TERN 2018 NL by Hermann Hartje KG

Nu nog

meer

E-Bikes

tern

FOLDING BIKES 2018

Exclusief-distributie Duitsland Hermann Hartje KG Deichstraße 120-122 D-27318 Hoya Tel.: +49 42 51 8 11-0 E-Mail: info@hartje.de

Exclusief-distributie Benelux Hermann Hartje KG Hekkehorst 30 7207 BN Zutphen Tel: +31 575 57 12 79 E-Mail: zutphen@hartje.de

Exclusief-distributie Oostenrijk Hermann Hartje KG Westbahnstr. 4 4470 Enns Tel: +43 72 23 8 06 83-10 E-Mail: linz@hartje.de

Exclusief-distributie Denemarken Hermann Hartje KG Havkærvænget 3A 8381 Tilst Tel: +45 51 82 49 01 E-Mail: info@hartje.dk

Wij zijn

4 | INTRO

Wij zijn fietsers. En specialisten. Een bonte mix van verschillende karakters. En toch hebben we allemaal één ding gemeen: We zijn er van overtuigd, dat fietsen een leuke en gezonde bezigheid voor iedereen kan zijn. Ook al zijn er meerdere wegen die naar Rome leiden, de liefde voor de fiets delen we allemaal. In ons tijdperk van internet en sociale netwerken wisselen meningen en ideeën zich met een ongelofelijke snelheid af. We zijn een spiegel van deze nieuwe wereld. Ons team test de nieuwe producten wereldwijd en helpt bij de ontwikkelingen. Omdat onze medewerkers thuis zijn in de V.S, Groot- Brittannië, Finland, Taiwan, China, Zwitserland en Duitsland, zitten we altijd op het juiste spoor voor de desbetreffende markt.

6 | INTRO

We zijn duurzaam en milieubewust. En dat begint met wat we produceren: mobiliteit. Ons credo is onze uitgesproken hang naar kwaliteit. Of het nu gaat om de gebruikte materialen of het doordachte design. Bovendien zoeken we constant naar milieubewuste oplossingen voor onze productie. Denk daarbij aan het reduceren en recyclen van verpakkingen en het vermijden van de inzet van gevaarlijke chemicaliĂŤn.

8 | INTRO

Waarom TERN fietsen? Of je nu op weg bent naar je werk of naar vrienden- het geniale vouwmechanisme maakt van je TERN een multifunctionele begeleider. Snel en gemakkelijk transformeert je fiets zich in een bagagestuk en laat zich overal in meenemen, of het nu in het openbaar vervoer is, of in de auto. Ook op kantoor of in het cafĂŠ laat je TERN zich onopvallend opbergen. Wat comfort betreft hoef je geen consessies te doen. De TERN laat geen wensen open en overtuigt zowel in het stadsverkeer als op buitenwegen. Snel, wendbaar en betrouwbaar brengt TERN je overal.

Kleine pakmaat TERN transformeert zich in enkele seconden in een handzaam bagagestuk, om mee te nemen in de bus, auto of trein.

10 | INTRO

Groot gemak Een TERN vouwfiets maakt je dag makkelijk: je bent overal en altijd flexibel.

Eenvoudig in gebruik Je TERN is binnen enkele seconden tot een handzaam pakket op te vouwen en zonder problemen mee te nemen.

Optionele accessoires Pak-af tassen, bagagedrager of verlichting- je TERN laat zich met meerdere toebehoren upgraden.

INTRO | 13

Modernste techniek Onze hang naar perfectionisme maakt van je TERN ĂŠĂŠn van de beste fietsen.

14 | INTRO

Voor iedereen een passende TERN! Bij TERN bouwen we fietsen, die alle verwachtingen overtreffen. We bieden een breed spectrum van vouwfietsen voor diverse omstandigheden. Jij kiest welke TERN het best bij jou past.

ELECTRIC

URBAN PERFORMANCE

AROUND TOWN

16 | MODELOVERZICHT

Vektron

Verge

Link

Castro

Vektron S10

Pagina 28

Vektron P9

Pagina 30

Vektron D7i

Pagina 32

Verge X11

Pagina 42

Verge P10

Pagina 44

Verge D9

Pagina 46

Verge S8i

Pagina 70

Link D7i

Pagina 72

Link D8

Pagina 74

Link C7i

Pagina 76

Link C3i

Pagina 78

Castro P7i

Pagina 66

Castro D3i

Pagina 68

MODELOVERZICHT | 17

GSD

Node

Link C8

Pagina 80

Joe

Eclipse

GSD

Pagina 24

Node D7i

Pagina 60

Node D8

Pagina 62

Link B7

Pagina 84

eLink

Pagina 34

Joe P27

Pagina 50

Joe C21

Pagina 52

Eclipse X22

Node C8

Joe Tour

Pagina 38

Pagina 64

Pagina 54

Eclipse P20

Cargo Node

Pagina 40

Pagina 56

18 | TECHNOLOGIE

Innovaties voor buitengewoon fietsen. Onze fietsen rijden als conventionele fietsen. En ze kunnen nog veel meer. Door meerdere gepatenteerde technologieĂŤn vouw je een TERN in een oogwenk samen, om mee te nemen in de auto, in de metro of naar kantoor.

20 | TECHNOLOGIE

Technologie die inspireert! OCL™ FRAME-SCHARNIER

PHYSIS™ 3D STUURPEN

hightech –vouwtechnologie

De maat voor stabiliteit en stevigheid

Onze hightech frame-scharnier is stabiel en stijf.

Niet minder dan vier onafhankelijke patenten

Vakkundig gefreesd en door de vakhandel te

zijn bij de ontwikkeling van de extra stevige

onderhouden, om jarenlang mee te kunnen.

stuurpen verkregen. Daarmee is elke ver-

Wrijving-arme igus® glijlagers garanderen prob-

draaiing tijdens het rijden praktisch uitgesloten.

leemloos vouwen. De hevel laat zich vlak op het

De stuurpen is 3D- gesmeed uit een stuk alu-

scharnier klappen en zorgt zo voor bescherming

minium, dus geen lasnaden of zwakke punten.

bij transport.

Onze veiligheidsknop fixeert de stuurpen automatisch, op het moment dat de hevel gesloten wordt. Zo is je vouwfiets blind te vertrouwen.

DOUBLETRUSS™ TECHNOLOGIE Extra stijf dankzij 3D constructie

N-FOLD™ TECHNOLOGIE

Af en toe- denk aan een hangbrug- zijn de

De kunst van het snelle vouwen

meest functionele constructies ook de mooiste.

Dankzij de N-FOLD Technologie laat je TERN

Onze DoubleTruss (tm) frameconstructie is de

zich eenvoudig en ergonomisch vouwen. In

perfecte verbinding tussen vorm en functie:

enkele seconden verandert je TERN in een com-

ontdek het als je de lichte en elegante TERN

pact pakket, dat op zijn eigen wielen rolt.

uitvouwt.

TECHNOLOGIE | 21

VALO™ 2

SYNTACE VRO VOORBOUW

Een zee van licht voor de donkere ritten

Veelzijdige fijninstelling

De VALO™ 2 koplamp heeft een lichtkracht van

Wil je voorover zitten of juist lekker comforta-

41 Lux en 150 lumen, gevoed door de naafdy-

bel? Stel je zitpositie helemaal naar wens in.

namo en is volledig in de Andros- of VRO 47

De speciaal voor TERN ontwikkelde VRO 47

voorbouw geïntegreerd. Door de volledige

voorbouw is 14 mm langer dan de standaard

integratie is de VALO tegen diefstal en bescha-

VRO voorbouw en laat zich traploos instellen

digingen beschermd. Door de standlichtfunctie

van 45ºC tot + 90ºC of zelfs naar achteren- voor

ben je ook tijdens stilstand zichtbaar.

een uiterst rechte zitpositie. Wat veiligheid betreft overtreft hij zelfs de zware testeisen van de downhill voorbouw.

BIOLOGIC JOULE™ 3 Maak je eigen power

ANDROS™ VOORBOUW

De Joule 3 naafdynamo is zo licht en efficiënt,

Instellen, klaar!

dat je hem nauwelijks zult opmerken- tot je

Zonder gereedschap te verstellen, lichter en

hem nodig hebt. Als stroomvoorziening voor je

ergonomischer dan zijn voorganger, maar net

koplamp of smartphone- met de Joule 3 heb je

zo stijf. Stel hem in op je ideale zitpositie- in

altijd genoeg energie.

enkele seconden. Ook bijzonder: de VALO™ 2 koplamp kan er perfect in geïntegreerd worden.

BIOLOGIC POSTPUMP™ 2.0 Altijd bereid De bekroonde POSTPUMP zadelpen integreert op uiterst elegante wijze een lange fietspomp binnen in de zadelpen. Als echte voetpomp geeft ze veel meer volume dan een typische fietspomp.

