne i bedriften var tilbake i 2007. Da kom han inn i en distribusjonsbedrift som sto for et arbeid som mange ser på som den klassiske distribusjonsjobben.

– Den gangen kom jeg inn i et yrke som dreide seg om å distribuere aviser ut til kundene som skulle ha sin avis. Da ble vårt nettverk utelukkende brukt til å levere aviser rundt omkring i området hvor vi hadde våre kunder. Da var det snakk om to aviser, Harstad Tidende og Troms Folkeblad. Så hadde vi også Dagens Næringsliv, som kom inn til oss med fly, sier Pedersen om de tidlige årene som rene avisbud.

Etter noen år ble det imidlertid malt et bilde av ei framtid hvor papiravisen ville utgjøre en stadig mindre del av en avisdrift i utvikling. Da snakket også mange om en usikker framtid for de som drev med distribusjon av aviser. For framtidsscenariets del ville man tro at det betød at arbeidsoppgavene ble stadig mindre.

– Dette er ikke noe som vi har merket spesielt mye til. For mens opplaget til avisene har gått ned, har vi samtidig fått stadig flere aviser inn i vår leveringstjeneste. I dag står vi for utleveringen av i alt 22 ulike aviser, og ramser opp aviser som VG, Aftenposten, Vårt Land, Kyst og Fjord, Vesteraalens Avis, Nordlys, iTromsø og Framtid i Nord.

– Nå har vi ansvaret for at vårt nettverk bringer i alt 22 ukentlige avistitler til kunder i Nord-Norge. Og nå blir det flere. Neste år kommer det inn fire nye titler fra Saltenområdet i vår portefølje, sier den etter hvert erfarne regionlederen.

Flere bein å stå på

Likevel var det slik at de sentrale mediekonsernene begynte å se på hvordan man kunne slå seg inn på andre områder. Resul-

tatet av arbeidet fra Polaris Media, Amedia og Schibsted ble satt ut i livet i 2015. Da så Mediepost dagens lys. Senere ble dette videreutviklet i form av tjenesten Helt Hjem.

– Det ville i praksis si at vi nå skulle inn på et område som Posten hadde tradisjonene for å levere. Nå skulle også vårt nettverk tas i bruk til å levere pakker i postkassen som en supplerende tjeneste, sier regionlederen, og utdyper: – To år senere ble vi også bli distributør av pakker som var for store for postkassene, og som hadde butikker som utleveringssted.

I løpet av noen få år hadde man plutselig fått et nytt og stødig bein å stå på i en transformasjon som Pedersen beskriver som vellykket.

– Første dagen hvor vi gikk i gang med denne tjenesten kom det inn åtte pakker i uka som vi krysset av på våre lister. I 2022 - sju år senere - var 45.000 pakker i måneden innom våre lokaler på Stangnes. Og spesielt har førjulstida blitt vår høysesong, sier Pedersen.

Høytrykk

For budbilsjåførene har tidene også forandret seg. Fra å ha et jevnt trykk med seks ukentlige leveringer, har den nye foten å stå på betydd at man har store forskjeller i løpet av året. Og i forrige uke startet høytrykket for alvor.

– Disse store handlekampanjene i november, med Black Friday , Black Week, Singles Day og Cyber Monday, er det store startskuddet for tida hvor det skal handles inn julegaver. Det merket vi til gangs i forrige uke.

Selv om det har blitt manet til moderasjon, og har skapt økonomiske rynker i panna, med rentehevinger og dyrtid, er det likevel ikke noen grunn til å slappe av i distribusjonsselskapet.

– Vi forventer en førjulstid godt over nivået i fjor. Det betyr fort at det blir kul på veggene hos oss, sier Pedersen.

– Hva er dine personlige tanker om den endringen som dere har opplevd siden du ble ansatt i bedriften?

– For oss har inntoget som pakkeleverandør utelukkende vært en positiv endring.

Det har skapt god økonomi for oss, og en sentral grunn til at vi kan opprettholde vår bemanning, sier Pedersen.

– Og framtida vår ser lys ut.

JULEMAGASIN 2023

Torsdag 30. november 2023 53

AVISBUD: Stian Høybakken Pedersen og Polaris Distribusjon har fått inn stadig flere avistitler i sin distribusjon. Det skjer samtidig som at opplaget for mediebransjens papiraviser har falt markant de siste årene.

HØYTRYKK: Regionleder i Polaris Distribusjon, Stian Høybakken Pedersen, opplever en hektisk førjulstid. Pakker i alle fasonger og størrelser har blitt selskapets nye og viktige nisje.

FOTO: IVAR HJELVIK

PAKKER: Black Friday og alle handledagene som følger i kjølvannet er startskuddet på at høysesongen for pakkelevering er i gang.

Det merkes også på Polaris Distribusjons lokaler.

54 Torsdag 30. november 2023

JULEMAGASIN 2023

KLASSIKER: Klementin er forbundet med tradisjon og julekos for de fleste av oss. Spørsmålet er om den holder tritt med alt annet som selges.

FOTO: EIRIK LEITRING

Klementinen – står den fortsatt like sterkt i harstadværingers juletradisjoner?

EIRIK LEITRING eirik.leitring@ht.no

Hvert år importeres det rundt 30.000 tonn med klementiner og mandariner til Norge, og halvparten av dette spises i førjulstiden.

Inntil nylig var perioden mellom november og januar sesongen for sorten Clemenules, som var de beste og søteste klementinene.

De siste årene har det kommet nye varianter. «Juleklementinen» er derfor mulig å smake på vinteren og tidlig høst.

Men hvordan står egentlig klementinen seg som julesnacks blant harstadværinger?

Viktig

Tall fra byens største dagligvarebutikk, Obs ved Sjøkanten Senter, viser at den lokale klementin-hungeren kan være på en nedadgående kurve.

Tradisjonen for mange har kanskje vært å kjøpe seg en femkiloskasse eller to som kan nytes i førjulstida og inn i romjula. De siste årene har salget av slike kasser falt med hele 43 prosent ved Obs. Salget i løsvekt har dalt med 13 prosent.

Om man ser nærmere på månedene november og desember, er utviklingen den samme. Det handles mindre klementin enn før.

Varehussjef André Windstad lar det likevel

ut av sortimentet går den på ingen måte.

– Vi fronter klementiner hardt i juleperioden. Det store salget starter tidligere nå enn før, ettersom det har blitt en frukt som selges med god kvalitet i mye større deler av året enn for ganske kort tid siden, forteller han.

Klementin – eller var det mandarin?

ANDRÉ WINDSTAD: Ved REMA-KJØPMANN: Svenn-Inge Hjelmsø.

Obs Harstad.

FOTO: ODD LEIF ANDREASSEN FOTO: EIRIK LEITRING

ikke herske noen tvil om sitrusfruktens posisjon hos dem.

– Klementinen er fortsatt en kjempeviktig julevare for oss, og jeg tror den vil beholde sin plass i lang tid. En ting er privatkundene, men vi ser at de som handler til julefester og andre arrangementer stort sett alltid inkluderer klementinen, sier han.

Svenn-Inge Hjelmsø, kjøpmann ved Rema 1000 Kilamyra, forteller at pila peker noe ned for juleklementinen også hos dem. Men

Gjennom lange tider har det vært knyttet en navneforvirring til hva den oransje, lille sitrusfrukten egentlig heter. Noen sier konsekvent mandarin, mens det i butikkhyllene gjerne står klementin på salgsplakaten. Ifølge Bama tror hver andre nordmann at klementiner er mandariner. Så hva er egentlig riktig?

Lenge var svaret nærmest overraskende enkelt. Rundt 1990 ble klementinen mer eller mindre enerådende som ferskvare av de to, og mandarinen måtte finne seg en plass i hermetikkhylla.

Men nå blir vi kanskje aldri kvitt forvirringen. Rundt 2020 gjorde nemlig mandarinen comeback. Flere nye typer har blitt dyrket fram, og selges i norske butikker spesielt på vinteren og sensommeren. Resten av året er det klementiner du får kjøpt, også i juletida.

Klementinen er altså den som dominerer markedet.

Torsdag 30. november 2023 55

JULEMAGASIN 2023

– NU KJÆM HAN MED HAN! – Vi har leveringsklare snøfresere og leverer hjem til deg.

SNØFRESER COMPACT 24 - Pålitelig og sterk fres med 5 års garanti på motor og gir - Stålutkast som tåler is og strøsand - Godt arbeidslys og kastelengde opptil 12m.

23 990,-

SNØFRESER COMPACT 24 RAPIDTRAK - Kom deg frem hvor som helst med rapidtrack - Kraftig og allsidig fres med elektrisk start - 61 cm fresebredde med kastelengde opp til 12m

31 670,-

Skoleveien 12-14, 9407 Harstad | Tlf: +47 77 00 05 80 | post@hoklandmarina.no | Åpningstider: Hverdager 09-16, Torsdag 09-17, Lørdag 10-14

NORGES STØRSTE UTVALG AV KUNSTIGE JULETRÆR

Vel kommen til Juleland!

F OR

32

Julestjerne flergreinet

2 150,FOR

All juletrepynt

Hageland Narvik | Hageland Nathanielsen Åpningstider: Hverdag: 10-20 | Lørdag: 10-18 | Søndag: 12-18

JULEMAGASIN 2023

56 Torsdag 30. november 2023

Det er sjelden at fire søstre tar julebaksten sammen, men på Steinjorda i Tjeldsund har Elsa, Gunnhild, Anne Margrethe og Berit allerede bakt 170 lefser til jul.

PER JAN PEDERSEN redaksjonen@ht.no

Lefsebakerne har trådt sine barnesko i Grovfjord, men nå er det bare Gunnhild Pedersen som bor der. Elsa P. Skogstad bor på Lilleskånland, Berit Dybvik i Djupvik og Anne Margrethe Knudsen på Steinjorda.

Lærte av mamma

De siste 15 åra har de hatt en felles bakedag der potetlefser har stått på programmet, og på en tirsdag morgen i november møttes de igjen og satte en stor porsjon med deig.

– Denne gangen har vi vært svært heldig med deigen. Det er like spennende hver gang, for hvis deigen setter seg fast, kommer vi til å plages. Dette med lefsebaking har vi med oss fra barndommen, for mamma bakte alltid lefser til jul. Etter hvert begynte vi å bake sammen med mamma, og da var det hun som kjevlet. Da hun ble eldre, satt hun og så på oss når vi bakte, og det er hun som har lært oss dette. Vi har det veldig sosialt og praten går hele tida, for vi har alltid noe å snakke om. Berit, som er yngst, har hukommelse som en elefant, så hun har alltid mye å fortelle, sier de tre eldste.

Smurninga er viktig

Bakinga foregår på ei stor kjøkkenøy der Elsa og Berit kjevler leivene, og Gunnhild og Anne Margrethe steiker på to takker, så det går unna.

– Vanligvis bruker vi hele dagen på bakinga, men det er litt avhengig av hvor mye vi skravler og hvor lange pauser vi tar. Vi

har på en måte spesialisert oss på ulike arbeidsoppgaver. Etter at alle lefsene er stekt, blir de smurt, og på benken der borte ser du et helt berg med rømmebokser. Smurninga består av 35 prosent rømme, sukker og ekte smør.

Det ble servert kaffe og et helt fat med smaksprøver, og lefsene smakte himmelsk.

På tur med mamma

De fire søstrene forteller om et sterkt samhold som også består i at de reiser mye sammen.

– De siste ti åra mamma levde dro vi på turer sammen med henne. Hun ville gjerne være med på tur, men ikke til utlandet. Vi besøkte en rekke byer, blant annet Oslo, Hamar, Trondheim og Stavanger. Det var veldig fint å dra på tur sammen med henne, og av en eller annen grunn kalte vi henne Sparebanken Nord. Etter at hun døde, 90 år gammel i 2015, har vi fortsatt å reise sammen og har blant annet besøkt Stockholm, København, Wien og Budapest. Elsa er reiseleder og tar seg av billettbestillinger.

Aldri kranglet

På spørsmål om det ikke av og til kan oppstå en aldri så liten diskusjon, svarer de at de aldri har kranglet.

– Vi har til og med arvet i lag, og heller ikke da ble det krangel. Avtalen oss imellom var da at hvis vi ble uenige, så skulle ingen ha noe.

BØRSTING: Sjefssteiker Anne Margrethe børster bort overskytende mel.

Torsdag 30. november 2023 57

JULEMAGASIN 2023

GODT SAMARBEID: På den store kjøkkenøya kjevles leivene før de blir lagt på takka. Fra venstre: Elsa, Berit, Gunnhild og Anne Margrethe.

KJEVLING: Berit (nærmest) og Elsa har ansvaret for kjevlinga.

FOTO: PER JAN PEDERSEN

170 LEFSER: Gunnhild lagrer lefsene her før de skal smøres.

Resultatet for bakedagen ble 170 lefser.

JULEMAGASIN 2023

58 Torsdag 30. november 2023

– Enkelte mener vel at man er en nisse iblant Slik står det til med julenissetroa blant ordførerne i Harstad og omegn.

EIRIK LEITRING eirik.leitring@ht.no

Jula er snart over oss. Treet skal opp, det skal pyntes, julematen skal ordnes, godteri skal spises og snø skal måkes.

De fleste av oss får seg noen velfortjente fridager når høytiden er på sitt høyeste.

Men hvordan er juletida for ordførerne i Harstad-regionen?

Og ikke minst – tror de på julenissen?

Vettskremt

Harstadordfører og senjaværing Kari-Anne Opsal sier det er vanskelig å skru bryteren helt av i hennes rolle.

– Neste gang jeg kan gjøre det er nok tidligst om fire år.

Nissen tror hun lite på, men anerkjenner hans plass i julefeiringen.

– Roald Alvær, den pensjonerte veterinæren ute i Gryllefjord, holdt på å skremme vettet av meg og søstera mi da jeg var lita.

Den sitter fortsatt litt i, ler hun.

– Etter at vi fikk barn selv ordnet vi med nisse til dem. Da var det Asbjørn Hansen fra Stangnes videregående som kom utenfor for litt grøt og akevitt. De beste nissene er de som kommer et stykke utenfra.

På matfronten er det både ribbe og pinnekjøtt sammen med familien som gjelder på julaften. Men det er sjelden Kari-Anne er den som står bak grytene.

– Jeg tror jeg kan telle på ei hånd de gangene jeg har laget julemiddagen. Det er gjerne mamma eller svigermor som står for den. I desember har vi mye fisk og «spiser oss frempå» med mye lutefisk. Den blir bare bedre for hvert år som går. Andre juledag er det kveita sin tur.

Kjelleren full

Jim Kristiansen er fersk i ordførervervet i Ibestad. Han tør ikke stole på at julenissen er en reell figur som innfri ønskene hans, og tror man stort sett må gjøre jobben selv om man vil ha dem oppfylt.

Men hjemme hos han har nissen en dominerende rolle i julefeiringa.

– Kona mi er veldig glad i nisser. Om det ikke er millioner av dem, så er i hvert fall heimen godt befolket rundt jul. Når de står lagret ellers i året er halve kjelleren full, sier han.

Ibestadordføreren har etter hvert startet sin egen tradisjon på halloween, hvor han kler seg ut og lager opplegg for små og store barn i og rundt huset sitt. Det engasjementet har han muligens arvet fra sin far.

– Da pappa levde var han veldig opptatt av nissen. Vi er en stor søskenflokk, så han brukte å kle seg ut og besøke alle barnebarna. Det var en opplevelse for familien, og noe som er hyggelig å tenke tilbake på nå som han ikke lever lenger.

Fristende å tro

Terje Bartholsen fikk fortsette som ordfører i Evenes kommune etter høstens valg.

Julenissetroen er svak, men kanskje kunne det vært hendig noen ganger.

– Det kan vel være litt fristende av og til når man får seg en overraskelse, sier han.

Tross en uttalt liten tro på nissefar, har Terje selv opptrådt i rollen flere ganger.

– Enkelte mener vel at man er en nisse i politikken iblant også, ler han.

Terje mest til overs for fjøsnissen, fremfor en mer kommersiell «cola-nisse».

– Jeg har sans for de gamle nissehistoriene. Fjøsnissen er en litt spennende, mystisk og lunefull karakter. Han gjorde litt ugagn, og var ikke bare en stor og smilende mann med hvitt skjegg.

Traktor-gave

I Kvæfjord er det Birger Holand som sitter med ordførerkjedet. Som liten så han ingen grunn til tvile på nissens eksistens.

Som bonde, født og oppvokst på gård, glemmer han aldri den jula han fikk en trå-

traktor hos nissen.

– Det var en drøm for en gårdsgutt.

Som en litt uvanlig variant er det fåreribbe som fortæres i det Holandske hjem når 24. desember kommer.

– Tradisjonen kommer fra bestemora mi i Lofoten, så den må føres videre, sier Birger.

Men det er en annen kar som også må få julemåltidet sitt.

– Hver julaften setter vi ut grøt til fjøsnissen. Det gjorde vi alltid da vi var små, og jeg har tatt med meg ritualet inn i min familie.

Han må få litt for å passe på dyra våre.

«Hut dæ heim»

– Jeg har hatt et anstrengt forhold til julenissen. Etter at jeg ble sprunget ned av en julenisse på ei julegrantenning som liten, var jeg kronisk, hysterisk redd han hele oppveksten.

Det sier nyslått ordfører i Tjeldsund, Robin Ridderseth.

– «Hut dæ heim», sier jeg tydelig på et videoopptak som stadig dras opp. Heldigvis er det ikke så ille nå.

Han tok nemlig tyren ved hornene/nissen ved skjegget. I likhet med flere av sine ordførerkollegaer har han selv ikledd seg nissens drakt i voksen alder, til glede for barna som får besøk av han.

Men det er ingen selvfølge at jula skal bli fredelig.

I romjula 2022 brant barnehagen i Kongsvik, der Robin og familien bor, ned til grunnen. Det bare noen dager etter beskjeden om at skolen i bygda skulle legges ned.

– Det var masse styr og endte opp som livets verste jul. Romjula var rett og slett helt forferdelig.

Ordføreren sier han ikke har for vane å jobbe i mellomjula, og håper derfor på en adskillig roligere feiring i år.

EVENES: Ordfø ikke blant de du kan finne.

Torsdag 30. november 2023 59

JULEMAGASIN 2023

SITTER I: Harstads ordfører fikk seg en liten støkk etter et julenissebesøk i barndommen.

ører Terje Bartholsen er nok største julenisse-tilhengerne

FOTO: MARGRETHE NERMARK

TYDELIG BESKJED: Ordfører i Tjeldsund, Robin Ridderseth, hadde en klar melding til julenissen som liten. FOTO: MARGRETHE NERMARK

GÅRDSGUTT: Kvæfjordordfører Birger Holand glemmer aldri da en splitter ny tråtraktor åpenbarte seg i gaven fra julenissen.

FOTO: ODD LEIF ANDREASSEN

FOTO: ODD LEIF ANDREASSEN

KRYR: Det er ikke rent få nisser som etablerer seg i hjemmet til Ibestad-ordfører Jim Kristiansen når førjulstida starter.

FOTO: PRIVAT

ÅPNINGSTIDER

1-2 Des 8-9 Des 15-16 Des 21 Des Romjulen Nyttårsaften

20.00-03.30 20.00-02.00 20.00-02.00 20.00-03.30 20.00-03.30 20.00-03.30

Dj Le Mar Dj KIMMY Dj EMSKY Dj TH Dj Skansen / Dj TH Dj TH

Åpent hver dag i hele romjulen Se vår facebookside for eventer i hele desember For booking av bord - send oss en mail på booking@verftetbar.no

1-2 Des 4-9 Des 12-16 Des 18-22 Des 25-30 Des

20.00-03.30 20.00-02.00(03.30) 20.00-02.00(03.30) 20.00-02.00(03.30) 20.00-03.30

KÅRING AV NYBYGG:

– Utvilsomt det styggeste Foto: ARKITEKTUROPPRØRET

● SID E 16 og 17

Ekstra maggasin!

Skytingen i Moss:

KRIPOS SLÅR SVERIGEALARM

«Redd det går i feil retning»

NR. 329 ● Torsdag 30. november 2023 ● UKE 48 ● KR. 45,00

TORSDAG KRYSSORD HJERNETRIM QUIZ SUDOKU

● SIDE 6, 7 og 8

FINN KODEN – VINN GULL!

Foto: ISTOCK

NY FORSKNING:

TA KONTROLL PÅ DRIKKINGEN – UTEN Å SLUTTE TTE

«Folk flest vil ikke leve helt uten alkohol»

● SIDEXX 12, og 13 og 14 ● SIDE XX

2

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

KOMMENTAREN Ansvarlig redaktør/adm. direktør:

Nyhetsredaktør: Tora Bakke Håndlykken Politisk redaktør: Hanne Skartveit Utviklingsredaktør: Øyvind Brenne

Gard Steiro

Partipolitisk og økonomisk fritt og uavhengig dagblad.

Utgitt av Verdens Gang A/S, Postboks 1185 Sentrum, 0107 Oslo, Tlf.: 22 00 00 00. Salg av avisen eller avfotografering av VGs stoff og annonser for videreproduksjon er ikke tillatt uten etter avtale med VG.

Dette nærmer seg parodien Årets klimatoppmøte ledes av en oljesjef i et oljeland med mål om å bli verdens nest største oljeprodusent.

P

aven har avlyst. Joe Biden kommer ikke. Men den britiske kongen skal til Dubai. I dag åpner det store klimatoppmøtet Cop 28.

Vertslandet er De forente arabiske emirater. Og sjefen for hele møtet er sultan Ahmed Al Jaber, som til daglig jobber som toppsjef i landets oljeselskap Adnoc.

Dette er et selskap med ambisjoner.

De skal hente opp mye mer olje. Målet er nær en fordobling av produksjonen.

Adnoc ønsker å være verdens nest største oljeselskap innen 2030.

Hvorfor er det dette landet som er vertskapet for årets klimatoppmøte, kan du spørre?

For å lande lukrative fossilavtaler, skal vi tro lekkede dokumenter BBC har fått tak i.

Dokumentene er talepunkter laget til

Al Jaber for bruk i møter med andre lands myndigheter som en forberedelse til klimatoppmøtet.

Til sammen har BBC funnet forslag

om å få i stand fossilavtaler med 15 andre land. I dokumentene foreslås det for eksempel å fortelle en colombiansk minister at Adnoc er villig til å hjelpe Columbia med å utvikle sine fossile ressurser. Det foreslås tilnærminger til Kina, Tyskland og Egypt.

Arrangøren kaller påstandene ubekreftet og sier dokumentene ikke ble brukt i COP 28-sammenheng.

Norge er et oljeland, og det er ikke noe i veien for å arrangere klimatoppmøter i oljeland. Når det likevel begynner å nærme seg parodi, er det fordi dette går på tilliten løs. Egentlig skal vertslandet være en nøytral part. De skriver under på at møtet ikke skal brukes til å gå etter egne interesser.

Land som bekymrer seg for å slukes i havet, kan ikke ha tillit til at verten virkelig er opptatt av å få til noe for klimaet.

EU er blant dem som har foreslått å få til en tidslinje for utfasing av fossiler på

årets møte. På tidligere møter har vi sett at oljeland har stanset slike forslag.

Årets tema er å sikre finansiering for verdens fattige land som må klimatilpasse seg. Man vil også få til mer tekst på å utfase fossiler og få slått fast at verden ikke sikter mot målene som ble satt på den viktige Pariskonferansen i 2015. Det var da partene ble enig om å holde seg til halvannen grads oppvarming.

Det kan virke håpløst når klimautslippene øker og verden kanskje styrer mot tre graders oppvarming. Likevel: Om vi ikke hadde hatt disse møtene og avtalene, ville nok verden ligget an til høyere temperaturøkning.

Om vi leter etter gode nyheter for

klimaet, er det da noe. Utbygging av kjernekraft, for eksempel i Kina. Mer investering i fornybar energi som også blir billigere. Stadig mer av verdens utslipp er priset. Kina og USA samarbeider for å få ned metanutslippene.

Det internasjonale energibyrået ser for seg at utslippene fra gass, olje og kull vil peake innen 2030. De patosfylte talene du kan høre fra COP 28, er ikke det vik-

tigste. For klimatoppene høres snart ut som klimafornektere når de gjentar helt alistiske mål om å holde verden ureunder halvannen grads oppvarming.

Har de ikke fått med seg

at vi alt har global oppvarming? Men likevel: Uten slike møter og hårete mål ville det nok tatt enda lengre tid å lykkes med det viktigste.

Og hva er det? Å få frem de teknologiske løsningene som vil måtte løse klimaproblemet.

Astrid Meland astrid.meland@vg.no

I NYHETENE

3

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

NYHETSDØGNET

Skjer det noe der du er? Ring: 22 00 00 00 E-post: 2200@vg.no SMS/MMS: 2200

DIREKTE Store og små nyheter de siste 24 timene

VOLD I OSLO

● Politiet er på Stovner i Oslo etter melding om en voldshendelse i en leilighet. – Fornærmede har skader som er forenelig med bruk av en spiss/skarp gjenstand. Skadeomfanget er ukjent, men fremstår ikke livstruende. Politiet søker etter en gjerningsperson, men ingen er pågrepet. Hendelsen fremstår målrettet, politiet jobber med å kartlegge relasjon mellom partene.

BRANN I TØNSBERG

● Det er en stor enebolig som brenner og det meldes om kraftig brann, skriver politiet.

– Det skal være tre personer som bor på adressen, disse har kommet seg ut av huset og er i sikkerhet. Uvisst om de har pustet inn røyk. Blir sett til av ambulansepersonell. Kort tid etter melder politiet at alle tre er klarert av helse. – Det skal ikke være spredningsfare for brannen som pågår inne på et boligområde. Det er enda ikke meldt om at det er kontroll på brannen. Like etter klokken 06 melder politiet at de er ferdige på stedet.

Brannvesenet vil fortsette med etterslukking noen timer. Brannvesenet I Vestfold skriver på X at det var en nabo som oppdaget brannen. – Melder løp over og fikk heldigvis vekket beboerne.

KNIVMANN PÅGREPET

● En mann ble pågrepet etter meldinger om trusler med kniv flere steder i Oslo sentrum, blant annet på trikken og på McDonalds.

Politiet fikk flere tips fra trikkepassasjerer på 12-trikken mot Storo om at en mann viftet med kniv inne på trikken i Storgata ved 22.30-tiden. – Vi rykket ut, men fant ikke mannen. Kort etter får vi melding fra McDonalds om en vanskelig gjest som hadde viftet med en kniv etter at han ble nektet servering siden restauranten skulle stenge, forteller operasjonsleder Bjørn Gunnar Nysæter i Oslo politidistrikt. Mannen ble borte på nytt, men ved 23.30-tiden kom en politipatrulje over en mann i Skippergata som svarte til beskrivelsen politiet hadde fått. – Han hadde en kniv i bukselinningen som var synlig fra politibilen, forteller Nysæter. (NTB)

BILULYKKE

● Nødetatene har rykket ut til en trafikkulykke med to biler involvert i Larvik. – Et kjøretøy står på utsiden av veibanen. To personer involvert – skadeomfanget ukjent, skriver Sør-Øst politidistrikt på X.

KJEDEKOLLISJON

● – Trafikkulykke, kjedekollisjon, minst tre biler involvert. Sørgående felt, flere enheter fra nødetatene på stedet. Trafikale utfordringer, ikke meldt om personskader, men en del materielle skader, oppdateres. skriver politiet i Sør-Vest på Twitter. Politiet melder i en senere melding at det er avklart at det ikke er personskader, men en del materielle skader. Ulykken skjedde på E39.

TRUET MED MOTORSAG

● Politiet er i Son, der en ruset mann truet en bilist med motorsag. De har kontroll på vedkommende. Det skriver politiet i Øst.

«Generalens båthus» tapt i Kristiansand Nødetatene fikk melding om brannen på Strandpromenaden i Kristiansand klokken 00.20.

Like før klokken 1 var bygningen overtent, men det var aldri fare for spredning til bygninger i nærheten.

En drøy time senere bekreftet politiet at bygget er brent ned. Brannårsaken er ikke avklart. Brannen i den historiske bygningen var synlig over store deler av Kristiansand.

Brannmannskapene var fortsatt på

BIL I ELV

● En bil skal kjørt ut i elven Vikja i Sogn og Fjordane. Det melder Vest politidistrikt på X. – Melder til oss er et vitne. Ukjent i skrivende stund hvor mange personer det er i bilen.

Ukjent skadeomfang, skriver politiet. I en oppdatering skriver de at sjåføren har kommet seg ut av bilen. Det var et vitne som meldte fra til politiet. – Det skal være glatt på stedet. Elven er ikke dyp. En person i bilen, skriver politiet i en oppdatering.

FRONT MOT FRONT

● Sør-Øst melder om en kollisjon i Porsgrunn.– En person er kjørt til akuttmottaket i Skien med smerter. Den andre personen blir også tatt med for sjekk av amb. Bilberging er på stedet nå, skriver politiet på Twitter.

POLITIAKSJON

● Politiet i Øst aksjonerer ved en bolig i Nes kommune. De er til stede med flere politibiler og helikopter .– I korte trekk dreier seg om en person som har gått inn til en nabo og fremstått som aggressiv. Han forsvant igjen, og gikk inn i egen bolig. Da politiet oppsøkte ham, hadde han kniv, sier operasjonsleder Håkon Hatlen. Politipatruljen trakk seg tilbake, og ingen er skadet. – Det er ingen fare for tredje part i området. Politiet er massivt til stede for å håndtere situasjonen.

stedet ved 6-tiden onsdag morgen og etterslukkingen pågikk fortsatt, selv om det ikke er noe igjen av huset.

– Vi regner med at vi holder på en stund utover formiddagen, sier vaktleder ved 110-sentralen til NTB. Huset, et gammelt båthus, benyttes av Kirkens Bymisjon som drifter et rehabiliteringstilbud for personer med rusproblemer på stedet. Huset inneholder blant annet en kafé og et verksted.

Politiet har fått bekreftet at det ikke

var folk i huset på denne tiden av døgnet.

Innsatsleder Vigleik Fidje i politiet forteller at huset var overtent allerede da nødetatene kom fram ved 00.30-tiden.

– Det er en kontrollert nedbrenning vi snakker om her, sa han til Avisen Kristiansand.

Bygningen er kjent som «Generalens båthus» og ble reist etter bybrannen i Kristiansand i 1892, ifølge en artikkel i Fædrelandsvennen i 2015. Foto: NTB

ut. Veith er i dag kjøkkensjef på Mon Oncle, og har jobbet lenge med Homboe Bang, blant annet først på Maaemo.

me personen som har vært siktet for drap siden i sommer, og en av personene har vært siktet for falsk forklaring i saken fra omtrent samme tidsrom, sier politiadvokat Torje Imøy i Nordland politidistrikt.

ALVORLIG PERSONSKADE

● Sør for Bagn i Sør-Aurdal på E16 har det vært en trafikkulykke hvor en lastebil og personbil har kollidert. – Det ser ut som det er en alvorlig personskade på føreren av personbilen, sier operasjonsleder Per Solberg.

Veien skal være stengt. Det melder politiet i Innlandet på X. Nødetater er på vei til stedet.

Vegtrafikksentralen øst skriver på X at E16 Valdresvegen i Sør-Aurdal er helt stengt ved Olmhus litt sør for Bagn på grunn av en møteulykke med personbil og vogntog.

13,5 ÅRS FENGSEL

● En 43 år gammel mann er dømt til 13,5 års fengsel for drapet på en 42 år gammel mann i Stavanger i november i fjor. 42-åringen ble funnet død i en leilighet i Stavanger lørdag 12. november i fjor, skriver Stavanger Aftenblad.

Den dømte hevdet i retten at han handlet i nødverge, og at han kom til stedet for å hjelpe en kamerat (32) med å få avdøde ut av leiligheten. Mannens forsvarer, Svein Kjetil Svendsen, opplyser til TV 2 at dommen vil ankes.

SØGNE-JA

● I går ble det klart at regjeringen får flertall for lovendringen som lar de holde folkeavstemning om å løse opp Søgne og Songdalen. Nå sier statsråden når den kan avholdes.

– Vi foreslår at folkeavstemningen blir gjennomført i uke 4 og 5 i 2024, sier kommunalog distriktsminister Erling Sande. Ifølge regjeringen kan delingen av Kristiansand kommune skje fra 1. januar 2026.

TRE SIKTET FOR DRAP

● Politiet i Nordland har pågrepet tre personer og siktet de for drap eller drapsforsøk i Hamarøy. Det melder politiet selv i en pressemelding. Drapet skal FORLATER ha skjedd i juni i år. En person ble i GRYTENE sommer siktet for drap eller medvirkning ● Restaurantgründer Esben til drap, og en annen person ble siktet Holmboe Bang trekker seg som for falsk forklaring. Tirsdag aksjonerte eier for Michelin-restauranten politiet og pågrep tre personer.

Mon Oncle i Oslo. Det er Dimitri – Vi har pågrepet og siktet Veith som overtar eierskapet tre personer for drap, eller til Mon Oncle, nå som Holmmedvirkning til drap. En boe Bang selv trekker seg Esben Holmboe Bang av disse tre er den sam-

VIL STENGE FENGSEL

● På bakgrunn av en ny risikoanalyse for branntilløp, anbefaler Statsbygg at Bredtveit fengsel og forvaringsanstalt for kvinner stenges midlertidig. Kriminalomsorgsdirektoratet (KDI) iverksetter nå strakstiltak for å ta ned risikoen for de innsatte. Fengselet vil bli stengt så snart de innsatte er ivaretatt ved egnede fengsler, skriver Kriminalomsorgsdirektoratet. De kvinnelige innsatte ved fengselet er en sårbar gruppe, med høy grad av selvskading og selvmordsforsøk. De innsatte må derfor flyttes til fengsler der de kan følges opp på en god måte, skriver direktoratet.

4

NYHETER

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

Fikk 2 x e p a skr Foto: POLITIET

var fortsatt dekket av snø og is.

Foto: ISTOCK

TIT T-TE I: Store deler av bilruten

Av MAREN SKOVRAND

Dette var ikke godt nok for politiet – som ga sjåføren en skrape – i dobbelt forstand.

– Vi så med en gang at dette ikke var godt nok, sier politibetjent Øyvind Magnus Solheim i politiet i Gloppen til Firda.

Denne bilruten holdt nemlig langt fra mål, ifølge reglene i vegtrafikkloven. Det resulterte i en skrape i form av en heftig bot.

Trøstegave

Boten som mannen i 50-årene fra Nordfjord fikk servert da han ble stoppet av politiet, var på 3700 kroner.

Bilen hadde blitt lagt merke til av patruljen mens de var ute i pa-

truljebil. Avgjørelsen om å stoppe sjåføren, var lett å ta.

– Siderutene var også dårlig skrapet, sier Solheim til Firda.

Solheim forteller at det kun var skrapt en stripe nederst på frontruten. Øverst var det ikke mulig å se noe ut av ruten.

Boten ble kanskje dyr, men sjåføren kan trøste seg med gaven han mottok av Solheim og kollegaen.

– Han fikk en is-skrape av oss, sier Solheim til Firda.

Klar sikt

En annen trøst han kan ta med seg, er at han slapp unna anmeldelse.

Noe han var helt i grenseland fra å slippe. Politiet så grunn til å være ekstra strenge, da mannen kjørte på E39, en svært trafikkert vei.

Solheim håper dette blir en lærepenge for sjåføren.

– Det blir jo ganske dyrt, sier han.

Politiet kommer med en klar oppfordring videre, nå som vinteren er her.

– Vent til bilen er varm og rutene er tint, før du kjører. Og har du ikke tid til å vente, så må du ut for å skrape.

Kaldt, kaldt, kaldt

De kommende dagene vil det være ekstra behov for å finne frem isskrapen hvis du skal ut og kjøre.

Det blir nemlig fortsatt kaldt i store deler av landet.