22 | ELECTRIC

Electric. Welkom in de wereld van de vouwbare E- mobiliteit. Overal op de wereld verandert de manier hoe we van A naar B reizen. Met de nieuwe mobiele revolutie door snelle elektrische voertuigen, Car- Sharing en zelfrijdende autoâ&#x20AC;&#x2122;s maken we een spannende tijd mee. Wij gaan mee in deze ontwikkeling en hebben vijf sensationele machines ontwikkeld. Een droom komt uit: grenzeloze mobiliteit zonder moeite dichterbij brengen. Ontdek vrije tijd met TERN!

tern ELECTRIC

24 | ELECTRIC

GSD DE PAKEZEL MET E-POWER Niet alleen voor koeriersdiensten de keuze voor de nodige kilometers. Het aparte frame biedt met zijn geïntegreerde bagagedrager en optionele voordrager een laadcapaciteit tot drie Euroboxen, de bijbehorende tassen bieden daarnaast nog eens 25 liter laadvolume per stuk. Tern GSD – het slimme vervoersmiddel.

Bosch Performance Line motor in combinatie met een 500 Wh

PowerPack, kan eventueel worden voorzien van een extra PowerPack 180 KG totaal gewicht, inclusief berijder en belading 10-speed Shimano “Deore” derailleur schakeling Magura “MT5” schijfremmen Andros voorbouw, stel snel zonder gereedschap een goede

zitpositie in Schwalbe „Super Moto-X“ 62-406 banden

ELECTRIC

20" WIELEN

VERSTELBARE VOORBOUW

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

ELECTRIC | 25

Extra toebehoren Achter: Shortbed-Rek Voor: Transporteur-Rek De accessoires moeten apart besteld worden

beetleblue

26 | ELECTRIC

GSD. De fiets voor alle doeleinden. De GSD helpt je om je dagelijkse bezigheden uit te voeren. Een doordacht concept! Zo moet een E-Bike zijn en functioneren.

silverblue mat

ELECTRIC | 27

beetleblue

28 | ELECTRIC

Vektron S10 DE TOPSPRINTER De Tern Vektron is onze E-Bike platform, van waaruit we electrische mobiliteit en perfectie met elkaar combineren. Voorzichtig gezegd is dit de meest geavanceerde serie die wij op de markt hebben gebracht. Een Vektron verbindt State of the Art vouwfietstechno-

NOT E

Elekt roR SEHR ad Ek

GUT

a d 0 2|2 017

logie met het modernste Design. Leverbaar in drie verschillende

testsiegel

85 räder im test

uitvoeringen. Hier als topmodel.

gu t

2017 13 testsieger · 27 sehr gut 24 gut · 22 ohne siegel

Bosch Performance Line Motor in combinatie met een 400 Wh

märz

PowerPack – de marktleider in E-Bike Technologie. 10 speed Shimano Deore derailleur schakeling

86 cm

Tern Valo 2 koplamp met 150 lumen capaciteit voor veel zicht Hydraulische Shimano Deore schijfremmen voor extra remkracht Big Apple banden van Schwalbe met een kevlar anti lek laag Andros voorbouw, stel snel de goede zitpositie in zonder gereedschap 68 cm ELECTRIC

20" WIELEN

VERSTELBARE VOORBOUW

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

ELECTRIC | 29

black

30 | ELECTRIC

darkred

ELECTRIC | 31

Vektron P9 DE SPRINTER De Tern Vektron is onze E-Bike platform, van waaruit we electrische mobiliteit en perfectie met elkaar combineren. Voorzichtig gezegd is dit de meest geavanceerde serie die wij op de markt hebben gebracht. Een Vektron verbindt State of the Art vouwfietstechnologie met het modernste Design. Leverbaar in drie verschillende uitvoeringen. Hier als sportief instap model.

5 traps E-Bike aandrijving MaxDrive van Bafang met een

418 Wh accu 9 versnellingen Shimano Sora derailleur schakeling

86 cm

Tern Valo 2 koplamp met 150 Lumen capaciteit voor veel zicht Hydraulische Shimano schijfremmen voor extra remkracht Big Apple van Schwalbe met Kevlar anti lek laag Andros voorbouw, stel snel zonder gereedschap een goede

zitpositie in 68 cm

ELECTRIC

20" WIELEN

VERSTELBARE VOORBOUW

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

32 | ELECTRIC

Vektron D7i DE COMFORTABELE ACCELERATOR De Tern Vektron is onze E-Bike platform, van waaruit we electrische mobiliteit en perfectie met elkaar combineren. Voorzichtig gezegd is dit de meest geavanceerde serie die wij op de markt hebben gebracht. Een Vektron verbindt State of the Art vouwfietstechnologie met het modernste Design. Leverbaar in drie verschillende uitvoeringen. Hier als comfortabele variant.

5 traps E-Bike aandrijving MaxDrive van Bafang met een

418 Wh accu Shimano Nexus 7-speed vrijloopnaaf

86 cm

Tern Valo 2 koplamp met 150 Lumen capaciteit voor veel zicht Hydraulische Shimano schijfremmen voor veel remkracht Big Apple van Schwalbe met Kevlar anti lek laag Andros voorbouw, stel snel zonder gereedschap de goede

zitpositie in

68 cm ELECTRIC

20" WIELEN

VERSTELBARE VOORBOUW

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

ELECTRIC | 33

gunmetal

34 | ELECTRIC

black

ELECTRIC | 35

eLink D7i DE ELEKTRISCHE Als de weg naar je werk wat langer is, of er een aantal heuvels in de weg zitten, rij je gewoon elektrisch. Met een 250W middenmotor en een 374 Wh accu voor een actieradius tot 50 km en snelheden tot 25 km/h, verbindt onze nieuwe eLink rijplezier en makkelijk invouwen met E-Power. De eLink voldoet aan alle Europese EN-normen voor E-bikes.

Elektrisch ondersteunde Shimano Nexus 7 speed aandrijving

voor meer aktieradius, snelheid en comfort

79 cm

36 V - Lithium-Ion-Accu met 374 Wh voor actieradius

tot 50 km/h Complete uitrusting met spatborden, achterdrager, kettingscherm en voor-en achterlicht Big Apple banden met kevlar anti-lek bescherming 72 cm

ELECTRIFIED

20" WIELEN

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

white / grey

36 | URBAN PERFORMANCE

Urban Performance. Gebouwd voor snelheid en topprestaties. Een werktuig voldoet pas als het een verlengstuk van je lichaam is. Voor een fiets betekent dat precieze componenten en een stijf, fijn sturend frame. Onze Performance vouwfietsen bieden het allemaal. En omdat ze te vouwen zijn, kunnen ze overal mee naartoe. Of je ze nu kiest voor dagelijks naar je werk te pendelen, op reis fit wil blijven, of gewoon met plezier wilt fietsen, onze Performance vouwfietsen moet je bekijken!

tern

URBAN PERFORMANCE

38 | URBAN PERFORMANCE

Eclipse X22 DE ZWARTE PIJL De Eclipse X22 werd als snelste vouwfiets ter wereld ontworpen. Met handgemaakte 26” wielen en een race georïenteerde geometrie is dit een volwaardige fiets die bovendien binnen 10 seconden samen te vouwen is. Uitgevoerd met Shimano Ultegra aandrijving en hydraulische schijfremmen van Shimano. Met zijn matzwarte afwerking, hydrogevormde vork, rode accenten op de Syntace voorbouw en de geperfectioneerde constructie, gaan we met de X22 een nieuw hoofdstuk in.

89 cm

Kinetix Pro X 26“-wielen met Sapim Straight Pull spaken voor

fijne ritten Shimano Ultegra/105 22-speed met raceverzet Shimano SLX hydraulische schijfremmen voor sterke remkracht Verstelbare VRO voorbouw voor fijninstelling van je zitpositie Ultra snelle Schwalbe Kojak banden met lekbescherming

81 cm

SR-71 mat finish

URBAN PERFORMANCE

26" WIELEN

VERSTELBARE VOORBOUW

KINETIX PRO X

URBAN PERFORMANCE | 39

black / red

40 | URBAN PERFORMANCE

black / red

URBAN PERFORMANCE | 41

Eclipse P20 FAST LANE De Eclipse is een bijzonder snelle renner, die zich net zo snel laat vouwen. Met Paired Spoke 26” van Rolf, een 250mm Physis 3D stuurpen en een op snelheid ontworpen geometrie, werd de Eclipse P20 voor snelle tochten ontwikkeld. Hij beschikt over een mat-zwarte afwerking, hydraulische schijfremmen en andere mooie extra’s zoals de Biologic Arx grepen met geïntegreerde multi-tool.

90 cm

Kinetix Pro Disc 26" wielen met gepatenteerde Paired Spoke

constructie van Rolf Shimano Tiagra 20 speed aandrijving met exacte en precieze

schakeling Tektro Auriga hydraulische schijfremmen voor optimale remkracht

onder alle omstandigheden

Biologic Arx grepen met verstopte multi-tool Snelle Schwalbe Kojak banden met anti-lek bescherming In tien seconden als compact pakket samen te vouwen voor transport

of opbergen

URBAN PERFORMANCE

26" WIELEN

VERSTELBARE VOORBOUW

KINETIX PRO

81 cm

Verstelbare VRO voorbouw voor het precies afstellen van je zitpositie

42 | URBAN PERFORMANCE

Verge X11 DE RACER De referentie onder de sportieve vouwfietsen: de X11 laat niets te wensen over, als het om sportiviteit en compacte afmetingen gaat. Uitgerust met SRAM Force X1 11 speed schakeling, carbon crank en schijfremmen, spreekt de Verge X11 vooral sportieve fietsers aan. Het nieuwe T-tuned frame met Tarsus Aerovork geeft ook nog een voelbaar voordeel wat betreft gewicht en handling.

SRAM X1 aandrijving- licht, compact en ongelofelijk veelzijdig 80 cm

Kinitix Pro X 451er wielen voor ritten als op een conventionele fiets Compacte vouwmaat T-tuned geometrie voor stabiliteit en comfort Deore hydraulische schijfremmen voor optimale remkracht

onder alle omstandigheden

74 cm

Verstelbare Syntace VRO voorbouw voor precieze afstelling

van je cockpit

URBAN PERFORMANCE

451ER WIELEN

VERSTELBARE VOORBOUW

KINETIX PRO X

URBAN PERFORMANCE | 43

chrome / black

44 | URBAN PERFORMANCE

black / dark grey

URBAN PERFORMANCE | 45

Verge P10 DE ALLROUND WINNAAR Als je het sportief wil, word je met de P10 op je wenken bediend. Deze allround sporter biedt 10 licht schakelende versnellingen, , die je in no-time op snelheid brengen. De grijpgrage remmen vertragen in elk denkbare situatie en geven extra zekerheid in het drukke stadsverkeer. Een verder detail is de nieuwe Tarsus hydroforming vork in aero-design. Ziet er niet alleen sportief uit, maar zorgt ook voor extra stijfheid en stabiliteit.

Shimano Deore 1x aandrijving- compact en eenvoudig met

80 cm

grote overbrenging T-tuned geometrie voor stabiliteit en comfort TERN porter + zadel voor het makkelijk oppakken van de fiets Kinitix Pro 451er wielen voor ritten als op een conventionele fiets

Deore hydraulische schijfremmen voor optimale remkracht

onder alle omstandigheden Verstelbare Syntace VRO voorbouw voor precieze afstelling van

de zitpositie voor snelheid en comfort.

URBAN PERFORMANCE

451ER WIELEN

VERSTELBARE VOORBOUW

KINETIX PRO

74 cm

Compacte vouwmaat

46 | URBAN PERFORMANCE

Verge D9 DE FLINKE FLITSER De D9 is de instapper voor de compleet nieuwe Verge-lijn. De nieuwe frame geometrie en de grotere wielen geven de Verge een geweldige handling en meer controle dan ooit. Of je nu een beginner of kenner bent; met de 9 speed Verge D9 zit je in no-time op tempo. Hoezo, sportief en gebruiksgemak gaan niet samen?

Kwaliteit, performance en stijl op Verge-niveau voor de

80 cm

laagste prijs 451er wielen voor ritten als op een conventionele fiets Shimano Acera aandrijving, met 11-36 cassette voor alle

omstandigheden T-Tuned geometrie voor stabiliteit en comfort Tern Porter + zadel voor het makkelijk oppakken van de fiets 74 cm URBAN PERFORMANCE

451ER WIELEN

VERSTELBARE VOORBOUW

KINETIX PRO

URBAN PERFORMANCE | 47

gunmetal / green

48 | AROUND TOWN

Around Town. Voor iedereen die graag in de stad fietst. Bij onze Around Town familie draait alles om de stadsfiets, die op elke denkbare situatie in de stad voorbereid is, of het nu gaat om ritten in het donker of de dagelijkse boodschappen. De diverse transport mogelijkheden, verlichting zonder batterij en de verstelbare voorbouw laten je dag in-dag uit van deze fiets genieten. En vouwbaar: overal mee naar toe te nemen! Verstop hem onder je bureau, zet hem in je huis of neem hem mee in de metro. Als je op zoek bent naar betere mobiliteit: kijk naar onze Around Town serie.

AROUND TOWN | 49

tern

AROUND TOWN

50 | AROUND TOWN

Joe P27 DE STADSRIDDER Fietsen voor dagelijks transport moeten in de stadswildernis zien te overleven; gaten in de weg, tramrails, stoepranden, noem het maar op. Met de grote 27,5” wielen, hydraulische schijfremmen en prima 27 speed aandrijving, gaat de Joe P27 deze uitdaging met gemak aan. Bij de nieuwe Joe P 27 steek je het stuur in de fiets. Hierdoor is de vouwmaat bijna 50 % kleiner dan bij z’n voorganger.

27,5” wielen rollen probleemloos over hindernissen Shimano hydraulische schijfremmen voor optimale

94 cm

remkracht onder alle omstandigheden Schwalbe Big Ben banden, comfortabel en anti-lek Biologic Arx grepen met verstopte multi-tool Magnetix 2.0 zorgt dat de fiets veilig in vouwstand blijft In 30 sec opgevouwen op de achterbank

87 cm AROUND TOWN

27.5" WIELEN

AROUND TOWN | 51

black / red

52 | AROUND TOWN

black / orange

AROUND TOWN | 53

Joe C21 DE LICHTE CRUISER Het stadse leven betekent flexibel zijn en je aan wisselende omstandigheden aanpassen. Daarom is mobiliteit die zich aan jou aanpast, de juiste keuze. Een zondagmiddag lekker touren? Geen probleem. Vrijdag â&#x20AC;&#x2DC;s avonds naar de kroeg? Geen probleem. Met die leuke collega in de regen meefietsen? Gewoon doen! 92 cm

FBL Frame-scharnier en Double Truss Technologie voor

stijfheid en krachtvol fietsen 21 speed schakeling met grote overbrenging Schwalbe Road Cruiser banden met anti-lek Magnetix 2.0 zorgt dat de fiets veilig in vouwstand blijft

85 cm

In 30 sec opgevouwen op de achterbank

AROUND TOWN

26" WIELEN

54 | AROUND TOWN

Joe Tour DE INTERCONTINENTALE Een tourfiets kan elke uitdaging aan. Dat betekent een groot bereik, robuuste en te repareren componenten, een comfortabele zitpositie en batterij-onafhankelijke verlichting. Dit alles bieden tourfietsen van TERN. Bovendien laten ze zich-voor eenvoudig transport- binnen 10 seconden vouwen.

27,5" wielen, om probleemloos de wereld rond te touren Hydraulische Shimano Deore schijfremmen voor extra remkracht Schwalbe Big Ben banden voor optimale performance op

94 cm

elk terrein Biologic Joule 3 naafdynamo en Herrmans H-flow koplamp

om te zien en gezien te worden Extra licht verzet voor heuvelachtig terrein met bepakking Tern Cargo achterdrager

87 cm

Acera Shadow derailleur voor probleemloos schakelen

AROUND TOWN

27.5" WIELEN

NAAFDYNAMO

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

AROUND TOWN | 55

black / green

56 | AROUND TOWN

Cargo Node DE TRANSPORTER De Cargo Node zet het leven van stedelingen kompleet op de kop. Met een maximale toelading van 160 kg, grote wielen en een extreem stijve stuurpen, is het een volwaardige transportfiets. En toch in 10 sec op te vouwen! Zo geconstrueerd dat hij in de lift en in je woning past en licht genoeg voor in de bus of trein. De ultieme oplossing voor mensen zonder auto.

Let op! De Cargo Node is voor belading, niet voor kinderen! Het complete familie toebehoren van Xtracycle is weliswaar compatibel met de Cargo Node, er zijn echter geen testprocedures uitgevoerd die het veilig vervoer van kinderen kunnen waarborgen.

AROUND TOWN

24" WIELEN

VERSTELBARE VOORBOUW

NAAFDYNAMO

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

AROUND TOWN | 57

black

58 | AROUND TOWN

Cargo Node Volwaardige transportfiets, past opgevouwen in de kofferbak

of in een lift, met gering plaatsgebruik

Volwaardige fietspomp in de zadelpen verstopt, zodat je hem

Veelzijdige, weerbestendige CarryAll tassen met 35l volume

en 22kg toelaatbaar gewicht per kant Andros voorbouw voor afstelling van zitpositie zonder

te stoppen Xtracycle Kickback tweebeen standaard voor stabiel neerzetten 160 kg toelaatbaar gewicht inclusief berijder van max 115 kg

Een naafdynamo zorgt voor de nodige energie van de

Tektro hydraulische remmen, om met volle belading veilig

gereedschap

niet vergeet

Extra stabiele chroom-molybdeen voorvork

Valo 2 koplamp

132 cm

83 cm

AROUND TOWN | 59

60 | AROUND TOWN

gunmetal

AROUND TOWN | 61

Node D7i LOKALE HELD De Node D7i is perfect geschikt voor het pendelen in de stad. Uitgerust met een veelzijdige 7 speed naafversnelling voor probleemloos rijden, spatborden en geïntegreerde achterdrager. Met gebogen stuur en zonder gereedschap verstelbare voorbouw is hij overal klaar

1-2/2014

aktiv

voor. Voor nog meer mogelijkheden hebben we een geïntegreerde

Gut

koplamp en een naafdynamo ingebouwd.