– Hovedgrunnen til dette er at det kommer lavtrykk over Mellom-Europa. Dette medfører at det blir kald nordøstlig vind over Norge. Den luftstrømmen vil stort sett komme fra landområdene i Skandinavia og Sibir, sier mete-

orolog Roar Inge Hansen til VG. Nasjonalt var det natt til i går kaldest i Bjorli i Innlandet fylke med minus 25, og varmest på Svalbard med fire plussgrader.

Der kommer luften fra sørvest.

I hovedstaden var det i går mor-

– 18,8 ˚C

I Trondheim har det aldri blitt målt kaldere i november enn de 18,8 minusgradene som ble registrert tirsdag formiddag. Søndag ble det målt temperaturer helt ned i 28,4 minusgrader på Majavatn i Grane kommune i Nordland. Det er det kaldeste det har vært på stedet i november.

ges minus tre grader, men vinden gjør at det føles kaldere.

– I Oslo er det kaldere enn normalt, sier Hansen.

Det vil ikke være en endring i værsituasjonen før tidligst midten av neste uke, men det er fortsatt usikkert, opplyser meteorologen.

– Hele denne uken vil det være kaldt, og hvert fall frem til tirsdag eller onsdag neste uke. Det er foreløpig ikke noe som tyder på en skikkelig endring. Det er stort sett de samme luftstrømmene som dominerer.

De neste dagene blir det kjøligere nord i landet, men ikke uvanlig kaldt. Troms kan få snøbyger fredag. I Nordland blir det stort sett fint vær i helgen. maren.franksdatter.skovrand@schibsted.com

iphone 15 Pro. Veldig sterk.

Veldig lett.

Veldig Pro.

Vi finner en løsning

649,/mnd*

Totalpris over 24 mnd: 15576,*Pris gjelder ved kjøp av utvalgte abo. fra Telenor og Telia med SWAP eller Svitsj-avtale

iPhone 15 Pro 128GB 672972

6

NYHETER

JAKTER FOX TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

SKUDDENE I MOSS

INTENS JAKT: Politiet har fremdeles ikke pågrepet noen etter at en svensk mann i 30-årene ble skutt i Moss tirsdag kveld.

Av INGRI BERGO, MORTEN S. HOPPERSTAD, PREBEN SØRENSEN OLSEN OG VILDE ELGAAEN

Politiet etterforsker mulige bånd mellom Moss-skytingen og det beryktede Foxtrot-miljøet i Sverige. Kripos er bekymret.

Tirsdag ettermiddag smalt det en rekke skudd utenfor en idrettshall i Moss. En svensk mann i 30-årene ble alvorlig skadet i det politiet mener var en målrettet handling.

Politiet jakter på flere gjernings-

Foto: GISLE ODDSTAD

Kripos slår alarm om svensk innflytelse personer og har knyttet saken til kriminelle miljøer.

VG er kjent med at politiet etterforsker hvorvidt skyteepisoden kan knyttes til det beryktede Foxtrot-miljøet, som har stått bak en rekke brutale drap, eksplosjoner og voldsepisoder i Sverige.

Politiet vil hverken bekrefte eller avkrefte dette.

– Vi mener skytingen har tilknytning til kriminelle nettverk, men hvilke aktører det er snakk om, er for tidlig å si noe om, sa politiadvokat Christian Finnanger på en pressekonferanse onsdag ettermiddag.

Han bekreftet til NTB at politiet har bedt om bistand fra svensk politi etter skytingen og gjør tiltak på grensen til Sverige.

– Uønsket utvikling

Dette er den andre saken på kort tid i Øst politidistrikt som knyttes til kriminelle miljøer i utlandet.

24. oktober gikk en bombe av i Drøbak. Ingen ble skadet i eksplosjonen, men politiet etterforsker saken som et drapsforsøk. Også da kalte de hendelsen et «målrettet angrep innad i kriminelle miljøer».

Politiet har ikke knyttet hendel-

sen til Sverige, men sa de kjente til at denne typen bombe ikke var brukt i Norge før – men i Sverige.

– Men vi understreker at vi ikke har noen holdepunkter for at nettverket Foxtrot står bak, sa politiadvokat Finnanger da.

Leter etter sammenheng

Tommy Brøske, geografisk driftsenhetsleder Follo og Østfold i Øst politidistrikt, sier de to hendelsene bekymrer.

– Det er en utvikling vi ikke ønsker, sier han til VG. – Så får vi se om etterforskningen

klarer å avdekke hvem som står bak hva, og om det i det hele tatt er noen sammenheng.

Ifølge Kripos, Norges nasjonale enhet for bekjempelse av organisert kriminalitet, er trenden tydelig: Norske gjengkriminelle lener seg i økende grad på tjenester fra Sverige.

– Vi har sett at norske kriminelle nettverk har bestilt vold fra Sverige, det ser vi på krypterte meldingstjenester, sier Kjetil Tunold, leder for etterretningsavsnittet ved Seksjon for organisert kriminalitet i Kripos, til VG.

XTROT-SPOR TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

7

Foxtrot-nettverket

● Foxtrot er et kriminelt nettverk som styres av «Den kurdiske reven» Rawa Majid (37). ● Den svensk-kurdiske gjenglederen som har bodd i Uppsala, gjemte seg over lengre tid i Tyrkia. ● I september ble Sverige rammet av en voldsbølge som svenske myndigheter har omtalt som den verste på mange år. ● Samme måned ble den svensk-kurdiske gjenglederen pågrepet på den tyrkiske grensen i Iran, og nå pågår det en rettsprosess mot ham i Tyrkia.

KILDER: VG, SVT, Aftenposten

Revens metode ● I september forklarte politimesteren i Uppsala, Jale Poljarevius, til VG om metoden «Den kurdiske reven» Rawa Majid, benytter seg av i det pågående gjengopprøret: ● Mange eldre grovt kriminelle sitter innelåst i fengsel. Straffenivået for unge kriminelle er lavt, dermed kan man rekruttere de og gjøre de til enda «hardere kriminelle» innen de kommer ut av fengsel. Noen av dem trues til å bli rekruttert. De kriminelle nettverkene skal betale store summer for at barn begår alvorlige lovbrudd. Mange av dem vil heller være «helter for en dag», enn å leve et «kjedelig, ordinært» liv.

Rawa Majid

Drøbak

Moss Sarpsborg Fredrikstad SVERIGE ©Mapcreator.io | OSM.org

Kripos bidrar ikke direkte til etterforskningen av Moss-skytingen, men holdes orientert om saken.

Rekrutterer unge

Bildet av gjengmiljøer i Norge er sammensatt. Mens det tidligere

fantes noen få, veletablerte, større gjenger – som Young Guns og de beryktede A- og B-gjengene – er bildet blitt mer fragmentert de siste årene.

Dette gjør det vanskeligere for politiet å holde oversikten. Kjetil Tunold har tidligere fortalt VG om hvordan gjenger i Norge målrettet rekrutterer unge under 15 år for at de skal unngå fengselsstraff.

Dette er også en strategi som svensk politi har advart om.

Kripos er kjent med at svenske kriminelle nettverk opererer i elleve av tolv norske politidistrikt.

Foxtrot-nettverket opererer i halvparten, seks av tolv.

– Hvor etablert er Foxtrot-nettverket i Norge?

– Vi kan ikke si at de er etablert,

men vi ser at de samarbeider med norske kriminelle nettverk, sier Tunold.

– Hvilken utfordring representerer Foxtrot-nettverket i Norge nå?

– De står i spissen av det som er voldsbølgen i Sverige, og vi har sett at de har en enorm voldskapasitet.

Det er bekymring for at de kan utvide dette til Norge.

– Hvor reell er denne bekymringen?

– Den er reell. Norsk politi etterforsker flere straffesaker tilknyttet dette, sier Tunold.

Tunold ønsker ikke å kommentere hva slags saker det dreier seg om, men sier det har vært en økning i antallet de siste par årene.

– Vi er redd for at det går i feil retning, sier han.

I DRØBAK: Bildet viser skader på en ytterdør etter eksplosjonen.

Foto: POLITIET

8

NYHETER

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

SKUDDENE I MOSS

– VÆRT ALTFOR PASSIVE SKUDDRAMA: Norsk politi etterforsker etter at en svensk mann i 30-årene ble skutt i Moss.

Foto: GISLE ODDSTAD

Sylvi Listhaug (Frp)

Av EIRIK RØSVIK, TORE KRISTIANSEN (foto) og BJØRN HAUGAN

Erna Solberg (H)

Jonas Gahr Støre (Ap)

Støre får kritikk etter skytedramaet

Jonas Gahr Støre (Ap) avviser at det sen er den skutte mannen til- i samarbeid med svensk politi. knyttet det svenske kriminelle – Når det sprenges en bombe er «svenske tilstanFoxtrot-nettverket. NRK får også i Drøbak, så er det opprørende, der» i Norge. – Ikke i opplyst at Foxtrot er en sentral del uvanlig og urovekkende for folk som bor i det nærmiljøet. Det skal nærheten av å ha det av etterforskningen. vi ikke ha og vi må ta det på det omfanget, sier Støre. – Dypt urovekkende største alvor, sier Støre.

Han får kraftig kritikk – Det som skjedde i Moss i går er – Det vi har sett i Moss, det vi av Høyre-leder Erna dypt urovekkende. Det er skyting har sett i Drøbak. Slik vil vi ikke av et idrettsanlegg der ha det i Norge, sier han.

Solberg og Frp-leder i nærheten barn trener og foreldre kommer for å hente, sier statsmi- – Svenske tilstander Sylvi Listhaug. nister Jonas Gahr StøPSSST! Frp-leder Sylvi Listre (Ap).

Foxtrot-nettverhaug utfordret Han sier at poket oppsto i Sverige på statsminister litiet tar det på slutten av 2010-tallet. De stort alvor.

Jonas Gahr Støhar forsøkt å etablere seg re (Ap) i Stortin– Det må jobsom en hoveddistributør av gets spørretime bes med det narkotika, noe som har ført på om den svenseriøst i Norge, til voldelige og eskalerenske gjengkrimisier han. de konflikter med annaliteten kan ha Han peker også dre kriminelle. spredd til Norge. på bomben ble Hun peker på skysprengt i Drøbak tidlitingen i Moss tirsdag, der gere i år. Den bomben ble en svensk mann i 30-årene ble også knyttet til kriminelle nettverk. alvorlig skadet.

Han sier at han håper saken blir Ifølge opplysninger til Expres- oppklart og sier at det trolig vil skje

Frp-leder Sylvi Listhaug sier at Støre harselerte med henne da hun sist utfordret ham.

– Tidligere i høst utfordret jeg statsministeren på svenske tilstander, den situasjonen som er i vårt naboland og hvilken trussel det utgjør for Norge. Da ble det harselering tilbake om at diskusjonen hører hjemme i den svenske Riksdagen, ikke Stortinget, sier Listhaug.

– Når skal statsministeren ta det på alvor? spør hun.

– Altfor passive

Høyre-leder Erna Solberg sier til

VG etter spørretimen at regjeringen må se alvoret og handle.

– Støre og regjeringen har vært altfor passive og har prioritert feil ting. Vi må innse at vi kan få en stor smitteeffekt fra Sverige. Kriminalitet beveger seg over landegrenser, sier Solberg: – Derfor prioriterer vi mer penger til politidistriktene. Det bør regjeringen også gjøre. Det vi ser nå setter i perspektiv det regjeringen gjør i budsjettene. Vi har opplevd en høst hvor veldig mange politidistrikt har nedbemannet. Nå må de få mer penger.

– Ikke i nærheten

Støre avviser at begrepet svenske tilstander beskriver situasjonen i Norge.

– Jeg mener at svenske tilstander er et hovedtema i Sveriges Riksdag, men det er et veldig uklart begrep.

Sverige må håndtere sine utfordringer i Sverige, sier han.

Han sier at kriminalitet er grenseoverskridende.

– De kriminelle nettverkene, kriminaliteten og volden vi har sett i Sverige er veldig unikt for Sverige. Vi er ikke i nærheten av å ha det samme omfanget. La oss kalle situasjonen med sine rette ord, sier han.

Forbindelser til Sverige

Støre sier til VG at det ser ut til å være forbindelser til Sverige.

– Frykter du at vi ser en endring i kriminalitetsbildet, der svensk gjengkriminalitet kommer over grensen i større grad?

– Vi har ikke hatt den typen gjengkriminalitet som Sverige har hatt med det dramaet vi har sett gjennom dette året. Men kriminalitet er grenseoverskridende. Det kan være tegn som peker i retning Sverige og da må politiet vektlegge det og det vet jeg at de gjør i sin etterforskning og sitt samarbeid med svenske myndigheter, sier Støre. eirik.rosvik@vg.no

Y A D I R F K C A BL ! g l a s e t s e Årets rÅ

– Så lenge ! lagret rekker

Da vi ble utsolgt fortsetter i BlaCK FrIDaY salget.

Nytt parti kommer til oss igjen om 1 uke. Førstemann til Mølla…

eksklusivt ksklusivt solingen-bestikk olingen-bestikk

Kjøp Tysklands mest solgte bestikk

Dekk julebordet vakkert med nytt bestikk fra solingen

Komplett til 12 personer i kniver, gafler, spiseskjeer, teskjeer og kakegafler + alle serveringsdeler. alt levert i eksklusiv koffert.

Vi knuser konkurrentenes priser !

• Alt bestikk leveres i eksklusiv koffert med lås.

• Dette er et ekte Solingen kvalitets bestikk i beste 18/10 edel stål.

• Derfor gir vi 60 dagers full retur rett om du ikke er 100 % fornøyd.

• I tillegg gir deg 10 års garanti.

• Opplev et ekte originalt Solingen bestikk som er eksklusivt, like blankt som “sølv” å se på og av ypperste kvalitet.

• Garantert i oppvaskmaskin.

• Bestikket holder seg blankt i årevis og trengs ikke pusses.

12 kniver 12 gafler 12 spiseskjeer 12 teskjeer 12 kakegafler + alle serverings deler totalt otalt 72 deler, levert i eksklusiv koffert m/lås.

Superflott julegave

Komplett 72 deler bestikk koffert Modell Maud 67328 uten gull Førpris Modell rokokko 67118 uten gull

2.990.-

y a d i r f Black .

5 9 5 .

1 Nå kr.

Bestill på vår hjemmeside

www.maxspar.no

Modell rokokko 67118 uten gull Modell Maud 67328 uten gull Se flere modeller på vår hjemmeside www.maxspar.no

EnkEl bEstilling på:

r bestill SPAR penge n. fra importøre

maxspar.no

direkte

maxspar.no

tlf. 46 17 20 40

Rask lEvERing

- MARKEDET ER VELDIG TØFT 10

NYHETER

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

PSS

Nyboligs ST! alget ha r falt sammen he sommere ngende siden n 2021. I ok var det 2 8 prosen tober t lavere enn i okto ber i fjor.

TOPPLEILIGHET: Den dyreste leiligheten i første salgstrinn er solgt i Mariakvartalet i Bjørvika i Oslo. Leiligheten er markert i rødt.

Foto: 3DEstate/Lund og Slaatto Arkitekter/OSU

Av DAVID BACH

Etterspørselen har stupt i nyboligmarkedet. Likevel er det noen som fortsatt har råd til 260.000 kroner kvadratmeteren.

En 119 kvadratmeter stor kommende toppleilighet i Mariakvartalet i Bjørvika i Oslo er nylig solgt, for 30,75 millioner kroner.

Det forteller eiendomsmegler Lars Bratseth i Røisland og Co. Og salget var ingen selvfølge.

– Mariakvartalet har hatt en helt fantastisk salgsstart i et marked som alle vet er veldig tøft. Samtidig er Bjørvika litt en by i byen, som har en egen posisjon blant folk, sier Bratseth.

Ved salgsstart for første trinn i Mariakvartalet gikk 55 av 78 leiligheter unna, forteller han.

Venter på lysere tider

Og for rundt to uker siden valgte én av de to-tre interesserte altså å slå til på trinnets dyreste leilighet.

– Vi har hatt god tid til å bygge opp dette, det er litt av nøkkelen. Vi

Solgte leilighet for 30 millioner har hatt god kontakt med kunder lenge. Og så er det et fåtall personer som har kapasitet, evne og vilje til å kjøpe i det dyrere segmentet, medgir Bratseth.

Men investeringen kan være smart.

– Det er en faktor for Mariakvartalet at det er overlevering om tre år.

Så det er mange som tror – det gjør vi og – at på ett eller annet tidspunkt så er denne mørke tiden avklart, og da går vi mot lysere tider.

– Sjansen for å få med seg en veldig fin boligreise frem mot 2026 er veldig god. På det tidspunktet er nesten hele Bjørvika utbygget i tillegg. Etter det finnes det ikke særlig med muligheter, sier Bratseth.

Fall siden 2021

30-millionersleiligheten er riktignok i et særegent prissegment, men kan likevel sies å gå mot strømmen i markedet i dag.

Sjeføkonom Hilde Karoline Midsem i NBBL presiserer at hun kommenterer nyboligmarkedet på generelt grunnlag, og ikke opp mot dette spesifikke leilighetssalget.

Samtidig er tendensen klar.

Nyboligsalget har falt sammenhengende siden sommeren 2021. I oktober var det 28 prosent lavere enn i oktober i fjor.

– Slik sett er det nå på et nivå for oktober som er lavere enn det som var registrert under finanskrisen.

Det selges svært få nye boliger nå, sier Midsem. Årsaken er i stor grad den lave etterspørselen. Den har i tur ført til at byggingen har stupt, som følge av sviktende salg.

Igangsetting av nye boliger i oktober 2023 var 12 prosent under oktober 2022.

– Den bevegelsen er det noe etterslep i, den så vi først komme på slutten av fjoråret. Da fikk de lave

salgstallene for alvor utslag i byggeaktiviteten, forklarer Midsem.

Myk landing

Det er heller ingenting i forventningsbarometrene som tyder på noe oppsving i salget med det første, sier sjeføkonomen. Snarere vil etterspørselen av nyboliger først ta seg opp når tryggheten returnerer.

Midsem sammenligner denne markedsdynamikken med et tankskip. Det tar tid å svinge. Kostnadssiden og gjelden, altså hvordan norsk økonomi vil håndtere den kraftige rentemedisinen den har fått, blir avgjørende.

Hun påpeker imidlertid at arbeidsledigheten fortsatt er lav,

og at alt tyder på gode sjanser for en myk landing.

– Vi får etter hvert bukt med prisøkningen uten noe tydelig tilbakeslag i norsk økonomi. Etter hvert vil etterspørselen ta seg opp. Og nå er jo byggingen på et utrolig lavt nivå. Hva skjer da med prisene og trykket i markedet?

Her kommer tankskip-metaforen inn.

– Den igangsettingen som skjer nå, treffer markedet et par år frem i tid. Dette peker mot at vi vil få et press om et par år, når etterspørselen, slik de fleste prognoser tyder på, har grunn til å ta seg opp, og tilbudet av nye boliger er lavt.

UTSIKT: En 3D-fremstilling av utsikten fra 30-millionersleiligheten.

Foto: 3DEstate/Lund og Slaatto Arkitekter/OSU

*

*Vinner av Nettavisens pristest 22.11.2023

12

NYHETER

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

Ta NY ALKOHOLSTUDIE:

heller ikke de som har et alkoholproblem, sier doktorstipendiat Stina Ingesson Hammarberg.

Det trenger du heller ikke, ifølge studien hun har ledet ved Centrum för Psykiatriforskning ved Karolinska institutet i Sverige.

– For mange har alkoholen bare blitt en uvane, sier Ingesson Hammarberg.

De vil egentlig drikke mindre, men ønsker fortsatt ha mulighet til å ta seg en øl eller et glass vin i sosiale sammenhenger.

– Problemet er at mange ikke vet hvor mye de drikker.

Stina Ingesson Hammarberg

Av HANNE KREUTZ-HANSEN

Er du redd for at du drikker for mye?

Du trenger ikke slutte helt, men kan lære deg å kontrollere mengden, ifølge ny studie.

D

e fleste behandlingsopplegg for folk som drikker for mye baserer seg på totalavhold.

– Men folk flest har ikke lyst til å leve helt uten alkohol resten av livet,

- uten å s Forskning.no har også omtalt studien.

Det er usikkert hvor mange som lider av alkoholavhengighet i Norge.

Noen vet ikke at de har et drikkeproblem, andre skjuler det eller vil ikke innrømme det.

Få søker hjelp

– Men vi vet at alkoholavhengighet er den psykiske lidelsen færrest får behandling for, sier forsker Ingesson Hammarberg.

Situasjonen er den samme i Norge som i Sverige, viser tall fra Folkehelseinstituttet.

Bare tre prosent av de som hadde et alkoholmisbruk ble fanget opp i primærhelsetjenesten, syv prosent ble fanget opp av spesialisthelsetenesta, viste en norsk studie fra 2017.

Ni av ti ber ikke om hjelp og blir Hammarberg til VG. heller ikke fanget opp av en lege.

Hun ville undersøke om det – Kanskje er det særlig tabubelagt fantes andre veier til et sunnere å ta opp alkoholproblemer med le- og mindre helseskadelig forhold gen. Vi så at over 40 prosent av de til alkohol. med alkoholmisbruk hadde vært Og det gjør det, ifølge henne.

Tolvtrinnsmodellen har domii kontakt med lege for et psykisk problem, men alkoholmisbruket nert tilbudet av alkoholble som regel ikke fanget opp, behandling både i sier forsker ved FolkehelNorge og Sverige seinstituttet, Fartein Ask I denne modellen er total nykterhet Torvik.

Forskerne bak den fereneste mål. ske svenske studien tror – Forskning ikke det bare er skammen som undersøker som hindrer folk i å be om kontrollert drikhjelp. king som alternativ – En annen grunn kan være behandlingsmetode mangelen på behandlinger som er ikke nytt, men i har som mål å kontrollere drikvår studie kan kingen i stedet for total avvi vise til Fartein Ask Torvik holdenhet, sier Ingesson gode

13

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

kontroll

slutte helt resultater for alkoholavhengighet, sier Ingesson Hammarberg.

250 pasienter var med i studien. Alle deltagerne hadde fått en diagnose som slo fast at de var avhengige av alkohol. Ingen av dem hadde andre store sosiale eller psykiske problemer. Samtlige ønsket å drikke mindre, men de ønsket ikke å slutte helt.

Halvparten fikk fem timer kognitiv atferdsterapi, de andre fikk fire motiverende samtaler. Begge behandlingene hadde samme effekt: – Ett år etter samtalene hadde halvparten av deltagerne i begge gruppene fått et lavere alkoholkonsum, med under ti enheter i uken, forteller Ingesson Hammarberg.

De hadde også halvert stordrikkingen, som forskerne definerte som fire glass eller mer på en og

samme dag.

nelle avholdstanken.

I 30 år har hun kurset folk i Farlig mye? hvordan man kan redusere alkoI Norge har vi ingen offisielle gren- holinntaket. Hun er overbevist om severdier for risikofylt alkoholfor- at det er lettere å lære seg å drikke bruk. Norske helsemyndigheters mindre enn å slutte helt. budskap er at det ikke finnes noen – Total avholdenhet vil sjelden trygg grense. I Sverige går de lenger holde i lengden, sier hun. i sine advarsler: Hun er opptatt av Mer enn ti enheter i uken anfolks evne til endses som potensielt helseskaring. delig. Alle som drikker mer – Å tenke på enn ti enheter i uken tilbys alkoholisme hjelp, det samme gjelder de som en biologisk som drikker fire enheter og uhelbredelig sykdom som kun samme dag flere ganger i kan heles ved at vi måneden.

Psykologspesialist og problir helt tørrlagte, fessor i psykologi emeritus skader vår mulighet Fanny Duckert har i til å få årevis vært kritisk Fanny Duckert til den tradisjo-

MELLOMTING: Tradisjonell behandling av alkoholavhengig har total avholdenhet som mål. Mange ønsker ikke det. Foto: GETTY IMAGES

14

NYHETER

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

DUCKERTS TI TIPS FOR Å KONTROLLERE DRIKKINGEN: 1.

7.

2.

4.

8.

5.

9.

3.

6.

10.

Registrer ditt eget faktiske forbruk. Bruk måleglass.

Evaluer drikkemønsteret. Når er det OK å drikke, når er det ikke det. Er drikkingen problematisk for deg eller andre?

Si stopp ved lykkepromillen. En relativ moderat promille (0,5–1,0) gir den ruseffekten som de fles-

te forbinder med behagelig rus. En høyere promille gir ikke økt nytelse, men øker risikoen for å miste kontroll.

Ikke drikk på tom mage.

Unngå rent brennevin og kartongvin.

Bytt til alkoholsvake alternativer, ha lettøl eller alkoholfritt øl i huset.

Bland ut vin med farris.

Senk drikketempoet.

La det gå 30–60 minutter mellom hver alkoholenhet. Drikk annethvert glass med og uten alkohol.

Ikke drikk alene før eller etter selskapelig samvær.

Håndtér drikkepress.

Finn alternativer til drikking.

STINA INGESSON HAMMARBERGS TIPS Sett deg mål.

Hvor mye skal jeg drikke per uke og hvor mange enheter maks per gang?

Registrer konsumet. Når drikker jeg uten å ville det og hvorfor?

Drikk langsomt, velg drikke med lav alkoholprosent. Ikke drikk ren sprit og bag in a box.

Bryt vaner. Finn på noe annet enn å drikke. Tren på ettermiddagen når du ellers ville tatt en glass.

HELSE-FORBEDRING: Redusert alkoholinntak har stor betydning for helsen, sier ekspertene. Foto: GETTY et sunnere forhold til alkohol, sier Duckert.

Det vil også til mer skam, mener hun.

– Skam er en veldig dårlig veiviser når du skal fikse på livet ditt. Vi mennesker velger ofte den enkleste løsningen, sier hun og forklarer.

Noen tar for eksempel heisen i stedet for å gå i trapper, eller dropper å spise grønnsaker selv om de vet det er sunt.

– Det er dypt menneskelig å være slik, det gjør oss ikke til bedre eller dårlige personer. Å ha en avhengighet betyr ikke at man har en moralsk eller fysisk defekt.

Hvordan kutte

Forskerne bak den svenske studien fant at gjennom strukturert støtte og strategier for forandring kan personer med et alkoholproblem minske sitt konsum og dermed de negative konsekvensene av avhen-

gigheten.

Det første man må gjøre er å finne ut hvor ofte og hvor mye drikker man drikker, og spørre seg: Drikker jeg hver gang jeg får mulighet?

– Bestem deg selv for hvor du vil sette grensen og hvor mange glass du maksimalt skal drikke i løpet av en uke eller hver gang du drikker, sier Hammarberg.

Deltagerne i studien fikk i oppgave å registrere hvor mange enheter de drakk hver uke.

De fikk anbefalt å forsøke å drikke langsomt og bytte ut sterke drikker med svakere. For eksempel drikke øl i stedet for vin.

De ble også anbefalt å planlegge dagene sine annerledes, sånn at de unngikk å ende opp i sofaen med et glass vin etter en dag på jobben.

De ble oppfordret til å tenke på alkohol som et krydder i livet og noe godt til maten.

Om denne metoden tilbys kan

videre i behandlingen mot et nyktert mål på sikt.

– Å minske inntaket (mer enn fire-fem glass for kvinner og menn) har stor betydning for helsen og risikosykdommer koblet til alkoholkonsum. Kuttet fører til bedre helse, men også bedre relasjoner til sin nærmeste.

Sunnest

MISTER KONTROLL: Dropp pappvinen, tråder ekspertene.

Foto: GORM KALLESTAD , NTB

det motivere flere til å be om hjelp, tror Ingesson Hammarberg.

– Metoden kan være like effektiv som behandling for nykterhet og for mange kan denne behandlingen

føre til at man oppnår et problemfritt forhold til alkohol og kan drikke alkohol i sosiale sammenhenger.

For andre kan det å lære deg kontrollert drikking være et skritt

– Men selvsagt er total avhold det aller sunneste. Duckert mener det er viktig å bli bevisst hvorfor man drikker og hva alkoholen erstatter.

– For noen er alkoholen en trøst i sorg eller ensomhet. I stedet for å gjøre noe, blir du sittende alene med vinglasset ditt. Da blir alkoholen et surrogat for å leve. Dette er skummelt, særlig når man blir eldre. hanne.kreutz-hansen@vg.no

For deg som er eller blir medlem i vår

KUNDEKLUBB PÅ

Nesten alle lamper & julevarer

50% Ved kjøp over kr. 500,-

Gjelder på ordinære priser på alle lamper fra Nova Life, Stone Field, Nova Exclusive, Arctic Lighting og Green Light.

Besøk oss i en av våre butikker eller i vår nettbutikk www.lampehuset.no

16

NYHETER

GRØSS O TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

FRUSTRERTE: Naboene Martin Hovden Thuve, Ragnhild Jonassen og Audny Gabriele Wagner Anke har kjempet mot det svarte hotellbygget på Langnes.

Foto: RONALD JOHANSEN

Av JOHANNES YTREBERG MELØE, ITROMSØ og HÅKON F. HØYDAL

Tirsdag ble kåringen av Norges styggeste nybygg avslørt. Det var Moxy-hotell som vant «Grøss-prisen», med dobbelt så mange stemmer.

Flere hundre personer nominerte det minerte hotellet: «Det blir mørketid hele året med dette omstridte Moxy-hotellet i Tromsø til «Grøss-medaljen». Arkitekturopprøret nitriste nybygget i svartfarget betong. deler ut prisen hvert år.

Hjørnetomten i utkanten av en forstadsMoxy-hotellet konkurrerte om med- bebyggelse ga en mulighet for å skape aljen, med ti andre, om tittelen Norges nye byrom, men i stedet står hotellet som en ensom monolitt – en slags bauta over styggeste nybygg.

– Jeg har stemt. Dette er Norges styg- fossilalderen», står det i presentasjonen geste nybygg, synes jeg, sier Audny Anke. av det nominerte hotellet.

Hun er nabo til hotellet, og ser det hver dag.

Forunderlig – Det er utvilsomt det styggeste nybyg- iTromsø har i flere saker omtalt frustraget jeg har sett. Og utvilsomt Tromsøs sjonen hos naboene til det nye Moxy-hostyggeste bygg. Det verste er ikke de tellet på Langnes. grelle rosa skiltene, men høy– Det er forunderlig at utden på denne svarte kolossen, byggere kommer unna med sier Anke. bygg som avviker så sterkt Tirsdag kveld ble det avgjort. Grøss og fra planer som blir godkjent Moxy-hotellet er kåret til «Norav kommunen, sier Anke. heder ges styggeste nybygg».

Reaksjonene har primært vært knyttet til saksprosessen Grøss-prisen: Et skrekkeksempel og at hotellet, som drives av Sjervin Khorsidi, leder for Ar- ● 1. Moxy Hotell, Marriott-kjeden og er bygget av kitektopprøret i Tromsø, synes Tromsø investeringsselskapet Daimyo det er på sin plass at folk i byen ● 2. Vertikal Eiendom AS, har blitt bygget nå høres over hele landet. langt høyere enn det ble inforNydalen, Oslo – Moxy-hotellet lå lenge på ● 3. Voldsløkka mert om. I tillegg er hotellet førsteplass. Og det med god mar- skole, Oslo langt mørkere enn planlagt. gin. De hadde dobbelt så mange Slik skulle hotellet opprinHedersprisen: stemmer som annenplassen, sier nelig se ut, men utbyggeren ● 1. Nedre Korshidi. har tidligere hevdet at illustraHun ser at bygget engasjerer. Slottsgate 10, sjonene ikke var juridisk bin– Det er et skrekkeksempel Oslo dende. på hva som kan bygges. Bygget ● 2. Eidsvoll iTromsø har forsøkt å komtar mer enn det gir. Det forlen- politistasjon me i kontakt med daglig leder ger mørketiden. Og i en by som ● 3. Jonas Reins Anne Katrine Aubert, i HulderTromsø, hvor vi har mye kyst- gate 11, Bergen vegen 2, som er datterselskapet kultur, så bevarer vi ikke arven til Daimyo Eiendom. I en SMS vår. Før var det jo et fjøs her. Det til iTromsø, svarer hun: bygges ikke videre på det. Og det er jo fullt «Vårt fokus har vært funksjonalitet og mulig å bygge nytt og vakkert, samtidig bærekraft, og til tross for at det åpenbart som det er funksjonelt, sier hun. er delte meninger om utseendet, er vi Hun synes det er trist at Tromsø må stolte av de positive kvalitetene bygget vårt har. Hoteller vil med sin kapasitet og stille med en slik «Grøss-kandidat».

– Det sender et symbol og et budskap til miljøvennlighet bidra til å fremme Tromsø politikerne og utbyggerne i byen. Dette ytterligere som turistdestinasjon. Lokaler noe vi i byen bryr oss om. Jeg er veldig befolkningen og turistene kan nyte den glad for at folk røst høres. Det har jo vært flotte utsikten fra hotellets bar i 11. etasje». mye engasjement i saken, sier hun.

Stemmer fra hele landet

Monalf Figenschau i AT Plan og Arkitektur har tidligere beskrevet kritikken mot hotellet som et «Tromsøfenomen».

– Det viser at dette ikke bare gjelder i Tromsø, men at landet stiller seg bak dette. En demokratisk kåring, hvor vanlige folk kan få stemme, viser at dette er noe folk misliker sterkt. Det er jo folk som ikke bor i Tromsø som også har stemt fram bygget, sier Korshidi, og legger til: – Jeg var overbevist om at det skulle være et Oslo-bygg som vant. Ikke bare fordi Oslo er hovedstaden, men at det er sterke kandidater der også. Det er første gang et bygg utenfor Oslo vinner. Det sier jo litt.

Figenschau har ikke besvart iTromsøs henvendelser.

«Bauta fra fossilalderen»

Moxy-hotellet i Tromsø fikk følgende beskrivelse i presentasjonen av det no-

De vakreste byggene

Arkitekturopprøret deler også ut en hederspris til det bygget som stemmes fram som vakrest.

I år vant Nedre Slottsgate 10 i Oslo.

– Dette bygget er et godt eksempel på bygg som tilpasser seg omgivelsene og nabobyggene. De prøver ikke skape kontrast, som mange nybygg forsøker, sier Arkitekturopprøreren om hedersprisvinneren.

På tredjeplass for Norges vakreste bygg anno 2023 er boligen til Baard og Lene Jordan-Johannessen på nedre Nygård i Bergen.

– Vi ville skape et liv sammen. Det har vi gjort her. Og om vi blir så gamle at vi ikke klarer å gå i trappene lenger, så kan vi bygge heis i midten, sa Baard Jordan-Johannessen til VG da vi besøkte dem i midten av november.

Ifølge Arkitekturopprøret har det vært avgitt oppunder ti tusen stemmer i kåringen.

VERSTINGVINNER: Årets Grøss-pris for styggeste bygg går til hotellet Moxy Tromsø.

OG GRU!

17

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

Norges styggeste og vakreste nybygg kåret

FOLKET SA NEI: Høyhuset i Nydalen i Oslo, Vertikal Nydalen, fikk nest flest stemmer i konkurransen om årets styggeste bygg.

Foto: ARKITEKTUROPPRØRET

GRØSSERSKOLE: Voldsløkka skole i Oslo havnet på tredjeplass i kampen om å være styggest Foto: Arkitekturopprøret bygg i Norge 2023.

Det er et skrekkeksempel på hva som kan bygges.

Bygget tar mer enn det gir.

Det forlenger mørketiden.

Sjervin Khorsidi, Arkitektopprøret i Tromsø

HEDERSPRISEN: Nedre Slottsgate 10 i Oslo vant tirsdag kveld Hedersprisen til Arkitekturopprøret.

Foto: ARKITEKTUROPPRØRET

Foto: ARKITEKTUROPPRØRET

GUL OG ELEGANT: En verdig annenplass for nye Eidsvoll politistasjon, som ble kåret til det nest Foto: ARKITEKTUROPPRØRET vakreste bygget anno 2023.