Onderhoudsarme, veelzijdige 7-speed naafversnelling

84 cm

Gebogen stuur voor rechtop en comfortabel rijden FreeDrive kettingbescherming Inclusief geïntegreerde Freelance spatborden en Freight bagagedrager

In minder dan 10 sec compact te vouwen voor transport of opbergen

AROUND TOWN

24" WIELEN

VERSTELBARE VOORBOUW

NAAFDYNAMO

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

86 cm

Big Apple banden van Schwalbe met kevlar anti-lek

dark blue

62 | AROUND TOWN

Node D8 NATUURLIJK De Node D8 is het werkpaard van de Around Town serie. Met grote wielen, comfortabele banden en licht gebogen stuur, is hij net zo comfortabel als een grote fiets, maar laat zich gewoon binnen 10 sec opvouwen.

8 speed schakeling voor elke situatie Shimano Claris derailleur voor zeker en duurzaam schakelen Gebogen stuur voor rechtop en comfortabel rijden

84 cm

Andros voorbouw voor afstelling van zitpositie zonder gereedschap Inclusief geĂŻntegreerde Freelance spatborden en Freight bagagedrager Big Apple banden van Schwalbe met kevlar anti-lek In minder dan 10 sec compact te vouwen voor transport 86 cm

of opbergen

AROUND TOWN

24" WIELEN

VERSTELBARE VOORBOUW

NAAFDYNAMO

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

AROUND TOWN | 63

dark blue

64 | AROUND TOWN

gunmetal

AROUND TOWN | 65

Node C8 DE VERZORGER De Node C8 is compact en ideaal voor pendelen in de stad. De Shimano 1x8 aandrijving zorgt dat je zonder moeite en met plezier op je bestemming aankomt. De 24â&#x20AC;? wielen zijn snel en comfortabel.

8 speed schakeling voor elke situatie die je in de stad tegenkomt Tourney TX derailleur voor precies en probleemloos schakelen 84 cm

3D gesmeed Physis stuurpen en Double Truss frame-constructie

voor extra direct stuurgedrag Impac BigPac banden, voor lichte en comfortabele ritten In minder dan 10 sec compact te vouwen voor transport of

86 cm

opbergen

AROUND TOWN

24" WIELEN

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

66 | AROUND TOWN

Castro P7i DE TROUWE BEGELEIDER Met de Castro kom je overal- waar je ook heen wil. Door de 7 speed schakeling kun je onbegrenst de omgeving verkennen. Met robuuste holkamer velgen, de Double Truss frame-constructie en de 3D gesmede Psysis stuurpen garanderen wij je een fiets die meer als stabiel is. Met de Castro D7i kun je genieten van de mooiste reizen.

7-speed schakeling voor elke situatie die je in de stad

84 cm

tegenkomt Big Apple banden van Schwalbe met kevlar anti-lek GeĂŻntegreerde, niet afneembare bagagedrager Spatborden tegen opspattend water In minder dan 10 sec compact te vouwen voor transport 81 cm

gunmetal

of opbergen Magnetix 2.0 zorgt dat de fiets veilig in vouwstand blijft

AROUND TOWN

24" WIELEN

VERSTELBARE VOORBOUW

NAAFDYNAMO

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

AROUND TOWN | 67

dark blue

68 | AROUND TOWN

gunmetal

AROUND TOWN | 69

Castro D3i DE CITYCRUISER Soms is de weg belangrijker dan het doel. Voor deze rijders heeft de CastroD3i een 3 speed schakeling. Lekker ontspannen door de stad cruisen. De 3 speed versnellingsnaaf zorgt voor probleemloos rijden, net zoals de lage instap voor makkelijk open afstappen

Shimano 3-speed naafversnelling; veelzijdig en onderhoudsarm

84 cm

• Volwaardig kettingscherm • Geïntegreerde, niet afneembare bagagedrager • Spatborden tegen opspattend water • In minder dan 10 sec compact te vouwen voor transport of opbergen

• Magnetix 2.0 zorgt dat de fiets veilig in vouwstand blijft

AROUND TOWN

24" WIELEN

NAAFDYNAMO

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

81 cm

70 | AROUND TOWN

Verge S8i DE SUPER PENDELAAR De Verge S8i is de meest onderhoudsvriendelijke vouwfiets ter wereld. Uitgerust met een Gates Carbon Beltdrive en een Shimano 8-speed naafversnelling. Door de extra lange wielbasis en de Schwalbe Big Apple banden rolt hij probleemloos over alle obstakels.

Shimano Alfine 8-speed naafversnelling voor onderhouds

vriendelijk rijden Revolutionaire Gates Carbon Beltdrive voor een stille, lichte

81 cm

en cleane fiets Hydraulische Shimano Deore schijfremmen voor extra remkracht Andros voorbouw voor afstelling van zitpositie zonder

gereedschap Zeer felle Valo 2 koplamp aangedreven door de Biologic

Joule 3 naafdynamo

73 cm

Big Apple banden van Schwalbe met kevlar anti-lek In minder dan 10 sec compact te vouwen voor transport of opbergen

AROUND TOWN

20" WIELEN

VERSTELBARE VOORBOUW

NAAFDYNAMO

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

AROUND TOWN | 71

black / silver

72 | AROUND TOWN

black / grey

AROUND TOWN | 73

Link D7i DE UITVERKORENE De Link D7i is de perfecte fiets voor het stadsverkeer, voor kleintransport en voor de dagelijkse rit. Uitgerust met Shimano Nexus 7 speed naafversnelling en spatborden om comfortabel in de regen aan te komen. En natuurlijk de mogelijkheid om met gemak mee te nemen in de bus.

Uitgave 04/2013

Shimano Nexus 7-speed naafversnelling voor perfect schakelen Andros voorbouw voor afstelling van zitpositie zonder 85 cm

gereedschap FreeDrive kettingbescherming Big Apple banden van Schwalbe met kevlar anti-lek Spatborden In minder dan 10 sec compact te vouwen voor transport of opbergen Optioneel ook zonder verlichting verkrijgbaar (black/grey)

AROUND TOWN

20" WIELEN

VERSTELBARE VOORBOUW

NAAFDYNAMO

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

65 cm

white / grey

74 | AROUND TOWN

Link D8 DE ALLESKUNNER Compact camera’s, Smart Phones, robot maaiers; in de loop der evolutie worden steeds meer producten mobiel en draagbaar. En aktiv

dat is bij de fiets niet anders. De Link D8 is je dagelijkse reisbege-

5/2015

leider, of je nu alleen fietst, of reist in combinatie met bus, trein of

Preis-Leistung

metro.

8-speed schakeling voor elke situatie die je in de stad tegenkomt

79 cm

Andros voorbouw voor afstelling van zitpositie zonder gereedschap Neos 1.0 derailleur in vlak design, om beschadiging te voorkomen Big Apple banden van Schwalbe met kevlar anti-lek In minder dan 10 sec compact te vouwen voor transport 72 cm

of opbergen Magnetix 2.0 zorgt dat de fiets veilig in vouwstand blijft Optioneel ook zonder verlichting verkrijgbaar (black/grey)

black / red

AROUND TOWN

20“ WIELEN

VERSTELBARE VOORBOUW

NAAFDYNAMO

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

AROUND TOWN | 75

white / grey

76 | AROUND TOWN

gunmetal

AROUND TOWN | 77

Link C7i DE PUNCTUELE Individualisten die op zoek zijn naar een Urban TERN bike, zullen zich prettig voelen op de Link C7i. Het goed uitgeruste model uit de Link-serie is perfect doordacht tot in de kleinste details.

Shimano Nexus 7-speed naafversnelling voor perfect schakelen Zeer felle Valo 2 koplamp aangedreven door de Panasonic naafdynamo Impac BigPac banden, voor lichte en comfortabele ritten

85 cm

In minder dan 10 sec compact te vouwen voor transport of opbergen

65 cm

Magnetix 2.0 zorgt dat de fiets veilig in vouwstand blijft

AROUND TOWN

20â&#x20AC;&#x153; WIELEN

NAAFDYNAMO

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

dark blue

78 | AROUND TOWN

Link C3i DE VERTROUWDE Reizen van A naar B moet eenvoudig en ongecompliceerd zijn net als je fiets. In de stad komen de 3 versnellingen goed van pas: snel optrekken, stoppen, rijden, bestemming bereikt. Naar wens herhalen.

Shimano Nexus 3-speed naafversnelling voor probleemloos schakelen Zeer felle Valo 2 koplamp aangedreven door de Panasonic

85 cm

naafdynamo Impac BigPac banden, voor lichte en comfortabele ritten In minder dan 10 sec compact te vouwen voor transport of opbergen Magnetix 2.0 zorgt dat de fiets veilig in vouwstand blijft 65 cm

black

AROUND TOWN

20â&#x20AC;&#x153; WIELEN

NAAFDYNAMO

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

AROUND TOWN | 79

dark blue

80 | AROUND TOWN

black

AROUND TOWN | 81

Link C8 DE PUBLIEKSLIEVELING De Link C8 laat onze kerntechnologie samensmelten met een fantastische prijs en een nog beter rijgedrag. De stijve 3D gesmede stuurpen, de veelzijdige schakeling en de comfortabele banden maken van de C8 een publiekslieveling; snel en compact samen te vouwen- en dus makkelijk te vervoeren en op te bergen.

Ausgabe 04/2013

8-speed schakeling met groot bereik, om heuvels te beklimmen

of door te stad te touren 80 cm

High-tech TERN technologie voor een instapprijs, inclusief de

ultrastijve Physis 3D stuurpen In minder dan 10 sec compact te vouwen voor transport of

opbergen Magnetix 2.0 zorgt dat de fiets veilig in vouwstand blijft

73 cm

gunmetal zonder verlichting en bagagedrager

AROUND TOWN

20â&#x20AC;&#x153; WIELEN

NAAFDYNAMO

GESCHIKT VOOR AFPAKTASSEN

dark blue

82 | AROUND TOWN

Link C8

darkred / red

AROUND TOWN | 83

Link C8

gunmetal / grey

84 | AROUND TOWN

Link B7 DE ONTDEKKER De Link B7 is gemaakt om te ontdekken. In minder dan 10 seconden op te vouwen om overal mee naar toe te nemen- in de metro, in de auto of in je huis. Met 7 â&#x20AC;&#x201C;speed schakeling, ogen voor een achterdrager en een in hoogte verstelbare telescoop stuurpen is deze B7 ongelofelijk veelzijdig.

7-speed schakeling met groot inzetbereik, om heuvels te

80 cm

beklimmen of door de stad te touren Telescoop stuurpen, om je ideale hoogte in te stellen In minder dan 10 sec compact te vouwen voor transport of

opbergen Magnetix 2.0 zorgt dat de fiets veilig in vouwstand blijft Ogen voor optionele achterdrager 73 cm

black

AROUND TOWN

20" WIELEN

AROUND TOWN | 85

orange / dark orange

86 | ACCESSOIRES

Accessoires. Fietsen waar en wanneer jij wil. Jouw TERN is zonder twijfel een coole fiets, maar wellicht mis je net dat beetje extra. Bekijk onze accessoires en maak je keuze. We zijn er vast van overtuigd dat fietsen een belangerijk deel is van de dagelijkse mobiliteit. Boodschappen doen, naar je werk met de laptop, naar de sportschool, noem maar op. Voor onze bagagedragers hebben we een groot aantal tassen en manden ontwikkeld. Elk product is zorgvuldig ontworpen, zodat het perfect bij onze fietsen past.

AROUND TOWN | 87

ACCESSOIRES

88 | ACCESSOIRES

GSD TRANSPORTEUR™ RACK De Transporteur voordrager vervoert betrouwbaar allerlei soorten bagage en is individueel te gebruiken. Je kunt deze bijvoorbeeld met een 300 x 400 mm Euro-Box of met een bierkratje uitrusten. Je kunt je spullen tot 20 kg veilig van A naar B brengen: Als je achterop de kinderen bij je hebt kan de picknick mand voorop. Adv. 119,95 €

ACCESSOIRES

BAGAGEDRAGER

ACCESSOIRES

BAGAGEDRAGER

ACCESSOIRES

BAGAGEDRAGER

GSD SHORTBED™ TRAY De Shortbed bagagedrager is gemaakt voor het vervoeren van bagage. Royale 600 x 400 mm Euro-Boxen passen perfect op het vlak, zodat je tot 80 liter opbergruimte hebt. Neem je koelbox mee om de dorst van je voetbalteam te lessen. Of vervoer je volgende IKEA inkoop eenvoudig op de Shortbed drager. Adv. 119,95 €

GSD SPARTAN™ RACK 100 De bagagedrager Spartan heeft dikke aluminium buizen en is dankzij zijn stevigheid gemaakt voor ritten met veel bagage. Samen met afpaktassen zorgt hij voor uitstekende stabiliteit. Adv. 39,95 €

ACCESSOIRES | 89

GSD CARGO HOLD PANNIERS De Cargo Hold bagagetassen bieden enorm veel opbergruimte voor de GSD. Of het nu gaat om de weekend-inkopen of een tour met een BBQ en overnachting in een tent - je hebt altijd alles bij je. De klapdeksel beschermt tegen regen maar laat zich ook snel oprollen bij het vervoer van grotere voorwerpen. Adv. 149,95 €

ACCESSOIRES

TASSEN EN MANDEN

ACCESSOIRES

DELEN EN COMPONENTEN

ACCESSOIRES

DELEN EN COMPONENTEN

GSD SIDEKICK LOWER DECK™ Door de montage van de Sidekick Lower Decks links en rechts heeft je passagier achterop een paar stabiele voetsteunen. Zonder passagier zijn ze een ondersteuning voor de volgeladen Cargo Hold tassen. Adv. 54,95 €

GSD SIDEKICK HANDLE De Sidekick hendel vervult meerdere functies tegelijk. Deze dient als handvat bij het inladen van de GSD, bijvoorbeeld in een auto. Daarnaast biedt het kleine handvat de achter passagier de mogelijkheid zich vast te houden tijdens het fietsen. Adv. 29,95 €

90 | ACCESSOIRES

GSD SIDEKICK SEATPAD Met de GSD kun je ook een volwassen persoon meenemen. Dankzij de Sidekick Seatpad zit men achterop ook comfortabel. Het eenvoudige KLICKfix-bevestigingssysteem maak het mogelijk het zitkussen in enkel seconde te monteren cq demonteren, en is eenvoudig te combineren met de andere Sidekick-accessoires. Adv. 49,95 €

ACCESSOIRES

DELEN EN COMPONENTEN

GSD SIDEKICK FOOT PEGS Deze voetsteunen zijn een compact alternatief voor de Sidekick Lower Deck steunen en bieden de passagier de mogelijkheid om zijn voeten op te zetten tijdens de rit. Ze kunnen opgeklapt worden en verdwijnen dan in het frame. Indien nodig zijn ze in enkele seconden weer gereed voor gebruik. Adv. 24,95 €

ACCESSOIRES

DELEN EN COMPONENTEN

92 | ACCESSOIRES

KORI™ BASKET Fietsmand achterop industrie-design De KORI fietsmand is een elegante en stabiele 18L fietsmand, die eenvoudig op je achterdrager wordt geklemd. Biedt plaats aan een laptoptas maar ook aan je boodschappen op de terugweg. Wanneer smerig, spoel je hem gewoon af en ziet hij er weer uit als nieuw. Adv. 89,95 €

ACCESSOIRES

TASSEN EN MANDEN

ACCESSOIRES

TASSEN EN MANDEN

ACCESSOIRES

TASSEN EN MANDEN

KONTTI™ BASKET De Fietsmand voor de 21e eeuw De Konnti fietsmand is licht, ruim en zo goed als onverwoestbaar. Met behulp van Ortlieb houders op je achterdrager geklemd en beschikt over een robuuste draagbeugel. Adv. 39,95 €

RIDEPOCKET™ Je broekzak voor aan de stuurbuis De RidePocket is een compacte tas, om alles in mee te nemen wat je bij je wil hebben, zoals portemonnee, smartphone en sleutels. Alles veilig en comfortabel bij de hand, zelfs in natte onstandigheden. Adv. 30,95 €

ACCESSOIRES | 93

BIG MOUTH PANNIER™ De pak-af tas voor boodschappen Deze grote mond slokt met gemak 23 liter op en zorgt voor veilig transport. Hij is ook klein op te vouwen bij geen gebruik. Adv. 74,95 €

ACCESSOIRES

TASSEN EN MANDEN

ACCESSOIRES

TASSEN EN MANDEN

ACCESSOIRES

BAGAGEDRAGER

DRY GOODS™ TASCHE Koeriertas comfort met bagagedrager functionaliteit De DRY GOODS tas is perfect geschikt voor het dagelijkse pendelen- bij elk weer. Met Klickfix adapters probleemloos aan elke TERN drager te klemmen. En omdat zich alle bevestigingsdelen aan de onderzijde bevinden, ook makkelijk mee te nemen zonder fiets. Heeft een volume van 11,2 liter en is waterdicht. Adv. 125,95 €

LUGGAGE TRUSS™ Houder frame-montage voor je TERN fiets Met de Luggage Truss kun je een tas, mand en bagagedrager aan de voorkant van je TERN bevestigen. De houder van aluminium heeft een draagvermogen van 7kg. Beschikt over een Klickfix sneladapter. Adv. 49,95 €