Din nye klim 18

NYHETER

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

Mindre bil

Illustrasjonsfoto: ISTOCK

Mer hjemmekontor

Av RUNA VICTORIA ENGEN, ØYVIND ENGAN og NAINA HELÉN JÅMA (foto)

Nå har forskere tallfestet nøyaktig hva vi må gjøre for å nå målet. ● Vil du erstatte jobbmøter du må reise til, med digitale møter? Ta mer hjemmekontor, og gå, sykle eller reise kollektivt til jobb? ● Hvis tilbudet blir bedre og billigere, kan du erstatte bilturer med tog eller buss? ● Dersom kjøtt blir dyrere og erstatningene blir billigere, vil du spise mindre rødt kjøtt enn i dag?

For folks vaner i hverdagen er ikke inngrepene som foreslås stort mer eller mindre enn det, når Norge nå skal oppdatere klimamålet sitt.

Snart skal et nytt mål for utslippskutt settes for 2035.

Dette kan være første gang at regjeringen har spurt fagfolkene først, før de selv setter et nytt mål.

Nå legger Miljødirektoratet et forslag til et nytt klimamål på bordet, med en konkret plan for hvilke ordninger som må på plass.

Samtidig ønsker de at regjeringen gjør noe som ville være historisk.

– Vi mener at Norge bør melde inn et mål til FN på hvor mye vi skal kutte av våre egne nasjonale utslipp, sånn at vi forplikter oss til det, sier Ellen Hambro, direktør i Miljødirektoratet.

Alle tidligere løfter har hatt en nødutgang. En åpning for å beta-

Her er de foreslåtte tiltakene le for kutt i utlandet, det som ikke lot seg kutte hjemme. Den døren vil Miljødirektoratet nå lukke.

Norges neste mål ?

Miljødirektoratet foreslår at Norge kutter klimagassutslippene med minst 80 prosent innen 2035.

– Vi mener at målet må være i den størrelsen fordi det er viktig at alle land tar en rettferdig andel av globale reduksjoner, sier Hambro.

Vi klarer ikke ta alt i Norge, og derfor foreslås denne løsningen: Norge kutter 60 prosent av de nasjonale utslippene. Ingen bransjer er spart. Det bør meldes inn til FN som et eget punkt, for å forplikte seg helt og for å bidra til en helt nødvendig omstilling.

Samtidig tas 20 prosent kutt gjennom samarbeid med EU, blant annet klimakvoter og klimatiltak i andre land. Vi kommer ikke helt i mål uten.

– Målet er mulig å nå i 2035 og bidrar til en nødvendig omstilling, men det forutsetter mye ny politikk.

Det er politikken det henger på nå, sier Hambro.

Pisk og gulrot

Det vil i all hovedsak si ordninger for å gjøre det lønnsomt og enkelt å omstille seg, mens det blir dyrere å fortsette som før.

Løsningene de foreslår skal være fri for ukjent teknologi eller urealistiske løsninger.

– Vi har forholdt oss til dagens måte å styre samfunnet på, og sett på hva kan gjøres med først og fremst kjent teknologi og noe atferdsendring. Vi har ikke foreslått å stenge ned industri eller ta ned oljeproduksjonen. Eller tvinge folk, sier Hambro.

●

Ellen Hambro er direktør i Miljødirektoratet. Hun vil forandre dine vaner.

Kjøttvekten i planen er en satsing på teknologien karbonfangst, som kan ta ned de største utslippene i Norge. Det er trolig det som avgjør om planen lykkes, men hvor mye kjøtt vi spiser får også noe å si.

I dag er vi på vei mot 30 prosent kutt. Dette er listen over de nye tiltak som skal ta oss fra 30 til 60 prosent, og viser hvor mye du kan påvirke selv:

Usikkerheten som sinke

Spørsmålet er om denne planen vil bli fulgt opp?

De konkrete tiltakene er strengt tatt ikke nye, de fleste bygger videre på en rapport fra juni.

Den skulle vise hvordan Norge kan oppnå målet om å halvere de nasjonale utslippene de neste syv årene. Men da statsbudsjettet kom

utslippskutt i andre land. Det skal forplikte hele samfunnet og hele regjeringen, står det.

«Målene skal nås». Punktum. fire måneder senere, var ikke de To år senere er ikke målet er i rute, erkjente Andreas Bjelland største tiltakene tatt med.

Hvis det ikke er tydelig hvilke Eriksen på NRK Debatten, noen grep som kommer, kommer ikke dager etter at han ble ny klimaminister. omstillingen i gang.

– I dag vet vi ikke hvor mye NorRegjeringen lover ikke lenger at ge kommer til å oppfylle av sine kuttene skal tas i Norge. Det som før klimamål, gjennom å kjøpe kvoter var et klimamål, vil Eriksen nå kalle eller gjøre tiltak i andre land. Det en ambisjon, men ikke en juridisk skaper en uforutsigbarhet for forpliktelse. alle, sier Hambro.

– Hvor realistisk var Samtidig ligger alt det, da målet kom PSSST! til rette for at Norge om 55 prosent Et kKlimaforhandkan bli ledende på kutt i Norge? lingsmøte holdes i Dubai karbonfangst, en – Nei, det har i De forente arabiske emiteknologi hele vi ikke vurdert, rater fra 30. november til 12. verden vil trensier Ellen Hamdesember. Om lag 140 stats- og ge. Miljødirektobro. regjeringssjefer ventes å delta ratet har kartlagt Det hadde på toppmøtedagene 1. og 2. industrien og aven positiv efdesember. Blant dem er fallshåndteringen fekt også, ifølge statsminister Jonas i Norge og mener at direktoratet handGahr Støre (Ap). denne teknologien nå let næringslivet på en er klar for å rulles ut. forventning om at nå kom det krav om kutt i Norge. Da det Flere prosjekter er likevel lagt på is, aktørene tør ikke ta viktige ikke ble fulgt opp, lot tiltakene vente investeringsbeslutninger på grunn på seg. av usikkerhet om det vil lønne seg, – Det er jo bra at man fastsetter en ifølge direktøren. De vet ikke om ambisjon for hvor mye man vil kutte de vil få betalt for å skille ut CO2 hjemme, men det må realiseres. Det og lagre den. Bankene vil ikke gi må nedfelles i konkret politikk for at så skal skje. lån med så uklare rammer.

Vi trenger forutsigbarhet nå, er «Målene skal nås» hovedbudskapet i planen. IndusRegjeringen har en gang vært tyde- trien må vite hvilken politikk som lige, i Hurdalsplattformen i 2021. I skal gjelde. den står det at utslippene skal kuttes 55 prosent i Norge, uten å betale for runa.engen@vg.no

mahverdag 19

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

SÅ MYE KAN TROLIG KUTTES

● Dette er de nye tiltakene som Miljødirektoratet vil ha på plass før 2035. Tallene angir tusen tonn CO2-ekvivalenter i reduserte utslipp for hvert tiltak i år 2035. Totalt 15 142 tusen tonn mindre klimagassutslipp.

JORDBRUK

● Overføring av gods fra vei til bane:

11

● Spise mindre kjøtt, i tråd med nasjonale kostråd:

1091 ● Mindre matsvinn:

221

● Husdyrgjødsel til biogass:

57

● Diverse gjødseltiltak:

19

● Stans i nydyrking av myr:

8

TRANSPORT

● Mer hjemmekontor:

7

● Flere digitale møter:

25

● Skifte fra bil til gange og sykkel:

9 ● Skifte fra bil til kollektivtransport på korte reiser:

30 ● Skifte fra bil til kollektivtransport på lange reiser:

9

● 100 prosent av nye lette varebiler er elektriske i 2025:

92 ● 100 prosent av nye tyngre varebiler er elektriske i 2027:

182

INDUSTRI OG ENERGI

● Karbonfangst og lagring på søppelforbrenningsanlegg:

1025 ● Karbonfangst og lagring på industrianlegg: 3378

● 100 prosent av nye lastebiler har nullutslipp eller bruker biogass i 2030:

1628

● Karbonfangst og lagring av CO2 fra luft:

1000

● Effektivisering i bygge- og anleggsprosjekter:

● Mer bruk av biomasse i industriprosesser:

55

1448

● Alle nye maskiner på bygge- og anleggsplasser er nullutslipp i 2030:

398

● Overgang til grønt hydrogen i industriprosesser:

1483

● Overgang til elektriske maskiner i jordbruket:

● Elektrifisering av industriprosesser:

324

43

● 70 prosent av nye ikke-veigående maskiner i andre næringer er nullutslipp i 2030:

393

● Skifte fra fossil fyring i industrien:

464

● 100 prosent av nye personbiler er elektriske i 2025:

5

SJØFART, FISKE OG HAVBRUK

● Andre tiltak fra eksisterende industriprosesser:

137

● Nullutslipp eller biogass på ferger:

122

● Arealplanlegging som gir mindre behov for reise:

● Batteri og hydrogen til fylkeskommunale hurtigbåter:

79

● Mer gjenvinning av metan og NMVOC ved råoljelasting offshore:

51

● Skifte fra fly til jernbane:

Mindre rødt kjøtt

● Overføring av gods fra vei til sjø:

13

108

14

● 100 prosent av nye bybusser er elektriske i 2025:

57

● Hydrogen, ammoniakk og metanol til offentlige fartøy:

● 75 prosent av nye langdistansebusser er elektriske i 2030:

117

● Ammoniakk og biogass til offshorefartøy:

352

● Elektrifisering av motorsykler, mopeder og snøscootere:

39

● Ammoniakk eller hydrogen til store havbruksbåter:

48

● Nullutslippsløsninger for jernbane:

22

● Elektrifisering av akvakulturanlegg og servicebåter:

73

● Avansert biodrivstoff og syntetisk drivstoff for fly:

165

● Hydrogen til lasteskip:

21

75

● Erstatte kullkraft med fornybar energi i Longyearbyen:

40

PETROLEUM

● Mindre utslipp av metan og NMVOC fra kaldventilering offshore: 78 ● Mindre utslipp av metan og NMVOC fra petroleumsanlegg på land:

29

ANNET

● Mer utsortering av brukte tekstiler til materialgjenvinning:

16 ● Raskere utskifting av vedovner:

108

● Hybride eller helt elektriske fly på kortbanenettet:

44

● Ammoniakk og metanol til havfiskefartøy:

122

● Bedre logistikk for varebiltransport:

44

● Elektrifisering av kystfiskefartøy:

17

● Økokjøring lastebiler:

● Innfasing av biogass til sjøfart:

122

● Mer uttak av metan fra søppeldeponi:

● Mer landstrøm for skip i innenriks trafikk:

46

● Slutte å bruke fossil gass til oppvarming av bygninger:

137

● Nullutslippsløsninger for Kystruten:

162

TOTALT: 15 142

64

● Bedre logistikk for lastebiler:

106 ● Tyngre og lengre vogntog:

30

● Mer utsortering av plastavfall til materialgjenvinning:

95

75

20

NYHETER

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

Fem tenåringer dømt for drap på taxisjåfør i Sverige En 26 år gammel mann ble funnet hengt i et naturreservat i Enköping i Sverige i mars. Nå er fem tenåringer dømt for drapet på taxisjåføren.

De dømte er fire brødre mellom 16 og 19 år og en 16 år gammel jente.

Den eldste broren, som var 18 år gammel på gjerningstidspunktet, er

dømt til livsvarig fengsel for drap.

To 17 år gamle brødre, som var 16 år på gjerningstidspunktet, får fire år på en lukket ungdomsanstalt for drap.

Den yngste broren, som var 15 år på gjerningstidspunktet, og hans jevnaldrende kjæreste, er dømt til tre år og seks måneder på en lukket ungdomsanstalt for medvirkning til drap. Begge er i dag 16 år gamle.

Ungdommenes plan skal ha vært å maskere drapet på taxisjåføren 26. mars som et selvmord – og aktoratet har antydet et hevnmotiv i saken, skriver Aftonbladet. Jenta anmeldte drapsofferet for voldtekt en måned før han ble funnet drept.

– Det er ingen direkte bevis i form av tilståelser eller vitner, men det er en såkalt omstendighetssak. Det er en lang rekke

med omstendigheter som fører til at retten kommer fram til en fellende dom, sier rettsformann Lars Holmgård.

Bevisene mot dem består blant annet av DNA-funn på tauet, vitneforklaringer om at tiltalte fortalte om planer om å «drepe en voldtektsmann» og funn av avdødes eiendeler hos flere av de tiltalte.

(NTB)

Mest ålreit Lars Holmgård

HEDRET: Jan Tore Tornes er drivkraften i «Ukrainahjelpen» - som sender alt fra klær og sko til sykehussenger, medisinsk utstyr og ambulanser til ulike sykehus i Ukraina. For dette ble han av Jo Nesbø (i bakgrunnen) utnevnt til «Årets mest ålreite fyr».

Av CAMILLA NORLI og NAINA HELÉN JÅMA (foto)

Jo Nesbø og Harry Hole-stiftelsen synes Jan Tore Tornes, som står bak «Ukrainahjelpen, er årets mest «ålreite fyr».

Hvert år kårer Jo Nesbø og Harry Hole-stiftelsen en «ålreit» fyr eller dame som får anledning til å være enda mer «ålreit»: Nemlig å gi penger videre til et godt formål.

Jo Nesbø holdt tradisjonen tro karbonadesmørbrød-fest på Harry Holes stamsted, Restaurant Schrøder, der han også tradisjonen tro leste den samme talen han har holdt år etter år: – Årets ålreite trenger ikke å ha flyttet fjell, vært på TV, blogge eller ha vunnet medalje for Norge, sa Jo

– Han er drivkraften i «Ukrainahjelpen» Nesbø under utdelingen.

– Årets ålreite trenger ikke å ha vært ålreit hele livet, eller hele tiden, men ha en formtopp i inneværende år. Dette er jo litt i tråd med Harry Hole selv, sa Nesbø før han utnevnte Jan Tore Tornes til Årets ålreite fyr.

Hjulpet i 20 år

Tornes er en entreprenør og lokalhistoriker fra Tornes i Romsdal som driver Tornes Turbusser og TKT Transport – og som har viet fritiden sin på å transportere utstyr til folk i Ukraina i over 20 år. Han er drivkraften i «Ukrainahjelpen».

– Dette er hjelp fra folk til folk fra Nordmøre og Romsdal til Ukraina.

Jeg føler at dette har stor verdi, både for mottagerne og for meg selv, sier

Tornes i en pressemelding. bassadør for GPEs program med Årets ålreite får ingen prispen- særlig fokus på jenters muligheter ger, men samarbeider med styret og utvikling, heter det i en presi Harry Hole-Stiftelsen om å velge semelding fra stiftelsen.› mottager av det som heter Harry Viktig arbeid Hole-prisen 2023.

Prisen går til fondet Global Utviklingsminister Anne Beathe Partnership for Education (GPE), Tvinnereim var til stede under prog Harry Hole-stiftelsen vil isutdelingen - og gratulerte bidra med til sammen Global Partnership for Education med Harry 15 millioner kroner PSSST! over en 5-årspeHole-prisen.

GPE er en stor global riode til GPE – Jeg har sett det aktør innen utdanningsbisom jobber for å viktige arbeidet stand – og jobber mot over bedre nivåene på dere gjør rundt 90 utviklingsland. Fondet utdanning i barom i verden, utmottar midler fra flere land, ne- og ungdomsdanning er samorganisasjoner og stiftelskoler i en rekke funnsendrende, ser, og Norge er en betymen først og fremst utviklingsland. delig bidragsyter.

– Jo Nesbø vil livsendrende, sa minister Tvinnereim som fungere som en am-

trakk frem situasjonen i verden da hun holdt en kort tale under utdelingen.

– Det er en drøy situasjon nå, det går ikke så bra i verden. Da er det godt å løfte blikket og se på lysglimtene, sånn som Harry Hole-prisen.

Vi trenger slike enkeltindivider som drar i riktig retning.

Harry Hole-stiftelsens formål er å gi barn i utviklingsland grunnleggende lese- og skriveferdigheter.

Etter å ha blitt etablert i 2008 da Jo Nesbø overførte rettighetene og inntektene fra sin roman «Hodejegerne» – har økonomien vokst kraftig i takt med at Nesbø har overført rettighetene til flere bøker til stiftelsen.

Stiftelsens kapital utgjør i dag rundt 160 millioner NOK.

JULESKINKE

69 Kokt, pr kg SEK

90

FERSK

TYNNRIBBE

WIENERPØLSER

59

59 89 36

Fersk, svensk/tysk, hel side, pr kg SEK

90

Leiv Vidar, 550 g, pr pk SEK

90

JARLSBERG

Tine, hel bit, ca 830 g, pr kg SEK

90

JULESILD

Feldts, 600 g, pr stk SEK

90

ÅPENT 8-22 ALLE DAGER

Tilbudene gjelder for private husholdninger t.o.m. søndag 3. desember, eller så langt beholdningen rekker. NB! Alle priser er oppgitt i svenske kroner. www.nordbysupermarket.se

LAST NED VÅR APP OG FÅ DE BESTE TILBUDENE!

2 MIN FRÅN GRÄNSEN WWW.NORDBY.SE

22

NYHETER

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

ET GLIMT AV FREMTIDEN: En tekniker demonstrerer Hinotori kirurgisk robotsystem på Kawasaki-standen under International Robot Exhibition (iREX) i Tokyo. Mer enn 650 selskaper og organisasjoner viser frem sine nyeste robotteknologier frem på den japanske messen frem til 2. desember.

Foto: EPA

NAV: – NÅ MÅ ALLE BETALE 14 000 MER Av ADA LEA

Sykefraværet øker, flere går på avklaringspenger og befolkningen blir eldre.

– Det vil kreve at hver skattyter betaler 14 000 kroner ekstra i året i skatt, sier avdelingsdirektør i Nav Ole Christian Lien til E24.

Regnestykket er ment som en illustrasjon på hvor mye det vil kreve å finansiere de økte utgiftene til folketrygden de neste ti årene.

I 2032 vil folketrygden koste 717 milliarder kroner, viser en fersk rapport fra Nav og Helsedirektoratet. I 2022 var utgiftene til folketrygden på 624 milliarder i 2024-kroner.

– En aldrende befolkning er hovedgrunnen til de økte utgiftene, sier Lien.

Folketrygdens utgifter vil øke fra 15,8 prosent av BNP i 2022 til 17,4 prosent i 2032.

Det betyr at utgiftene til folketrygden vil øke raskere enn veksten i norsk økonomi.

– Mye tyder på at andelen av statsbudsjettet som går til folketrygden også må øke. Derfor må det være nøkternhet i budsjettene fremover.

Pensjonsalderen

Tidligere denne måneden ble det klart at regjeringen ønsker å øke pensjonsalderen gradvis i Norge.

Det mener Lien er en god idé. Pensjonsalderen i Norge har aldri blitt satt opp før. I

1973 ble den satt ned fra 70 til 67 år.

– Levealder øker og seniorer blir friskere, så forslaget om gradvis økning av pensjonsalder er fornuftig. Det vil isolert sett gi lavere pensjonsutgifter og økt sysselsetting, sier Lien.

Han venter i spenning på det endelige forslaget som kommer fra pensjonsutvalget.

Det som flertallet i utvalget nå ønsker er en modell som faktisk øker folketrygdutgiftene fordi de også foreslår en rekke forbedringer.

Sykefraværet øker

Rapporten fra Nav viser en utgiftsvekst fra 2022 til 2032. Allerede i år har det vært høy vekst i sykefraværet.

– Sykefraværet har økt etter coronapandemien, men vi vet ikke helt hvorfor. Ingen spesielle grupper skiller seg ut og vi ser en økning for de fleste diagnoser, sier Lien.

Det legemeldte sykefraværet økte fra 4,7 prosent i andre kvartal 2019 til 5,5 prosent i andre kvartal 2023. Selv om det ikke er en dramatisk endring, slår det likevel ut på utgiftene til sykepenger, forklarer Lien.

Psykiske lidelser og «allmenne og uspesifiserte diagnoser» har økt spesielt mye.

«Trøtthet og slapphet»

er en diagnose som kommer inn under kategorien «allmenne og uspesifiserte diagnoser», og blir ofte blir brukt i forbindelse med long covid.

Behovet øker

Antall mottagere av arbeidsavklaringspenger gikk ned fram til 2019. Så har det også begynt å øke.

– Det er bekymringsverdig at sykepenger og arbeidsavklaringspenger øker mer enn før, sier Lien. Økning skyldes at flere kommer inn på ordningen og at de som kommer inn blir værende lenger. At flere kommer inn skyldes økt sykefravær.

At flere blir værende på ordningen skyldes ettervirkninger av coronapandemien og nye regler som gjør det lettere å få unntak fra den maksimale varighetsgrensen på tre år.

– Håpet med regelendringen er at flere skal komme tilbake i jobb, sier Lien.

I fjor sto 659 000 mennesker uten-

SER STORE UTGIFTER: Seksjonssjef i Nav Ole Christian Lien er positiv til å øke pensjonsalderen. Foto: NAV

Hovedfunn i Navs rapport ● I 2022 var utgiftene 624 milliarder kroner i 2024-kroner, som er en økning på 92 milliarder kroner fra 2012. Utgiftene ventes å øke med ytterligere 92 milliarder kroner, til 717 milliarder kroner frem mot 2032. ● Som andel av bruttonasjonalprodukt (BNP) for Fastlands-Norge ventes folketrygdens utgifter å øke fra 15,8 prosent i 2022 til 17,4 prosent i 2032. ● Vekst i alderspensjonsutgiftene er hovedårsaken til veksten i folketrygdens utgifter og ventes å utgjøre 59 milliarder kroner fram mot 2032. ● Pensjonsreformen bidrar likevel til å dempe veksten, og vil isolert sett gi en innsparing på 31 milliarder kroner frem mot 2032.

for arbeidslivet. Det utgjør 20 prosent av alle i yrkesaktiv alder.

– Vi må få til en bedre inkludering av de som står utenfor. Mange med helseproblemer kan og vil jobbe litt om forholdene blir lagt bedre til rette.

NÅ ER DET GUTTAS TUR Vi trenger din hjelp i kampen mot Norges vanligste kreftsykdom.

Din støtte til forskning på prostatakreft redder liv.

VIPPS DITT BIDRAG

66 94 76

Modell: Elisabeth ”Bettan” Andreassen

WWW.BARTEKAMPEN.NO

24

NYHETER

«FOR ET TORT HELSE OG OMSORG

Kreftsyke Per skrev dagbok før sin død Av ELINE GRØNVOLL/ITROMSØ

«Et smertehelvete, rett og slett. Et helvete på jord.» Etter at Per dør, finner kona dagboknotatene han skrev fra sykesengen.

– Det er brutalt. Å høre mannen din hyle av smerte og gråte som et barn over telefonen, han som kunne gå rundt med en betent flis i fingeren i flere uker uten å legge merke til det, sier Sonja Eidstø (43) fra Narvik.

– Det er ikke verdig å måtte ligge slik i et fellesrom, fordi sykehuset ikke har kapasitet til å operere.

Det var palmesøndag at mannen

hennes, Per Nilsson (55), plutselig ikke lenger klarte å gå eller krype.

De hadde dratt på hytta på Bjørnfjell på påskeferie. Svulsten, som hadde trykket på nerven nederst i ryggen, var operert bort en uke tidligere, men smertene hadde bare tiltatt. Nå klarte han ikke engang å ligge i ro. Det gjorde for vondt.

Etter en CT-scan som påviste brudd i ryggen, ble Per hentet fra påskefjellet med ambulansefly fra Narvik opp til Universitetssykehuset Nord-Norge (UNN) i Tromsø.

Ifølge Sonja fikk han da beskjed om at han var nummer 30 i operasjonskø. Noen dager senere var han nummer 60, ifølge kona.

Hun hadde reist tilbake til Narvik for å ta vare på barna Simen (14) og Emine (11), men hun forsøkte også å følge med på Per over telefonen.

– Han var på tur ut av sitt gode skinn, han hadde så sterke smerter at han for lengst hadde mistet kontrollen. Ingen smertestillende virket. Jeg ringte sykehuset, ropte i telefonen at han måtte legges i narkose. Noe måtte gjøres. Du blir faktisk desperat av å høre mannen din ligge og hyle i telefonen.

Per døde på Narvik sykehus 15.

juli i år – av kreften som i fem år hadde herjet i kroppen hans.

Tre uker etter at hun hadde mistet mannen sin, da Sonja gikk gjennom Pers telefon, fant hun noen dagboknotater. Per, som hatet å skrive, hadde nedtegnet sine tanker og opplevelser.

– Det kom som et sjokk, han skrev jo aldri. Det var min oppgave. Det viser hvor viktig det var for ham å dokumentere det han opplevde, og det er derfor jeg er sikker på at han hadde ønsket at jeg delte det.

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

25

TURKAMMER» TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

SPESIAL

Får panikk!

Ringer på alarmklokka. Ingen kommer.

Prøver å sette meg i sengen igjen, men har så vondt at jeg har problemer med å puste.

Får tak i smertepumpa, mens jeg fortsetter å ringe på alarmknappen. Ingen kommer.

Nå triller tårene igjen.

Utdrag fra dagboknotatene

KREFTSYK: Per Nilsson var sterkt preget av smertene den siste tiden.

Foto: PRIVAT

Neste side: Redd for å være alene

26

NYHETER

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

HELSE OG OMSORG

KONFIRMASJON: Takket være akuttberedskapen i Narvik, kunne Per være med på å feire konfirmasjonen til sønnen Simen i vår. Foto: PRIVAT For det kan ikke være slik det skal være i Norge, at du skal ligge med så sterke smerter og vente i kø, sier Sonja.

– Tror du noe hadde vært annerledes dersom han hadde fått operasjon med én gang?

– Alle gjorde det de kunne. Sykepleierne hadde tårer i øynene, og de løp og løp. En operasjon ville ikke endret utfallet, men dagene etterlot et traume i ham, hevder Sonja.

– Jeg mener at smerte og verdighet også burde være med i vurderingen om hva som haster. Per ble redd for å dra til UNN Tromsø, redd for å være hjemme, redd for å være alene. Han sov kanskje syv–åtte netter hjemme etter dette, frem til han døde.

Per ble innlagt på nevrokirurgisk avdeling på UNN tirsdag 4. april.

Dette er dagboksnotater hentet fra telefonen hans:

7. april

«Ca 1 time igjen til operasjon av ryggen. Gruer meg litt. Kommer det til å gå bra? Tenker positivt, men man vet aldri hva som kommer til å skje.

Nå har jeg så vondt i ryggen at jeg skriker. Uansett hvordan jeg enn ligger, eller sitter, ingenting hjelper. Det er grusomt. Rett og slett en pine.

Beina verker, det stråler i ryggen. Et smertehelvete, rett og slett.

Et helvete på jord.

Operasjon er mitt siste håp.

Krysser fingrene for at det skal gå bra. En ny dag, nye muligheter.»

8. april

«Våknet kl. 05.15 med risting, stråling og verk i hele kroppen.

Klarte ikke å holde tårene tilbake.

Godt å være alene på rommet da.

ENDELIG OPERERT: Etter en uke med enorme smerter, fikk Per endelig operasjon. Han ba da en sykepleier om å ta et bilde av ham som han kunne sende hjem. Dessverre fik man aldri helt kontroll på smertene. Foto: PRIVAT Synes det er litt flaut med skrikingen min.

Men smertene jeg har nå, er helt ute av kontroll. Har aldri opplevd

noe så smertefullt.» «Seks dager.

Seks dager har gått siden jeg ble hentet ned fra fjellet med scooter og ambulanse.

Brudd i ryggen og store hevelser. Nå er jeg i Tromsø og venter på operasjon.

Tre dager har jeg ventet her.

Når er det min tur?

Ser ikke ut som legene vil operere. Kanskje kreften har spredt seg til alle ryggvirvlene, slik at de ikke kan operere?

Får ikke snakke med noen lege.

Vet ikke hva som skal skje med meg.»

«Smertehelvete er blitt den nye normalen. Har mistet følelsen i høyre kne og har enorme smerter i ryggen. Klarer ikke å holde tårene tilbake. En lege skal komme.»

9. april

«Våknet av et kramperykk i ryggen ca. klokken 03.15. Fy f det var vondt.

Var snar med å ta etter smertepumpen min! Oppdaget at pum-

27

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

SPESIAL

FINE I LIKE GENSERE: Per var Sonjas kunde i frisørsalongen flere år før de ble kjærester.

Foto: PRIVAT

BRYLLUP I HVITT: I august i fjor giftet Sonja Eidstø og Per Nilsson seg i sjømannskirken i Arguineguín på Kanariøyene. Barna Simen og Foto: PRIVAT Emine var med. pa var snudd feil vei i vesken den ligger i, så fikk ikke trykket på knappen.

Får panikk! Ringer på alarmklokka. Ingen kommer. Prøver å sette meg i sengen igjen, men har så vondt at jeg har problemer med å puste. Får tak i smertepumpa, mens jeg fortsetter å ringe på alarmknappen. Ingen kommer. Nå triller tårene igjen.»

«Denne natten/morgen blir jeg hengende over prekestolen, jamrende, i ca. 7 timer. Klokken er nå 10 på morgenen. I halvsvime går jeg, gruvenes, mot sengen.

Har sovet dårlig hele uken.

Smerte i hele kroppen. Kan ikke ligge på noen måte lenger. Tenker for meg selv: Snille, snille bare litt søvn. Kryper sakte i seng og håper på å få slippe smertehelvete. Ryggen og høyre hofte er oppbrukt.

Tar likevel sjansen. Gjør vondt, men sovner.»

Overlege Jørgen Gjernes Isak-

sen ved nevrokirurgisk seksjon er forelagt Sonjas og Pers egne beskrivelser av hvordan de opplevde Pers tid på UNN Tromsø.

– Det er viktig for oss å få sagt at vi synes det er veldig trasig både for han og for de pårørende som sitter igjen, sier Isaksen.

Sonja var frisørlæring i Narvik

Jørgen Gjernes Isaksen ​ Foto: RONALD JOHANSEN, ITROMSØ «Sover til ca. klokken 14. Har ikke hørt om det blir operasjon i dag heller. Er så fortvilt. Ingen som vet. Ingen beskjed, bare smerter og tårer. For et torturkammer.»

da de møttes for første gang.

Per, som opprinnelig er fra Byske i Sverige, var hennes faste kunde på slutten av 90-tallet. I 2007 ble de kjærester. Etter hvert kom barna. I august i fjor sto de begge i hvitt og ga hverandre sitt ja i sjømannskirken i Arguineguín på Kanariøyene.

– Det var noen uker før vi fikk beskjeden om at kreften var tilbake, forteller Sonja.

– Jeg er veldig glad for at vi fikk den dagen, et bryllup uten mørke skyer over oss. Da Per fikk døds-

dommen, spurte han om jeg trodde vi kom til å rekke å feire vår første bryllupsdag. Det lovet jeg han at vi skulle. Men vi bommet med en måned.

Som tidligere frisør klippet hun mannen sin hver sjette uke. Det var slik Sonja oppdaget kreften første gang.

En dag i 2018 så hun plutselig noe som lignet en lilla blemme i hodebunnen til Per. Det gikk kaldt ned gjennom bena hennes.

«Bestill time hos legen», sa hun.

«Og vis ham den du har på ryggen også.»

Det var kreft i begge føflekkene,

med spredning til vaktpost-lymfekjertler. Det så også ut som at kreften hadde begynt å nærme seg skjelettet.

Per måtte gjennom flere operasjoner og enkel immunterapi. Og den funket. Etter tre måneder var

all kreft borte som dugg for solen, ifølge Sonja.

– Vi fortsatte livet, hverdagene, og hadde det veldig fint. Hver helg hadde vi en ny spennende meny vi skulle teste, og vi brukte å kose oss i uken med å planlegge og lage handlelister. Rutinekontrollene var blitt en del av livet vårt, ikke noe vi grudde oss til. Vi fokuserte alltid på det som funket, ikke på det som ikke funket. Vi var veldig flinke sånn.

Men i september i fjor kom den knusende beskjeden om at kreften var tilbake. Sonja og Per brettet opp ermene nok en gang.

«Vi er jo viderekomne nå», hus-

ker Sonja at hun sa. «Dette får vi til.»

Men denne gang var kreften mye mer aggressiv, og Per måtte begynne på en immunterapi-kombinasjon som fikk kroppen hans til å kollapse.

Neste side: Pappatre i hagen

28

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

HELSE OG OMSORG

SPESIAL

KONA: Sonja Eidstø mistet sin kjære ektemann i sommer.

SYLSTERK: Per jobbet som tømrer hele sitt liv, og han var sylsterk. At han skulle ligge og hyle av smerte, var derfor utrolig skummelt. Foto: PRIVAT

Foto: PRIVAT

Han var veldig, veldig redd og lei seg mot slutten.

Kreften er så brutal, det er som å være med i en skrekkfilm fra virkeligheten.

Men heldigvis var døden hans utrolig verdig.

Sonja Eidstø

De opplevde at det gikk ett skritt frem og to tilbake, ett skritt frem og to tilbake. I mellomtiden spredde kreften seg videre.

– Etter at svulsten vokste i skjelettet hans, og Per fikk så sterke smerter, var det som å være på en karusell i fart. Ingenting gikk vår vei, det ene overlappet det andre.

– Hvordan var møtet med helsevesenet da det sto på som verst?

– De var helt fantastiske. Jeg kan ikke få skrytt nok av akuttberedskapen i Narvik. Anestesilegen ga meg privatnummeret sitt uten at jeg spurte, alle hev seg rundt på fridager for å hjelpe Per, slik at han kunne komme i konfirmasjonen til sønnen vår, forteller Sonja.

– Det er noe jeg tenker på i debatten nå, hvor Helse Nord har foreslått å legge ned akuttberedskapen i Narvik. Uten dem hadde Per måttet ligge i Tromsø, 25 mil unna familien og alt som var kjært.

Er det sånn det skal bli her?

BURSDAG: Per fylte 55 år 2. juli. 13 dager senere døde han på Narvik sykehus mens han holdt Sonja i hånden, og til lyden av «You›ll Never Walk Alone». Foto: PRIVAT

Overlege Jørgen Gjernes Isak-

sen ved nevrokirurgisk seksjon sier at legene ved UNN Tromsø vurderer smertegrad når de prioriterer kirurgiske inngrep – selv for tilstander der resultatet ikke avhenger av at operasjonen skjer raskt.

– Dersom pasienten må opereres som øyeblikkelig hjelp, havner vedkommende i en «ø-hjelpskø».

Da blir pasienten vurdert opp mot alle de andre som kniver om samme operasjonskapasitet. Og i den køen blir veldig alvorlige og livstruende operasjoner prioritert før smertepasienter, forklarer Isaksen.

Han sier at Per kanskje var særlig uheldig med at hans tilfelle skjedde i påskeuken. Da er kapasiteten enda mindre enn til vanlig.

– Vi ønsker å uttrykke medfølelse og beklage for at det er sånn. Vi synes også at det er vanskelig og frustrerende å ikke kunne strekke til – å ikke kunne tilby behandling som vi vet kan hjelpe, så raskt som vi bør.

Isaksen opplyser at UNN Tromsø ukentlig har pasienter på senge-

PAPPATRE: Her vokser pappatreet i bakhagen opp mot himmelen. post med sterke smerter som er vanskelig å behandle, og at det er vanlig at de må vente to–fire dager på operasjon. Lav kapasitet skyldes både bemanning og antallet operasjonsstuer.

– Både ventetiden og graden av smerten i Pers tilfelle er nok et ytterpunkt, men det er dessverre ikke unikt, sier overlegen.

I dag står 6000 mennesker i

operasjonskø hos UNN Tromsø.

– I det lange løp: Ville dere ikke spart penger på å utvide operasjonskapasiteten?

– Ja, en kronisk lav operasjonskapasitet medfører at tunge pasienter blir liggende unødvendig lenge på

sengepost, som igjen medfører enorme ekstrakostnader både for sykehuset, Helse Nord og samfunnet, svarer Jørgen Gjernes Isaksen.

– Det føles veldig feil og frustrerende.

7. juni

Det siste notatet på mobilen til Per: «Kreftlegen fra Tromsø har ringt.

Finnes ikke lenger noen behandling å tilby meg. Brutalt å bare vente inn døden. Hvor lenge har jeg igjen å leve? Verst er tanken på barna og Sonja, savner dem allerede. Elsker dem så mye.»

– Vi fikk vite at han hadde to måneder igjen, men etter et siste

forsøk på immunterapi kollapset kroppen på nytt – og da begynte hjulet å spinne, forteller Sonja.

– Han fikk problemer med å puste og måtte tappe lungene for vann.

Til slutt gikk det ikke lenger. De ga ham noe for å sove og vekket ham ikke igjen.

Etter Pers ønske ble det plantet

en sølvpil i hagen. Et «pappatre» som familien kunne se vokse videre selv om han var borte.

Den yngste i huset, Emine, valgte plasseringen – på et lunt og fint sted i bakhagen. Per rakk å se sølvpilen før han døde.

Selv hadde han vært klar på det: Han ville ikke være våken når

kroppen kollapset, ville ikke kjenne mer panikk.

– Han var veldig, veldig redd og lei seg mot slutten. Kreften er så brutal, det er som å være med i en skrekkfilm fra virkeligheten. Men heldigvis var døden hans utrolig verdig, sier Sonja.

– Ingenting av det vi var blitt fortalt om marmorering og blodsirkulasjonen, stemte. Han var så varm og god og rolig, selv om hjertet raste og oksygenmetningen var lav.

Sonja beskriver Per som en ekstrem fan av fotballklubben Liverpool.

– Vi giftet oss til klubbsangen «You’ll Never Walk Alone». Da det gikk mot slutten, satte jeg på den og la telefonen på hodeputen hans, mens jeg holdt ham i hånden. Han pustet grunnere og grunnere. Da sangen var over, trakk han pusten for siste gang og døde. Det var utrolig spesielt.

De hadde snakket mye om døden, om hva de skulle tro. Kunne et menneske bli til ingenting?

De hadde også fleipet om at Per kanskje kom til å bli det han hatet aller mest her i verden; en måke.

– Da jeg gikk fra sykehuset etter at han var borte, tenkte jeg at nå vet Per det. Nå vet han hva som skjer etter døden, men jeg vet det fortsatt ikke.

– Klarer du å kjenne nærværet hvis du tenker hardt på ham?

– Nei, og det plager meg veldig, for det trodde jeg at jeg skulle gjøre.

Alt er bare blitt veldig, veldig stille, svarer Sonja.

– Jeg er ekstremt redd for gjenferd og sånt, så Per lovte meg at han ikke skulle spøke for meg. Men da savnet ble som størst, sa jeg høyt: «Kom tilbake, gi meg noen tegn, jeg lover at jeg ikke blir redd.» Men ingenting skjedde.

– Det er liksom ekstra sårt, det også.

Sonja lader Pers telefon hver

dag. Hun vet ikke hvorfor, men hun føler at den må være på.

– De fleste dager unngår jeg sorgfellen. Jeg jobber aktivt med å gjøre Per stolt av oss, hva vi får til her uten ham. Vi baker tykkpannekake med bacon og ser på bilder, hører stemmen hans på video. Jeg skvetter til hver gang.

Det er som tusen nåler i magen, forteller Sonja.

– Helt ærlig husker jeg ikke hvem jeg var før livet med Per. Og selv om jeg ikke vil det, må jeg lære meg hvordan jeg skal leve livet mitt på nytt. Det er så sårt å tenke på at Per nå er mitt forrige liv.

29

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

KRAFTIG SVEKKET AV PUTINs KRIG

FREMGANG: Ukraina har gjort enkelte fremskritt langs Dnipro-elven nær Kherson de siste ukene.

Store menneskelige Stoltenberg om Russland Av ANDREAS NIELSEN

tap og svekket politisk innflytelse: Jens Stoltenberg mener Vladimir Putin taper på flere fronter.

Natos generalsekretær Jens Stoltenberg hyllet Ukainas motstandskamp da han møtte pressen etter utenriksministermøtet i Nato i Brussel i går.

– Ukraina fortsetter å påføre Russland store tap, og har gjenerobret 50 % av territoriet Russland tok under invasjonen, sa Stoltenberg.

Kina

– Men viktigst: Ukraina har bestått

som selvstendig nasjon. Det er i seg gi til Europa som tidligere, og det selv en stor seier. Mens Ukraina gjør dem stadig mer avhengige av har gått fremover, har Russland Kina, utdyper han. falt tilbake: Landet er svakere politisk, militært og økonomisk, Tapt 300 000 soldater sa Stoltenberg.

Han trakk også frem at russerne Han påpekte av Russland mister har lidd store militære tap gjennom innflytelse i utlandet, også i nær- snart to år med krigføring. områdene i Kaukasus.

Militært har Russland tapt mye av – Samtidig blir Russland mer og sine kapasiteter: Hundrevis av fly, mer avhengig av Kina. Russland tusener av tanks og mer enn 300 har pantsatt sin fremtid i 000 døde og sårede soldater, Beijing, sa Stoltenberg. sa Stoltenberg.

– Det gjelder finansiHan advarte likevel mot ering, forbruksvarer og å undervurdere Russland, deler til våpenindustrien. fordi landet er villig til å Russerne er ikke lenger i ta enorme tap og bruke stand til å eksportere ener- Jens Stoltenberg store ressurser i krigen.

Foto: Felipe Dana / AP / NTB

– Russerne har samSamtidig har StolPSSST! let et stort lager av tenberg og andre Ukrainske militæmissiler foran vinpåpekt at landet re sier de skjøt ned 21 teren, og de vil ikke kan bli medrussiske droner som ble lemmer mens forsøke å gjøre brukt i et angrep på landet natt Ukraina mørkt krigen pågår. til i går. Også tre missiler skal ha og kaldt.

Nato-sjefen blitt avfyrt av russerne. To ble Han trakk fikk spørsmål skutt ned, og det tredje nådfrem at allianom hva som de ikke målet sitt, ifølge sens utenrikskan skje dersom det ukrainske luftforministre har denne krigen blir svært svaret. uken har diskutert langvarig, med små bevegelser langs fronten. hvordan Ukraina kan – Ja, vi har ikke sett store knyttes enda tettere til alliansen, og at Ukraina på sikt vil endringer langs fronten. Men bli medlemmer av Nato. militær fremgang kan bli målt på flere måter: At de klarer å – Store seire angripe viktige mål dypt inne i – De allierte er enige om at Ukrai- Russland og at de har klart å stanna skal bli medlem, og landet er se den russiske svartehavsflåten nærmere medlemskap enn noen er store seire for Ukraina, svarte Stoltenberg, gang tidligere.

55"

Rimelig smarttelefon med elegant design

AirSlim Design

Spar 500,-

Spar 3 000,-

2990

7999

Uten abonnement

55" 4K QLED SMART TV TQ55Q65CAUXXC Quantum Processor Lite 4K Kampanjeperiode: 27.nov-23.des Førpris: 10 999,-

GALAXY A235G 64 GB SMA236BZKUEUB Flotte bilder med 50 MP firekamerasystem Kampanjeperiode: 27.11 - 17.12 Førpris: 3490,-

Intuitivt LED-skjerm

Et hygienefilter sørger for ren avtrekksluft

Stilig ovn med god kapasitet

Spar 500,-

Spar 23%

Spar 2 500,-

799

999

3499

BARBERMASKIN S546617 ComfortTech selvslipende kniver Kampanjeperiode: 27.nov-10.des Førpris: 1 299,-

STØVSUGER BGLS2RD1 Effekt 600 W Kampanjeperiode: 27.nov-24.des Førpris: 1 299,-

INTEGRERT STEKEOVN BO9637B 77 L ovnskapasitet Kampanjeperiode: 28.nov-03.des Førpris: 5 999,-

Priser inkl. moms. Det tas forbehold om pris- og avgiftsendringer, trykk- og bildefeil samt svikt i levering. Enkelte produkter føres ikke i alle POWER-butikker, men kan om mulig bestilles. Vi tar forbehold om at enkelte varer kun er maks. 1 per kunde. Hør med betjeningen. Gjelder så langt lageret rekker i denne kampanjeuken.

14"

Utskrevet bilde på bare noen få sekunder

Flott til daglig bruk

Måler kroppstemperatur

Spar 202,-

Spar 1 700,-*

299

888

3999

TRIAT112 AKTIVITETSMÅLER TRIAT112BK Søvnmonitor Dynamisk pulsmåling Spor daglig aktivitet

Nyt favorittseriene og filmene dine!

1299

INSTAX MINI 12 ØYEBLIKKSKAMERA FUJINST12BUPU Instax mini 12 + 10 stk instant film Kampanjeperiode: 27.11 - 24.12 Førpris: 1090,-

DTS Virtual:X-surroundlyd

Spar 2 300,-

2990

NETTBRETT CEPTERTAB10L 10,1" IPS-berøringsskjerm (1280 x 800) Wi-Fi 5 2 GB RAM, 32 GB lagringsplass

LYDPLANKE ATS2090BL Lydplanke med 200 W effekt Kampanjeperiode: 27.nov-10.des Førpris: 5 290,-

Robust håndtak

Praktisk USB-lading

Spar 39%

Spar 29,-

149

199

STEKEPANNE POFP5024 Pannens diameter 24 cm Kampanjeperiode: 27.nov24.des Førpris: 249,-

LOFJERNER POLR03 Fjern lo fra klærne Kampanjeperiode: 27.nov24.des Førpris: 228,-

Se POWER.no for flere produkter og lave priser.

Førpris er laveste pris på power.no siste 30 dager *Den laveste prisen på prisjakt.no 14.11 les mer på power.no **Sjekk prisen på prissammenligningstjenester, les mer på power.no

ASPIRE 3 NXA32ED008 AMD Ryzen™ 3 3250U HD-webkamera Prisjaktpris: 5 699,-*

Julegavetips

3699

Forbedret bildestabilisering og batteritid

Spar 700,-

4790

NINTENDO SWITCH NSCONSOLERBV3 6,2" kapasitiv berøringsskjerm Tre spillmoduser: TV, tabletop og håndholdt Joy-Con-kontrollere

HERO12BLACK HERO12BLACK 5.3K 60 fps video, 8 x Slow Motion Kampanjeperiode: 20.11 - 17.12 Førpris: 5490,-

Varmeovn av høy kvalitet med eksklusiv design

God kapasitet

Spar 23%

Spar 3 500,-

1299

5499

PANELOVN BEHALGV7G Panelovn med glassfront Kampanjeperiode: 27.nov-10.des Førpris: 1 699,-

VASKEMASKIN WAN282M6SN ActiveWater Plus-mengdeautomatisering Kampanjeperiode: 28.nov-17.des Førpris: 8 999,-

- RETT OG SLETT 32

NYHETER

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

Amalie Iuel om samboerens papparolle Av JØRN PETTERSEN, ANJA ARIEL TØRNES BREKKE og FRODE HANSEN (foto)

Tirsdag var det premierefest på «Mesternes mester». De nybakte foreldrene Amalie Iuel (29) og Aksel Lund Svindal (40) hadde barnefri og var også på festen sammen med deltagerne.

– Det er spennende, sier Svindal til VG om papparollen.

– Det er jo sånn som folk sier at det er, men å oppleve det er noe helt annet, sier han videre.

1. september ble han og Amalie Iuel foreldre til en gutt som heter Storm. Svindal sier at paret prøver å fordele ansvaret for den lille, men at det har blitt mest arbeid på Iuel.

– Hva er det viktigste akkurat nå?

– At han er sunn og frisk. Etter hvert så blir det å legge til rette for å utforske aktiviteter og interesser, sier Svindal.

– Har du en liten drøm om at han skal gå i dine fotspor?

– Ikke umiddelbart, men jeg håper at han vil ha lyst til å være ute og på fjellet, sier Svindal.

Gir ros

Amalie Iuel kan ikke få fullrost samboeren som pappa.

– Han er rett og slett kjempeflink og det er skikkelig koselig å se. Det føles helt magisk for oss å ha fått barn. Vi trives veldig godt i foreldrerollen begge to. Storm sover godt om natten og det virker som han har arvet sovehjertet til begge foreldrene sine. Jeg synes også at vi er også veldig god til å samarbeide, for det er jo mye som skal organiseres, sier mamma Amalie.

Aksel forteller at han og Amlie prøver å bytte på når det gjelder stell og oppfølging av Storm i hverdagen – Der vi er nå, er det naturlig nok Amalie som tar mesteparten av jobben. Men vi prøver å ordne det slik at hun også kan få dager hvor hun har mest mulig fri.

Tirsdag var det duket for premierefest til Mesternes mester der Svindal som kjent er programleder.

Bortsett fra Marit Malm Frafjord som var forhindret fra å komme, var alle de andre deltagerne på plass.

15 sesonger

Premieren for den 15. sesongen er tradisjonen tro 1. januar 2024 på NRK1. Deretter går det slag i slag på fredager frem til finalen som er fredag 1. mars. Dette er for øvrig tredje sesongen Aksel Lund Svindal er programleder for det populære NRK-programmet.

– Det er klart det er morsommere nå som jeg har fått mer erfaring og kan i større grad være med på å forme programmene, sier Aksel Lund Svindal. Da han overtok programlederrollen for «Mesternes mester» etter Dag Erik Pedersen, var avtalen i utgangspunktet tre sesonger.

– Vi skal jo forhandle ny kontrakt nå – men det blir nok ikke særlig harde forhandlinger. Og det blir for flere sesonger av gangen, fortsetter Aksel Lund Svindal.

FORELDRE PÅ FEST: Aksel Lund Svindal og Amalie Iuel under premierefesten på «Mesternes mester» tirsdag kveld.

T KJEMPEFLINK 33

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

«Mesternes mester» ● Programmet ble spilt inn i Lindesnes og Farsund i juni, og årets deltagere er: ● Anders Aukland (50), langrenn.

Gullvinner både i OL 2002 og VM 2003 med stafettlaget. ● Tiril Eckhoff (32), skiskyting. En av Norges største skiskyttere gjennom tidene med tblant annet med o gull, to sølv og fire bronse i OL. ● Marit Malm Frafjord (37), håndball. Med landslaget ble hun olympisk mester i 2008 og 2012, verdensmester i 2011 og tok fem EM-titler. ● Camilla Gjersem (29), kunstløp.

Hun er en av ytterst få nordmenn som har hevdet seg i verdenstoppen i kunstløp etter Sonja Henie. ● Pål André Helland (33), fotball. I årene 2015–2018 vant han fire seriegull og tre cupgull med Rosenborg og ble kåret til årets spiller av VG i 2015. ● Terje Håkonsen (48), snøbrett.

Han regnes som tidenes pioner innen snøbrett både i Norge og utlandet – og har vunnet en rekke konkurranser. ● Astrid Uhrenholdt Jacobsen (36), langrenn. Gjennom karrieren har hun vunnet tre VM-gull, to VM-sølv og fem VM-bronse samt OL-gull i stafett i 2018. ● Birgitte Lersbryggen (48). innebandy, Men hun har også spilt ishockey og fotball på landslagsnivå. ● Stian Sivertzen (34), snøbrett.

Han hevdet seg i bakkene i Kongsberg fra tidlig alder og konkurrerte etter hvert i grenene boardercross og freestyle. ● Ole-Kristian Bryhn (34), skyting. Han er en av de mestvinnende skytterne i Norge gjennom tidene. Han kom inn som erstatter for Emil Meek som måtte trekke seg fra konkurransen.

Foto: Frode Hansen / VG

STØRST I NORGE 34

RAMPELYS

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

2023-listene

● Mest strømmede låter i Norge: ● Emma Steinbakken – «Floden» ● Miley Cyrus – «Flowers» ● Kudos – «Haien kommer» ● Emma Steinbakken – Delilah ● Undergrunn – «Michelin stjerner» ● Bausa – «Turné» ● Alessandra – «Queen Of Kings» ● Loreen – «Tattoo» ● DJ MøMø – «Badebussen» (feat. Kjartan Lauritzen) ● David Kushner – «Daylight» ● Mest strømmede artister i Norge: ● Taylor Swift ● The Weekend ● Emma Steinbakken ● Undergrunn ● Karpe ● Drake

VINN-VINN: Emma Steinbakken tolket Bjørn Eidsvågs låt «Floden» i TV-serien «Hver gang vi møtes». Det førte til at hun ble mest spilt på Spotify i år.

Emma Steinbakken, Undergrunn og Årets mest spilte låt Taylor Swift topper Spotify-listene på Spotify i Norge er Av THOMAS TALSETH, HELGE MIKALSEN (foto) og GYRID FRIIS EDLAND

Emma Steinbakkens «Hver gang vi møtes»-versjon av Bjørn Eidsvågs «Floden».

Rapgruppen Undergrunn har det mest spilte albumet, og Taylor Swift er den mest spilte artisten.

– Hva er det som skjer her? Hva gjør dere her?

Det lurer Emma Steinbakken (20) på når hun ankommer Sommerro Hotell i Oslo onsdag formiddag, i den tro at hun skal i et tre timer langt og potensielt utmattende møte – om noe helt annet enn hva det viser seg å være: En feiring av at hun har årets mest spilte låt på Spotify i Norge, med opphavsmann Bjørn Eidsvåg (69) klar med kake og klem.

Ifølge Steinbakken var stressnivået høyt da hun skulle fremføre «Floden» for første gang på «Hver gang vi møtes» med Eidsvåg på plass.

– Da var jeg jo livredd!

28 millioner Spotify-spillinger av

hennes «Floden»-versjon senere, er stemningen de to imellom alt annet enn anspent.

Eidsvåg sier at han skjønte med en gang, første gang han hørte tolkningen, at det var gjort smarte grep – lojale mot originalen, men med tidsriktig uttrykk.

– Det var fryktelig fint og jeg var veldig stolt da. Og ikke minst nå.

I 2022 hadde Ballinciaga både årets mest spilte låt og ble årets mest spilte artister i Norge.

Steinbakkens «Floden» er neppe for russemusikk å regne, uten at artisten bryr seg så mye om å ha gitt den ellers listedominerende sjangeren en liten nesestyver i år.

Danker ut russemusikk

– Folk skal få høre på akkurat det de liker å høre på, sier Steinbakken.

– Og jeg har barnebarn som elsker russemusikk, så jeg har sluttet å kritisere det. Jeg bøyer meg for at de treffer noe jeg har ingen sjans til å treffe, sier Eidsvåg.

Spotify Wrapped viser ellers et lite hakk av opptur for norsk musikk i Norge, i den forstand at fem av de ti mest spilte artistene i landet er norske, mot fire i fjor.

Derimot er det internasjonale ar-

tister – Taylor Swift, fulgt av The Weeknd – som ligger øverst på listen, hvor Ballinciaga og dernest Karpe toppet i fjor. Den tredje mest spilte er altså den mest populære norske: Steinbakken igjen.

– Steinbakken har hatt et fantastisk år der hun både lander årets mest strømmede låt og er Norges største lokale artist, samt tredje mest avspilte. Hatten av, sier Jenny Thyrhaug, Senior Music Editor i Spotify.

I 2022 var det ingen låter med kvinnelige artister på norske topp 10, og med unntak av Taylor Swift var de ti mest spilte artistene menn.

Kjønnsbalansen har tatt seg opp i 2023: Halvparten av de mest populære låtene er med kvinnelige artister, og sammen med Swift sørger Steinbakken for kvinnedominans i toppsjiktet av artistlisten.

– Veldig, veldig stas. Og på tide, sier Steinbakken.

Størst i verden

Swift er den mest strømmede artisten på Spotify internasjonalt, det samme er hun hos Apple Music, som kunngjorde dette tirsdag. Tilbake i Norge kan rapgruppen Un-

dergrunn krysse av for årets mest Spotify-spilte album, «Egoland».

I 2022 toppet de samme liste med sitt selvtitulerte album, som også gikk godt unna i 2023 – nok til sjetteplassen i år. Undergrunn er i tillegg de nest mest strømmede norske artistene i 2023, rett bak Steinbakken.

Videre er deres låt «Michelin stjerner» årets femte mest populære i Norge.

● David Guetta ● Ballinciaga ● Kanye West ● Roc Boyz ● Mest strømmede artister globalt: ● Taylor Swift Bad Bunny The Weeknd Drake Peso Pluma Feid Travis Scott SZA KAROL G Lana Del Rey ● Mest strømmede låter globalt: ●

Miley Cyrus – «Flowers»

● SZA – «Kill Bill» ● Harry Styles – «As It Was» ● Jung Kook – «Seven» (feat.

Latto) ● Eslabon Armado – «Ella Baila Sola» ● Taylor Swift – «Cruel Summer» ● Metro Boomin – «Creepin’» (with The Weeknd & 21 Savage)

STØRST I VERDEN: Taylor Swift, her på scenen i Buenos Aires 10. november, under pågående «The Eras Tour».

Foto: Natacha Pisarenko / AP / NTB

● Rema – «Calm Down» (with Selena Gomez) ● Bizarrap – «Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53» ● Taylor Swift – «Anti-Hero

LÆREBOK FOR OLIGARKER 35

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

PSSS

T! Boken ble n «Augustp ominert til risen», so en svens k litteratu m er rpris som har blitt d elt ut hve rt år side 1989, i ka n tegorien e skjønnli teratur, s takprosa og barnog ungdo msbok.

Bokanmeldelse: Veldokumentert om russiske oligarkers tilraning av landets natur- ressurser. Men tittelen lover mer enn den kan levere.

Knut Kainz Rognerud er en velrenommert svensk journalist med undersøkende økonomijournalistikk som sitt spesialområde. I tillegg er han født i Norge, noe som jo alltid er en tilleggskvalitet!

Nå har han skrevet bok om den

russiske oligarken Oleg Deripaska, og hans forretningsimperium som i særlig grad omfatter den viktige aluminiumindustrien. Gjennom selskapet sitt Rusal kontrollerer Deripaska blant annet det store aluminiumsverket i Sundsvall i Sverige.

Rognerud ble nominert til den svenske prestisjeprisen «Augustprisen» for boken som på svensk heter «Sundsvallsoligarken». Det blir litt misvisende når det norske forlaget Bonnier kaller boken «Moldeoligarken».

Det er nærmest en lærebok for oligarker Rognerud har skrevet.

Da vestlige land etter invasjonen

av Ukraina innførte sanksjoner mot russiske oligarker, jobbet svenske myndigheter og politikere svært aktivt for å unngå at dette skulle ramme virksomheten i Sundsvall.

Dette er bare et av mange eksempler på hvor avhengig Europa er blitt av russiske råvarer som aluminium, naturgass og elementer til den voksende batteriindustrien.

I dag er som kjent en av de største utfordringene hvordan europeiske land skal komme seg ut av dette avhengighetsforholdet.

Foreløpig ser det ikke særlig lovende ut.

Anmeldt av: Sindre Hovdenakk

«Moldeoligarken.

En historie om hvordan Russland lurte Vesten»

gjensidig avhengig av hverandre, og de vet å berike seg! Et overslag fra 2017 sier at president Putin hadde en personlig formue på 200 milliarder dollar.

I dag har oligarkene en attraktiv

● Sjanger: Dokumentar

inntektskilde i den russiske krigsindustrien.

Men for å få fotfeste i Vesten, som ved aluminiumsverket i Sundsvall, er oligarker som Deripaska avhengige av velvillige lokale hjelpere.

Her har europeiske bedriftseiere og politikere mye å svare for.

Historien om Oleg Deripaska favner vidt.

● Sider: 335

Den handler om hvordan han

● Forfatter: Knut Kainz Rognerud ● Oversetter: Gunnar Nyquist ● Forlag: Bonnier Norsk Forlag

● Pris: 399

Oleg Deripaska er langt fra den eneste oligarken som har sluppet ganske lett unna de vestlige sanksjonene.

Da Russland under Boris Jeltsin startet sin økonomiske sjokkterapi for 30 år siden, innebar det blant annet at store deler av den gamle sovjetiske industrien kom på billigsalg. En av dem som kjente sin besøkelsestid var altså Oleg Deripaska.

Han har jødisk bakgrunn og en

militær utdannelse, og startet sin «karriere» med råvaresmugling, skal vi tro boken. I løpet av kort tid hadde han sikret seg kontroll over viktige deler av landets aluminiumproduksjon.

Mye av det som skjedde er på overordnet plan kjent fra tidligere.

Det er den gamle historien om mafia, korrupsjon, drap og rivalisering.

Ifølge Rognerud har det helt fra Stalin-tiden vært et samarbeid mellom russiske myndighetspersoner, KGB og organiserte kriminelle, som alle har tjent store penger på råvaresalg.

Da Vladimir Putin kom til makten ved årtusenskiftet, festet oligarkene for alvor grepet.

Forfatteren fremstiller nærmest Putins Russland som en kriminell supermakt, et kleptokrati satt i system.

Presidenten og oligarkene er

og samarbeidspartnere skaffet seg økonomisk og politisk kontroll over det lille landet Montenegro gjennom å kjøpe seg opp i landets aluminiumindustri.

Den handler om hvordan han bokstavelig talt kjøpte seg inn i Verdens økonomiske forum i Davos, og den handler om hvordan han i tilleggtil europeiske politikere også oppvartet den amerikanske senatoren John McCain og skuespillere som Jack Nicholson, Sean Penn og Jim Carrey.

Han skal i tillegg ha betalt store summer til Donald Trumps valgkampleder Paul Manafort i 2016.

Det er blitt en ganske spennende og interessant bok, men stor litterær opplevelse er den ikke.

Til det er språket for frasepreget og tidvis pompøst. Typisk journalist-skriver-bok-prosa, dessverre.

Men hva er så bakgrunnen for den pirrende norske tittelen «Moldeoligarken»?

For det er jo ikke Kjell Inge Røkke

boken handler om! Nei, sammenhengen mellom Oleg Deripaska og vakre Molde er ganske enkelt den at yachten hans flere ganger har befunnet seg på «fisketur» i farvannet utenfor Rosenes by.

Særlig har den beveget seg i nærheten av gassanlegget Nyhamna på Aukra. En av gangene var også den nå avdøde russiske visestatsministeren Sergej Prikhodko om bord. Mye av akkurat den historien er kjent fra før.

Men et lite tittelgrep for å lokke norske lesere får nesten være tilgitt.

AUGUSTPRIS-NOMINERT: Svensk-norske Knut Kainz Rognerud ble nominert til den store svenske Augustprisen for sin bok «Sundsvallsoligarken» - som på norsk har fått den litt mer misvisende tittelen Foto: Thron Ullberg «Moldeoligarken».

med et anSTrøk av jul 22. nov Os Oseana Utsolgt 23. nov Bømlo Kulturhus Få billetter 24. nov Husnes Kvinnherad Kultursenter 25. nov Stavanger Konserthus Få billetter 27. nov Molde Bjørnsonhuset Utsolgt 28. nov Kristiansund Kulturfabrikken Utsolgt 29. nov Åndalsnes Rauma Kulturhus Få billetter 30. nov Førde Førdehuset Få billetter 01. des Haugesund Festiviteten Utsolgt 06. des Lørenskog Lørenskog Hus Utsolgt 07. des Bodø Stormen Få billetter 08. des Stokmarknes Hurtigrutens Hus Få billetter 09. des Harstad Kulturhus Få billetter 10. des Nøtterøy Kulturhus Utsolgt 11. des Drammen Teateret Kl. 19:00 Utsolgt 11. des Drammen Teateret Kl. 21:00 EKSTRA 12. des Oslo Konserthus Utsolgt 13. des Skien Ibsenhuset Få billetter 14. des Bergen Grieghallen Få billetter 15. des Larvik Bølgen Få billetter 16. des Kristiansand Kilden Få billetter 17. des Arendal Kulturhus Få billetter 18. des Brattvåg ID-Huset Få billetter 19. des Ålesund Parken Utsolgt 20. des Stjørdal Kimen Få billetter 21. des Trondheim Olavshallen Få billetter 22. des Oppdal Kulturhus Få billetter BILLETTER: SE SPILLESTEDETS HJEMMESIDE

ZETLITZ 23. NOV TROMSØ KULTURHUSET 18:30 UTSOLGT 21:00 UTSOLGT KULTURHUSET 19:00 UTSOLGT 21:30 UTSOLGT 24. NOV TROMSØ 2. DES LILLESTRØM KULTURSENTER FÅ BILL OPERAEN 18:00 FÅ BILL 20:30 EKSTRA 3. DES OSLO 5. DES TRONDHEIM OLAVSHALLEN 19:00 FÅ BILL 21:30 EKSTRA UTSOLGT 6. DES STJØRDAL KIMEN STORMEN UTSOLGT 8. DES BODØ STORMEN UTSOLGT 9. DES BODØ 10. DES SVOLVÆR LOFOTEN KULTURHUS FÅ BILL

FRE.15.DES.

Billetter: stavangerkonserthus.no

BILLETTER: SE SPILLESTEDETS HJEMMESIDE

Eva Weel Skram Falle til ro – ein julekonsert

23. nov ______________________ Bodø, Stormen 24. nov ______________ Narvik, Narvik Kulturhus Få billetter 25. nov ____________ Tromsø, Tromsø Kulturhus Få billetter 30. nov _______________ Asker, Asker Kulturhus Få billetter 01. des ___________ Lillehammer, Maihaugsalen Utsolgt! 18:00 02. des ___________________Røros, Røros Kirke Få billetter 20:30 02. des ___________________Røros, Røros Kirke Få billetter 03. des _______________ Trondheim, Olavshallen Få billetter 06. des _________________ Kristiansand, Kilden 07. des __________ Drammen, Drammens Teater Utsolgt! 18:00 billetter 20:30 Drammen, Drammens Teater 07. desFå__________ 08. des ___________________ Hamar, Vang Kirke 09. des _______________ Oslo, OSLO SPEKTRUM 10. des __________ Sarpsborg, Sarpsborg Scene 14. des ______________ Haugesund, Festiviteten Utsolgt! 18:00

2023

Få billetter 20:30 Haugesund, Festiviteten 14. des ______________ Utsolgt! 18:00 15. des ______________ Stavanger, Kuppelhallen Ekstra! 20:30 15. des ______________ Stavanger, Kuppelhallen Utsolgt! 18:00 16. des __________________ Bergen, Grieghallen Få billetter 20:30 16. des __________________ Bergen, Grieghallen 17. des ___________________ Førde, Førdehuset Få billetter Utsolgt!

18. des _____________ Nordfjordeid, Operahuset Få billetter Fosnavåg, Fosnavåg Konserthus 19. des _______ 20. des ____________ Utsolgt! 18:00 Ålesund, Parken Kulturhus Få billetter 20:30 Ålesund, Parken Kulturhus 20. des ____________ Utsolgt! 18:00 Molde, Molde Domkirke 21. des ______________ Ekstra! 20:30 21. des ______________ Molde, Molde Domkirke 22. des __________ Tønsberg, Oseberg Kulturhus

Billettar: ___________________ evaweelskram.no

FRE. 02.02. STAVANGER KUPPELHALLEN LØR. 03.02. HAUGESUND FESTIVITETEN LØR. 10.02. OPPDAL KULTURHUS SØN. 11.02. TRONDHEIM OLAVSHALLEN LØR. 17.02. BERGEN GRIEGHALLEN LØR. 24.02 OSLO KONSERTHUS BILLETTER: SE SPILLESTEDETS HJEMMESIDE.

17. DESEMBER OSLO KONSERTHUS BILLETTER: OSLOKONSERTHUS.NO

13. MARS LERVIK STORD KULTURHUS 14. MARS HAUGESUND FESTIVITETEN 15. MARS STAVANGER KUPPELHALLEN 16. MARS FLEKKEFJORD SPIRA 02. APRILKOLBOTN KOLBEN 03. APRILGRAN HADELAND KULTURSAL 04. APRILDRAMMEN DRAMMENS TEATER 05. APRILSKI RÅDHUSTEATRET 06. APRILSKIEN IBSENHUSET 07. APRILHORTEN BAKKENTEIGEN 09. APRILNAMSOS KULTURHUS 10. APRILØRLAND KULTURSENTER 11. APRILSTEINKJER KULTURHUS 12. APRILSTJØRDAL KIMEN 13. APRILTRONDHEIM OLAVSHALLEN 14. APRILOPPDAL KULTURHUS

DnB Arena / Stavanger Lørdag 9. november 2024

15. APRILBERGEN GRIEGHALLEN 16. APRILFLORØ KULTURHUS 17. APRILFØRDE FØRDEHUSET 18. APRILKRISTIANSUND KULTURFABRIKKEN 19. APRILMOLDE BJØRNSONHUSET 24. APRILNØTTERØY KULTURHUS 25. APRILARENDAL KULTURHUS 26. APRILMANDAL BUEN 27. APRILKRISTIANSAND KILDEN 02. MAI BODØ STORMEN 03. MAI TROMSØ KULTURHUS 04. MAI HARSTAD KULTURHUS 21. MAI ELVERUM KULTURHUS 22. MAI LILLEHAMMER MAIHAUGSALEN 23. MAI HAMAR KULTURHUS 24. MAI LILLESTRØM KULTURSENTER

BILLETTER: SE SPILLESTEDETS HJEMMESIDE

Billettar: allthingslive.no/heimafra

11.10 DRAMMEN DRAMMENS TEATER 12.10 DRAMMEN DRAMMENS TEATER 17.10 HAUGESUND FESTIVITETEN 18.10 HAUGESUND FESTIVITETEN 19.10 STAVANGER KONSERTHUS 25.10 TRONDHEIM OLAVSHALLEN 26.10 KRISTIANSUND BRAATTHALLEN 01.11 GJØVIK FJELLHALLEN

11. FEB OSLO OPERAEN UTSOLGT 21. FEB TRONDHEIM OLAVSHALLEN FÅ BILL 23. FEB TROMSØ KULTURHUS 24. FEB HAMMERFEST ARKTISK KULTURSAL 29. FEB MOSS VERKET SCENE FÅ BILL 01. MAR SKIEN IBSENHUSET 02. MAR KRISTIANSAND KILDEN 06. MAR MO I RANA MEYERGÅRDEN FÅ BILL 07. MAR BODØ STORMEN FÅ BILL 08. MAR HARSTAD KULTURHUS FÅ BILL 09. MAR SORTLAND KULTURFABRIKKEN 15. MAR STAVANGER ZETLITZ 16. MAR BERGEN GREIGHALLEN UTSOLGT

John Olav Nilsen & Nordsjøen LØR. 27. JAN BERGEN USF VERFTET FRE. 09. FEB HAUGESUND HØVLERIET FRE. 16. FEB STAVANGER FOLKEN LØR. 7. FEB KRISTIANSAND HAUBITZ LÅVE FRE. 23. FEB OSLO ROCKEFELLER LØR. 24. FEB TRONDHEIM BYSCENEN

02.11 OSLO KONSERTHUS 08.11 ARENDAL KULTURHUS 09.11 KRISTIANSAND KILDEN 15.11 FØRDE FØRDEHUSET 16.11 BERGEN GRIEGHALLEN 22.11 LILLEHAMMER MAIHAUGSALEN 29.11 NORDFJORDEID OPERAHUSET 30.11 ULSTEINVIK ULSTEIN ARENA

w

BILLETTER: HELLBILLIES.COM/KONSERTER

I LIV OG ARBEID

Romjulskonsert med

JONAS FJELD

Bare litt tell

DRAMMENS TEATER

FREDAG 29. DESEMBER LØRDAG 30. DESEMBER

38

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

SI DET I

:

Er rasisme mangfol Å bli beskyldt for å drive med strukturell rasisme er i bunn og grunn en ganske grov anklage som bør imøtekommes og utfordres av de institusjoner som blir utsatt for den anklagen.

KRONIKK ESPEN GOFFENG, forfatter og samfunnsdebattant

MANI HUSSAINI, stortingsrepresentant (Ap)

F

or tre år siden eksploderte Kunsthøyskolen i Oslo i anklager om rasisme. Det var ideologiske vekkelsesmøter, merkelige anklager om voldspotensiale i studentmassen og det utviklet seg en fryktkultur som la en demper på ytringsfriheten ved institusjonen.

Det hele endte med at rektor gikk av.

For folk som har fulgt med på de kulturelle kampene som har herjet Vesten de siste årene, kommer ikke dette som noen overraskelse. Det samme har skjedd på flere lignende institusjoner, og dynamikken er til forveksling lik.