94 | ACCESSOIRES

CARGO RACK™ Achterdrager voor zware bagage De Cargo achterdrager is robuust en Klickfix compatibel en heeft de mogelijkheid om tassen lager te hangen. Geschikt voor alle 20“ en 24“ TERN fietsen. Met een draagvermogen van 25kg en zijn extra stevige DoubleTruss 3D constructie is het één van de veelzijdigste dragers in ons programma. Adv. 64,95 € ACCESSOIRES

BAGAGEDRAGER

ACCESSOIRES

BAGAGEDRAGER

ACCESSOIRES

BAGAGEDRAGER

SPARTAN™ RACK 70 Een lowrider bagagedrager voor alle 20“ en 24“ TERN fietsen De Spartan bagagedrager is van aluminium en gemaakt voor touren met veel bagage. Samen met paktassen zorgt hij voor een perfecte stabiliteit, door het verstelbare montagesysteem zowel geschikt voor 20“ als 24“ Adv. 39,95 €

KANGA RACK™ Voordrager voor je TERN De Kanga is een veelzijdige voordrager- een handige tool om van je lievelingstas een fietstas te maken. Je kan perfect blijven sturen, doordat de drager aan het frame gemonteerd wordt. Door de flexibele constructie en het verstelbare bandsysteem, kun je ook grote tassen fixeren die niet in een mand passen. Adv. 55,95 €

ACCESSOIRES | 95

LOADER RACK™ KLICKfix™-kompatibler Gepäckträger mit SideStrap™ Befestigungssystem Der Loader ist ein leichter und praktischer Heckgepäckträger für das Tern Link und die Verge P-Serie. Er hat ein SideStrap™ Gummiband mit Doppelhaken, mit dem Sie Ihr Gepäck pfiffig und auf vielfältigste Art und Weise befestigen können. UVP 39,95 €

ACCESSOIRES

BAGAGEDRAGER

STOW BAG™ Bescherm- en transporttas voor TERN fietsen De Stow Bag is een robuuste transporttas voor alle 20”- en 24” fietsen van TERN. Foam gevoerd, voor het veilig opbergen van je TERN, bijvoorbeeld in de kofferbak van je auto of bus.

ACCESSOIRES

VERSTAUEN & TRANSPORTIEREN

ACCESSOIRES

VERSTAUEN & TRANSPORTIEREN

Adv. 99,95 €

AIRPORTER™ Handzaam en wendig dankzij telescoop-greep en rolwielen Verge of Link opvouwen en inpakken, klaar! Bij Castro, Eclipse en Joe eenvoudig de wielen uitnemen, voorbouw losdraaien en in de airporter leggen. Maten: 88x35x69 cm. Adv. 299,95 €

96 | ACCESSOIRES

CARRYON 2.0™ COVER Lichte packsack voor multifunctioneel pendelen Ideaal voor in de trein, bus of metro, zonder het risico dat er iets vuil wordt. Het in- en uitpakken gaat razendsnel. De samengevouwde tas is makkelijk aan je TERN te bevestigen, zodat je hem altijd bij de hand hebt. Adv. 49,95 €

ACCESSOIRES

VERSTAUEN & TRANSPORTIEREN

PERCH™ Minimalistische fiets-wanddrager De TERN Perch is een bekroonde wandhouder voor het ophangen van je TERN fiets, of andere modellen met een maximaal gewicht van 18kg. De rubberen houders zorgen voor een goed houvast. Adv. 69,95 € ACCESSOIRES

OPBERGEN EN TRANSPORTEREN

ACCESSOIRES

GEREEDSCHAP

TERN-TOOL™ Multi-tool voor TERN fietsen Naast een nr.15 steeksleutel heeft deze multi-tool de volgende functies: schroevendraaier, binnen-zeskant, spaaksleutel, kruiskop, T25 Torx, flesopener, bandenlichter en kettingpons. Adv. 39,95 €

ACCESSOIRES | 97

BIOLOGIC POSTPUMP 2.0 De Post Pump 2.0 combineert op uiterst elegante wijze een echte voetpomp en zadelpen in één. Multi inzetbaar door Presta/ Schader aansluiting. Leverbaar in zilver en zwart Adv. 49,95 €

ACCESSOIRES

DELEN EN COMPONENTEN

ACCESSOIRES

DELEN EN COMPONENTEN

ACCESSOIRES

DELEN EN COMPONENTEN

SUSPENSION ZADELPEN Een verende zadelpen is een verademing bij een rit door de stad of een weg met kinderkopjes. Leverbaar in zilver of zwart. Maten: 33,9 mm, lengte 580 mm. Adv. 49,95 €

TELESCOOP ZADELPEN Onze telescoop zadelpen is tot 90mm langer dan onze standaard pen, maar dankzij een uniek design in ingeschoven toestand 120mm korter! Door de dubbele bout klemming kan de positie van het zadel nauwkeurig afgesteld worden. De ideale upgrade voor lange fietsers die naar de perfecte houding streven. Bovendien maakt het je vouwfiets snel compact bij het inklappen. Adv. 64,95 €

98 | ACCESSOIRES DETAILS

JOULE 3™ RIMSET We hebben gehoord dat menig sportwagenrijder jaloers is op onze wielen. Met de compacte Joule III naafdynamo niet alleen mooi maar ook praktisch Adv. 199,95 €

ACCESSOIRES

DELEN EN COMPONENTEN

ACCESSOIRES

DELEN EN COMPONENTEN

Joule3 Rimset Fette 20er Wir haben gehört, dass auf unsere Laufräder schon so mancher Sportwagenfahrer neidisch geworden ist. Mit kompakten Joule III Nabendynamo nicht nur BOSSLESS™ schick sondern auch praktisch

BIDONHOUDER

Deze maakt het eenvoudig je bidon mee te nemen! Ook dan

199,95 €

wanneer er op het frame geen montage punten zitten. Wij hebben de bidonhouder zo ontworpen dat de Tern-fietser probleemloos een extra bidon aan de zadelpen of aan het stuur kan bevestigen. Adv. 25,95 €

99 | DETAILS

AROUND TOWN | 99

tern DETAILS

100 | DETAILS ELECTRIC

ELECTRIC

GSD

Vektron S10

Vektron P9

Vektron D7i

Gewicht

27,8 kg (zonder tas)

21,8 kg

22,6 kg

23,1 kg

Vouwmaat

180 x 40 x 80 cm

86/68/45 cm

Ideale lengte berijder

147 - 195 cm

Max. toelaatbaar gewicht

180 kg

120 kg

Aandrijving

BOSCH "Performance", 36 V, 250 W

BAFANG "MaxDrive", 36 V, 250 W

Accu

500 Wh

400 Wh

418 Wh

Display

BOSCH "Purion"

MaxDrive

Frame

Alu 7005

Alu

Frame techniek

OCL

Vork

Tern GSD, 1.5" Taper, 6061-AL

Alu 6061

Staal

Stuur/voorbouw

PHYSIS 3D

Voorbouw

ANDROS

Balhoofdstel

FLUX PRO Tapered 1.5"

FLUX PRO

FLUX

Stuur

Sweep

KINETIX "Comp"

Flat Bar, Alu

Handvatten

Ergon "GC10"

ERGON "GP10"

BioLogic "Arx"

Velo "Ergonomic"

Zadel

TERN "GSD"

TERN "Porter +"

BioLogic "Como DLX"

Zadelpen

TERN "Telescope"

Rem voor

MAGURA "MT5"

SHIMANO "Deore"

SHIMANO "Disc"

Rem achter

MAGURA "MT5"

SHIMANO "Deore"

SHIMANO "Disc"

Remhendels

MAGURA "MT5"

SHIMANO "Deore"

SHIMANO "Disc"

Voornaaf

TERN "Atlas"

SHIMANO "Disc"

Achternaaf

TERN "Atlas"

SHIMANO "Disc"

Velgen

TERN "Atlas"

KINETIX "Comp"

Banden

SCHWALBE "Big Apple", 62-406

SCHWALBE "Big Apple", 55-406

SCHWALBE "Big Apple", 50-406

Versnelling

SHIMANO "Deore" 10-speed

SHIMANO "Sora" 9-speed

SHIMANO "Nexus", 7-speed

Verstellers

SHIMANO "Deore" 10-speed

SHIMANO 9-speed

SHIMANO "Nexus", 7-speed

Crankstel

TERN "GSD custom"

FSA

TERN "Vektron Custom"

Cassette/Freewheel

SHIMANO, 11-36 T.

SHIMANO, 11-34 T.