MANGFOLDSDEBATT: – På Dagsnytt 18 (bildet) fikk vi vite at det er normalt for teaterstudenter med minoritetsbakgrunn å bli «antagonisert og far få tilpasset seg studenter fra hele verden, spør kronikkforfatterne.

I USA har både teatre og teaterkompanier falt sammen i interne kamper. Trenden er at jo mer progressiv en institusjon eller organisasjon er, jo mer sårbar er den for rasismeanklager.

Men de er ikke alene. Her i Norge er Bergen rasistisk, idretten er rasistisk, Nasjonalmuseet er nasjonalistisk, politiet er rasistisk og helsevesenet er det samme. At forskningen som «avslører» dette tidvis faller under enhver standard og ofte er utført av politiske aktivistorganisasjoner, det ser ikke ut til å bety noe.

Nå ser det ut til å være Teaterhøgskolen sin tur.

Om man skal se dette i kontekst, og destillere rasismeanklagene mot Teaterhøgskolen ned til deres essens, så blir det omtrent sånn: Den norske (!) Teaterhøgskolen er rasis-

tisk fordi den er mer norsk enn afrikansk og asiatisk. Ganske enkelt. Grunnen til at vi merker det, er at Norge har valgt å motta mange mennesker fra hele verden.

Mennesker som også havner på Teaterhøgskolen. Det samme gjelder slike skoler over hele Vesten. De er ikke tilpasset nok sine nye befolkninger, sies det derfor.

Det kinesiske, chilenske eller japanske motstykket til skolene fungerer på akkurat samme måte. Men de blir ikke stemplet som rasistiske, fordi befolkningen er mer homogen.

Logikken synes å være, at jo flere mennesker et land mottar fra hele verden, jo mer rasistisk blir det.

Det samme skjer hver gang slike anklager foreligger: et forsvar av institusjonen uteblir nesten totalt. Ikke bare fra aktører i institusjonen og sektoren, men også fra samfunnet rundt. For hvem vil være på lag med folk som betviler fortellinger om rasisme?

Og det er ikke måte på anklager. På Dagsnytt 18 fikk vi vite at det er normalt for studenter med minoritetsbakgrunn å

bli «antagonisert og farliggjort», og som resultat bli «diagnostisert som psykisk syk». De «føler at de ikke burde være der».

Studenten Najeeb sier at skolen lider av ignoranse overfor hennes religion, kultur og klasse. Og at dette er jo «rasisme på et plan». Andre sier at skolen ikke er tilpasset nok til deres bakgrunner og omstendigheter.

Er kravet at nordmenn generelt og norske lærere, administratorer og fakultet spesifikt skal vite alt om alle de forskjellige religionene og kulturene som til

«Utfallet slik det fungerer nå blir at de mest progressive, åpne og liberale samfunnene som finnes er de som oftest blir anklaget for rasisme. Det holder neppe i lengden å gjøre Jarl Haakon til en svart kvinne i en TV-serie.»

39

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

DEBATTANSVARLIG:

DEBATTUTVIKLER:

Hans Petter Sjøli

Trine Saugestad Hatlen

Twitter: @RettepSnah

Leserinnlegg: sidet@vg.no Kronikk og replikk: debatt@vg.no Send ditt innlegg: Navn og adresse må oppgis, også når navnet ikke skal i avisen. Angrep på privatpersoner må signeres med fullt navn. VG har rett til å kutte i teksten. All kommunikasjon skal foregå skriftlig via våre epostadresser. Hovedkronikk: 5000 tegn. Replikk: 1500 tegn.

Jeg spilte bort ldets pris? millioner Forbud kommer ikke til å hjelpe mot spillavhengighet. Det vet jeg, fordi jeg har vært veldig syk selv.

DEBATT TOMMY «TAIGA» LE, E-sportsutøver

J

eg heter Tommy, og jeg har blitt omtalt som av verdens beste «Dota 2»-spillere. Nylig skrev VG om da jeg ble avhengig av pengespill.

Det tok fullstendig kontroll over livet mitt.

VG skrev at jeg er en mann med spilleproblemer. Det er jeg.

Jeg har tapt millioner av kroner. Det har vært bekmørkt.

Derfor synes jeg det er verdt å høre på hva jeg tror er en del av løsningen, for å unngå at flere blir spillavhengig - og for å hjelpe dem som allerede sitter i det.

For det første: Det var ekstremt vanskelig å innrømme til de rundt meg at jeg slet.

Jeg har følt meg dum og skamfull.

Men sannheten er at jeg ble syk, uten mulighet til å få hjelp.

Jeg har skuffet mange. Det er min egen feil, og det må jeg leve med. Men med dagens spill-monopol i Norge, hadde jeg tilnærmet null sjanse til å bli plukket opp for å få hjelpen jeg trengte.

BEKMØRKT: Spillingen tok fullstendig over livet mitt, skriver Tommy Le. Han er e-sportsutøver og snakket nylig om avhengigheten til pengespill i VG. Foto: PRIVAT

«Slik som systemet er i dag, hvor eneste fokus er at man kun ønsker å forby i stedet for å forbedre, kommer ikke til å løse noen verdens ting.»

De siste årene har norske myndighe-

rliggjort», og som resultat bli «diagnostisert som psykisk syk». Men hvordan skal en teaterhøyskole Foto: SKJERMDUMP, NRK

enhver tid er representert på skolen og i landet? Ligger det samme kravet på alle studenter som går der?

Hvordan skal en teaterhøyskole få tilpasset seg studenter fra hele verden?

Det er vanskelig å vite hvordan en slik skole skal unngå å bli anklaget for strukturell rasisme. Det er fristende å si at det virker umulig.

Oppgaven blir iallfall ikke enklere dersom skolen på autopilot legger seg flatt etter å ha fått en anklage om rasisme. Å bli beskyldt for å drive med strukturell rasisme er i bunn og grunn en ganske grov anklage som bør imøtekommes og utfordres av de institusjoner som blir utsatt for den anklagen.

Om man tar med alle de tidligere nevnte

institusjonene som har møtt lignende anklager, så virker lærdommen å være at om man skal unngå harde anklager om rasisme, så må man sørge for en homogen befolkning. Og det er det neppe noen som vil.

Utfallet slik det fungerer nå blir at de mest progressive, åpne og liberale samfunnene som finnes er de som oftest blir anklaget for rasisme. Det holder neppe i lengden å gjøre Jarl Haakon til en svart kvinne i en TV-serie.

Følg VG Meninger på Facebook www.facebook.com/vgmeninger

ter gjennomført mange tiltak for å holde nordmenn og slike som meg selv borte fra pengespill.

Siste forslag i rekken er at de ønsker å blokkere alle nordmenns tilgang til andre tilbydere enn statens eget, nemlig Norsk Tipping.

Jeg og min generasjon er oppvokst i den digitale verden. Å omgå en blokkering tar oss knapt noen sekunder.

Hvordan skal det da hjelpe?

Forslaget er ikke laget for den virkeligheten vi faktisk befinner oss i. Det er en lettvint løsning som ikke virker, samtidig som man lar være å behandle det virkelige problemet: Avhengighet.

Jeg blir oppgitt, eller egentlig forbanna, når jeg ser at man dytter sånne som meg foran seg for en politisk seier, uten at de faktisk gjør det som skal til for å løse problemet.

Å tvinge meg og likesinnede til å holde oss unna utenlandske spillselskaper, bare for at vi skal kunne ha tilgang til statens eget, gir ingen mening.

Hvordan skal det hjelpe meg med mine spilleproblemer?

For det første så kan vi jo bli vel så avhengige av det Norsk-Tipping tilbyr, og for det andre så er jo vi som lider av avhengighet verdensmestre i å finne veier rundt slike tiltak uansett.

Det er tusenvis av sider der ute som tilbyr pengespill, og om man vil – klarer man

å spille der. Felles for de fleste er at de er fullstendig uregulert og mange har ingen form for hjelpetilbud og ansvar for spillene de tilbyr.

Dette er realiteten Norge og Norsk Tipping må ta innover seg. Nå må vi våkne!

Hvis myndighetene vil hjelpe dem med spillproblemer, må man klare å løfte blikket og se utover Norges grenser. Man må regulere spillmarkedet med lisens, invitere de utenlandske spillselskapene inn, hvor man kan samarbeide om hjelpetilbud og generelt sørge for at alt blir mer oversiktlig og tryggere.

Mitt forhold til gambling startet hos Norsk Tipping, men i det jeg laget meg konto hos en utenlandsk aktør, hadde jeg ingen reell sjanse til å bli plukket for få hjelp da jeg trengte det som mest.

Slik kan det ikke være.

Jeg kan ikke si at jeg aldri ville fått problemer, uansett hvilken modell vi hadde hatt. Men én ting vet jeg: Slik som systemet er i dag, hvor eneste fokus er at man kun ønsker å forby i stedet for å forbedre, kommer ikke til å løse noen verdens ting.

Det vil bare gjøre ting verre for folk som har stått i, og står i det jeg nå har vært gjennom. Det unner jeg ingen.

Følg VG Meninger på Facebook www.facebook.com/vgmeninger

42

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

POLLINERENDE INSEKT LIDENSKAPELIG INNSATS

AVISSJANGER

FISKEREDSKAP

VOLUMENHET

TYGGE OG SVELGE

MINERALVANN

ØYSTAT

ROM

I HUS

LEDSAGE

DAGLIGVARE

RESTSTOFF

SÅRMERKE

DYREAVKOM

TVIL

STEIL

VÆRE JOCKEY

PAPIRPENGER

1

2

KORT SYNSINNTRYKK

HESTE- HIMMELSPORT RETNING

SIRKUSARTIST JULEGAVETIPS

4

RESULTERE I FORESTILLE SEG BLEST

TERNINGKAST

KRYDDER

FROSSET VANN

3 MØBELMATERIALE

BLODÅRE

SKILLELINJE

Kryss og tvers E V G V K Y E N P A K G Y Y U

M O L B A Y Ø F F H D O

I

U T

S W E R T S Ø L T F A R K H S I

P V O E E M J E Q N O N O N

N M S B R L T A N N E V A R

O U C Y O A E

I

D L O H L

I

I

T

G L R G F B J G T C V J S U T

A K O G Z R N S E T C Y O P N T L M E S A M Æ B R E

I

R J M

N A Ø R E S W H Z E E X T T G A R H S W J W Æ W P K P E Å E

Æ E O E H O R N G J E L R L V

Q N B G L N C W H D P E E E Ø

Æ I W Y Z E R U L L E S K

I

T

W M W C B N C Z X B Ø D K C U

1. ABRASJONEN 2. ANTAGONISME 3. BROBYGGER 4. FORETAK 5. GORO 6. HORNGJEL 7. KRAFTLØS

8. LEGERE 9. MINERALKLUMP 10. OSEAN 11. RAVENNA 12. RULLESKI 13. SLANK 14. SORTERE

15. SVELG 16. TILHOLD 17. TITTE 18. TÅLE 19. UTSNITT 20. UTØVE

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

43

44

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

Tidens gang i Verdens Gang 2 7 9 6 3 4 8 3 2 7 6 6 3 4 2 1 8

8 5 4 3 2 5 2 1 3 1 2 8 6 5 7 4

9 7 8 6 4 7 3 2 8 6 4 5 9 4 1 5 2 3

4 1 8 2 7 5 3 8 2 6 7 2 6 7 7 8 1 4 9 2 6 3 4 7 8 1 4 3 6 2 6 2 8 1 6 5 2

5 8

2 4 9 2 1 5 8 9 7 3

6

6 9

F E G Ø G H O H A V A RM L Ø S L A T E B AM S E L I GG E L A V T I T E R R E NG E T K A NON A D E M E S S E V I L T S E I R E L E S E N T E R U T E N DØ R S A R T E R I E Kryss og tvers A U L M E

O D E R R E H

I M Ø T E K O M M E N D E E B E G E

I

S T R E

L A G E R B Y G N V S

I

E P

S

S E

U V D

K O M I

D

S I

B

S R

E

A A O S L

E Z

A

E

P E S Ø D K

I

I

L R E

A

A

N

T

N

E

I

L

B

E M

Ø

I

W

R E P Ø T S T N E M E S D R O

3 2 9 6 4 7 1 5 8

1 5 6 3 9 8 7 2 4

7 6 3 4 5 2 8 9 1

5 9 4 7 8 1 2 3 6

2 1 8 9 6 3 5 4 7

6 7 1 5 2 4 3 8 9

9 3 5 8 7 6 4 1 2

8 4 2 1 3 9 6 7 5

7 2 3 1 8 6 5 9 4

1 6 5 7 4 9 8 3 2

4 8 9 2 3 5 1 6 7

6 1 8 4 5 7 3 2 9

6

3 2 5 6

1

9 4 2 8 6 3 7 5 1

3 5 7 9 2 1 4 8 6

5 3 4 6 1 2 9 7 8

2 9 1 3 7 8 6 4 5

8 7 6 5 9 4 2 1 3

7 6 1

7 4 5 6 3 1 2 8 9

2 9 1 8 5 7 4 3 6

8 6 3 9 4 2 7 5 1

4 3 7 1 6 8 9 2 5

1 2 9 3 7 5 6 4 8

6 5 8 2 9 4 1 7 3

5 1 6 7 2 3 8 9 4

9 7 4 5 8 6 3 1 2

3 8 2 4 1 9 5 6 7

NR. 24 – 20. NovembeR 2023 – 44,00 KR.

O

N G D

T

4 8 7 2 1 5 9 6 3

7

VINN

KR. BLANT 10.000 GRØNLANDS ISFJELL

S S A L P E T U A

M E T O D E 1. AMBASSADEANSATT 2. BEGEISTRE 3. DALE 4. DISKE 5. DØSE 6. EIER 7. ELV

8. HERREDO 9. IMØTEKOMMENDE 10. ISOLATØR 11. LAGERBYGNING 12. METODE 13. MUZAK 14. OPPBEVARE

L T

E

T

15. POESI 16. SEMENTSTØPER 17. SLIT 18. ULME 19. UTEPLASS 20. WIMBLEDON

KRYSSORD VG LØSSALG RETURUKE 49 43 kr 44,00

KJENDISKRYSS:

l ADVENTSLYS l GRUBLEKRYSS l FOR DE MINSTE l HØSTENS MAT l REISEQUIZ l KODEBRY l LETEKRYSS l 26xSUDOKU l KODEKRYSS l ORDGJEMSEL

28 SIDER REN KRYSSORDGLEDE

3145 31

TORSDAG NOVEMBER 2023 ONSDAG 8. NOVEMBER 2017 ONSDAG 8.30.

NOVEMBER 2017

Torsdagskryss LØS-LØSSLUPSLUPPENPEN

FANGSTDONING FANGSTDONING RED-REDORGAN SKAP SKAP ORGAN

ELLIPELLIPTISKTISK RIKKE RIKKE

FURIE FURIE

BLOMST BLOMST

HERSHERSKER-KERSYMBOL SYMBOL

LAND LAND NORNORRØNE INFI-INFI- RØNE GUDER GUDER SERTSERT

KOMKOM-ARRANARRANMUNE GEMENT MUNE GEMENT

DELDEL

DYRDYR

VERN VERN TIDSTIDSSKVIP SKVIP ROM FISKEFISKEROM OLJE OLJE

ALTERALTERNATIVE NATIVE BEHANDBEHANDLERELERE

TURISTURISBYGBYG- TERTER NING NING TALL TALL NYTTENYTTEVEKST VEKST

MEDIEMEDIETYPE TYPE

HELLIGHELLIGDOM DOM

MOTIV MOTIV

GJENGJENLYDLYD

DETDET YTRE YTRE

FUGLER FUGLER

RED-REDSKAP SKAP

EUROEUROPEISK PEISK VANNVANNVEI VEI JAG-JAGENDE ENDE TEMPO TEMPO

IDETIDET

SEK-SEKTOREN TOREN

FÅ FÅ BARN BARN NATURNATURRIKDOM RIKDOM

FISKFISK SKIHOPP SKIHOPP

BØLGEBØLGEVERN VERN

HÅRHÅR ADLYDE ADLYDE

ØY ØY I ASIA I ASIA

AV- AVSMAKE SMAKE BILDE PÅ PÅ BILDE MENYEN MENYEN TØMMER TØMMER

SKIFTER SKIFTER RUSSISK RUSSISK ELVELV

HØVELHØVELRESTER RESTER

GJØR GJØR RENT RENT

FARTSFARTSGRENSE GRENSE KOMKOMMUNE MUNE HULE HULE

DELVIS DELVIS

INN-INNSKRENSKRENKETKET

BUTT BUTT

FISKFISK

AVSLAG AVSLAG LØSE LØSE SJØOPPOPP SJØSPRØYT SPRØYT

BENEKTBENEKTENDE ENDE UTTALUTTALELSEELSE SYKDOM SYKDOM

MILITÆR MILITÆR OPERAOPERASJON SJON

SJØ-SJØHELT HELT

KARAKARAVANEVANEDYRDYR OPPBE- BE- OPPHØYD HØYD REGNREGNENDE ENDEPERSON PERSON SOMSOM MINIMINIMUM MUM KAMKAMPANJE I I PANJE SOSIALE SOSIALE MEDIER MEDIER

GRADGRADINN-INNDELING DELING GRUNNGRUNNSTOFF STOFF

NEKTNEKTELSEELSE

SVERDSVERDSIDEN SIDEN

VRANGVRANGVILLIG VILLIG

SJARM KJØTT KJØTT SJARM PÅ PÅ ALLIALLIMENYEN MENYENANSE ANSE

RESTRESTPROPRODUKT DUKT

BESATT BESATT

TOPPTOPPUTØVER UTØVER

FOREFORESTIL-STILLINGLING ANGÅR UNI-UNI- ANGÅR FORFOR- GUDGUDMERE MERE INNEINNE

UT- UTVIKLING VIKLING

SAMSAMMENMENDRAG DRAG

HØYERE HØYERE ENNENN SAFT SAFT SUSE! SUSE!

VIS-VISDOMSDOMSSYMBOL SYMBOL

PÅLEGG PÅLEGG

VERKVERKSTED STED

SVENSK SVENSK

BY BY

FORFORSVINN! SVINN!

KUNNKUNNSKAPSSKAPSMOTMOTTAGER TAGER

BABYBABY-HASHHASHUTSTYR UTSTYR TAGTAG

NATURNATURFENOFENOMENMEN

KRUSEKRUSEDULL DULL

VAKTVAKTPOST POST

Jan Tore Stien

SEIGSEIG PLETT PLETT

RÅ- RÅ- STAT STAT STOFF STOFFI USA I USA

SITTESITTEPLASS PLASS

PERSOPERSONELL NELL

Kryssmaster:

GJENGJENNOMNOMSYNSYN

Kryssordet har tidligere vært trykket i VG. Navn på kommuner og fylker refererer seg til navn før kommunereformen 1. januar 2020. Løsningen på kryssordet kommer i VG neste torsdag NR. 9 – 24. apRil 2023 – 44,00

Glad i kryssord?

Prøv også VG Kryss NYTT NUMMER ANNENHVER UKE

VINN 10.000 KR.

KR.

TID FOR HAGE +

KJENDISKRYSS KRYSSORD VG LØSSALG RETURUKE 19 kr 44,00

18.11.2017 18.11.2017

1680176187-uj7yi.indd 1

l ORDJAKTEN l REISEQUIZ l KODEBRY l LETEKRYSS l 26xSUDOKU l KODEKRYSS l VERDEN RUNDT l GRUBLEKRYSS l FOR DE MINSTE

28 SIDER REN KRYSSORDGLEDE

K K A A T T P P L IL I G G L ALGAEGRE SRKS UKRU R E IEMI ME SE SS S V EV IE I M EMRE RR RV IVNI TNETRE KR LKAL RAGR JGØJ RØ IRNI GN G S TS ATBA BR ARKAFK IF S I KS LKALGA GP P B IB LI L V VD ODMO MK OK FOTF ET E G EG IE PI PR R E E D ADUA UK OKPOEPKE K E MEDMEDNE N S ES REAR FA F S KS AK LAVL V G G U TUATHA HL OL TOUT SU S Ø KØEK EA EAREORBO IBCI CN YNRY ER E T OT SOKS K A NAMNOMDOED E R IR I D D S OS DOAD A J AJ A H AHLA SL BS RB ERKE KK EKNEDNED E M IMS I MSOMTO T D UDNUDNEDEE E L OLDONDEN E B B S KS JKØJNØTN T S NS ENRE RR ER E E REORTO TT RT ERKE KKOKKOSK ES E K AKRA IRBI IBAI A A RAERAE LA L E NE KNEK LE L D YDPY PN ANNA SNES NE NK K G GG G G NG IN I O OG RGER FE SF ES NE NV EVDE EDRE FRAFRAER SE S B EB LE TL ETTE RTARKATKOTROERRE RR UR UV EVRE TR T T ITRI RR ER E L EL TE TTATNATNETNENNENLE ILGI EG E P EP SEOS OR ORTO TO AOSAES E R ARNADN DP IPRI R

3/30/2023 1:36:46 PM

Nyeherlige herligemåten måtenåååfåfå fåkontakt! kontakt!

Nye Nye herlige måten kontakt!

Oppdag våre nye funksjoner Liker & Nye hendelser. Nå blir det

Oppdag våre nye funksjoner Liker && Nye hendelser.

NåNå blirblir det Oppdag våre nye funksjoner Liker Nye hendelser. det enda enklere og morsommere å ta kontakt med andre single. enda enklere ogog morsommere å ta kontakt med andre single. enda enklere morsommere å ta kontakt med andre single.

46

TV TORSDAG 30. NOVEMER

06:30 Nyhetsmorgen 09:00 NRK nyheter 12:00 NRK nyheter 15:10 V-cup skiskyting: Stafett menn 17:00 NRK nyheter 17:30 Ođđasat nyheter på samisk 17:45 Tegnspråknytt 17:50 Supernytt (r)

18:00 Dagsnytt 18 19:00 Dagsrevyen 19:45 Distriktsnyheter 20:00 Trollstemt: Underjordisk Munnharpespiller Kenneth Lien jakter på det mystiske i folkemusikken, men finnes det fortsatt mystikk i 2023?

20:40 Norge i dag 21:00 Dagsrevyen 21 21:20 Debatten Direktesendt debattprogram med programleder Fredrik Solvang.

22:55 Distriktsnyheter 23:00 Kveldsnytt 23:15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu: Øvre Brekkebakkane 2 (r) Tor-Evert Johansen er redd for å bli endå ein singel mann i Valdres. Men så kjem eit menneske til den forfalne høgdegarden. Det skal snu om på alt.

00:20 På tykk is - med drager over Grønland (r) 01:05 NOKAS (r) 02:30 Om det uendelege (r) 03:50 Munter mat - en nordisk odyssé (r) 04:35 Husdrømmer (r)

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

06:00 NRK nyheter 06:40 Distriktsnyheter (r) 08:45 Sprek med Sofia: Bevegelighet 3 (r) 09:05 Med hjartet på rette staden (r) 09:50 Trillingliv (r) 10:30 Hygge i Strömsö (r) 11:00 Sprek med Sofia: Bevegelighet 3 (r) 11:20 Det gode bondeliv (r) 11:45 Poirot: Drømmen (r) 12:35 Munter mat - en nordisk odyssé (r) 13:20 Julefest med William og Kate (r) 14:15 Dinosaurene i Antarktis (r) 15:10 NRK nyheter 17:00 Bak berget det blå.... (r) 17:10 Med hjartet på rette staden (r)

06:00 Dyrepasserne (r) 06:30 Nyhetene 07:00 Nyhetene 07:05 God morgen Norge 11:05 God morgen Norge (r) 15:00 Tid for hjem (r) 16:00 Gull eller gråstein (r) 17:00 Huskestue (r)

18:00 Dyrepasserne (r) (15:15) Norsk dokusåpe 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sporten 19:00 Huskestue (r) (5:12) Norsk humorprogram Det er duket for nok en spørrekonkurranse på lavt, lavt nivå.

Og denne gangen er det Amalie Snøløs og Martinus Gunnarsen som skal konkurrere mot Dag Otto og Marcus Gunnarsen i temaene norgeskartet og fremkomstmidler.

20:00 Hellstrøms (6:8) Norsk livsstilsprogram Endelig skal Eyvind ut på tur og oppleve det aller beste av norske råvarer i sesong. Reisen går til Arne Brimis rike sammen med turdronning Anne Lindmo. Anne vil heve turmaten til nye høyder, og Hellstrøm vil imponere Brimi med sin beste rypeoppskrift. To mesterkokker og hele Norges talkshowdronning møtes til dyst rundt bålet når den aller beste høstmaten skal på bordet.

21:00 21-Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sporten 21:40 Beck (1:4) Svensk spenningsserie Politiaspiranten Vilhelm Beck finner en død 17-åring på rutineoppdrag.

Det gjør dypt inntrykk.Hans ønske om å delta i etterforskningen får uante konsekvenser.

23:40 The Rookie (r) (3:20) Amerikansk spenningsserie

00:35 Innebandykrigerne (r) 01:05 Hawaii Five0 (r) 02:00 Hawaii Five-0 (r) 02:55 Blue Bloods (r) 03:55 The Good Doctor (r) 04:50 Innebandykrigerne (r) 05:30 Dyrepasserne (r)

19:30 Paddington 2 Paddington ønsker å gi tante Lucy en spesiell bok i bursdagspresang.

Men når boken blir stjålet blir det opp til ham å avsløre tyven.

21:20 Livet etter 11. september 22:50 Verdas største polarekspedisjon 23:40 Verdas største polarekspedisjon 00:34 Fengselseksperimentet: Dette endret livet mitt 01:30 Jeg og min afro 02:10 Maskorama: Spørrorama

06:00 999: What’s Your Emergency?

16:00 Nightmare Tenants, Slum Landlords 17:00 Ødemarkens menn 18:00 Ødemarkens menn 19:00 All New Traffic Cops 20:00 Toll 20:30 Toll 21:00 Highway Thru Hell 22:00 FBI: International 23:00 Nightmare Tenants, Slum Landlords 00:00 Toll 00:30 Toll

Ved å delta i konkurransen samtykker du til konkurransevilkårene, samt at VG kan kontakte deg på SMS med relevant informasjon.

På nettsiden gull.vg.no finner du informasjon og vilkår Ved å delta samtykker du også til at VG kan sende deg andre relevante tilbud knyttet til VG. Du kan når som helst reservere deg mot denne type henvendelser ved å sende «stopp gull» til 2424.

Deltar du flere dager øker sjansen for å vinne ukespremien, som trekkes på lørdager.

Hver kode kan kun sendes inn én gang.

06:00 Morgonstudion 18:28 Sportnytt 18:33 Lokala nyheter 18:45 Go’kväll 19:30 Rapport 19:55 Lokala nyheter 20:00 Husdrömmar Sicilien - vintageresan 20:30 Husdrömmar dokumentär: Bussen till friheten 21:00 I brändernas spår 21:50 Lokala nyheter 22:00 Hockeykväll 22:30 Rapport 22:35 Uppdrag granskning 23:35 Historien om Sverige 00:35 Historiskt eftersnack

07:30 Sveriges musikhistoria 19:00 Teodorescu & Suhonen 19:30 Skattjägarna 20:00 Den charmerande Tom Jones 20:55 En bild berättar 21:00 Aktuellt 21:38 Kulturnyheterna 21:46 Sportnytt 22:00 30 minuter 22:30 Kvinnorna som förändrade historien samiska 23:00 Go cosplay Goes to Japan 23:15 Dokument utifrån: Nato och Östersjön 00:05 Utrikesbyrån

18:00 Carmen Curlers: Skjønnhetsmessen (r) 19:00 Husdrømmer (r) 20:00 Med hjartet på rette staden (r) 20:45 F19 – flygarar og dobbeltspionar Skvadronen forsvarar Nord-Finland tappert mot sovjetiske bombeåtak. Men utfordringane er mange og risikoen stor.

21:15 Ett år i Lofoten: Sommer og høst (r) 22:00 Vi må snakke om Cosby: Fallet Ein komikar vitsar om Cosbys overgrep mot kvinner i 2014, og stadig fleire offer står fram.

Endeleg vil verda lytte – og det vil også retten.

23:00 Poirot: Drømmen (r) (10:10) 23:50 Frida Kahlo: Berømmelsen (r) Politikk og turbulent kjærlighet former Fridas siste år. Mens kunstnerens helse svekkes, blomstrer kunsten.

00:50 Ein djevel i Guds hus (r) 01:45 Skansen bru (r) 02:00 NRK nyheter 02:03 Ođđasat - nyheter på samisk (r) 02:30 Distriktsnyheter (r) 05:00 NRK nyheter 05:30 NRK nyheter

06:00 Pacific Blue 12:00 Coast Guard Florida 13:00 SEAL Team 14:00 SEAL Team 15:00 Kongen av Queens 15:30 Kongen av Queens 16:00 Fresh Prince i Bel-Air 16:30 Fresh Prince i Bel-Air 17:00 Seinfeld 17:30 Seinfeld 18:00 UEFA Conference League 18:40 UEFA ECL 20:45 UEFA Europa League 20:55 UEFA Europa League 23:00 The Outpost

12:00 TV4 Nyheterna 13:55 En plats i solen 14:55 En plats i solen 15:55 Grand Designs Australien 17:00 Efter fem 18:50 Keno 19:00 TV4 Nyheterna och Sporten 19:20 TV4 Vädret 19:30 Robinson 20:00 Robinson 21:00 Ondskapen 22:00 TV4 Nyheterna och Sporten 22:40 Ekonominyheterna 22:55 TV4 Vädret 23:00 The Rookie: Feds 23:55 Law & Order: Special victims unit 00:50 The Drowning

06:00 Grensevakten (r) 06:35 71° nord - Norges tøffeste kjendis (r) 07:30 Første date (r) 08:25 Alle mot alle (r) 09:25 Alle mot alle (r) 10:25 4-stjerners middag (r) 11:20 Sinnasnekker’n (r) 12:20 Brille (r) 13:20 Grensevakten Sverige (r) 14:10 Kamikaze (r) 15:10 Kongen befaler (r) 16:10 Alle mot alle julespesial (r) 17:05 Two and a Half Men (r) 17:35 Two and a Half Men (r)

18:05 The Big Bang Theory (r) (13:24) 18:30 The Big Bang Theory (r) (14:24) 19:00 Praktisk info med Jon Almaas – julespesial (r) I år gir Jon Almaas deg alle praktiske tipsene du trenger til jul, og mere til. Og ikke bare det; du får tipsene såpass tidlig at du rekker å ordne alt i god tid før jul.

20:30 Alle mot alle julespesial (4:8) Erlend og Isalill møter Trond og Janne i en ny glitrende juleduell.

Hvem innehar mest julekunnskap?

21:30 Kongen befaler julespesial (2:4) Det skal settes hale på marsipangrisen, Leo får bruk for intervjuteknikk lært av selveste NRK og det skal gjenskapes et bilde inni campingvognen.

22:30 Kamikaze (r) (4:10) 23:25 Alle mot alle julespesial (r) (4:8)

19:40 Håndball-VM (4:170) Håndball VM KvinnerHåndball VM Kvinner Programleder Gunnhild Toldnes varmer opp til kamp i studio med gjester.

20:25 Håndball-VM (4:170) Håndball VM KvinnerHåndball VM Kvinner Frankrike - Angola.

Kommentator: Peder Seierstad.

22:10 Håndball-VM (2:170) Håndball VM KvinnerHåndball VM Kvinner Studio etter kamp med intervjuer og analyser.

22:30 I am Legend Amerikansk drama fra 2007 Den siste mannen på jorda kjemper for å overleve mens han prøver å unngå de smittede etter et ødeleggende vampyrvirus.

00:30 The Saint (r) 02:55 NCIS: Hawai’i (r) 03:55 NCIS (r) 04:55 The Real Housewives of Potomac (r)

00:25 Kongen befaler (r) 01:20 Brille (r) 02:20 Special Victims Unit (r) 03:10 Special Victims Unit (r) 04:05 CSI: Miami (r)

06:00 Husjakten: verden rundt 16:00 Boligjakt i strandkanten 16:35 Boligjakt i strandkanten 17:05 Lottomillionærenes husjakt 17:45 Lottomillionærenes husjakt 18:20 Lottomillionærenes husjakt 18:50 Ja vi elsker camping 19:40 Husfikserne 20:30 Sinnasnekker’n 21:30 One Royal Holiday 23:30 Der ondskapen bor 00:30 Ditt verste mareritt

DU FANT GULL! Send SMS med kodeord «gull» og dagens kode til 2424. Eksempel: gull1234

7141

06:00 Unge mødre Sverige 06:30 Jingle Bell Princess (r) 08:15 Dr. Phil 09:05 Project Runway 10:10 NCIS 11:15 NCIS: Hawai’i 12:15 Joy for Christmas 14:15 The Real Housewives of Potomac 15:15 Modern Family 15:45 Friends (r) 16:15 Friends (r) 16:45 Friends 17:15 Friends 17:45 Håndball-VM 17:55 Håndball-VM

06:05 Aftenshowet 16:25 Fader Brown VIII (4:10) 17:10 Jordemoderen XI: Julespecial (1:2) 18:00 AntikQuizzen 18:30 TV AVISEN 18:50 Vores Vejr 19:00 Aftenshowet 20:00 Naturen og vores sind - Kronprinsessen ved Vesterhavet 21:00 TV AVISEN 21:25 Kontant: Siden sidst 22:05 Chelsea Detective II (3:4) 23:35 Alene i vildmarken Australien (12:12) 00:20 Fifteen-Love (4:6)

06:30 Nyheter, vær og sport 16:30 Dokumentar: Come Back Anytime 17:55 Nyheter, vær og sport 18:00 Dokumentar: 69: The Saga of Danny Hernandez 19:40 Dokumentar: Yung Lean: In My Head 21:20 Nyheter, vær og sport 21:25 Dokumentar: Life, Unexpected 22:00 Spårtsklubben 22:30 Dokumentar: You Cannot Kill David Arquette 00:00 Dokumentar: Myanmar Diaries

NY VINNER HVER DAG! Lørdagspremie: 10 gullbarrer verdt 10 000 kr. Øvrige dager: 1 gullbarre verdt 1 000 kr.

Tjenesten koster 1 kr.

TORSDAG 30. NOVEMBER

TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

Fakta og underholdning

Radio

05:03 Tidlig morgen 06:03 Distriktsprogram 09:03 Nitimen 11:05 Landsmøte 13:00 Dagens 14:03 Distriktsprogram 17:03 HC og Andrea 19:03 Kveldsåpent 22:03 Kvelden med Synnøve 00:03 Nattradioen 01:03 Landsmøte 03:03 NRK P1 musikkmiks

05:03 P1+ nattmiks 05:33 Morgenandakt: Å lades med kjærlighet 05:45 Værmelding med varsel for fiskebankene 06:03 P1+ morgenmiks 06:30 Nyhetsmorgen 07:45 Politisk kvarter 08:05 Frokostradioen 10:05 Godt selskap 12:05 Jukebox 14:03 Telefontimen med Tore 15:03 Nonstop 17:03 Jukebox 19:03 Ren 60 21:03 P1+ kveldsmiks 22:03 Studio Sokrates 22:31 P1+ kveldsmiks 00:03 P1+ nattmiks

05:03 Etikketaten 06:03 Ekko 06:30 Nyhetsmorgen 07:45 Politisk kvarter 08:03 Nyhetsmorgen 09:03 Ekko 11:03 Drivkraft 12:00 Nyheter 12:03 Kompass 13:00 Nyheter 13:03 Trygdekontoret: Våpenhvile, finsk grense stengt, ny skatt 14:00 Nyheter 14:03 Hele historien: Taliban 2.0 (1:3) 14:33 Burde vært pensum: Hva gjør du hvis krisa treffer?

15:00 Nyheter 15:03 Studio 2 16:00 Nyheter 16:03 Studio 2 18:00 Dagsnytt 18 19:03 Kompass 20:03 Drivkraft 21:03 Studio 2 22:03 Ekko 00:03 Dagsnytt 18 01:03 Studio 2 02:03 Ekko 04:03 Drivkraft

06:00 P4s Radiofrokost 10:00 P4 direkte 12:00 Jorda rundt 13:00 LarsenLIVE 15:00 Midt i Trafikken 18:00 Tidlig kveld 20:00 Tidlig kveld 21:00 P4-kvelden 00:00 P4-natten 02:00 P4s Radiofrokost podkast 03:00 P4-natten 04:00 Misjonen Podkast 05:00 Høydepunkter fra P4s Radiofrokost

06:00 Morgenklubben med Loven & Co 10:00 Formiddag med Kim Dahl 11:00 Musikk på jobben med Per 14:00 Ettermiddag med Kim Nygård 18:00 Musikkveld med Dan 22:00 Musikkmix Variert musikk

06:00 Edge of Alaska 09:00 Finding Bigfoot 10:00 Mysteries At The Museum 11:00 NASA’s Unexplained Files 12:00 Ghost Nation 13:00 Edge of Alaska 14:00 Ghost Lab 15:00 Expedition Unknown 16:00 Finding Bigfoot 17:00 Mysteries At The Museum 18:00 NASA’s Unexplained Files 19:00 Ghost Nation 20:00 Ghost Brothers 21:00 Mysteries At The Castle 22:00 The Holzer Files 23:00 NASA’s Unexplained Files 00:00 Portals To Hell

06:00 Animal Cops Philadelphia 14:00 Coyote Peterson: Brave the Wild 14:30 Coyote Peterson: Brave the Wild 15:00 Tanked 16:00 Dogs 101: Specials 17:00 Homestead Rescue 18:00 Animal Cribs 19:00 Dodo Heroes 20:00 Sharkwrecked: Crash Landing 21:00 Sharktacular 2016 22:00 Alaskan Bush People 23:00 From Wags To Riches 00:00 Pit Bulls & Parolees: Tia’s Tales 00:45 Zoltan The Wolfman

06:00 Running Wild With Bear Grylls 14:00 Flyhavarikommisjonen: Spesialrapport 15:00 Flyhavarikommisjonen 16:00 Flyhavarikommisjonen 17:00 Vinterveiens helter 18:00 Vinterveiens helter 19:00 Vinterveiens helter 20:00 Gathering Storm 21:00 Vinterveiens helter 22:00 Ultimate Supercar 23:00 Flyhavarikommisjonen 00:00 World War II: Secrets from Above

RADIO & TV

47

Barn

06:00 Salvage Dawgs 09:00 Bilfikserne 10:05 Naked And Afraid 11:10 Railroad Alaska 12:15 Gold Rush: Mine Rescue with Freddy & Juan 13:20 Gold Rush: Mine Rescue with Freddy & Juan 14:25 Hvordan den lages 15:00 Hvordan den lages 15:30 Skjulte skatter de beste kjøpene 16:40 Skjulte skatter 17:50 Bilfikserne 18:55 Bilfikserne 20:00 Richard Hammond’s Big 21:00 Gold Divers 22:05 This Cop Life 23:10 Livsfarlig fangst 00:15 Kindig Customs

06:00 Pointless 10:35 Life Below Zero 11:30 Antiques Roadshow 12:30 The Great British Bake Off 13:40 QI 14:20 QI 14:55 World’s Most Scenic Railway Journeys 15:55 Antiques Roadshow 17:00 The Great British Bake Off 18:10 George Clarke’s Old House New Home 19:15 Pointless 20:15 QI 20:50 QI 21:30 North America with Simon Reeve 22:35 Louis Theroux: Life on the Edge 23:45 Life Below Zero 00:45 QI

06:30 Fantorangen 17:15 Pingu 17:20 To gode naboer: Gjerde 17:30 Fantorangen 17:45 Babblarna Kort: Lese bok 17:55 Peppa Gris: Marsvin 18:00 Barne-TV 18:15 Rein og Rulle: Vinter-Bestivalen 18:25 FriendZSpace: Rart er logisk 18:35 Gjør det sjøl: Vaffel med farge 18:40 Bablo: Bursdag i Bablo 18:50 Jungelgjengen: Jungelfesten 19:00 SvampeBob Firkant: Bank, bank, hvem er det? / Patrick huser Bleke

06:00 Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir 13:10 Saturdays 14:50 Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir 16:05 Hailey’s On It! 16:55 Zombies: The Re-Animated Series Shorts 17:00 The Villains of Valley View 17:50 Saturdays 18:41 Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir 19:06 Big City Greens 19:55 Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir 20:45 The Villains of Valley View 21:35 Phineas And Ferb 22:25 Hailey’s On It! 23:10 Saturdays 00:00 Big City Greens 00:50 Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

06:00 Gumballs Fantastiske Verden 17:30 Den tapre prins Ivandoes heroiske ferd 17:50 Jellystone!

18:05 Vi baby bjørner 18:25 Eplet og Løken 18:55 Teen Titans Go! 19:20 Den tapre prins Ivandoes heroiske ferd 19:35 Vi bare bjørner 19:45 Ninjago 20:15 Looney Tunes Cartoons 20:50 Gumballs Fantastiske Verden 21:45 Bekkens helter 22:30 Eventyrtid 22:50 Vi bare bjørner 23:15 Powerpuffjentene 23:35 Regular Show 00:05 Gumballs Fantastiske Verden

06:00 Husjakt på Bahamas 12:25 Eiendomsbrødrene: Et hjem for livet 13:30 Ja vi elsker camping 14:30 Elsker, elsker ikke 15:35 Special Victims Unit 16:35 Special Victims Unit 17:35 CSI: Miami 18:30 4-stjerners middag 19:25 Sinnasnekker’n 20:30 Ambulansen UK 21:55 CSI: Miami 22:55 Special Victims Unit 23:50 Special Victims Unit 00:55 Lottomillionærenes husjakt

06:00 Idas fristelser 06:30 Boligjakten UK 07:25 Boligjakten UK 08:20 McLeods døtre 09:20 McLeods døtre 10:20 Ekstreme samlere 11:25 Superoppusserne 12:30 Dragons’ Den 13:55 Christmas a la Mode 16:00 Grey’s Anatomy 17:00 Dr. Phil 18:00 Dr. Phil 18:55 Without a Trace 20:00 Last Vermont Christmas 21:50 A Star For Christmas 23:40 Doc Martin 00:45 Mr Selfridge 01:50 Grey’s Anatomy 02:50 McLeods døtre 03:50 McLeods døtre 04:55 Chicago Med

06:00 Cake Boss 09:00 Return to Amish 10:05 90 Day Fiancé: Happily Ever After?

12:15 MasterChef Australia 13:20 MasterChef Australia 14:25 My 600-lb Life 15:30 En mann - fire koner 16:40 90 Day Fiance: The Other Way 18:55 Dr. Pimple Popper 20:00 Say Yes To The Dress With Tan France 21:00 En mann - fire koner 22:10 Lady Gucci: The Story Of Patrizia Reggiani 23:50 Dr. Pimple Popper: Before The Pop 00:25 MasterChef Australia

Fransk

Sport

Film, serier og underholdning 07:25 Love & Where to Find It 09:20 Meet Me in New York 11:20 Easy A 13:25 Manchester by the Sea 16:25 Hellboy 18:55 Full pakke 21:00 Identity 23:00 Money Train 01:25 Life 03:50 On Set 04:25 On Set 05:00 On Set 05:45 Star File

06:05 Mother’s Day 08:00 Mamma Mø finner hjem 09:00 King on Screen 10:45 Jeg er Ingrid 12:35 The Imitation Game 14:25 The Lost Daughter 16:25 Anywhere But Home 17:50 Micke & Veronika 19:25 Dr. Strangelove 21:00 Ondskapen 21:45 Desperado 23:30 Black Hawk Down 01:50 Stowaway 03:25 The Commuter 05:05 The Summit

06:25 Kongens tale 08:20 Bad Moms 2 10:00 En mann ved navn Ove 11:55 Korridoren 12:35 Solsidan 13:25 Fake pasient 14:15 Five bedrooms 15:50 Voksne mennesker 16:35 Ronja Røverdatter 17:25 Håll andan!

18:20 Bomb Girls 19:45 Solsidan 20:10 Hånden på hjertet 21:00 Knutby 21:45 Heels 22:40 Law & Order: Organized Crime 00:00 Why Women Kill 01:35 Blindspotting 02:35 BMF 03:25 The Sounds

06:00 Familjen Andersson 08:30 Hem till gården 09:00 Hem till gården 09:30 Hem till gården 10:00 Kanske en gentleman 12:00 Glamour 12:30 Glamour 13:00 Glamour 13:30 Glamour 14:00 Hem till gården 14:30 Hem till gården 15:00 Rättvisans män 16:00 Dr. Quinn 17:00 MacGyver 1990 V 17 ”Deep Cover” (100) 18:00 Lilla huset på prärien 19:00 Diagnosis murder 20:00 Dr. Quinn 21:00 Hawaii five-0 22:00 Farligt uppdrag 23:00 Diagnosis murder 00:00 MacGyver 1990 V 17 ”Deep Cover” (100)

06:15 Hvordan den lages 11:05 Skattejegerne 12:05 Beringstredets gull 13:15 Veiens helter 14:20 Two and a Half Men 14:50 Two and a Half Men 15:20 Pantelånerne i Las Vegas 16:20 Grensevakten 16:55 Grensevakten 17:30 Nattpatruljen 18:05 Nattpatruljen 18:30 Veiens helter 19:20 Grensevakten 19:50 Grensevakten 20:25 The Big Bang Theory 20:55 The Big Bang Theory 21:25 Hvite gutter 22:00 Zero Dark Thirty

Film, serier og underholdning 06:00 Alle elsker David 06:30 Alle elsker David 07:00 Alle elsker David 07:30 Bloggerne 07:55 Mr. Bean Animated 08:15 Bolighjelpen 09:15 Bolighjelpen 10:15 Garden Rescue 11:15 Escape to the Chateau DIY 12:15 Escape to the Chateau DIY 13:15 Winter Castle 15:10 Christmas Stars 17:00 Guess Who’s Coming to Christmas 19:00 Horses of McBride 21:00 Nantucket Noel 22:55 Mrs. Miracle 00:55 Grey’s Anatomy

06:00 Frasier 09:45 Strong Medicine 10:30 Frasier 11:10 The Office 12:05 Private Eyes 12:55 The Bold Type 13:45 Rookie Blue 14:30 Strong Medicine 15:15 Burden of Truth 16:05 Quantum Leap 16:50 Strong Medicine 17:40 Strandhotellet 19:10 The Night Shift 19:55 Lev livet 20:15 Accused 21:00 The Thing About Pam 21:45 Why Women Kill 23:25 Accused 00:10 The Thing About Pam

07:00 Next Exit 09:00 Charlie’s Angels 11:00 Seventy Is the New Thirty 12:35 All My Puny Sorrows 14:20 Sound of Metal 16:20 Decision To Leave 18:35 Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody 21:00 Praise This 23:00 Crimes of the Future 01:00 The Black Demon 02:55 Praise This 04:50 Emily

06:00 Everything Everywhere All At Once 08:20 Ghostbusters 10:15 One For the Money 12:00 American Hustle 14:15 The Brothers Bloom 16:10 Star Trek Beyond 18:10 Draft Day 20:00 The Equalizer 2 22:00 Olympus Has Fallen 00:00 65 02:00 Harsh Times 03:55 RUSH

07:00 Shrek - Lykkelig alle sine dager 09:00 Syng 11:00 Pus med støvler 13:00 Croods 15:00 Lorax - Skogens vokter 17:00 Flumlene 19:00 Skammerens datter II: Slangens gave Dina, hennes familie og fyrstesønnen Nico lever på flukt fra Drakan, som er i ferd med å erobre Høylandet.

21:00 Pitch Perfect 23:00 Grease 2 01:00 Surviving Christmas 03:00 Bad Santa 05:00 Monsterhuset

06:00 Another Christ- 06:24 Météo 18:00 64’ le monde en mas Coincidence français 08:00 Christmas 18:22 Le journal de Around the Corner l’économie 10:00 A Christmas 18:27 Météo Village 12:00 A Winter Princess 18:30 L’invité 14:00 A Golden Chris- 18:40 La chance de ta vie tmas 19:28 La chance de 16:00 A Merry Christta vie mas Match 18:00 Christmas by the 20:16 La peinture française autour du Book monde 20:00 A Christmas 20:30 Le journal de Coincidence 22:00 A Very Charming France 2 20:57 Météo Christmas Town 21:00 La menace 00:00 Every Other 22:52 Le journal de Holiday la RTS 02:00 Last Vermont 23:19 Météo Christmas 23:22 L’actu news 04:00 Finding Father 23:54 Cash InvestiChristmas gation

06:00 Eliteserien: Sarpsborg 08 - Molde 14:20 Verdenscupen i sykkelcross, kvinner: Dendermonde, Belgia 15:50 LaLiga World 16:20 Ekstremsportveko 2023 16:50 Ekstremsportveko 2023 17:20 Ekstremsportveko 2023 17:50 Ekstremsportveko 2023 18:20 EHL: Lillehammer Frisk Asker 21:00 VM i Døds: VM i Døds 2023 23:00 Verdenscupen i sykkelcross, kvinner: Dublin, Irland 00:30 Verdenscupen i sykkelcross, menn: Dublin, Irland

Sport 10:00 UEFA Champions League: Galatasaray - Manchester United 18:00 UEFA Champions League: Real Madrid - Napoli 20:00 UEFA Champions League: Braga - Union Berlin Fra Estádio Municipal de Braga og kampen mellom Braga og Union Berlin i UEFA Champions League. Kampen går uten kommentator.

22:00 UEFA Champions League: Benfica - Inter Fra Estádio da Luz og kampen mellom Benfica og Inter i UEFA Champions League.

00:00 UEFA Champions League: Real Sociedad - Salzburg

06:00 UEFA Champions League: Bayern - FC København 13:00 UEFA Champions League: Benfica - Inter 15:00 UEFA Champions League: Real Sociedad - Salzburg 17:00 UEFA Champions League: Lazio - Celtic 19:00 UEFA Champions League: Shakhtar - Royal Antwerp 21:00 UEFA Champions League: Fotballkveld: Onsdag 29. november 22:00 UEFA Champions League: Feyenoord - Atlético 00:00 UEFA Champions League: PSG - Newcastle

06:00 Friidrett: New York Maraton 10:55 Hest: North American League 12:00 Styrkeløft: World Equipped Championship 13:00 Tennis: Next Gen ATP Finals 15:00 Tennis: Next Gen ATP Finals 17:00 PGA TOUR 2K23: Bak kulissene 18:00 Tennis: Next Gen ATP Finals 20:00 Snooker: UK Championship 23:30 Offroadtriathlon: VM 00:30 Seiling: The Ocean Race A Voyage of Discovery 00:55 Seiling: The Ocean Race A Voyage of Discovery

06:00 Sykkelcross: Superprestige 06:55 Curling: EM 08:55 Curling: EM 10:50 PGA Tour: RSM Classic 13:05 Olympic Games: Through a Lens 13:15 PGA Tour: The cut 13:45 Snooker: UK Championship 17:30 PGA: Tour Championship spesial 18:00 PGA Tour: Hero World Challenge 19:30 PGA Tour: Hero World Challenge 22:30 PGA Tour: Hero World Challenge 00:15 OL-legenden Kjetil André Aamodt 00:45 Curling: EM 02:45 Curling: EM

11:15 Håndball-VM Norge - Grønland.

Kommentatorer: Daniel Høglund og Gunnar Pettersen.

16:30 Championship Ipswich - Millwall.

Kommentator: Arnstein Friling.

18:40 UEFA Europa League TSC Backa Topola West Ham. Kommentator: Jørgen Klem.

20:55 UEFA Europa League Liverpool - LASK. Kommentator: Eivind Bisgaard Sundet.

23:00 UEFA Europa League TSC Backa Topola West Ham. Kommentator: Jørgen Klem.

11:00 Championship Ipswich - Millwall.

Kommentator: Arnstein Friling.

16:00 NHL Ishockey. New Jersey Devils - New York Islanders.

18:00 Sportsmagasin Motorsport Magazines.

FastZone - World of Motorsport.

18:40 UEFA Europa League Fra Europa-Park Stadium og oppgjøret mellom Freiburg Olympiacos i Europa League.

20:55 UEFA Europa League Europa League.

Fiorentina - Genk.

23:00 Bundesliga Høydepunkter fra Bundesliga.

11:00 NHL Ishockey. New Jersey Devils - New York Islanders.

18:00 Sportsmagasin Høydepunkter fra Championship.

18:40 UEFA Europa League Fra AEK Arena og oppgjøret mellom AEK Athen - Brighton i Europa League.

20:55 UEFA Conference League Fra Villa Park og oppgjøret mellom Aston Villa - Legia Warszawa i Conference League.

23:00 UEFA Europa League Fra AEK Arena og oppgjøret mellom AEK Athen - Brighton i Europa League. Kommentator: Rolf-Otto Eriksen. ©Mediabuddy

MINIKRYSSET 1

2

3

4

6

5 7

8

9

På denne dag: 30. november

10 11

12

13

15

14

16 18

21

19

Billy Idol

Ingrid Bjerkås

17 20

22 23

Foto: TT Nyhetsbyrån

24

OPPGAVE MINIKRYSS 308 VANNRETT 1. Forfatter. 6. Stirr. 8.

Politisk parti. 9. Rot. 10. Syng med.

11. Prest. 13. Kommune i Innlandet.

15. Veske. 16. Lue. 18. Falt. 21. Kultur. 22. Kast. 23. Minen. 24. Veien.

LODDRETT 1. Haug. 2. Kan stillingen være. 3. By i Belgia. 4. Sannsynlighet. 5. Møtested. 6. Framkomstmiddel. 7. Vurdering. 12.

Tone. 14. Leker. 15. Episode. 17.

Sofa. 18. Spørreord. 19. Ibsenfigur.

20. Smelt.

LØSNING MINIKRYSS 307 VANNRETT 1. Dødsgru. 6. Tiara.

8. Yak. 9. Elg. 10. Utint. 11. Eva. 13.

Små. 15. Låt. 16. Eik. 18. Surve. 21.

Lur. 22. Att. 23. Meske. 24. Antatte.

LODDRETT 1. Døyve. 2. Diktaturet. 3. Sari. 4. Grensevakt. 5. Urgrå.

6. Tau. 7. Alt. 12. Vå. 14. Mi. 15. Lilla.

17. Kytte. 18. Sum. 19. Rusa. 20.

Ete.

Tuveraset

1922

1977

2021

● Aksjeselskapet Vinmonopolet A/S stiftes.

● Tuveraset er et kvikkleireskred som regnes som en av Sveriges største naturkatastrofer i moderne tid.

Ni mennesker omkommer, og 430 blir husløse da 67 hus blir ødelagt.

● Magdalena Andersson overtar etter Stefan Löfven som Sveriges statsminister. Hun blir dermed Sveriges første kvinnelige statsminister.

1939 ● Den finske vinterkrigen begynner med at sovjetiske tropper invaderer Finland langs Mannerheimlinjen.

1955 ● Billy Idol, amerikansk musiker blir født.

-1

2022 ● Christine McVie, britisk sanger, låtskriver, keyboardspiller og vokalist i bandet Fleetwood Mac dør, 79 år gammel.

● Ingrid Bjerkås, den første kvinnelige prest i Den norske kirke, dør 79 år gammel.

1990 Magnus Carlsen

Tromsø

-4

5 m/s

-7

4 m/s

Tr.heim

Opp: 09:26 Ned: 14:48

3 m/s

Bergen

-5

Opp: 09:16 Ned: 15:39

Oslo

Opp: 08:50 Ned: 15:21 4 m/s 4 m/s

-5

-8

Dovrefjell

-15

Fagernes

-14

Finse

-13

Hemsedal

-13 -16 -7

-1 7 m/s

Bjorli

Hallingskarvet -13

-16

-2

Turværet

Galhøpiggen -20

-6

-1

Folkets bilder

-8

9 m/s

Solen Opp: --:-Ned: --:--

1980

● Norges sjakkvirtuos Magnus Carlsen, blir født.

Været i morgen

7 m/s

-4

-15

Lofoten

-1

Nordmarka

-9

Norefjell

-15

Rondane

-15

Saltfjellet

-15

Sognefjellet

-12

Norge Oslo

-7 0

Kristiansund

-3 0

Fredrikstad

-5 0

Røros

-16 0

Lillehammer

-13 0

Trondheim

-7 0

Tønsberg

-5 0

Namsos

-11 0

Skien

-5 0

Mosjøen

-11 0

Kristiansand

-4 0

Bodø

-5 0

Hovden

-18 0

Tromsø

-4 0

Stavanger

-1 0

Kautokeino

-3 0

Bergen

-2 2

Hammerfest

-1 0

Geilo

-16 0

Kirkenes

-9 0

Ålesund

-1 0

Longyearbyen -11 nedbør i mm 0

nedbør i mm nedbør i mm nedbør i mm nedbør i mm nedbør i mm nedbør i mm nedbør i mm nedbør i mm nedbør i mm nedbør i mm nedbør i mm

nedbør i mm nedbør i mm nedbør i mm nedbør i mm nedbør i mm nedbør i mm nedbør i mm nedbør i mm nedbør i mm nedbør i mm

Været i går Varmest: Sletnes

Kaldest: Juvasshø

2.4 ° -18 °

IDYLL I HUSVEGGEN: Det var vanlig å ha mye besøk når man var så heldig å eie en slik hytte som Erling Pettersen på Lindøya. Bilde fra 1923. Min bestefar Arvid til høyre med hatt (han bygde hytta i 1921 og var snekker). Min bestemor Signe sitter ved siden av ham med kaffekoppen. Den lille gutten på fanget er min far Erling. De andre er venner på besøk. Hytta blir flittig brukt den dag i dag, skriver innsender Tom Pettersen.

Våtest (i mm): Venabu

3

Torsdag 30. november 2023

0 100.000.000.000 Til fotballanlegg:

Foto: MATTIS SANDBLAD

Budsjettforslag:

■ SIDE 2, 3 og 4

R | Torsdag 30. november 2023

sporten sporten

SJOKKBESKJED TIL

2

Ansv. redaktør/adm. dir.: Gard Steiro Seksjonssjef: Frode Buanes

Nestleder: Eirik Borud Kommentator: Leif Welhaven

KUNST(GRESS) PÅ VEGGEN: Anita Leirvik North (H) er ny byråd for kultur og næring – med ansvar for idretten i Oslo kommune. Tirsdag tok hun imot VG på kontoret rehabiliterte baner på veggene.

Satsing på Oslo-idrett I Oslo kommunes økonomiplan for de neste fire årene ligger det inne midler til andre idrettsformål enn fotball.

Kilde: Oslo kommune.

Følgende idrettsanlegg er ventet å bli ferdigstilt i 2024 ■ Nye Tøyenbadet med flerbrukshall ■ Treschowsgate/Bentsebrua flerbrukshall ■ Mortensrud landhockeybane

■ Midlertidig klubbhus, fritidsklubb og kunstgressbane på Mortensrud Følgende idrettsanlegg er vedtatt igangsatt og vil være under bygging/gjennomføring i 2024 ■ Løren aktivitetspark og flerbrukshall

■ Dælenenga flerbrukshall ■ Stovner bad ■ Kalbakken servicebygg Følgende prosjekter er under planlegging/prosjektering og er

aktuelle for oppstart i 2024 og 2025 ■ Kampen friplass ■ Voksentoppen kunstgress ■ Rehabilitering Sloreåsen, Jerikobakken og Leirskallen

R | Torsdag 30. november 2023

OSLO-FOTBALLEN Nyhetsledere: Eivind Haugen og Carina Alice Bredesen Vaktsjefer: Trond Johannessen, Ida Sofie Ramstad Høidalen og Øyvind Herrebrøden

3

Budsjett på 100 milliarder – null til anlegg Av Joachim Baardsen og Frode Hansen (foto)

VG-sporten tirsdag

OSLO RÅDHUS (VG) Til tross for anleggskrisen i Norges hovedstad, er det ikke satt av penger til hverken nye fotballbaner eller rehabilitering av eksisterende kunstgress i 2024-budsjettet.

Dermed ser det ut til at fortvilte idrettsledere, foreldre og barn må vente minst ett år til på bedring i situasjonen som blant annet har ført til at fotballklubben Hasle-Løren sier nei til unger på grunn av manglende banekapasitet.

I budsjettforslaget for 2024, som for første gang overstiger 100 milliarder, bevilget ikke det forrige byrådet med Ap, MDG og SV en eneste krone til fotballbaner.

Da Høyre og Venstre overtok makten satte heller ikke de av midler til Oslo-fotballen.

Anita Leirvik North (H) startet i rollen som byråd for kultur og næring 25. oktober. Hun har ansvar for byens idrett.

– Det er ikke en drømmesituasjon å komme til et budsjett fra det forrige byrådet som er ribbet for penger til fotballen. Dessverre var så mye av budsjettet lagt at det var vanskelig for oss å gjøre så mye på den halvannen uken vi hadde til å revidere det, sier Leirvik North.

Budsjettet skal behandles i bystyret og vedtas før jul.

Skylder på Gamal

I budsjettene for 2022 og 2023 lå det inne over 100 millioner til rehabilitering av kunstgress, som anslås å ha en levetid på ti år før de må byttes ut. I en rapport fra Norges Fotballforbund kommer det samtidig frem at Oslo mangler rundt 30 baner for å ta unna presset fra barn og unge som vil delta.

– I budsjettet vi har levert nå, er det dessverre null kroner. Nå skal de andre partiene diskutere det.

Det kan tenkes at det kommer inn en og annen kunstgressbane, men det blir da i forhandlinger med de andre partiene, sier Leirvik North.

i Oslo rådhus, som forgjengeren etterlot med kunstgress fra

■ Mortensrud friidrettshall, cricketbane, kunstgressbaner, klubbhus ■ Løren ishall ■ Myntgata 2 flerbrukshall ■ Mortensrud flerbrukshall

■ Bjørvika flerbrukshall ■ Refstad flerbrukshall ■ Frognerbadet ■ Haugerud/ Trosterud idrettspark

klare å prioritere det høyere til neste år.

Høyre-toppen mener tidligere idrettsbyråd Omar Gamal (SV) har skylden.

– Det er min forgjenger som har ansvaret, åpenbart. Det er han som har levert dette budsjettet. Det er et byråd og en byråd som ikke har ønsket å prioritere dette for 2024.

Uttalelsen får idrettsbyråden fra 2020 til 2023 til å slå kraftig tilbake.

– Dette blir for dumt av den nye byråden. Jeg kjenner jeg blir sint på vegne av idretten. I budsjettet vi la frem, var det ingen penger fordi det var et stramt budsjett. Så kom det nesten en milliard til i forbindelse med statsbudsjettet som det nye byrådet kunne bruke når de skulle legge frem deres tilleggsinnstilling.

De velger da å bruke de friske midlene på å redusere eiendomsskatten, sier Gamal til VG. – Dette er en ansvarsfraskrivelse fra den nye byråden. Vi har brukt penger på idrettsanlegg i tilleggsinnstillingen flere ganger. Hun legger frem et skuffende idrettsbudsjett og skylder på oss. Det er flaut av en den nye idrettsbyråden, og veldig trist for idretten.

«Uakseptabelt»

Leirvik North svarer slik på påstandene fra SV-politikeren: – Forslaget til Gamal og SV er som vanlig å dytte regningen over på familier som allerede sliter med høyere renter og høyere levekostnader.

Han brukte over et halvt år på å lage et budsjett uten en eneste krone til kunstgressbaner. Uavhengig av hva Gamal sier, er vi opptatt av å løse situasjonen sammen med idretten.

Hun opplyser samtidig at Hasle-Løren, som bystyret tidligere har – Hva synes du selv om at vedtatt skulle få en tomt de kunne bygge en ny bane på i løpet av 2023, det ligger inne null penger også må vente. til fotballbaner, samtidig Det har vært et vedtak om at bysom anleggssituasjonen omtales utviklingsbyråden må lete etter en tomt, men hun vet ikke hvor som en krise?

– Det er ingen hyggelang tid det vil ta. Det er ikke lig situasjon. Samtidig noe konkret for Hasle-Løren i sitter jeg i et byråd hvor planene for 2024. også mange andre ting – Nei, og hvor langt tid er viktig. Da blir det det vil ta, det vet vi ikke, en dragkamp. Jeg sier Leirvik North. har en ambisjon Høyre-byråden om at man skal har lest VG-artikOmar Gamal (SV)

kelen hvor ledere i Hasle-Løren forteller at de nå må si nei til barn som ønsker å spille i klubben på grunn av manglende banekapasitet.

Avisa Oslo har også satt søkelys på tematikken i en rekke artikler.

Leirvik North har selv to aktive jenter på syv og ni år i Oslo-fotballen.

– At barn får nei ved døren, tenker jeg er helt uakseptabelt.

– Var du klar over at barn i Oslo får nei til å drive med idrett på grunn av anleggsmangel?

– Både ja og nei. Jeg var ikke klar over at det var så ille, men jeg vet at det er en presset situasjon på anleggene våre.

– Hva vil dere gjøre?

– Jeg er opptatt av at barn og unge skal få bedre vilkår til å trene, uansett hvilken idrett det er. Så vi må tilrettelegge bedre. Jeg så i artikkelen at Oslo har det dårligste utgangspunktet. Uten å gjøre et poeng ut av det, så er Oslo det tettest befolkede stedet. Så de aller fleste er nok ikke så langt unna et anlegg.

– Det hjelper ikke hvis anlegget er fullt, men da kan man kanskje også se på treningstider. Trenger de minste ungene å trene mange ganger i uken? Sånne ting kan jo hjelpe på, mener Høyre-byråden.

– Det løser ikke alle problemene, men alle må ta et ansvar og se på hva man kan gjøre. Kommunen må finne ut hvilke fasiliteter vi har behov for, og vi har en behovsplan som er viktig. Det er viktig at vi ikke bare hører på de som roper høyest, men også gjør en grundig jobb med å finne ut hva som er det reelle behovet.

Inkluderingsarena

I behovsplanen for 2021–2030, utarbeidet av det forrige byrådet, står følgende: «Oslo er fylket med dårligst anleggsdekning i landet og behovet for idrettsanlegg er stort».

I 2015 beregnet Norges idrettsforbund etterslepet til å være på 500 idrettsanlegg.

– Det er flere som må ta ansvaret for å løse det. Idrett er mer enn bare å bli verdensmester. Det er også en arena for inkludering. Det er kriminalitetsforebyggende. Idrett er utrolig viktig på så mange

R | Torsdag 30. november 2023

sporten FOTBALL

Ansv. redaktør/adm. dir.: Gard Steiro Seksjonssjef: Frode Buanes

Nestleder: Eirik Borud Kommentator: Leif Welhaven

«UBEGRIPELIG»

4

KLAR TALE: Lars Tjærnås jobber som fotballekspert for Viaplay, her sammen med Jan Åge Fjørtoft på indre bane på Old Trafford.

Av Joachim Baardsen

OSLO SENTRUM (VG) Lars Tjærnås (63) har viet livet sitt til fotball. TV-profilen reagerer kraftig på anleggskrisen i Norges hovedstad.

Onsdag skrev VG om Oslo kommunes budsjett for 2024, som foreløpig ikke inneholder en eneste krone til fotballbaner.

– Når vi nå har kommet dit at idrettslag i ulike bydeler må avvise barn og unge, er det er utropstegn på at mange har sviktet radikalt, sier Tjærnås til VG. Han leste nylig om hvordan Hasle-Løren føler seg tvunget til å avvise barn som ønsker å spille for klubben på grunn av manglende banekapasitet. Oslo har den verste anleggssituasjonen i landet for idrett.

Stor gevinst

Ifølge Norges Fotballforbund mangler hovedstaden 30 baner for å ta unna etterspørselen fra barn og unge. I 2015 uttalte Norges idrettsforbund at Oslo hadde et etterslep på rundt 500 idrettsanlegg totalt.

– For meg er det å bygge anlegg, som kan brukes av barn, unge og

Tjærnås beskylder politikere for svik

voksne, verdens beste helse,- so- og holmenkolldagene – og få det sial- og integreringspolitikk, sier til å fremstå som at byen tar idrett på alvor. Det er etter min mening Tjærnås.

Tjærnås har et langt yrkesliv som fjernt fra sannheten. trener og sportssjef på toppnivå.

63-åringen bor fortsatt i bydelen – Er for drøyt Bjerke, hvor han er født og opp- Jo Anders Evensen er styreleder for vokst. Klubben i hans hjerte, Årvoll, NFF Oslo. Han møter VG i hjertet har en av de største kapasitetsut- av hovedstaden. fordringene i Oslo.

– Det er mange som har sviktet.

Han er hoderystende til at det Vi kunne sikkert gjort mer, politihar blitt realisert massive boligpro- kerne kunne definitivt gjort mer, sjekter uten at det samtidig har blitt arealplanleggerne kunne gjort mer, bygget fotballbaner. sier lederen for Norges Fotballfor– At det har blitt akseptert av bund i Oslo. byens politikere, uten å stil– Hvordan reagerer le krav til utbyggere, er for du på at det ikke er meg komplett ubegripelig. satt av en eneste Kostnadene ved å bygge krone til fotballananlegg er i den store legg i 2024-budsjettet? sammenhengen minimale. Gevinstene – Vi synes det er drøyt. Vi har sagt på det jeg nevner i andre enden er det til gammelt og nytt byråd. Ettilsvarende store, mener Tjærnås. terslepet på baner – Oslo er byen blir nå bare større. Det er ille at der noen signalanlegg, som Bislett det ikke er satt og Holmenkollen, av midler til å bygge nye baner. gjør at byens politikere kan sole seg Det er også grovt at Jo Anders Evensen det ikke er penger til under Bislett Games

rehabilitering av kunstgress, sier Evensen.

– Hva blir konsekvensene?

– Kvaliteten på banene vil synke og etterslepet på rehabilitering blir nå enda større. At byrådet ikke tar tak i det med engang, betyr at de gjør det enda vanskeligere for seg selv i neste runde. Det går til syvende og sist utover barn og unge.

Forstår kritikken

NFF-lederen tror ikke politikerne skjønner hvordan anleggskrisen påvirker både barn og frivillige i fotballen.

– Dette blir en ond sirkel. Det er veldig trist og beklagelig at politikerne ikke forstår hvor stort ansvar de har. Det er nok noen som forstår det, men det må være et politisk flertall som forstår det.

– Hva synes du om at barn får nei til å være med på idrett i Norge fordi det ikke er fotballbaner til dem?

– Det er tragisk. Vi klarer ikke å gi tilbud til ungene. Jeg syns veldig synd på alle klubblederne som må si nei til unger. Det er kjempetrist at vi i en by som Oslo ikke kan gi

Foto: NTB

tilbud til alle og ikke har fasiliteter der folk bor.

Oslo fikk nytt byråd sist måned.

Anita Leirvik North (H) er ny byråd for kultur og næring – med ansvaret for idretten.

– Kritikere mener at politikerne har sviktet barn og unge i Oslo. Hvilken forståelse har du for det?

– Jeg har både forståelse for det og mener det er uholdbart at barn blir avvist fordi det ikke er plass.

Dette er ting vi er nødt til å ta tak i. Det er svært viktig at prioriteringene fra kommunen er basert på det faktiske behovet, og jeg som idrettsbyråd vil gjennomgå dette sammen med idretten, sier byråden til VG.

– NFF Oslo sier det mangler 30 kunstgressbaner for å ta unna presset fra barn og unge. Hvordan ser du på det?

– Det er helt åpenbart et behov, men akkurat hvor stort behovet er og hvordan vi skal løse det, vil jeg ha en dialog med idretten om. Det er viktig at vi ser ting i sammenheng.

Det er plassmangel i Oslo, og derfor nødvendig at både kommunen og fotballkretsen spiller på lag for å løse situasjonen. joachim.baardsen@vg.no

R | Torsdag 30. november 2023

LANGRENN

5

EMIL I TVIL:

Emil Iversen etter sprinten under den nasjonale sesongåpningen på Beitostølen.