18 T.

Koplamp

VALO „2“, LED, 41 LUX

Achterlicht

HERRMANS "H-Trace"

Spatborden



Bagagedrager



Kettingscherm



Pedalen



101 | DETAILS ELECTRIC

URBAN PERFORMANCE

eLink D7i

Eclipse X22

Eclipse P20

Verge X11

Gewicht

21,7 kg

11,3 kg

12,3 kg

10,2 kg

Vouwmaat

79 x 72 x 38 cm

89 x 81 x 42 cm

90 x 81 x 38 cm

80 x 74 x 38 cm

Ideale lengte berijder

148 - 195 cm

142 - 190 cm

Max. toelaatbaar gewicht

120 kg

Aandrijving

BAFANG middenmotor, 36 V, 250 W

Accu

374 Wh

Display

LCD, 3-Stufen

Frame

Alu

Hydroforming, Alu 7005

Alu 7005

Frame techniek

OCL, Double Truss

OCL

Vork

Staal

Alu 6061

Stuur/voorbouw

PHYSIS 3D

Voorbouw

TERN QR

SYNTACE VRO

Balhoofdstel

Cartridge

FLUX PRO

FLUX

FLUX PRO

Stuur

Alu Flat Bar

KINETIX „PRO X“

KINETIX „Comp“

KINETIX "PRO X"

Handvatten

BIOLOGIC „Ergo“

ERGON „GX1“

BIOLOGIC „Arx“ T-Tool

ERGON "GS1"

Zadel

VELO „Comfort“

ERGON „SMC 30 Pro“

BIOLOGIC „Phia“ Primegel

ERGON "SMC 30 Pro"

Zadelpen

Super-Oversize

SYNTACE „Stasis“

Super-Oversize

SYNTACE "Stasis"

Rem voor

Alu V-Brake

SHIMANO „SLX“ Disc

TEKTRO „Auriga“ Disc

SHIMANO "Deore Disc"

Rem achter

Alu V-Brake

SHIMANO „SLX“ Disc

TEKTRO „Auriga“ Disc

SHIMANO "Deore Disc"

Remhendels

Alu

SHIMANO „SLX“ Disc

TEKTRO „Auriga“ Disc

SHIMANO "Deore Disc"

Voornaaf

FORMULA „Mini“

KINETIX „Pro X Disc“, 20 I.

KINETIX „Pro Disc“, 20 I.

KINETIX "Pro X Disc "

Achternaaf

SHIMANO „Nexus“, 7-speed LL

KINETIX „Pro X Disc“, 20 I.

KINETIX „Pro Disc“, 20 I.

KINETIX "Pro X Disc"

Velgen

Alu holkamer

KINETIX „Pro X Disc“, 20 I.

KINETIX „Pro Disc“, 20 I.

KINETIX "Pro X Disc"

Banden

SCHWALBE „Big Apple“, 50-406

SCHWALBE „Kojak“, 35-559

SCHWALBE "Durano E", 28-451

Versnelling

SHIMANO „Nexus“, 7-speed

SHIMANO „Ultegra“, 22-speed

SHIMANO „Tiagra“, 20-speed

SRAM "X1", 11-Gang

Verstellers

SHIMANO „Nexus 7“

SHIMANO „Ultegra“, 2x11

SHIMANO „Tiagra“, 2x10

SRAM "GX", 1x11

Crankstel

Alu

FSA „Gossamer Pro“ 50/34

FSA „Vero“ 50/34

SRAM "Force 1 carbon" X-Sync, 52 T.

Cassette/Freewheel

SHIMANO 17 T.

SHIMANO „105“, 11-28 T.

SHIMANO „Deore“, 11-32 T.

SRAM "XG1150", 10-42 T.

Koplamp

HERRMANNS „H-Driver“

Achterlicht

HERRMANNS „H-Goggle“

BIOLOGIC „TailLight“

Spatborden



Bagagedrager



Kettingscherm



Pedalen



102 | DETAILS URBAN PERFORMANCE

URBAN PERFORMANCE

AROUND TOWN

Verge P10

Verge D9

Joe P27

Joe C21

Gewicht

11,7 kg

12,2 kg

14,2 kg

13,9 kg

Vouwmaat

80 x 74 x 38 cm

80 x 74 x 44 cm

94 x 87 x 46 cm

92 x 85 x 35 cm

Ideale lengte berijder

142 - 190 cm

Max. toelaatbaar gewicht

120 kg

Frame

Alu

Alu 7005

Alu

Frame techniek

OCL

OCL, Double Truss

FBL, Double Truss

Vork

Alu 6061

Staal

Alu 6061

Staal

Stuur/voorbouw

PHYSIS 3D

Voorbouw

SYNTACE VRO

NVO

Alu

Balhoofdstel

FLUX

Cartridge

Semi-Cartridge

Stuur

KINETIX "Comp"

Alu Flat Bar

RISER, Alu

BIOLOGIC „Crescent“, Alu

Handvatten

BIOLOGIC "Arx" and T-Tool

VELO "Ergonomic"

BIOLOGIC „Arx“ and T-Tool

BIOLOGIC „Ergo“

Zadel

TERN "Porter +"

TERN „Porter+“

VELO „Comfort“

Zadelpen

TERN "Strut"

Super-Oversize, Alu

Alu, 6061

Alu

Rem voor

SHIMANO "Deore Disc"

Alu V-Brake

SHIMANO Disc, hydr.

Alu V-Brake

Rem achter

SHIMANO "Deore Disc"

Alu V-Brake

SHIMANO Disc, hydr.

Alu V-Brake

Remhendels

SHIMANO "Deore Disc"

Alu

SHIMANO Disc, hydr.

Alu

Voornaaf

KINETIX "Pro Disc "

FORMULA Mini

FORMULA Disc

FORMULA „Mountain“

Achternaaf

KINETIX "Pro Disc"

FORMULA 9-speed

FORMULA Disc, 9-speed

FORMULA 7-speed

Velgen

KINETIX "Pro Disc"

KINETIX "Comp"

Alu holkamer

Alu

Banden

SCHWALBE "Durano E", 28-451

CST 37-451

SCHWALBE „Big Ben“ 50-584

SCHWALBE „Road Cruiser“ 47-559

Versnelling

SHIMANO "Deore" 10-speed

SHIMANO "ACERA" 9-speed

27-Gang SHIMANO „Acera“

SHIMANO „ALTUS“ / Micro Shift

Verstellers

SHIMANO "Deore" 10-speed

SHIMANO, 9-speed

SHIMANO 3x9

SHIMANO 3x7

Crankstel

FSA "Vero", 53 T.

Alu, 52 T.

SHIMANO 44/32/22

Alu 48/38/28 T.

Cassette/Freewheel

10-speed, 11-40 T.

9-speed, 11-36 T.

11-32

14-28 T.

Koplamp

Achterlicht

Spatborden

Bagagedrager

Kettingscherm

Pedalen



103 | DETAILS AROUND TOWN

AROUND TOWN

Joe Tour

Cargo Node

Node D7i

Node D8

Gewicht

ab 16,0 kg

24,5 kg

15,8 kg

13,3 kg

Vouwmaat

94/87/46

132 x 83 x 52 cm

84 x 86 x 39 cm

Ideale lengte berijder

142 - 190 cm

Max. toelaatbaar gewicht

120 kg

160 kg

120 kg

Frame

Alu

Frame techniek

OCL

OCL, Double Truss

Vork

Alu 6061

Staal, Cargo

Staal

Stuur/voorbouw

Riser

PHYSIS 3D

Voorbouw

NVO

ANDROS

Balhoofdstel

Cartridge

FLUX

Stuur

RISER, Alu

Alu Flat Bar

TERN „Sweep“

Handvatten

BIOLOGIC "Arx" and T-Tool

VELO "Ergonomic"

VELO „Ergonomic“

Zadel

TERN "Porter +"

BIOLOGIC "Como DLX"

BIOLOGIC „Como DLX“

Zadelpen

Alu

BioLogic „PostPump 2.0“

Super-Oversize, Alu

Rem voor

SHIMANO "Disc"

TEKTRO, Disc

Alu V-Brake

Rem achter

SHIMANO "Disc"

TEKTRO, Disc

Alu V-Brake

Remhendels

SHIMANO "Disc"

TEKTRO, Disc

Alu

Voornaaf

BIOLOGIC ND „Joule III“

SHIMANO ND

Achternaaf

FORMULA 9-speed Disc

FORMULA 8-speed

SHIMANO „Nexus“ 7-speed LL

FORMULA 8-speed

Velgen

holkamer

Alu holkamer

Banden

SCHWALBE "Big Ben", 50-584

SCHWALBE "Big Apple", 50-507

SCHWALBE „Big Apple“, 50-507

Versnelling

SHIMANO "Acera" 9-speed

SHIMANO "ALTUS"

SHIMANO „Nexus“, 7-speed

SHIMANO „Claris“ 8-speed

Verstellers

SHIMANO 3x9

SHIMANO 2x8

SHIMANO „Nexus“, 7-speed

SHIMANO, 8-speed

Crankstel

SHIMANO "Altus", 26-36-48 T.

Alu, 6061, 48 - 32 T.

Alu 6061

Cassette/Freewheel

SHIMANO, 9-speed, 11-32 T.

SHIMANO, 8-speed, 11-34 T.

17 T.

11-30 T.