Foto: NTB

«INGEN VITS» Iversen usikker på Tour de Ski: – Bare i veien for resten Av Herman Folvik

RUKA (VG) Emil Iversen (32) kalte egen prestasjon i verdenscupåpningen for «flau» og mener han ikke har noe i Tour de Ski å gjøre med slik form.

«Det er blytungt, flaut å gå så sakte når en først får gå verdenscupen.

Da blir det tilbake til Norgescupen», sa Iversen til VG etter 24. plass på 10 km intervallstart i klassisk.

Femmil-mesteren fra VM 2021 har to tøffe sesonger bak seg og mistet i våres landslagsplassen. Nå satser han privat med «Team Ivers», og det startet oppløftende under nasjonal åpning på Beitostølen hvor han ble nummer to på 10 km klassisk.

Men etter nedturen i Finland, er hans vei for videre verdenscup-uttak usikker.

– Det er artig å gå i Trondheim,

men det er ikke vits å gå der om man er i slik form, svarer Iversen på VGs spørsmål om hvilke scenarioer han ser for seg.

I en sesong uten mesterskap, er Tour de Ski ved nyttår det store høydepunktet.

– Det er absolutt ikke noe vits å gå touren om du ikke er topp 20 i verdenscupen. Det sier seg selv.

Da er du bare i veien for resten, sier Iversen.

Vil kose seg

å kose meg med konkurranser, sier Iversen.

Vinneren av sprinten og 10 km klassisk på Gålå, vil få friplass til de samme distansene under verdenscupen i Trondheim. Lederen av distansecupen i Norgescupen etter Gålå-helgen, får gå 20 km med skibytte i Trondheim.

Landslagstrener Eirik Myhr Nossum mener det viktigste for Iversen nå simpelheten er å få gått skirenn jevnlig.

– Samle positive opplevelser.

Det er vanskelig for meg å kom-

Iversen dukker etter all sannsynlighet opp på Norgescup på Gålå kommende helg (vises på VG+ Sport).

Med gode prestasjoner der kan han bli aktuell for verdenscupen i Östersund, men først og fremst prøve-VM på hjemmebane i Trondheim helgen etter. Der er det 10 km klassisk og 20 km med skibytte som bør passe trønderen bra.

– Jeg tenker ikke noe på det Emil Iversen tok VM-gull på lagsprinten og tar helg for helg. Jeg prøver med Johannes Høsflot Klæbo i 2019 Foto: NTB

mentere uttak til Trondheim nå, det er verdenscuphelger før det og Norgescup på Gålå til helgen, sier Nossum og legger til: – Jeg håper og tror at Emils sesong ikke defineres ut av et skirenn her i Ruka. Vi må klare å se bak det, og han må være motivert for å gå mange skirenn. Da tror jeg han stabiliserer seg på et høyt nivå.

– Krisemaksimerer

NRK-ekspert Torgeir Bjørn tror Iversen har gode sjanser for å bli tatt ut til verdenscupen i Trondheim.

– Iversen er høyt oppe og langt nede. Det blir fort litt krisemaksimering. Han er litt ujevn i prestasjon.

Jeg tror fortsatt at han har muligheter til verdenscup snart. Han viser stadig potensial med annenplass på Beitostølen og VM-løypene er fine for ham. Han har herjet der under NM for noen år siden, påpeker Bjørn. herman.folvik@schibsted.com

sporten

!

INFO

V-cup før nyttår

Gällivare (Sverige) 2.–3. desember: 10 km fristil intervallstart og stafett Östersund (Sverige) 9.–10. desember: Sprint klassisk og 10 km fristill intervallstart Trondheim 15.–17. desember: Sprint fristil, 20 km med skibytte og 10 km klassisk intervallstart Tour de Ski (30. desember til 7. januar)

Norgescup på Gålå Fredag 1. desember: Sprint fri, utslagsrunder fra 12.15 Lørdag 2. desember: 10 km klassisk, kvinner kl. 10.10 10 km klassisk, herrer kl. 11.40 Søndag 3. desember: 20 km fri, kvinner kl. 9.50 20 km fri, herrer kl. 12.00 ■ Løpene sendes på VG+ Sport.

REKORD-K R | Torsdag 30. november 2023

FOTBALL Champions League

50 50 40 ... raskest til 50 mål i Bundesliga

... raskest til 50 mål i Premier League

... raskest til 40 mål i Champions League

HAALAND 2023/24SESONGEN

SUPER CUP

COMMUNITY SHIELD

CHAMPIONS LEAGUE

PREMIER LEAGUE

MÅL / KAMPER

TOTALT

6

14/13 5/5 0/1 0/1 19/20

KNUSEREN

R | Torsdag 30. november 2023

77

JUBLET TIL SLUTT:

Erling Braut Haaland feirer med Julian Alvarez etter argentinerens seiersmål hjemme mot Leipzig tirsdag kveld.

Foto: AP

Guardiola til VG etter ny sterk Haaland-bragd: – Vi elsker ham MANCHESTER (VG) På bare fire dager har Erling Braut Haaland (23) klart å bli raskest til 50 Premier League-mål og det samme til 40 scoringer i Champions League.

Pep Guardiola sier at han elsker sin norske målkonge.

sier Guardiola videre til VG, før han avslutter svaret: – Jeg har sagt det så mange ganger: Vi er så fornøyde. Han gjorde et viktig mål i førsteomgangen. Han misset jo noen i den første. Men han er alltid der. Vi elsker ham.

Det finnes et fåtall nordmenn som vet hvordan det er å prestere og levere mål i det som regnes som verdens tøffeste liga.

Blant dem Steffen Iversen (47).

Trønderen scoret 36 Tottenham-mål på 143 kamper. Han scoret senere også for Wolverhampton og Crystal Palace.

– Det er helt sykt det Haaland har fått til, sier han til VG.

– Kunne du forsøkt å sette dette litt i kontekst på et vis?

– Nei, jeg tror ikke det. Jeg tror bare aldri dette kommer til å skje igjen, sier Iversen.

– Verdens beste

I ENGLAND Mikal Emil Aaserud

Men Manchester City-manageren åpnet sitt svar på en pressekonferanse tirsdag kveld på følgende måte, da VG spurte hvor imponert han er over Haaland: – Igjen? Må jeg svare om det igjen? spør spanjolen, før han smiler bredt.

Haalands Premier League-rekord lørdag – der han scoret sitt 50. ligamål på 48 kamper – ble behørig omtalt.

Det som skjedde tirsdag kveld gikk litt mer under radaren.

Mest på grunn av en periodevis begredelig Manchester City-prestasjon mot RB Leipzig i Champions League-gruppespillet, som Phil Foden kalte det verste han hadde sett.

Men Guardiolas stjernegalleri vant til slutt 3–2 – og det var Haaland som startet snuoperasjonen med en iskald avslutning.

Hans 40. Champions League-mål på 35 kamper. Det er raskest til det antallet noensinne.

Pep: Gratulerer

Den tidligere Manchester United-storscoreren Ruud van Nistelrooy hadde rekorden og brukte 45 kamper på å nå samme antall mål.

– Jeg er virkelig imponert. Jeg har sagt det tidligere og sier det nå.

Han tok nok en rekord, gratulerer til ham, han er en fantastisk spiller,

Da VG spør hva som skiller Haaland fra andre toppspisser, nevner Iversen – slik de fleste gjør – Haalands unike vilje til å score.

– Men en viktig ting er at han ikke setter seg selv foran laget. Det er en ting han gjør bedre enn Cristiano Ronaldo, for å ta et eksempel, svarer han og utdyper: – Det er så enkelt at lagkompisene unner ham det og hjelper ham å score flere mål. Det å forstå lagspillet, det er utrolig viktig for en spiss.

Morten Gamst Pedersen scoret 35 mål på 288 kamper for Blackburn. Han kaller det Haaland driver med for en vanvittig prestasjon.

– Men når du gjør det i verdens beste liga, så sier det litt om hva slags spiller du er. Ja, han har et lag rundt seg også, men ingen blir mer passet på enn ham. Verdens beste spiss nå og i tiden fremover, sier han til VG. Det er interessant å se hvor stor forskjell det er mellom Haalands målproduksjon i «de store kampene» og kamper mot lag godt under Manchester City på tabellen.

Tallenes tale

Tall fra statistikktjenesten sofascore.com viser at det er en vesentlig forskjell.

■ Mot lag som endte nummer 6–20 på Premier League tabellen har Haaland frem til i dag scoret hvert 64. minutt.

■ Mot topp fem-motstand i hjemlig liga og fra og med kvart-

finalene i Champions League sist sesong scoret han hvert 167. minutt.

– Hvem han spiller mot har ingenting å si for ham. Det er vanskeligere å score mot de beste lagene.

De har de beste keeperne, det beste forsvaret. Det tar lengre tid. Det er helt naturlig, kommenterer Steffen Iversen.

Mer effektiv

Sammenlignet med tidligere Tottenham-spiss, nå Bayern München-angriper Harry Kane, som var Haalands argeste rival i kampen om toppscorertittelen sist sesong, er det også forskjeller.

Mot «de beste lagene» har Haaland scoret flere mål, men Kane har en vesentlig høyere konvertering av sjanser til mål. Med andre ord er Kanes effektivitet bedre.

– Det handler nok om at Kane har spilt lenge i Premier League.

Kane var vant til det han møtte.

Det er jo nesten litt morsomt å si, men Haaland var jo ny i fjor og må fortsatt bli vant til ting, kommenterer Martin Blackburn, The Sun-journalisten som har fulgt klubben tett i 15 år.

Påpeker «måltørke»

Blackburn forsto at Braut Haaland aldri var noen «flat-track bully», som han kaller det, da nordmannen scoret hat trick i byderbyet mot Manchester United tidlig sist sesong.

– Det viser at han scorer i de store kampene også. Men jeg husker at han scoret bare ett på åtte kamper mot slutten av sist sesong.

– Da spilte City to finaler (Champions League- og FA cup-finale) og noen viktige ligakamper. Han har nok lyst til å score mer i semi- og finaler og den type kamper. Men jeg tror ikke det er noen fare for at han blir kalt en «flat-track bully», sier journalisten og humrer. mikal.aaserud@vg.no

CHAMPIONS LEAGUE

G

Manchester City 5 Leipzig 5 Young Boys 5 Røde Stjerne 5

15–5 11–9 6–11 5–12

15 9 4 1

Gjenstående kamper 13. DES. 13. DES.

Leipzig–Young Boys Røde Stjerne–Man. City

R | Torsdag 30. november 2023

HÅNDBALL-FEBER ... PÅ GRØNLAND! 8

STJERNEN: Ivalu Bjerge.

JUBELDAG: Grønland jubler for VM-plassen 11. juni. Bildet gjengitt med tillatelse fra det grønlandske håndballforbundet.

Av Jostein Overvik og Bjørn S. Delebekk (foto)

STAVANGER (VG) Hun sendte Grønland til VM. Ivalu Bjerge (23) spiller til daglig på nivå tre i Danmark. I går fikk hun møte sine norske idoler.

– De fleste har vi bare sett på TV. Plutselig møter vi dem i levende live. Vi gleder oss helt vilt til å møte Norge, sa Bjerge til VG – vel å merke før gårsdagens åpningskamp i VM. VM-lagene bor sammen på Scandic City i Stavanger. Norge består av kun helprofesjonelle. Grønland har bare amatører. Ivalu Bjerge jobber på fulltid som økonomiassistent.

– Vi blir litt starstruck når vi ser de norske profilene. Jeg har alltid

Foto: EMIL STACH

Stjernespilleren: – Surrealistisk opplevelse sett opp til Nora Mørk og Stine Bredal Oftedal, forteller spilleren som ble kåret til «MVP» – den beste spilleren – i det nordamerikanske mesterskapet i juni.

Gikk bananas

Hun scoret det siste og avgjørende målet da Canada ble slått 17–15 i finalen. Det sendte Grønland til VM. Og skapte eufori i arenaen Inussivik.

Den ligger i hovedstaden Nuuk på vestsiden av den enorme isbreen som dekker 80 prosent av verdens største øy.

TV-kommentatorene gikk amok.

Ivalu tror de aller fleste av Grønlands 56.000 innbyggere fulgte med på dramaet.

– Det var helt surrealistisk opple-

velse. Alle på laget hadde følelsene utenpå drakten. Det var helt ubeskrivelig. Vi var så glade og stolte, sier hun.

– Det var helt vilt. Oppbakkingen var så stor. På alle sosiale medier handlet det bare om kvinnelandslaget. Det var megafett, legger Grønlands nøkkelspiller til.

Til VM har Greenland Air satt opp eget supporterfly. Supporterne møtte tirsdag spillerne med jubel både ved ankomsten på flyplassen og på VM-hotellet.

– Begge mine foreldre og min kusine er her. Hjemme på Grønland følger min mormor med oss på TV. Hun er veldig stolt, smiler hun.

I det grønlandske kvinnemesterskapet deltar bare fire klub-

De danske VM-spillerne i håndball fikk lykkønskninger i en video fra verdensrommet.

Den danske astronauten Andreas Mogensen oppholder seg for tiden på Den internasjonale romstasjonen (ISS).

Tirsdag overrasket han den danske VM-troppen under et spillermøte.

– Som astronaut vet jeg at man skal strekke seg mot stjernene. Det dere gjør, gir stor inspirasjon for oss alle.

ber. Avstandene mellom dem er så stor at de må ta fly eller skip. Dermed blir det ikke mange kamper.

Ivalu Bjerge er oppvokst i Nuuk, men flyttet som 16-åring til Holstebro for å gå på skole. Nå spiller hun i nivå 3-klubben Naur-Sir-Krunderup Idrætsforening.

Målet: En seier

Thorir Hergeirsson forsvarer at det er 32 land i VM med store nivåforskjeller. Han kaller Grønland historie «fascinerende».

– Hvis vi skal utbre håndballen, så må vi gi de små nasjonene muligheter, sier landslagssjefen.

Men Grønland er ikke debutanter. I 2001 tapte de alle sine fem kamper under VM i Italia.

Lykke til. Kom igjen, Danmark!, sa Mogensen blant annet mens han håndterte en håndball i vektløs tilstand.

ISS er en stor og permanent bemannet romstasjon i lav bane rundt Jorden.

Romstasjonen er omtrent like stor som en fotballbane, 109 meter lang og 72 meter bred.

Danmark var verdensledende i kvinnehåndball i perioden 1996-2004, men har ikke vunnet en tittel på 19 år. OL-triumfen i 2004 er den hittil siste. (NTB)

GRØNLAND

CANADA

Nuuk

©Mapcreator.io | OSM.org

Reykjavik

1000 Km

– Nå er målet å skrive historie ved å vinne en VM-kamp. Vi er forberedt på at det blir Presidents Cup, sier landslagssjef Anders Friis.

Turneringen for jumbonasjonene i gruppespillet arrangeres i Frederikshavn fra neste uke.

Gårsdagens åpningskamp mot Norge var ikke ferdigspilt da VG gikk i trykken.

PS!

– KOM IGJEN, DANMARK

R | Torsdag 30. november 2023

STAV & HOPP

MAREN LUNDBY STÅR OVER VERDENSCUPÅPNINGEN PÅ HJEMMEBANE Hoppstjernen Maren Lundby stiller ikke til start i sesongens første verdenscuprenn på Lillehammer til helgen.

prioritere trening.

Hun har lenge slitt med vekten og ønsker å jobbe mot å være konkurransedyktig til kommende renn, skriver kanalen.

29-åringen fikk en tung sesongoppkjøring under Sommer Grand Prix i Klingenthal.

Lundby fant seg ikke til rette og endte opp som nummer 30 og 33 i de to hopprennene.

I sommer uttalte hun til NTB at sesongens store mål er å vinne «den store kula».

– Den kommende sesongen er ambisjonen å vinne verdenscupen sammenlagt og stå

igjen med det lengste hoppet i Vikersund. Det er de to tingene jeg har lyst til å få til i år, fastslo Lundby.

Hoppjentene skal etter planen hoppe i normalbakken lørdag og storbakken sønMaren Lundby dag.

Foto: NTB

9

HOPPSANN

Det bekrefter hun overfor NRK. Lundby velger i stedet å

Stenmark satser ... på stavsprang Av Per Opsahl

Alpinlegenden Ingemar Stenmark (67) har funnet seg en ny lidenskap, og utelukker ikke at han satser mot veteran-VM til sommeren.

– Jeg hoppet da jeg var liten og har alltid vært lidenskapelig opptatt av sporten. Jeg har tenkt på å prøve det en gang, og nå sa noen «hvorfor prøver du det ikke?». Så da fikk jeg teste det og syntes det var «jättekul», sier Stenmark til SVT. Det aldrende idrettsikonet er ikke hvem som helst. På 70- og 80-tallet var han en av verdens beste alpinister, og tok til sammen 86 verdenscupseirer i slalåm og storslalåm.

Han kapret gull i begge øvelser i OL i Lake Placid i 1980, og står med gullskrift i svensk idrettshistorie.

Derfor blir det også oppmerksomhet når 67-åringen tydeligvis har funnet seg en ny arena å boltre seg på. Trener Jonas Asplund mener at eleven har meget gode forutsetninger for å prestere på høyt nivå.

– Han er veldig lovende og han er morsom å trene. Han har en helt egen evne til å ta imot instruksjoner, og er kroppsbevisst, roser Asplund til SVT. Foreløpig vil ikke den svenske legenden si noe om hvilke mål han har satt seg for treningen, men det er Göteborg som arrangerer verdensmesterskapet for friidrettsveteraner til sommeren, og akkurat det kan trigge konkurranseinstinktet litt ekstra.

– Det er ikke umulig men jeg er egentlig ikke så konkurransedyktig. Det er mer en morsom greie – og god trening.

Ingemar Stenmark Født: 18. mars 1956.

■ Tok sin første verdenscupseier i desember 1974. Den siste kom i februar 1989.

■ Vant til sammen 86 verdenscuprenn i slalåm og storslalåm.

■ Vant verdenscupen sammenlagt tre ganger.

■ Har to OL-gull, og én bronse i tillegg til fem VM-gull.

HADDE EVENTYRKARRIERE: Ingemar Stenmark i desember 2022 i forbindelse med premieren på dokumentarserien «Sagan Stenmark» på TV4. Foto: TT

R | Torsdag 30. november 2023

FOTBALL

RESULTATBØRSEN

U17 VM menn

Fotball U17 VM menn i Indonesia tirsdag, semifinaler i Surakarta:

Argentina - Tyskland 3-3 (2-1) straffer 2-4 Mål: 0-1 Paris Brunner (9), 1-1 Agustin Ruberto (36), 2-1 Ruberto (45+4), 2-2 Brunner (58), 2-3 Max Moerstedt (69), 3-3 Ruberto (90+7).

8525 tilskuere.

Frankrike - Mali 2-1 (0-1) Mål: 0-1 Ibrahim Diarra (45), 1-1 Yvann Titi (56), 2-1 Ismail Bouneb (69). 12.013 tilskuere. Finalen spilles lørdag, bronsekampen fredag.

Champions League E

Fotball mesterligaen menn tirsdag, gruppe E:

Lazio (Italia) - Celtic (Skottland) 2-0 (0-0)

Mål: 1-0 Ciro Immobile (82), 2-0 Immobile (85). 50.555 tilskuere. Odin Thiago Holm var ubenyttet reserve for Celtic.

Feyenoord (Nederland) Atlético Madrid (Spania) 1-3 (0-1)

Mål: 0-1 Lutsharel Geertruida (selvmål 14), 0-2 Mario Hermoso (57), 1-2 Mats Wieffer (77), 1-3 Santiago Giménez (selvmål 81).

Atlético Madrid...........5 3 2 0 15 - 6 11 Lazio...............................5 3 1 1 7 - 5 10 Feyenoord.....................5 2 0 3 8 - 8 6 Celtic..............................5 0 1 4 3 - 14 1 ■ De to første til åttedelsfinale, treeren til første utslagsrunde i europaligaen.

Champions League F

Fotball mesterligaen menn tirsdag, gruppe F:

Milan (Italia) - Borussia Dortmund (Tyskland) 1-3 (1-1) Mål: 0-1 Marco Reus (str. 10), 1-1 Samuel Chukwueze (37), 1-2 Jamie Bynoe-Gittens (59), 1-3 Karim Adeyemi (69).

Julian Ryerson spilte hele kampen for Borussia Dortmund.

Paris Saint-Germain (Frankrike) - Newcastle (England) 1-1 (0-1)

Mål: 0-1 Alexander Isak (25), 1-1 Kylian Mbappé (str. 90+8).

Borussia Dortmund...5 3 1 1 6 - 3 10 Paris Saint-Germain..5 2 1 2 8 - 7 7 Newcastle.....................5 1 2 2 5 - 5 5 Milan..............................5 1 2 2 3 - 7 5 ■ De to første til åttedelsfinale, treeren til første utslagsrunde i europaligaen.

Champions League G

Fotball mesterligaen menn tirsdag, gruppe G:

Manchester C. (England) - Leipzig (Tyskland) 3-2 (0-2) Mål: 0-1 Loïs Openda (13), 0-2 Openda (33), 1-2 Erling Braut Haaland (54), 2-2 Phil Foden (70), 3-2 Julián Álvarez (87).

51.402 tilskuere. Erling Braut Haaland spilte hele kampen for Manchester C., Oscar Bobb var ubenyttet reserve.

Young Boys (Sveits) Røde Stjerne (Serbia) 2-0 (2-0)

Mål: 1-0 Kosta Nedeljkovic (selvmål 8), 2-0 Lewin Blum (29). 31.500 tilskuere.

Manchester C..............5 5 0 0 15 - 5 15 Leipzig............................5 3 0 2 11 - 9 9 Young Boys...................5 1 1 3 6 - 11 4 Røde Stjerne................5 0 1 4 5 - 12 1

■ De to første til åttedelsfinale, treeren til første utslagsrunde i europaligaen.

Champions League H

Fotball mesterligaen menn tirsdag, gruppe H:

Sjakhtar Donetsk (Ukraina) - Royal Antwerp (Belgia) 1-0 (1-0)

Mål: 1-0 Mykola Matvijenko (12). Rødt kort: Arbnor Muja (etter kampslutt), Royal Antwerp. 47.209 tilskuere. i Hamburg, Tyskland.

Barcelona (Spania) - Porto (Portugal) 2-1 (1-1)

Mål: 0-1 Pepê (30), 1-1 João Cancelo (32), 2-1 João Félix (57). 43.533 tilskuere.

Barcelona......................5 4 0 1 10 - 3 12 Porto...............................5 3 0 2 10 - 5 9 Sjakhtar Donetsk........5 3 0 2 7 - 7 9 Royal Antwerp.............5 0 0 5 3 - 15 0 ■ De to første til åttedelsfinale, treeren til første utslagsrunde i europaligaen.

Championship

Fotball England mesterskapsserien menn tirsdag, 18. runde:

Cardiff - West Bromwich 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Jeremy Sarmiento (50).

Coventry - Plymouth 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Haji Wright (75).

Hull - Rotherham 4-1 (3-0) Mål: 1-0 Tyler Morton (5), 2-0 Jaden Philogene (9), 3-0 Scott Twine (20), 4-0 Philogene (48), 4-1 Grant Hall (59).

Middlesbrough - Preston 4-0 (3-0) Mål: 1-0 Isaiah Jones (16), 2-0 Rav van den Berg (26), 3-0 Jones (37), 4-0 Alex Bangura (90).

Queens Park Rangers Stoke 4-2 (1-1)

Mål: 1-0 Lyndon Dykes (str. 11), 1-1 Ryan Mmaee (45), 1-2 Wouter Burger (59), 2-2 Dykes (79), 3-2 Ben Pearson (selvmål 89), 4-2 Chris Willock (90). Rødt kort: Enda Stevens (53), Stoke.

Watford - Norwich 3-2 (2-2)

Mål: 0-1 Danny Batth (3), 0-2 Ui-jo Hwang (12), 1-2 Ismaël Koné (30), 2-2 Mileta Rajovic (33), 3-2 Yaser Asprilla (77).

Leicester.....................17 14 0 3 31 - 10 42 Ipswich........................17 12 3 2 36 - 23 39 West Bromwich.........18 9 5 4 29 - 17 32 Leeds............................17 9 5 3 28 - 17 32 Southampton.............17 9 4 4 28 - 27 31 Hull................................18 8 6 4 28 - 22 30 Preston........................18 8 4 6 24 - 30 28 Cardiff..........................18 8 3 7 27 - 21 27 Middlesbrough..........18 8 3 7 29 - 26 27 Sunderland.................17 8 2 7 27 - 19 26 Blackburn...................17 8 1 8 27 - 26 25 Bristol C.......................17 7 4 6 19 - 18 25 Watford........................18 6 6 6 26 - 22 24 Norwich.......................18 7 2 9 32 - 35 23 Coventry......................18 5 7 6 23 - 21 22 Birmingham...............17 6 4 7 21 - 23 22 Stoke............................18 6 3 9 18 - 25 21 Swansea......................17 5 5 7 24 - 23 20 Millwall........................17 5 5 7 19 - 22 20 Plymouth.....................18 5 4 9 29 - 28 19 Huddersfield..............17 3 7 7 15 - 29 16 Queens P.R.................18 3 4 11 15 - 30 13 Rotherham.................18 2 6 10 17 - 37 12 Sheffield W.................17 1 3 13 8 - 29 6 ■ De to første rykker opp, de fire neste til opprykkskvalifisering. De tre siste rykker ned.

England 1. divisjon

Barnsley-Wycombe 1-0, Blackpool-Northampton 1-2, Bristol R.-Leyton Orient 1-1, Burton-Portsmouth 0-2, Cambridge-Lincoln 0-3, Charlton-Cheltenham 2-1, Exeter-Shrewsbury 0-0, Oxford-Bolton 0-0, Port Vale-Derby 0-1, Stevenage-Peterborough 2-2, Wigan-Fleetwood 3-0, Reading-Carlisle 5-1, Bolton...........................18 12 3 3 37 - 18 39 Portsmouth................18 11 6 1 29 - 16 39 Oxford..........................18 11 3 4 31 - 18 36 Stevenage..................20 10 6 4 29 - 19 36 Peterborough.............19 10 5 4 37 - 20 35 Derby............................18 10 3 5 31 - 16 33 Barnsley......................18 9 4 5 34 - 20 31 Blackpool...................20 8 6 6 33 - 25 30 Lincoln........................20 8 6 6 26 - 20 30 Charlton......................18 7 5 6 30 - 25 26 Bristol R.......................18 6 6 6 24 - 23 24 Shrewsbury...............20 7 3 10 12 - 27 24 Northampton.............18 7 2 9 21 - 23 23 Wigan...........................19 9 3 7 30 - 23 22 Wycombe....................18 6 4 8 23 - 27 22 Leyton Orient.............19 5 7 7 18 - 24 22 Burton..........................19 5 5 9 16 - 27 20 Cambridge..................19 5 5 9 14 - 25 20 Port Vale......................18 5 4 9 14 - 27 19 Exeter...........................18 5 3 10 12 - 29 18 Fleetwood...................18 4 4 10 18 - 31 16 Carlisle.........................19 3 6 10 15 - 26 15 Reading........................18 5 2 11 22 - 30 13 Cheltenham...............18 3 3 12 10 - 27 12 ■ De to første rykker opp, de fire neste til opprykkskvalifisering. De fire siste rykker ned. Wigan trukket 8 og Reading 4 poeng for ikke å ha nok midler til å dekke lønnskostnadene.

England 2. divisjon

Accrington-Swindon 3-4, Barrow-Walsall 2-0, Doncaster-Colchester 3-1, Forest Green-Bradford 0-3, Gillingham-AFC Wimbledon 1-0, Harrogate-Wrexham 2-2, Mansfield-Tranmere 2-2, MK Dons-Grimsby 1-1, Morecambe-Newport 1-2, Notts County-Crawley 3-1, Stockport-Salford 0-0, Sutton-Crewe 1-1, Stockport...................20 13 3 4 40 - 20 42 Wrexham....................20 10 7 3 42 - 31 37 Barrow........................20 10 7 3 27 - 16 37 Mansfield....................19 9 9 1 34 - 17 36 Crewe...........................19 10 6 3 40 - 28 36 Notts County.............20 11 3 6 42 - 36 36 Gillingham.................20 10 1 9 19 - 26 31 Swindon.....................20 8 6 6 43 - 36 30 Accrington.................20 9 2 9 30 - 29 29 AFC Wimbledon........19 7 7 5 29 - 22 28 MK Dons......................19 7 6 6 31 - 27 27 Morecambe................18 8 3 7 26 - 28 27 Crawley........................19 8 3 8 30 - 33 27 Bradford.....................20 7 5 8 24 - 27 26 Newport......................20 7 4 9 30 - 36 25 Harrogate...................20 7 3 10 20 - 27 24 Doncaster...................19 7 2 10 25 - 31 23 Salford........................20 6 4 10 30 - 33 22 Walsall.........................19 5 6 8 24 - 31 21 Grimsby......................20 4 8 8 27 - 32 20 Colchester.................20 6 2 12 28 - 40 20 Tranmere....................20 5 3 12 27 - 33 18 Forest Green..............19 4 3 12 20 - 35 15 Sutton.........................20 3 5 12 26 - 40 14

Skottland eliteserien

Ross County-St. Mirren 1-0, Celtic............................14 11 3 0 35 - 8 36 Rangers.......................13 9 1 3 27 - 7 28 St. Mirren....................14 6 4 4 19 - 19 22 Hearts..........................13 6 2 5 13 - 12 20 Hibernian....................14 4 6 4 20 - 21 18 Kilmarnock.................14 4 5 5 15 - 15 17 Dundee........................13 4 5 4 15 - 17 17 Ross County...............14 3 5 6 12 - 21 14 Motherwell.................14 3 4 7 16 - 22 13 Aberdeen....................12 3 4 5 15 - 21 13 St. Johnstone............13 2 5 6 8 - 19 11 Livingston...................14 2 4 8 9 - 22 10

PÅ TV I DAG Torsdag 30. november 2023

VG+ SPORT 18.55 LIVE ISHOCKEY: SHL, Luleå-Skellefteå.

Engelsk kommentator.

20.00 LIVE FOTBALL: Følg Liverpool – LASK med LFCTV.

NRK1 15.10 LIVE SKISKYTING: V-cup Stafett menn, fra Östersund, Sverige.

20.25 LIVE HÅNDBALL: VM: Frankrike-Angola.

22.10 LIVE HÅNDBALL: VM, studio etter kamp.

TV2 SPORT 2 18.20 LIVE ISHOCKEY: Lillehammer-Frisk Asker.

Fra Eidsiva Arena, i 22. serierunde av EHL.

EUROSPORT 1

17.55 LIVE HÅNDBALL: VM, Slovenia-Island.

13.00 LIVE TENNIS: Next Gen ATP Finals.

ATP-tourens beste herrespillere under 21 år møtes til sesongavslutning denne uka.

Direkte fra tredje dag med gruppespillkamper.

19.40 LIVE HÅNDBALL: VM, studio før kamp.

15.00 LIVE TENNIS: Next Gen ATP Finals.

TV3 17.45 LIVE HÅNDBALL: VM, studio før kamp.

ISHOCKEY NHL

National Hockey League (NHL) tirsdag, grunnserien: New Jersey Devils – New York Islanders 5-4, Toronto Maple Leafs – Florida Panthers 2.1 e.str., Philadelphia Flyers – Carolina Hurricanes 1-4, Minnesota Wild – St. Louis Blues 3-1, Nashville Predators – Pittsburgh Penguins 3-2 e.f., Winnipeg Jets – Dallas Stars 0-2, Chicago Blackhawks – Seattle Kraken 4-3, Arizona Coyotes – Tampa Bay Lightning 3-1, Edmonton Oilers – Vegas Golden Knights 5-4 e.str., Vancouver Canucks – Anaheim Ducks 3-1.

Sverige shl

Linköping - Frölunda 0 - 2, MoDo - Växjö 1 - 4, Oskarshamn - Leksand 4 - 8, Skellefteå - Färjestad 4 - 7, Timrå - Rögle 4 - 0, Örebro - Luleå 5 - 2.

Färjestad...........21 13 1 4 3 70 - 43 45 Växjö.................. 22 11 3 1 7 68 - 48 40

Luleå...................21 10 2 1 8 57 - 47 35 Skellefteå..........21 10 2 1 8 52 - 44 35 Leksand.............21 11 0 1 9 63 - 48 34 Frölunda........... 23 8 4 2 9 57 - 57 34 Timrå..................21 9 1 5 6 52 - 54 34 Örebro................21 8 3 3 7 59 - 54 33 Linköping......... 22 8 3 3 8 61 - 63 33 MoDo..................21 7 4 1 9 55 - 60 30 Rögle...................21 8 2 2 9 53 - 61 30 Malmö................21 7 2 3 9 58 - 57 28 HV71...................21 6 1 3 11 54 - 78 23 Oskarshamn.....21 3 2 0 16 43 - 88 13 ■ De seks første til kvartfinale, de fire neste til første utslagsrunde. De to siste til nedrykkskvalifisering.,

BASKET NBA

National Basketball Association (NBA) tirsdag, grunnserien (inngår også i ligacupens gruppespill): Boston Celtics – Chicago Bulls 124-97, Brooklyn Nets – Toronto Raptors 115-103, Cleveland Cavaliers – Atlanta Hawks

TSC Backa Topola – West Ham United

Odds: 1.80 1.90 Begge lag scorer. Denne Europa League-matchen fra gruppe A får du sett på Vsport 1. West Ham United har sammen med Freiburg ni poeng, mens Olympiakos står med fire og TSC Backa Topola har sanket ett poeng.

«Hammers» har hatt for vane å rotere noe på laget i disse europa-kampene, og det var kanskje noe av bakgrunnen for at laget røk 1–2 borte mot Olympiakos for en måned siden. Det er ikke noe å si på at manager David Moyes velger akkurat denne strategien for klubben er med på tre fronter (liga, Europa League og ligacupen). Men det bidrar til å svekke lagets vinnersjanser.

Og er bakgrunnen for spillforslaget vårt. Tenk på at London-klubben har spilt i Begge Lag Scorer-kamper i ni av ti borteoppgjør i høst. Bowen (a) er trolig blant de fraværende, Antonio (a) er ute – og Fabianski overtar målvaktsjobben for Areola. Vertene banket i helgen tabelltopp Partizan Beograd (4-0), og holder i 3.-plassen i hjemlig serbisk liga.

Spillestopp: torsdag 18:45

Bodø/Glimt – FC Lugano

Odds: 1.35 5.10 7.65 Det er TV3+ som sender denne Aspmyra-kampen fra Europa Conference League-gruppe D. Bodø/Glimt holder i andreplassen med syv poeng og 5–3 i mål.

Bodøværingene kommer fra to seirer over Besiktas, der det særlig skinner av 2-1-resultatet i Istanbul. Da Glimt møtte Lugano på nøytral arena og for øvrig en veldig tung gressmatte i Zürich i september endte det 0–0. I den kampen hadde nordlendingene en avslutning i innsiden av stolpen helt i kampens sluttfase. Sist søndag gikk Glimt på et 2-4-bortetap for Brann. Det var en ubetydelig match for den ferske seriemesteren, og noen av spillerne ble derfor spart. Her forventer vi at for eksempel Pellegrino (a) er med fra start. Ellers er sisteskansen Haikin ute for sesongen. Lugano befinner seg på tabellmidten i hjemlig liga, og har kun vunnet én av seks seneste ligaoppgjør. Går du for hjemmeseier med 0-1-handikap er oddsen 1.95.

Spillestopp: torsdag 18:45

Besiktas – Club Brugge

Odds: 2.85 3.50 2.15 Begge lagene deltar i Bodø/Glimts Europa Conference League-gruppe D. Club Brugge leder med 10 poeng, Glimt har syv poeng, Lugano står med fire poeng og Besiktas er nederst med skuffende ett poeng.