Koplamp

HERRMANS "H-Diver"

TERN „ Valo 2“ LED, 41 LUX

Achterlicht

HERRMANS "H-TRACE"

SPANNINGA "Solo XDS"

SPANNINGA „Deluxe LED“

Spatborden



Bagagedrager



Kettingscherm



Pedalen



104 | DETAILS AROUND TOWN

AROUND TOWN

Node C8

AROUND TOWN

Castro P7i

Castro D3i

Verge S8i

Gewicht

13,5 kg

16,0 kg

15,4 kg

14,3 kg

Vouwmaat

84/86/39 cm

84 x 81 x 40 cm

81 x 73 x 42 cm

Ideale lengte berijder

142 - 190 cm

148 - 195 cm

142 - 190 cm

Max. toelaatbaar gewicht

120 kg

Frame

Alu

Alu 6061

Alu 7005

Frame techniek

FBL

OCL, Double Truss

Vork

Staal

Alu

Staal

Alu 6061

Stuur/voorbouw

PHYSIS 3D

Voorbouw

TERN QR

ANDROS

TERN QR

ANDROS

Balhoofdstel

FLUX

FLUX PRO

Stuur

Alu Flat Bar

COMFORT

Alu Flat Bar

KINETIX „Comp“

Handvatten

BIOLOGIC "Ergo"

VELO „Ergonomic“

BIOLOGIC „Ergo“

ERGON „GP 30“

Zadel

VELO "Comfort"

BIOLOGIC „Como DLX“

TERN „Porter+“

Zadelpen

Super-Oversize

BIOLOGIC „PostPump 2.0“

Super-Oversize

SYNTACE „Stasis“

Rem voor

Alu V-Brake

KINETIX „Speedstop“ V-Brake

Alu V-Brake

SHIMANO „Deore“ Disc

Rem achter

Alu V-Brake

SHIMANO RBN

SHIMANO „Deore“ Disc

Remhendels

Alu

BLADE „4-Finger“

Alu

SHIMANO „Deore“

Voornaaf

Alu

BIOLOGIC ND „Joule III“

Achternaaf

8-speed, Alu

SHIMANO „Nexus 7“ RBN

SHIMANO „Nexus 3“ RBN

SHIMANO „Alfine 8“

Velgen

Alu holkamer

KINETIX „Comp“

Alu holkamer

KINETIX „Comp“

Banden

IMPAC „Big Pac“, 50-507

SCHWALBE „Big Apple“, 50-507

IMPAC „Big Pac“, 50-507

SCHWALBE „Big Apple“, 55-406

Versnelling

SHIMANO "Tourney TX"

SHIMANO „Nexus“, 7-speed RBN

SHIMANO „Nexus“, 3-speed RBN

SHIMANO „Alfine“, 8-speed

Verstellers

SHIMANO, 8-speed

SHIMANO „Nexus 7“

SHIMANO „Nexus 3“

SHIMANO „Alfine“

Crankstel

Alu

GATES Carbon Drive

Cassette/Freewheel

SHIMANO, 8-speed, 11-34 T.

SHIMANO

GATES „CDX“

Koplamp

TERN „ Valo 2“ LED, 41 LUX

TRELOCK „Mini“

TERN „ Valo 2“ LED, 41 LUX

Achterlicht

SPANNINGA „SOLO XDS“

SPANNINGA „Deluxe LED“

SPANNINGA „Pixeo XDS“

Spatborden



Bagagedrager



geïntegreerd

Cargo Rack

Kettingscherm



Pedalen



105 | DETAILS AROUND TOWN

AROUND TOWN

Link D7i (zonder verlichting)

Link D7i

Link D8 (zonder verlichting)

Link D8

Gewicht

14,4 kg

14,3 kg

12,1 kg

12,8 kg

Vouwmaat

85 x 65 x 38 cm

79 x 72 x 38 cm

Ideale lengte berijder

142 - 190 cm

Max. toelaatbaar gewicht

120 kg

Frame

Alu

Alu 6061

Frame techniek

OCL, Double Truss

Vork

Staal

Stuur/voorbouw

PHYSIS 3D

Voorbouw

ANDROS

Balhoofdstel

FLUX

Stuur

Alu Flat Bar

Handvatten

VELO „Ergonomic“

Zadel

BIOLOGIC „Como DLX“

Zadelpen

Super-Oversize

Super-Oversize, Alu

Rem voor

Alu V-Brake

Rem achter

Alu V-Brake

Remhendels

Alu

Voornaaf

FORMULA „Mini“

PANASONIC

FORMULA „Mini“

PANASONIC

Achternaaf

SHIMANO „Nexus“ 7-speed LL

FORMULA, 8-speed

Velgen

Alu holkamer

Banden

SCHWALBE „Big Apple“ 50-406

Versnelling

SHIMANO „Nexus“ 7-speed LL

SHIMANO „Claris“

Verstellers

SHIMANO „Nexus“ 7

SHIMANO 8-speed

Crankstel

Alu

Cassette/Freewheel

17 T.

12-32 T. 8-speed

Koplamp

TERN „ Valo 2“ LED, 41 LUX

Achterlicht

SPANNINGA „Deluxe LED“

Spatborden



Bagagedrager



Kettingscherm



Pedalen



106 | DETAILS AROUND TOWN

AROUND TOWN

Link C7i

Link C3i

Link C8 (zonder verlichting)

Link C8

Gewicht

14,3 kg

13,8 kg

13,6 kg

14,1 kg

Vouwmaat

85 x 65 x 34 cm

80 x 73 x 39 cm

Ideale lengte berijder

142 - 190 cm

Max. toelaatbaar gewicht

120 kg

Frame

Alu

Frame techniek

FBL, Double Truss

Vork

Staal

Stuur/voorbouw

PHYSIS 3D

Voorbouw

TERN QR

Balhoofdstel

Cartridge

Stuur

Alu Flat Bar

Handvatten

BIOLOGIC „Ergo“

Zadel

Comfort

VELO „Comfort“

Zadelpen

Super-Oversize, Alu

Rem voor

Alu V-Brake

Rem achter

Alu V-Brake

Remhendels

Alu

Voornaaf

PANASONIC

FORMULA „Mini“

PANASONIC

Achternaaf

SHIMANO „Nexus“ 7-speed LL

SHIMANO „Nexus“ 3-speed LL

Alu

Velgen

Alu

Alu holkamer

Banden

IMPAC „Big Pac“ 50-406

IMPAC „Big Pac“, 50-406

Versnelling

SHIMANO „Nexus“, 7-speed LL

SHIMANO „Nexus“, 3-speed LL

SHIMANO „Tourney TX“

Verstellers

SHIMANO „Nexus 7“

SHIMANO „Nexus 3“

SHIMANO „Twist“, 8-speed

Crankstel

Alu

Cassette/Freewheel

SHIMANO 17 T.

SHIMANO 16 T.

11-30 T.

Kettingscherm



Pedalen



Exclusief-distributie Duitsland Exclusief-distributie Oostenrijk Exclusief-distributie Benelux Koplamp TRELOCK „Mini“ TRELOCK „Mini“ Hermann Hartje KG Hermann Hartje KG Hermann Hartje KG Achterlicht SPANNINGAHekkehorst „Deluxe LED“30 SPANNINGA „Deluxe LED“ Deichstraße 120-122 Westbahnstr. 4 Spatborden    D-27318 Hoya 4470 Enns 7207 BN Zutphen Tel.: +49 42 51 8 11-0 Tel: +43 72 23 8 06 Tel: +31 575 57 12 79 Bagagedrager - 83-10   E-Mail: info@hartje.de E-Mail: linz@hartje.de E-Mail: zutphen@hartje.de

11-30 T.

Exclusief-distributie Denemarken TRELOCK „Mini“ Hermann Hartje KG SPANNINGA „Deluxe LED“ Havkærvænget 3A 8381 Tilst  Tel: +45 51 82  49 01 E-Mail: info@hartje.dk -



107 | DETAILS AROUND TOWN

Link B7 Gewicht

13,4 kg

Vouwmaat

80 x 73 x 39 cm

Ideale lengte berijder

142 - 190 cm

Max. toelaatbaar gewicht

120 kg

Frame

Alu

Frame techniek

FBL, Double Truss

Vork

Staal

Stuur/voorbouw

Q-Lock

Voorbouw

Telescope

Balhoofdstel

Cartridge

Stuur

Alu Flat Bar

Handvatten

BIOLOGIC „Ergo“

Zadel

VELO „Comfort“

Zadelpen

Super-Oversize

Rem voor

Alu V-Brake

Rem achter

Alu V-Brake

Remhendels

Alu

Voornaaf

FORMULA Mini

Achternaaf

Alu, 7-speed

Velgen

Alu

Banden

IMPAC „Streetpac“, 47-406

Versnelling

SHIMANO „FT30“ 7-speed

Verstellers

SHIMANO „Twist“, 7-speed

Crankstel

Alu

Cassette/Freewheel

14-28 Z.

Koplamp

Achterlicht

Spatborden



Bagagedrager

Kettingscherm

Pedalen



Uw TERN vakhandelaar

www.ternbicycles.com Fouten, kleur-, constructie-, uitvoerings- en prijsveranderingen voorbehouden. Stand 10/2017