Istanbul-klubben er således uten sjanse til å avansere i europeisk klubbfotball i inneværende sesong, og vi er

18.00 LIVE TENNIS: Next Gen ATP Finals.

20.00 LIVE SNOOKER: UK Championship. Runde 2 fra York, England.

EUROSPORT NORGE 13.45 LIVE SNOOKER: UK Championship. Runde 2 fra York, England.

19.30 LIVE GOLF: PGA Tour, Hero World Challenge. Tiger Woods’ egen invitasjonsturnering er tilbake.

Med seire i de to siste utgavene er Viktor Hovland selvskreven gjest i det eksklusive selskapet.

3+ 18.00 LIVE FOTBALL: UEFA Conference League.

Programleder Ørjan Bjørnstad varmer opp til kamp i studio med Pål Andrè Helland og Sigrid Heien Hansen.

11

128-105, Miami Heat – Milwaukee Bucks 124-131, New York Knicks – Charlotte Hornets 115-91, Minnesota Timberwolves – Oklahoma City Thunder 106-103, Dallas Mavericks – Houston Rockets 121-115, Sacramento Kings – Golden State Warriors 124-123.

HÅNDBALL Europaligen menn

Europaligaen håndball menn tirsdag, innledende gruppespill, gruppe E:

Lovcen Cetinje (Montenegro) - Elverum 26-27 (12-15)

1250 tilskuere. Mål Elverum: Tobias Grøndahl 7, Magnus Søndenå 5, Kasper Thorsen Lien 4, Endre Langaas 4, Kassem Awad 2, Peter Lukacs 2, Sindre Heldal 2, Patrick Helland Anderson. Toppscorer Lovcen Cetinje: Filip Krivokapic 10.

Utvisninger: Lovcen Cetinje 7 x 2 min., Elverum 5 x 2 min.

litt i tvil om hvor sterk motivasjonen er gitt situasjonen. I hjemlig Süper Lig har laget koblet grepet om 3.-plassen, men de er hele ni poeng bak byrivalene Fenerbahçe og Galatasaray. Club Brugge endte opp med 1–1 i den omvendte matchen i hjemlandet tidligere i høst. Den hjemlige ligaformen er vekslende med 2-1-3-fasit på seks siste. Men det bør ikke stå på motivasjon her, og vi tester et bortespill med lav innsats. Viaplay viser kampen.

Spillestopp: torsdag 18:45

Liverpool – LASK

Odds: 1.72 2.00 Liverpool vinner og holder nullen. Liverpool ligger bra an i Europa League-pulje E – til tross for 2-3-bortetapet for Aron Dønnums Toulouse sist. For Merseyside-klubben har vunnet sine tre øvrige gruppematcher, og topper gruppen med ni poeng og 12–5 i målforskjell. Toer er Toulouse med syv poeng, Union SG fra Belgia står med fire poeng, mens LASK Linz er aller nederst med tre poeng og 5–6 i mål. Da østerrikerne hadde hjemmekamp mot Liverpool 21. september vant Liverpool 3–1. Men det er hjemme kveldens vertskap har vært aller best i høst. På ni Anfield-matcher har Liverpool vunnet samtlige i alle turneringer. I syv av dem har vertene scoret minst tre mål, og i fire av fem siste har laget helt stengt eget bur. Alisson (k) og Jota (a) er nye på fraværslisten ble det kunngjort av manager Jürgen Klopp på onsdagens pressekonferanse. Fra før av er Robertson (f), Bajcetic (mb) og Thiago (mb) uaktuelle. Linz-gjestene har vunnet fire av seks seneste ligamatcher i østerriksk Bundesliga. Wiesinger (f) og Taoui (a) er ute. TV-kanal: Vsport 1.

Spillestopp: torsdag 21:00

Molde – Qarabag

Odds: 1.90 3.70 3.65 Både Molde og Qarabag har sikret seg seks poeng i Europa League-pulje H – mens Bayer Leverkusen har 12 poeng og Häcken står med null poeng. Romsdalingene møter det tyske topplaget i den siste gruppekampen i desember, og bør derfor strengt tatt få med seg noe fra kveldens TV3+-duell. Da lagene møttes i Aserbajdsjan i september var Qarabag i våre øyne best, og vant 1–0.

Derfor bør moldenserne jakte på revansje her. Husk at den avsluttende Eliteserien-kampen hjemme mot HamKam på søndag er betydningsløs for MFK. For klubben havner på 5. plass uansett. Qarabag topper hjemlig liga, og har vunnet sine tre siste ligaoppgjør.

Romao (f) er ute. Moldenserne må unnvære Karlstrøm (k) og Linnes (f).

Spillestopp: torsdag 21:00

18.40 LIVE FOTBALL: UEFA ECL, Bodø/GlimtLugano. Kommentatorer: Andreas Toft og Nils Johan Semb.

02.00 LIVE ISHOCKEY: NHL, Nashville Predators -Minnesota Wild.

20.45 LIVE FOTBALL: UEFA Europa League.

Programleder Ørjan Bjørnstad varmer opp til kamp i studio.

18.40 LIVE FOTBALL: UEFA Europa League, AEK Athen-Brighton, fra AEK Arena. .

Kommentator: Rolf-Otto Eriksen.

20.55 LIVE FOTBALL: UEFA Europa League, Molde-Qarabag.

Kommentatorer: Roar Stokke og Lars Tjærnås.

V SPORT 1 18.40 LIVE FOTBALL: UEFA Europa League, TSC Backa TopolaWest Ham. Kommentator: Jørgen Klem.

20.55 LIVE FOTBALL: UEFA Europa League, Liverpool-LASK. Kommentator: Eivind Bisgaard Sundet.

V SPORT 2

20.55 LIVE FOTBALL: UEFA Conference League, Aston Villa-Legia Warszawa, fra Villa Park.

01.00 LIVE ISHOCKEY: NHL, Tampa Bay Lightning-Pittsburgh Penguins.

04.00 LIVE ISHOCKEY: NHL, Anaheim DucksWashington Capitals.

V SPORT 3 18.40 LIVE FOTBALL: UEFA Europa League: Atalanta-Sporting.

Hver fredag i VG M

A R G O R -P V T S N E K U HELE

!

G A D E R F G I L E END Fredag 1. desember 2023

6 SIDER HJERNETRIM KRYSSORD SUDOKU OG QUIZ

Strømmeguiden

DET BESTE FRA NOVEMBER Vin

DESEMBER ER I BOKS!

HELE V T S N UKE M A R G O PR

ESPEN ECKBO:

– DET GÅR LITT I RYKK OG NAPP

KJENDISER MAT KRYSSORD QUIZ

TORSDAGS-

NØTTER

VINN 25 FLAXLODD 1. premie:

2. premie: 10 Fl axlodd 3. premie: 5 Fla xlodd

BILAG TIL VERDENS GANG – TORSDAG 30. NOVEMBER 2023

VERDEN RUNDT-PREMIEKRYSS KRYSSORD: KJENDISKRYSS VÅR MANGFOLDIGE KLODE TRE SMÅ NØTTER LETEKRYSS NØTTEKRYSS PUSLEGØY TRE OM MAT FINN BOKSTAVENE

SUPERSUDOKU

SUDOKU OG QUIZ

12 NYE GRUBLEOPPGAVER

2

TORSDAGSNØTTER

Torsdag 30. november 2023

KJENDISKRYSS

KRYSSORD-ANSVARLIG: JAN-TORE STIEN

ANSVARLIG REDAKTØR: GARD STEIRO

REDAKSJON: CURT JOHNSON

MAGASINSJEF: LINN MARIE BRATVOLD

TRYKK: Schibsted trykk, Nydalen Torsdagsnøtter utgis av Verdens Gang AS

SPØRSMÅL OM INNHOLD: KRYSSORD@VG.NO Postadresse: Verdens Gang, pb 1185 sentrum, 0107 Oslo Telefon: 22 00 00 00

TORSDAGSNØTTER

Torsdag 30. november 2023

3

VANSKELIG

12 11 8

LETT

SUPERSUDOKU

2 3 5 16 11 13 11 13 2 14 7 10 12 8 9 15 9 16 13 15 1 11 14 8 14 3 12 8 9 13 4 16 14 11 13 3 2 7 8 6 12 1 16 5 11 12 8 13 15 4 3 10 3 8 10 15 5 4 6 7 12 11 2 6 1 10 16 5 14 11 10 6 1 16 13 3 8 2 1 11 9 15 6 7 14 5 16 2 4 12 13 3 7 10 15 8 1 9 5 14 6 8 12 10 4 7 15 16 11 12 1 6 7 9 4 16 3 6 2 7 10 14 1 6 9 13 10 4 16 15 12 11 12 7 15 10 2 4

MIDDELS

5 15 1 8 9 14 11 7 16 5 11 3 16 2 9 6 6 15 16 13 12 15 1 7 11 14 2 14 8 6 11 4 2 16 9 7 5 8 12 15 2 10 13 12 8 15 16 12 11 15 16 14 3 10 16 1 15 8 3 14 10 4 11 10 14 1 5 6 9 11 4 15 16 1 3 14 6 16 8 16 15 3 12 1 10 12 10 8 13 2 9 14 7 10 6 5 8 10

6

2 9 1 14

3 5 15 13 8 16 9 2 16 5 13 10 12 4 8 6 3 2 8 4 6 15 13 7 8 6 15 10 1 14 11 7 9 8 3 6 13 12 4 11 14 6 15 15 8 10 12 13 1 4 9 6 10 3 1 4 13 8 2 13 15 11 8 5 1 8 3 14 10 4 5 11 7 1 13 15 6 16 15 4 16 3 13 8 5 9 9 10 12 3 7 14 15 6 6 3 5 14 1 16 7 4 7 8 6 13 9 11

4

TORSDAGSNØTTER

PUSLEGØY

BERIKENDE DYNETREKK EKSPONENT ESTLENDER FOLKETONE FOLLEKNIV FRENETISK ILLSKRIKE KAFETERIA KARDIOLOG KONDOLERE KORRELERE OLDTIDSBY ORDHOLDEN PERIODISK POLITIBÅT RASJONELL

SKOLETTER SLUKKØRET SPESIFIKK STREKKODE SUPPEGJØK SÅRSKORPE TREKKVOGN UOPPKLART

Torsdag 30. november 2023

TRE SMÅ NØTTER

Torsdag 30. november 2023

FINN BOKSTAVENE

TORSDAGSNØTTER

5

6

TORSDAGSNØTTER

SESONGKRYSS

Torsdag 30. november 2023

TORSDAGSNØTTER

Torsdag 30. november 2023

VERDEN PÅ KRYSS OG TVERS

PREMIE

7

De tre først uttrukne, riktige løsningene premieres med

25, 10 og 5 FLAXLODD

1.

Den største byen på den italienske øya Sicilia har en betydelig turisttrafikk. Hva heter denne byen som er et ledende økonomisk og kulturelt sentrum på denne middelhavsøya?

2. Hva heter Litauens hovedstad?

3. Hva heter hovedstaden i Zambia?

4. Målt i areal er dette den minste av de tyske delstatene. Hva heter denne delstaten i det nordlige Tyskland?

5. Hva heter landet i Midtøsten som før 1935 var kjent under navnet Persia?

6. Hva heter Irlands hovedstad?

7. Hva heter den eneste kommunen i Troms som ikke har kystlinje?

8. Hva heter den mest folkerike byen i Canada?

9. Hva heter hovedstaden i Nepal?

10. På bildet ser vi Potalapalasset, residensen for Tibets åndelige og verdslige leder, Dalai Lama.

Dette slottet utgjør et kompleks i 11 etasjer og er 275 m langt. Hva heter den autonome regionen i det vestlige Kina hvor dette palasset ligger?

11. Hva heter Bulgarias hovedstad?

Løsningsordet finner du ved å sette sammen bokstavene i de gule feltene.

10 kr. pr. melding. Løsningen må være mot-

tatt innen onsdag 6. desember kl. 15.00.

Vinnerne av 25, 10 og 5 FLAX-lodd vil bli kunngjort her torsdag 14. desember.

Send SMS til nr. 2424, med teksten:

SVAR PÅ SMS TORSDAG og LØSNINGSORD

(NB! Husk mellomrom: TORSDAG mellomrom LØSNINGSORD)

Løsning på premiekryssordet torsdag 16. desember er SOSIOLOGI. 25 LODD: Kjell Birger Jakobsen, Sogndal 10 LODD: Svein Bjørn Aasnes, Sandefjord 5 LODD: Ellen Ofte Jakobsen, Høydalsmo

GRATULERER!

VINN 25 FLAXLODD!

TORSDAGSNØTTER

8

Torsdag 30. november 2023

NOE Å BRYNE SEG PÅ Lappeteppet

Bekken

Fyrtårnet

Oppgaven består av et firkantet rutenett delt inn i regioner (rom). Hvert rom må fylles med hvert av sifrene fra 1 til antall ruter i rommet. Hver rad og hver kolonne må inneholde like mye av hvert tall.

Samme tall må ikke ligge ortogonalt tilstøtende.

Sirkler med tall fra 0 til 4 er plassert på kryss av linjene inne i rutenettet. Tallet i sirkelen angir hvor mange tilstøtende ruter som skal svertes. Alle de hvite rutene må være koblet sammen horisontalt eller vertikalt.

Løkken

Linjespillet

De svarte rutene er fyrtårn. Tallet viser antall skip som er lyst opp av fyret. Et skip er opplyst hvis det er i samme rad eller kolonne som fyret, også bak andre skip eller fyr. Hvert skip er opplyst av minst ett fyrtårn. Ingen skip berører andre skip eller fyr.

Rutenettet inneholder noen svarte ruter. Målet er å tegne en enkelt løkke. Løkken besøker alle hvite celler nøyaktig en gang. Segmentene av løkken går horisontalt og vertikalt mellom sentrene av de hvite rutene.

Minesveiper

Alle svarte ruter inneholder et tall. Målet er å tegne en horisontal eller en vertikal linje i hver hvite rute.

Hvert tall representerer det totale antallet hvite ruter okkupert av linjene fra det tallet. Linjene kan ikke angi andre nummererte svarte ruter eller krysse med andre linjer.

Oppgaven er å plassere miner i tomme ruter i rutenettet. Tallene i rutenettet representerer antall miner i nabocellene, inkludert diagonale.

Linjespillet

Minesveiper

Løkken

Fyrtårnet

Bekken

Lappeteppet

TORSDAGSNØTTER

Torsdag 30. november 2023

Nummerrekken

Slalåm

Ingen fire på rad

Sirkler med tall fra 0 til 4 er plassert på kryss av linjene inne i rutenettet. Målet er å fylle ut en diagonal linje i hver rute. Tallet i hver sirkel tilsvarer antall linjer som strekker seg fra den sirkelen. De diagonale linjene må ikke danne en lukket sløyfe.

Rutenettet inneholder tall fra 1 til X. Målet er å tegne en enkelt kontinuerlig linje fra øvre venstre hjørne til nedre høyre hjørne. Linjen inkluderer hvert tall fra 1 til X nøyaktig en gang.

Stjernelyset

9

Dette spillet inneholder noen svarte ruter med tall.

Tallet i ruten representerer hvor mange stjerner som kan sees fra denne ruten. En stjerne er synlig fra den svarte ruten, hvis den er i samme rad eller kolonne som denne ruten, men ikke bak andre svarte ruter.

Serienummer

Målet er å fylle ut hver rute med tall fra 1 til 8. Ingen nummer kan vises to ganger i noen rad, kolonne eller region. Alle tall i en region må danne en sekvens av påfølgende tall, men i hvilken som helst rekkefølge (for eksempel: 5-3-4).

Rørledningen

Her er oppgaven å ikke få fire på rad. Noen ruter er på forhånd fylt inn med tegnene X og O. Du skal forsøke å fylle hele rutenettet slik at fire påfølgende identiske tegn aldri vises i en rad, kolonne eller diagonalt.

Serienummer

Ingen fire på rad

Stjernelyset

Slalåm

Nummerrekken

Rørledningen

Tegn en enkelt kontinuerlig sløyfe som passerer gjennom alle rutene. Sløyfen må bruke alle gitte seksjoner og kan krysse seg selv i hvilken som helst rute.

10

TORSDAGSNØTTER

NØTTEKRYSS

Torsdag 30. november 2023

Torsdag 30. november 2023

VÅR MANGFOLDIGE VERDEN

TORSDAGSNØTTER

11

12

TORSDAGSNØTTER

Torsdag 30. november 2023

PÅ SIDEN

LETEKRYSS

I denne oppgaven skal du finne 70 ord fra listen nederst på siden. Disse ordene er skjult vannrett, loddrett, diagonalt og baklengs.

VANNRETT 1. Affære 4. Reisedokument 8. Avløp 9. Klar i toppen 10. Ullent svar 11. Nasjonalitet 12. Saltvannsfisk 13. Tilløp 15. Brake 18. Skismøring 20. Kyststrekning 23. Intakt 26. Alias USA 27. Utgift 31. Barsking 32. Sceneshow 34. Utmerket 35. Særskilt 36. Kirkeårets begynnelse 37. Fornem 38. Moderne

LODDRETT 1. På tverke 2. Ingensinne 3. Religiøst symbol 4. Slaginstrument 5. På tale 6. Gneldre 7. Skravle 14. Energi 15. Rotasjon 16. Helsekost 17. Utlending 19. Fraktsats 21. Paradisisk sted 22. Velpleid 24. Benk 25. Flom 26. Skyve 28. Trådstump 29. Storbygate 30. Puffe 33. Personlig

ABNORM ABSURD ACTION ADVARE ADVENT AFFEKT AFRIKA AGENDA AIRBAG AKSEPT AKSESS AKTSOM ALKOVE ALLTID ALPENE AMATØR ANALOG ANANAS

ANARKI ANATOM ANDAKT ANNEKS ANSETT ANSIKT ANSJOS ANSLAG ANTALL ANTYDE APARTE APOTEK APPELL ARABER ARKADE ARKTIS ARMADA ARMERE

ARMSTØ AROMAT ARTIST ARVING ASFALT ASTERS ATTAKK ATTEST AVANSE AVDRAG AVGIFT AVLING AVMAKT AVMÅLT AVSATS AVSLAG AVSMAK BETENT

BLYANT DEMENT DOSENT IBLANT KLIENT LATENT MOMENT PATENT PEDANT REGENT SKRENT SPLINT SPRINT TALENT TIKANT VAKANT

Torsdag 30. november 2023

TRE OM MAT

TORSDAGSNØTTER

13

14

TORSDAGSNØTTER

Torsdag 30. november 2023

SUDOKU VELDIG LETT 3

8

LETT

1 3 4 6 1 2 5 3 8 2 1 6 8 3 9 2 3 9 7 2 4 2 7 8 4 3 5 6 8 7 5 4 1 5 9 3 1 4 6 2

MIDDELS 5 3

2

3

9 3 1 5 2 8 7 9 1 8 4 9 4

9

4

9

1 6 4 9 1 5 3 8 6 4 3 6 8 2 1

VANSKELIG 6

3

4 2

1

4 1 9 3 5 8 9 1 6 9 4 9 6 4 2 6 3 2 8 4 7 2 3 4 8

LØSNINGER

SESONGKRYSS

1 2 4 8 5 6 5 4 7 8 9 2 3 5 7 1 3 2 1 8 5 8 7 2 9 4 5 6 1 5 4 9 2 2 8 5 3 4 7 5 3 4 6 1 2 5 8 7 9 7 7 9 1 4 2 7 3 2 5 3 6 3 2 4 6 7 4 2 1 6 4 9 1 3 8 5 6 6 8 3 4 1 7 2 6 3 9 6 6 8 1 7 4 2 6 7 5 3 3 1 4 8 9 2 7

9

1 7 2 5 2 5 1 3 8 5 1 5 4 3 8 7 6 7 8 9 3 5 8 6 7 3 6 9 7 4 6 3 1 3 8 9 7 6 7 2

1 6

3

6 2

1 2 5 3 1 8 9 3 4 9 2 8 9 6 8 1 4 7 6 9 8 4 5 7 8 9

VELDIG VANSKELIG

6 4

KJENDISKRYSS

2 8 6 5 4 1 5 2

3

9

1

1 5

3

8 7

4 2 8 3 9 7

5

7 2 4

6 4 8 3 1 7 8 4 7 5 2 6 1 5 3 6 9 2 8 4 7 7 1 6 4 2 9 7 9 2 1 7 3 8 3 1

7

2 5 2

3 1 6 4 9 8 2 7 4 3 6 8 2 7 6 3 9 4 8 1 2 9 3 7 4 6 1

1 6 2 4

3

1

FINN BOKSTAVENE

9

6 4

6 2 3 7 5 8 2 4 6 9

5 9

7

3

9

2 8 5

PÅ SIDEN 6 $ . 3 $ 6 6 . / 2 $ . . / ( ' 5 8 7 - $ , 5 6 . 8 ( 5 6 , ' ( ( / 9 6 . 5 $ / / ( . / , 6 7 ( 5 5 , 9 , ( 5 $ 8 6 . $ ' ( 7 6 7 $ 7 ( 1 ( . 2 6 7 1 $ ' 8 / . 5 ( 9 < % 5 $ ( * ( 7 % $ ' 9 ( 1 7 ( ' ( / 1 < (

TORSDAGSNØTTER

Torsdag 30. november 2023

LØSNINGER TRE SMÅ NØTTER

TRE OM MAT

LETEKRYSS

NR. 24 – 20. Novembe

R 2023 – 44,00 KR.

I HANDELEN NÅ:

SUDOKU

VINN

BLANT 10.0KR.00 GRØNLANDS ISFJELL KRYSSORD VG LØSSALG RETURUKE 49 43 kr 44,00

KJENDISKRYSS:

l ADVENTSLYS l GRUBLEKRYSS l FOR DE MINSTE l HØSTENS MAT l REISEQUIZ l KODEBRY l LETEKRYSS l 26xSUDOKU l KODEKRYSS l ORDGJEMSEL

28 SIDER REN KRYSSORDGL EDE

VELDIG LETT

LETT

5 4 3 7 8 6 9 2 1 1 8 7 2 9 3 5 4 6 9 2 6 1 4 5 7 3 8 2 7 1 4 6 8 3 5 9 3 6 5 9 7 2 8 1 4 8 9 4 3 5 1 2 6 7 7 5 9 6 3 4 1 8 2 4 1 8 5 2 9 6 7 3 6 3 2 8 1 7 4 9 5

3 1 2 7 4 8 5 6 9 8 9 6 2 3 5 4 7 1 4 5 7 1 9 6 2 8 3 7 6 3 9 2 1 8 4 5 5 4 1 8 6 7 3 9 2 2 8 9 4 5 3 6 1 7 1 7 5 3 8 4 9 2 6 6 2 8 5 7 9 1 3 4 9 3 4 6 1 2 7 5 8

9 3 8 1 7 2 5 6 4 4 2 7 9 6 5 8 1 3 6 5 1 4 8 3 9 7 2 5 9 4 3 1 8 7 2 6 3 7 2 5 4 6 1 8 9 8 1 6 7 2 9 3 4 5 1 8 5 2 3 4 6 9 7 7 4 9 6 5 1 2 3 8 2 6 3 8 9 7 4 5 1

8 7 9 3 2 1 5 6 4 2 4 6 9 8 5 7 3 1 5 3 1 4 6 7 9 2 8 6 8 7 1 5 4 3 9 2 1 5 3 6 9 2 8 4 7 4 9 2 8 7 3 1 5 6 7 6 8 2 3 9 4 1 5 9 2 4 5 1 8 6 7 3 3 1 5 7 4 6 2 8 9

MIDDELS 5 6 8 3 1 4 7 2 9 3 1 4 6 2 5 8 7 9 3 4 2 9 8 7 1 5 6 6 8 2 9 7 3 1 4 5 1 9 7 5 2 6 4 8 3 7 5 9 8 1 4 3 2 6 2 3 6 7 4 8 9 1 5 2 4 6 1 5 7 9 3 8 4 1 5 2 9 3 8 6 7 9 7 5 4 3 8 6 1 2 8 7 9 6 5 1 3 4 2 1 3 8 2 9 6 7 5 4 6 5 1 8 7 9 2 3 4 5 6 3 7 4 9 2 8 1 7 2 4 1 3 5 6 9 8 8 2 7 5 6 1 4 9 3 9 8 3 4 6 2 5 7 1 4 9 1 3 8 2 5 6 7 VANSKELIG 5 2 3 6 1 4 8 7 9 8 3 1 4 5 7 6 2 9 6 4 8 7 9 2 3 1 5 7 5 9 2 6 8 3 4 1 7 1 9 3 5 8 6 2 4 4 2 6 9 1 3 7 8 5 1 6 4 5 8 9 7 3 2 1 4 3 7 2 9 8 5 6 2 9 7 1 3 6 5 4 8 9 6 8 5 3 4 1 7 2 3 8 5 4 2 7 1 9 6 2 7 5 6 8 1 4 9 3 4 5 1 9 6 3 2 8 7 6 9 7 1 4 2 5 3 8 8 7 6 2 4 1 9 5 3 3 1 4 8 9 5 2 6 7 9 3 2 8 7 5 4 6 1 5 8 2 3 7 6 9 1 4

1 6 7 2 9 3 4 5 8 8 4 9 7 1 5 6 2 3 2 5 3 8 6 4 9 7 1 5 1 4 3 2 8 7 6 9 3 8 6 4 7 9 5 1 2 9 7 2 6 5 1 3 8 4 6 3 5 9 8 2 1 4 7 7 9 8 1 4 6 2 3 5 4 2 1 5 3 7 8 9 6 VELDIG VANSKELIG 7 3 4 2 9 5 1 8 6 1 9 2 8 6 7 3 4 5 8 6 5 4 3 1 2 9 7 3 4 1 5 2 6 9 7 8 6 8 9 3 7 4 5 2 1 2 5 7 9 1 8 4 6 3 5 7 6 1 4 2 8 3 9 4 1 3 6 8 9 7 5 2 9 2 8 7 5 3 6 1 4

6 4 9 1 7 8 5 2 3 7 8 2 5 9 3 1 6 4 3 1 5 2 6 4 9 7 8 5 2 8 9 1 7 4 3 6 4 9 3 6 8 2 7 1 5 1 7 6 3 4 5 8 9 2 9 6 4 8 3 1 2 5 7 2 3 7 4 5 9 6 8 1 8 5 1 7 2 6 3 4 9

SUPERSUDOKU

15

/ 5 7 6 ( % . $ 1 $ / 2 * 3 , 1 3 < 7 / ' , / ' - ( 6 1 $ 9 $ 7 - 3 < $ 1 , $ 7 7 $ < 0 2 $ $ 1 6 - 2 6 1 ( 7 1 7 $ $ 7 7 $ 1 $ 8 . $ 2 $ / 0 6 $ 2 6 1 $ 7 7 1 $ 1 * 9 $ 6 1 $ 7 2 % 8 % 7 $ $ $ $ $ ( $ 6 3 6 9 ( $ ' 6 $ $ ' 6 < 5 * . $ . 7 $ / % / ' 6 5 7 $ $ $ 1 $ 0 < . , + 5 ( / $ / $ 5 6 . + / ) , $ $ $ 5 2 0 $ 7 % ) * 6 * $ $ , . $ < ' ) $ ( 7 , 1 * 1 , / 9 $ * - 2 6 $ 0 $ 9 5 8 . $ 1 ' 7 < $ 8 7 8 5 9 + + 2 2 ( $ $ 7 2 ' 8 $ . 6 0 $ ( - ( $ % , % ) 1 5 3 2 8 9 $ . 7 7 6 0 5 $ $ 6 / 7 6 - ( 2 < 1 ( c 7 5 ) 9 ) / . 2 $ 5 < 7 $ 6 2 7 1 $ 1 7 % 5 7 3 $ . . , $ ( 6 1 1 3 1 ( / . 7 * , ( < 7 / $ + 5 1 7 3 ( $ 5 7 . < 7 7 1 $ / % , 7 $ 6 ( $ 6 * * 1 , 9 7 7 ( 1 7 % - ( $ / 1 $ 5 . $ ' ( $ 1 $ 3 9 7 3 $ 1 1 / 6 + 6 $ % 6 $ ' 5 3 7 $ 7 7 7 $ - 7 7 $ 7 , + 7 ( - $ / 0 * 8 ( 1 5 7 0 6 < $ ) 5 . 1 9 3 3 5 1 ( + 6 1 . 2 7 7 8 / $ $ 7 < < 7 $ $ 1 . 1 ( 7 7 1 6 ) - ( $ 1 / 7 < ' < $ 0 7 $ $ , 5 ( ( ( 8 - ( c ( ) . $ . 1 6 ) 1 ' 6 % 5 7 2 7 / $ 7 7 + $ 2 $ ) $ 7 6 * $ . 7 < $ $ 5 $ % ( 5 , 0 9 ( , 1 ( $ / 6 $ 7 / % 1 7 / $ 7 $ 7 9 7 5 ( 5 7 / < , 1 + 6 1 7 2 & 7 ( 3 7 $ % 7 2 0 7 ' . , + 8 8 2 $ 2 $ $ 1 $ $ 5 7 , 6 7 / 7 5 ' 2 5 5 7 ) ' 8 9 * 3 + , ' $ .

3 7 ' * $ - 0 ) 1 ( 6 5 5 ) 7 $ 6 6 ) 6 ) 1 / 1 - ( ( $ 0 2 0 ( 1 7 $ 7 ' % 2 * 5 ( 7 . * 5 $ ( 5 $ $ ' 2 ' / 0 * ) 7 3 7 $ ( . ) 1 . ' + / $ $ < / 5 - $ 6 5 $ 7 + 0 7 ( 0 3 $ 0 $ 5 < 6 ( $ 7 1 c / / ( 3 3 $ 2 7 * 1 , 9 5 $ ( - 9 . 5 7 7 $ 9 0 ( * ( 7 ) ' 3 , $ 7 $ 9 * , ) 7 7 / c 0 9 $ $ / ( $ *

PUSLEGØY VÅR MANGFOLDIGE VERDEN

1 6 5 3 2 4 8 9 7 7 2 8 1 9 5 6 4 3 4 9 3 6 8 7 5 1 2 8 4 6 2 3 9 7 5 1 9 3 7 5 1 8 2 6 4 5 1 2 7 4 6 9 3 8 6 8 1 4 5 2 3 7 9 3 5 9 8 7 1 4 2 6 2 7 4 9 6 3 1 8 5

LETT

MIDDELS

VANSKELIG

6 8 15 2 3 5 1 9 7 14 16 11 12 13 10 4 1 11 13 4 2 16 14 7 3 10 12 8 5 9 15 6 7 12 9 16 10 4 13 6 2 15 1 5 11 3 14 8 14 10 3 5 15 12 8 11 9 6 13 4 1 2 16 7 15 14 5 10 4 1 11 13 16 3 2 7 9 8 6 12 2 6 1 9 14 7 16 5 11 12 8 13 15 4 3 10 3 13 16 8 12 10 9 15 14 5 4 6 7 11 2 1 12 4 7 11 8 2 6 3 1 9 15 10 16 5 13 14 11 7 10 6 1 14 5 16 12 13 3 9 8 15 4 2 13 3 8 1 11 9 15 4 6 2 7 16 14 10 12 5 16 2 4 12 13 3 7 10 15 8 5 14 6 1 9 11 9 5 14 15 6 8 12 2 10 4 11 1 3 16 7 13 10 15 2 14 16 11 4 12 8 1 6 3 13 7 5 9 4 16 11 3 5 6 2 1 13 7 9 12 10 14 8 15 5 1 6 7 9 13 10 8 4 16 14 15 2 12 11 3 8 9 12 13 7 15 3 14 5 11 10 2 4 6 1 16

10 4 12 1 6 7 15 16 2 9 8 13 11 14 3 5 6 7 15 13 3 8 11 1 14 12 5 16 9 10 2 4 16 14 5 9 13 10 12 2 3 11 4 7 15 8 6 1 3 11 2 8 14 4 5 9 10 6 15 1 12 13 7 16 4 13 8 6 11 5 14 15 7 10 9 2 16 1 12 3 14 10 11 7 9 1 16 12 4 8 3 15 2 6 5 13 5 1 9 12 2 13 4 3 11 16 14 6 10 7 8 15 15 3 16 2 8 6 7 10 12 13 1 5 4 9 11 14 9 5 6 10 16 3 1 4 13 7 11 8 14 12 15 2 13 2 7 14 15 11 9 8 16 5 6 12 1 3 4 10 8 16 3 15 12 14 10 6 9 1 2 4 5 11 13 7 11 12 1 4 7 2 13 5 15 14 10 3 6 16 9 8 12 15 4 11 1 16 3 7 6 2 13 10 8 5 14 9 1 9 10 5 4 12 2 11 8 3 7 14 13 15 16 6 2 6 13 3 5 9 8 14 1 15 16 11 7 4 10 12 7 8 14 16 10 15 6 13 5 4 12 9 3 2 1 11

12 11 8 16 5 13 10 2 7 9 6 15 3 14 4 1 13 15 2 1 8 6 12 9 4 14 11 3 7 10 16 5 4 7 10 5 11 3 16 14 1 12 13 2 15 9 8 6 3 14 9 6 1 7 4 15 5 16 10 8 2 13 11 12 15 8 1 7 9 4 3 11 12 13 5 6 14 16 10 2 9 16 14 12 10 15 5 7 8 2 1 4 6 3 13 11 11 13 6 4 14 1 2 16 3 10 9 7 5 8 12 15 2 10 5 3 13 12 6 8 14 11 15 16 9 7 1 4 5 2 7 13 12 11 9 4 15 6 16 14 8 1 3 10 16 1 15 8 3 14 7 13 10 4 2 5 11 12 6 9 10 4 11 14 6 16 15 1 9 8 3 12 13 5 2 7 6 3 12 9 2 5 8 10 11 1 7 13 4 15 14 16 1 5 3 15 4 10 14 12 6 7 8 11 16 2 9 13 8 6 16 2 15 9 11 5 13 3 12 1 10 4 7 14 7 12 4 10 16 8 13 6 2 5 14 9 1 11 15 3 14 9 13 11 7 2 1 3 16 15 4 10 12 6 5 8

NØTTEKRYSS 6 % 6 $ 6 % 0 6 3 ( . 6 (03 ( / .$ 5 5 , ( 5 ( 3 / $1 , * 2 7 5 $ 1 ( c 1 23 3 5 5 6 . ( 3 6 , 6 6 < '1( < % ( 7 c , , . 3 2 / . 521 , 6 . ) 2 / . ( 9 5 , 00( / 8 6 8 6 , , , $'9 ( 17 , 1 6 7 $ 1 6 6 5 / , * ' 7 6 5 . 1 $ 8 0 7 $ . 6 ( 5 ( / ( 9 ( 6 7 ( ' 5 8 < ( 5 7 , % 1 9 , 17 ( 5 3 / $** 7251( 52 6 ( ' * $ $ 1 8 ' ( % $ 7 7 1 / ( 1' ( ( 1 6 / , * 7 9 5 , / ( * 6 587 ( 5 ( 6 6 $'0 , 1 , 6 7 5 ( 5 ( 5 7 6 , ( 7 ( 2 % $ 521( 6 6 ( 87 7 $ / ( / 6 ( ( 9 3 . .

1 / ( 23 3 6 23 . / , 0$ . 6 *8 / *5 c / 3 $ 1 6 $ 6 ( 1( 5 ( 6 8.$ 7 .$ 58 6 ( / / 7 5 / 7 ( ( 5 . , 1( % 5 $ 6 .$ 5 $ % % , '< 5 , 6 .

5 , . 1 8 < 6 . ( ( 6 7 $1 6 ( - 8 / ( *$ 7 ( c 3 1 , 1* ( * 7 ( / ( , / 7 6

Årets løs-det-selv-julekrim-kalender-bok

Dette er ei bok med julekrimgåter som voksne og større barn kan løse sammen.

Malin Nesvoll Matjas julemysterier

en ”løs de

krimKalet Nselv” DeR

149,Malin Nesvoll Passer for barn fra 9 år og oppover.

Gratis og rask frakt! Finnes i bokhandel og hos butikk.vg.no

helsideVG_Matjas_Julemysterier.indd 1

07.11.2023 09:33